Samsung MZ-5PA064B Instrukcja obsługi
Contents
1. a kabel zasilaj cy wyj ty z gniazdka Od czenie dysku twardego lub pod czenie dysku SSD gdy komputer jest w czony mo e spowodowa powa ne uszkodzenia Mimo e wiele komputer w i pami ci masowych zapewnia mo liwo pod czania urz dze poprzez interfejs SATA bez uprzedniego wy czania komputera Hot Plugging Hot Swapping mocno zalecamy od czenie zasilania przed rozpocz ciem instalacji produktu Uwaga Funkcja Hot Plugging Hot Swapping umo liwia wymienianie urz dze pami ci masowej gdy komputer jest w czony 2 Przy wymianie dysku twardego SATA na dysk SSD mo na skorzysta z tego samego kabla interfejsu SATA i tego samego kabla zasilaj cego Przy pod czaniu dysku SSD jako nowego nap du nale y dodatkowo przygotowa kabel interfejsu SATA kabel zasilaj cy SATA 3 5 calowy uchwyt ruby itp 3 Kabel interfejsu SATA o d ugo ci wi kszej ni 1 metr mo e sta si przyczyn problem w z wykrywaniem i dzia aniem urz dzenia Uwaga Kable SATA s kompatybilne ze wszystkimi typami interfejs w SATA 1 5 Gbps 3 Gbps i 6 Gbps 4 Nale y sprawdzi warunki i postanowienia gwarancji udzielonej przez producenta komputera gdy otwarcie go i samodzielne zainstalowanie dysku SSD mo e naruszy jej postanowienia 5 Dyski SSD 470 Series zosta y zaprojektowane wyprodukowane i certyfikowane z my l o og lnym zastosowaniu do komputer w stacjonarnych i notebook w Nie s przeznaczone d2. le zapakowany zostanie odes any na Tw j koszt Klient ponosi koszty przesy ki towaru do centrum obs ugi natomiast firma SAMSUNG pokryje koszty wysy ki Produktu zast pczego do klienta je eli uzna e ta forma wype nienia postanowie gwarancyjnych b dzie najbardziej odpowiednia Zaleca si wys anie Produktu do firmy SAMSUNG przesy k kt r mo na ledzi gdy firma SAMSUNG nie odpowiada za uszkodzenie lub utrat Produktu w czasie jego transportu Firma SAMSUNG zaleca wykonanie kopii zapasowych wszelkich danych przechowywanych na Produkcie przed wys aniem go do firmy W przypadku wymiany prawo w asno ci do oryginalnego Produktu zostaje przeniesione na firm SAMSUNG kt ra nie ode le Tobie oryginalnego Produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje odzyskiwania danych gdy nie jest to cz procesu naprawy lub wymiany Firma SAMSUNG w adnym przypadku nie jest odpowiedzialna za utrat b d uszkodzenie danych Niniejszym przyjmujesz do wiadomo ci i zgadzasz si e w ka dym regionie mog obowi zywa regionalne odst pstwa od niniejszej Umowy i warunk w stosowania jej do Ciebie e Szczeg owych informacji udziela firma SAMSUNG lub autoryzowane centrum obs ugi SAMSUNG Obszar Centrum Punkt kontaktowy Adres 5751 PC Florijn 8 Deurne i aula uropa Holandia ORO Holandia RADAR u ytkownika Adres e mail samsungmemoryGhanaro eu ko cowego Samsung Solid State Drive 12 E H
3. u ywany zgodnie z do czonymi instrukcjami obs ugi ii Produkt nie by u ywany zgodnie z przeznaczeniem dotyczy na przyk ad stosowania modelu SSD 470 Series w firmowych systemach serwerowych stacjach roboczych i systemach przechowywania iii jakakolwiek awaria lub defekt powsta y z powodu obecno ci produktu innej firmy oprogramowania lub komponentu niezale nie od tego czy by y autoryzowane czy nie iv jakakolwiek awaria lub defekt powsta y z powodu nieprawid owej instalacji z ego u ycia nieautoryzowanej naprawy modyfikacji lub wypadku i v je li istniej inne okre lone przez firm SAMSUNG okoliczno ci stanowi ce dow d na naruszenie przez Ciebie niniejszej Umowy Wyra asz zgod na to aby produkt nie by cz ci system w podtrzymania ycia lub innych system w kt rych awaria mog aby zagrozi yciu SAMSUNG zrzeka si odpowiedzialno ci powi zanej i wynikaj cej z takiego wykorzystania Produktu Gwarancja firmy SAMSUNG nie obejmuje tak e Produkt w kt re na przyk ad zosta y w trakcie wysy ki nieprawid owo zapakowane zmienione lub fizycznie zniszczone Produkty zostan zbadane po ich otrzymaniu Poni ej znajduje si niepe na lista przyk ad w ograniczenia gwarancji e Nieprawid owo ci wzapakowaniulub dostawie wtym korzystanie zniekwalifikowanych kontener w do transportu e Jakiekolwiek zmiany modyfikacje lub uszkodzenia fizyczne Produktu w tym g bokie zarysowania e
