Samsung Helintegrert oppvaskmaskin 14 kuverter DMS790BUB Bruksanvisning
Contents
1. vannet er Hardhetstabell Teststrimmel Hardhetsgrad Vann Avherding og bruk Produkter som av salt kan brukes 0 10 F Mykt Valgfritt Tradisjonelle o l Viktig ved bruk av produkter eller m AG Litt hardt tradisjonelle produkter flerbruksprodukter 7 Viktig ved bruk av lee cee ete nano tradisjonelle produkter IL 25 40 F Hardt Obligatorisk Bruk kun 7 a i tradisjonelle 0000 40 55 F Hardt Obligatorisk produkter 55 70 F Hardt BENEA S70 F Veldig hardt Obligatorisk Tradisjonelle produkter Flerbruksprodukter Pulver middel middel n tablett P eller P eller So Flytende a A Fornyings Skylle Salt middel Y Flerbrukstabletter for forste gangs bruk 9 bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet FOR TRADISJONELLE PRODUKTER Apparatet m v re spesielt innstilt til bruke tradisjonelle produkter Gj r som f lger for justere avherdingsmiddelet p kontrollpanelet e G inn i innstillingsmodusen ved holde Menu knappen Meny inne til du h rer et dobbelt signal langt pip e Skjermen viser SEt for angi at du er i innstilli ngsmodus e For justere og endre innstillingen s den passer til vannets hardhetsgrad trykker du kort pa en av Velge et program knappene Skjermen viser deg innstillingen HO H1 H2 osv e Innstillingen bekreftes automatisk etter 10 s2. e Dekselet har ikke blitt fjernet fra vaskens U bend Fjern dekselet e Drensslangen er vridd Apparatet drenerer ikke Kontroller at drensslangen bak maskinen er i orden se tabell for feil d02 e Filterne er helt blokkert Ta ut og rengj r filtrene og drenet e Pumpen er blokkert Start et vanningsprogram Hvis feilen vedvarer ringer du en tekniker ONIMOS 1154 ZO e Installasjon av dreneringssystem som ikke passer drenet er for lavt nede eller roret er dyttet for langt inn e Sifonering apparatet tommes samtidig som det fylles opp Apparatet vil ikke lenger fungere se tabell for feil 14 F lg installasjonsdimensjonene pa drensr ret D RLIGE VASKERESULTATER Problem Mulige rsaker Hva kan gj res e Gjenstander er d rlig plassert dekket av en st rre gjenstand eller plassert under den gjenstander blandet eller presset sammen Plasser gjenstandene skikkelig Bruk de mest passende omr dene og riktig tilbeh r for hver gjenstand se instruksjoner e vre sprayarm blokkert av bestikk eller en tallerken osv Kontroller at sprayarmen roterer fritt Sett kurven i den h ye posisjonen om n dvendig e Filteret er d rlig festet og l fter Matrester og kalk i seg under vask Kontroller filterets retning og at filteret er l st p plass dytt det helt inn og vri det mot h yre glassene e Mikrofilterets filter er blokke
3. Fargede merker te vin kaffe Gjenstander er d rlig plassert Snu hulrommene i gjenstandene mot str lene Vaskemiddeldosen er for lav ineffektivt vaskemiddel k dosen pr v et annet vaskemiddel Programtemperaturen er for lav Velg et mer passende program med en h yere temperatur Hvis du bruker et flerbruksprodukt Bruk alternativet 4 i 1 avhengig av modellen Striper av t rkede dr per p glass Mangel p eller utilstrekkelig skyllemiddel Kontroller indikatorlampen og fyll tanken helt Juster dispenserenheten til en h yere posisjon om n dvendig Skyllemiddelet har g tt ut p dato eller er ineffektivt Bruk et nytt produkt et godt produkt blandes enkelt ut og skummer i kaldt vann Hvis du bruker et flerbruksprodukt Bruk alternativet 4 i 1 med en innstilling som prioriterer t rking parametere fra menyen avhengig av modellen Merker som har t rket p glass matthet Hvis du bruker et flerbruksprodukt Bruk alternativet 4 i 1 med en innstilling som prioriterer glans parametere fra menyen avhengig av modellen 26 feils king DARLIG FUNKSJON Problem Mulige arsaker Hva kan gjores Konstant fylling Drenhullet sitter for lavt for apparatet se tabell for feil d012 Drenstaven har falt p gulvet Masse rester p det store filteret p slutten av syklusen Filtrene og drenutgan
4. Varighet min 100 130 170 30 15 Vann 17 21 12 11 4 5 Energi kw t 1 4 1 6 1 05 0 8 0 02 Disse verdiene viser e til normale bruksforhold med separerte produkter vaskemidler salt skyllemiddel e bare til bruk av flerbruksprodukter De kan variere avhengig av mengden vanntemperaturen avherdingsinnstillingen tilstedev relsen av skyllemiddel og str mforsyningen vaskeprogrammer 19 HINNVYEDOUdAMSVA SO PROGRAMMERING Se i programtabellen p de foreg ende sidene for avgj re hvilket program du skal bruke i forhold til gjenstandene mengden oppvask og mengden matrester yeblikkelig programstart 1 Trykk p Power knappen P Av for sl p apparatet og velg programmet ved trykke p en av Velge et D a e aa program knappene And 3 ET HST N r et program velges lyser den tilsvarende lampen 2 Trykk p Start Cancel knappen Start Avbryt og P g r C lampen lyser Lukk d ren og programmet starter Start Cancel Et kort signal pip bekrefter valget av knappen unntatt for Power knappen P Av Utsatt programstart 1 Utsett programmet med mellom 1 og 12 timer ved trykke flere ganger p eller holde nede Utsatt start 22 knappen etter nske 5 2 Bekreft ved a trykke p Start Cancel knappen Start Avbryt 3 Skjermen teller ned timene til programmet starter Start Cancel Avbryte et program 1 Hold Start Cancel knappen
