Home

Samsung L310W Bruksanvisning

Contents

1. LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val Nr Beskrivning Symboler Sida 6 Bildkvalitet Bildhastighet HERA S 38 7 Exponeringstidsm tning e E ER 3 38 S 42 r a m Stabilisator FER mn LL Of 00005 w TO 8 Drivenhetsl ge 5 39 F28 e d 8 10 Vitbalans GT o A ii i 0 OD S 40 D 11 Exponeringskompensation S 41 12 Datum Tid 2008 08 01 01 00 PM S75 k 13 M ttnad L 2 D 1 K S 44 p cw 14 Sk rpa Mikr av Akb e S 44 S 25 r A P oO 15 Kontrast 2 D 1 D O2 S 44 Oc Yu A 16 Blixt R KNA S 30 31 Ne Foo 17 Makro H DH CO S 34 35 I A 5 lt Bild och alla symboler gt B E SA FOLroc ka aaaaaaaii iaaaeaaaaeaasasasasesasasasasauyat lusuassssts nsiktsdetektering F rg ns gt Nr Beskrivning Symboler Sida 19 sendebild s amp A amp 5 f Optisk Digital Blinkdetektering M ttnad POGGO0G S ne C x50 S 28 29 20 Inspelningsl ge 2 B S 11 2 Antal E A 00005 00 00 00 S17 21 R stmemo D S 49 som terst r Aterst ende tid 22 Autofokus ruta C S 48 3 B eae O M Z 23 Kamera skakvarning M S 21 4 Batteri in ma S 15 24 OIS optisk bildstabilisering Te S 45 5 Bildstorlek I3M fz BMSM3MIM 3 37 25 Bl ndar ppning Slutarhastighet F 2 8 1 20 S 41 800 640 320 019 Starta fotograferingslaget V lja l ge Du kan v lja fotograferingsl gen genom att anv nda l gesomkopplaren p din kameras ovansid
2. ARTONE beroende p de r dande ljusf rh llandena DAGSLJUS F r utomhusfotografering MOLN F r att ta bilder under en molnig eller mulen himmel LYSR R H F r fotografering med dagsljusliknande lysr rsarmatur LYSR R L F r fotografering med vitt lysr rsljus GL DLAMPA F r att ta bilder i gl dlampsbelysning vanliga gl dlampor M TT SH L ter dig st lla in vitbalansen i enlighet med omst ndigheterna vid fotograferingen x Olika ljusf rh llanden kan orsaka f rgstick p dina bilder 040 mE Anv ndning av anpassad vitbalans Vitbalans inst llningar kan variera n got beroende p fotograferingsmilj n Du kan v lja den mest l mpliga vitbalans inst llningen f r en given fotograferingsmilj genom att st lla in den anpassade vitbalansen 1 MENU OK knappen V ljer den V lj M TT SH CL menyn under Vitbalans och placera ett vitt pappersark framf r kameran s att LCD sk rmen visar bara vitt tidigare sparade anpassade vitbalansen Slutaren knappen Sparar ny anpassad vitbalans Det anpassade vitbalansv rdet kommer att anv ndas med b rjan med n sta bild som du tar Den anv ndar konfigurerade vitbalansen f rblir i effekt tills den skrivs ver Fn knapp Exponerings kompensation Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden Du kan ocks v lja exponeringsv rde genom att anv nda knappen Fn
3. H ger knappen MENU knappen OK knappen en riktningsknapp S l nge menyn inte visas tryck p V nster knappen f r att v lja f reg ende bild Medan menyn visas fungerar H ger knappen som en riktningsknapp N r menyn inte visas tryck p H ger knappen f r att v lja n sta bild N r du trycker p MENU knappen visas uppspelningsmenyn p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn N r menyn visas p LCD monitorn anv nds knappen OK f r att bekr fta de ndringar som gjorts med 5 funktionsknappen Utskriftsknapp daa N r kameran r ansluten till en PictBridge skrivare kan du skriva ut bilder genom att trycka p Skriv ut 2 SKRIVUT OK MENY 058 Raderingsknapp Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet Genom att aktivera Papperskorgen Recycle Bin funktionen sid 78 kan du terh mta raderade foton 1 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka p V nster H ger knappen och sen p Radera knapp 1000010 lt Enstaka gt 2 Tryck p knappen T f r att l gga till bilder som ska raderas V nster H ger knappen V ljer bilder T knappen Markerar bilder att radera OK knappen Tar bort det valda Prev 4 EN OK RADERA 3 V lj undermeny v rdena genom att trycka p Upp Ner och sen p OK Om NEJ v ljs Avbryter Radera bild Om JA v ljs De markerade bilderna raderas
4. 1 V lj undermenyn INTERVALL med hj lp av Upp Ner och tryck sedan p H ger 1 V lj undermenyn MUSIK med hj lp av le hv DA Upp Ner och tryck sedan p H ger 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja Oa m gt 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja nskad musik nskat intervall 3 Tryck p OK knappen f r att spara 3 Tryck p OK knappen f r att spara inst llningarna s fe inst llningarna lt BAKAR oc STALIN AV Bakgrundsmusik spelas inte upp lt M ok STATEN PANORAMA F RSTA LEENDET J e Laddningstiden beror p bildstorleken och kvaliteten T i a 4 e Medan bildspelet visas syns bara den f rsta bildrutan av en filmfil e Medan bildspelet visas visas inte r stinspelningfilen e INTERVALL r tillg ngligt n r effekten r inst lld till AV NORMAL KLASSISK i bildspelet Det r inte tillg ngligt n r effekten r inst lld p MINNEN RYTMISK GL DJE in the slide show 066 teruppspelning C R stmemo V LJ Valf nstret visas f r en bild som f 1000010 13 m S S a ska skyddas l sas upp vas wi Du kan tala in en text som lagras med stillbilden Upp Ner V nster H ger V lj en bild AE A AN o mg TE o TAE Zoom W T knappen Skydda sl pp UPPSPELNING bilden RosIvENe E OK knappen Dina ndringar kommer EEE att sparas och Menyn Tw LASUPP OK ST LLIN KoPERA f rsvinner lt TILLBAKA OK ST LLIN SH STOPP
5. Funktionen kan st llas in med knapparna AV och P VOLYM gt STARTLJUD gt 4 TILLBAKA OK ST LL IN 073 Installningsmenyn detta l ge kan du st lla in grundinst llningarna Du kan anv nda Menyflik Huvudmeny Undermeny Page inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer Wellington Samoa T n PE En Auckland m De objekt som markerats med r standardinst llningar Aosta Menyflik Huvudmeny Undermeny Hawaii Alaska ENGLISH OTO FRAN AIS Eei Denver Phoenix DEUTSCH ESPA OL ITALIANO DATUM S TD VARES TID Chicago SR Dala New York Miami RRX F RSEN AX Caracas z Newfoundland PYCCKMN PORTUGU S DUTCH DISPLAY La Paz Language DANSK SVENSKA SUONI CID Buenos Aires Mid Atlantic Tag BAHASA Pp Cape Verde Ceti STARTBILD 2 ni Ce tina POLSKI Magyar ANV BILD T rk e Eesti Lietuvi AUTO M RK SK RMLJUS S 76 Latvie u g MEDIUM LJUS DISPLAY AA A MM DD AV PA SNABBTITT AV 05 1 3 SEK CD DD MM A MM DD A SK RMSPARL GE AV P London Rome Paris Berlin FORMATERA NEJ JA en Athens Helsinki Moscow TERST LL NEJ JA AV P Teheran Abu Dhabi PAPPERSKORG i DATUM amp TID Kabul Tashkent SKR PMAT S 78 IRD Mumba INST LLNINGAR FIL TERST LL SERIER EL
6. E Effekter knapp ndra storlek ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V lj En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom STARTBILD f r att spara en bild som startbild 1 Tryck p knappen Uppspelningsl ge och sen p E knappen 2 Tryck p V nster H ger och v lj menyfliken NDRA UPPL SNING 1 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK Endast JPEG bilder kan storleks ndras Videofilm AVI R stinspelning WAV filer kan inte storleks ndras Du kan endast ndra uppl sning p de filer som r komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn Bilden STARTBILD lagras inte p minneskortet utan i internminnet Om du sparar en ny anv ndarbild STARTBILD s raderas en eller tv befintliga anv ndarbilder i ordningsf ljd Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas Typer forstorleksanadningayv bilder Valbart meddelandet MINNE FULLT p LCD monitorn och bilden lagras inte 5M 3M 1M 2 13M 8M e o m 5M m 3M m 1M 4MP 2MP f 12MP m AMW 2MW f 10MW m 059 E Effekter knapp Rotera en bild Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt N r visningen r klar kommer den roterade bilden att terg till sitt ursprungliga l ge 1 Try
7. Ansluta till en stromkalla Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 10A med hj lp av 77 Viktig information om USB kabeln SAC 47 KIT som best r av en str madapter SAC 47 och en USB A e Anv nd en USB kabel SUC C3 med r tt specifikation kabel SUC C3 e Om kameran r ansluten till datorn via en USB hub Anslut N r SAC 47 och SUC C3 kopplas samman kan de anv ndas som kamen drek idi daor somga e Om kameran och andra enheter r kopplade till datorns samtidigt koppla ur de andra enheterna e Om USB kabeln r ansluten till en port p datorns framsida koppla ur kabeln och anslut till en port p datorns baksida e Om USB porten p datorn inte f ljer den elektriska standarden 5V 500mA kan kameran inte laddas e Anv nda en str msladd Anslut AC adaptern SAC 47 till USB kabeln Den kan anv ndas som str mkabel e Anv nda en USB kabel Ta ur str madaptern SAC 47 Du kan ladda ner lagrade bilder till din PC sid 89 eller ge din kamera str m via USB SUC C3 kabeln 013 Ansluta till en stromkalla Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 10A AC laddarens laddnings lysdiod SS Lysdiod f r laddning Laddning p g r R d lysdiod r t nd Laddningen r klar Gr n lysdiod r t nd Den r da lysdioden r sl ckt eller Laddningsfel blinkar Urladdning p g r Med hj lp av str madaptern Orange lysdiod r t nd T e Innan du ansluter kablar
8. E gt N STA 4 TILLBAKA gt N STA Tryck p Slutaren vningen b rjar n rdu trycker p slutaren MENY GUIDELISTA MENY GUIDELISTA 022 Tillg ngliga funktioner i hj lpguiden En funktion som kan anv ndas n r det r sv rt att fokusera Funktioner som kan anv ndas n r bilden blir suddig En funktion som kan anv ndas f r att filma i m rker En funktion som kan anv ndas f r att justera bildens ljusstyrka En funktion som kan anv ndas f r att justera bildens f rg Trycka p V nster H ger knappen Trycka p H ger knappen S12 F roussin Mesna MER MECS Fokusstatus kan kontrolleras genom att trycka ner slutaren halvv gs Gr nt Fokuseringen lyckades R tt Fokuseringen misslyckades lt 4 TILLBAKA gt VNING NY Trycka p Upp LF Ner knappen v Korberedkokusernngatyeknensl tareninalVvags N r fokuseringen r klar trycker du ner slutaren helt f r att ta bilden Om fokuseringen misslyckats trycker du ner slutaren halv v gs igen 4 TILLBAKA gt D a TAS OVANIE Starta fotograferingslaget Hur man anv nder Sk nhetsbild l ge Ta ett foto med portr tt genom att st lla in alternativ f r att rensa bort ansiktenas ofullst ndigheter 1 V lj SK NHETSBILD l ge genom att anv nda l gesomkopplaren sid 20 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 tryck p MENY kna
9. Ljud Volym Startljud Slutarljud Pipljud AF ljud Sj lvportr tt Inst llningsmenyn Display Spr k St lla in datum tid och datumtyp Startbild Sk rmljus F rhandsgranskning Sk rmsparl ge Inst llningar Formatering av minnet terst llning Papperskorgen Filnamn P skrift av fotograferingsdatum Automatisk avst ngning V lja typ av videoutg ng Autofokuslampa PictBridge PictBridge Bildval PictBridge Utskriftsinst llning PictBridge terst ll 005 Inneh ll PROGRAM 084 Mjukvaru anteckningar 084 Systemkrav 085 Om programvaran 086 Installation av programvaran 089 Starta PC l get 091 Ta bort den flyttbara disken 092 Samsung Master 095 Installera drivenheten f r USB p en MAC 095 Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC BILAGA 096 Specifikationer 098 Viktig information 100 Varningsindikator 101 Innan du kontaktar servicecentret 103 Vanliga fr gor 105 Korrekt avfallshantering av produkten 106 Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt 006 Systemoversikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende p f rs ljningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad F rpackningens inneh ll EP User Manual Anv ndarmanual Uppladdningsbart batteri Garantisedel Kamerarem Akana SLB 10A AC adapter SAC
10. Om en dator som har en ansluten kamera h nger sig n r Windows startar gt Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fr n datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS BIOS inst llningsmeny skiljer sig mellan datortillverkare och vissa BIOS menyer har inte Legacy USB st d Om du inte sj lv kan ndra menyn kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren m Om ett videoklipp inte kan raderas en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen gt Om du enbart installerar Samsung Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Samsung Master genom att klicka p ikonen f r Samsung Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med p program CD skivan Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniskaprodukter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj a och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare i
11. Om n gon v tska tr nger in i kameran anv nd den inte St ng av kameran och koppla ifr n str mk llan batterier eller n tadapter Du m ste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kameraservice Center Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk st t Stoppa inte in metalliska eller br nnbara fr mmande f rem l i kamerans ppningar exempelvis i facket f r minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t 002 VARNING VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada Anv nd inte blixten p n ra avst nd p djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador Av s kerhetssk l ska denna produkboch tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis Sv ljning av batterier eller sm kameratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om detta skulle h nda anv nd inte kameran under ett par minuter s att den svalnar av L mna inte kameran p platser med extremt h g temperatur exe
12. r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng lt Tryck ner Slutaren f rsiktigt gt lt Tryck ner Slutaren knappen hela v gen gt N r omgivningen r m rk e Tillg nglig inspelningstid kan variera beroende p fotograferingsf rh lland en och kamerainst llningar e Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljud kan varningssymbolen f r skakosk rpa 7 visas p LCD monitorn I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot en fast yta eller s tta p blixten e Ta bilder med solen i bakgrunden Att ta bilder mot solen kan g ra att bilden blir m rk F r att ta bilder mot ljuset anv nd Motljus i motivfotograferingsl ge se sidan 24 utfyllnadsblixt se sidorna 33 punkt exponeringstidsm tning se sidan 38 exponeringskompensation se sidan 41 eller ACB se sidan 48 funktionen 026 Fokusl sning Om du vill fokusera p ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du anv nda fokusl sningsfunktionen m Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum av autofokusramen 2 Tryck ner Slutaren halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Va
13. LCD sk rm indikator Starta fotograferingsl get V lja l ge Hur man anv nder Auto l get Hur man anv nder Program l ge Hur man anv nder det Manuell l get Hur man anv nder l get DUAL IS dubbel bildstabilisering Anv nda l get Hj lpguide Hur man anv nder Sk nhetsbild l ge Hur man anv nder Motiv l get Hur man anv nder l get Videofilm Att spela in filmklippet utan ljud G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning 003 Inneh ll 004 026 027 027 027 028 028 030 030 032 034 036 036 037 037 038 038 039 039 040 041 041 041 042 042 043 Saker du b r t nka p n r du tar bilder Fokusl sning Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran POWER knapp Slutaren knappen Knappen Zoom W T Funktionsbeskrivning Info Upp knapp Makro Ner knapp Blixt V nsterknapp Sj lvutl sare H ger piltangent Knappen MENU OK Fn knapp Hur man anv nder Fn menyn Fn knapp Storlek Fn knapp Kvalitet Bild hastighet Fn knapp Exponeringstidsm tning Fn knapp Drivenhetsl ge Fn knapp ISO Fn knapp Vitbalans Fn knapp Exponeringskompensation Fn knapp Bl ndar ppning Fn knapp Slutarhastighet Fn button Bildstabilisator f r videofi Im E Effekter knapp E Effekter knapp Bildredigering SPELA UPP 043 044 044 044 045 045 046 048 048 049 049 050 051 051 051 052 053 053 054 054 055 055 055 057 057 F rg Sk rpa Kontrast
14. SPELA amp PAUS D och d refter V nster eller H ger knappen en stillbild lt Tryck p E knappen gt 052 Starta visningslaget Trimning av film direkt i kamera Spela upp ljud Du kan extrahera de nskade bildrutorna Toon ON 1 V lj den videofilm som du vill anv nda aeea m i en videofilm under uppspelningen av filmen Om inspelningstiden r mindre n 10 sekunder kan videofilmen inte trimmas med V nster H ger knapparna 2 Tryck p SPELA amp PAUS CD knappen f r att spela upp en inspelad 1 Tryck p knappen SPELA amp PAUS pemk CD vid den punkt i videofilmen d r ER EE AAE Forat g ra en paus vid uppspelning du vill b rja extrahera OT BESAR E FOTOGR av en videosekvens tryck p mo 2 Tryck ner T knappen 1020017 i SPELA amp PAUS CID 3 Tryck p SPELA amp PAUS D Det utvalda intervallet visas p statusraden 4 Tryck p SPELA amp PAUS C3ID igen vid den punkt d r du vill avbryta extraheringen Tryck p knappen SPELA amp PAUS CD f r att forts tta uppspelningen av ljudinspelningen TDu kan spola tillbaka en r stfil under uppspelning genom att trycka p V nster knappen Du snabbspolar fram t i r stfilen med H ger R OOCR knappen 5 Tryck p T knappen Ett f nster med ett An pp Du stoppar uppspelningen av ett r stmemo genom att trycka p vekrantande meddelande visas ER knappen SPELA amp PAUS
