Home

Samsung YP-MT6H User Manual

1. e U kunt muziek op cd s cassettes en radio omzet naar MP3 bestanden zonder gebruik te maken van een pc 3D geluid e De 3D surround functie verleent het geluid diepte Ondersteuning voor USB 2 0 e Maximale gegevensoverdrachtsnelheid van 18Mbps Opwaarderen e Als het nodig is kun je de ingebouwde programma s opwaarderen Functies codecs enz toevoegen Breng voor upgrades een bezoek aan de yepp introductiepagina op http www samsung com NIS Continue afspeeltijd van 42 uur e Dit apparaat maakt gebruik van n AA alkalinebatterij LR6 De maximale gebruiksduur bedraagt 42 uur De werkelijke speelduur kan vari ren afhankelijk van het type en de capaciteit van de batterij Spraakopname e U kunt kwalitatief hoogwaardige spraakopnamen maken Accessoires Draagtas Stijlvolle oortelefoon in de Installatie CD vorm van een halsketting o s yepp S Gebruikershandleding Speler E n batter Line In kabel USB kabel USB adapter 1 5V type AA LR6 voor directe aansluiting YP MT6 H YP MT6 V YP MT6 X YP MT6 Z De capaciteit van het bruikbare interne geheugen is minder dan aangegeven omdat de interne firmware eveneens een deel van het geheugen gebruikt Het ontwerp van accessoires kan zonder kennisgeving worden aangepast ten behoeve van verbeteringen Positie van bedieningselementen 3 Haak voor oortelefoon MENU Navigatieknop Knop vo
2. Mice and other pointing devices Monitors BB Network adapters 1 Y Ports COM amp LPT S amp R Processors Se Sound video and game controllers See Storage volumes System devices Universal Serial Bus controllers 5 Als het USB stuurprogramma niet automatisch wordt geinstalleerd raadpleegt u de volgende pagina 14 Ga naar Bestanden downloaden uploaden als het USB stuurprogramma is ge nstalleerd Voer de volgende stappen uit als het USB stuurprogramma niet is geinstalleerd Als een fout optreedt bij de installatie van het USB stuurprogramma B Device Manager I Controleer Apparaatbeheer Be aton yon Heo ANR ERK Windows 98 ME Nn See Disk drive S S SAMSUNG SV 3002H Control Panel gt System Device Manager arune sc Windows 2000 bos EB Floppy disk drives Control Panel gt System gt Hardware gt PE era Device Manager S iaeio Windows XP Control Panel System Hardware Device Manager NISB 2 Controleer of er een apparaat is voorzien van een uitroepteken of een vraagteken voor een onbekend apparaat of USB apparaat 3 Dubbelklik op het apparaat met het uitroepteken of vraagteken A Opmerking Als u met Windows 2000 werkt en uw versie van Windows herkent het USB stuurprogramma niet downloadt en installeert u het meest recente service pack van windowsupdate microsoft com De installatiemethode kan vari ren afhankelijk
3. Gebruik om het contrast van het scherm in te stellen op een waarde tussen 0 en 10 Jog gt Value 03sec LCD Value 03sec Contrast Value 05 Tag Gebruik om Tag On of Off te selecteren On De labelinformatie wordt weergegeven als het muziekbestand dergelijke informatie bevat O Off De bestandsnaam wordt weergegeven als het muziekbestand dergelijke informatie niet bevat Off De naam van het muziekbestand wordt weergegeven a Language A Gebruik om de taal voor het weergeven van labelinformatie en het menu te selecteren Chinese S gt Chinese T gt English gt French gt German gt Italian gt Japanese gt Korean gt Rusian gt Spanish ETON i o German o Rusian 4 o Chanise T o Italian 9 Spanien O English o Japanese hade French 7 o Korean 7 Y Information Gebruik sk om de gewenste weergave van het Information weergavescherm te selecteren Folder Folder Map Mapnaam wordt weergegeven op het o Nextsong weergavescherm Anetu Next song Volgend nummer Het volgende nummer wordt weergegeven op het weergavescherm 39 40 Systeem instellen Selecteer System onder Settings Resume Gebruik om Resume On of Off te selecteren On Het afspelen van muziek wordt hervat vanaf het punt waar u was gebleven toen u de weergave stopte Off Het afspelen van muziek wordt hervat vanaf het begin Default vol Gebruik om het standaardvol
4. MP3 WMA ASF en Ogg bestanden afspelen Verwijderbaar opslagapparaat Direct opnemen van MP3 s 3D geluid Ondersteuning voor USB 2 0 Opwaarderen Continue afspeeltijd van 42 uur Spraakopname Inhoudsopgave Voorbereidingen VeiligheidsinStUCtES ennen antennae nanne TaT AREAS EEA 4 FUNCIO Brena career te aande eeen nt eneen ene Tay rare rere TTT 6 A 8 Positie van bedieningselementen zamra sneden bandera ananda alkanen denk nde daad ne been dalend 9 Verbinding met de computer Verbinding met de COUT armere ded Ered oneens A OSENAR EEEa 11 Handmatige installatie van USB stuurprogramma annen enen vennenenneneenenneeneneensenenvenrenenvenvenenveneeneeneseen 15 Het verwijderbare opslagapparaat gebruiken PC nennen eneen enne enenenenenneenveneenveneennennenneneenveneenenn 18 Bestanden downloader uplOadBN insmeerden eneen aes besa ie atten ereleden 18 De USB kabel loskoppelen asen detentie ketens EEEE EAEEren EEEE Eae 18 O Formatter nite ea esata elie ee ends eE a te eed end EE a EE ea AAEE 19 yepp een CRAIG TI Ste NIG i seriis eE EAE E E A A EA EAEE 20 U kunt als volgt de Help bekijken in yepp Studio c cscccssesseesecseserceeeeecseeceeseesseseeseeseeseeseeseaeeessaesensersaeserss 21 Basisgebruik Muziek afspelen en het apparaat uitschakelen nuevas ere enerenenenseenveneensennneennnensernenneeenennn 22 OLDE INES ennen eee eneen 23 Spraak pname MAKEN sine onteren neten naamde bee