5. men tiloyr et bredt utvalg programmer som kan justeres av hvor skitten du angir at vasken er Se side 18 19 Vaskeprogrammer Indikatorlysene Salt S lyser angir mangel p fornyingssalt Skyllemiddel 3 lyser angir mangel p skyllemiddel Vaskemiddel 421 lyser angir at oppvaskmaskinen er angitt til bruke tabletter av typen 2 3 4 i 1 Pagar lyser angir at programmet kj rer End Slutt lyser angir at programmet er ferdig Start Cancel knappen gt Trykk raskt p denne knappen for starte programmet Hvis du gj r en feil og vil avbryte et valg eller et program mens det tart A Bamayang kjorer holder du denne knappen inne i 3 sekunder 5 an programstart Trykk p denne knappen for utsette programmet med 1 til 12 timer Menu knapp Meny e Stille inn avherdingsmiddelet Se side 10 Bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet Aktiver eller deaktiver bruk av Fornyingssalt Skyllemiddel eller 4 i 1 avhengig av innstillingen for avherdingsmiddelet pa neste side e Stille inn lydsignalet Se side 20 Programmering Velge et program knapp 6 7 trykk kort pa en knapp eller flere etterhverandre for velge et program 77 Et kort signal pip bekrefter knappevalget unntatt for Power knappen P Av Se side 18 19 Vaskeprogrammer deler 0g funksjoner 7 f r f rste gangs bruk OPPVASKMASKINENS SIKKERHETS
6. ut stopperen p salttanken 2 Fyll tanken med fornyingssalt som er spesielt laget for oppvaskmaskiner TAGGIWSONIGYIHAV DO TIGGIWANSYA 0 3 Bruk trakten som fulgte med oppvaskmaskinen Forste gang fyller du opp med vann til kanten av tanken Indikator for fornyingssalt 5 Denne lyser nar det ma fylles pa salt N r tanken har blitt fylt med fornyingssalt kan det hende at indikatorlampen lyser til saltet har l st seg opp skikkelig Dette skjer vanligvis etter en syklus eller hvis tanken ikke har blitt fylt helt n r du tar service p maskinen ved hjelp av pr ven Lampen kan deaktiveres som angitt i avsnittet med innstillingstabellen For flerbruksprodukter A Hvis saltet renner over nar du fyller tanken bor du fjerne saltkrystaller eller kj re et vanningsprogram for unng oksidering bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet 13 HELLE SKYLLEMIDDEL Helle i skyllemiddel A Bruk et skyllemiddel beregnet pa oppvaskmaskiner Det vil gi deg t rt skinnende servise 1 F r du sl r p apparatet fyller du skyllemiddelbeholderen til det n r toppen av innstillingsspaken 2 Juster om n dvendig Den opprinnelige innstillingen er 2 Hvis du opplever d rlig t rkeresultat eller restmerker etter noen sykluser ker du innstillingen ved vri h ndtaket til markering 3 Justeringsh ndtak Kontrollere niv et av skyllemiddel 3 Denne lampen lyser n r du m legge til skyl
7. 20 60 75 Vann 17 19 17 19 16 Energi kw t 1 7 1 8 1 5 1 6 0 95 Z Disse verdiene viser e til normale bruksforhold med separerte produkter vaskemidler salt skyllemiddel e bare til bruk av flerbruksprodukter De kan variere avhengig av mengden vanntemperaturen avherdingsinnstillingen tilstedev relsen av skyllemiddel og str mforsyningen 18 vaskeprogrammer PROGRAMTABELL FORTSETTER Type gjenstander porselen Blandet Blandet Blandet Blandet kasseroller bestikk glass osv Veldig kort 30 Veldig kort Automatisk Normalt skite minutters vask som syklus uten Antall type og mengde matrester registrering av mengden rester Optimaliserer med vask p lav temperatur konomisk og spesielt egnet er spesielt laget for sm mengder hverdagsgjenstander vaskemidler for skylling og fukting av gjenstandene resultatene for kompakte med begrenset mens de venter og prioriterer pi mengde ikkefete p en vask en 9p enzymatiske energisparing vaskemidler rester som ikke sitter dag eller to fast senere Auto Eco uto gt A Programmer l l Auto Eco ko Hurtig Blotgjoring Forvask Kald forvask o VES Vask ved 50 C Vask ved 45 C Programsekvens wv wv gt 4 Skylling Skylling Skylling Varm skylling Varm skylling Varm skylling 60 C Hah som T rking med T rking med Kort t rkesyklus uten p indikasjon kondensator kondensator vifte
8. BURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS ie eee Co www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no POLAND DEN JE 12819 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 0 07 Min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min www samsung com ch DE68 B9035A_NO