15. fta data 036 Du kan anv nda Fn knappen f r att st lla in f ljande menyer 9 Valbart 0g scene Sida STORLEK e o J e S 37 KVALITET Hi ee ee oS o 1535 M TNING Oo e e e S 38 TAGNINGSL GE S 39 ISO S 39 VITBALANS 9 e S 40 EXPONERINGSV RDE e 5 41 Bl ndar ppning Slutarhastighet id Se Stabilisator e 95 42 Motivl get BARN finns TAGNINGSL GE tillg ngligt Fn knapp Hur man anv nder Fn menyn 1 Tryck p Fn knappen i ett tillg ngligt l ge 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner Och d kommer en undermeny att visas l ngst ner till v nster p LCD sk rmen 8m 5m 3m Im 08 STORLEK Upp Ner knappen OM SM 3m Im L STORLEK 8m 5m 3m m J amp 4224X2816 lt gt a m V nster H ger knappen Fn knapp Storlek Du kan v lja den bildstorlek du nskar Ikon I3M 24 8m 5M 3M IM 4224x 4224x 4224x 3264x 2592x 2048x 1024x 3168 2816 2376 2448 1944 1536 768 stin MG 800 640 320 Still bildsl ge STORLEK 800x592 8m 5m 3m Im 06 4224X3168 lt Stillbildsl ge gt lt Videofilmsl ge gt Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom h gre uppl sning kr ver mer minne t 037 Fn knapp Kvalitet Bild Du kan v lja den kompressionsgrad som passar
16. ge Se sid 20 f r mer information om kamerans l ges inst llning EO Blinkar En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder D senare tas ytterligare en bild TE LAGE CY Blinkar Efter att Slutaren trycks ner tas bilden i AUTO PROGRAM MANUELL DUAL IS verensst mmelse med motivets r relser Jill z 0 g A a FOTOGRAFERINGSL GE m Lysdiod f r kamerans status FotUGRAFERING SK NHETSBILD MOTIV VIDEO Status Beskrivning p F Lampan t nds och sl cks n r kameran r G SCENE Str m p redo att ta en bild Lampan blinkar s l nge sparandet av bilddata kilia FARA a iaa Efter att du tagit en bild p g r och sl cks n r kameran r klar att ta 5 Q F nnu en bild i NARBILD TEXT SOLNEDGANG GRYNING N r USB kabeln r Lampan t nds LCD sk rmen sl cks efter att MOTNVL GE a m en dator ha startat enheten O O 5 verf ra information F R eden daor Lampan blinkar LCD monitorn sl cks MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SN N r USB kabeln r Lampan blinkar och sl cks n r skrivaren r g E ansluten till en skrivare klar att skriva ut en bild 011 Ansluta till en stromkalla Du ska anv nda det uppladdningsbara batteri SLB 10A som medf ljer kameran Se till att ladda batteriet innan kameran anv ndes SLB 10A uppladdningsbart batteri Specifikation Modell SLB 10A Typ Lithium lon Kapacitet 1050mAh Sp nning 37V Laddningstid N r kameran r Be E Ca 1
17. slut Ladda det eller anv nd ett reservbatteri S tta i minneskortet S tt in minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning f re ins ttning av minneskortet V nd minneskortets FDamsida mot baksidan av kameran monitorn och kortets stift mot kamerans FDamsida lins S tt inte in minneskortet felv nt Detta kan f rst ra minneskortsfacket 015 Hur du anv nder minneskortet Du m ste formatera minneskortet se sid 77 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera St ng alltid av kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det F rvara inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds Vid och ef
18. tt p kameran e Operativsystemet r inte Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 Alternativt st der datorn inte USB gt Installera Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 p en dator som st der USB e Kamerans drivrutin r inte installerad gt Installera USB Storage Driver drivrutin f r USB lagringsenhet Vanliga fr gor Kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 USB kabeln r inte ansluten eller det r inte den medf ljande USB kabeln gt Koppla in den medf ljande USB sladden Fall 2 Din dator k nner inte av kameran Ibland kan kameran visas under Ok nd enhet i Enhetshanteraren gt Installera drivrutinen korrekt St ng av kameran ta ur USB kabeln s tt i den igen och s tt p kameran Fall 3 Ett ov ntad fel intr ffade under fil verf ringen gt St ng av kameran och s tt p den igen verf r filen igen Fall 4 Att anv nda USB hub gt Det kan vara problem att koppla kameran till datorn via en USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Om det r m jligt koppla kameran direkt till datorn Fall 5 r andra USB kablar kopplade till datorn gt Kameran kan fungera felaktigt om den r kopplad till en dator med flera tillkopplade USB enheter Koppla bort de andra USB kablarna s att kameran r den enda USB enheten som r kopplad till datorn Fall 6 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start gt Inst llningar gt Kontro
19. 11 R stmemo S 67 12 Skydda ad S 67 13 DPOF D S 68 70 Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran I visningsl get kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt Kna f r Indexbilder IF rstorina AQ st lla in visningsl gets funktioner Du kan titta p fl era bilder samtidigt f rstora en bild som du valt O N besk ra den och spara en kopia av den nya bilden Knapp f r visningsl ge m Visning av indexbilder m Om du har satt p kameran genom att trycka p POWER kan du trycka en g ng p knappen Spell ge 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p T Q Indexbild knappen 5 s Ul ror pu 2 Indexsk rmen markerar den bild som visades n r GL TF f r att ndra till visningsl get och du valde ndoid E trycka en g ng till f r att ndra till 3 Anv nd 5 funktionsknappen f r att flytta fotograferingsl get markeringen till nskad bild 4 Tryck p f rstorings knappen f r att visa bilden i full storlek m Du kan s tta p str mmen p Uppspelningsl ges knappen Kameran s tts p uppspelningsl ge Tryck p Uppspelningsl ges knappen igen f r att st nga av kameran 1000010 w Trycka p Index 100 0010 m m EJ knappen pema m Metod l ge F r att v lja Metod l ge tryck p Uppspelningsl geknappen under mer n 3 fe sekunder I Metod l get kommer arbetsljud Tani effektljud startljud och slutarljud att genereras F r F rstori
20. 47 CD med program USB kabel SUC C3 se sid 84 85 Salis separat SD SDHC minneskort MMC se sid 17 Fodral 007 Kamerans delar Fram och versida L gesomkopplare H gtalare Slutarknapp POWER knapp AF sensor Lampa f r sj lvutl sare Blixt Mikrofon Lins 008 Kamerans delar Baksida Zoom T knapp Digital zoom Zoom W knapp Minibild Kamerastatus lampa LCD sk rm E Effekter knapp Fn Radera knapp 5 funktionsknapp Knapp f r uppspelning Utskrift OIS knapp 009 Kamerans delar Undersida 5 funktionskna Batterifack Funktionsbeskrivning Information Upp knapp e Sj lvutl sare N V H ger piltangent Batterih llare Knappen Makro Uppspelning amp Paus Ner Knappen MENU OK Lock f r batterifack Fack f r minneskort Stativ ppning 010 Kamerans delar m Lampa f r sj lvutl sare Ikon Status Beskrivning N r skrivaren skriver Lampan r sl ckt Under de f rsta tta sekunderna blinkar Lampan t nds gt Blinkar lysdioden med en sekunds intervall RAS ART Kameran r fokuserad p objektet Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden FENA Lampan blinkar snabbt i 0 25 sekunders intervall Kameran r inte fokuserad p objektet en 25 Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 sd i i 5 D Blinkar a e P E Ikonen f r arbetsl
21. D och d refter knappen OK 6 V lj nskad undermeny genom att KON trycka p knapparna Upp Ner och sen BESK R p OK NEJ Trimningen av videofilmen JA Det extraherade intervallet E OK BEKR FTA i sparas under ett nytt filnamn I4 e Om du inte specificerar slutpunkten p videofilmen kommer S trimningsbekr ftelse f nstret att visas vid den punkt d r sista bildrutan finns 053 LCD skarms indikator LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner TT 1000010 Om Starta visningslaget Spela u r stmemo 1 V lj en stillbild som har r stmemo 2 Tryck p SPELA amp PAUS D knappen f r att pausa i inspelningen F r att g ra en paus vid uppspelning av en videosekvens tryck p knappen SPELA amp PAUS D igen Tryck p knappen SPELA amp PAUS D f r att forts tta uppspelningen av ljudinspelningen Du stoppar uppspelningen av ett 1020010 054 r stmemo genomet trycka p Nr Beskrivning Ikon Sida knappen SPELA amp PAUS CD 1 Uppspelningsl ge O S 51 och d refter knappen OK 2 Mappnamn amp Filnamn 100 0010 S 78 Es Internt minnes ikon Indikator f r minneskorts ikon w a i 4 Batteri m n HT SAS 5 ISO 80 gt 3200 5 39 6 Bl ndar ppning F2 8 14 4 7 Slutarhastighet 8 1 1500 8 Blixt On Off S 32 33 l 9 Bildstorlek 4224X3168 320X240 S 37 10 Inspelningdatum 2008 08 01 S 75
22. E m Kompensera exponering 1 Tryck p Fn och anv nd sen Upp Ner knappen f r att v lja ikonen f r exponeringskompensation 4 Menyraden f r exponeringskompens ationen visas enligt bilden 2 Anv nd V nster H ger knappen f r att st lla in nskad exponeringsko mpensationsfaktor 3 Tryck p OK eller L ge Fn knappen igen Det v rde som du st llt in sparas och inst llningsl get f r exponeringskompensation st ngs Om du ndrar exponeringsv rdet visas exponeringssymbolen 4 i LCD monitorns nederkant x Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt exponeringskompensations v rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder Fn knapp Blandar ppning Detta l ge kommer att st lla in bl ndar ppningsv rdet f r automatisk exponering i manuellt l ge Mindre bl ndar ppningsv rden g r f rem let skarpt men bakgrunden blir suddig St rre bl ndar ppningsv rden g r b de f rem l och bakgrund skarpa o0008 m Inst llning av Bl ndar ppningsv rdet Bl ndar ppning Tryck p Fn knappen och d refter p Upp Ner knappen f r att st lla in det nskade Bl ndar ppningsv rdet Fn knapp Slutarhastighet Detta l ge kommer att st lla in slutarhastigheten f r automatisk exponering i manuellt l ge H ga slutarhastigheter kan ta ett r rligt f rem l n ra en stillbild som om f rem let inte r r
23. Om man v ljer det automatiska l get konfigureras kameran med optimala dubbel bildstabiliserin inst llnungar och man kan konfigurera vissa funktioner manuellt 1 V lj Programl get genom att genom att anv nda l gesomkopplaren B aa E A S 20 Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att f en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden 1 V lj DUAL IS l get genom att genom att anv nda l gesomkopplaren a oo005 2 Rikta kameran mot motivet och s tt s 20 ihop bilden med anv ndande av LCD 2 Rikta kameran mot motivet och s tt sk rmen ihop bilden med anv ndande av 3 Tryck p Slutar knappen f r att ta en LCD sk rmen bild 3 Tryck p Slutar knappen f r att ta en F r mer information om Programl ges menyerna se sidorna 37 41 bild Su m Saker att se upp med n r man anv nder DUAL IS l get Hur man anv nder det Manuell laget Den digitala zoomningen fungerar inte i DUAL IS l get Du kan st lla in b de bl ndare och slutare manuellt Om ljusf rh llandena r ljusare n fluorescerande ljusf rh llanden aktiveras inte DUAL IS Om ljusf rh llandena r m rkare n under lysr rsbelysning kommer kamerans skakvarningsindikator att visas F r b sta resultat b r du endast ta bilder i situationer d r kamerans skakvarningsindikator 5 inte visas 1 V lj Manuellt l ge genom att anv nda l gesomkopplaren sid 20 2 Rikta k
24. Reader 6 0 1 korrekt m ste Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerad Bes k www microsoft com och uppgradera Internet webl saren Internet Explorer Starta PC la get Om du ansluter USB kabeln i USB uttaget ndras kamerans driftl ge m Anslutning av kameran till en dator automatiskt till PC l ge I detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln Kamera inst llningar f r anslutning 1 S tt p kameran 2 Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden 3 S tt p datorn Kamera och dator r ara hopkopplade 4 Valmenyn f r externa enheter kommer att visas p LCD sk rmen OK BEKR FTA 5 V lj DATOR genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan trycka p OK knappen x Om du valde SKRIVARE i steg 5 och du ansluter kameran till datorn kommer meddelandet Ansluter skrivare att visas och anslutningen etableras inte I detta fall koppla bort USB kabeln och f lj sedan proceduren fr n steg 2 och fram t Koppla bort kameran fr n en dator Se sidan 91 Ta bort den flyttbara skivan 089 Starta PC laget m Nedladdning av lagrade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigerinsprogram BV Frplocing 100sscam F x 1 Anslut kameran till datorn med USB e kabeln Z okanak 2 Klicka p ikonen My computer p din Fa
25. SH AVSLUTA OK ST LL IN lt Om du valt EN BILD gt lt Om ALLA har valts gt Tryck p Upp Ner knappen f r att v lja antalet utskrifter Om du valt EN BILD Anv nd V nster H ger knappen f r att v lja en annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet utskrifter f r en annan bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck p OK knappen f r att spara Tryck p Slutaren f r att terg till menyn utan att st lla in antalet utskrifter 4 Tryck p knappen Skriv ut da s skrivs bilderna ut PictBridge Utskriftsinst llning PictBridge terst ll Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat papperstyp utskriftskvalitet datumutskrift och filnamn utskriftsmenyer f r utskrivna bilder 1 Tryck p MENU knappen och PictBridge menyn kommer att visas 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja nskad meny och tryck p H ger knappen 3 Anv nd knappen Upp Ner f r att v lja nskad undermeny och tryck p OK BILDER AUTO STORLEK VYKORT gt gt VISITKORT gt gt n KVALITET L DATUM gt 4 TILLBAKA OK ST LL IN Meny Funktion Undermeny Inst llning av storleken p AUTO VYKORT ER n s ro pa VISITKORT 4X6 L 2L Pepper Letter A4 A3 P E Ar AUTO FULL 1 2 4 8 9 som ska skrivas ut p e 16 INDEX pappersark TYP Inst llning av kvaliteten p AUTO ENKELT FOTO utskriftspappret SNABBFOTO Inst llning
26. Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du b rjar l sa denna manual b r du skaffa dig grundl ggande datorkunskaper och kunskaper om operativsystem O S F r Windows F r Macintosh USB st dd milj Programvaru st dd milj Dator med processor b ttre n Pentium III SOOMHz Pentium III 800MHz rekommenderas Windows 2000 XP Vista Minimum 256MB RAM mer n 512MB rekommenderas 250 MB tillg ngligt h rddiskutrymme mer n 1GB rekommenderas 1024 x 768 pixlar 16 bit f rgsk rm kompatibel monitor 24 bit f rgsk rm rekommenderas Microsoft DirectX 9 0 eller senare Power Mac G3 eller senare eller Intel Processor Mac OS 10 3 eller senare Minimum 256MB RAM mer n 512MB rekommenderas St ds inte Xx Den r inte kompatibel med Windows XP och Vista 64 bits utg van X Samsung r inte ansvarigt f r eventuella defekter eller skador orsakade av anv ndningen av obeh rig dator inklusive en hopmonterad dator Om programvaran Efter att du satt i den cd skiva som f ljer med denna kamera i datorns CD fack ska f liande f nster t tiskt Y e Se till att kontrollera systemkraven FORNE a KA e Du m ste v nta i 5 gt 10 sekunder p att det automatiska em installationsprogrammet ska starta beroende p dator Om mena AA armar f nstret inte ppnas k r Windows Utforskaren oc
27. T 80 o ndlighet M 5 L GE Program 33 s l e Fokustyp Makro Normal a A W 5 80 W 80 o ndlighet e ji sem ran T 50 80 T 80 o ndlighet gt i L GE DUAL IS l ge J DACE MOTIV Fokustyp Automakro Normal Automakro Makro Normal W 5 o ndlighet W 80 o ndlighet D o RESER T 50 o ndlighet T 80 o ndlighet O 2 JI e N r makro r valt ska du vara s rskilt noggrann med att 4 undvika att kameran skakar e N r du tar en bild inom 50cm Vidvinkel zoomning eller 50 cm Tele zoomning i Makrol ge v lj BLIXT AV l get v e N r du tar en bild inom 5cm Supermakrointervall tar det B ii l ngre tid f r autofokuseringen p kameran att st lla in korrekt B fokusavst nd a o 031 Blixt F V nsterknapp N r menyn visas p LCD monitorn g r ett tryck p V nster knappen att mark ren flyttar ver till den v nstra fliken Om det inte visas n gon meny p LCD monitorn fungerar knappen V nster som Blixt 4z knapp V lja blixtl ge 1 V lj ett nskat Inspelningsl ge med undantag f r Film l ge och DUAL IS l get sid 20 2 Tryck p Blixt knappen tills den nskade blixtsymbolen visas p LCD monitorn 3 En blixtsymbol visas p LCD monitorn Anv nd r tt blixt f r den aktuella omgivningen m Blixtens r ckvidd Enhet m Normal Makro Automakro ISO VIDVINKEL TELE VIDVINKEL TELE VIDVINKEL TELE 032 g Om du tryck
