Samsung GT-E1150 Bruksanvisning
Contents
1. Unng interferens med andre elektroniske enheter Telefonen utstr ler radiofrekvenssignaler RF signaler som kan skape interferens i elektronisk utstyr som ikke er beskyttet eller er feilbeskyttet for eksempel pacemakere h reapparater medisinske enheter og andre elektroniske enheter i hjem eller kj ret yer Kontakt produsentene av de elektroniske enhetene for l se eventuelle interferensproblemer som oppst r Korrekt avhending av batterier i dette produktet Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly over referanseniv ene i EF direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p riktig m te kan disse stoffene skade menneskers helse eller milj et For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved levere dem gratis p din lokale mottaksstasjon Sl av telefonen i potensielt eksplosive omgivelser Ikke bruk telefonen p steder der det fylles drivstoff bensinstasjoner eller i n rheten av drivstoff eller kjemikalier Sl av telefonen der det oppford2. 31 E1150 Mobiltelefon Brukerveiledning t gt ofte stilte sp rsm l eller s k ved hjelp Jort Tel 815 56 480 Noen av beskrivelsene i denne h ndboken kan avvike fra telefonen din avhengig av installert programvare og mobiloperat r www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 26855A Norwegian 12 2010 Rev 1 2 ET AN Sikkerhetsregler CAUTION Kj r sikkert til enhver tid Unng bruke telefonen mens du kj rer og overhold alle forskrifter som begrenser bruken av mobiltelefoner ved kj ring Bruk h ndfritt tilbeh r for ke sikkerheten n r det er mulig F lg alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter Overhold alle forskrifter som begrenser bruken av mobiltelefon i et bestemt omr de Bruk bare tilbeh r som er godkjent av Samsung Bruk av inkompatibelt tilbeh r kan skade telefonen eller for rsake skade Sl av telefonen i n rheten av medisinsk utstyr Telefonen kan forstyrre medisinsk utstyr p sykehus eller helseinstitusjoner F lg alle forskrifter oppslag med advarsler og retningslinjer fra helsepersonell Informasjon om SAR sertifisering Specific Absorption Rate Telefonen samsvarer med EU standarder som begrenser menneskers eksponering for radiofrekvensenergi RF energi som utstr les av radio og telekommunikasjonsutstyr Disse standardene forhindrer salg av mobiltelefoner som overskrider et maksimalt eksponeringsniv kjent som Specific Absorption Rate elle
3. ferdig plugger du ut reiseladeren R Q fv y Til nettstr mkontakt 4 Ikke fjern batteriet fra telefonen f r du har plugget ut gg reiseadapteren Ellers kan telefonen bli skadet Skrive inn tekst Slik endrer du tekstinntastingsmodus e Trykk og hold for bytte mellom T9 og ABC modus e Trykk p hvis du vil veksle mellom sm og store bokstaver eller bytte til tallmodus e Trykk p for bytte til symbolmodus e Trykk og hold 3 for velge en inntastingsmodus eller endre inntastingsspr k 1 Trykk p passende alfanumeriske taster for angi et helt ord 2 N r ordet vises p riktig m te trykker du p 0 for sette inn et mellomrom Hvis det riktige ordet ikke vises trykker du navigeringstasten opp eller ned for velge et alternativt ord ABC modus Trykk p en passende alfanumerisk tast inntil nsket tegn vises i displayet Trykk p en passende alfanumerisk tast for legge inn et nummer Instruksjonsikoner 4 Merk merknader brukstips eller tilleggsinformasjon Fulgt av rekkef lgen av valg eller menyer du m velge for utf re et trinn for eksempel i menymodus velger du Meldinger Opprett ny melding representerer Meldinger fulgt av Opprett ny melding Hakeparentes telefontaster for eksempel TT representerer av p knappen Avslutt meny Vinkelparenteser funksjonstaster som kontrollerer lt gt ulike funksjoner p hv