9. LATERT TIL PROGRAMMERING DISPLAY Problem Mulige rsaker Hva kan gj res Syklusen varer for lenge Energisparingstemperaturene varer lenger p grunn av at ristingen og t rketidene varer enger for kompensere for de lavere vaske og t rketemperaturene Bruk helst disse programmene p natten n r det ikke er s viktig hvor lang tid programmet varer eller n r det er ferdig Apparatet kortslutter sikringsbryteren kke nok str mstyrke til a forsyne alle apparatene som brukes samtidig Kontroller kontaktens str mstyrke minimum 10 A og m lerens kapasitet ntern feil i apparatet Ring en tekniker ngen str m til kontakten Kontroller kontakten og sikringen Kranen er lukket se tabell for feil d01 Kontroller at kranen er apen Vannslangen er vridd Kontroller at slangen er i orden Apparatet starter ikke Valgfeil eller program blokkert Avbryt ved a holde inne Start knappen i 3 sekunder 0g omprogrammer Start knappen holdes inne for lenge mer enn 2 sekunder Bare trykk raskt pa Start knappen for a starte programmet Apparatet er i sikkerhetsmodus antilekkasje se tabell for feil A07 Ring en tekniker Apparatet vil ikke starte p nytt D ren pnet under en vaskesyklus Vent til tidsforsinkelsen er ferdig kontrollert internt av apparatet 24 feils king Problem Mulige arsaker Hva kan gjores
10. Oppvaskmaskin brukerh ndbok tenk deg mulighetene Takk for at du kj pte dette Samsung produktet Du vil f mer fullstendig service hvis du registrerer produktet p www samsung com global register sikkerhetsintormaslon AN Oppbevar denne brukerhandboken i n rheten av apparatet Hvis apparatet selges eller overdras til noen andre m du s rge for at h ndboken f lger med Les disse instruksjonene f r du installerer og bruker apparatet De har blitt laget for din egen og andres sikkerhet SIKKERHETSINSTRUKSJONER Installering Nar du mottar apparatet pakker du det opp eller far det pakket opp yeblikkelig Kontroller at det ikke har blitt skadet under transporten Uttrykk alle forbehold skriftlig p f lgeseddelen som du beholder en kopi av Aldri koble til en skadet maskin Hvis apparatet er skadet kontakter du forhandleren F r du begynner installere maskinen m du se i instruksjonene i installasjonsveiledningen Oppvaskmaskinen m v re koblet fra str mforsyningen gjennom hele installasjonsprosessen Informasjonen om str mtilkoblingen p apparatets beskrivelsesplate m samsvare med str mforsyningens Kontakten m fremdeles v re lett tilgjengelig etter at apparatet er installert Ikke endre eller fors k endre apparatets kjennetegn Dette kan sette deg i fare Hvis installasjonen m endres m du bare la elektrisk arbeid og r rarbeid utf res av henholdsvis en kvalifisert elektriker ell
11. SYSTEMER e Antioverflytsystem Dette systemet aktiverer dreneringspumpen automatisk hvis vanniv et i karet n r en unormal h yde e Antilekkasjesystem Dette systemet stanser vannforsyningen hvis det oppdages en lekkasje under apparatet e Total sikkerhet Dette r ret er utstyrt med en enhet som stanser vannforsyningen direkte ved kranen dersom det oppst r en lekkasje e Hvis det oppst r et avvik Lampen End Slutt blinker raskt Skjermen viser avvikskoden se tabellen p side 23 VANNETS HARDHET AN For at oppvaskmaskinen skal gi plettfrie vaske og t rkeresultater uten merker m du stille den inn riktig ved hjelp av avherdingssystemet som bruker fornyingssalt Kalk regnvann som filtreres gjennom jorden tar opp mineralsalter noen mineraler finnes i fast form og den samlede betegnelsen er kalk Dette reduserer vaskemiddelets ytelse tetter oppvaskmaskinen og etterlater hvite merker p serviset Jo mer kalk det er i vannet jo hardere sies vannet v re Bruk produkter som er tilpasset til vannets hardhetsniv der du bor Det finnes flere typer produkter og slik velger du Z For plettfrie resultater b r du bruke en kombinasjon av tradisjonelle produkter 1 Vaskemiddel til rengj re servise og bestikk perfekt pulver flytende form eller vanlige tabletter 2 Fornyingssalt til f oppvaskmaskinens avherdingsmiddel til fungere skikkelig 3 Skyllemiddel til hjelpe til med t rke og fjerne merker fra vanndr pe
12. Start Avbryt inne i noen sekunder Start Cancel 2 Stoppe apparatet 1 Nar programmet er ferdig trykker du pa Power knappen Pa Av ro Power 20_ vaskeprogrammer Stille inn lydsignalet Innstillingen gj r at du kan aktivere eller deaktivere pipet p slutten av programmet 1 G inn i innstillingen ved holde Menu knappen Meny inne til du h rer et dobbelt signal langt pip 2 oa 2 Velg din preferanse ved trykke p Utsatt start A knappen ed FEE w e Pip aktivert Du h rer et lydsignal og End 9 end lampen e S Slutt blinker Skjermen viser BIP 2 e Pip deaktivert Du h rer ikke noe signal og End End lampen Slutt slukkes pu 3 Innstillingen bekreftes automatisk etter omtrent 10 sekunder SCS SYSTEME CONTROLE SALISSURE Dette alternativet er tilgjengelig for alle programmene av typen Intensivt Normalt og Glass Trykk pa SCS knappen for a justere programmet i henhold til hvor skitne tallerkenene er e Veldig skitne eller Skitne for Intensivt Soil Et tht 5 amp t l e Veldig skitne eller Ikke veldig skitne for Normalt Soil ses L XO y ff e Skitne eller Ikke veldig skitne for Glass Soil vaskeprogrammer _ 21 rengj ring og vedlikehold RENGJ RE AVFALLSFILTRENE Filtreringssystemet best r av flere elementer CN NN Q d Avfallsfilter Stort hov
