Home

Samsung 74V Bruksanvisning

Contents

1. H ndbok Garantikort Brukerh ndbok og Hurtigoppsettguide Ikke tilgjengelig i alle regioner driverinstallasjons CD Kabel Signalkabel Stromledning Pakke opp Forside Bakside l Front 1 Menu knapp I 2 3 Adjust knappen 3 Brightness knapp C 4 Enter knapp amp Auto knapp 5 Av p knapp 0 6 Stromindikator AID S AUTO o Im g pner OSD menyen Brukes ogs til avslutte OSD menyen eller g tilbake til forrige meny Med dissee knappene kan du fremheve og justere elementer p menyen N r OSD ikke er p skjermen trykker du p knappen for justere lysstyrken Brukes til velge OSD menyen Bruk denne knappen for direkte tilgang til automatisk justering Bruk denne knappen til sl knappen av og p Bruk denne knappen til g ut av den aktive menyen eller OSD Denne lampen lyser gr nt under vanlig drift og blinker gr nt n gang n r skjermen lagrer justeringene dine Y Se beskrivelsen av str msparing i h ndboken hvis du vil ha mer informasjon om En d str msparingsfunksjonene Hvis du vil spare str m sl r du str mmen AV n r det ikke er behov for den eller n r den skal st ubetjent i en lengre tidsperiode Bakside Pakke opp Forside Bakside Konfigurasjonen p baksiden av skjermen kan variere fra produkt til produkt 1 Stromport Koble skjermens str mledning til str mporten p baksiden av skjermen 2 D SUB port Koble signa
2. Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wirard This wizard help pou instal pole for Plug ane Play Mordor 51 2001 0 Ir pow haedwraan came milh an metallsion CD a Hoppe disk merito no To save latas acad ee hira dna what de pras saml tine varsed lo da CO ot the iiber ial onto Fecommended To gjelle e cres lus ez idee aed re lal ahar ibus dr ss poll back ho pena hye cere 6 Velg Ikke s k jeg skal klikk Neste og re Har diskett Hardware Update Wizard este choose pa poarch and inzlallalign oplsans C Sechs Bes the best diva e bese ke isen Lio the check benet helos to lirnil o repara the default resch which incidet local paths and L treie Ai sved The beth dre bound voll be gilet 2 font search Lag choose the dre ha gata Choose this option lo select the device drea hom a iet windows does mot gusantes that the iret pon chc val ba the bett match for your hardware Install From Disk Intel the manulachuter s mstallsbon dck and then make sure that the corect dive is selected below Copy manul acturer s Mes from Har dare Update Wizard Sellen the dee e diver you want b install es this hahere B lg the manulscturer elek ol pour hardere devis and l n ck Masi ll pos 1 have a dak that og ag the dieser pos vant lo mala click Hare Dink Jl pen companhia Fides Model Af Prag and Play Mondes Ege Th drives is eps signed Sync
3. Hold produktet borte fra brennbar kjemisk spray eller brennbare substanser e Fare for eksplosjon eller brann Sett aldri inn noe av metall i skjermens pninger e Fare for elektrisk st t brann eller skader 9 Skarpe metallgjenstander eller brennbare gjenstander m ikke stikkes inn i ventilasjonshullene hodetelefonkontakten eller AV kontaktene e Dette kan for rsake elektrisk st t eller brann Hvis vann eller andre v sker kommer inn i produktet sl r du det av og trekker ut str mledningen og kontakter servicesenteret I Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid kan det oppst restbilder eller uskarphet e Skift til str msparingsmodus eller sett p en skjermsparer for flytte bildet n r du m v re borte fra skjermen i lengre tid 3 Juster oppl sningen og frekvensen til niv er som er passende for modellen Es ts e Uheldige niv er av oppl sning og frekvens kan skade synet KAN m EN 17 tommer 1280 X 1024 Hvis du ser kontinuerlig p skjermen p kort avstand kan det f re til at synet blir skadet I For hvile ynene b r du ta pause i minst fem minutter etter hver time du bruker skjermen a 9 Produktet m ikke installeres p ustabile eller ujevne underlag eller pa steder tr som er utsatt for vibrasjoner e Unng slippe ned produktet Dette kan f re til skade p produktet eller personskade Hvis produktet brukes p et sted der det er utsatt for vibr
4. m mm m e Meny Innhold Brightness Juster lydstyrke Brukerkontrllinapee Dickie kontrolfunisjoner O5D funksjoner 5 mage cowse _ Fine Sharpness __ H Posion Postion 5 Setup E Image Reset Color Reset 6 Information Picture 3X Meny Innhold Spill av Stopp Brightness Juster lydstyrke Direkte kontrollfunksjoner N r OSD ikke er p skjermen ad trykker du p knappen for justere lysstyrken Contrast Justere kontrast GO Color EE Meny Color Tone Color Control Gamma Image FE Innhold Spill av Stopp LA a LA L i argetonen kan endres og en av fire moduser kan velges Cool Kj lig normal Warm Varm og Custom Tilpasset F lg disse trinnene for justere individuelle RGB fargekontroller Velg en av de tre forh ndsdefinerte gammaene Meny Coarse Fine Innhold Spill av Stopp Fjerner st y for eksempel vertikale striper Coarse justering kan flytte skjermens bildeomr de Du kan plassere det p midten igjen ved bruke menyen for horisontal kontroll Fjerner st y for eksempel horisontale striper Hvis st yen vedvarer selv etter Fine justering gjentar du det etter justering av frekvensen klokkehastighet Sharpness F lg disse instruksjonene for endre bildeskarpheten F lg instruksjonene for endre den horisontale Position til hele H Position Sg a erie skjerm
5. ETTE SA MIRON E me eo Ke nd _ AS e Maer va Installere drivere gt gt wimer Md gt gt fann AY Windows SAMTRON 73V 93V 74V _ E e E ile i EO ppm A d l a WR GENE P DOC inwy mI l OZ 1 everyone s EEE e Cees Innledning Oppsett Skjermmeny E Problemlasning Spesifikasjoner Symboler Str m Installasjon Rengj ring Annet Les de f lgende sikkerhetsanvisningene da de er utformet for forebygge skade p utstyret og brukeren m Advarsel Forsiktig utstyret Hvis du ikke f lger retningslinjene som angis av dette symbolet kan du skade deg selv Hvis du ikke f lger retningslinjene som angis av dette symbolet kan du skade deg selv eller eller utstyret EN Symboler og markeringer Q Forbudt Q Ikke demonter Q Ikke ber r Viktig lese og forst til alle tider Koble pluggen fra kontakten Jording for forhindre elektrisk st t Cae Symboler Str m Installasjon Rengj ring Annet l Str m N r den ikke skal brukes i lengre tidsperioder setter du PCen til DPMS Hvis du bruker en skjermsparer setter du den til aktiv skjermmodus Uten etterbilder Ikke bruk en skadet eller l s plugg e Dette kan f re til elektrisk st t eller brann Ikke trekk ut pluggen ved dra i kabelen og ikke ber r pluggen med v te hender e Dette kan f re til elektrisk st t eller brann Bruk bare en riktig jordet plugg og ko
6. e Hvis du endrer oppl sningen i kontrollpanelet vil funksjonen AUTO automatisk bli iverksatt Brightness Meny Brightness m v AIO Jauto o i M 0 Innhold N r OSD ikke er p skjermen trykker du p knappen for justere lysstyrken Brukerkontrollknapper Direkte kontrollfunksjoner OSD funksjoner 2 Color RBI Color Tone Color Contra 3 Image E n Image Reset Color Reset 6 Information oi Picture 93 Aj AUTO o A RW my D Meny Innhold Spill av Stopp Du kan bruke skjermmenyene til endre lysstyrken etter eget Brightness anska Q Q Direkte kontrollfunksjoner N r OSD ikke er p skjermen wu trykker du p knappen for justere lysstyrken Contrast Du kan bruke skjermmenyene til endre kontrasten etter eget 3 Q nske Color gu v AIO Jauto OO 3 A R a Meny Innhold Spill av Stopp Color Tone argetonen kan endres og en av fire moduser kan velges Cool Q Q Kjelig normal Warm Varm og Custom Tilpasset e Color Control F lg disse trinnene for justere individuelle RGB La Q fargekontroller Velg en av de tre forh ndsdefinerte gammaene e Mode 1 Vis normal gamma QQ e Mode 2 Vis h yere gamma lysere e Mode 3 Vis lavere gamma m rkere Image X Aj auto o ZE O mmy e Meny Innhold Spill av Stopp Coarse Fjerner st y for eksempel vertikale striper Coarse justering kan