4. czniku u ytkownika komputera 5 Zapisz ustawienia BIOS i uruchom ponownie komputer Uwaga Je eli dysk SSD zostanie rozpoznany przez BIOS ale w czasie uruchomienia pojawi si komunikat o b dzie oznacza to e instalacja dysku SSD powiod a si i mo na rozpocz instalowanie systemu operacyjnego Samsung Solid State Drive 7 Skr cony podr cznik u ytkownika 5 Instalacja systemu operacujnego 05 Zaleca si zainstalowanie nowego systemu operacyjnego aby zapewni optymalne rodowisko pracy dla dysku SSD Szczeg owe informacje dotycz ce instalowania systemu operacyjnego mo na znale w podr czniku u ytkownika lub podr czniku instalacji wybranego systemu operacyjnego Uwaga Je eli korzystasz z wcze niejszej wersji systemu Windows na przyk ad Windows XP lub Windows Vista zaleca si zainstalowanie systemu Windows 7 kt ry jest optymalnym rodowiskiem pracy dla dysk w SSD zapewniaj c natywne wsparcie dla sterownik w AHCI i komend TRIM Uwaga Dyski SSD 470 Series mog nie pracowa poprawnie w systemach Mac OS X w wersjach ni szych ni 10 5 Leopard 6 Instalowanie oprogramowania Magician W celu zapewnienia dyskom Samsung SSD 470 Series najlepszego rodowiska pracy firma Samsung przygotowa a dedykowane im oprogramowanie Program Samsung SSD Magician oferuje r norodne funkcje analiz informacji o systemie optymalizacj wydajno ci dysku SSD funkcje TRIM testowanie wydajno ci dysku S
5. AMSUNG SSD 470 Series Gwarancja podsumowanie Dzi kujemy zazakup dysku SAMSUNG Solid State Drive 470 Series zwanego dalej Produktem Firma SAMSUNG ceni sobie Klient w i stara si zapewni us ugi najwy szej jako ci NALE Y UWA NIE ZAPOZNA SI Z PONI SZYMI WARUNKAMI I POSTANOWIENIAMI PRZED ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA PRODUKTU FIRMY SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG ROZPOCZ CIE U YTKOWANIA PRODUKTU OZNACZA WYRA ENIE ZGODY NA WARUNKI I POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI NA DYSK SSD UMOWA JEZELI NIE WYRA ASZ ZGODY NA WARUNKI I POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY NIE ROZPOCZYNAJ U YTKOWANIA PRODUKTU A Zasady gwarancji Firma SAMSUNG udziela gwarancji pierwotnemu u ytkownikowi ko cowemu lub nabywcy tego Produktu Tobie e Produkt jest wolny od defekt w zwi zanych z materia em i wykonaniem i podlega warunkom okre lonym w niniejszym dokumencie W przypadku gdy firma SAMSUNG okre li wed ug w asnego uznania e Produkt posiada wady wynikaj ce z b d w produkcyjnych i zasadniczo nie spe nia w trakcie normalnego u ytkowania opublikowanych specyfikacji to tak d ugo jak Ty jeste w a cicielem Produktu i podlegasz warunkom i wyj tkom podanym w niniejszej Umowie tak firma SAMSUNG zobowi zuje si do jednej z poni szych czynno ci 1 naprawi lub wymieni Produkt na nowy lub odnowiony o takich samych lub wi kszych mo liwo ciach i funkcjach lub 2 zwr ci kwot zakupu pomni