13. URVEN Denne kurven er spesielt laget for glass kopper ramequins sm salatboller boller sk ler osv Plasser gjenstandene metodisk for spare plass plasser glass kopper eller boller sammen osv Du kan ogs plassere kopper sleiver osv p st ttene som kan trekkes ut A Plasser hulrommene i glass kopper eller boller vendt forover Bestikkurv Justere h yden p den vre kurven avhengig av modellen N r store tallerkener skal plasseres i den nedre kurven m den vre kurven stilles inn i h y posisjon Dette kan gj res mens kurven er fylt opp A Stille inn i H Y POSISJON Pal Hev kurven forsiktig pa begge sider til den fester Win seg B Stille inn i LAV POSISJON Hev kurven helt pa begge sider for a lase den opp og senk den deretter til den lave posisjonen Z Kontroller at de to sidene er satt i samme h yde og at kurven er horisontal 16 oppvaskmaskinens utstyr Hs R NG BESTIKKURVEN e Bestikkurven kan skyves sa du kan fylle maskinen forskjellig Den kan plasseres hvor som helst i den nedre kurven Derfor kan du fylle oppvaskmaskinen forskjellig avhengig av gjenstandene Hvis bestikket eller tallerkenene er for store endrer du h ydeinnstillingen for den vre kurven hvis den kan justeres dette avhenger av modellen Ape Yi V Ip I e Flyttbare rister er tilgjengelige hvis du nsker plassere bes
14. a Menu knappen Meny igjen Teststrimmel EH Hardhetsgrad 0 10 F 10 18 F 18 25 F Flerbruksprodukter I 5 SMe Uh plata ULAT HO 0 HI 0 He 0 Skinnende rent Flerbruksprodukter NA Ng f Skinnende rent Hi 42 Hi 42 He nyi for skyllemiddel og A Innstillingen for flerbruksproduktene lar deg bare deaktivere lampene salt p HO og 4 i 1 Legge i flerbrukstabletter For gj re det enklere legge i vaskemiddel er distribut ren plassert p forsiden av den vre kurven og den er kompatibel med alle produktene som er anbefalt til oppvaskmaskinen 14 Legg tabletten i det ytre rommet Fig 1 p forrige side eller dra ut distribut rskuffen og legg tabletten der for optimalt resultat Fig 2 p forrige side Lukk distribut ren 12 bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet LEGGE FORNYINGSSALT Legge i fornyingssalt Det er avgj rende fylle pa salt for f en god vask uten merker Det fornyer harpiksen som gj r vannet mykere ved fjerne kalkinnholdet med mindre vannforsyningen er myk nok Se i Stille inn avherdingsmiddelet AN Bare bruk fornyingssalt som er laget for oppvaskmaskiner Ikke bruk bordsalt eller andre typer matlagingssalt da dette kan skade apparatets avherding 1 Skru av og ta
15. d f r vaskeprogrammet er ferdig er det viktig skylle den n ye for fjerne eventuelle rester av vaskemiddel Hvis apparatet blir delagt m du aldri fors ke reparere det selv Alle reparasjoner som utf res av ukvalifiserte personer kan f re til betydelige skader eller mangel p kontroll Maskinen samsvarer med gjeldene sikkerhetsforskrifter Reparasjoner b r gjennomf res av kvalifiserte teknikere Reparasjoner eller endringer som ikke overholder forskriftene kan v re farlige for brukerne Ved eventuell utskiftning av deler m du bare bruke originaldeler Hvis maskinen ikke fungerer som den skal av andre rsaker enn de som nevnes i dette heftet kobler du fra maskinen tar ut kontakten eller tar sikringen og kontakter ettersalgsservice sikkerhetsinformasjon 3 KONOMISK MILJ VENNLIG OPPVASK e Fjern alle matrester fra serviset bein kjerner osv e Ikke forvask servise og bestikk for h nd un dvendig bruk av vannn e Utnytt oppvaskmaskinens funksjoner til fulle for konomisk milj vennlig oppvask e Velg alltid et vaskeprogram som passer til typen servise og hvor skittent det er e Unng bruke for mye vaskemiddel fornyingssalt og skyllemiddel F lg anbefalingene i denne veiledningen se side 9 12 og instruksjonene p produktemballasjene e Kontroller at avherdingsmiddelet er riktig stilt inn se side 10 11 Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicab
16. de siden de kan v re farlige for barn f eks risiko for kvelning 2 sikkerhetsinformasjon Bruk Dette apparatet er ikke beregnet for a brukes av personer inkludert barn som er svekket fysisk sansemessig eller mentalt eller som mangler erfaring og kunnskap med mindre de er under oppsyn eller har f tt oppl ring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet N r maskinen er i bruk m du ikke pne d ren Dette kan f re til damplekkasje eller vannsprut Bruk bare produkter som er spesielt laget for oppvaskmaskinen avherdingssalt vaskemiddel og skyllemidler S langt det er mulig b r du unng pne oppvaskmaskinens d r mens den er i gang og spesielt under oppvarmingsfasene siden det kan komme ut sk ldende damp eller vannsprut Maskinen er utstyrt med et sikkerhetssystem som yeblikkelig stanser oppvaskmaskinen hvis d ren pnes Aldri bruk kjemiske l sninger i apparatet da disse kan f re til en eksplosjon Lukk alltid apparatets d r etter at du har lagt i eller tatt ut av den Ikke len deg p eller sitt p apparatets d r n r den er pen Vi r der deg til koble fra maskinen etter bruk og sl av vannforsyningen Koble fra maskinen f r du utf rer teknisk arbeid p den Unng plassere maskinen rett ved siden av komfyrer eller varmeapparater for hindre risiko for varmeskader Ikke plasser gjenstander som ikke er godkjent for oppvaskmaskin i maskinen Hvis du har fjernet en gjenstan
17. edfilter Mikrofilter Filtrene er plassert i midten av karet og m vaskes jevnlig for oppn optimale vaskeresultater 1 F r du tar ut filtrene m du fjerne eventuelle rester p det store avfallsfilteret med en svamp slik at restene ikke blokkerer sprinklerarmene Plasser rotoren som vist p bildet 2 L sne avfallsfilteret en kvart pa a At av i eeen Pa Ta av det store avfallsfilteret 4 Ta av mikrofilteret Bi n og ta det o As Pi Stort hovedfilter 5 Rens avfallsfilteret det store hovedfilteret og mikrofilteret n ye i rennende vann REINSTALLERING G frem i omvendt rekkef lge og sett inn mikrofilteret det store hovedfilteret og deretter avfallsfilteret AA Husk l se avfallsfilteret p plass ved dytte det helt inn og vri det en kvart omdreining PERIODISK Hver 3 eller 4 m ned b r du kj re et spesielt vedlikeholdsprogram for fjerne eventuelle rester Programmet kj res p tom maskin med et spesielt produkt til rengj ring av oppvaskmaskiner AN Oppbevar dette produktet utenfor barns rekkevidde HVIS DU IKKE BRUKER OPPVASKMASKINEN OVER EN LENGRE PERIODE Rengj r oppvaskmaskinen helt og koble deretter fra str mforsyningen og lukk vannkranen Beskytt maskinen fra potensiell frost 14 Ikke bruk slipemidler metallsvamper og alkoholbaserte eller tynnerbaserte produkter Bruk en klut eller en svamp Hvis du flytter et annet sted kj rer du et van
18. ekunder hvis du ikke trykker pa Menu knappen Meny igjen Teststrimmel Hardhetsgrad redi Teststrimmel Hardhetsgrad vegane produkt produkt 0 10 F HI IL 40 55 F HY E 10 18 F HI EEHEHE 55 70 F H5 Ea 18 25 F He EEHEHE gt 70 F Hh 25 40 F Hi K Fabrikkinnstiling H4 r Det er veldig viktig stille inn avherdingsmiddelet riktig Hvis innstillingen er for lav er det risiko for kalkmerker Hvis innstillingen er for h y er det risiko for at glassene blir uklare Hvis du flytter m du justere innstillingen p avherdingsmiddelet 10 bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet Tradisjonelle tabletter Plasser tabletter som ikke er flerbrukstabletter i det ytre rommet Fig 1 eller dra ut distribut rskuffen og legg tabletten der for optimalt resultat Fig 2 Pulvermiddel eller flytende middel i distribut rskuffen Fyll opp til rett over minimumsmerket for litt skittent servise og opp til maksimumsmerket for skittent servise Hvis serviset er veldig skittent eller for programmer med forvask anbefaler vi at du legger til 5 g med vaskemiddel en teskje i karet i samsvar med programtabellen TACCINSONIGYSHAV DO TIGGIWANSYA 0 N Oppbevar disse produktene p et t rt sted utenfor barns rekkevidde Bare bruk produkter som er spesielt laget for
19. er r rlegger Apparatet er laget for vanlig husholdningsbruk Ikke bruk det til industrielle eller kommersielle form l eller til andre form l enn det som det har blitt laget for Oppvaskmaskinens vegger m ikke gjennomtrenges under noen omstendigheter Barns sikkerhet Dette apparatet er ikke ment skulle brukes av sm barn eller funksjonshemmede uten tilstrekkelig tilsyn av en ansvarlig person som s rger for at de bruker apparatet p en trygg m te Dette apparatet m bare brukes av voksne S rg for at barn ikke tar p det eller bruker det som leket y S rg for at de ikke bruker apparatets kontroller Hold sm barn unna apparatet n r det er i bruk Vaskemidler inneholder irriterende og grove stoffer Disse produktene kan virke etsende ved kontakt med yne munn eller svelg De kan v re ekstremt farlige hvis de svelges Unng kontakt med hud og yne Kontroller at apparatets vaskemiddelskuff er tom n r vaskesyklusen er ferdig Plasser vaskemidler utenfor barns rekkevidde og ikke legg vaskemidler i maskinen f r rett f r du starter vaskeprogrammet Vannet i oppvaskmaskinen er ikke drikkevann og dette er grunnen til at barn ikke m komme i n rheten av apparatet n r d ren er pen Ikke la barne leke med eller sitte p d ren n r den er pen N r du har pakket ut apparatet plasserer du emballasjen utenfor barns rekkevidde Hold alt emballasjemateriell f eks plastposer isopor osv utenfor barns rekkevid