7. Farge erstattes med standardverdiene fra made eset fabrikken nus 909 Color Reset Fargeparametere erstattes med fabrikkens standardverdier Q Q Information 4 0 E AuTo A my o Meny Innhold Information Viser en videokilde skjermmodus p OSD skjermen SAMTRON 93V B Oppseti ipinle Problemioaning Epesifikasjorer 8 Infcemasjon Brukerkonfrollknapper Dickie kontr nifunksjoner CED funicnner d n Y D Ain Go pner OSD menyen Brukes ogs til avslutte OSD menyen eller g tilbake til forrige meny Juster valg p menyen Juster valg p menyen Ie 06 qe ox Aktivere et merket menyelement AUTO Innhold N r du trykker p AUTO knappen vises skjermen Auto Adjustment Automatisk justering som vist i den animerte skjermen p midten Trykk for selvjustering til det innkommende PC signalet Verdiene for fin grov og posisjon justeres automatisk Hvis du vil gj re den automatiske justeringsfunksjonen skarpere kj rer du funksjonen AUTO mens AUTOMATISK M NSTERer p Trykk her for se animasjonsklipp om automatisk justering e Hvis automatisk justering ikke fungerer som det skal trykker du Auto automatisk knappen p nytt for justere bildet mer n yaktig Hvis du endrer oppl sningen i kontrollpanelet vil funksjonen AUTO automatisk bli iverksatt Brightness
8. Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 a Informasjon Skjermbildet viser merkelige farger eller bare svart hvit Skjermen har plutselig blitt ubalansert Skjermen er ute av fokus eller OSD kan ikke justeres Lampen blinker men ingen bilder p skjermen Det vises bare 16 farger p skjermen Skjermfargene er endret etter endring av skjermkortet Du f r meldingen ikke gjenkjent skjerm Plug amp Play VESA DDC skjerm funnet Det finnes ingen bilder p skjermen Blinker str mindikatoren p skjermen i intervaller p 1 sekund Viser skjermen bare n farge som om du s p skjermen gjennom et cellofanpapir Har skjermfargene blitt merkelige etter at du kj rte et program eller p grunn av en konflikt mellom applikasjoner Er skjermkortet riktig innstilt Har du endret skjermkortet eller driveren Har du justert oppl sningen eller frekvensen p skjermen 60Hz vises i ett minutt og forsvinner deretter Du b r skifte til den anbefalte modusen i l pet av denne perioden p ett minutt Meldingen vises p nytt hvis systemet startes p nytt Skjermen er i str msparingsmodus Trykk en knapp p tastaturet eller flytt musen for aktivere skjermen og gjenopprette bildet p skjermen Kontroller signalkabelforbindelsen Kontroller at skjermkortet er satt helt inn i Sporet Start datamaskinen p nytt Still inn skjermkortet ved referere til skjermkorth ndboken Ju
9. e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful subst
10. o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com ie TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Solid Waste Transfer E Jo krETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23 06 0740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 S AIL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid
11. r yk eller fuktighet Produktet m ikke installeres i en bil e Dette kan for rsake funksjonsfeil elektrisk st t eller brann e Unng is r bruke skjermen n r vann eller utend rs der den kan utsettes for sn eller regn Hvis skjermen faller ned eller kabinettet blir skadet sl r du av skjermen og kopler fra str mledningen Deretter kontakter du forhandlerens servicesenter e Skjermen kan utvikle funksjonsfeil som kan for rsake elektrisk st t eller brann Kople fra str mledningen under tordenv r eller n r skjermen skal st ubrukt over lengre tid e Skjermen kan utvikle funksjonsfeil som kan for rsake elektrisk st t eller brann Ikke pr v flytte skjermen ved trekke i str mledningen eller signalkabelen e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann som f lge av en skadet kabel Ikke flytt skjermen til h yre eller venstre ved dra i str mledningen eller signalkabelen e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann som f lge av en skadet kabel 9 Ikke dekk til pningene p skjermkabinettene e D rlig ventilasjon kan f re til funksjonssvikt eller brann I Ikke plasser v skebeholdere kjemiske produkter eller sm metallgjenstander p skjermen e Dette kan for rsake funksjonsfeil elektrisk st t eller brann e Hvis et fremmedlegeme trenger inn i skjermen sl r du den av og kopler fra str mledningen f r du kontakter forhandlerens servicesenter
12. La LA flytte skjermens bildeomr de Du kan plassere det p midten i igjen ved bruke menyen for horisontal kontroll Fine Fjerner st y for eksempel horisontale striper Hvis st yen vedvarer selv etter Fine justering gjentar du det etter justering Q Q av frekvensen klokkehastighet Sharpness F lg disse instruksjonene for endre bildeskarpheten 3 Q H Position F lg instruksjonene for endre den horisontale Position til hele Q Q skjermens visningsomr de F lg instruksjonene for endre den vertikale posisjonen til hele SEHR skjermens visningsomr de 2 Q osp El Aj AUTO o dE my a Innhold Spill av Stopp Du kan velge mellom sju spr k English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PycckuA Language Q J Merk Det valgte spr ket p virker bare spr ket i visningen p skjermen Det har ingen innvirkning p datamaskinens programvare ex Du kan endre den horisontale posisjonen der OSD menyen EFSER vises p skjermen 3 J i Du kan endre den vertikale posisjonen der OSD menyen vises vs EFSER p skjermen 2 Q Endre gjennomsiktigheten til bakgrunnen for visningen p skjermen 3 Q Transparency Menyen vil sl s av automatisk hvis ingen justeringer foretas i en bestemt tidsperiode Display Time Du kan angi tidsperioden menyen skal vente f r den sl r seg 3 J av Aj auto o ZE mmy o Meny Innhold Spill av Stopp Bildeparametere
13. ates 1715 1 PGS 1205 Masc onc E 75925 JB Tha diem ia rend digitale signed Tel me why derent ania ii mes r 8 Hvis du ser f lgende meldingsvindu klikker du Fortsett uansett knappen Klikk Fullf r Hardware Installation The software pou ane inctaling for this hardere Sprek acter 1715 155 1705 MageSyncMaster 241 755 h r not patted Windows Logo testing lo wenly fs compstbebty va ido S el me ve ite besteg it postar Continuing your installation of thie software may impir r destabilize the corect operation of your system feather immediately or m the Future Microsoft strongly recommends thal Fou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing Denne skjermdriveren er sertifisert under MS logoen og denne installasjonen skader ikke systemet Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut p Samtron Monitor hjemmesiden http www samtron com 9 Klikk Lukk og klikk OK gjentatte ganger Hard rare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ten wid bar hire euiabra thee softvr na hei Synchienter 1715 7 1758 1905 Misael ate Canes Chick Faraz lo diria Eva cd SyncMaster 1 7152 Tae Ea AAA Donma Dres Synchlagtes 17154 1755 1705 Mle eic asker 1798 Cia Pg Deri Date Duhan ofi jane Digital Tigra Dresar Deals Bol Back Deet Urara Dampi BT1z4200 1 000 bol dora pigne To mos dotada aces
14. correct monitor 5 Hvis du ser f lgende Meldingsvindu klikker du Fortsett uansett knappen Klikk Fullf r Hard are Installation The roftware vou ane iniboling foe Hus hardere Sprek seter 1715 1755 1705 Mago Sprokdsster C871 755 bag rok parsed rabos Logo beste bo vente da compsbbekbg wath Vanebo XP ae very thes begin i tan Continuing pom imaltallalion of this software may impair r destabilize the connect operon of your gpstem wither immediately or m the future Microsoft sto mcommonds lhal pou is hit mme tallatsen rose ard contact the basde me endos Dor talinin thal bas passed Windows Loga testing Ges Argay ETOP instanton A Denne skjermdriveren er sertifisert under MS logoen og denne installasjonen skader ik systemet Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut p Samtron Monitor hjemmesiden http www samtron com 6 Skjermdriveren er ferdig installert Koble til skjermen Bruke sokkelen Installere skjermdriveren Installere skjermdriveren Automatisk Manuelt Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux L i N r operativsystemet ber deg om oppgi skjermdriveren setter du inn CD ROM platen som A folger med denne skjermen Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem F lg retningslinjene for operativsystemet du har Gj r klar en tom diskett og last ned driverprogramfilen fra Internett siden som vises her e Internet side http www samt