6. Jakiekolwiek zmiany modyfikacje lub usuni cie z Produktu firmowych naklejek SAMSUNG lub kod w kreskowych e Otwarta obudowa dysku SDD e Naruszona lub brakuj ca plomba lub numer seryjny C Okres gwarancji SSD 470 Series do u ytku z komputerami stacjonarnymi i notebookami 3 lata Samsung Solid State Drive 11 Skr cony podr cznik u ytkownika D Procedura i instrukcja zwracania towaru Firma SAMSUNG nie obejmie gwarancj Produktu kt ry nie zostanie zwr cony zgodnie z odpowiednimi procedurami Wi cej informacji o gwarancji i wsparciu klienta mo na otrzyma po skontaktowaniu si z autoryzowanym centrum obs ugi SAMSUNG lub w witrynie internetowej www SAMSUNG com SSD Informacje o tym gdzie znale autoryzowane centra obs ugi SAMSUNG oraz o dost pie do automatycznego centrum obs ugi klienta mo na znale w witrynie internetowej www SAMSUNG com SSD Mo e pojawi si konieczno podania danych adresowych numeru telefonu adresu e mail i numeru seryjnego produktu Klient otrzyma wtedy numer upowa nienia do zwrotu RMA kt ry nale y do czy razem ze zwracanym Produktem Produkty zwracane do firmy SAMSUNG musz by odpowiednio zapakowane w oryginalne opakowanie lub w opakowanie zapewniaj ce podobn ochron jak opakowanie oryginalne Nast pnie musz zosta wys ane na adres otrzymany wraz z numerem RMA Nieautoryzowany zwrot towaru np taki przy kt rym nie podano numeru RMA lub towar by
7. MZ 5PA064 MZ 5PA128 MZ EB Samsung Solid State Drive Skr cony podr cznik u ytkownika Rev 2 0 Spis tre ci 1 Dysk SSD Solid State Drive ODIs nua DAS OCI ToS teva OCs eee ee rodki ostro no ci dotycz ce obs ugi rodki ostro no ci dotycz ce instalowania Urz zenia R ROI 3 IMSMUK jadieralajispZGU ee ae eee NOTEBOOKA KOMPUIERNGONAN nee eee een een TS BIOS konfiguracja OR NN nA a Instalacja systemu operacyjnego O9 11 Instalowanie oprogramowania Magician AGATE ll aly one ect ANE mere dan ie Baran mis Co SI OQ SAMSUNG SSD 470 Series Gwarancja FCS UNIMON ANN i eset ete NN NN a R Skr cony podr cznik u ytkownika 1 Dysk SSD Solid State Drive Opis Dyski SSD to innowacyjne no niki informacji charakteryzuj ce si doskona wydajno ci i wy sz ni w przypadku tradycyjnych dysk w twardych HDD Hard Disk Drive niezawodno ci Umo liwiaj bardzo szybkie uruchamianie komputera przy pieszaj czas adowania aplikacji i znakomicie sprawdzaj si w rodowiskach wielozadaniowych Ponadto dyski SSD cechuj niewielki pob r mocy bardzo niska emisja ciep a bezg o na praca i w por wnaniu ze zwyk ymi nap dami HDD niespotykana stabilno Wi cej informacji o dyskach SSD mo na znale w witrynie www samsung com SSD Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec
8. SD i najnowsze aktualizacje oprogramowania Aby zainstalowa oprogramowanie Samsung SSD Magician nale y pobra plik instalacyjny i podr czniki u ytkownika z witryny www samsung com SSD Uwaga Program Samsung Magician wsp pracuje tylko z dyskami SSD 470 Series Samsung Solid State Drive 8 Skr cony podr cznik u ytkownika 7 Certyfikaty e CE European Union Community e VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information e FCC Federal Communications Commission e C TICK Australian Communications Authority certification mark e KCC Korea Communications Commission e BSMI Bureau of Standards Metrology and Inspection e cUL C Underwriter s Laboratories Inc e TUV Technischer Uberwachungs Verein e CB IECEE CB Scheme To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza ze po zakonczeniu eksploatacji nie nalezy tego produktu wyrzuca wrazzezwyk ymiodpadamigospodarstwa domowego Aby odpowiednio zutylizowa taki produkt nale y zabra go do wskazanego punktu utylizacji gdzie zostanie przyj ty bezp atnie W celu uzyskania informacji na temat miejsca sk adowania takich odpad w nale y skontaktowa si z organem w adz lokalnych U ytkownicy biznesowi pracuj cy na terenie Unii Europejskiej chc c pozby si sprz tu elektronicznego powinni skontaktowa si ze swoim dostawc sprz tu Samsung Solid State Drive 9 Skr cony podr cznik u ytkownika 8 S