20. eta eee Eco ko Dose av vaskemiddel ouaaa a 30 g av vaskemiddel B TESTER HENHOLD TIL DEN BLANDEDE METODEN IEC 436 DIN 44990 e Anbefalt program 00 6 eee Normalt SCS tilsmussing Dose av vaskemiddel aaa 5 25 g av vaskemiddel C N r du gjennomf rer tester med en flerfunksjonstablett HO eller H1 eller H2 14 e Kontroller at avherdingsmiddelet er riktig innstilt for vannets hardhetsgrad e Dra ut distribusjonsskuffen for vaskemiddel og plasser tabletten i det indre rommet M LE ST YNIV ET I HENHOLD TIL STANDARD EN60704 2 3 e Still plinten p kabinettet p linje med d rpanelet indikasjoner for testlaboratoriene 29 Cay Cay NI l Ley VY AVA co co N co ED m o gt o o N AY o 444 3444444 444 joner for testlaboratoriene 30 indikas QUESTIONS OR COMM COUNTRY BELGIUM ELECTRONICS ENTS CALL 02 201 24 18 OR VISIT US ONLINE AT www samsung com be Dutch www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEM
21. gene er blokkert av for mye rester Ta ut og rens filtrene og bunnen av drenutgangene Fjern store rester fra platene f r du setter dem tilbake i maskinen Spor av rust p rustfritt st l Kvaliteten p det rustfrie st let passer ikke til oppvaskmaskin spesielt kniver ONIM S 1154 ZO Bruk bestikk som taler oppvaskmaskiner Kontroller at stopperen pa saltbeholderen er lukket riktig DARLIGE TORKERESULTATER Problem Mulige arsaker Hva kan gjores Mangel pa eller utilstrekkelig skyllemiddel Kontroller indikatorlampen og fyll tanken helt Mange dr per p Dosen har ikke blitt distribuert Hvis tanken ikke er tom etter omtrent 60 vask ringer du en tekniker glassene a Plassering av gjenstandene For a lette problemet plasserer du gjenstandene sa du begrenser vannretensjonen sa mye som mulig La d ren sta p gl tt i noen minutter om mulig Dr per p plastgjenstander Tefalbelegg osv Disse isolerende gjenstandene har lav varmegivende masse Plasser dem helst i den vre kurven D rligere t rking p hurtige programmer Ved hurtige programmer reduseres t rketemperaturen og t rkeperioden for kutte ned varigheten av syklusen s mye som mulig Velg et hurtig program naye eller la d ren st p gl tt i noen minutter Kondens p veggen p innsiden av d ren eller i karet Kondens kan dannes p veggene spesielt et
22. le in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal 4 sikkerhetsinformasjon Innholo DELER OG FUNKSJONER 6 Generell presentasjon av oppvaskmaskinen 7 Presentasjon av kontrollpanelet F R F RSTE GANGS BRUK 8 Oppvaskmaskinens sikkerhetssystemer Vannets hardhet 9 Hva du skal gj re for du bruker maskinen f rste gang Co BRUKE VASKEMIDDELET OG 10 For tradisjonelle produkter AVHERDINGSMIDDELET 11 For flerbruksprodukter 13 Legge i fornyingssalt 14 Helle i skyllemiddel OPPVASKMASKINENS UTSTYR 15 Den nedre kurve
23. lemiddel Lampen kan deaktiveres som vises i avsnittet med innstillingstabellen For flerbruksprodukter N Hvis produktet flyter over ved fylling t rker du opp det overfl dige for unng at det dannes skum 14 bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet oppvaskmaskinens utstyr AA VELDIG VIKTIG Gjenstander som ikke kan vaskes i oppvaskmaskin e Skj rebrett i tre e Redskaper i rustfritt st l eller plast som ikke er varmebestandig e Kobber eller tinngjenstander e Limt servise eller bestikk e Bestikk med h ndtak av tre horn eller perlemor e Antikt eller handmalt porselen N r du kj per servise glass eller bestikk m du s rge for at de kan vaskes i oppvaskmaskin DEN NEDRE KURVEN Plasser gjenstandene slik at vannet kan sirkulere fritt og sprute over alle redskapene Plasser store tallerkener og kasseroller p sidene e Ikke bland eller press sammen flate tallerkener og konkave tallerkener YALSLN SNININSVINASYAddO Y0 Is NVE ban ic VA EN EP i e Stengene kan legges ned og gj r det enklere plassere store tallerkener avhengig av modellen NG Nar du setter inn den nedre kurven p nytt m du s rge for at ingenting setter seg fast i den vre kurven for ikke blokkere rotoren J Ta ut gjenstandene F rst t mmer du hele den nedre kurven for unng at dr per fra den vre kurven faller ned pa den nedre oppvaskmaskinens utstyr 15 DEN VRE K
24. n 16 Den vre kurven 17 Bestikkurven VASKEPROGRAMMER 18 Programtabell 20 Programmering RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD 22 Rengj re avfallsfiltrene 22 Reinstallering 22 Periodisk 22 Hvis du ikke bruker oppvaskmaskinen over en lengre periode FEILS KING 23 Oppsummering av feil 23 For du ringer etter service 24 Indikatorlysene 24 Relatert til programmering display 25 D rlige vaskeresultater 27 D rlig funksjon 27 D rlige t rkeresultater 28 Ettersalgsservice INDIKASJONER FOR 29 Detaljer som gjelder alle modeller TESTLABORATORIENE innhold 5 deler og funksjoner GENERELL PRESENTASJON AV OPPVASKMASKINEN vre kurv Dispenser for vaskemidler Nedre sprinklerarm Antiblokkerende m letr d Fornyingssalttank Avfallsfilter Hovedfilter Dispenser for skyllemiddel Beskrivelsesplate ettersalgsreferanse Kontrollpanel 14 Denne brukerveiledningen gjelder for flere modeller Det kan v re sm forskjeller i detaljene og utstyret p ditt apparat i forhold til beskrivelsene du finner her 6 deler og funksjoner PRESENTASJON AV KONTROLLPANELET 0 SAMSUNG Power AquaSAFE al 1 Power knappen Pa Av Trykk pa denne knappen for a starte oppvaskmaskinen skjermen lyser YANOPSMNNd 90 YITAG L0 2 SCS Systeme Controle Salissure knappen Dette eksklusive konseptet gir direkte tilgang til 3 typer tallerkener