15. ho dice hoz To Ladle ls dear Bos Mis deene lite eres hada after up dat Ven dren rol Gack bo due pierce ibe irai To uniri adi the droe bdo 10 Skjermdriveren er ferdig installert Plug amad Play Monitor and AP rophot Wi roper i ken re GeForce e Color Connection Lerserc ticle peor Color Morag E canirna rium El Fhag rel Pio lat Bolocion Horace Trade hos e n FA ort qu EE ee cabra saam Fh kir ET Hide modes Frot id erun ein Caren dies IE T DII tide busk boss Skee Anni NO zess dalen DL pL LE E Time Kst Thin gres eer tes i n aru ls e Aaa dre Fu Microsoft Windows 2000 Operativsystem me oo Nar du ser digital signatur ikke funnet p skjermen f lger du disse trinnene Velg OK knappen i vinduet Sett inn disk Klikk Bla gjennom i vinduet fil n dvendig Velg A DA Driver klikk Apne og velg OK Veiledning for manuell installering Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel Dobbeltklikk ikonet Skjerm Velg kategorien Innstillinger og klikk deretter Avansert Velg Skjerm Tilfelle 1 Hvis knappen Egenskaper er nedtonet betyr det skjermen er riktig konfigurert Stopp installasjonen Tilfelle 2 Hvis knappen Egenskaper er Aktiv klikker du Egenskaper F lg deretter neste trinn Klikk Driver og deretter Oppdater driver og klikk deretter Next Velg Vis en liste over kjente drivere for denne enheten slik at jeg kan velge en bestemt driver klikk Nest
16. mer bildeinformasjon kan vises p skjermen Eksempel Hvis oppl sningen er 1280 X 1024 betyr dette at skjermen best r av 1280 horisontale punkter horisontal oppl sning og 1024 vertikale linjer vertikal oppl sning SENE Betingelser For bedre visning Myndighet Pe For bedre visning Juster datamaskinens oppl sning og skjermens oppdateringsfrekvens i kontrollpanelet som beskrevet for oppn best mulig bildekvalitet Du kan ha ujevn bildekvalitet p skjermen hvis den beste bildekvaliteten ikke er angitt for TFT LCD o Oppl sning 1280 x 1024 o Vertikal frekvens oppdateringsfrekvens 60 Hz TFT LCD panelet er produsert ved hjelp av avansert halvlederteknologi med en presisjon p 1 ppm en milliontedel over det som brukes for dette produktet Men pikslene for R D GR NN BL og HVIT farge kan noen ganger virke for lyse eller noen svarte piksler kan sees Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan bruke skjermen uten problemer e For eksempel er antallet TFT LCD subpiksler i skjermen i dette produktet 3 932 160 3 N r du rengj r skjermen og panelet utenfor bruker du den anbefalte beherskede mengden av rengj ringsmiddel og en ren og myk klut til t rke av med V r lett p h nden n r du t rker av LCD omr det Hvis du bruker for stor kraft risikerer du sette flekker 4 Hvis du ikke er forn yd med bildekvaliteten kan du oppn bedre bildekvalitet ved utf re den automatiske justerings
17. operativsystemet du har d Gj r klar en tom diskett og last ned driverprogramfilen fra Internett siden som vises her e Internet side http www samtron com windows XP 2000 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk Windows XP 2000 driver 3 Velg din skjermmodell fra modellisten og klikk p OK ni Ree lips Tor Waa ee TINS al Ver Pick E ir carni whieh vicus ware d tes Frt d tee preorder retira Zare A bl EA A int dike Prmiwbow ES Master 1715 1755 1705 MagicswncMla ter Cx Fick them norton wech Vice wat To inest all SYTER 1501 1505 1 LUT Mac aT AE ADT Sty nmchiarter L5LT AISSTJLSOT Macccwnechiaster 04 15 LB0K 0 Synchiarter Lokal LCE Niadgcsynchtaster Ce 170464 be tated arte py na MaGcarneMarter I TH Aiki ur EA mai DL ag SyncMaster 171T 175T L7OT Maok Syre taster L CX 175BDU ad Svat 12171 1357 LOT Mak Sw rr eater EXA LODO LT Tirei 17 LKMO 1 700 Hapci eaii Ce Lea DyrkKMastor 10010 10 0 1000 MagicSyrekMaster CA OSA SyrcMastet 1BiT R10 T LBOT MoagkSyrckHaster CX 180 r klaring 181T L ST LOOT Magic rca Cx LOB Dci Gire Plo be a TA KP ES 5 TL rebates HO TFT hos MN d Ee Laub 4 Klikk Installer knappen i advarselsvinduet Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM ar Diskette again to select the
18. standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ap TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working
19. A 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horisontal frekvens Tiden for lese n linje fra h yre til venstre kant av skjermen kalles den horisontale syklusen og den omvendte tallet av den horisontale syklusen kalles den horisontale frekvensen Enhet kHz Vertikal frekvens I likhet med en fluorescerende lampe m skjermen gjenta samme bilde mange ganger per sekund for vise et bilde til brukeren Frekvensen for denne repetisjonen kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens Enhet Hz E Oppsett 8 Skjermmeny E Problemlasnimg 8 Spesifikasjoner Servi e Betngelsar For bedre vening J Service Selskapets adresse og telefonnummer kan endres uten varsel SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl
20. Bruke D sub kontakten analog p skjermkortet Koble signalkabelen til skjermporten p datamaskinen skjermkortet eller grafikkortet 2 2 Koblet til en Macintosh maskin Koble skjermen til Macintosh maskinen med D SUB kabelen 2 3 Hvis du har en eldre Macintosh modell m du koble til skjermen via en spesiell Mac adapter 3 Sl p datamaskinen og skjermen Hvis skjermen viser et bilde er installasjonen fullf rt Koble til skjermen Koble til skjermen Bruke sokkelen Installere SE Installere E l Montere skjermen 1 Skjerm og Bunn 2 Skjerm og Henger Feste en st tte Denne skjermen godtar en 100mm x 100mm VESA kompliant monteringsbrakett A Skjerm og skjermfot B Brakett 1 Sl av skjermen og trekk ut str mkabelen 2 Plasser LCD skjermen med forsiden ned p en plan overflate med en pute under for beskytte skjermen 3 Fjern de fire skruene og fjern deretter stativet fra LCD skjermen 4 Juster monteringsbraketten med hullene i bakre deksel p braketten og fest den med de fire skruene som f lger med armst tten veggfestet eller en annen st tte Koble til skjermen Bruke sokkelen Installere skjermdriveren Installere skjermdriveren Automatisk Manuelt 3 N r du blir bedt om angi operativsystemet for skjermdriveren setter du inn CD ROM platen som folger med denne skjermen Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem F lg retningslinjene for
21. ag e Plasser produktet p et flatt og stabilt underlag ellers kan produktet falle ned og for rsake skade p forbipasserende spesielt barn Produktet m ikke plasseres p gulvet e Dette kan f re til at forbipasserende spesielt barn snubler i produktet 9 Hold brennbare produkter som stearinlys insektmidler eller sigaretter borte fra produktet e Ellers kan det oppst brannfare 9 Hold varmeovner borte fra str mkabelen e Hvis isolasjonen smelter kan det f re til elektrisk st t eller brann Produktet m ikke installeres p steder med d rlig ventilasjon for eksempel i en bokhylle et skap eller lignende e Hvis den innvendige temperaturen stiger kan det f re til brann Sett skjermen forsiktig ned e Eller kan den bli skadet eller delagt I Ikke plasser skjermen med forsiden ned e Skjermoverflatenoverflaten kan bli skadet Installasjon av veggfeste m gj res av en kvalifisert fagperson Rengj ring e Installasjon ved ukvalifiserte kan f re til personskader e Bruk alltid monteringsenhetene som er spesifisert i brukerh ndboken 9 Produktet m monteres minst 10 cm fra veggen for sikre tilstrekkelig ventilasjon e D rlig ventilasjon kan gj re at temperaturen inne i produktet ker og dermed f re til kortere komponentlevetid og d rligere ytelse Symboler Str m Installasjon Rengj ring Annet N r du skal rengj re skjermkabinettet eller overfla
22. akt skjermkortprodusenten hvis du vil ha flere detaljer Windows ME XP 2000 Sett funksjonen i BIOS SETUP for datamaskinen eller skjermspareren Sl opp i Windows eller datamaskinh ndboken Koble fra str mledningen og rengj r skjermen med en myk klut fuktet med en rengj ringsoppl sning eller rent vann Ikke etterlat rester av rengj ringsmiddelet eller rip opp kabinettet Ikke la vann komme inn i skjermen Sjekkliste Sp rsm l og svar Selvtestfunksjon Selvtestfunksjon Graphic to be inserted here Advarselsmeldinger Nyttige tips Skjermen foretar en selvtest som gir deg mulighet til unders ke om skjermen fungerer korrekt Selvtestfunksjon 1 Sla av bade datamaskinen og skjermen 2 Trekk ut skjermkabelen pa baksiden av datamaskinen 3 Sla av skjermen Hvis skjermen ikke fungerer korrekt far du se en boks med en ramme hvor det vises tekst som vist f lgende illustrasjon De tre boksene i rammene er r de gr nne og bl heck Signal Cable Hvis ingen av disse boksene vises angir det et problem med skjermen Denne boksen vises ogs under normal drift hvis skjermkabelen kobles fra eller blir skadet 4 Sl av skjermen og koble til skjermkabelen igjen og sl deretter p b de datamaskinen og skjermen Hvis skjermen fortsatt er blank etter at du har brukt forrige fremgangsm te kontrollerer du b de skjermkontrolleren og datasystemet Skjermen fungerer korrekt 2 Graphic to be insert