28. TT P aa a Ljud Volym Du kan st lla in volymen f r startljud slutarljud varningljud och AF ljud Undermeny f r VOLYM AV L G MEDIUM H G VOLYM gt STARTLUD gt 4 TILLBAKA OK ST LCIN Startljud Du kan v lja det ljud som spelas upp varje g ng du s tter p kameran Startljud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 VOLYM gt STARTLJUD 4 TILLBAKA OK ST LL IN Ljud Slutarljud Du kan v lja den ljudeffekt som h rs n r du tar en bild slutarens ljud VOLYM STARTLJUD gt SLUTARLJUD undermeny AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 4 TILLBAKA OK ST LLIN Pipljud Om du st ller ljudet till p kommer diverse ljud att aktiveras f r kamerans ig ngs ttning n r OK knappen trycks ner s att du kan vara medveten om kamerans funktionella status PIPLJUD undermeny AV LJUD 11 LJUD 2 LJUD 3 STARTLJUD gt SLUTARLJUD gt PIPLJUD LJUD 1 AF LJUD gt I LJUD 2 SJ LVPORTR TT LJUD 3 4 TILLBAKA OK ST LLIN AF ljud Om du s tter p AF ljudet kommer AF ljud att aktiveras n r slutar knappen trycks halvv gs ner s att du kan vara medveten om kamerans funktionella status AF LJUD undermeny AV P VOLYM gt STARTLJUD gt 4 TILLBAKA OK ST LL IN Sj lvportr tt Den h r funktionen detekterar och optimerar automatiskt kamerainst llningarna f r att ge ett perfekt sj lvportr tt
29. av kvalit n p AUTO UTKAST KVALITE bilden som ska skrivas ut NORMAL FIN DATUM Inst llning av datum utskrift AUTO AV P FILNAMN Inst llning av filnamns AUTO AV P utskrift x Vissa meny alternativ har inte st d i alla skrivare ven om de inte st ds visas de p LCD monitorn men kan inte v ljas Initialiserar anv ndar ndrade konfigureringar 1 Anv nd Upp Ner knappen och v lj menyfliken TERST LLJ Tryck d refter p H ger knappen 2 Anv nd knappen Upp Ner f r att v lja LAYOUT z gt KVALITET nskad undermeny och tryck p OK DATUM Alla utskrift och bild inst llningarna blir terst llda Om NEJ v ljs Inst llningarna blir inte terst llda x Grundinst llningen varierar beroende p skrivartillverkare F r din skrivares grundinst llningar se anv ndarmanualen som kom med din skrivare I FILNAMN gt gt NES oOo O TERST LL gt 4 TILLBAKA OK ST LL IN Om JA v ljs 083 Mjukvaru anteckningar Systemkrav L s manualen noga innan du b rjar anv nda din kamera 084 Allt eller delar av s v l programvaran som manualen f r inte reproduceras under n gra omst ndigheter Copyrights f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt fabrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande
30. av motiv i r relse F r att ta bilder med h gre digital zoom R STMEMO P R STINSPELNING p 49 DS AV NATTSCEN P PORTR TT p 50 i uran Ada Lo BARN LANDSKAP N r kameraskakningarna r st rre n skakkorrigeringen a LAS klarar MOTIV SR Un og p 51 N r slutartiden r l ng SOLNEDG NG GRYNING oeg gya e Om du aktiverar OIS funktionen under videotagning kan MOTLJUS FYRVERKERI funktionsljud fr n knappen eller sensorn bli inspelade STRAND amp SN tillsammans med andra ljud x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande l gena SKONHETSBILD PORTR TT och BARN r ANSIKTSDETEKT funktionens inst llning satt till sitt f rinst llda v rde 045 Ansiktsdetekt Om du anv nder ansiktsdetekterings alternativen kan din kamera uppt cka mm ett m nskligt ansikte N r du fokuserar ANSIKTSDETEKT e Den h r funktionen kan detektera upp till 10 personer e N r kameran detekterar m nga personer samtidigt fokuserar den p den n rmaste personen p ett m nskligt ansikte blir ansiktets ET e terv nd till f reg ende AF l ge om ansiktsdetektering ljusstyrka ocks justerat Du kan ocks R STMEMO gt misslyckades f nga APP naturliga ansiktsuttryck genom pasce ann e I vissa milj er kan det h nda att funktionen inte fungerar att anv nda sj lvportr tt le tagning eller Pe i PTs
31. bilden sparas som en ny fil och visas p LCD monitorn x Om det inte finns tillr cklig minnesutrymme f r att spara den beskurna bilden kan bilden inte besk ras 056 Info IOlVUpp knapp N r menyn visas p LCD sk rm fungerar Upp knappen som en riktningsknapp N r menyn inte visas p LCD sk rmen visas informationen om visad bild p LCD sk rmen vid ett tryck Info ICI knappen 1000010 m 1000010 Info CI N L Info O knapp Spela amp Paus QD Ner I visningsl get fungerar knappen SPELA amp PAUS D ner enligt f ljande Om menyn visas Tryck p Ner f r att flytta fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta mark ren ned t inom undermenyn Om en stillbild visas eller en r stkommentar eller videofilm spelas upp stoppat l ge Visar en stillbild med r stkommentar ljudinspelning eller videofilm Under visning uppspelning Stoppar uppspelningen tempor rt I pausl ge tertar uppspelningen 100 0017 Co fm 100 0017 U m REW 00 00 05 FF u _ 00 00 12 gt ll PAUS OK STOPP p Il SPELA OK STOPP lt Ljudinspelning spelas upp gt lt Ljudinspelning har pauserats gt gt Il SPELA lt Ljudinspelning har stoppats gt 057 Knapparna V nster Ho ger MENU OK V nster H ger MENU OK knapparna aktiverar f ljande V nster knappen Medan menyn visas fungerar V nster knappen som
32. disken m Windows 2000 XP Vista 5 F nstret Safe to Remove Hardware FR Illustrationerna kan variera fr n de som visas beroende p Windows O S ppnas Klicka p knappen OK 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om 6 F nstret Unplug or Eject Hardware kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka ppnas Klicka p knappen Close och och lyser stadigt du kan s kert koppla bort den flyttbara 2 Dubbelklicka p ikonen Unplug or Eject LOAA APM skivan Hardware p aktivitetsraden BALG 7 Koppla ur USB kabeln 3 F nstret Unplug or Eject Hardware ppnas Dubbelklicka V lj USB Mass Storage Device och klicka gm e PEES RANTA R p knappen Stop 5 Tm R E Ia 10 do DA ie kongo 4 F nstret Stop a Hardware device ppnas V lj USB Mass Storage Device och klicka p knappen OK LER 091 Samsung Master Du kan ladda ner titta editera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under Windows F r att k ra Samsung Master dubbelklickar du p ikonen Samsung Master p skrivbordet m Nedladdning av bilder 1 Anslut kameran till din dator 2 Ett f nster f r nedladdning av bilder kommer att visas efter anslutning av kameran till din 4 V lj en destination och skapa en mapp f r Ett f nster kommer att ppnas s som visas dator F
33. eller adapers kontrollera riktningarna Om du s tter i ett helt urladdat batteri f r att ladda det s tt inte samtidigt 4 och tvinga inte in kontakten Det kan skada kabel eller kamera p kameran Detta beror p den l ga batterikapaciteten Ladda batteriet e Om AC laddarens laddnings LED inte t nds eller blinkar efter mer n 10 minuter innan du anv nder kameran att du satt i det uppladdningsbara batteriet kontrollera huruvida Anv nd inte blixt ofta eller filma ett filmklipp med ett helt urladdat batteri batteriet r isatt korrekt som har laddats under f r kort tid ven om laddaren r ikopplad s kan kameran komma att st ngas av eftersom det laddningsbara batteriet har e Om du laddar batteriet med kameran p slagen kan batteriet blivit urladdat igen inte laddas helt St ng av kameran medan du laddar batteriet 014 Satta i batteriet S tt in batteriet s som visas Om kameran inte s tts p efter att du har satt i batteriet kontrollera om batteriet r isatt med r tt polaritet Batteriluckans lock f r inte tvingas upp Detta kan orsaka skada p locket 4 olika symboler f r batteriets laddning visas p LCD monitorn Batteriindikator Batteriet status Batteriet r fullladdat HD L g batterikapacitet F rbered ett nytt batteri Ci L g batterikapacitet F rbered f r att ladda eller anv nda ett nytt batteri Co Batteriet r
34. f r de bilder du tagit Ju h gre kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet L GE Stillbildsl ge Videofilmsl ge Ikon E Ea ga p 20 1 Undermeny SUPERFIN FIN NORMAL 30BPS 20BPS 15BPS Filformat Jpeg Jpeg Jpeg Avi Avi Avi lt Stillbildsl ge gt 4 lt Videofilmsl ge gt e Detta filformat verensst mmer med DCF Design rule for Camera File system e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG r en standard f r kompression som utvecklats av Joint Photographic Experts Group Denna typ av kompression r den som anv nds mest f r att komprimera foton och grafik eftersom den kan komprimera filerna effektivt 038 Fn knapp Exponerings hastighet tidsmatning Om du inte kan uppn passande exponeringsvillkor kan du ndra m tmetod f r att ta ljusare bilder Ikon M tningsl ge Beskrivning MULTI Exponeringen ber knas p ett medelv rde av ljuset i bildens omr de indelat i flera regioner Ber kningen l gger dock st rst vikt vid ljuset I bildomr dets centrum Detta passar f r allm nt bruk SPOT Bara den rektangul ra ytan i LCDmonitorns centrum anv nds f r ljusm tning Detta passar n r motivet bildens mitt r r tt exponerad oberoende av bakgrundens belysning 0 CENTER VIKTAD Exponeringen ber knas p ett medelv rde av ljuset i bildens omr de Ber kningen l gger dock st rst vikt
35. inspelningen 2 Tryck p SPELA amp PAUS CD knappen f r att teruppta inspelningen 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p Slutaren igen L lt R stinspelningsl ge gt e Den b sta ljudinspelningen ges om du h ller kameran mikrofonen p 40 cm avst nd fr n dig sj lv e Om kamerans str mf rs rjning st ngs av under tiden som r stinspelningen r pauserad s annulleras r stinspelningen 050 Att spela in filmklippet utan r st Du kan spela in filmklippet utan r st V lj TYST menyn i l get Videofilm s 25 ECE G Vv 73 ikonen kommer att visas p LCD EINE MEANING sk rmen TYST Tryck p Slutaren och filmklipp spelas in IPA i s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st 4 TILLBAKA OK ST LLIN e STANDBY Motiv lage Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer Tryck p MENUknappen och v lj nskad undermeny X Se sidan 24 f r mer information lv mf NIQ INT 4 TILLBAKA OK ST LL IN Starta visninagsl get S tt p kameran och v lj Visningsl ge genom att trycka p knappen Spell ge gt Kameran kan nu visa de bilder som r lagrade i minnet Om det sitter ett minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner mot detta Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner enbart mot internminnet Visa en stillbild 1 V lj
36. knapparna Upp Ner och sen 100 0010 G i 3 V lj en nskad undermeny genom att p OK V LJ Valf nstret f r en bild som ska skrivas ut visas Upp Ner V nster H ger knapp V lj Om NEJ v ljs Annullera Index utskriftinst llningen Om JA v ljs Bilden kommer att skrivas ut i indexformat art iS trycka p Upp Ner knappen EE Aa Ae 1 en bild som ska skrivas ut ug me 4 Tryck p OKkn pper f r att spara inst llningarna Zoom W T knappen V lj antalet Ok EAREN utskrifter ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler Zoom W T knappen V lj antal E utskrifter W oTa AVBRYT Annullera utskriftinst llningen ox a 069 teruppspelning CJ m Utskriftsstorlek ALLA ndra utskriftsstorleken f r alla B sparade bilder Du kan specificera utskrifts storlek n r du skriver ut bilder sparade Zoom WiT kiappen Vellen p minneskortet STORLEK menyn finns bara tillg nglig f r DPOF utskriftsstorlek 1 1 kompatibla skrivare F n OK knappen Bekr fta den ndrade 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj inst llningen 4 AVBRYT N menyfliken DPOF Tryck d refter p SEED AVBRYTI Annullera alla inst llningar OK I ST LLIN H ger knappen STANDARD SV av utskriftsstorlek 2 Tryck p H ger knappen igen och INDEX gt JALLA x DPOF STORLEK undermeny Avbryt 3X5 4X6 5X7 8X10 undermenyn STORLEK kommer att vis
37. nder denna funktion 6 m F 5 Blixten avfyras oberoende av Utfyllnadsblixt ljusf rh llandena Intensiteten p blixten gt p styrs automatiskt f r att passa de r dande ljusf rh llandena D ai s Blixten anv nds tillsammans med en O nd G L ngsam l ng slutartid f r att f korrekt balanserad synkronisering exponering Vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning p LCD monitorn me Blixten avfyras inte S V lj detta l ge p platser d r fotografering amp Blixten avst ngd med blixt r f rbjudet N r du tar en z bild vid svagt ljus visas symbolen f r B kameraskakning 5 p LCD monitorn 2 R d ge N r en fotografering med r d ge B o E Aen uppt cks kommer detta l ge automatiskt att 9 reducera r d ge effekten 033 Sj lvutl sare C H ger piltangent N r menyn visas p LCD monitorn anv nder du den Sj lvutl sar Att v lja sj lvutl saren W H ger knappen f r att flytta mark ren till den h gra fliken N r menyn inte visas p LCD sk rm fungerar Sj lvutl sar Y H ger 1 V lj valfritt Fotograferingsl ge med Dana knappen som Sj lvutl sar C knappen Denna funktion anv nds undantag av R stinspelningsl get n r fotografen ocks vill medverka p bilden sid 20 2 Tryck p Sj lvutl sar knappen C tills den nskade l gessymbolen visas p LCD monitorn N r du trycker p Slutaren tas bilden af AU efter att specificerad
38. nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen o Jma OK STANIN 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild Kontrast 1 V lj menyn KONTRAST genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av kontrast kommer att visas n E ge J 2 ndra kontrasten genom att trycka p SEE Jas S 2 V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild o FLYTTA OK ST LLIN 044 Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran Du kan anv nda menyn p LCD monitorn f r att st lla in fotograferings funktionerna OIS Optisk bildstabilisering OIS funktionen reducerar suddigheter som orsakats av att kameran skakat n r Slutaren stycktes ned 1 Tryck p OIS knappen i valbart l ge m De objekt som markerats med r standardinst llningar Meny Undermeny Tillg ngliga l gen AV ANSIKTSDETEKT o0nogg y 7 oJ Co dl IG p 46 2 OIS ikonen 9 visas p sk rmens ANSIKTSDETEKT SJ LVPORTR TT LEENDEBILD B n v nstra sida BLINKDETEKTERING A m 3 Tryck ner Slutaren halvv gs Slutartiden 3 M D och bl ndartiden visas p LCD FOKUSOMR CENTRERAD AF MULTI AF p 48 sk rmen Dessutom aktiverar kameran stabiliseringsfunktionen 4 Tryck ner Slutaren helt f r att ta en bild e OlS funktionen kanske inte fungerar i f ljande fall U gt F r att ta bilder
39. tid har g tt lt V lja 10 sek sj lvutl sare gt operation annulleras sj lvutl sar funktionen e Anv nd ett stativ f r att undvika att kameran skakar e Videofilm l ge fungerar bara 10 SEK sj lvutl saren e N r du v ljer 2 SEK sj lvutl saren med blixt kan f rdr jningen Ikon 2 sekunder f rl ngas i enlighet med blixtladdningens status r4 e Om du anv nder Sj lvutl saren under Sj lvutl sar 3 v Sj lvutl sare Beskrivning 10SEK N r du trycker p Slutaren exponeras bilden sj lvutl sare 10 sekunder senare an5 2SEK N r du trycker p Slutaren exponeras bilden 2 D sj lvutl sare sekunder senare 0 Dubbel En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 D sj lvutl sare sekunder senare tas ytterligare en bild Kameran detekterar motivets r relser 6 KO R relseutl sare sekunder after att Slutaren tryckts in och bilden tas n r r relserna slutat 034 Sj lvutl sare Vv H ger m R relse Motion Ikon amp Lampa f r sj lvutl sare Tryck p Shutter efter att du st llt in R relseutl saren Blinkar 1 sekunds intervall Detekterar motivets r relser Blinkar 0 25 sekunds intervall Inga r relser detekteras S tt p s tas bilden efter 2 sekunder m R relseutl saren st lls in p f ljande s tt utom i videol ge V lj R relseutl sare Tryck p Slutaren Bekr fta kompositionen inom 6 sek S
40. v lja AR i 2 V lj en nskad undermeny genom att E LL gt effekttypen EFFEKT KLASSISK trycka p Upp Ner knappen INTERVALL V LJ gt 3 Tryck p OK knappen f r att spara INTERVALL gt MINNEN ALLA Visar alla bilder som sparats i inst llningarna minnet 4 TILLBAKA OK ST LL IN DATUMI Visar alla bilder som tagits p ett visst datum 4 TILLBAKA GS SEEN V LJ Visa endast utvalda bilder N r effekt r vald kommer bakgrundsmusiken att ndras enligt Trycker du p H ger knappen s kan du v lja vilka bilder effektens inst llning s E kan sparas som V LJ 1 V LJ 2 och da BESKrNnINg V LJ 3 Om du sparar An V LJ ANOR ngar bak E smises NY sparas den som V LJ 1 N r du n sta g ng sparar en KLASSISK Bakgrundsmusiken r inst lld p TILL MINNE bild med V LJ NY kommer den bild som tidigare sparats MINNEN Bakgrundsmusiken r inst lld p TILL MINNE som V LJ 1 att automatiskt sparas som V LJ 2 Du kan RYTMISK Bakgrundsmusiken r inst lld p F RSTA LEENDET ndra och radera de bilder som sparats som VALJ 1 GL DJE Bakgrundsmusiken r inst lld p PANORAMA VALJ 2 och VALJ 3 3 Tryck p OK knappen f r att spara inst llningarna I4 e Du kan ndra musik f r varje effekt 065 Starta bildspelet Q Inst llning av uppspelningsinterval Inst llning av bakgrundsmusik St ll in bildspelets uppspelningsintervall St ll in bildspelets musik