5. clinons toute responsabilit pour les dommages li s a la perte de don n es enregistr es ou sauvegard es suite une panne une r paration ou toute autre cause Veiligheidsinstructies Oortelefoon Volg de veiligheidsinstructies voor in het verkeer Gebruik de oortelefoon niet terwijl u een auto bestuurt of op een fiets rijdt Dit is niet alleen gevaarlijk maar ook in strijd met de wet Er kan een ongeluk gebeuren als u het volume van de oortelefoon harder zet terwijl u op straat loopt met name als u de weg oversteekt op kruispunten Bescherm uw oren Zet het volume niet te hard Artsen waarschuwen tegen de gevolgen van langdurige blootstelling aan harde muziek Stop met het gebruiken van het apparaat of zet het volume lager als uw oren beginnen te tuiten Gebruiksomstandigheden omgeving Omgevingstemperatuur 5 C tot 35 C Luchtvochtigheid 10 tot 75 Milieu informatie Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering bij het weggooien van verpakkingen batterijen en oude elektronische apparaten De verpakking van de yep bestaat uit karton polyethyleen enz en bevat geen overbodige materialen NIS MP3 WMA ASF en Ogg bestanden afspelen e De speler ondersteunt het afspelen van MP3 WMA ASF en Ogg bestanden Verwijderbaar opslagapparaat e U kunt op eenvoudige wijze bestanden kopi ren en plakken naar de yepp speler via Windows Verkernner Direct opnemen van MP3 s
6. dadaa Ses SAAS AAR aAa Eaa aaa aaa aRar SA aAA 40 Codering ee eer en rey rer rere errr tee 42 MOERAS Nett nt E eect adalah nna a gta eon mca desea a tee 43 Bestanden BENEN neee arora Stree ne ree rete een er eer en rere te nk 44 Bijlage Men tabel a eneen ee eenen ame er TTT 45 Klantondersteuning Problemen oplosse sirarna ekke tbsudca voasieiealsbensnacaesaltnadcsbudse nian taviaaliadssiutdetaniaesbes 46 Specificaties ster eee E EE E REEERE T EE EE 48 Veiligheidsinstructies Lees alle instructies door en zorg ervoor dat u deze begrijpt om persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur te voorkomen Niet blootstellen aan extreme tem peraturen tussen 5 C en below 35 C Niet blootstellen aan vocht Stel de speler niet bloot aan zware druk als u deze rond uw nek draagt Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen Oefen geen al te grote druk uit op het apparaat of plaats geen zware voorwerpen bovenop het apparaat Stel het apparaat niet bloot aan chemicali n zoals benzeen of verdunningsmiddelen rn z Sla het apparaat niet op in een stoffige omgeving Zorg ervoor dat geen vreemde voorwerpen in het apparaat terecht komen Verwijder de batterijen als het apparaat langdurig ongebruikt blijft Probeer niet het apparaat zelf uit elkaar te halen en te repareren Ze lt gt W Ay s lt Veuillez noter que nous d
7. een opdracht wordt uitgevoerd of terwijl het USB stuurprogramma wordt geinstalleerd werkt uw pc mogelijk niet correct NIS 3 Het USB stuurprogramma wordt ge nstalleerd en er wordt een bericht weergegeven dat er wordt gezocht naar een nieuw apparaat Mogelijk is het scherm van de display leeg tijdens de installatie Ga naar Apparaatbeheer om te controleren of de installatie met succes is voltooid 4 Bij installatie van het USB stuurprogramma wordt Samsung yepp YP MT6 USB Device weergegeven onder System Properties Device Manager aimee EP gt USB kabel USB adapter voor directe aansluiting Vervolg 13 Manual Installation of USB Driver Verbinding met de computer Het USB stuurprogramma controleren Windows 98 Control Panel System Device Manager Disk Drives Samsung yepp YP MT6 Windows 2000 Control Panel System Hardware Device Manager Disk Drives Samsung yepp YP MT6 USB Device Windows XP Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Universal Serial Bus controllers gt Disk Drives gt Samsung yepp YP MT6 USB Device B Device Manager File Action View Help sa B testec pi Computer Se Disk drives S SAMSUNG SV3002H S SAMSUNG SV3063H samsung yepp Pig 7 Display adapters Sefe TEN ate en ol A a A Le A DVD CD ROM drives amp Floppy disk controllers isk drives IDE ATAJATAPI controllers ee Keyboards
8. is iets mis met de speelduur die wordt weergegeven in de afspeelmodus Het bericht VBR SONG wordt weergegeven als een VBR bestand Variable Bit Rate Variabele bitsnelheid wordt afgespeeld LCD venster is donker a Controleer het contrast De bestandsnaam wordt niet correct weergegeven Ga naar Settings gt Display gt Language in het menu en wijzig de taalinstelling Er is een bestand opgeslagen op de yepp maar No File Geen bestand wordt weergegeven op het scherm Gebruik nadat u hebt gecontroleerd of de map wordt afgespeeld de navigatiefunctie om van map te veranderen Voer nadat u de speler hebt aangesloten op de pc YP MT6 Update uit op het bureaublad om een update van het product uit te voeren Ik kan de speler niet goed aansluiten op de pc Win98 probeer opnieuw verbinding te maken nadat u het stuurprogramma voor de yepp hebt ge nstalleerd WinME verwijder het stuurprogramma voor de yepp en klik op Start op het bureaublad op Windows Update uit te voeren Voer nadat u belangrijke updates en service packs hebt geselecteerd de optie Alles bijwerken uit Win2000 XP probeer opnieuw verbinding te maken nadat de pc opnieuw hebt opgestart 47 Specificaties Model YP MT6 Capaciteit van intern geheugen 28MB YP MT6 H 256MB YP MT6 V 512MB YP MT6 X 1GB YP MT6 Z Voltage 1 5V X 1 AA LR6 alkalinebatterij Speelduur tot 42 uur alkalinebatterij MP3 128Kbps