4. Over tid lades ubrukte batterier ut og m lades igjen f r bruk Koble ladere fra str mkilder n r de ikke er i bruk e Bruk batteriene bare til det tiltenkte form let H ndter SIM kort med forsiktighet Ikke ta ut et kort mens telefonen overf rer eller henter informasjon Det kan f re til tap av data og eller skade p kortet eller telefonen e Beskytt kortene mot kraftige st t statisk elektrisitet og elektrisk st y fra andre enheter Ikke ber r de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller metallgjenstander T rk av kortet med en myk klut hvis det er skittent S rg for ha tilgang til n dtjenester N dsamtaler fra telefonen er kanskje ikke mulig i enkelte omr der eller situasjoner F r du reiser til fjerne eller lite utviklede omr der b r du planlegge en alternativ l sning for kontakte n dpersonell Telefonens inndeling Tilgang til menyer 4 veis navigasjonstast I inaktiv modus tilgang til brukerdefinerte menyer avhengig av tjenesteoperat r forh ndsdefinerte menyer kan variere eller foreta et falskt anrop ned i menymodus ruller du gjennom menyvalg Foreta falske anrop Ringetast Ring eller svar p oppringninger I hvilemodus hent numrene til siste utg ende innkommende eller ubesvarte samtaler Mobilsvartast I hvilemodus tilgang til mobilsvar trykk og hold 4 Skjermtaster Utf r handlinger som angis nede
5. biltelefoner og utstyr forsiktig Kontroller at alt av mobiltelefoner og tilh rende utstyr som er installert i bilen er sikkert montert Unng plassere telefonen og tilbeh ret i n rheten av eller over omr der der airbager utl ses Feilinstallert tr dl st utstyr kan for rsake alvorlig skade n r airbager br tt bl ses opp Om bord i fly m du sl av telefonen eller deaktivere funksjonene som krever tilgang til et mobilnett Telefonen kan for rsake forstyrrelser i flyets tekniske utstyr F lg alle flyselskapets forskrifter og sl av telefonen eller bytt til en modus som deaktiverer funksjoner som krever tilgang til et mobilnett n r flyselskapets personell ber om det Beskytt batterier og ladere mot skader Unng utsette batteriene for sv rt lave eller sv rt h ye temperaturer under 0 C 32 F eller over 45 C 113 F Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten og varigheten til batteriene Unng at batterier kommer i kontakt med metallgjenstander Dette kan skape forbindelse mellom pluss og minuspolene og f re til midlertidig eller varig skade p batteriene Bruk aldri en skadd lader eller et skadd batteri Behandle telefonen forsiktig og fornuftig e Ikke demonter telefonen da dette kan gi elektrisk st t Ikke la telefonen bli v t V ske kan for rsake alvorlig skade og vil endre fargen p etiketten som angir vannskade inni telefonen Ikke h ndter telefonen med v te hender Vannskade
6. ectronics erkl rer under v rt fulle og hele ansvar at produktet GSM mobiltelefon GT E 1150 som denne deklarasjonen forholder seg til er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller normgivende dokumenter SIKKERHET EN 60950 1 2006 A11 2009 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Vi erkl rer herved at alle vesentlige radiotestserier er blitt utf rt og at ovennevnte produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv 1999 5 EF Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg IV i direktiv 1999 5 EF er blitt fulgt med engasjement av f lgende kunngjorte forsamling er BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved Identifikasjonsmerke 0168 Samsung Electronics QA Lab og gj res tilgjengelig p foresp rsel Representant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK FE 2010 11 16 Joong Hoon Choi Lab Manager sted og dato for utstedelse navn og signatur til autorisert person Dette er ikke adressen til Samsungs servicesenter For adressen eller telefonnummeret til Samsungs servicesenter se garantikortet eller kontakt forhandleren du kj pte produktet av