41. vid ljuset i bildomr dets centrum Detta passar f r att ta sm objekt som blommor eller insekter x Om motivet inte r i centrum av fokusomr det anv nd inte spotm tning eftersom detta kan ge felexponering I detta fall ska du hellre anv nda exponeringskompensering Fn knapp Drivenhetsl ge Du kan v lja kontinuerlig fotografering och AEB Auto Exposure Bracketing ENSTAKA g CICE Ikon Drivenhetsl ge Beskrivning EE ENSTAKA Ta bara en bild SERIETAGNING Bilder kommer att tas kontinuerligt tills Slutaren sl pps upp Ta tre bilder i en serie med olika exponeringar AEB standardexponering 0 0 EV kort exponering 1 3 EV och verexponering 1 3 EV Denna inst llning tar 6 foton per sekund under 5 sekunder n r slutaren trycks in och h lls nere R RELSETAGNING Efter att ha fullf ljt serietagningen sparas bilderna automatiskt Maximalt m jligt antal foton r 30 och bildstorleken r l st till VGA H g uppl sning och bildkvalitet kar den tid det tar att spara bilderna vilket kar den tid kameran r p satt Om undermenyn f r SERIETAGNING R RELSETAGNING eller AEB v ljs kommer blixten att automatiskt st ngas av Om f rre n 30 bilder fi nns tillg ngliga i minnet r r relsetagning inte tillg nglig Det r b st att anv nda ett stativ f r AEB fotografering d rf r att sparandet tar l ngre tid och kameraskakningar kan uppst I Manuellt l ge funge
42. 1 2 01112006 exe filen X XviD Codec distribueras enligt GNU General Public License och vem som helst kan kopiera distribuera och ndra denna Codec Denna licens r till mpbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som s ger att det f r distribueras under villkoren f r denna General Public License F r mer information se licensdokumenten http www gnu org copyleft gpl html 104 Installera en Codec f r Mac OS 1 Bes k f ljande website f r nedladdning av aktuell codec http www divx com divx mac 2 Klicka p menyn Free Download i det vre h gra h rnet p sidan Ett nedladdningsf nster visas 3 V lj r tt version av Mac OS och klicka p knappen Download f r att ladda ner filen och spara den i nskad mapp 4 Starta den nedladdade filen Den Codec som beh vs f r att spela upp videofilmen kommer att installeras x Om en videoinspelning inte kan teruppspelas p Macintosh OS anv nd en mediaspelare som st der XviD codec t ex Mplayer Om DirectX 9 0 eller senare inte r installerad gt Installera DirectX 9 0 eller senare 1 S tt in den CD skiva som medf ljde kameran 2 Starta Windows Utforskaren och v lj CD skivans mapp USB Driven DirectX 9 0 Dubbelklicka sedan p filen DXSETUP exe DirectX kommer att installeras Bes k f ljande webbplats f r att ladda ner DirectX http www microsoft com directx Vanliga fr gor
43. 50 MIN m Antal bilder and batteriets livsl ngd Anv nda SLB 10A Batteriets livsl ngd Antalet bilder F rh llanden Med fulladdat batteri Auto l ge 13M bildstorlek Fin bildkvalitet Tagning till tagning intervall 30Sek ndring av zoominst llningen mellan Vidbild och Telefoto efter varje foto Anv nda blixten p varannan bild Anv nda kameran i 5 minuter och sedan st nga av den i 1 minut Ca 120 MIN EE Ca 240 bilder 012 F rh llanden Med fulladdat batteri 640X480 bildstorlek 30bps bildhastighet Dessa siffror r uppm tta enligt Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p hur anv ndaren anv nder produkten Dessa illustrationer m ts under OIS fotograferingsf rh llanden SN inspelningstid Film Ca 120 MIN L Viktig information om hur man anv nder batterier S e N r kameran inte anv nds st ng av kamerans str mf rs rjning e Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batteriet kan f rlora sin laddning allteftersom tiden g r och har en tendens att l cka om det f rvaras inuti kameran e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f erfara minskad batteri livsl ngd e Batteriet terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer e Under l ng anv ndning av kameran kan kameral dan bli varm Detta r helt normalt
44. Autol get genom att trycka p Spell ge PJ 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD monitorn 3 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka p V nster H ger knappen x Tryck och h ll inne V nster elle H ger knappen f r att visa bilderna snabbare 051 Starta visningsl get Spela upp en videosekvens Videoinf ngning Du kan skapa stillbilder fr n en videofilm 1 V lj den videofilm som du vill anv nda med piltangenterna V nster H ger 2 Tryck p SPELA amp PAUS D f r att spela upp en videofilm F r att g ra en paus vid uppspelning 1 Tryck p SPELA amp PAUS CIID n r mE av en videosekvens tryck p filmen spelas upp Tryck d refter p A d knappen SPELA amp PAUS CID PiL SPELA E FOTOGR i E knappen igen N r du trycker p knappen SPELA amp PAUS CD igen startas videosekvensen om Du kan spola tillbaka en videofilm under uppspelning genom att trycka p V nster knappen Du snabbspolar fram t med H ger knappen 1000010 m S h r skapar du stillbilder fr n en videofilm 2 Den pauserade bilden i videofilmen sparas med ett nytt filnamn x Stillbilden fr n videofilmen har samma storlek som videon 800x592 640x480 320x240 x N r du trycker p E knappen i b rjan av videofilmen kommer den f rsta Du stoppar uppspelningen av en video genom att trycka p knappen bildrutan av videofilmen att sparas som
45. C L flyttbara disken med kommandot Mata ut 095 Specifikationer Bildsensor Typ 1 1 72 CCD Effektiva pixlar Cirka 13 6 megapixlar Totalt antal pixlar Cirka 13 9 megapixlar Lins Fokuseringsl ngd Samsung Lins f 6 0 21 6mm 35 mm filmekvivalent 28 102mm F Nr F2 8 W F5 7 T Digital zoom Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Uppspelningsl ge 1 0X 13 2X beroende p bildstorlek LCD sk rm 2 1 f rg TFT LCD 230 000 pixel Fokusering Typ TTL autofokus Multi AF Centrerad AF Ansiktsigenk nning AF Intervall Normal Makro Auto Makro Bred S 5cm 80cm 5cm o ndlighet 80cm gt o ndlighet T Tele 50cm 80cm 50cm o ndlighet Slutare Hastighet 1 1 1 500 sek Manuell 8 1 1 500sek AEB SERIETAGNING 1 4 1 1 500 SEK Exponering Kontroll Program AE 096 Exponeringstidsm tning Multi Spot Center viktad Ansiktsigenk nning Kompensering 2EV 1 3 EV steg ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 3M eller l gre kan v ljas Blixt Skakreduktion Sk rpa Vitbalans R stinspelning Datump skrift Fotografering L gen Auto Auto amp R da gon reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam synk Blixt av R da gon redigering Intervall Vidvinkel 0 5 4 6m Tele 0 5 2 3m ISO AUTO Ung under 4 sekunder nytt batteri Dubbel IS OIS DIS OIS Optisk bildstabilisering DIS Digi
46. C USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko Australien sterrike Belgien Kina Danmark PAL Finland Tyskland UK Holland Italien Kuwait 080 Malaysien Nya Zeeland Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge Gul VIDEO Vit ljud N r du anv nder en TV som extern monitor m ste du v lja den externa eller AV kanalen p TV n Det kan finnas digitalt brus p den externa monitorn men detta r ingen felfunktion Om bilden inte r centrerad p TV n anv nd TV ns inst llningar f r att centrera den N r kameran kopplas till en extern monitor kanske vissa delar av bilden inte visas N r kameran r kopplad till en extern monitor visas menyn p denna och menyfunktionerna r samma som n r de visas p LCD monitorn Inst llningar 3 Autofokuslampa Du kan s tta p och st nga av Autofokuseringslampan Undermenyer AV AF lampan t nds inte under d liga ljusf rh llanden P AF lampan t nds under d liga ljusf rh llanden 5 MD m g PAPPERSKORG gt gt P SKRIFT gt gt gt AVST NGNING VIDEO UT AF LAMPA 4 TILLBAKA OK ST LLIN PictBridge Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt Videofilmer och r stfiler kan inte skrivas ut E Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare 1 Anslut ka
47. Kathmandu AV DATUM e 2 P SKRIFT Almaty Yangon DATUM amp TID S 79 Bangkok Jakarta Beijing Hong Kong AVST NGNING AV 1 3 5 10MIN Seoul Tokyo Darwin Adelaide VIDEO UT NTSC PAL S 80 Guam Sydney Okhotsk AF LAMPA AV P 5 81 a x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande Display Spr k St lla in datum tid och datumtyp Det finns ett val mellan flera spr k som kan visas p LCD Du kan ndra tid och datum som visas p tagna bilder och st lla in sk rmen Aven om batteriet tas bort och s tts in igen s bevaras datumtyp r kinst llningen AAE Datumtyp AAAA MMIDDI AV Undermenyn spr k DD MM A AAJ Engelska koreanska franska tyska MO MM DD AAA J spanska italienska S kinesiska T London 08 01 01 kinesiska japanska ryska portugisiska 13 00 holl ndska danska svenska finska th l dek E i T av ATS a 5 SER gt 3 asa aay 4 TILLBAKA OK ST LLIN Indonesiska arabiska tjeckiska polska ungerska turkiska Estniska lt S OK Te V RLDSTID litauiska lettiska och persiska London Cape Verde Atlanten Buenos Aires Newfoundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Samoa Saa Tise Midway Wellington Auckland Okhotsk Ba mN Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokyo Beijing Hongkong Bangkok Jakarta Yangon Almaty Katmandu Mumbai New Delhi Tashke
48. L310W Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera User Manual Svenska Instruktioner F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran K St llin mjukvaran ka Ta en bild CT S tt i USB kabeln C Kontrollera att kameran r p y Kontrollera Flyttbar disk Installera programmen innan du anv nder din kamera ihop med en dator Efter att du gjort detta kan du flytta de bilder som finns lagrade i kameran till PC n och redigera dem i ettbildbehandlingsprogram sid 86 88 Ta en bild sid 20 S tt i medf ljande USB kabel i datorns USB port och i kamerans USB kontakt sid 89 Kontrollera om kameran r p Om kameran r avst ngd s tt p den med kamerans str mbrytare ppna Windows Utforskaren och Bl ddra till Flyttbar disk sid 90 L r kanna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual Om du beh ver f kameran lagad ta med dig kameran och eventuella tillbeh r batterier minneskort etc till ditt servicecenter Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p t
49. M ttnad OIS Optisk bildstabilisering Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran Ansiktsdetekt Fokuseringsomr ACB R stmemo R stinspelning Att spela in filmklippet utan r st Motiv l ge Starta visningsl get Visa en stillbild Spela upp en videosekvens Videoinf ngning Trimning av film direkt i kamera Spela upp ljud Spela upp r stmemo LCD sk rms indikator Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Knapp f r visningsl ge Knapp f r Indexbilder F rstoring Info Upp knapp Spela amp Paus Ner Inneh ll INST LLNING 058 058 058 059 060 060 061 061 061 062 062 062 062 063 064 064 065 065 066 066 067 067 067 068 068 071 072 Knapparna V nster H ger MENU OK Utskriftsknapp Raderingsknapp E Effekter knapp ndra storlek E Effekter knapp Rotera en bild E Effekter knapp F rg E Effekter knapp Bildredigering ACB F rgfilter Ansiktsretuschering Ljusstyrke kontroll Kontrastkontroll F rgm ttnadskontroll St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Starta bildspelet Starta bildspelet V lja bilder Konfigurera bildspels effekter Inst llning av uppspelningslnterval Inst llning av bakgrundsmusik teruppspelning R stmemo Skydd av bilder Radering av bilder DPOF Kopiera till kort Ljudmeny SKRIV UT 072 072 072 073 073 073 074 075 075 075 076 076 076 077 077 077 078 078 079 080 081 081 082 083 083
50. MINNESKORTSFEL terst llning Alla kamerans menyer och funktionsinst llningar terst lls till sina respektive standardv rden Men v rdena f r DATUM TID Language och Video ndras inte Undermenyer NEJ Inst llningarna terst lls inte till standard JA Ett f nster f r bekr ftelse av valet visas V lj menyn JA s terst lls alla inst llningar till sina standardv rden alnem g FORMATERA gt TERST LL PAPPERSKORG _ gt FIL P SKRIFT gt AVST NGNING gt 4 TILLBAKA OK ST LL IN 077 Inst llningar 3 Papperskorgen Du kan aktivera PAPPERSKORG funktionen eller terst lla sparade foton i papperskorgen Genom att s tta p denna funktion kan du tempor rt spara foton upp till totalt 10 MB kapacitet Du kan ocks terst lla foton fr n papperskorgen elna 4 TILLBAKA OK ST LL IN Undermenyer Av Vill inte anv nda Papperskorg funktionen P Raderade foton sparas i Recycle mappen SKR PMAPP Du kan terst lla raderade foton fr n SKR PMAPP L e Papperskorg funktionen fungerar bara med foton S e N r du raderar alla filer p en g ng blir filerna inte sparade i Papperskorgen N r Papperskorgen blir full tar den bort foton i sekvens fr n det f rsta raderade fotot e Ehuru du st nger av Recycle funktionen beh ller Papperskorgen fortfarande fotona e N r du formaterar det inbyggda externa minnet blir alla foto
51. PictBridge 1 0 Videofilm AVI MPEG 4 Audio WAV I3M 3M IM 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 Superfin 147 601 1876 Fin 284 1067 2814 Normal 418 465 547 680 1015 1510 2948 x Dessa siffror r m tta under Samsungs standardvillkor och kan variera beroende p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerainst llningarna E knapp Bilduppspelning Inspelningseffekt F rg Normal S V Sepia R d Bl t Gr n Negativ Anp f rg Bildjustering M ttnad Kontrast Sk rpa Uppspelningseffekt Bildredigering ndra Uppl sning Rotera Besk r F rg Normal S V Sepia R dt Bl t Gr n Negativ Anp f rg Bildjustering ACB R da gon Fix Ljusstyrka Kontrast M ttna Retuschering Enstaka bild Minibilder Bildspel Videofi Im Bildspel Bildspel med Effekt amp Musik 097 Specifikationer Gr nssnitt Digital ut anslutning USB 2 0 H ghastighet 20 stiftsanslutning Audio Mono H gtalare Stereo H rlurar Video ut NTSC PAL anv ndarvalbart DC Adapter 4 2V 20 stiftsanslutning Str mk lla Uppladdningsbart batteri SLB 10A 3 7V 1050mAh Adapter SAC 47 SUC C3 X Inkluderat batteri kan variera beroende p f rs ljningsregion Dimensioner 91 6x61x22 95mm exklusive utstickande delar BxHxD Vikt 138g utan batteri och kort Drifttemperatur 0 40 C Arbets r
52. a u Hur man anv nder L ges knappen V lj fotograferingsl ge genom att vrida l gesomkopplaren till valt l ge Motiv l ge Videofilm l ge Sk nhetsbild l ge V ljpunkt Auto l ge DUAL IS Dual Image Program l dan Stabilization l ge Manuellt l ge 020 Hur man anv nder Auto l get V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering med automatiska inst llningar 1 S tt i batteriet sid 15 och se till att f korrekt polaritet 2 S tt i minneskortet sid 15 Eftersom gp den h r kameran har 30MB internminne r det inte n dv ndigt att s tta i ett minneskort Om det inte sitter n got minneskort i kameran lagras bilderna i internminnet Om du vill ut ka minneskapaciteten s tter du i ett minneskort 3 St ng batteriluckan 4 S tt p kameran med str mbrytaren POWER Om den tid och datum som visas p LCD monitorn r fel ndra dessa innan du tar n gon bild 5 V lj AUTO l get genom att anv nda l gesomkopplaren 6 Rikta kameran mot objektet och komponera bilden 7 Tryck p Slutar knappen f r att ta en bild r4 00005 e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned Slutaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar Starta fotograferingslaget Hur man anv nder Program l ge Hur man anv nder l get DUAL IS
53. a bildspelet Q Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall Du kan titta p bildspelet genom att ansluta kameran till en extern sk rm 1 Tryck p Uppspelningsl ge och sen p MENU 2 Tryck p V nster H ger knappen och v lj menyfliken MULTIBILDSPEL Starta bildspelet Bildspelet kan bara starta i START menyn 1 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja menyn START och tryck p H ger knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen SPELA Bildspelet stoppas efter en cykel UPPREPA Bildspelet upprepas tills det annulleras 3 Tryck p OK knappen och bildspelet kommer att startas F r att g ra en paus vid uppspelning av ett bildspel tryck p knappen Play amp Pause CD igen Omn du trycker igen p Play amp Pause D terstartar bildspelet Du stoppar uppspelningen av bildspelet genom att trycka p knappen Play amp Pause D och sen OK ELCO START gt SPELA BILDER UPPREPA EFFEKT gt INTERVALL gt MUSIK gt 4 TILLBAKA OK ST LL IN Starta bildspelet Q V lja bilder Konfigurera bildspels effekter Du kan v lja vilken bild du vill se Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r bildspelet 1 V lj undermenyn EFFEKT med hj lp av Upp Ner och tryck sedan p H ger 1 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja menyn BILDER och tryck p H ger JAEK CEJ knappen START gt 2 Anv nd Upp Ner f r att
54. a n gra bilder och sedan visa MINNET FULLT meddelandet D refter kommer systemet att terg till uppspelningsl ge Se till att radera alla on diga filer f r att skapa utrymme innan minneskortet s tts in i kameran N r du flyttar bilderna som finns sparade i det interna minnet via KOPIERA till kortet kommer n sta l pnummer f r filnamnen att skapas p kortet f r att undvika duplicering av filnamnen N r TERST LL p FIL inst llningsmenyn r inst lld De kopierade filnamnen b rjar efter det senast sparade filnamnet N r SERIER p FIL inst llningsmenyn r inst lld De kopierade filnamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn Efter att ha fullf ljt KOPIERA visas den senast sparade bilden i den senast sparade mappen p LCD sk rmen 071 Ljudmeny I detta l ge kan du ndra ljudinst llningar Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer m De objekt som markerats med L GE LJUD A 072 r standardinst llningar Meny Undermeny Tillg ngliga l gen Sida AV L G 050A20ND00 VOLYM MEDIUM O BE i BEA H G S 72 AV LJUD 1 0560A20000 STARTLJUD US q efa ooa LJUD 3 AV LJUD 1 oooo00o SLUTARLJUD TIT O efa BEA LJUD 3 AV LJUD 1 oooog0o0o PIPLJUD LJUD DNABHUBE ogg S 73 LJUD 3 AV O850AQ2000D AF LJUD DE800085858 P BEA SJ LVPO A oooagnoo RTR