9. navigeren en druk kort op de toets gewenste menu te selecteren NED Playlist Settings Now playing Voor het controleren van de track die momenteel wordt afgespeeld Navigation Naar navigatiemodus gaan Playlist Alleen de gewenste bestanden afspelen Settings De functies van de speler instellen Exit MENU verlaten A Opmerking De Menumodus wordt geannuleer als niet binnen 15 seconden op een knop wordt gedrukt De taal in het menuscherm kan worden gewijzigd met Settings gt Display gt Language 27 28 Navigatie gebruiken U kunt op eenvoudige wijze naar bestanden of schakelmodi zoeken met de navigatiefunctie Druk op de knop om naar de navigatiemodus te gaan of druk op de knop en houd deze ingedrukt om naar Menu te gaan en vervolgens Navigation te selecteren in het menu 2 Selecteer het bestand of de map die u wilt afspelen lt lt Naar een map van een hoger niveau gaan PPI Naar een map van een lager niveau gaan F Naar een bestand of map in dezelfde directory gaan Naar het eerstvolgende lagere mapniveau gaan _ Als er een map van een lager niveau bestaat wordt het geselecteerde bestand opgenomen in de afspeellijst 3 Druk op de knop PII Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld Root gt 001 020 MNT Nor UIT JJ Singer Song 1 de Singer Song 2 2 00 00 01 JJ Singer Song 3 Singer Song 2 A Note Druk op de kno
10. op Return te drukken norma MEROE Play Mode Play Mode gt Play Mode gt a Oates Slit Return O Repeat All My Sound My Sound gt My Sound gt O Shuffle All a Display Display gt LJ System System gt System gt Zz Normal Speel alle tracks in volgorde n keer af z T Repeat one Herhaal n track My Soun Display i i Repeat all Herhaal alle tracks Shuffle Speel tracks in willekeurige volgorde af Intro Luister 10 seconden lang naar het eerste stukje van alle opgeslagen tracks Piati Return Hiermee gaat u naar een vorig menu lt Return 32 33 34 De EQ modus instellen Selecteer My Sound onder Settings 2 Gebruik sk in My Sound om naar de gewenste geluidsmodus te gaan en druk op de knop l l Bass Booster gt WOW Set gt User EQ Set gt Voorinstelling EQ Gebruik slk om naar het gewenste geluidsmodus te gaan en druk op de knop f SRS gt TruBass gt WOW gt Normal gt Classic gt Jazz gt Rock gt User Selecteer User EQ Set om de EQ in te stellen op de gewenste stand mn o Classic O TruBass o WOW O Normal Bas versterken Gebruik sk om Bass Booster On of Off te Base Booster selecteren en druk vervolgens op de knop De functie Bass Booster wordt alleen toegepast als u Normal Classic Jazz of Rock selecteert bij Preset EQ On Als de muziek wordt afgespeeld wordt de bas versterkt wee
11. van het type pc of besturingssysteem Neem contact op met uw pc leverancier of servicecentrum voor nadere informatie over de installatie Als zich fouten blijven voordoen tijdens de installatie van het USB stuurprogramma sluuit u de USB kabel opnieuw aan nadat u het systeem opnieuw hebt opgestart 15 Handmatige installatie van USB stuurprogramma 16 4 Klik nadat u het stuurprogramma hebt geselecteerd op Update Driver USB Device Properties 2 x General Driver Gp USB Device Provider Date No driver files are required or have been loaded for this device To update the driver files for this device click Update Driver 6 Klik op Search for a suitable driver for my device en klik vervolgens op Next Install Hardware Device D A ict rivers device driver is a software program that enables a hardware device to work with an operating system PES This wizard upgrades drivers for the following hardware device rad USB Mass Storage Device Upgrading to a newer versi performance of this device What do you want the wizard to do oS 2 Display a list of the known driver driver ion of a device driver may add functionality to or improve the 5 Klik op Next Upgrade Device Driver Wizard Welcome to the Upgrade Device ra Driver Wizard SS This wizard helps you upgrade a device driver for a hardware device To continue click Next 7 Klik op Next om t
12. volumeniveau 20 Afmetingen gewicht 25 2 X 60 8 X24 2 mm 36 g zonder batterij Behuizing Zink kunststof aluminium Signaal ruisverhouding 89dB met 20KHz LPF Uitgangsvermogen oortelefoonaansluiting 5mW CH 169 Uitvoerfrequentiebereik 20Hz 20KHz Temperatuurbereik bediening 5 35 C 23 95 F Ondersteunde bestandsindelingen 48 MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA ASF 8Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg Op dit apparaat en de gebruiksaanwijzing rusten intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten van derden Het gebruiksrecht van de gelicentieerde inhoud is beperkt tot niet commercieel gebruik door eindgebruikers Commercieel gebruik hiervan is niet toegestaan Het gebruiksrecht beperkt zich tot dit apparaat en strekt zich niet uit tot andere niet gelicentieerde onderdelen of processen die voldoen aan ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 en die in combinatie met dit product gebruikt of verkocht zijn De licentie beperkt zich tot het gebruik van dit product voor het encoderen en of decoderen van geluidsbestanden die voldoen aan ISO IEC 11172 3 of ISO IEC 13818 3 Deze licentie houdt geen overdracht van rechten in voor producteigenschappen of functies die niet voldoen aan ISO IEC 11172 3 of ISO IEC 13818 3