7. ert skjermbilde for eksempel lt OK gt representerer displaytasten OK Sl telefonen av og p Slik sl r du p telefonen 1 Trykk og hold 777 2 Tast inn PIN koden og trykk p lt OK gt hvis n dvendig 3 Angi klokkeslett og dato og trykk p lt Lagre gt hvis n dvendig Hvis du vil sl av telefonen gjentar du trinn 1 ovenfor 4 Hvis du fjerner batteriet vil klokkeslettet og datoen tilbakestilles Symbolmodus Trykk p en passende alfanumerisk tast for legge inn et symbol 4 e Hvis du vil flytte mark ren trykker du p navigeringstasten e Du kan slette ett og ett tegn ved trykke p lt Slett gt Hvis du vil slette tegnene p venstre side av mark ren trykker du og holder lt Slett gt e Hvis du vil sette inn et mellomrom mellom tegn trykker du p 0 e Hvis du vil sette inn skilletegn trykker du p 1 Legge til en ny kontakt 4 Telefonen er forh ndsinnstilt for lagre kontakter i telefonminnet Hvis du vil endre minneplassering g r du til menymodus og velger Telefonbok Administrasjon Kontakt plassering en minneplassering 1 I standby modus tast inn et telefonnummer og trykk p lt Valg gt 2 Velg Opprett kontakt 3 Velg eventuelt en nummertype hvis n dvendig 4 Skriv inn kontaktinformasjon 5 Trykk p Bekreft tasten for legge til kontakten i minnet SAMSUNG ELECTRONICS EE Samsvarserkl ring R amp TTE Vi Samsung El
8. fter n r du kaster brukte batterier eller telefonen Legg aldri batterier eller telefoner p eller i varmeenheter for eksempel mikrob lgeovner stekeovner eller radiatorer Batteriene kan eksplodere n r de overopphetes Ikke knus eller lag hull i batteriet Unng utsette batteriet for h yt eksternt trykk som kan f re til innvendig kortslutning og overoppheting Unng interferens med pacemakere La det v re minst 15 cm mellom mobiltelefoner og pacemakere for unng mulig interferens Dette anbefales av produsenter og den uavhengige forskningsgruppen Wireless Technology Research Hvis du har grunn til tro at telefonen skaper interferens med en pacemaker eller annen medisinsk enhet m du sl av telefonen umiddelbart og kontakte produsenten av pacemakeren eller den medisinske enheten for f veiledning Ikke bruk eller oppbevar telefonen p st vete skitne steder for unng skade p bevegelige deler Telefonen er en kompleks elektronisk enhet Beskytt den mot st t og uv ren behandling for unng alvorlig skade Ikke mal telefonen Maling kan tette for bevegelige deler og forhindre at telefonen fungerer riktig Hvis telefonen har kamerablits eller lys m du ikke bruke den n r ynene til barn og dyr Telefonen kan ta skade hvis den eksponeres for magnetiske felt Ikke bruk b revesker eller tilbeh r med magnetiske lukkemekanismer eller la telefonen komme i kontakt med magnetiske felt over lengre tid
9. isporing blir du bedt g om opprette og bekrefte et passord 3 Rull til venstre eller h yre til P 4 Bla ned og trykk p Bekreft tasten for pne mottakerlisten 5 Trykk p Bekreft tasten for pne kontaktlisten 6 Velg en kontakt 7 Velg et nummer hvis n dvendig 8 Trykk p Bekreft tasten for lagre mottakerne 9 Rull nedover og angi avsenderens navn 10 Trykk p Bekreft tasten lt Godta gt Slik stiller du inn en ny alarm 1 Velg Alarm i menymodUus 2 Velg en ledig alarmplassering 3 Angi alarmdetaljer 4 Trykk p lt Lagre gt eller trykk p lt Valg gt Lagre Stoppe en alarm N r alarmen utl ses e Trykk p lt OK gt eller Bekreft tasten for stoppe en alarm uten utsettelse e Trykk p lt OK gt eller Bekreft tasten for stoppe en alarm med utsettelse eller trykk p lt Utsett gt for sl av alarmen i utsettelsesperioden Deaktivere en alarm 1 Velg Alarm i menymodus 2 Velg alarmen du vil deaktivere 3 Rull til venstre eller h yre til Av 4 Trykk p lt Lagre gt 4 Hvis batteriet er fjernet vil den planlagte alarmen kanskje dg ikke utl ses Installer SIM kortet og batteriet 1 Fjern batteridekselet og sett inn SIM kortet 20 PA Batterideksel 2 SIM kort 2 Sett inn batteriet og sett p batteridekselet gt Batteri Lade opp batteriet 1 Plugg inn den medf lgende 2 N r ladingen er reiseladeren