55. almeny Du kan v lja bildvisare bildredigerare filmvisning eller redigeringsfunktion i denna meny 4 F rhandstittsf nster Du kan f rhandsgranska en bild eller en videofilm och kontrollera multimedia informationen Zoom f lt Du kan ndra storleken p f rhandsgranskning Mappvisningsf nster Du kan se lokaliseringen av mappen f r en vald bild Bild visningsf nster Bilder fr n vald mapp visas Se Help menyn i Samsung Master f r vidare information m Bildredigering Du kan redigera stillbilden JPG Re KVAR MAAE Bildvisningsfunktioner r listade h r nedan Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Tools Du kan besk ra eller ndra storlek p den valda bilden Se Help menyn Adjust Du kan modifiera bildkvalit n Se Help menyn Retouch Du kan ndra bilden eller s tta in effekter i bilden Se Help menyn Q Ritverktyg Verktyg f r redigering av bild Bild visningsf nster En vald bild visas i detta f nster 4 F rhandstittsf nster Du kan f rhandsgranska den ndrade bilden En stillbild som editerats med Samsung Master kan inte spelas upp p kameran x Se Help menyn i Samsung Master f r vidare information 093 Samsung Master m Filmredigering Du kan h mta stillbilder filmvisning Q Bildrutevisningsf nster Du kan s tta in multimedia i detta f nster ber ttelse musikfiler tillsammans i en filmvisning x Vissa videofilmer som har komp
56. ameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD 3 e Svaren f r att ta en Om motivet r i r relse kan den tagna bilden komma att bli suddig bild R r inte kameran medan FOTOGRAFERAR meddelandet visas f r Se sidan 41 f r mer information om att laen bra bild menyerna Eftersom DUAL IS anv nder sig av kamerans digitala sifnalprocessor kan det ta l ngre tid f r kameran att bearbeta och spara bilderna Om bildstorleken r 2 eller rar kan DUAL IS l ge inte v ljas 021 Starta fotograferingslaget Anv nda l get Hj lpguide Det hj lper anv ndaren att l ra sig r tt metoder f r fotografering och inneh ller l sningar p eventuella problem som kan uppst Anv ndaren har ocks m jlighet att va p det b sta s ttet att ta bilder 4 m En funktion som kan anv ndas n r det r sv rt att fokusera Ga FIAUROUDE FOTOGRAFERING R nktionenatttanyandananbildenianorok serad F rbered fokusering tryck ner slutaren halvv gs Fokusera p motiv 80 cm bort eller l ngre gt Funktioner att anv nda n r bilden r ofokuserad Funktioner f r att stabilisera bilden vid skakning Funktioner att anv nda n r det r ljuset r svagt Trycka p V nster Fokusera p motiv som r mindre n 80 cm bort Funktioner f r att justera ljusstyrka gt H k Fokusera p m nniskors ansikten gt Funktioner f r att justera f rg gt oger knappen
57. ar sig inget ansvar f r f rluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat F rvara manualen p ett s kert st lle Inneh llet och illustrationerna i denna manual kan bli f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet Om du anv nder en kortl sare till datorn skall den endast anv ndas f r att verf ra bilder till datorn N r du verf r bilder som tagits med kameran till en dator ska du vara noggrann med att anv nda medf ljande USB kabel f r att ansluta kameran till datorn V v notera att tillverkaren tar inget ansvar f r f rlust eller skada p bilder p minneskortet p g av anv ndning av en kortl sare Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag 001 FARA FARA visar p en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada Modifiera inte denna kamera p n got s tt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada p dig eller din kamera Underh ll och reparationer ska utf ras av din kamerahandlare eller av Samsung Kameraservice Center Anv nd inte denna produkt i n rhetemav br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken
58. as 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK V LJ Valf nstret f r en bild med ndrad utskriftsstorlek visas Upp Ner V nster H ger knapp V lj en bild Zoom WIT knappen ndra utskrifts storleken OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och Menyn f rsvinner STORLEK gt AVBRYT Y e Beroende p tillverkare och skrivarmodell kan annulleringen av KA utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta 4 TILLBAKA OK ST LL IN AVBRYT OK ST LL IN 070 teruppspelning C Kopiera till kort Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och r stinspelningsfiler till minneskortet 1 V lj KOPIERA menyfliken genom att trycka p Upp Ner knappen Tryck d refter p H ger knappen 2 V lj rskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK NEJ Annullerar KOPIERA JA Alla bilder videofilmer och r stinspelningsfiler som sparats i det interna minnet r kopierade till minneskortet efter att BEARBETAR meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r sk rmen till uppspelningsl get e N r denna meny r v ld utan att ett minneskort r isatt visas meddelandet INGET KORT Om det inte finns tillr ckligt utrymme p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 30MB kommer KOPIERA tg rden att kopiera bar
59. as i inst lld RGB ton 099099900909 4 Den ndrade bilden har sparats under ett nytt filnamn E Effekter knapp Far E Effekter knapp Bildredigerin 1 Tryck p knappen Uppspelningsl ge och sen p E knappen Anpassad f rg 2 V lj menyfliken 4I med hj lp av V nster H ger Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt och B Bl tt p bilden ACB Du kan automatiskt justera ljusstyrkan i m rkt omr de som orsakas av underexponering av ljusk llan 1 V lj E genom att trycka p Upp Ner genom att trycka p OK knappen 2 Meddelandet BEARBETARI visas och bilden sparas under ett nytt fi lnamn OK knappen S ljer st ller in anspassad f rg Upp Ner knappen V ljer R G B V nster H ger knappen ndrar v rdena OK ST LL IN E TILLBAKA o RMA OK ST LL IN F rgfilter Med denna meny kan du ndra f rginformationen f r bilden med undantag f r R tt Bl tt Gr nt och Gult till Svart och Vit f rg 1 V lj genom att trycka p Upp Ner genom att trycka p OK knappen 2 Meddelandet BEARBETAR I visas och bilden sparas under ett nytt filnamn OK ST LLIN E TILLBAKA 061 E Effekter kna Ansiktsretuschering N r du spelar in en person kan du retuschera personens ansikte 1 V lj Q genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av RETUSCHERING kommer att visas 2 ndra Ansiktsretuschering geno
60. ation visas Dessa bilder kan skrivas ut p DPOF kompatibla skrivare samt hos ett v xande antal fotolabb Denna funktion r inte tillg nglig f r videofilmer och ljudfiler N r ett vidvinkelfoto skrivs ut som vidvinkelutskrift kan det h nda att 8 procent av bilden p h ger och v nster sida inte skrivs ut Kontrollera om din skrivare kan skriva ut vidvinkelbilder innan du skriver ut bilden N r du skriver ut bilden i ett fotolabb ska du be att f bilden utskriven som vidvinkelbild Vissa fotolabb kanske inte st djer det formatet teruppspelning C Standard 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningarna Om en bild Saa o a i i inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn 19 att visas Denna funktion till ter dig att b dda in information f r utskriftsm ngd f r en sparad bild m Index 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj ci CHE menyfliken DPOF Tryck d refter p a E KAE Bilder utom f r videofilmer och r stfiler r utskrivna som indextyp H ger knappen STANDARD gt a INDEX ALLA 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj E DG 2 Tryck p H ger knappen igen och STORLEK gt AVBRYT menyfliken DPOF Tryck d refter p EATE 4 undermenyn STANDARD kommer att visas H ger knappen STANDARD a 2 Tryck p H ger knappen igen och RER l 3 V lj nskad undermeny genom att lt M OK Inne undermenyn INDEX kommer att visas Jr B trycka p
61. blink detektering lt HBR o BAN N r en person b r m rka glas gon eller en del av ansiktet r dolt X Valbara l gen AUTO PROGRAM MANUELL DUAL IS Aar PEISORe SON SKA SvD R SINE SBI pa Haile SK NHETSBILD MOTIV IPORTR TT BARN Kameran detekterar inget ansikte eftersom det r f r m rkt eller STRAND amp SN J f r ljust Avst ndet mellan kameran och motivet r f r stort m Ansiktsdetekt Om det skapas ljusreflektioner eller om det f rekommer starkt motljus l a e se ansiktets position i den t nkta bilden automatiskt e Den st rsta tillg ngliga r ckvidden f r ansiktsdetektering r 3 m och st ller in fokus och exponering vidvinkel 1 Autofokusrutans storlek och position e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen p ansiktet st lls in automatiskt motivet e Vid anv ndning av digital zoomning r ANSIKTSDETEKT inte 2 Tryck ner Slutaren knappen halvv gs lo ni FEAR ngar li N r kameran detekterat det fr msta ansiktet visas en vitf rgad ram kring det och en gr fokuseringsram visas kring vriga ansikten Tryck ner slutarknappen halvv gs f r att fokusera p ansiktet Denvita fokusramen blir nu gr n 3 Tryck ner Slutaren knappen helt f r att ta en bild 046 Ansiktsdetekt m Sj lvportr tt m Leendebild N r du tar bilder av dig sj lv detekteras automatiskt omr det d r ditt Kameran tar automatiskt en bild genom ansikte r s att du kan ta sj l
62. ck p knappen Uppspelningsl ge och sen p E knappen 2 Tryck p V nster H ger och v lj menyfliken ROTERA 2 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen ROE RA T 4 l E AVSLUTA i v Nka 1 OK ST LLIN E TILLBAKA OK ST LL IN E TILLBAKA lt 180 Roterar bilden 180 grader lt H GER 90 gt Roterar bilden medurs lt Q V NSTER 90 Roterar bilden motors OK ST LL IN E TILLBAKA lt HORISONTAL gt Rotera bilden horisontellt gt h m s A ao 2 OR OK ST LL IN E TILLBAKA lt V VERTIKAL gt Rotera bilden vertikalt x Om du visar den roterade bilden p LCD monitor kan tomma utrymmen upptr da till v nster och h ger om bilden 060 E Effekter kna Far Det r m jligt att l gga till f rgeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp 1 Tryck p Uppspelningsl ge och sen p E knappen 2 V lj menyfliken amp amp med hj lp av V nster H ger 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK E AVSLUTA Ikon Effektl ge Beskrivning S V Tagna bilder lagras i svart och vitt SEPIA Tagna bilder lagras i sepia ton gulaktig brunton R D Tagna bilder lagras i en r d ton GR N Tagna bilder lagras i en gr n ton BL Tagna bilder lagras i en bl ton NEGATIV Spara bilden i negativ l ge ANP F RG Tagna bilder kommer att spar
63. d luftfuktighet SED Mjukvara Applikation Samsung Master Adobe Reader x Specifikationerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande x All varum rken tillh r sina respektive gare 098 Viktig information Observera noga f ljande f reskrifter Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter av h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Dammiga eller smutsiga platser Platser som r utsatta f r direkt solljus eller i ett fordon i het v derlek Platser med h g magnetism eller starka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongelet i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid Sand kan skapa stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sanddyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran blir oanv ndbar f r gott Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara den i kamerav skan Undvik att st ra linsen eller bli
64. de sig L ga slutarhastigheter kan f nga upp ett r rligt f rem l med en dynamisk k nsla av r relse 00005 Slutarhastighet m Inst llning av Slutarhastigheten Tryck p Fn knappen och d refter p V nster H ger knappen f r att st lla in den nskade Slutarhastigheten 041 Fn knapp Bildstabilisator E Effekter knapp f r videofi Im Denna funktion hj lper till att stabilisera bilder som tagits under en fi Iminspelning Det r m jligt att l gga till specialeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp Du kan bara v lja denna meny i l get Tillg ngliga effekter via inspelningsl g Valbart Videofi Im Om minneskortet inte r isatt E kommer denna funktion inte att fungera L ge E knapp L ge E knapp AV Stabiliseringsfunktionen f r videofi Im z z avaktiveras i a P Kompenserar f r kameraskakning M eo under videofi Iminspelning d RRO ENES P a o O x Den tillg ngliga inspelningstiden blir kortare n r du v ljer den h r menyn 5 B O R stinspelnings l ge och i vissa motivl gen NATTSCEN TEXT SOLNEDG NGI GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SN e ven om kameran st ngs av bevaras effekt inst llningen L e Denna knapp fungerar inte i DUAL IS SK NHETSBILD S 042 E Effekter knapp Bildredigerin Tryck p E knappen i motivl gena AUTO PROGRAM MANUELL u Anpassad f rg Du kan n
65. dra VIDEO och PORTRATT BARN LANDSKAP NARBILD v rdena f r R R tt G Gr nt och B Bl tt p bilden F rg 1 V lj nskad undermeny genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen 2 Tryck p Slutaren f r att ta en bild OK knappen V lj st ll in anpassad f rg Upp Ner knappen V ljer R G B V nster H ger knappen ndrar v rdena Ikon F rg Beskrivning NOR NORMAL Ingen f rgeffekt har lagts till bilden S V Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton SERA en gradient av gulbruna f rger R D Tagna bilder lagras i en r d ton BL Tagna bilder lagras i en bl ton NEGATIV Spara bilden i negativ l ge D e PRS 6 GR N Tagna bilder lagras i en gr n ton PN ANP F RG Tagna bilder sparas i inst lld RGB ton 043 E Effekter knapp Bildredigerin Tryck p E knappen i PROGRAMI MANUELL l ge M ttnad 1 V lj menyn M TTNAD amp genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av m ttnaden kommer Sk rpa 1 V lj menyn SK RPA In genom att trycka p Upp Ner knappen och en ak Ban indikator f r val av sk rpa kommer att 2 Andra m ttnaden genom att trycka visas w fa p V nster H ger knappen och tryck EE pj sedan p OK knappen FLYTTA OK ST LL IN 2 ndra ljusstyrkan genom att trycka p V
66. er p Slutaren knappen efter att ha valt blixten fyras den f rsta blixten av f r att kontrollera fotograferingsf rh llandena blixtens r ckvidd och effektklassificering R r inte kameran f rr n den andra blixten g r av Frekvent anv ndning av blixten kommer att minska batteriets livsl ngd Under normala betingelser r uppladdningstiden f r blixten mindre n 4 sekunder Om batteriet r svagt kommer laddningstiden att bli l ngre Under DUAL IS l ge motivl gena LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDG NGI GRYNING FYRVERKERI scene modes och videofilmsl ge kommer inte blixtfunktionen att fungera e Ta fotografier inom blixtintervallet e Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet r f r n ra eller r mycket reflekterande N r du tar en bild med blixt under d liga ljusf rh llanden kan det bli en vit fl ck p den tagna bilden Fl cken orsakas av att blixten reflekteras fr n dammet i luften Blixt F V nsterknapp m Indikator f r blixtl ge m Tillg ngliga blixtl gen via inspelningsl ge e Valbart Ikon Blixtl ge Beskrivning 4 D 4 ga T a r gn Automatski Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras 6l blixten av automatiskt e e Auto amp R da Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras M e O blixten av automatiskt Effekten av r da gon r gon reduktion n i ont minskas om du anv
67. h v lj ag Installer exe i rotbiblioteket p CD ROM x Sk rmbilderna som visas i denna handbok r baserade p den engelska utg van av Windows m XviD codec Denna kod g r att videofilmer som har spelats in med denna kamera kan spelas upp p en dator F r att spela upp en videofilm som spelats in med denna kamera m ste du installera XviD Codec Om en videofilm som spelats in med denna kamera inte kan spelas upp p ett bra s tt ska du installera denna kod Programmet kan bara k ras under Windows m Samsung Master Detta r multimedial sningen med allt i ett Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under Windows 085 Installation av programvaran Installera programmen innan du anv nder din kamera ihop med en dator Efter att du gjort detta kan du flytta de bilder som finns lagrade i kameran till PC n och redigera dem i ett bildbehandlingsprogram m Du kan bes ka Samsungs webbsajt p Internet http Awww samsungcamera com Engelska http www samsungcamera co kr Koreanska vr Era is connected to YSN the cable and then click i a S S 1 Autok rnings bildrutan visas d can instal Samsuna VA PSnmsungd This CD ROM includes User Manual whh Klicka p menyn Samsung Digital Camera Installer i Autok rnings bildrutan 3 F r att spela upp en videofilm som spelats in med de