13. LCD scherm is leeg Controleer de capaciteit van de batterij Controleer of de batterij correct is geplaatst plus en minpool in de juiste richting Voer nadat u de speler hebt aangesloten op de pc YP MT6 Update uit op het bureaublad om een update van het product uit te voeren In de afspeelmodus wordt geen muziek weergegeven nadat de knop Pll is ingedrukt Controleer of er MP3 of WMA bestanden zijn opgeslagen in het interne geheugen Controleer of de blokkeerknop HOLD is ingeschakeld Er kunnen geen bestanden worden gedownload Controleer of het stuurprogramma correct is geinstalleerd op de computer Controleer de verbinding tussen yepp en computer Controleer en of vervang de batterij en zet de yepp aan In het besturingssysteem is het aantal bestanden dat u kunt opslaan beperkt Sla uw muziekbestanden op door een submap te maken Controleer of het geheugen vol is De achtergrondverlichting werkt niet Controleer de instelling voor de achtergrondverlichting Als de batterij bijna leeg is gaat de achtergrondverlichting uit De knoppen werken niet Controleer de instelling van de blokkeerschakelaar Verwijder de batterij en plaats deze vervolgens opnieuw Problemen oplossen De speler wordt steeds uitgeschakeld In de stopmodus wordt de stroom automatisch na tien seconden uitgeschakeld instelling kan worden gewijzigd Controleer of er bestanden zijn opgeslagen op de yepp Er
14. R inger Song dJ Singer Song 2 a STS Song 1 Q V002 WAV ees dd Singer Song 3 JJ Singer Song 3 Afspelen van map vrijgeven Afspeellijst afspelen Druk op de knop tijdens het afspelen van de map om naar de navi Druk op de knop A B en houd deze ingedrukt in de muziekmodus of selecteer gatiemodus te gaan Playlist In het menu De ingestelde afspeellijst wordt weergegeven 2 Gebruik om naar het gewenste bestand te gaan en druk op de knop PII ee ae oct en 2 Ga naar het bestand dat u wilt afspelen en druk vervolgens op de knop Pll Nadat het afspelen van de map is vrijgegeven wordt de markering A weergegeven en wordt het geselecteerde bestand afgespeeld De markering wordt weergegeven en het geselecteerde bestand wordt afgespeeld Root gt 001 020 MTI xo UI Root gt 001 020 MITT voc UI JJ Singer Song 1 E Singer Song 1 dd Singer Song 2 2 00 00 01 El Singer Song 2 amu 96 01 59 JJ Singer Song 3 Singer Song 2 Singer Song 3 Singer Song 2 31 30 De geavanceerde functies instellen De afspeelmodus selecteren I Selecteer de optie Settings in het MENU raadpleeg MENU opties Selecteer de Play Mode onder Settings 2 Gebruik in Settings om naar de gewenste functie te gaan en druk op 2 Gebruik in de afspeelmodus om naar de gewenste modus te gaan en de knop om deze te selecteren druk op de knop om te selecteren U kunt naar een vorig menu gaan door IK te gebruiken of
15. add program icons to the Program Folder listed name or select Choose Destination Location one from the existing folders list Click Ne Select folder where Setup will install files Setup wil install yepp studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a different H another folder Destination Folder D Program Files Samsuna yepp studio A Opmerking Als het venster Register Serial Number Serienummer registreren wordt weergegeven als u yepp Studio voor het eerst installeert voert u het serienummer in 20 Dit kunt u vinden op de achterkant van de speler U kunt als volgt de Help bekijken in yepp Studio Voer yepp Studio uit en druk op F1 De Help wordt weergegeven Verplaats de pijl naar de bovenkant van yepp Studio en klik met de rechtermuisknop Het volgende selectievenster wordt weergegeven Klik op Help om het Help venster weer te geven M1 a yepp studio Sa gt Kn IC Sj Play List ED vt V Tile e the Slee a 4 CE File vist Tile eer yepp studio oane Total Song 0 0 0 ME DEEP A Opmerking De muziekherkenningstechnologie en bijbehorende gegevens worden geleverd door Gracenote en Gracenote CDDB Music Recognition Services CDDB is een gedeponeerd handelsmerk van Gracenote Het Gracenote logo en logotype het Gracenote CDDB logo en logotype en het logo P
16. anuit de modus Voice wilt overschakelen naar andere modi raadpleegt u Andere modus kiezen 2 Druk nogmaals op de knop REC om de opname te stoppen en het spraakbestand Volume instellen op te slaan Duw de joystick omhoog of omlaag om het volume aan te passen tussen 00 en 30 A Opmerking Als de bestandsnaam niet correct wordt weergegeven gaat u naar Settings gt Display gt Language en wijzigt u de taalinstelling Als de A Opmerking taalinstelling wordt gewijzigd verandert ook de taal van het menuscherm WMA bestanden kunnen alleen als muziekbestanden worden afgespeeld bij een com pressiewaarde van 48Kbps 192Kbps In dit menu kunt u de uitschakelingstijd instellen De bestanden worden opgenomen in de volgorde V001 V002 en na het opnemen opgeslagen als WAV bestand in de map VOICE Als het geheugen vol is wordt het maken van een spraakopname automatisch gestopt 23 24 MP3 codering sk Als u vanuit de modus LINE ENC wilt overschakelen naar andere modi raadpleegt u Andere modus kiezen Sluit de audiouitgang van de externe audiobron of de Line Out uitgang via de lijnkabel aan op de ENC aansluiting op het apparaat 2 Druk op de knop REC en houd deze ingedrukt om de MP3 codering te starten Als u op de knop Pll drukt wordt de codering tijdelijk onderbroken en als u nogmaals op de knop Pll drukt wordt de codering hervat 3 Als u op de knop REC drukt tijdens de codering wordt de code