10. r SAR p 2 0 watt per kilo kroppsvev Under testing var den maksimale SAR verdien som ble m lt for denne modellen 0 720 watt per kilo Ved vanlig bruk er den faktiske SAR verdien sannsynligvis mye lavere fordi telefonen er utformet for bare utstr le RF energien som er n dvendig for overf re et signal til den n rmeste basestasjonen Telefonen reduserer den totale eksponeringen for RF energi ved at den automatisk utstr ler lavere niv er n r det er mulig Samsvarserkl ringen bakerst i denne h ndboken viser telefonens samsvar med direktivet fra European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment R amp TTE Hvis du nsker mer informasjon om SAR og relaterte EU standarder kan du g til Samsungs nettsted for mobiltelefoner S l kke rh ets og bru ks l nfo rm aSj on F lgende forholdsregler m overholdes for unng farlige eller ulovlige situasjoner og sikre at mobiltelefonen yter maksimalt A Sikkerhetsadvarsler WARNING Oppbevar telefonen utilgjengelig for sm barn og dyr Oppbevar telefonen og alt tilbeh r utenfor rekkevidden til sm barn og dyr Sm deler kan for rsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges Beskytt h rselen Overdreven lytting til musikk p sv rt h y lydstyrke kan for rsake h rselsskader Sl alltid ned lyden f r du kobler til hodetelefoner til en lydkilde og bruk bare den laveste lydstyrken som er n dvendig for h re samtalen eller musikken Installer mo
11. r p telefonen kan ugyldiggj re produsentens garanti Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfallsh ndteringssystemer Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes skille fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes H ndter og kast batterier og ladere p en forsvarlig m te Bruk bare Samsung godkjente batterier og ladere som er laget spesielt for telefonen Inkompatible batterier og ladere kan for rsake alvorlige skader p telefonen Batteriene og telefonen m aldri brennes eller kastes p et b l F lg alle lokale forskri
12. re ringetonen 3 Trykk p lt Valg gt Endre Ringetone for samtale 4 Velg en ringetonekategori en ringetone Hvis du vil bytte til en annen profil velger du den fra listen Ring et nylig oppringt nummer 1 Trykk p m i standby modus 2 Rull til venstre eller h yre til en samtaletype 3 Rull opp eller ned for velge et nummer eller navn 4 Trykk p Bekreft tasten for vise detaljer om samtalen eller p m for ringe nummeret Stille inn og bruke alarmer Slik sender du en tekstmelding 1 I menymodus velger du Meldinger Opprett ny melding 2 Skriv inn et mottakernummer og rull nedover 3 Skriv inn meldingsteksten Skrive inn tekst 4 Trykk p Bekreft tasten for sende meldingen Slik viser du tekstmeldinger 1 I menymodus velger du Meldinger Innboks 2 Velg en tekstmelding Foreta falske anrop Du kan simulere en innkommende samtale n r du vil unnslippe m ter eller u nskede samtaler Slik foretar du et falsk anrop I hvilemodus trykk og hold nede navigasjonstasten N r noen setter inn et nytt SIM kort i telefonen sender tyverisporingsfunksjonen automatisk kontaktnummeret til to mottakere for hjelpe deg med finne og f tilbake telefonen Slik aktiverer du mobilsporing 1 I menymodus velger du Innstillinger Sikkerhet Tyverisporing 2 Skriv inn passordet og trykk p lt OK gt 7 F rste gang du f r tilgang til Tyver