68. icerade tiden kommer LCD sk rmen att automatiskt st ngas av Undermenyer AV LCD sk rmen kommer inte att o st ngas av P Om kameran inte anv nds under den specificerade tiden ca 30 sek kommer kamerans str mf rs rjning automatiskt att g i vilol ge Kamerans status lampa Blinkar DATUM amp TID gt gt STARTBILD SK RMLJUS gt SNABBTITT gt SK RMSPARL GE 4 TILLBAKA OK ST LL IN Inst llningar 3 Formatering av minnet Om du k r FORMATERA p minnet s raderas alla filer som best r av bild videoklipp och t o m skyddade bilder Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minneskortet Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att Mm a oaea JA Ett f nster f r att bekr fta valdisplayen P SKRIFT gt AVST NGNING gt Ett BEARBETAR meddelande Visas Och Minnetkommer Att Formateras Om Du K r Formati Uppspelningsl ge Kommer Ett INGEN BILD meddelande Att Visas 4 TILLBAKA OK ST LL IN HB Duska k ra FORMATERA p minneskortet i f ljandel gen A nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte k nner igen eller en som har tagits med en annan kamera Formatera alltid minneskortet innan du anv nder det i denna kamera Om du s tter i ett minneskort som har formaterats i en annan kamera minneskortl sare eller i en dator f r du meddelandet
69. intalade En r stinspelning kan spelas in s l nge k a d stilbid Max KOCIE iig inspelningstid tii t i e ommentarer p en sparad stillbild Max paene iiganglig inspelningSstia water INSPELNING 10 sek ANSIKTSDETEKT Max 10 timmar FOKUSOMR i E a FOKUSOMR CENTRERAD AF ACB Tryck p Slutaren f r att spela in ljud ACB AV R STMEMO gt Tryck en g ng p Slutaren och du R STMEMO gt AV nt e spelar in ljud s l nge den tillg ngliga Aaa CASN inspelningstiden till ter max 10 SS ta mTudi ii Baen timmar Inspelningstiden visas p SK EN ES SSA IA SEO LCDmonitorn Ljudinspelningen 00 01 00 m dan LCD monitorn r inst llningen klar fortsatter ven omau slapper upp Tryck p Slutaren och ta en bild Bilden Slutaren lagras p minneskortet Om du vill stoppa inspelningen tryck p Slutaren Filtyp wav er 00 00 00 SH REC OK AVSLUTA Ljudinspelningen p g r sedan i tio lt R stinspelningsl ge gt sekunder efter att bilden sparats Om du trycker p Slutaren mitt i en ljudinspelning s avbryts denna SH STOPP 049 Rostinspelning m Pausa under inspelning av r st 00 01 00 m ditt Med denna funktion kan du spela in dina favoritr ster p en r stinspelningsfil utan att beh va skapa multipla r stinspelningsfiler ejl 00 00 06 SH STOPP gt 11 PAUS 1 Tryck p SPELA amp PAUS ID knappen f r att pausa i
70. llpanel gt Systemegenskaper gt System gt Maskinvara gt Enhetshanteraren kommer Ok nda enheter eller vriga enheter visas med ett gult fr getecken bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid gt H gerklicka p objektet med ett fr getecken eller utropstecken och v lj Ta bort Starta om datorn och anslut kameran igen Fall 7 I vissa s kerhets program Norton Anti Virus V3 etc k nner inte datorn igen kameran som en borttagbar disk gt Stoppa det aktuella s kerhetsprogrammet och anslut kameran till datorn Se i s kerhetsprogrammets instruktioner hur man tillf lligt avaktiverar programmet Fall 8 Kameran anslutes till USB porten placerad p datorns framsida gt N r kameran r anslutes till USB porten placerad p datorns framsida kan det h nda att datorn inte k nner av kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida 103 Vanliga fr gor Om videofilmen inte kan spelas upp p datorn x Om en videofilm som har spelats in med kameran inte kan spelas upp p datorn beror detta oftast p den Codec som r installerad p datorn m N r en Codec f r uppspelning av videofilmer inte har installerats gt Installera Codec enligt beskrivningen nedan Installera en Codec f r Windows gt Installera XviD codecen 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM drive XviD mapp och klicka sedan p XviD 1
71. lt Meny f r r stmemo gt lt Klar f r inspelning gt lt R st spelas in gt ALLA Skydda sl pp alla sparade bilder Pea a Om du skyddar en bild visas skydda Tryck ner Slutaren f r att ta en bild Bilderna sparas i minnet Efter att ikonen p LCD sk rmen En bilden sparats spelas r st in i 10 sekunder oskyddad bild har ingen indikator F r att stoppa inspelningen tryck p Slutaren En bild i L s l ge kommer att skyddas fr n radera funktionen eller RADERA funktionerna men skyddas Skvdd av bilder INTE fr n FORMATERA funktionen Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fr n att bli oavsiktligt raderade L s Det tar ocks bort skrivskyddet f r bilder som tidigare har varit skyddade L s upp 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj 5 NICE menyfliken SKYDDA Tryck d refter p me H ger knappen FEN 2 V lj rskad undermeny genom att RADERA trycka p knapparna Upp Ner och sen oE p OK 4 TILLBAKA OK ST LLIN 067 teruppspelning C Radering av bilder Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet Genom att aktivera Papperskorgen Recycle Bin funktionen sid 78 kan du terh mta raderade foton 1 068 V lj nskad undermeny genom att Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfliken RADERA Tryck d refter p t m g H ger knappen Saai R STMEMO gt SKYDDA gt RADERA V LJ DPOF z KOPIERA 4 TILLBAKA t
72. m att trycka p V nster H ger knappen K a 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn E UEA Ljusstyrke kontroll Du kan ndra ljusstyrkan p bilden 1 V lj 20 genom att trycka p RE Ner Cm A knappen och en indikator f r val av LUSTRA ljusstyrkan kommer att visas 2 ndra f rgm ttnaden genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn FLYTTA OK ST LLIN 062 Bildredigerin Kontrastkontroll Du kan ndra bildens kontrast 1 V lj CD genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av ljusstyrkan kommer att visas 2 ndra kontrasten genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn F rgm ttnadskontroll Du kan ndra bildens f rgm ttnad 1 V lj amp genom att trycka p Upp Ner MNO knappen och en indikator f r val av f rgm ttnad kommer att visas 2 ndra f rgm ttnaden genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn FLYTTA OK ST LL IN St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn Denna meny kan anv ndas n r kameran r direktansluten till en Om d
73. m det f rekommer starkt motljus L e Detektering av leende ansikten eller blinkande gon kan vara a 047 Fokuseringsomr Du kan v lja den auto fokuseringstyp du f redrar i enlighet med fotograferingsf rh llandena GONA ANSIKTSDETEKT gt FOKUSOMR CENTRERAD AF gt MULTI AF R STMEMO gt R STINSPELNING 4 TILLBAKA OK ST LL IN Fokuseringsomr Beskrivning Fokuseringen blir i mitten av den rektangul ra arean C ENTRER AN p LCD sk rmen Denna kamera v ljer alla tillg ngliga AF punkter p WLT LCD sk rmen x N r kameran fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan gr n N r kameran inte fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan r d 048 ACB Den h r funktionen justerar kontrasten automatiskt n r man tar bilder i en omgivning med stora exponeringsskillnader som motljus eller ljuskontraster Den h r funktionen justerar ljusstyrkan automatiskt och g r att motivet framg r tydligt ACB undermenyer AV P OLE PELNIN ANSIKTSDETEKT FOKUSOMR KOSUN gt R STINSPELNING 4 TILLBAKA OK ST LL IN x N r du anv nder AUTO PROGRAM l ge och MANUELL motivl ge kommer ACB funktionen att aktiveras x ACB funktionen arbetar alltid i AUTO l get x N r ACB funktionen r inst lld r funktionerna f r SERIETAGNING R RELSETAGNING och AEB inte tillg ngliga R stmemo Rostinspelning Du kan l gga till dina
74. m och trycker p knappen Zoom W minskar den digitala zoomningen stegvis Om du sl pper Zoom W knappen stoppas den digitala zoomningen N r du trycker p Zoom W minskas den digitala zoomen och forts tter sedan att minska ven den optiska zoomningen tills du n tt minsta v rdet Optisk zoom e C NN X 5 0 Digital zoom FP Ean 9 lt Digital zoom 5 0X gt Bilder tagna med av digital zoom kan ta lite l ngre f r kameran att bearbeta Ge detta tid att ske Den digitala zoomningen kan inte anv ndas i videofilm tagningar Du kanske noterar en f rs mrad bildkvalitet n r du anv nder digital zoom F r att se en tydligare digital zoom bild tryck in Slutaren halvv gs vid den maximala optiska zoomningspositionen och tryck p Zoom T knappen igen Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i ANSIKTSDETEKT l ge DUAL IS l ge VIDEO l ge SK NHETSBILD och i vissa motivl gen NATTSCEN PORTR TT BARN TEXT N RBILD FYRVERKERI Var noga med att inte trycka p linsen d detta kan g ra att kameran inte fungerar ordentligt Om du anv nder zoomningen under videotagning blir ljudet inte inspelat 029 Funktionsbeskrivning Info IAI Upp knapp Medan menyn visas fungerar Upp knappen som en pilknapp Om menysk rmbilden inte visas kommer man t information eller funktionsbeskrivningar av nuvarande filmbild filml ge via LCD sk rmen genom att man trycker p kna
75. menyer inte i bildfilen AV a anv nda Avst ngnings oot DATUM Endast DATUM skrivs unktionen p bildfilen SNPERSORE t aa 1 3 5 10 MINJ Str mmen st ngs av FIL gt AV DATUM amp TID TID och DATUM automatiskt om kameran skrivs in i bildfilen inte anv nds under den x Tid och datum skrivs p bildens nedre BBBMSSSOESSNNSASKI ISEN angivna tidsperioden G i Efter utbyte av batteri kommer h gra sida 4 TILLBAKA OK ST LLIN str mf rs rjning av inst llningen att bevaras Notera att den automatiska str mf rs rjning av funktionen kommer inte att fungera om kameran r i dator urskriftsl ge bildspel uppspelning av r stinspelning och uppspelning av en videofilm x Funktion f r p skrift till mpas bara p stillbilder f rutom de bilder som tas i motivl get fotoram x Beroende p tillverkare och skrivarinst llningar kan datumet som skrivits p en bild kanske inte korrekt skrivas ut 079 Inst llningar 4 V lja typ av videoutg ng Filmutmatnings signalen fr n kameran kan vara NTSC eller PAL Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen sk rm eller TV etc till vilken kameran r ansluten PAL l get kan bara st da BDGHI m Anslutning av extern sk rm N r kameran r kopplad till en extern FS monitor visas bilderna och menyn p den och kamerans monitor st ngs av PAPPERSKORG gt 4 TILLBAKA OK ST LL IN V lja typ av videoutg ng Beskrivning NTS
76. meran till skrivaren med USB kabel 2 V lj menyn SKRIVARE genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK V LJ USB DATOR OK BEKR FTA m Anslutning av kameran till en skrivare 081 PictBridge x Om USB menyn har satts till DATOR kan du inte ansluta en Pictbridge kompatibel skrivare till kameran via USB sladd med ANSLUTER DATOR meddelande I detta fall ta ur kabeln och g r om steg 1 och 2 Enkel utskrift N r du ansluter kameran till skrivaren i Uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut bilden Tryck p V nster H ger knapp s v ljs en tidigare n sta bild Tryck p knappen Skriv ut d Den bild som f n visas kommer att skrivas ut med skrivarens f rvals inst llning 082 a mA SKRIV UT 01 MENY 1 Tryck p MENU knappen och Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja Anv nd knappen Upp Ner f r att v lja PictBridge Bildval Du kan v lja bilder som du vill skriva ut m St lla in antalet kopior att skriva ut PictBridge menyn kommer att visas DEE STORLEK menyn BILDER och tryck p H ger knappen LAYOUT KVALITET J DATUM 4 TILLBAKA I ok ST LL IN nskad undermeny och tryck p OK V lj EN BILD eller ALLA En sk rm d r du kan st lla in antalet kopior som ska skrivas ut visas s som syns nedan A o gt 3 y n x 3 Prev 4 gt Next i s SH AVSLUTA OK ST LL IN
77. mpelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand T ck inte ver kameran eller laddaren n r dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen F RSIKTIGHET Inneh ll F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation B RJA H R som om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller mindre skada e L ckage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld S tt inte in batterierna med omv nd polaritet e Ta ur batterierna om du inte planerar atbanv nda kameran under en l ngre tidsperiod Batterier kan l cka fr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter s m inte g r att laga e Avfyra aldrig blixten n r den r i kontakt med h nder eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka br nnskador e Flytta inte p kameran n r den r p satt om du anv nder AC laddaren St ng alltid av kameran efter att du anv nt den innan du drar ut n tadaptern ur v gguttaget Kontrollera
78. n i Papperskorgen raderade 078 Filnamn Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filnamnformat alne m e FORMATERA gt TERST LL gt PAPPERSKORG gt FIL TERST LL P SKRIFT SERIER AVST NGNING gt 4 TILLBAKA OK ST LLCIN Filnamn Beskrivning Efter anv ndande av terst ll funktionen kommer n sta filnamn TERST LL att s ttas fr n 0001 ven efter formatering radering av alla eller ins ttning av ett nytt minneskort Nya filer f r namn med anv ndande av nummer som f ljer f reg ende sekvens ven n r ett nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av alla bilder SERIER filnamnet r SDC10001 e Filnamn r sekventiellt ordnade fr n SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 e Mappnumren tilldelas l pande fr n 100 till 999 enligt f ljande 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM e Maximalt antal filer i en mapp r 9999 e De filer som anv nds p minneskortet st der formatet DCF Design rule for Camera File System Om du byter namn p bildfilen kan det h nda att den inte kan visas 2 sken es ns oe ke v Inst llningar 3 P skrift av fotograferingsdatum Automatisk avst ngning Som ett tillval kan du inkludera tid och datum p stillbilder Denna funktion st nger av kameran efter en viss inst lld tid f r att spara batterierna Undermenyer AV Tid och datum lagras Mm ma Under
79. nformation om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Samsung Eco m rkning amp g Detta r Samsungs egen symbol f r att visa f r kunderna att Samsung aktivt arbetar f r att g ra sina produkter milj v nliga M rkningen representerar C CO Samsungs st ndiga anstr ngningar f r att utveckla milj medvetna produkter RoHS compliant 105 Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation De laddningsbara batterierna i denna produkt r inte avsedda att bytas av anv ndare Mer information om bat
80. ng i dators skrivbord och dubbelklicka p H Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Bildfilerna visas d E B gt 2508 E My Computer 3 V lj en bild och tryck p h ger musknapp Dr z c i o a z i Ahes FAOOMIOOSSCAM emm z ST SDC10003 ET SDC10004 a LZE EJ My Computer 4 En pop up meny visas Klicka p menyn Cut eller Copy EE Cut klipper ut den markerade filen serem 2 M Copy kopierar filer Te LFDL Copies the selected tema 10 the Clipboard To put Ihem in ihe new boston ure the Pante command S Fokjers x E x desktop SDC10002 2 gt B My Computer I SDC 10003 a fora sDc10004 VAER if SDC 10001 N S SDC10005 i BT SDC10002 B a Sanang E Removable Diuk 0 n e SDC10005 4 090 5 Klicka p den mapp som du vill klistra in resa filen i 6 Tryck p h ger musknapp varvid en pop upmeny ppnas Klicka p Paste 7 Bildfilen verf rs fr n kameran till din dator T obiecti sekected TETE E My Computer du b rjar titta p dem Om du ppnar bilder direkt fr n Flyttbar disk kan detta orsaka en ov ntad fr nkoppling e Om du verf r en fil som kameran inte st der via Flyttbar disk visas meddelandet FILFEL p kamerans LCD monitor i VISNINGSL GET och ingenting visas i INDEXL GET L e Vi rekommenderar att du flyttar ver bilderna till din PC innan A Ta bort den flyttbara
81. ngs Q att upph va Metod l get s tt p kameran genom s knappen att trycka p POWER knappen lt Normalt visningsl ge gt Markerad bild lt L get tumnagelbildsvisning gt 055 Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran m F rstoring av bilder Maximal f rstoring i f rh llande till bildstorleken 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att T Q Bildstorlek I3M ren 8M SM 3M M trycka p knappen F rstoring E 2 ED i Mama 13 2 11 7 110 102 84 64 32 W F f rstoringsgrad 2 Anv nd 5 funktionsknappen f r att visa olika delar av bilden 3 Om du trycker p Index knappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Du kan avg ra huruvida en bild som visas r en f rstorad vy genom att kontrollera bildf rstorings indikatorn OK _BESK R som visas h gst upp till v nster p LCD sk rmen Om det inte r en f rstorad bild visas symbolen inte Du kan ocks kontrollera det f rstorade omr det E Trimning Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny bild 1 V lj en bild som du nskar f rstora l genom att trycka p f rstoringsknappen A Tryck p knappen MENU Ett meddelande visas 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen DRR p OK VIGGO ee WAV filer kan inte f rst ras NEJ Trimningsmenyn f rsvinner Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras JA Den beskurna