17. ar links of rechts in de stopstand om naar de vorige volgende track te gaan A Opmerking VBR Variable Bit Rate bestand Een bestand waarbij continue de compressiewaarde wordt gewijzigd afhankelijk van het type geluid zoals de toonhoogte in het bestand In het geval van een VBR bestand kunt u niet naar de vorige track gaan en deze afspelen zelfs al drukt u k d binnen 5 seconden na het begin van het afspelen op de joystick Bestanden die zijn gedownload in MP2 of MP1 en waarvan de bestandsextensie is gewijzigd in MP3 kunnen mogelijk niet worden afgespeeld 25 NIS Continue herhaling Beginpunt Druk tijdens het afspelen van muziekbestanden kort op SEE de knop AB aan het van de herhalingslus 4 Singer Song 1 die u wilt instellen am 00 01 50 Q Singer Song 2 De aanduiding A wordt weergegeven op het display Eindpunt Druk nogmaals kort op de knop A lt gt B aan het einde van de lus gt 001 020 GED Hil Singer Song 1 idi am 00 02 05 De aanduiding AB wordt weergegeven op het display G Singer Song 2 De lus wordt telkens opnieuw afgespeeld A Opmerking Druk kort op de knop A B om de lus te annuleren De functie voor continue herhaling Loop Repeat wordt automatisch uitgeschakeld als u snel gaat zoeken met behulp van de knoppen Ke PPI 26 MENU opties Kel Druk op de knop en houd deze ingedrukt om naar de MENU modus te gaan Gebruik de toets om te
18. arde Intro Time gen N van 10 20 30 of 60 seconden Value 10sec Als u de introfunctie selecteert wordt het begin van alle bestanden afgespeeld gedurende het aantal ingestelde seconden 43 NIS Menutabel Bestanden beheren Selecteer File onder Settings Verwijderen I Selecteer de optie Delete onder File Format gt 2 Gebruik sk om naar het bestand te gaan dat u wilt lt Return verwijderen en druk vervolgens op de knop i Delete 3 Gebruik om naar Confirm te gaan en druk ET vervolgens op de knop Cancel Het geselecteerde bestand wordt verwijderd Formatteren Selecteer de optie Format onder File Delete 2 Gebruik om naar Confirm te gaan en druk ien vervolgens op de knop De speler wordt geformatteerd Format 9 Confirm o Cancel A Opmerking Bij het formatteren van het geheugen worden alle bestanden verwijderd U wordt geadviseerd de formattering uit te voeren op een pc waarop het meegeleverde programma is ge nstalleerd aangezien de formattering in het menu veel tijd in beslag kan nemen 44 MENU Now playing Navigation Playlist Settings Exit Q Lu Fl Play Mode My Sound Display System Record Time File Return nome sa rem e Gebruik de knop om te navigeren en te selecteren 45 Problemen oplossen 46 De software werkt niet Raadpleeg de aanbevolen pc specificaties De speler werkt niet en het
19. e voltooien Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for USB Device A device driver is a software program that makes a hardware device work Handmatige installatie van USB stuurprogramma In Windows 98 Volg de instructies in het venster om de installatie te voltooien This wizard searches for new drivers for A device diver is a software program that makes a hardware device wark Windows will search for new drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Next to start the search T Floppy disk drives I CD ROM dive JE Microsoft windows Update F Specify a location DN MT6 SETUP Drivers Kik op Locatie USB stuurpro gramma CD ROM setup Drivers Windows driver file search for the device MP3 USB MSC Audio Player The best diver Windows found is already installed for this device Diek Back to istal a diferent diver or cick Next iver to continue using this dri Start het systeem opnieuw op om de installatieprocedure te voltooien A Opmerking U kunt geen verwisselbare schijf gebruiken in Windows 98 als het programma YP MT6 niet is ge nstalleerd Installeer eerst het USB stuurprogramma 17 NIS Het verwijderbare opslagapparaat gebruiken PC Het verwijderbare opslagapparaat gebruiken PC Bestanden downloaden uploaden S
20. j om de uitschakeltijd in te stellen op een waarde tussen 0 en 30 minuten Power Off Als niet op een knop wordt gedrukt nadat het afspelen is gestopt wordt de speler automatisch uitgeschakeld na de ingestelde tijdsduur Als deze optie is ingesteld op Off wordt de speler niet automatisch uitgeschakeld Value 05sec AutoSync Gebruik om de tijd voor automatische synchronisatie Auto Sleep AutoSync Time in te stellen op een waarde tussen 1 en 5 Gebruik om de Slaapstand in te stellen op 15 30 seconden Auto Sync 60 90 of 120 De speler wordt nu automatisch uitgeschakeld Auto Sleep AutoSync Time is een functie voor het scheiden en opslaan Value SYNC1 na de tijd die u hebt ingesteld a van MP3 bestanden als er gedurende een vooraf ingesteld De beschikbare opties voor de inschakeltijd van de tijdsbestek geen geluid klinkt tijdens MP3 codering slaapstand zijn 15 30 60 90 en 120 minuten In de instelling SYNC 1 stopt de codering wordt Na de ingestelde tijd wordt de speler automatisch uitgeschakeld overgeschakeld naar de muziekmodus als er gedurende Als deze optie is ingesteld op Off wordt de speler niet automatisch uitgeschakeld meer dan 1 seconden geen geluid klinkt tijdens de codering Als AutoSync Time is ingesteld op Off stopt de codering niet Intro Time zelfs niet als er geen geluid te horen is maar wordt deze als n bestand opgesla Gebruik sk om de introtijd in te stellen op een wa