23. ances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate th
24. and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power co
25. asjoner kan det f re til at produktets levetid reduseres eller at det tar fyr at alle kabler inkludert antennekabelen og kabler til andre enheter er koplet fra Sl skjermen av og trekk ut str mledningen n r skjermen skal flyttes Pass p pe T for du flytter skjermen pu Ce e Kabler som ikke koples fra kan bli skadet og f re til brann eller elektrisk st t Plasser produktet utenfor rekkevidde for barn slik at de ikke skader produktet ved henge i det e Hvis produktet faller ned kan det f re til personskade og til og med livsfare Lt 9 Hvis produktet ikke skal brukes p en stund trekker du ut str mledningen e Ellers kan det oppst varme p grunn av oppsamlet smuss eller d rlig isolasjon som kan f re til elektrisk st t eller brann 9 Ikke plasser barnas favorittgjenstander eller annet som kan v re fristende p b n produktet X rhum PA e Barn kan prove klatre opp p produktet for hente en gjenstand Dette kan X A fore til at produktet faller slik at det kan oppsta personskade eller til og med livsfare SANTON SAMTRON 73V 74V Monitor E Sikkerhetsinstruksjoner A Oppsett 8 Skjermmeny M Informasjon E Problemlasning Spesifikasjoner Pakke opp Forside Bakside Kontroller at f lgende elementer er inkludert med skjermen Kontakt forhandler hvis det mangler deler pakke ut Skjerm og Stand Skjerm og skjermfot Bunn Henger
26. cuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be foun
27. d forsiden ned p en plan overflate med en pute under for beskytte skjermen 3 Fjern de fire skruene og fjern deretter stativet fra LCD skjermen 4 Juster monteringsbraketten med hullene i bakre deksel p braketten og fest den med de fire skruene som f lger med armst tten veggfestet eller en annen st tte Kobin hl ku ke sokkeke alles cin lore sk skjermen Bru n M ieta ag l N r du blir bedt om angi operativsystemet for skjermdriveren setter du inn CD ROM platen Nett som f lger med denne skjermen Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem F lg retningslinjene for operativsystemet du har Gj r klar en tom diskett og last ned driverprogramfilen fra Internett siden som vises her e Internet side http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se Windows XP 2000 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk Windows XP 2000 driver 3 Velg din skjermmodell fra modellisten og klikk pa OK FEE pg GRG bep Gee Cg 161 ee SV TS FEL PS PARTO r rene nedre SSeS SES al TE SE S ik ed G va Backer ETEL DTWES Lee Ble ra lar Ch Pu T rn T e mal wee lia A ERLEJ T1553 TET ARUM A SI E ee La ds LALA AT PA pride Ld 173 ilii tn is grum im arg GN bos TELE ET Pa tor rg banen g r ra pro a e s A Ae dd LEHT F Lg AER u ris Eig t ST TE roa bla Les CR CL LA Lares ry B L 4 Klikk Installer knappe
28. d in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed d TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Ito DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers
29. demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma
30. e avsnittet for se om du kan l se Hote problemene selv Hvis du trenger hjelp ringer du telefonnummeret p garantikortet telefonnummeret i informasjonsavsnittet eller kontakter forhandleren Ingen bilder p skjermen Jeg kan ikke sl p skjermen Er str mmen riktig tilkoblet Kan du se Check Signal Cable p skjermen Hvis str mmen er p starter du datamaskinen p nytt for vise det f rste skjermbildet p loggingsskjermbildet Kan du se Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz p skjermen Kontroller str mkabelens tilkobling og str mforsyningen Kontroller om datamaskinen er riktig tilkoblet Hvis det f rste skjermbildet p logging vises starter du datamaskinen p nytt i aktuell modus sikker modus for Windows ME 2000 XP og endrer deretter skjermkortets frekvens Sl opp p Preset Display ModesForh ndsinnstilte skjermmodi Merk Hvis det f rste skjermbildet p loggingsskjermbildet ikke vises kontakter du et servicesenter eller forhandleren din u f r denne meldingen n r signalet fra skjermkortet overskrider den maksimale oppl sningen og frekvensen som skjermen kan h ndtere korrekt Juster den maksimale oppl sningen og frekvensen som skjermen kan h ndtere korrekt Hvis skjermen overstiger SXGA eller 75Hz vises meldingen Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Hvis skjermen overstiger 85 Hz vil skjermen fungere riktig men meldingen
31. e computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed cir
32. e og deretter Har diskett Klikk Bla gjennom og velg A D driver Klikk Apne og deretter OK Velg skjermmodellen og klikk Neste to ganger Klikk Fullf r og deretter Lukk Hvis du ser vinduet digital signatur ikke funnet klikker du Ja knappen Klikk Fullf r og deretter Lukk Microsoft Windows NT Operating System 1 2 3 4 Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter Skjerm vinduet Display Registration Information velger du kategorien Innstillinger og klikker Alle skjermmodi Velg en modus du vil bruke oppl sning antall farger og vertikal frekvens og klikk OK Klikk Bruk hvis du ser at skjermen fungerer normalt etter at du har klikket Test Hvis skjermen ikke er normal bytter du til en annen modus lavere oppl sning f rre farger eller lavere frekvens Merk Hvis det ikke finnes en modus for alle skjermmodi velger du niv et for oppl sning og vertial frekvens ved referere til Forh ndsinnstilte skjermmodi i denne veiledningen Linux Hvis du vil kj rer X Windows m du lage filen X86Config som er en type systeminnstillingsfil ad Se esch Trykk Enter pa det forste og andre skjermbildet etter at du har utfort X86Config filen Det tredje skjermbildet er for a angi musen Angi en mus for datamaskinen Det neste skjermbildet er for a velge et tastatur Angi et tastatur for datamaskinen Det neste skjermbildet er for angi skjermen F rst angir du en
33. e outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap no amp IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and d magnetic fields amp European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations pe amp PCT Notice eS AH46 VCCI This is a Class B product based on the
34. ed here Hvis det er noe galt med inndatasignalet vises en melding p skjermen eller skjermen blankes selv om str mindikatorlampen fortsatt er p Meldingen kan angi at skjermen er utenfor skanningsomr det eller at du m kontrollere signalkabelen Mol Cinlimum Mode P i i i 1 T FELT eee E Dum Lagu 2 Advarselsmeldinger TPlasseringen og posisjonen til skjermen kan p virke kvaliteten og andre funksjoner p skjermen 1 Hvis det finnes woofer h yttalere n r skjermen plugger du ut og flytter wooferen til et annet rom 2 Fjern alle elektroniske enheter som radioer vifter klokker og telefoner innen 1 meter fra skjermen 2 Nyttige tips e En skjerm gjenskaper visuelle signaler som mottas fra PCen Hvis det er problemer med PCen eller skjermkortet kan dette for rsake at skjermen blankes f r d rlige farger st y Video mode not supported osv I dette tilfellet sjekker du f rst kilden til problemet og kontakter et servicesenter eller forhandleren din e ed mme skjermens arbeidsforhold Hvis det ikke er bilde p skjermen eller meldingen Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz dukker opp kobler du kabelen fra datamaskinen mens skjermen fortsatt er p o Hvis en melding vises p skjermen eller hvis skjermen blir hvit betyr det at skjermen er i fungerende stand o I dette tilfellet kontrollerer du om datamaskinen har problemer Selvtestfunksjonssjekk SAMTRON 73V 74V E Sikkerhetsinstruksj