13. res til dette med varslingsskilt eller instruksjoner Telefonen kan for rsake eksplosjoner eller brann i og i n rheten av anlegg for lagring eller distribusjon av drivstoff eller kjemikalier eller sprengningsomr der Ikke lagre eller transporter brennbar v ske gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som telefonen telefondeler eller telefontilbeh r Reduser risikoen for skader etter gjentatt bevegelse Mens du bruker telefonen holder du den med et avslappet grep trykker lett p tastene og bruker spesialfunksjoner som reduserer antall taster du m trykke p for eksempel maler og forutsigende modus S rg for ta hyppige pauser 4 Viktig informasjon om bruk Bruk telefonen i normal stilling Unng kontakt med telefonens interne antenne D La bare kvalifisert personell utf re service p telefonen Hvis ukvalifiserte personer utf rer service p telefonen kan det f re til skade p telefonen og garantien ugyldiggj res Intern antenne Ikke bruk telefonen hvis skjermen har sprekker eller er knust Glassk r eller akrylbiter kan for rsake skade p h nd og ansikt Ta med telefonen til et Samsung servicesenter slik at skjermen kan byttes ut Skade som er for rsaket av uforsiktig h ndtering gj r produsentens garanti ugyldig C 0168 S rg for maksimal levetid for batteri og lader e Unng lade batteriene i mer enn en uke Overlading kan f re til kortere batterilevetid e
14. rst p skjermen O Bekreft tast I hvilemodus starter nettleseren eller aktiverer menymodus i menymodUus velger det uthevede menyalternativet eller bekrefter en inntasting O Av p Avslutt meny tast Sl telefonen av og p trykk og hold avslutt en samtale I menymodus annuller inntastede data og sett telefonen tilbake i standby modus o Alfanumeriske taster Stille profil tast I standby modus aktiver eller deaktiver Stille profilen trykk og hold Svare p en oppringning Telefonen viser f lgende statusindikatorer verst p skjermen Ikon Beskrivelse Taull Signalstyrke Samtale p g r Viderekobling er aktivert Roaming utenfor normalt dekningsomr de Alarm aktivert Ny tekstmelding SMS Ny talepostmelding Normal profil er aktivert Stille profil er aktivert BRE IAE m nm Batteristr mniv Bytte ringetone Slik f r du tilgang til telefonens menyer 1 I hvilemodus trykk p lt Meny gt for pne menymodUus 4 Du m kanskje trykke p Bekreft tasten for f tilgang til menymodus avhengig av regionen eller tjeneste operat ren 2 Bruk navigeringstasten til rulle til en meny eller et valg 3 Trykk p lt Velg gt lt Lagre gt eller Bekreft tasten for bekrefte det fremhevede valget 4 Trykk p lt Tilbake gt for flytte ett niv trykk p 777 for g tilbake til inaktiv modus 7 e N r du f r tilgang
15. til en meny som krever PIN2 m du angi PIN2 koden som f lger med SIM kortet Kontakt tjenesteoperat ren hvis du vil ha flere detaljer e Samsung er ikke ansvarlig for noe tap av passord eller privat informasjon eller andre skader for rsaket av ulovlig programvare Ringe 1 Tast inn telefonnummeret i standby modus 2 Trykk p m for ringe nummeret 3 Hvis du vil avslutte samtalen trykk p 977 Sende og vise meldinger 1 N r et anrop kommer inn trykker du p m 2 Hvis du vil avslutte samtalen trykk p 97 Justere volumet Slik justerer du volumet til ringetonen 1 Velg Innstillinger Profiler i menymodUus 2 Rull til telefonprofilen du bruker 4 Hvis du bruker stille eller frakoblet profil har du ikke lov til justere volumet p ringetonen 3 Trykk p lt Valg gt Endre Volum 4 Rull til venstre eller h yre for justere volumniv et 5 Trykk p lt Lagre gt Slik justerer du talevolumet under en samtale Under en p g ende samtale trykker du navigeringstasten opp eller ned for justere volumet 4 I st yende omgivelser kan du ha problemer med h re anrop mens du bruker h yttalerfunksjonen Bruk normal telefonmodus hvis du vil ha bedre lydytelse Aktiver mobilsporing 1 Velg Innstillinger Profiler i menymodUus 2 Rull til profilen du bruker 7 Hvis du bruker den stille eller frakoblede profilen f r du ikke lov til end
Download Pdf Manuals
Related Search