21. luit de speler aan op uw PC met behulp van de meegeleverde USB kabel 2 Open Windows Verkenner op de pc Verwisselbare schijf wordt weergegeven in Windows Verkenner 3 Selecteer het bestand dat u wilt opslaan en sleep het naar het pictogram voor de verwijderbare schijf In numerieke alfabetische volgorde Als u de naam van het muziekbestand wijzigt in 001 002 enz in Windows Verkenner worden de muziekbestanden afgespeeld op volgorde van nummer A Notice Het bericht WRITING READING wordt weergegeven tijdens het downloaden of uploaden van bestanden Als u de USB kabel loskoppelt terwijl WRITING READING wordt weergegeven kan dit leiden tot storingen in het apparaat De volgorde van muziekbestanden is onafhankelijk van de afspeelvolgorde wanneer u een verwisselbare schijf selecteert in Windows Verkenner De USB kabel loskoppelen Nadat de bestanden zijn verzonden moet u de kabel op de volgende manier loskoppelen 1 Dubbelklik op de groene pijl op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het venster NT l ER ME Safely Remove Hardware 18 Vervolg nn 2 Als het bericht enten PEN a Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Confirm devices to be stopped Choose OK to continue H a rd W a re d ev C e sto ed Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your Windows will attempt to stop the following devices After the devices are compu
22. or verplaatsen naar track snel zoeken volume Lu Knop voor continue herhaling Knop voor afspelen pauzeren Knop voor spraakopname Display B Microfoon oe Aansluiting voor USB kabel Klepje voor batterijvak Blokkeerschakelaar Aansluiting voor Vervolg 9 10 Positie van bedieningselementen Display Indicator voor equalizer SRS Indicator voor nummerweergave Indicator voor afspeelmodus Indicator voor afspelen Indicator voor resterende batterijvoeding stoppen pauzeren gt 001 020 Nor HIJ 4 Singer Song 1 ag 00 01 50 Singer Song 2 Titelindicator track en artiest a Indicator voor Indicator voor speelduur afgespeelde track Volgende track aangeven Een batterij plaatsen Schuif het klepje in de richting van de pijl om het klepje te openen D 2 Plaats een batterij met de plus en minpolen in de juiste richting en sluit het klepje door het in de richting van de pijl te duwen zoals aangegeven A Opmerking Plaats geen zware voorwerpen op het klepje Verbinding met de computer A Opmerking Installeer het besturingssysteem in de Administrator modus voor Windows 2000 of XP Als u dat niet doet wordt de installatie niet voltooid Windows ME 2000 en XP kan het stuurprogramma herkennen zonder dat het meegeleverde programma wordt geinstalleerd U moet het programma echter installeren om de yepp te kunnen formatte
23. owered by Gracenote CDDB zijn handelsmerken van Gracenote Music Recognition Service en MRS zijn servicemerken van Gracenote Thank you for selecting yepp studio which is arranging NIS O yepp studio consists of three screens Main window ph Ifthe yepp studio is not capable of reading music CD or check if wnaspi32 dll file resides in windows system fob Direct 8 0 or higher shall have been installed for ex tintin erifying Components and Driver Info the DirectX diagnostic tool of the user computer 22 Muziek afspelen en het apparaat uitschakelen HOLD functie Apparaat in uitschakelen In de blokkeerstand HOLD zijn alle knoppen uitgeschakeld Inschakelen Druk op de knop Pil om het apparaat in te schakelen Schuif de schakelaar op de speler in de richting van de pijl Uitschakelen Druk op de knop Pil en houd deze ingedrukt om het apparaat uit te schakelen Wanneer op esnmopmordeasdruktversdhintterbendhie a HOLD op het LCD scherm Muziek afspelen een eet Spraakopname maken Muziek tijdelijk onderbreken Druk op de knop Pil om het afspelen tijdelijk te onderbreken Als u niet binnen 10 seconden op een knop drukt deze tijd kan worden aangepast via de instellingen wordt de yepp automatisch uitgeschakeld Druk op de knop REC en houd deze ingedrukt om de spraakopname te starten Druk terwijl de pauzestand actief is kort nogmaals op PII om het afspelen te hervatten i Q x Als u v