9. armonogram rekompensaty W przypadku gdy firma SAMSUNG zdecyduje si zrekompensowa koszt Produktu zgodnie z warunkami i postanowieniami niniejszej Umowy firma przeka e odpowiedni kwot zgodnie z i stanem Produktu w okresie gwarancji i ii aktualnymi cenami sprzeda y tego samego modelu Produktu lub Produktu o podobnych mo liwo ciach Przekaz zostanie przedstawiony w nast puj cy spos b Skr cony podr cznik u ytkownika Rok gwarancji Procent od obecnej ceny sprzeda owej Od daty zakupu tego lub podobnego Produktu W ci gu jednego roku 100 W ci gu dw ch lat 75 W ci gu trzech lat 50 Samsung Solid State Drive 13 www samsung com ssd All brand and product names are trademarks of their respective companies Design and contents of this manual are subject to change without notice 2011 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved
10. asowej zainstaluj go w 2 5 calowej kieszeni dysku twardego Nast pnie pod cz kabel SATA i kabel zasilaj cy do dysku SSD Je eli komputer nie posiada kieszeni 2 5 calowej dysk SDD nale y zainstalowa w pustej kieszeni lub gnie dzie uprzednio umieszczaj c go w uchwytach 2 5 do 3 5 cala 4 Je eli zamieniasz obecny dysk twardy na dysk SSD od cz wszystkie kable pod czone do dysku twardego i wyjmij go z kieszeni Umie dysk SSD w uchwytach 2 5 do 3 5 cala nast pnie w go w pustej kieszeni dysku twardego Pod cz odpowiednio kabel SATA i kabel zasilaj cy Uwaga Do zainstalowania dysku w kieszeni mog by potrzebne odpowiednie ruby szyny lub uchwyty Uwaga W zale no ci od chipsetu i modelu p yty g wnej komputery stacjonarne mog mie kilka port w SATA zaleca si pod czenie dysku SSD do portu SATA o najni szym numerze Wi kszo komputer w stacjonarnych posiada od czterech do sze ciu numerowanych port w SATA Informacje o numerach port w mo na znale na p ycie g wnej lub w podr czniku u ytkownika Je eli numery port w nie s wskazane na p ycie g wnej lub nie masz pewno ci co do numeracji mo esz po prostu pod czy dysk do dowolnego dost pnego portu Samsung Solid State Drive 6 Skr cony podr cznik u ytkownika 5 Zamknij os on komputera i pod cz kabel zasilaj cy za 4 BIOS konfiguracja W wi kszo ci przypadk w po uruchomieniu komputera syst
11. ejszon o rabaty zgodnie z harmonogramem rekompensaty opisanym w Sekcji E niniejszej Umowy W przypadku wymiany firma SAMSUNG mo e wymieni Tw j Produkt na taki kt ry by wcze niej u ywany naprawiony i po testach spe ni wymagania firmy Ta gwarancja jest udzielana tylko Tobie i nie mo e zosta przeniesiona na inn osob Mo e by wymagany dow d zakupu NINIEJSZA UMOWA OPISUJE CA KOWIT ODPOWIEDZIALNO FIRMY SAMSUNG I TW J WY CZNY RODEK PRAWNY Z TYTU U NARUSZENIA ZOBOWI ZA GWARANCYJNYCH FIRMA SAMSUNG ODRZUCA WSZYSTKIE INNE WYRA ONE I DOROZUMIANE GWARANCJE WTYM WSZELKIE GWARANCJE DOTYCZ CE PRZYDATNO CI HANDLOWEJ PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU NIENARUSZALNO CI W ADNYM WYPADKU FIRMA SAMSUNG JEJ DOSTAWCY LUB PODMIOTY NIE PONIOS ODPOWIEDZIALNO CI ZA JAKIEKOLWIEK PO REDNIE WT RNE PRZYPADKOWELUBINNEUSZKODZENIA STRATYFINANSOWE UTRATY DANYCH LUB PLIK W NAWET WTEDY GDY FIRMA SAMSUNG ZOSTA A POINFORMOWANA O MO LIWO CI POWSTANIA TAKIEGO USZKODZENIA STRATY NIEZALE NIE OD JAKICHKOLWIEK WAD ZWI ZANYCH Z OGRANICZON FORM KOMPENSATY W ADNYM PRZYPADKU ZOBOWI ZANIA FIRMY SAMSUNG NIE PRZEKROCZ SUMY ZAP ACONEJ ZA PRODUKT WARUNKI TE STOSUJA SI W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ STOSOWNE PRAWO Samsung Solid State Drive 10 Skr cony podr cznik u ytkownika B Ograniczenia gwarancji Gwarancja okre lona w niniejszym dokumencie nie ma zastosowania je li i Produkt nie by