82. ngstiden kan ndras genom zoomningen Zoomningsknappen fungerar inte under tiden du filmar Multimediakort eringskapaciteten enligt f ljande Dessa fr n r ungef rliga eftersom bildkapaciteter kan verkas av s dant som motivets struktur och minneskortstyp Kortets stift z e 0 ans SUPERFIN FIN NORMAL 30BPS 20BPS 15BPS bilders storlek Skrivsky ddsomk 5 3m 447 284 418 k j k opplare 2w 167 315 465 Etiket Jj irre 199 384 547 Stillbilder OM 246 462 680 lt SD Secure Digital minneskort gt SM 379 720 1015 Minneskortet SD SDHC har en str mbrytare f r skrivskydd som g r att du inte 3M 601 1067 1510 i i i kan ta bort bildfiler eller formatera det Genom att skjuta str mbrytaren mot M 1876 2814 2948 botten p SD minneskortet skyddas din data Genom att skjuta str mbrytaren mot toppen p SD minneskort skyddas din data inte l ngre 800 i Om Skjut str mbrytaren mot toppen p SD minneskortet innan du tar n gon bild 35 MIN TAAT Om Om Videofilmer 640 36 MIN 70 MIN Om Om 320 gt T MM20MIN 120 MIN 017 N r du anv nder kameran f rsta g ngen e Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du anv nder kameran f rsta St lla in datum tid och datumtyp g ngen e N r du sl r p kameran f r f rsta g ngen visas en meny p LCD sk rmen 1 V lj SIE Date amp Time genom att o O i vilken du m
83. nna kamera m ste du installera XviD Codec Samsung Digital Camera installer Samsung Digital Camera Instaler CK x Ay MOVIN 2 Installera DirectX XviD Samsung Master och Adobe Reader genom att v lja en knapp som visas p sk rmen Om en senare version av x XviD Codec distribueras enligt GNU General Public License och vem DirectX har installerats p din dator s kan DirectX inte installeras som helst kan kopiera distribuera och ndra denna Codec Denna licens r till mpbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som s ger att det f r distribueras under villkoren f r denna General Public License F r mer information se licensdokumenten http www gnu org copyleft gpl html 086 nstallation av programvaran 4 Installera programmet enligt instruktionerna p sk rmen C rrsuad Samsung Digital Camera instaler u Wekome to the XviD Setup a Wizard Q Do not install O Select the software that you want t Samsung Master Enables to use the functions al a browser Adobe Reader Adob Re Compieting the XD Setup Wizard User Manual Exit pp Ia aea u e marte iaa n ranae ea naet e m fest C fash drev fadl DA KARA ana mt mas te mager mema n he tma ladan rom sied Mant P pm aant Be a at o BR ae AA D m j S mieg Mal erat ay oosa iea igen Co BROARNA lama
84. nneskort Skjut skrivskyddsomkopplaren mot toppen p minneskortet INGET KORT e Det sitter inget minneskort i kameran gt S tt in minneskortet gt St ng av kameran och s tt p den igen INGEN BILD e Det finns inga bilder lagrade p minneskortet gt Ta kort gt S tt i ett minneskort som inneh ller n gra bilder 100 FILFEL e Filfel gt Radera filen e Fel p minneskortet gt Kontakta ett servicecenter SVAGT BATTERI e Batteriet r n stan urladdat gt S tt in nya batterier F R SVAG BELYSNING e N r du fotograferar p m rka plaster gt Ta bilder i Blixtfotograferings l ge NUMMERSERIEN SLUT e Om du v ljer f r m nga utskriftssidor i menyn PictBridge gt V lj antal utskriftssidor inom till tna gr nser DCF Full Error e St mmer inte med DCF formatet gt Kopiera bilderna till en dator och formatera om minneskortet Innan du kontaktar servicecentret Kontrollera f ljande Kameran s tts inte p e Batteriet r n stan urladdat gt S tt in nya batterier sid 15 e Batterierna r isatta med omv nd polaritet gt S tt i batterierna med polariteten t r tt h ll Kameran st nger av sig under anv ndning e Batteriet r slut gt S tt in ett fulladdat batteri e Kameran st ngs av automatiskt gt Sl p kameran igen e Kameran har slutat att fungera p grund av l g omgivande temperatur som ligger utanf r kameran
85. nt Kabul Abu Dhabi Teheran Moskva Aten Helsingfors Rom Paris Berlin DST Sommartid Daylight Saving Time Tryck p Upp knappen f r att st lla in DST Ikonen 2 visas framf r stadens namn 075 Displa Startbild Du kan v lja den bild som visas p LCD monitorn varje g ng du startar kameran Undermenyer AV LOGO ANV BILD Anv nda en sparad bild som startbild med STARTBILD i NDRA UPPL SNING menyn i uppspelningsl get Startbilden raderas inte via RADERA eller FORMATERA menyn Anv ndarbilderna kommer att raderas med alternativet TERST LLIJ OA DATUM amp TID 4 TILLBAKA GS SER Sk rmljus Du kan justera ljusstyrkan p LCD monitorn Undermenyer AUTO M RK MEDIUMI LJUS Uld Language DATUM amp TID gt STARTBILD gt SK RMLJUS gt SNABBTITT gt SK RMSPARL GE 4 TILLBAKA OK ST LL IN 076 F rhandsgranskning Om du aktiverar Snabbvy innan du tar en bild kan du se den bild du just tagit p LCDmonitorn under den tid du st llt in i SNABBTITT F rhandsgranskning kan bara anv ndas f r stillbilder Undermenyer AV F rhandsgransknings funktionen kan inte aktiveras 0 5 1 3 SEK Den bild du just tagit visas p sk rmen under denna tid SS lA 4 TILLBAKA OK ST LLIN Sk rmsparl ge Om du st ller in SK RMSPARL GE till P och kamera inte anv nds inom den specif
86. ppen Tryck p Upp Ner knappen f r att v lja ANSIKTSTON eller RETUSCHERING Tryck p H ger knappen och d refter p Upp Ner knappen f r att v lja den nskade niv n f r varje funktion Ju h gre niv blir ANSIKTSTON allt ljusstarkare och RETUSCHERING egenskaperna f r b ttre funktionalitet Tryck p OK knappen f r att avsluta din inst llning Ta bilder i Inspelnings l ge genom att trycka p Slutar knappen Hur man anv nder Motiv laget Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer sid 51 1 V lj Motivl ge genom att anv nda l gesomkopplaren sid 20 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck p Slutar knappen f r att ta en bild Pr Sv N ANSIKTSDETEKT ANSIKTSTON NIV 1 RETUSCHERING NIVA2 ON FOKUSOMR gt NIV 3 R STMEMO R STINSPELNING 4 TILLBAKA OK ST LCIN 023 Starta fotograferingslaget H Motivl gena r listade nedan sid 51 Hur man anv nder l get Videofilm S e PES En videofilm kan spelas in under upp till 2 timmar Anv nd detta f r att ta stillbilder i iride i and D NATTSCEN p natten eller under andra m rka eny AT APAE YSNA atanvanba TE f rh llanden lAGESOMKOPPlaren ig 20 B Genom att v lja Portr ttl ge blir kameran 2 Rikta kameran mot mo
87. ppen Funktionsbeskrivning Information IAI oo005 Hm DM E Mik eaka information i Visa all information om _ fotografering lt Filmsk rmbild gt E Funktionsbeskrivning N r du trycker ner knappen Funktionsbeskrivningar i sk rml get Information visas detaljerade beskrivningar av funktionerna Funktionsbeskrivningen avslutas genom att du trycker p Funktionsbeskrivningsknappen igen eskrivnings knappen lt Exempel p funktionsbeskrivningar gt 030 lt Informationssk rmbild gt lt Funktionsbeskrivningssk rmbild gt Makro Ner knapp Medan menyn visas tryck p NER knappen f r att flytta fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta ner i undermenyn N r menyn inte visas kan du anv nda Makro Ner knappen f r att ta makro bilder Distans intervallen visas nedan Tryck p Makro knappen tills den nskade makro l ges indikatorn visas p LCD sk rmen o0005 a005 lt Makro gt lt Automakro ft gt Makro Ner knapp m Typer av fokuseringsl gen och fokuseringsintervall E Tillg ngliga fokuseringsmetoder per fotograferingsl ge W Bred T Tele Enhet cm 9 Valbart O ndligt fokusomr de L GE Auto QJ L GE Automakro Makro Normal Fokustyp Automakro Normal e o W 5 o ndlighet W 80 o ndlighet o EA T50 o ndlighet
88. r f rsiktig s att du inte trycker ner Slutaren helt d tar du en kanske o nskad bild 3 H ll kvar Slutaren halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ned Slutaren helt f r att ta bilden Om du sl pper upp Slutaren frig rs fokusl sningen oe x ASN 1 Den bild som du nskar ta N BN 3 Komponera om bilden och tryck ner Slutaren helt halvv gs f r att fokusera p motivet Anv nd n gon av kamera knapparna f r att stalla in kameran Funktionen f r inspelnings l ge kan st llas in genom att anv nda kamerans knappar POWER knapp Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s sidan 79 f r mer information om den automatiska avst ngningen 027 Slutaren knappen Knappen Zoom WI T Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l gena Fotografering 028 I Videofilm l ge N r du trycker ner Slutaren helt b rjar du filma videofilmen Tryck en g ng p Slutaren och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnet till ter Om du vill stoppa inspelningen tryck p Slutaren igen I Stillbildsl ge Om du trycker in Slutaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner Slutaren helt tas bilden och lagra
89. r nerladdning av tagna bilder v lj Select gt 35 2 All J knappen ig y V lj den nskade mappen i f nstret och tas EE klicka p Select All knappen Du kan se A spara tagna bilder och den valda mappen E Om du klickar p Cancel kommer nerladdningen att avbrytas 3 Klicka p Next gt De nerladdade bilderna kommer att visas gt 092 Dommdosden mead mi pale pou to dommnbosd camera maner to PE Please talat kid 10 donerisad att spara nerladdade bilder och mapp Oa et lr S aa Mappar skapas i datumordning och Fa AE bilder blir nerladdade I pa dd Mappnamnen blir det som du vill och TN bilder blir nerladdade Efter att du valt en mapp som AG tidigare skapats kommer bilder att bli nerladdade Klicka p Next gt Domnios ag wizard mill guido you to domnioad camera mager to PC Your photos we pady for domriaad Press Sa baaton ia begn h r bredvid Destinationen f r den valda mappen kommer att visas i f nstrets verdel Klicka p Start knappen f r att ladda ner bilderna Anne FIL SN DE BV EN anci sa smaa Samsung Master m Bildvisare Du kan titta p de sparade bilderna Bildvisningsfunktioner r listade h r nedan 0 Menyf lt Du kan v lja menyer Fil Editera Vy Verktyg ndra funktion Auto nerladdning hj lp etc QQ Bildvalsf nster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster 3 Mediatyp v
90. r valts gt Avsluta l get Blixa av e Du kan inte anv nda blixten i kameral get gt L s under instruktionen f r blixten sid 32 33 Fel datum och tid visas e Datum och tid har st llts in fel eller har kameran terg tt till f rinst llningarna gt St ll in tid och datum r tt Ett fel p minneskortet har uppst tt medan kortet sitter i kameran e Felaktigt formaterat kort gt Formatera om minneskortet Det g r inte att visa bilderna e Felaktigt filnamn St mmer inte med DCF formatet gt Byt inte bildens filnamn Bildens f rger st mmer inte verens med motivets e Vitbalans eller effekt inst llningen r inte korrekt gt V lj en passande vitbalans och effekt Bilderna r f r ljusa Exponeringen r f r stark gt terst ll exponeringskompensationen 102 Det finns f rvr ngningar i bilden e Eftersom kameran du har k pt anv nder ett vidvinkelobjektiv kan f rvr ngningar f rekomma i bilden Det r en specialfunktion hos vidvinkelobjektiv och det r inget fel med produkten Ingen bild p den externa monitorn e Den externa monitorn r inte korrekt inkopplad till kameran gt Kontrollera anslutningskablarna e Det finns felaktiga filer p minneskortet gt S tt i ett kort som inneh ller korrekta filer Flyttbar disk visas inte i datorns Windows Utforskaren e Kabelanslutningen r felaktig gt Kontrollera inkopplingen e Kameran r avst ngd gt S
91. rar inte AEB N r LEENDEBILD eller BLINKDETEKTERING r inst llt r funktionerna f r SERIETAGNING RORELSETAGNING och AEB inte tillg ngliga Fn knapp ISO Du kan v lja ISO k nslighet n r du tar bilder Hastigheten eller den specifika ljus k nsligheten hos en kamera r graderad med ISO nummer AUTO 2 Sn ISO 1S0 ISO ISO 150 1S0 80 E 100 I H00 eoo I com l Ikon ISO l ge Beskrivning Kamerans k nslighet ndras automatiskt via AUTO variabler s som ljusv rde eller objektets ljus dia ISO 80 Du anv nder en snabbare kortare slutarhastighet f r AER ISO 100 samma ljusm ngd genom att ka ISO k nsligheten ISO 200 Bilden kan dock bli verexponerad vid starkt ljus Ju c50 ISO 400 h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet a 26000 f r ljus och d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder suu under m rka f rh llanden Brusniv n kommer emellertid am ISO 1600 ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar ISO 3200 vilket g r att bilden f refaller gr vre x N r menyn ISO 3200 v ljs blir bildstorleken fastst lld till mindre n 3M x N r R RELSETAGNING r inst llt kommer ISO hastigheten att st llas in p AUTO 039 Fn knapp Vitbalans Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna s att de verkar mer naturliga Vitbalansl ge Beskrivning Kameran v ljer automatiskt vitbalansinst llning
92. rimerats med en codec som inte r kompatibel med Samsung Master kan inte spelas upp i Samsung Master x Se Help menyn i Samsung Master f r vidare information 51 5 F28 SIA0F25 SDC10002 JPG SDC10005 JPG lt Redigeringsfunktioner f r filmvisning r listade h r nedan 1 Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Add Media Du kan l gga till en nskad multimedia i en filmvisning Edit Clip Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och f rgm ttnaden Effects Du kan l gga till en effekt Set Text Du kan l gga in text Narrate Du kan l gga till en ber ttelse Produce Du kan spara det editerade multimedia som ett nytt filnamn Du kan v lja filtyperna AVI Windows media wmv och Windows media asf 094 Installera drivenheten f r USB p en MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p cd skivan med program 1 Dubbelklicka p den nya ikonen p skrivbordet och mappen p eftersom MAC OS st der kamerans drivrutin minneskortet visas 2 Bocka f r MAC OS version under start upp Denna kamera r 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen kompatibel med MAC OS 10 3 eller senare 3 Koppla kameran till din Macintosh och s tt p kameran 4 En ny ikon visas p skrivbordet efter att du anslutit kameran till din J e H mta f rst allt fr n datorn till kameran och ta sedan bort den MA
93. rycka p knapparna Upp Ner och sen p OK V LJ Valf nstret f r en bild som ska raderas visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild KD Zoom T knappen V lj den bild som ska raderas V m rk OK knappen Tryck p OK knappen f r att visa bekr ftelsemeddelandet V lj Ja menyn och tryck p OK knappen f r att radera markerade bilder ALLA Visar bekr ftelsef nster V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera alla oskyddade bilder Om det inte finns n gra skyddade bilder kommer alla bilder att raderas och ett INGEN BILD meddelande kommer sedan att visas OK ST LLIN 100 0010 m gt fm Ha fa T V LJ OK RADERA RADERAALLA OK BEKR FTA Ann ed 3 Efter radering kommer sk rmen att ndras till Uppspelningsl ge sk rmen L e Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de Zz oskyddade filerna i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta kommer att permanent radera oskyddade bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden r sparad i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p minneskortet DPOF e Med formatet DPOF Digital Print Order Format kan du lagra utskriftsinformation i minneskortets MISC mapp V lj de bilder som ska skrivas ut och antal kopior DPOF indikatorn visas p LCD monitor n r en bild med DPOF inform
94. s Om du v ljer att spela in en r stmemo b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet Om du inte ser n gon meny anv nds knappen f r OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM Denna kamera har en 3 6X optisk zoomnings och en 5X digital zoomningsfunktion Genom att anv nda b da f r man en total zoomning p 18X m TELE Zoom Optisk zoom TELE Digital zoom TELE T Q G Ww E 2 lt Zoomat till VIDVINKEL gt Tryck p Zoom T Detta zoomar in s att motivet tycks komma n rmare N r du uppn tt den maximala optiska zoomningen 3 6X aktiveras det inbyggda programmet f r digital zoomning om du trycker p Zoom T N r du sl pper upp Zoom T knappen stoppas den digitala inzoomningen N r du kommit till den maximala digitala zoomningen 5X har Zoom T knappen ingen ytterligare funktion lt Zoomat till TELE gt lt Digital zoom 5 0X gt Knappen Zoom WI T VIDVINKEL Zoom Optisk zoom VIDVINKEL Tryck p zoomknappen Zoom W Om du h ller T Q GJ E Tryck p Zoom W knappen lt Zoomat till TELE gt inne W knappen kontinuerligt f r du kamerans l gsta zoominst llning Tryck p Zoom W upprepade g nger f r att st lla in kamerans mimimumzoom dvs att motivet kommer s l ngt bort fr n kameran som m jligt Tryck p Zoom W knappen lt Optisk zoom 2X gt lt Zoomat till VIDVINKEL gt Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoo
95. s drifttemperatur gt V rm upp kameran och batteriet genom att till exempel placerad dem i fickan S tt i batteriet i kameran f rst omedelbart f re anv ndning Kameran slutar pl tsligt fungera n r du anv nder den e Kameran st ngdes av p grund av ett fel gt Ta ur batterierna och s tt i dem igen och s tt p kameran igen Kameraknapparna fungerar inte e Feli kameran gt Ta ur batterierna och s tt i dem igen och s tt p kameran igen Kameran tar inga bilder n r du trycker p avtryckaren e Det finns inte tillr ckligt med ledigt minne gt Ta bort bildfiler som du inte beh ver e Minneskortet har inte formaterats gt Formatera minneskortet sid 77 e Minneskortet r f rbrukat gt S tt i ett nytt minneskort e Minneskortet r l st gt Se felmeddelandet KORT L ST I e Kameran r avst ngd gt S tt p kameran e Batteriet r n stan urladdat gt S tt in nya batterier sid 15 e Batterierna r isatta med omv nd polaritet gt S tt i batterierna med polariteten t r tt h ll Bilderna r oskarpa e En bild togs av motivet utan utan att st lla in ett passande makro l ge gt V lj ett ett passande makro l ge f r att ta en tydlig bild e Du tar en bild utom blixtens r ckvidd gt Ta bilden inom blixtens r ckvidd e Linsen r kladdig eller smutsig gt Reng r linsen 101 Innan du kontaktar servicecentret Blixten avfyras inte e L get Blixt av ha
96. sedan attalla andraranslutningssladdar till annan utrustning r urkopplade innan duflyttar kameran Annars kan du orsaka skada FOTOGRAFERING p kablarna brand eller elektrisk st t e Se till att inte nudda linsen f r att undvika att du sedan tar en oklar bild och m jligtvis orsakar att kameran inte fungerar som den ska e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar e N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan f ljande intr ffa Det r d inte fel p kameran utan den kommer att fungera igen i normal temperatur Det tar l ngre tid att s tta p LCD monitorn och f rgen kan vara olik motivets f rg N r du ndrar motivet kan bilden dr ja kvar p monitorn e Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de l mnas n ra ett kamerafodral Undvik att l mna kort med magnetiska remsor n ra fodralet Det kommer mycket sannolikt att resultera i felfunktion hos datorn n r 20 stiftskontakten ansluts till USB porten p en dator Anslut aldrig 20 stiftskontakten till USB porten p en dator 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 021 022 023 023 024 025 025 System versikt F rpackningens inneh ll S ljs separat Kamerans delar Fram och versida Baksida Undersida 5 funktionsknapp Ansluta till en str mk lla S tta i batteriet S tta i minneskortet Hur du anv nder minneskortet N r du anv nder kameran f rsta g ngen
97. ste st lla in datum tid och spr k Denna meny visas inte trycka p piltangenten Upp Ner och igen efter att du st llt in datum tid och spr k St ll in datum tid och spr k tryck sedan p H ger piltangent innan du anv nder kameran 2 V lj nskad undermeny genom att 08 08 01 trycka p knapparna Upp Ner V nster 13 00 m St lla in spr k H ger och tryck sedan p OK off H ger knapp V ljer v rldstid r 1 V lj menyn Language genom att trycka EJ m nad dag timme p piltangenten Upp Ner och tryck minut datumtyp sedan p H ger piltangent V nster knapp Flyttar mark ren till huvudmenyn Date amp Time om 2 V lj nskad undermeny genom att meme mark ren r p det f rsta objektet i inst llning av tid trycka p knapparna Upp Ner och tryck och datum Vid alla andra tillf llen flyttas mark ren sedan p OK till v nster fr n sin nuvarande position ITALIANO Du kan v lja mellan 26 spr k Dessa Upp Ner knapp ndrar v rden p respektive objekt r listade nedan Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S x F r mer information om V rldstid se sidan 75 kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska bahasa malay indonesiska arabiska tjeckiska polska ungerska turkiska estniska litauiska lettiska och persiska 018 LCD skarm indikator
98. t Videofilm 4 Tryck ner MENY knappen 5 V lj NSPELNING menyn genom att trycka p V nster H ger knappen 6 Tryck p Ner knappen och v lj TYST menyn och tryck p H ger knappen lt HETA 7 V lj menyn P genom att trycka p Upp Ner knappen 8 Tryck p OK knappen Du kan spela in filmklippet utan r st en videofilm utan att beh va skapa flera separata filmer m Anv nda successiv inspelning Stegen 1 2 r samma som i l get Videofilm 3 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen Tryck p Slutar knappen och en videofilm spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilmen spelas fortfarande in om Slutaren sl pps upp H SH STOPP gt il REC 4 Tryck p SPELA amp PAUS D knappen f r att pausa i inspelningen O an Om du vill stoppa inspelningen tryck p Slutaren igen Tryck p SPELA amp PAUS D knappen f r att pausa i inspelningen 025 Saker du b r t nka p n r du tar bilder e Tryck ner Slutaren halvv gs e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar Tryck l tt p Slutaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten e Komponera bilden med hj lp av LCD sk rmen Tryck p Slutaren knappen f r att ta en bild e Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet
99. t reng ra linsen och LCD enheten Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa Till t inte att denna kamera kommer i kontakt med l sningsmaterial s som bensol insektsgift tinner etc Detta kan skada kamerans h lje och ven p verka dess funktionalitet Omild behandling kan f rst ra LCD panelen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran I vissa l gen kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyras Detta r inte skadligt f r kameran och r ingen felfunktion Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppa ifr n USB kabel och koppla in den igen innan du g r en ny verf ring igen F re en viktig h ndelse eller innan du ker p en resa b r du kontrollera kamerans skick Ta en bild f r att testa kameran och se till att du har med dig extra batterier Samsung kan inte h llas ansvarigt f r en felfungerande kamera 099 Varningsindikator Det finns flera allvarliga varningar som visas i LCD monitorn MNNESKORTSFEL e Fel p minneskortet gt St ng av kameran och s tt p den igen gt S tt i minneskortet igen gt S tt i och formatera om minneskortet sid 77 KOST L ST e Minneskortet r l st gt SD SDHC mi
100. tal bildstabilisering Mjuk Mjuk Normal H rd H rd Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande H Fluorescerande L Volfram Anpassad Lydoptagelse maks 10 timer R stkommentar f r stillbild max 10 sek Datum Datum amp Tid Av anv ndarvalbart Stillbild e L ge Auto Program Manuell Dual Is Hj lpguide Fotografering Sk nhetsbild Motiv x Motiv Nattscen Portr tt Barn Landskap Text N rbild Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp Sn e Fotografering Enstaka Kontinuerlig AEB R relsetagning e Sj lvutl sare 2 sek 10 sek Dubbel 10 sek 2 sek R relsetidtagare Specifikationer Bildstorlek och kapacitet Storleken 1GB Videofilm F rvaring Med eller utan Audio anv ndarvalbart inspelningstid minneskapacitet beroende max 2 timmar Storlek 800x592 20 BPS 640x480 30 BPS 15 BPS 320x240 30 BPS 15 BPS Bildhastighet 15 BPS 20 BPS 30 BPS Optisk zoom upp till 3 6X Ljudet st ngs av n r zoom funktionen anv nds Filmeditering Inb ddad Film stabilisering Paus under fi Iminspelning stillbildstagning ndring av tiden Media Internt minne 30 MB Externt minne valbart MMC Plus upp till 2 GB 4 bitars 20 MHz SD garanteras upp till 4 GB SDHC kort garanteras upp till 8 GB Den interna minneskapaciteten r f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande Filformat Stillbild JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1
101. tarta detekteringen Vifta tydligt med h nderna Stoppa detekteringen Sluta r ra dig En bild tas efter 2 sek 1 Kameran detekterar motivets r relser 6 sekunder after att Slutaren tryckts in s bekr fta kompositionen inom 6 sekunder 2 Vifta tydligt med h nderna L Under f ljande omst ndigheter kan det h nda att r relseutl saren inte fungerar e motljus e R relserna r f r obetydliga Fokusavst ndet r ver 3 m Exponeringen r f r ljus eller f r m rk 00005 R relsen sker utanf r mitten 50 av sensorn d r r relser detekteras Kameran k nner inte av n gon r relse p 25 sekunder eller k nner inte av stillhet efter r relse lt R relseutl sarens detekteringsr ckvidd gt 035 Knappen MENU OK Fn knapp m MENU knapp N r du trycker p MENU knappen visas en meny f r varje kameral ge p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn Ett menytillval kan visas n r f ljande r markerade VIDEO AUTO PROGRAM MANUELL DUAL IS SK NHETSBILD och MOTIV Det finns ingen meny om du valt l get R stinspelning o0005 Tryck p MENU a REAT AF maon EZE SENS ACB R STMEMO gt R STINSPELNING MENY AVSLUTA lt Menu av gt lt Menu p gt m OK knappen Om en meny visas p LCD monitorn anv nds denna knapp f r att flytta mark ren till en undermeny eller f r att bekr
102. ter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r helt normalt Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst minneskortet i denna kamera Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare 016 e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade informationen p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det e Samsung r inte ansvariga f r f rlorad information e Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exempelvis h rddisk diskett CD etc e Om det inte finns tillr ckligt med minne tillg ngligt Ett MINNE FULLT meddelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera minnet i kameran s tt i ett annat minneskort eller radera de bilder som du inte beh ver fr n minneskortet a e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data Hur du anv nder minneskortet Du kan anv nda b de SD SDHC minneskort och MMC Vid anv ndande av ett 1GB SD minne blir den specificerade fotograf Inspelni
103. teribyte kan du f fr n n rmaste servicest lle 106 Internet address http www samsungcamera com Se garantin som f ljde med den produkt du k pt eller g till v r hemsida The CE Mark is a Directive conformity http www samsungcamera com f r att f service och svar p eventuella fr gor C 4 mark of the European Community EC
104. tivet och s tt O PORTR TT konfigurerad med optimala inst llningar ihop bilden med anv ndande av LCD f r portr ttfotografering sk rmen BARN Ta en stillbild av barn i r relse A MA paS urar appen er gang pen videofilmer spelas in under upp till 2 e STANDBY LANDSKAP Scener med gr n skog och bl himmel timmar Videofilmen spelas fortfarande O REED N rbildsfotografering av sm f rem l in om Slutaren sl pps upp S v xter och insekter t ex Om du vill stoppa inspelningen tryck p Slutarenigen TEXT Anv nd detta l ge f r att fotografera av Bildtyp och storlek visas nedan ett dokument Bildstorlek 800x592 640x480 320x240 O SOLNEDG NG Ta bilder av solnedg ngen Videofilm filtyp AVI MPEG 4 Bildhastighet 30BPS 20BPS 15BPS B GRYNING Ta bilder i gryningen Bildhastigheten kan v ljas n r f ljande bildstorlek v ljs B MOTLJUS Portr tt utan skuggor i motljus 800x592 20 FPS valbart 640x480 320x240 30BPS 15BPS valbart B FYRVERKERI Fyrverkeriscener STRAND amp SN F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap 024 Starta fotograferingslaget G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar p Att spela in filmklippet utan ljud Du kan spela in filmklippet utan ljud Stegen 1 3 r samma som i l ge
105. u i uppspelningsl get trycker p MENU visas menyn p LCD skrivare som st der PictBridge Kameran ansluts med en USB kabel monitorn Menyerna som du kan st lla in i visningsl get r f ljande m F r att ta en bild efter efter att ha st llt in uppspelningsmenyn tryck p Menyflik Huvudmeny Undermeny Undermeny Sida knappen Uppspelnignsl ge eller Slutaren EN BILD i BILDER S 82 Menyflik Huvudmeny Undermeny Undermeny Sida ALLA START SPELA EREM S 64 AUTO E BILDER DATUM VYKORT E V LJ S 65 VISITKORT MULTIBILDSPEL EFFEKT AV NORMAL KLASSISK 4X6 0 MINNEN RYTMISK GL DJE TOREK L F INTERVALL 1 3 5 10 SEK a AV PANORAMA S66 MUSIK F RSTA LEENDET Letter TILL MINNE A4 R STMEMO A3 z P S 83 V LJ Se AUTO E SKYDDA ALLA LAS UPP LAS FULL V LJ 1 RADERA S 68 UPPSPELNING aaia A m 2 z 2 AAR AVBRYT LAYOUT 4 DPOF INDEX NEJ JA S 68 70 8 2 V LJ ALLA E STORLEK AVBRYT NEJ Z KOPIERA T S 71 NOEK 063 Stalla in uppspelningsfunk tionen via LCD monitorn Menyflik Huvudmeny Undermeny Undermeny Sida TYP AUTO ENKELT FOTO SNABBFOTO KVALITET AUTO UTKAST NORMAL FIN DATUM AUTO AV P FILNAMN AUTO AV P TERST LL NEJ JA x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande 064 S 83 Start
106. va ary dhs bon fer diven ard Pan cied Fra 1s E yos mart to spaa unge my d poa talaian atinga chch Bach Oich Conceito et mono eo er e Sang md ad pagam core io Pe Progam otim aad bakom Yia may type a new folder nama o siach ora bom he asing kidera he Ch Nast io corans Dogan Fais Samsung Digital Camera installer P o a Setup is complete Before you can use the program you User Manual 087 Installation av programvaran 5 Efter att du startat om din dator kopplar du kameran till den med USB 088 kabeln S tt p kameran Nu visas Found New Hardware Wizard och kameran ansluts till datorn Om ditt OS r Windows XP Vista kommer ett bildvisningsprogram att ppnas EX Exploring 100sscam Ele Edt View Go Favorites Tools Help S o os moo EB Back Fota Up Cut Copy Paste Undo Delete Address F ADCIMM 00SSCAM Folders x r E ler soc10004 I LET SDC10005 E7 SDC 1000 E7 SDC10003 NYX z 4 ET SDC10002 LET SDC10003 LET SDC10004 8f SDC10005 yk gt Ej S0C 10001 JAAN UI t 4 25ME LE My Computer e PDF dokuments fr n anv ndarmanualen finns inkluderade p CD skivan med mjukvaran som medf ljer denna kamera S k i dessa PDF filer med Windows Utforskaren Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p CD skivan med mjukvaran e F r att installera Adobe
107. vportr tt p ett enklare och snabbare s tt att detektera det leende ansiktet p motivet utan att du trycker in slutaren 1 Vill du filma dig sj lv riktar du Om du trycker p slutaren tas en kameralinsen mot ditt ansikte Kameran bild p vanligt s tt N r du fotograferar detekterar automatiskt motivets ansikte NE i med hj lp av Leendebild hj lper det och du h r ett v gledningsljud om motivet visar t nderna eller om du POA i riktar in s karen p ansiktet f r att N r ansiktet hittas i mitten av sk rmen kameran ska kunna detektera det leende ansiktet h rs upprepade g nger ett snabbare ljud som skiljer sig fr n de ljud som h rs n r ansiktet inte r i mitten m Blinkdetektering 2 B rja filma genom att trycka p Slutaren knappen Om motivets gon r st ngda n r slutaren trycks in tar kameran 2 bilder efter varandra och sedan sparas bilderna Kameran tar bara en bild om motivets gon inte r st ngda n r slutaren trycks in F e V gledningsljudet kan st llas in genom att anv nda menyn Z SJ LVPORTR TT s 73 otillg ngligt i f ljande situationer Om motivet b r solglas gon Om motivet inte har ansiktet rakt mot kameran Om det omgivande ljuset r f r starkt eller f r svagt f r att ansiktet ska kunna detekteras N r kameran r f r l ngt fr n motivet Orangef rgad fokuseringsmarkering Om det skapas ljusreflektioner eller o
108. xten n r du fotograferar Viktig information Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kameran med v ta h nder Om du anv nder kameran vid v ta platser som vid en strand eller swimmingpool l t inte vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent e Stora temperaturskillnader kan orsaka problem Om kameran flyttas fr n en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens p elektroniken Om detta h nder st ng av kameran och v nta minst 1 timme tills fukten f rsvunnit Fukt kan ocks samlas i minneskortet Om detta h nder st ng av kameran och ta ut minneskortet V nta tills fuktigheten har skingrats innan du byter ut kortet i kameran e F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter i bildsensorn Var noga med att inte s tta fingeravtryck p linsen och att det inte kommer fr mmande f rem l p den e Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batterierna laddas ur Det r d rf r bra att ta bort batteriet och minneskortet om kameran inte anv nds under en l ngre tid e Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st nger den av sig sj lv f r att skydda minneskortet Kameraunderh ll Anv nd en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren f r att f rsiktig

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Power Mate for Series 90-30 PLC Standard Mode User`s Manual    Préfecture des Pyrénées-Orientales Démarche Qualité Mode d`emploi  Jazzy Select Elite - Pride Mobility Products    SUPER MICRO Computer H8DCT-HLN4F Computer Hardware User Manual    Pelikan Junior  Manual de Usuario para la Consulta y Descarga de  Genome - 北海道システム・サイエンス  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file