35. ed stativ 6 25 kg VESA brakett 100mm x 100mm for bruk med Specialty Arm Mounting utstyr Environmental considerations Drift Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 80 ikke kondenserende Lagring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Luftfuktighet 5 95 ikke kondenserende Plug and Play funksjonalitet Denne skjermen kan installeres i et hvilket som helst Plug amp Play kompatibelt system Samspill mellom skjermen og datamaskinsystemer vil gi de bestemte driftsforholdene og skjerminnstillingene de fleste tilfeller vil skjerminstallasjon skje automatisk med mindre brukeren nsker velge alternative innstillinger Merknad Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Generelle spesifikasjoner Str msparing Forh ndsinnstilte skjermmoduser Str msparing Denne skjermen her et innebygd str mstyringssystem kalt PowerSaver Dette systemet sparer energi ved koble skjermen over i lavstr msmodus n r den har v rt i bruk i et bestemt tidsrom Skjermen returnerer automatisk til normal drift n r du flytter datamaskinens mus eller trykker en tast p tastaturet Hvis du vil spare str m sl r du str mmen AV n r det ikke er behov for den eller n r den skal st ubetjent i en lengre tidsperiode PowerSaver systemet opererer med et VESA DPMS komplianet skjermkort installert p datamaskinen Bruk en programvarefunksjon installert i datamaskinen for sette opp denne funksjonen St
36. en vises i n time etterfulgt av en skjermlogo eller et bevegelig bilde i ett minutt Bytt farger periodisk bruk to ulike farger Eksempel Bytt mellom sett av to farger hvert 30 minutt Type I Type I FLGHT TIME Z34B 20 30 UATDZ 21 10 Unng bruke en kombinasjon av tegn og bakgrunn som gir stor forskjell i lysstyrke Unng bruke gr farger som er s rlig utsatt for etterbilder e Unng Farger som gir stor forskjell i lysstyrke svart hvitt gr tt Eksempel SYSTEM 245 e Anbefalte innstillinger Sterke farger med liten forskjell i lysstyrke Skift tegnfarge og bakgrunnsfarge hvert 30 minutt Eksempel SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK S rg for bevegelse i tegnene hvert 30 minutt Eksempel lam TT e Ma AT MEN p Lal d KA1710 12 00 KaTMO 12 06 UADT10 13 30 So ELLE ALL HANI ke Ee du AADDO 14 00 FATTTT 14 15 Den beste m ten beskytte skjermen mot etterbilder er stille inn PC en for iverksette en skjermsparer n r skjermbildet er inaktivt Etterbilder vil ikke oppst nr en LCD skjerm brukes under normale forhold Med normale forhold menes i denne sammenhengen kontinuerlig skiftende bevegelige m nstre N r LCD skjermen brukes til vise et fast m nster over lang tid mer enn 12 timer kan det oppst en liten forskjell i den elektriske ladingen mellom de to elektrodene som omrammer den flytende krystallen LCen i e
37. ens visningsomrade F lg instruksjonene for a endre den vertikale posisjonen til hele QUO V Position s A SE skjermens visningsomr de 2 osp M Innhold Spill av Stopp F lg disse trinnene for endre spr ket som brukes p menyen Du kan velge mellom sju spr k engelsk tysk spansk fransk Language italiensk svensk russisk 393 Merk Det valgte spr ket p virker bare spr ket i visningen p skjermen Det har ingen innvirkning p datamaskinens programvare Du kan endre den horisontale posisjonen der OSD menyen CA CA H Position vises p skjermen V Positon Du kan endre den vertikale posisjonen der OSD menyen vises Ie p skjermen Transparency TE dd M til bakgrunnen for visningen p Qd Menyen vil sl s av automatisk hvis ingen justeringer foretas i en bestemt tidsperiode Display Time Du kan angi tidsperioden menyen skal vente f r den sl r seg LA av 2 Setup M Meny Image Reset Color Reset Innhold Bildeparametere Farge erstattes med standardverdiene fra fabrikken Fargeparametere erstattes med fabrikkens standardverdier Information 4 Meny Information E Innhold Viser en videokilde skjermmodus pa OSD skjermen Spill av Stopp LA 2 LA 9o Sikkerhetsinstruksjoner M Innledning Sjekkliste Problamlasning m Spesifikasjoner 2 F r du ringer etter service b r du lese informasjonen i dett
38. funksjonen p skjermbildet som vises n r du trykker p avslutningsknappen Hvis det fortsatt er st y etter automatisk justering bruker du justeringsfunksjonen FIN GROV 5 Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid kan det oppst restbilder eller uskarphet Skift til str msparingsmodus eller sett p en skjermsparer for flytte bildet n r du m v re borte fra skjermen i lengre tid e Service Betingelser For badra visning Myndighet ae Myndighet Informasjon om dette dokumentet kan endres uten varsel 2005 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheter forbeholdt Reproduksjon av noe slag uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd kan ikke holdes ansvarlig for feil i dette dokumentet eller for tildeldige skader eller f lgeskader i forbindelse med publisering resultater eller bruk av dette materialet Samsumg er et registrert varemerke for SamsungElectronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er registrerte varemerker for Video Electronics Standards Association navnet og logoen ENERGY STARQ er registrerte varemerker for U S Environmental Protection Agency EPA Som ENERGY STAR partner har Samsung Electronics Co Ltd fastsl tt at dette produktet overholder ENERGY STAR retningslinjene for energieffektivitet Alle andre produktnavn nevnt i dette dokumentet kan v
39. g ims mi SF mE L Denne skjermdriveren er sertifisert under MS logoen og denne installasjonen skader ikke systemet Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut p Samsung Monitor hjemmesiden http www samsung monitor com 9 Klikk Lukk og klikk OK gjentatte ganger Compliehng the llar e Update Wir rn Pam emg gl o besche o e pag Ben lge Doom gt Hen Hee Thy Si 19 Hai Ak NTF 10 Skjermdriveren er ferdig installert amp Microsoft Windows 2000 Operativsystem 0 N r du ser digital signatur ikke funnet p skjermen f lger du disse trinnene d 2 Klikk Bla gjennom i vinduet fil n dvendig vi pepe P poo OM EN Velg OK knappen i vinduet Sett inn disk 3 Velg A Di Driver klikk Apne og velg OK a Veiledning for manuell installering Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel Dobbeltklikk ikonet Skjerm Velg kategorien Innstillinger og klikk deretter Avansert Velg Skjerm Tilfelle 1 Hvis knappen Egenskaper er nedtonet betyr det skjermen er riktig konfigurert Stopp installasjonen Tilfelle 2 Hvis knappen Egenskaper er Aktiv klikker du Egenskaper F lg deretter neste trinn Klikk Driver og deretter Oppdater driver og klikk deretter Next Velg Vis en liste over kjente drivere for denne enheten slik at jeg kan velge en bestemt driver klikk Neste og deretter Har diskett Klikk Bla gjennom og velg A D driver Klikk pne og deretter OK Velg skjerm
40. horisontal frekvens for skjermen Du kan angi frekvensen direkte Angi en vertikal frekvens for skjermen Du kan angi frekvensen direkte Angi modellnavnet p skjermen Denne informasjonen p virker ikke den faktiske utf relsen av X Windows Du er ferdig med sette opp skjermen Kj r X Windows etter at du har angitt annen n dvendig maskinvare 2 1 SAMTRON 73V 74V B Problemlasnimg E Spesifikasjoner Informasjon a eee E lm i Baksiden av datamaskinen i Baksiden av skjermen s mum i Ny Macintosh modell eade pi n i Eldre Macintosh Koble skjermens str mledning til str mporten p baksiden av skjermen Plugg skjermens str mledning inn i en kontakt i n rheten Bruke D sub kontakten analog p skjermkortet Koble signalkabelen til skjermporten p datamaskinen skjermkortet eller grafikkortet Koblet til en Macintosh maskin Koble skjermen til Macintosh maskinen med D SUB kabelen Hvis du har en eldre Macintosh modell m du koble til skjermen via en spesiell Mac adapter Sl p datamaskinen og skjermen Hvis skjermen viser et bilde er installasjonen fullf rt Koble til skjermen Koble til skjermen Bruke sokkelen Istakiere Renten A betas g Manuelt amp Feste en st tte Denne skjermen godtar en 100mm x 100mm VESA kompliant monteringsbrakett A Skjerm og skjermfot B Brakett 1 Sl av skjermen og trekk ut str mkabelen 2 Plasser LCD skjermen me
41. http www el PAGE Waste_Disposal htm kretsen se http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service
42. ktig koblet til datamaskinen 2 Kontroller om datamaskinen piper mer enn tre ganger ved oppstart Hvis den gj r det b r du bestille en etterservice for hovedkortet i datamaskinen 3 Hvis du har installert et nytt skjermkort eller hvis du har montert PCen selv kontrollerer du at kortdriveren for skjermen og skjermdriveren er riktig installert 4 Kontroller om skjermoppdateringen for skjermen er satt til 75Hz eller 85Hz Ikke overskrid 60Hz n r du bruker maksimal oppl sning 5 Hvis du har problemer installere kortdriveren for skjermen starter du datamaskinen i Sikker modus fjerner skjermkortet under Kontrollpanel System Enhetsbehandling og starter datamaskinen p nytt etter at du har installert kortdriveren for skjermen p nytt pa Note Hvis problemer gjenstar seg ofte kontakter du et autorisert servicesenter ep Sp rsm l og svar Hvordan kan jeg endre frekvens Hvordan kan jeg justere oppl sningen Hvordan kan jeg angi str msparingsfunksjonen Hvordan kan jeg rengj re det ytre kabinettet LCD panel eo Selvtestfunksjon Sjekkliste Sp rsm l 00 Sve Sashybistfurinn Frekvensen kan endres ved konfigurere skjermkortet p nytt Legg merke til at skjermkortst tten kan variere avhengig av driverversjonen du bruker Sl opp i datamaskin eller skjermkorth ndboken hvis du vil ha detaljer Windows ME XP 2000 Sett oppl sningene ved hjelp av Kontrollpanel Skjerm Innstillinger Kont