24. p af te sluiten E en houd deze ingedrukt in de navigatiemodus om de navigatiemodus Navigatie gebruiken Andere modus kiezen U kunt als volgt een andere modus kiezen Bijvoorbeeld om over te schakelen vanuit de spraakmodus naar de muziekmodus z Druk op de knop in de Voice modus VOICE Jd KAAL Jd V002 WAV Jd V003 WAV NIS te gaan i dj Singer Song 1 de Singer Song 2 2 Gebruik 4 om naar de bovenliggende map Root 3 Gebruik om naar het gewenste muziekbestand te gaan en druk op de knop Pll Zodra de muziekmodus wordt ingeschakeld wordt het geselecteerde bestand afgespeeld Root gt 001 020 MEE Ace ON JJ Singer Song 1 2 00 00 01 Q Singer Song 2 JJ Singer Song 2 Jd Singer Song 3 29 Navigatie gebruiken Afspeellijst instellen Map afspelen vrijgeven Afspeellijst instellen Map afspelen Ga naar het gewenste bestand in de navigatiemodus en druk vervolgens op de E knop Druk op de knop om naar de navigatiemodus te gaan Het geselecteerde bestand wordt gemarkeerd 2 Ga naar het gemarkeerde bestand in de navigatiemodus en druk vervolgens op de Gebruik slk om naar de gewenste map te gaan en druk op de knop PII knop om de opname in de afspeellijst ongedaan te maken Als 4 wordt weergegeven wordt het geselecteerde bestand afgespeeld Root Root T TTE Noe HIJ FM ENC mp VOO WAN a L ON
25. ren en een upgrade van de firmware te kunnen uitvoeren Als het programma voor de YP MT6 niet is ge nstalleerd in Windows 98 communiceert het niet met uw verwisselbare schijf U moet eerst het USB stuurprogramma installeren Systeemvereisten Uw pc moet aan de volgende vereisten voldoen Pentium 200MHz of hoger Windows 98 SE ME 2000 XP 40MB vrije ruimte op de vaste schijf Cd rom station dubbele snelheid of meer Ondersteunde USB poort 2 0 VGA video Installeer voordat u de yepp aansluit op de pc eerst het USB stuurprogramma Als de meldin Add New Hardware Wizard wordt weergegeven drukt u op de knop Cancel en installeert u het USB stuurprogramma Software installeren Plaats de installatie cd in het cd rom station Selecteer Install yepp USB Driver DIGITAL AUDIO PLAYER nstall yepp USB Driver This USB driver file is for Digital Audio file transfer between PC and yepp Install yepp USB Driver Install yepp studio Klik op Browse CD Exit Vervolg 11 NIS Verbinding met de computer Verbinding met de computer 2 Volg de instructies in het venster om de installatie te voltooien 12 De speler aansluiten op de pc via een USB kabel Sluit de USB kabel aan op de USB poort van de computer 2 Sluit het andere uiteinde van de USB kabel aan op de USB poort aan de onderkant van de speler Als u de USB kabel loskoppelt van uw pc terwijl
26. rgegeven in de vooraf ingestelde geluidsmodus Off De muziek wordt afgespeeld in de vooraf ingestelde geluidsmodus o Off De EQ modus instellen WOW instellen Gebruik om naar de gewenste SRS functie te selecteren en druk op de knop De functie SRS wordt alleen toegepast als u SRS TruBass of WOW selecteert bij Preset EQ SRS TruBass Focus Optimum U hoort nu 3D stereogeluid Gebruik om SRS in te stellen op een waarde tussen 0 en 10 Dit is een functie voor het versterken van de bas waardoor een voller geluid mogelijk wordt Gebruik sk om TruBass in te stellen op een waarde tussen 0 en 10 Hiermee kunt u genieten van een helderder geluid tijdens het afspelen Gebruik om Focus in te stellen en druk op de knop High gt Middle gt Low Hiermee optimaliseert u de SRS function voor het apparaat dat is aangesloten op het hoofdsysteem Gebruik a om naar het gewenste apparaat te gaan en druk op de knop Earphone gt Headphone gt Speaker gt Carpack SRS Value 05 TruBass gt Value 05 o Middle O Low lt Return oJ Earphone o Headphone O Speaker O Car Pack 35 NIS De EQ modus instellen User EQ instellen Als User wordt geselecteerd in Preset EQ kan EQ worden ingesteld op uw voorkeursstand bij User EQ Set Gebruik om naar rechts of links te gaan en g ebruik IPP om het niveau aan te passen Dr
27. ring gestopt en wordt een coderingsbestand gemaakt De bestanden worden opgenomen in de volgorde L001 L002 en na het opnemen opgeslagen als MP3 bestanden in de map LINE_ENC A Opmerking De bitsnelheid kan worden ingesteld op een waarde tussen 32Kbps en 128Kbps U kunt het volume bijstellen terwijl u de codering in de gaten houdt A Opmerking Koppel de Line In kabel niet los tijdens het coderen Als de batterij niet voldoende is opgeladen kan de speler het bestand niet volledig coderen Stel het volume van de externe audiobron in op een geschikt niveau en codeer het geluid Als het volume te hoog is laat de geluidskwaliteit mogelijk te wensen over Zoeken naar muziek spraakbestanden Zoeken naar specifieke gedeelten tijdens het afspelen Duw de joystick naar links of naar rechts tijdens het afspelen om te zoeken naar het gedeelte waarnaar u wilt luisteren Laat de joystick weer los om het normaal afspelen te hervatten Tracks wijzigen tijdens het afspelen spelen Duw de joystick kort naar de stand kee binnen 5 seconden na het begin van het afspelen om naar de vorige track te gaan en deze af te spelen Duw de joystick Zet de joystick kort in de stand pbl tijdens het afspelen om de volgende track af te kort naar de stand I4 na meer dan 5 seconden na het begin van het afspelen om de huidige track af te spelen vanaf het begin Tracks wijzigen nadat het afspelen is gestopt Duw de joystick na