25. ningsprogram f rst for unng at det kommer ut vann 22 rengj ring og vedlikehold feils king OPPSUMMERING AV FEIL d01 Vannforsyningsfeil kran d07 Overflyt antilekkasjefeil d02 Dreneringsfeil d08 Sprinkeldistribusjonsfeil d03 Varmefeil di1 Trykksensorfeil Fyllefeil vanninntakets ONIMOS 1154 Z0 d04 Temperaturfeil d12 i registreringssystem d05 Feil motor underbelastet di3 Overopphetingsfeil HE Foil motor overbelastet d14 Installasjonsfeil feil dreneringstilkobling eller utilstrekkelig flythastighet og kran 6G Hvis en av feilene over oppst r og du m ringe en reparat r m du huske fortelle hvilken melding som vises d01 d02 da denne informasjonen vil v re til hjelp F R DU RINGER ETTER SERVICE Problem Mulige rsaker Hva kan gj res D ren faller tungt n r den pnes integrert modell D rfj ringene er ikke spent nok til kompensere for vekten til panelet Stram de to spenningsskruene som befinner seg i den nedre delen over frontf ttene D ren holder seg ikke horisontal n r den er pen eller returnerer for raskt integrert modell D rfj ringene er spent for mye L sne de to spenningsskruene som befinner seg i den nedre delen over frontf ttene Ikke noe trepanel Fest et midlertidig trepanel p apparatet og juster fj rene D ren setter seg fast n r den lukkes A
26. oppvaskmaskiner FOR FLERBRUKSPRODUKTER Apparatet kan bli spesielt innstilt til bruke flerbruksmidler hvis vannets hardhetsgrad er lt 25 F 2 For gi bedre dekning for det brede utvalget av tilgjengelige flerbruksprodukter har oppvaskmaskinens 4 i 1 alternativ to mulige innstillinger som er tilgjengelige fra Menu knappen Meny Ekstra t rr forbedrer t rkeresultatene i tilfelle redusert ytelse fra flerbruksproduktene av typen 2 i 1 3 i 1 eller 4 i 1 Skinnende rent gj r at du kan prioritere at serviset skal skinne uansett hvilken type flerbruksprodukt som brukes bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet 11 Gjor som folger for a justere avherdingsmiddelet pa kontrollpanelet e Ga inn i innstillingsmodusen ved holde Menu knappen Meny inne til du h rer et dobbelt signal langt pip e Skjermen viser SEt for angi at du er i innstillingsmodus e Hvis du vil bruke flerbrukstabletter m du velge innstillingen HO eller H1 avhengig av vannets hardhetsgrad For gj re dette ma du trykke kort p en eller flere av Velge et program knappene til du n r nsket innstilling Fortsett med stille inn alternativet om n dvendig 0 ia AG deaktiverer alternativet Herbruksprodukter 0 Ekstra torr 4 i 1 lyser konstant KG Skinnende rent 4 i 1 lampen blinker Innstillingen bekreftes automatisk etter 10 sekunder hvis du ikke trykker p
27. pparatet er ikke stabilt Juster f ttene D ren er ikke sentrert p karet Sentrer den p nytt ved justere de bakre f ttene Den vre kurven holder seg ikke i den h ye posisjonen D rlig styring kurven dras oppover for raskt Handle mer progressivt se instruksjoner en side f rst og deretter den andre Liten lekkasje rundt eller under apparatet flytt apparatet for finne lekkasjen Lekkasje fra kranen Kontroller at en forsegling er p plass og stram mutteren p nytt Lekkasje fra apparatet Se tabell for feil d07 Lukk vannkranen og ring en tekniker Liten lekkasje ved d ren Apparatet er ikke stabilt eller rett Juster f ttene D ren er ikke sentrert p karet Sentrer den p nytt ved justere de bakre f ttene feils king 23 INDIKATORLYSENE Problem Mulige arsaker Hva kan gjores Saltlampen slukkes ikke Ikke noe salt eller utilstrekkelig mengde salt i tanken til f i gang flyten Fyll tanken p nytt og vent til syklusen er ferdig Hvis du har mykt vann som ikke krever salt lyser lampen hele tiden Lampene lyser en etter en og en lampe blinker og programmet starter Feil program Avbryt den gjeldende programmeringen ved holde Start knappen nede i 3 sekunder og omprogrammer ikke Programvelger er feil plassert mellom to hakk Still inn velgeren p et program p nytt RE