43. lde for brukeren Frekvensen for denne repetisjonen per sekund kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens Enhet Hz Eksempel Hvis det samme r de lyset gjentar seg 60 ganger per sekund betraktes dette som 60 Hz dette tilfellet kan skjermflimring oppdages Hvis du vil unng dette problemet finnes det en flimringsfri modus som bruker en vertikal frekvens over 70 Hz Horisontal frekvens Tiden det tar lese n linje som forbindelser h yre kant med venstre kant p skjermen kalles den horisontale syklusen Det omvendte tallet for den horisontale syklusen kalles den horisontal frekvensen Enhet kHz Interlace og ikke interlace metoer vise horisontale linjer p skjermen fra verst til nederst i rekkef lge kalles ikke interlace metoden mens vise ulike linjer og deretter like linjer etter tur kalles interlace metoden Ikke interlace metoden brukes p de fleste skjermer for sikre et rent bilde Interlace metoden er den samme som brukes p TVer Plug amp Play Dette er en funksjon som gir den beste skjermkvaliteten for brukeren gjennom la datamaskinen og skjermen utveksle informasjon automatisk Denne skjermen f lger den internasjonale standarden VESA DDC for Plug amp Play funksjonen Oppl sning Antall horisontale og vertikale punkter som brukes til sette sammen skjermbildet kalles oppl sning Dette tallet viser visningens n yaktighet H y oppl sning er bra til utf re flere oppgaver ettersom
44. lkabelen til skjermporten p datamaskinen skjermkortet eller grafikkortet 3 Kensington l s En Kensington l s er en enhet som brukes for fysisk sikring av maskinen n r du bruker den p et offentlig sted L seenheten m kj pes som en separat enhet fa Se Connecting Your Monitor hvis du vil ha mer informasjon om kabeltilkoblinger SANTON SAMTRON 93V Monitor A Sikkerhetsinstruksjoner hun Oppsett Skjermmeny M Informasjon E Problemlasning Spesifikasjoner Pakke opp Forside Bakside Kontroller at f lgende elementer er inkludert med skjermen Kontakt forhandler hvis det mangler deler 9 Pakke ut O Skjerm og Stand Skjerm og skjermfot H ndbok Hurtigoppsettguide Garantikort Brukerh ndbok og gopp g Ikke tilgjengelig i alle regioner driverinstallasjons CD Kabel Signalkabel Str mledning Pakke opp Forside Bakside l Front 1 Menu knapp UI pner OSD menyen Brukes ogs til avslutte OSD menyen eller g tilbake til forrige meny 2 4 Adjust knappen V A Med dissee knappene kan du fremheve og justere elementer p menyen 3 Av pa knapp Bruk denne knappen til a sla knappen av og pa Bruk denne knappen til a ga ut av den aktive menyen eller OSD Stromindikator Denne lampen lyser gr nt under vanlig drift og blinker gr nt n gang nar skjermen lagrer justeringene dine 4 Brightness knapp bi N r OSD ikke er p skjermen trykker du p knappen for j
45. m Samspill mellom skjermen og datamaskinsystemer vil gi de bestemte driftsforholdene og skjerminnstillingene de fleste tilfeller vil skjerminstallasjon skje automatisk med mindre brukeren nsker velge alternative innstillinger Merknad Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Generelle spesifikasjoner Str msparing Forh ndsinnstilte skjermmoduser Str msparing Denne skjermen her et innebygd str mstyringssystem kalt PowerSaver Dette systemet sparer energi ved koble skjermen over i lavstr msmodus n r den har v rt i bruk i et bestemt tidsrom Skjermen returnerer automatisk til normal drift n r du flytter datamaskinens mus eller trykker en tast p tastaturet Hvis du vil spare str m sl r du str mmen AV n r det ikke er behov for den eller n r den skal st ubetjent i en lengre tidsperiode PowerSaver systemet opererer med et VESA DPMS komplianet skjermkort installert p datamaskinen Bruk en programvarefunksjon installert i datamaskinen for sette opp denne funksjonen Str m av modus EPA Str mbryter av ENERGY 2000 Str mindikator Tilstand Normal drift Driftsstr m Str mindikator Gr nn Gr nn blinkende Svart Mindre enn 1W Str mforbruk Mindre enn 34W Av modus Mindre enn 1W Denne skjermen er EPA ENERGY STAR kompliant og ENERGY2000 kompliant nar den brukes sammen med en datamaskin utstyrt med VESA DPMS funksjonalitet Som en ENERGY STAR Partner har SAMSUNG bestemt at de
46. m korrekt bruk av LCD produkter for hindre at etterbilder oppst r Hva er etterbilder Under normal bruk av et LCD panel vil ikke piksler med etterbilder oppst Men hvis det samme bildet vises over lengre tid vil det akkumuleres en liten forskjell i den elektriske ladingen mellom de to elektrodene som omrammer den flytende krystallen Dette kan f re til en oppbygging av de flytende kyrystallene i bestemte omr der p skjermen Dermed kan det forrige bildet fortsatt v re synlig som en svak skygge etter at skjermen har skiftet til et nytt bilde Alle displayprodukter inkludert LCD skjermer er utsatt for slike etterbilder Dette er ikke en defekt ved produktet F lg forslagene nedenfor for beskytte LCD skjermen mot etterbilder gt Sl av skjermsparer eller str msparingsmodus Eksempel e Sl av skjermen n r et stillest ende m nster vises Sl av str mmen i 4 timer etter 24 timers bruk Sl av str mmen i 2 timer etter 12 timers bruk e Bruk en skjermsparer hvis mulig En skjermsparer i en enkelt farge eller et bevegelig bilde anbefales e Still inn PCen for automatisk avstenging av inaktiv skjerm med egenskaper for str msparing Forslag for spesifikke anvendelser Eksempel Flyplasser transittsteder aksjemarkeder banker og kontrollsystemer Vi anbefaler at du setter opp egenskapene for informasjonssystemet som f lger Informasjonsvisning som alternerer med logo eller bevegelig bilde Syklus La informasjon
47. modellen og klikk Neste to ganger Klikk Fullf r og deretter Lukk Hvis du ser vinduet digital signatur ikke funnet klikker du Ja knappen Klikk Fullf r og deretter Lukk amp Microsoft Windows NT Operating System 1 2 3 4 Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter Skjerm vinduet Display Registration Information velger du kategorien Innstillinger og klikker Alle skjermmodi Velg en modus du vil bruke oppl sning antall farger og vertikal frekvens og klikk OK Klikk Bruk hvis du ser at skjermen fungerer normalt etter at du har klikket Test Hvis skjermen ikke er normal bytter du til en annen modus lavere oppl sning f rre farger eller lavere frekvens Merk Hvis det ikke finnes en modus for alle skjermmodi velger du niv et for oppl sning og vertial frekvens ved referere til Forh ndsinnstilte skjermmodi i denne veiledningen Linux Hvis du vil kj rer X Windows m du lage filen X86Config som er en type systeminnstillingsfil ENN INS Trykk Enter p det f rste og andre skjermbildet etter at du har utf rt X86Config filen Det tredje skjermbildet er for angi musen Angi en mus for datamaskinen Det neste skjermbildet er for velge et tastatur Angi et tastatur for datamaskinen Det neste skjermbildet er for angi skjermen F rst angir du en horisontal frekvens for skjermen Du kan angi frekvensen direkte Angi en vertikal frekvens for skjermen D
48. n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215898 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea gt SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG GU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 gt SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 gt SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN Intarmas an Myndighet Pr Ki TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 Service Betnrngelser For hedre vening Myndighet Betingelser Punktstigning Bildet p skjermen best r av r de bl og gr nne punkter Jo n rmere punktene er hverandre desto h yere oppl sning Avstanden mellom to punkter av samme farge kalles punktstigning Enhet mm Vertikal frekvens Skjermbildet m oppdateres flere ganger per sekund for opprette og vise et bi
49. n kalles den horisontale syklusen og den omvendte tallet av den horisontale syklusen kalles den horisontale frekvensen Enhet kHz Vertikal frekvens I likhet med en fluorescerende lampe m skjermen gjenta samme bilde mange ganger per sekund for vise et bilde til brukeren Frekvensen for denne repetisjonen kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens Enhet Hz SAMTRON 93V Monitor E Sikkerhetsinstruksjoner 9 Innledning Oppsett 8 Skjermmeny E Probleml sning Generelle spesifikasjoner Generelt Generelt Modellnavn SAMTRON 93V LCD panel St rrelse 19 tommer diagonalt Visningsomr de 372 32 H x 301 56 V Pikselpitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT aktiv matrise Synkronisering Horisontal 31 81 kHz Vertikal 56 75 Hz Visningsfarge 16 194 277 Colors Oppl sning Optimal oppl sning 1280 x 1024 60 Hz Maksimal oppl sning 1280 x 1024 075 Hz Inndatasignal terminert RGB Analog Sammensatt Sync SOG 0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat H V synk kompositt TTL niva positivt eller negativt Makimal pikselklokke 135 MHz Str mforsyning AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15 til 15 nalers D sub kabel demonterbar Str mforbruk Mindre enn 38W Dimensjoner BxDxH Vekt Str msparing Spesifikasjoner F rh ndsinnstilte skjermmoduser 428 0 X 61 8 X 357 5 mm 16 9 x 2 4 x 14 1 tommer Uten stativ 428 0 X 204 0 X 433 0 mm 16 9 x 8 0 x 17 0 tommer M
50. n i advarselsvinduet Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front Se LSet bind re lf monitor restart Jons ne Safe Mode vern Tru un usgmm rer ar aure ds Pu kassen Dees Vb VG NA Hip eee Oe FG ste Denne skjermdriveren er sertifisert under MS logoen og denne installasjonen skader ik systemet Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut p Samsung Monitor hjemmesiden http www samsung monitor com 6 Skjermdriveren er ferdig installert Koble til skjermen Bruke sokkelen WEIEN crime RENE pe Aulona amuelt Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux N r operativsystemet ber deg om oppgi skjermdriveren setter du inn CD ROM platen som Mete f lger med denne skjermen Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem F lg retningslinjene for operativsystemet du har Gj r klar en tom diskett og last ned driverprogramfilen fra Internett siden som vises her e Internet side http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se amp Microsoft Windows XP Operativsystem 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk Start Kontrollpanel og velg ikonet Utseende og temaer dy Fam mum ri eee F EL IL eee 008 ap trer Nr e L DIE hcm cn ml sg i dud pum omni aho mmt EJ ae 4 Klikk Egenskaper i kategorien Skjerm og velg kategorien Driver pm eee i eet GG kee Tae Co
51. n piksel Spenningsforskjellen mellom elektrodene ker over tid og tvinger de flytende krystallene til skr ne N r dette inntreffer vil det forrige bildet kunne skimtes som en skygge etter at bildet er forandret For motvirke dette m den akkumulerte spenningsforskjellen reduseres V r LCD skjerm overholder I5013406 2 pikselfeil klasse II
52. nsumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit 5 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95
53. ntakt e Feilaktig jording kan f re til elektrisk st t eller skade p utstyret Sett st pselet skikkelig i s det ikke l sner e D rlig forbindelse kan for rsake brann Ikke b y pluggen eller kabelen un dvendig og ikke plasser tunge gjenstander p dem Det kan f re til skader e Hvis du ikke overholder disse forholdsreglene kan det f re til elektrisk st t eller brann A 9 Ikke koble for mange skj teledninger eller st psler itl en kontakt e Det kan f re til brann Symboler Str m Installasjon Rengj ring Annet Installation Kontakt et autorisert servicesenter f r du monterer skjermen p steder med mye st v h ye eller lave temperaturer h yt fuktniv eller kjemiske stoffer og p steder der skjermen skal st p d gnet rundt for eksempel p en flyplass jernbanestasjon eller lignende Hvis dette ikke gj res kan det f re til alvorlig skade p skjermen Plasser skjermen et sted med lav fuktighet og et minimum av st v hel p kel e Elektrisk st t eller brann kan oppst inne i skjermen Ikke mist skjermen n r du flytter den e Det kan f re til skader p produktet eller fysisk skade for mennesker Hvis skjermfoten monteres p en hylle eller lignende m enden av foten ikke stikke utenfor underlaget e Unng slippe ned produktet Dette kan f re til skade p produktet eller personskade 9 Produktet m ikke plasseres p ustabile eller sm underl
54. oner Innledning Oppsett Skjermmeny E Probleml sning Spesifikasjoner Generelle spesifikasjoner Str msparing Forh ndsinnstilte skjermmoduser 9 Generelt Generelt Modellnavn SAMTRON 73V 74V LCD panel St rrelse 17 tommer diagonalt Visningsomr de 337 92 H x 270 336 V Pikselpitch 0 264mm H x 0 264mm V Type a si TFT aktiv matrise Synkronisering Horisontal 30 81 kHz Vertikal 56 75 Hz Visningsfarge 16 194 277 Colors Oppl sning Optimal oppl sning 1280 x 1024 60 Hz Maksimal oppl sning 1280 x 1024 75 Hz Inndatasignal terminert RGB Analog Sammensatt Sync SOG 0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat H V synk kompositt TTL niva positivt eller negativt Makimal pikselklokke 140 MHz Stromforsyning AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15 til 15 nalers D sub kabel demonterbar Stromforbruk Mindre enn 34W Dimensjoner BxDxH Vekt 382 0 x 62 0 x 320 5 mm 15 0 x 2 4 x 12 6 tommer Uten stativ 382 0 x 175 0 x 383 7 mm 16 9 x 6 9 x 15 1 tommer Med stativ 4 55 kg Uten fot VESA brakett 100mm x 100mm for bruk med Specialty Arm Mounting utstyr Environmental considerations Drift Temperatur 50 F 104 F 10 40 C Luftfuktighet 10 80 ikke kondenserende Lagring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Luftfuktighet 5 95 ikke kondenserende Plug and Play funksjonalitet Denne skjermen kan installeres i et hvilket som helst Plug amp Play kompatibelt syste
55. pia Li o D Pig anu blar Heer m Vip af rg tte letra STI TT Mi pun gem Doe eee zeg gt nest a LI EI E herre est he e g ie en Beni Ber en mn len mom n a anm orc lens a Re ncm m e Filen br 5 Klikk Oppdater driver velg Installer fra en liste eller og klikk Neste ren mend go em rond ter ba imi Tum let ra torg been acm ralio l Tarasie tiam arcum ur des deco m LET gt hn ae Tap n do H Hen alee bler ELE Flere a Wei mauris ran 0500 6 Velg Ikke s k jeg skal klikk Neste og ETE Har diskett re EE EEE le Fn Pei E EE TE EE EE ET A ET E vos Fam Lam an poi HETE gel ae nd Tum Es SE Rm mn EN bag pr Lid ae en ot nikg Pt rt lr car M armor anm rama fru ere duae aed sl bar rcr Ce me La re ul kg mn D Hagen Ef ar a rom eg ger mca A EE A EEE SE PVT purga gg E Ven i el Er ee ET ET sn ar 7 Klikk Bla gjennom velg A D driver og velg din skjermmodell miah finer ro Let Pus TA A PA MER va rata ba a Lada dug e Pure ae rien del od Sen i Bo E cur ras aj Fa pareci peered beina L T Lu e are Br Basket d an Lamm an Ap un rod IR mao ae nt de pass e e bes Pei Ob Pet AR 9 Lepage VIE 1 EL SFR mdd Te HA E Ka neues n ml cepi calls s m T Leg rp a E a a 8 Hvis du ser f lgende meldingsvindu klikker du Fortsett uansett knappen Klikk Fullf r Flaa oe ar uial Sobra 1772 Vs LITE Hr AA t
56. r m av modus EPA Str mbryter av ENERGY 2000 Str mindikator Tilstand Normal drift Driftsstr m Str mindikator Gr nn Gr nn blinkende Svart Mindre enn 1W Mindre enn 1W Str mforbruk Mindre enn 38W Av modus 230 Vac Denne skjermen er EPA ENERGY STAR kompliant og ENERGY2000 kompliant nar den brukes sammen med en datamaskin utstyrt med VESA DPMS funksjonalitet Som en ENERGY STAR Partner har SAMSUNG bestemt at dette produktet ENERGY STAR oppfyller ENERGY STAR retningslinjene for energieffektivitet Generelle spesifikasjoner Str msparing Forh ndsinnstilte skjermmoduser Forh ndsinnstilte visningsmodi Hvis signalet som overf res fra datamaskinen er det samme som f lgende forh ndsinnstilte tidsmodi vil skjermen justeres automatisk Hvis signalet er forskjellig kan skjermen imidlertid blankes mens str mlampen er p Sl opp i skjermkorth ndboken og juster skjermen som f lger Table 1 Montere stativ som f lger VESA standarden KONSOME Vertikal frekvens Pikselklokke Sync Polarity Skjermmodus frekvens kHz Hz MHz HIV IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 96 250 36 000 VES
57. re varemerker eller registrerte varemerker for de respektive eierne FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only E FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct
58. ron com Microsoft Windows XP Operativsystem 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk Start Kontrollpanel og velg ikonet Utseende og temaer amp Deere vr 3 Fix Der E ETSI TDI toni li Peale Ea Phra rar Cal tank IE pr cm gt Pe Ea ra m HET 10 0 e Fey Fannie pa Fick e pci wis ie omar Me nam O Mindo Medis Paper p i een ta Printera Ard Fases i All r arcam Free sum puc gt becht wA MER Explorar SI reto and Supert j de md anten Barsnes Low Whine Massie Mahur Eun DELL Sl qur eur cone La En EF Sen EE Qa QD y Dre E re T ar ie peace zl me Pick a task E laa Wa ee ui b ks Sa dried ee d E Ben mun orem sara EIER Duagdas Poy med Pos Horas vs DE Prie dll EA d Rd n on Erdra Raul or pick a Control Panel icon Dihin ER uker ma aij Vin avomana o f cma R Labo Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ui Properties h J y I em Phag ar Pie Monitor Morbo redisigr Semen obres sabe Y f A 1 EB Hans Cid atiis bun leste ja canibus pure CT Hide modes hat this morda carnet display B deem A Closing this check bow allows pou do select display modes I you are hawng problems wath thes device click Treublisshoot lo TH Geet E This may ido er unire diplay giel Wee i d Loses Ve arven Iesse 5 Klikk Oppdater driver velg Installer fra en liste eller og klikk Neste
59. ster skjermbildets posisjon og st rrelse ved hjelp av OSD Juster oppl sningen og frekvensen til skjermkortet Sl opp p Forh nndsinnstilte skjermmodi to the Skjermen kan bli ubalansert p grunn av syklusen til skjermkortsignalene Juster posisjonen igjen ved referere til OSD Har du justert oppl sningen eller frekvensen p skjermen Er frekvensen riktig justert n r du sjekker Display Timing p menyen Er Windows fargene riktig angitt Er skjermkortet riktig angitt Har du installert skjermdriveren Se skjermkorth ndboken hvis du vil se om Plug amp Play VESA DDC funksjonen kanskje st ttes Juster oppl sningen og frekvensen p skjermkortet Sl opp p Forh ndsinnstilte skjermmodi Juster frekvensen korrekt ved referere til skjermkorth ndboken og Forh ndsinnstilte skjermmodi Maksimal frekvens per oppl sning kan v re forskjellig fra produkt til produkt For Windows ME 2000 XP Sett fargene riktig ved hjelp av Kontrollpanel Skjerm Innstillinger Juster fargene p skjermen ved hjelp av VGA hjelpeprogrammet som f lger med skjermkortet Still inn skjermkortet ved referere til skjermkorth ndboken Installer skjermdriveren i henhold til instruksjonene for driverinstallasjon Installer skjermdriveren i henhold til instruksjonene for driverinstallasjon Sjekk f lgende elementer hvis du har problemer med skjermen 1 Kontroller om str mledningen og kabelen er ri
60. technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative up amp Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung ie PRODUKTINFORMASJON uten etterbilder LCD baserte data og TV skjermer kan v re utsatt for etterbilder ved veksling fra ett bilde til et annet s rlig etter ha vist et stillest ende bilde over lengre tid Denne veiledningen orienterer o
61. ten p skjermen t rker du med en lett fuktet og myk klut I Ikke sprut rengj ringsmiddel direkte p skjermen e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann Bruk det anbefalte rengjoringsmiddelt p en myk klut 9 Hvis kontakten mellom pluggen og pinnen er st vete eller skitten m du rengj re den forsiktig med en t rr klut e En skitten kontakt kan f re til elektrisk st t eller brann Trekk alltid ut str mledningen f r du rengj r produktet e Ellers kan det oppst fare for elektrisk st t eller brann I Trekk stopselet ut av stikkontakten og t rk av produktet med en myk t rr klut e Ikke bruk kjemikalier som voks benzen alkohol tynner insektmiddel luftforfrisker sm remiddel eller vaskemiddel Kontakt et servicesenter eller kundesenter forinnvendig rengj ring en gang om ret e Nar du bytter batterier passer du p plasseredem med riktig polaritet som vist p batteriholderen Symboler Str m Installasjon Rengj ring Annet Ikke ta av dekslet eller baksiden e Fare for elektrisk st t eller brann e Overlat service til kvalifisert servicepersonell 9 Hvis skjermen ikke fungerer normalt n rmere bestemt hvis det kommer uvanlige lyder eller lukter fra den trekker du ut pluggen med en gang og kontakter en autorisert forhandler eller servicetilbyder e Fare for elektrisk st t eller brann 9 Ikke bruk produktet p steder som er utsatt for olje
62. the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 4290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenienc
63. tte produktet ENERGY STAR oppfyller ENERGY STAR retningslinjene for energieffektivitet Generelle spesifikasjoner Stramsparing Forhandsinnstilte skjermmoduser 9 Forh ndsinnstilte visningsmodi Hvis signalet som overf res fra datamaskinen er det samme som f lgende forh ndsinnstilte tidsmodi vil skjermen justeres automatisk Hvis signalet er forskjellig kan skjermen imidlertid blankes mens str mlampen er p Sl opp i skjermkorth ndboken og juster skjermen som f lger Table 1 Montere stativ som f lger VESA standarden EE CSC Vertikal frekvens Pikselklokke Sync Polarity kHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAG 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAG 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAG 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horisontal frekvens Tiden for a lese n linje fra h yre til venstre kant av skjerme
64. u kan angi frekvensen direkte Angi modellnavnet p skjermen Denne informasjonen p virker ikke den faktiske utf relsen av X Windows 10 Du er ferdig med sette opp skjermen Kj r X Windows etter at du har angitt annen n dvendig maskinvare SAWTON SAMTRON 73V 74V Monitor me D eg Ms AMS GC Monitor E Sikkerhetsinstruksjoner E Innledning E Oppsett E Probleml sning Spesifikasjoner E Informasjon Brukerkontrollknapper Direkte kontrollfunksjoner OSD funksjoner SAS v jo avuto o J i O x JO pner OSD menyen Brukes ogs til avslutte OSD menyen eller g tilbake til forrige meny Juster valg p menyen Juster valg p menyen P D mir Aktivere et merket menyelement Brukerkontrollknapper Direkte kontrollfunksjoner OSD funksjoner i AUTO Aj auto o SS I Innhold N r du trykker p AUTO knappen vises skjermen Auto Adjustment Automatisk justering som vist i den animerte skjermen p midten Trykk for selvjustering til det innkommende PC signalet Verdiene for fin grov og posisjon justeres automatisk Hvis du vil gj re den automatiske justeringsfunksjonen skarpere kj rer du funksjonen AUTO mens AUTOMATISK M NSTERer p Trykk her for se animasjonsklipp om automatisk justering e Hvis automatisk justering ikke fungerer som det skal trykker du Auto automatisk knappen p nytt for justere bildet mer n yaktig
65. ustere lysstyrken 5 Enter knapp ul Brukes til velge OSD menyen Auto knapp Bruk denne knappen for direkte tilgang til automatisk justering Se beskrivelsen av str msparing i h ndboken hvis du vil ha mer informasjon om Note str msparingsfunksjonene Hvis du vil spare str m sl r du str mmen AV nar det ikke er behov for den eller n r den skal st ubetjent i en lengre tidsperiode Pakke opp Forside Bakside Bakside Konfigurasjonen p baksiden av skjermen kan variere fra produkt til produkt 1 Stromport Koble skjermens str mledning til str mporten p baksiden av skjermen 2 D SUB port Koble signalkabelen til skjermporten p datamaskinen skjermkortet eller grafikkortet En Kensington l s er en enhet som brukes for fysisk sikring av maskinen n r du bruker den p et offentlig sted L seenheten m kj pes som en separat enhet 3 Kensington l s d Se Connecting Your Monitor hvis du vil ha mer informasjon om kabeltilkoblinger SAMTON SAMTRON 73V 74V Monitor ie E Sikkerhetsinstruksjoner E Innledning H Skjermmeny E Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Koble til skjermen Bruke sokkelen Installere area eg Baksiden av datamaskinen e ETT III nnn i Ny Macintosh modell Baksiden av skjermen 1 Koble skjermens str mledning til str mporten p baksiden av skjermen Plugg skjermens str mledning inn i en kontakt i n rheten 2 1

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

V7 M51T00-7N mice  Hotpoint HSZ2321L User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file