12. em automatycznie wykryje nowo zainstalowany dysk SSD Je eli tak si nie stanie nale y post powa zgodnie z podanymi poni ej instrukcjami lub poszuka informacji w podr czniku u ytkownika komputera 1 W cz zasilanie komputera 2 Wczasie wst pnego uruchomienia komputera naci nij przycisk umo liwiaj cy wej cie do ustawie BIOS nazywanych r wnie CMOS Uwaga Spos b uruchomienia ustawie BIOS i ich wygl d r ni si w zale no ci od producenta komputera Szczeg y mo na znale w podr czniku u ytkownika komputera W wi kszo ci przypadk w nale y wcisn klawisz F2 lub Delete 3 Po wej ciuw ustawienia BIOS nale y upewni sie ze komputer rozpoznaje dysk Samsung SSD 470 Series i e wybrany tryb pracy to SATAJ Uwaga Typ ustawie BIOS moze r zni siew przypadku r nych p ytg wnych r nych producent w komputer w W zwi zku z tym konfiguracja BIOS nazwy menu i funkcji mog lekko r ni si od siebie w zale no ci od marki imodelu komputera Niekt rzy producenci komputer w optymalizuj ustawienia BIOS dla konkretnego modelu komputera i pozwalaj na wprowadzanie bardzo niewielkich zmian Wi cej informacji mo na znale w podr czniku u ytkownika komputera 4 Je eli BIOS i system operacyjny mog pracowa w trybie AHCI nale y go w czy Uwaga Chipsety niekt rych komputer w nie pracuj w trybie AHCI mimo e obs uguj interfejs SATA Sprawd to w podr
13. o pracy w systemach serwerowych stacjach roboczych i systemach przechowywania danych Je eli dysk SSD jest potrzebny do innych zastosowa lub rodowiska innego ni standardowego komputera osobistego nale y kupi inny specjalnie przygotowany do tego celu produkt Samsung Solid State Drive 4 Skr cony podr cznik u ytkownika 3 Instrukcja instalacji sprz tu W tej sekcji kr tko opisano procedur instalowania dysku SSD Wi cej informacji mo na znale w podr czniku u ytkownika komputera Notebook 1 Wy cz zasilanie notebooka Od cz wtyczk zasilania i wyjmij bateri A 2 Zdejmij os on dysku twardego znajduj c si od spodu notebooka Nast pnie ostro nie wyjmij dysk z kieszeni staraj c si nie uszkodzi z cz 3 Je eli dysk znajduje si w uchwycie nale y go wymontowa Przy od czaniu z czy lub kabli od dysku nale y zachowa szczeg ln ostro no 4 Dysk SDD nale y umie ci w uchwycie i pod czy do niego kabel 5 Ostro nie i w odpowiedni spos b w dysk do kieszeni a nast pnie za os on dysku 6 Pod cz bateri Samsung Solid State Drive 5 Skr cony podr cznik u ytkownika Komputer stacjonarny 1 Wy cz zasilanie komputera i od cz kabel zasilaj cy ZY 2 Zdejmij os on komputera 3 Je eli do czasz dysk SSD do istniej cego urz dzenia pami ci m
14. zmianie bez uprzedzenia Wszystkie prawa zastrze one 2 rodki ostro no ci rodki ostro no ci dotycz ce obs ugi Niestosowanie si do poni szych wskaz wek mo e doprowadzi do urazu cia a lub uszkodzenia produktu 1 Wstrz sy Dyski SSD s tak skonstruowane aby wytrzyma wstrz sy i wibracje chroni c zachowane na nich dane lepiej ni standardowe dyski twarde Nie nale y jednak wystawia produktu na silne wstrz sy Mog one spowodowa uszkodzenie wewn trznych cz ci dysku powoduj c problemy z wykryciem i dzia aniem urz dzenia po pod czeniu go do komputera Co wi cej silne wstrz sy mog spowodowa otwarcie lub zniszczenie obudowy produktu 2 Zwarcia Nie wolno zbli a metalowych przedmiot w do obwod w interfejsu SATA Mo e to doprowadzi do zwarcia w dysku SSD lub pora enia pr dem Skutkami takiego dzia ania mog by problemy z wykryciem i dzia aniem sprz tu 3 Rozmontowywanie Uszkadzanie Usuwanie Dysku SSD nie nale y rozmontowywa na cz ci uszkadza ani usuwa naklejek i etykiet do niego przyklejonych Produkty kt rych obudowa zosta a otwarta lub maj uszkodzon usuni t naklejk znajduj c si z ty u urz dzenia nie s obj te gwarancj Samsung Solid State Drive 3 Skr cony podr cznik u ytkownika rodki ostro no ci dotycz ce instalowania urz dzenia 1 Przed otwarciem obudowy komputera nale y upewni si e zasilanie jest wy czone
Download Pdf Manuals
Related Search