28. r A Aldri bruk vanlig oppvaskmiddel 14 For enklere bruk og bare i bestemte vannhardhetsforhold med lt 25 F kan flerbruksprodukter gj re bruken av skyllemiddel eller salt un dvendig e To i ett produkter inneholder vaskemiddel skyllemiddel eller et middel som fungerer som saltet e Tre i ett produkter inneholder vaskemiddel skyllemiddel og et middel som fungerer som saltet e Fire i ett produkter inneholder ogs hjelpestoffer som hindrer slitasje p glass av d rlig kvalitet og eller minsker risikoen for at rustfritt st l skal korrodere F lg instruksjonene for bruk av flerbruksproduktet og anbefalingene p pakken 6G Hvis du er i tvil kontakter du vaskemiddelprodusenten dersom serviset er veldig vatt pa slutten av programmet eller hvis kalkrester vises 8_ for forste gangs bruk HVA DU SKAL GJ RE FOR DU BRUKER MASKINEN F RSTE GANG M l vannets hardhetsgrad og velg typen vaskemiddel vanlig eller flerbruks F rst kan du enkelt teste kalkinnholdet i vannet ved bruke teststrimmelen som fulgte med oppvaskmaskinen eller du kan kontakte ditt lokale vannverk for finne ut hvor hardt vannet er 1 Skru p kranen og la vannet renne i noen minutter 2 Fyll et glass med vann 3 Ta teststrimmelen ut av emballasjen og senk den i vannet i 3 sekunder MNYY SONVD ILSYU H H Z0 4 Vent 1 minutt rist strimmelen og se p fargene for finne ut hvor hardt
29. rt Fjern alle filtrene og rengj r dem i varmt vann inkludert mikrofilterets filter en gang i m neden e Et eller flere hull i sprayarmen er Fjern sprayarmen ved vri blokkert h ndtaket en kvart omdreining og rengj r den under springen ikke bruk verkt y som kan skade hullene Installer sprayarmen igjen e Vaskemiddeldosen er for lav k dosen pr v et annet ineffektivt vaskemiddel gammelt vaskemiddel produkt Spor av fett e Upassende program temperaturen er for lav varigheten for kort Velg et program med en h yere temperatur feils king 25 Problem Mulige arsaker Hva kan gjores Hvite merker identifiser hvilken type e Kalkete filter kan fjernes med eddik Kontroller at det er salt i tanken lampen slukket OK Kontroller vannets hardhetsgrad i kranen og at avherdingsmiddelet er stilt inn riktig Juster det til et h yere niv om n dvendig Vannet er for hardt til bruke et 4 j 1 vaskemiddel uten legge til salt Spor av salt gjenstandene har saltsmak Kontroller at stopperen p saltbeholderen er lukket riktig Hvite merker identifiser hvilken type Glass er uklare fordi vannet er for mykt kan ikke fjernes Kontroller vannets hardhetsgrad i kranen og at avherdingsmiddelet er stilt inn riktig Noen vaskemidler i tablettform er mer agressive mot glass og dekorasjoner bytt produkt og bruk et beskyttende produkt om n dvendig
30. ter at apparatet har kj lt seg ned lydisolering ker fenomenet feils king _27 ETTERSALGSSERVICE Inngrepsarbeid Alt inngrepsarbeid p apparatet m utf res av en TI kvalifisert tekniker som er godkjent av produsenten N r du ringer er det fint om du oppgir hele referansen for apparatet modell type og serienummer Denne informasjonen vises p beskrivelsesplaten XXXXXX SAMSUNG Service xxxxxx x Type DWA000000000 xxxxTHxxx Numero Originaldeler Nar vedlikehold utfores ber du om at bare sertifiserte originaldeler skal brukes 28_ feilsoking ndikasjoner for testlaboratorene DETALJER SOM GJELDER ALLE MODELLER o Vaskekapasitet a mma maka agar gang eda 12 standard plassinnstillinger m e Plassering av gjenstandene Fig A B C se neste side E Fyll maskinen i henhold til bildene p nes stotte for stettglass og 5 stotter for kopper skaler 4 for 12 skaler og 1 for 2 kopper a Innstilling for vre KUIV ouaaa Lav posisjon 2 pu e Justere avherdingsmiddelet H2 For detaljert informasjon om sammenligningstester for tilsmusningsnivaet typer servise og bestikk osv kontakter du utstyrsprodusenten for du foretar testene TESTER TIL STANDARD EN 50242 Anbefalt program eg
31. tikket p en ryddig m te For optimalt vaske og t rkeresultat bruker du disse skilleristene helt eller delvis Plasser h ndtakene p bestikket nederst YALSLN SNININSVINASYAddO t0 AN Av sikkerhetsmessige rsaker anbefaler vi at du plasserer kniver med spisse ender med spissen ned i bestikkurven for unng skade deg Kniver med lange blader og annet skarpt kj kkenutstyr m plasseres flatt i den vre kurven Unng vaske bestikk med hornh ndtak i oppvaskmaskinen Skill s lvt y fra andre metaller ved hjelp av skilleristen oppvaskmaskinens utstyr 17 vaskeprogrammer PROGRAMTABELL Type gjenstander porselen kasseroller bestikk glass osv Fast Blandet Delikat Antall type og mengde matrester Veldig skitne store tallerkener og kasseroller med fastsittende rester Normalt skitne dvs en normal mengde fastsittende og fete For glass og delikat servise dvs en mindre mengde ikke fett ost Saus OSV rester fastsittende rester Silke Soil x ES 7 ES 7 coe Programmer fy a Y Ss By Y l Intensivt Normalt Glass Varm forvask Forvask PY Dm di Vask ved 70 C Vask ved 60 C Vask ved 45 C Programsekvens wv wV PF Skylling Skylling Skylling gt gt gt Varm skylling Varm skylling Varm skylling D IT gt Bare som indikasjon T rking med Torking med Torking med kondensator kondensator kondensator Varighet min 120 140 90 1
Download Pdf Manuals
Related Search