28. rtender aneka dean nadenk eed enden meid enden 23 INT SOT ING cnet enh ed GN a enaar 24 Zoeken naar muziek spraakbestanden iras sss saken ae ada EEEE EEEE EEE 25 Inhoudsopgave Geavanceerd gebruik Continue herhaling en oeren ee eden ea doede 26 MENUSODES zoenende nde tande ee dadde abeel dte dd kadet 27 Endre Life lt 16 ADI a crasa ene Paes rauna kerea Een r EAER EAEE A EA EEE ATRAE A EAEE AERA EEA TASIE KERNER ARGAE EEEE EAE TEE Ean 28 Afspeellijst instellen re enen kavel a daden E a a ade A EE eTR 28 De geavanceerde functies instellen ccccsccsseccceeeceeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeseeeseeeseesenseeseenesaeseseaeseesaseeseaeeeeenseaeeeees 32 De afspeelmodus SSS Ms sr sic cocastaccatiuts cenaisndcabtcnuleacantncdoadsevaguendcnaesatceut cada iiaddabhiniadueadenataddedpihiatadaeutamdetshads 33 De EQ modus SLEEN teenage vete Aa annen neee 34 Preset EO nnee eeen E 34 BaSS BEOS sanne E E EE E eenen 34 WOW SE ee ak encase A E atone eee 35 OUser EQ Sol arrea E E E A S 36 DISpla AA 37 Sel Speden E E E on eee 37 Display TIME esien andes eenden en ENARE aa aa EAEEREN eene 37 A ree er eee aa EEE RMI AE EEE E Re E EEE ET mare Tenn erent 38 Bona ienke A ee 38 Arre anderen ny Teo een Oren ear ery mem me TTT ee Prt arr Ty eran Teer rm Ten rec ort 39 ONG aenema dead oilers eea eu sis ha tana hes omeen 39 INFOR ON teen ene meer ea a a mney eet alerte antenne daad aee nde 39 Systeem SUC aiis snia sanadna aAA sles casted aaki
29. s stopped they may be removed safely T n amp p USB Mass Storage Device wordt weergegeven En ent J lt Samsung yepp YP MT6 USB Di drukt u op de knop OK en koppelt u de USB kabel los USB Mass Storage Device at Location 0 a Formatteren Z Selecteer het pictogram voor de 2 Klik op knop Start verwijderbare schijf en klik met Alle opgeslagen bestanden worden geformatteerd de rechtermuisknop op Format U kunt de naam van de verwijderbare schijf wijzigen door Volume label te selecteren A Opmerking Als u formatteert worden alle menu instellingen ingesteld op de beginwaarden Wees voorzichtig geformatteerde bestanden kunnen niet worden hersteld 19 yepp Studio installeren yepp Studio is het programma waarmee de bestanden kunnen worden geconverteerd en afgespeeld op de pc I Plaats de installatie cd in het cd rom station 2 Selecteer uw taal Selecteer Install yepp Studio SSE Select the language for this installation from the choices below C Raadpleeg de Help voor nadere informatie installshield Wizard over het gebruik van InstallShield Wizard er Setup Status yepp Studio InstallShield Wizard yepp studio Setup is performing the requested operations Select Program Folder Please select a program folder InstallShield Wizard Installing D Program Files Samsung yepp studiosmsver70 dll nme er 22 Setup will
30. uk op de knop nadat u de instelling hebt uitgevoerd A Opmerking SRS is een handelsmerk van SRS Labs Inc WOW technologie is geinkorporeerd met verlof van de licentiehouder SRS Labs Inc Stel het volume in op een geschikt niveau aangezien het volume hoger kan worden als de functie SRS is ingeschakeld Dit apparaat ondersteunt samplingfrequenties van 32KHz 44 1 KHz of 48KHz De SRS functie is niet ingesteld voor bestanden met spraakopname 36 Selecteer de optie Display onder Settings Scroll Speed Gebruik om de schuifsnelheid in te stellen op een waarde tussen X1 en X5 Hiermee kunt u de snelheid aan passen waarmee de tracktitel beweegt Display Time Gebruik sk om de weergavetijd te selecteren Count Up Huidige afspeeltijd wordt weergegeven Count Down Resterende tijd voor afspelen wordt weergegeven Total Time Totale afspeeltijd wordt weergegeven Oo X5 lt Return NISB Q Count UP e O Count Down O Total Time lt Return 37 38 Backlight Achtergrondverlichting Jog Gebruik sk om de verlichtingstijd in te stellen op een waarde tussen Off en 60 seconden Als deze optie is ingesteld op On blijft de verlichting continu branden LCD Gebruik om de uitschakeltijd voor het LCD scherm in te stellen op een waarde tussen Off en 60 seconden Als deze optie is ingesteld op On blijft de verlichting continu branden Contrast
31. ume in te stellen op een waarde tussen 0 en 30 maximum Als het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld nadat u het volume hebt afgesteld op een waarde boven de standaardwaarde wordt de muziek afgespeeld op het standaardvolume Als het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld nadat u het volume had afgesteld op een waarde onder de standaardwaarde wordt de muziek afgespeeld op het volume waarop eerder werd afgespeeld Resume O Off Default Vol Cam 20 Systeem instellen Default Set Gebruik om Yes of No te selecteren voor Default Set Yes Alle geselecteerde instellingen worden geinitialiseerd No Alle geselecteerde instellingen blijven ongewijzigd Beep Gebruik sik om Beep On of Off te selecteren On Aan Er klinkt een pieptoon als u op de knop drukt Off Uit Er klinkt geen pieptoon als u op de knop drukt About Als u About selecteert kunt u de versiegegevens het totale aantal opgeslagen nummers en de resterende capaciteit bekijken Default Set Beep o Off Ver 1 000 010 Tracks 051MB Free 41 NISB 42 Codering Tijden instellen Selecteer Record onder Settings Selecteer Time onder Settings ERIS S Power Off Gebruik sk om de gewenste bitsnelheid voor codering in te stellen Als u muziek omzet naar een MP3 bestand kunt u een van de volgende bitsnelheden selecteren 32Kbps 48Kbps 64Kbps 96Kbps en 128Kbps Gebruik si

Samsung YP-MT6H User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents