Samsung SP-A400B User Manual
Contents
1. EDDIE EDEN LEONARD Maak stopcontacten niet los en zorg dat netsnoeren niet beschadigt e Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken TEKENEN ENE CIA AAA CRIAR IAEA IA AA CEA AAA AAA AAA IEA AAA AAA AAA IIA AAA Raak nooit met natte handen de stekker aan e Dit kan een elektrische schok veroorzaken e Dit kan brand veroorzaken CERRADA CCA AAA EA AA ERA EIA AAA EIA AA CEEI AAC AA DEENSE UNITED reg Plaats geen zware objecten op het netsnoer Zorg dat u het netsnoer niet teveel buigt of eraan trekt e Ditkan brand of een elektrische schok veroorzaken Ir EST ERT TE ERT Nr Er ER TEETE EER AAA NIA AAA Ir ERR IR Zorg dat de stroom is uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact is verwijderd voor u het apparaat verplaatst Zorg er bovendien voor dat alle aansluitkabels van andere apparaten zijn afgesloten e het verplaatsen van het apparaat zonder het netsnoer af te sluiten kan CREMA CACA ACA ACI ACA AA CANA IA AAA IA IA IIA AA AA RRA LEL De stekker moet uit het hoofdstopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn e Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand2. 343 1 162 4 mm D x 347 2 mm H 13 5 inch B x 6 4 inch D x 13 7 inch H 4 5 Kg 9 9 lb 2 000 ANSI lumen 2 500 1 Verticaal A Temperatuur 0 C 40 C 32 F 104 F In bedrijf Luchtvochtigheid 10 80 Temperatuur 20 45 C 4 F 113 F Opslag Luchtvochtigheid 5 95 Deze apparatuur van Klasse B is ontworpen voor gebruik thuis en op kantoor Deze apparatuur is geregistreerd met betrekking tot EMI voor huishoudelijk gebruik Het toestel mag in alle gebieden worden gebruikt Klasse A is voor gebruik op kantoor Klasse A is voor zakelijk gebruik Klasse B straalt minder elektromagnetische golven uit dan klasse A Het DMD paneel dat wordt gebruikt in DLP projectors bestaat uit honderdduizenden microspiegeltjes Net als andere elementen voor visuele weergave kan het DMD paneel enkele slechte pixels bevatten Samsung en de fabrikant van het DMD paneel hanteren een strenge procedure voor het herkennen en limiteren van slechte pixels en het aantal slechte pixels in de producten mag het maximum aantal dat is vastgesteld in onze standaard niet overschrijden In zeldzame gevallen komen pixels voor die niet kunnen worden weergegeven Dit heeft echter geen gevolgen voor de beeldkwaliteit of de levensduur van het product Ondersteunde weergavemodus Horizontale sync Resolutie Ingangsbron SE HxV kHz 31 47 37 86 37 86 31 47 35 00 37 86 37 5 43 27 31 47 3
3. 60 P 74 18 Sep 1920x1 080i 28 125 P 50 P 74 25 Sep 45 P 60 74 25 Sep 1280x720p 37 5 P 50 P 14 25 Sep 720 480 91 5 60 27 Sep 1205760 31 25 P 50 P 27 Sep 720x480i 15 75 60 13 9 Sep 720x576i 15 63 P 50 P 13 5 Sep Formaatondersteuningsmodus gt Formaat en overscan kan worden geconfigureerd x Formaat en overscan kan niet worden geconfigureerd A Formaat kan worden geconfigureerd Source Bron Beeldformaat lt o T Ingang Type Modus Zoom 1 Zoom 2 Breedteaanpassing 10801 720p 576p HDMI e 480p 576 4801 VESA 10801 720p 576p 480p 576i 480i VIDEO 576i amp S VIDEO 480i 1080i A A HD gt EE b P gt E P PB HD Component SD gt gt b b b b gt BK gt gt b b b gt BK oel b b b pO b b b O bp b b b b b b b Ka Ka HD 720p O O X X O X 576p O O X X O X 480p O O X X O X SD 5761 O O X X O X PC 480i O O X X X 16 9 O O X X O X Mode PC 4 3 O O X X O X Mode Modus ondersteuning positieverplaatsing 2 Overscan Uit De position van het scherm wordt niet verplaatst in de invoermodus HDMI Source Bron Beeldpositie H V Type Zoom 1 Zoom 2 X X HD X Component VIDEO amp S VIDEO 2 Overscan Aan gt gt De position van het scherm wordt niet verplaatst in de invoermodus PC Source Bron Beeldpositie H V Ingang Type Modus Vol 16 9 Zoom 1 Zoom 2
4. ER aa DENIED LIERSE IDEEEN DUIT DEE TINGI Laat het apparaat niet vallen als u het verplaatst e Dit kan schade of letsel veroorzaken III ENNE DENNEN DENN UNE DENTEN EES a IT ERR EES II RRE Ir ERR RR Houd het apparaat buiten bereik van kinderen e Als het apparaat valt kan dit letsel veroorzaken bij kinderen Omdat het voorste gedeelte van het apparaat zwaarder is dan het achterste gedeelte dient u het apparaat te plaatsen op een vlakke en stabiele plek CREARA CACA AA ACC AAA CEA KEREL EERE ERRINA EERE KAAL ERE NAAA CCAA NCAA KEREL LEEK ERSA ERRINA AAA AA IEA IEA ERNA RELLEN REAL EER hiene Rd Met betrekking tot stroom Met betrekking tot de installatie Met betrekking tot schoonmaak en gebruik Z Met betrekking tot schoonmaak en gebruik CORRA CAE AI AAA CIA EI FER NENDE AAA IICA IEEE DENN DERNIER VENDEE AAA AAA Steek geen metalen voorwerpen zoals eetstokjes metaaldraad boren of brandbare materialen zoals papier en lucifers in de ventilatiegaten van het apparaat of in de AV aansluitingen e Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken Als water of een andere vloeistof in het apparaat terecht komt zet het apparaat dan uit haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Servicecentrum CROACIA EIA AA EIL O IIA IIA CAS CAI ATTERT ERT EES TEE SITE TEE DEINDE HIT rES RI AAA EA III AC
5. O Voorzorgsmaatregelen 4 Schermaanpassing N Productoverzicht 5 Problemen oplossen Verbindingen Overige informatie DLP PROJECTOR Owner s Instructions SAMSUNG SP A400B Manual Regulatory Reader SS D Voorzorgsmaatregelen 4 Schermaanpassing GER ma g Ce Productoverzicht Problemen oplossen Voorzorgsmaatregelen 3 Verbindingen Overige informatie letsel of beschadiging van eigendommen te voorkomen dient de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te lezen en u hier aan te houden Het niet volgen van de instructies aangegeven met dit symbool kan persoonlijk letsel of A Waarschuwing mogelijk de dood tot gevolg hebben Het niet volgen van de instructies aangegeven met dit symbool kan persoonlijk letsel of ng beschadiging van het product of uw eigendommen tot gevolg hebben Met betrekking tot stroom Met betrekking tot de installatie Met betrekking tot schoonmaak en gebruik IZ Met betrekking tot stroom De afbeeldingen hier zijn alleen ter referentie en zijn niet altijd of in alle landen van toepassing CERNUDA CEA AAA CN IDEEEN UNIT DEE NHANG AAA CANINA AAA AAA AAA AAA AAA DENNEN IEN A Het niet goed aansluiten van de stekker kan brand tot gevolg hebben e Een onvolledige aansluiting kan brand tot gevolg hebben A DEAN
6. aftakdoos satelietontvanger 02 Wanneer de aansluiting is gemaakt schakelt u de projector en de dvd speler aftakdoos satelietontvanger in De projector gebruiken Zet de projector aan en druk de toets HDMI lt HDMI gt te selecteren Een dvd speler aftakdoos satelietontvanger aansluiten via component CE Gebruik de Component kabel om het COMPONENT IN Y P8 1 aansluitpunt aan de achterkant van de projector met de Component aansluiting aan de achterkant van de dvd speler aftakdoos satelietontvanger te verbinden 02 Nadat u de verbinding tot stand hebt gebracht schakelt u de stroomtoevoer naar de projector en DVD speler of het apparaat dat is aangesloten op de digitale uitgang in projector gebruiken 00 Zet de projector aan en druk op de toets COMP lt gt te selecteren a gt Componentpoorten zijn aangeduid met Y PB Y B Y R Y of Y Cb Cr afhankelijk van de fabrikant Aansluiten op videorecorder camcorder ha y S VIDEOOUT VIDEO OUT CE verbind de ingang VIDEO IN geel van de projector via een videokabel met de uitgang VIDEO OUT geel van de videoapparatuur Als de videoapparatuur is voorzien van een S VIDEO uitgang kunt u deze verbinden met de ingang S VIDEO IN van de projector Bij gebruik van een S VIDEO verbinding krijgt een betere beeldkwaliteit 02 Nadat de apparaten op elkaar hebt aangesloten s
7. samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit Ceska organiza ni slo ka Ayskotilowa 4 14000 Praha 4 DENMARK 70701970 http www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi FRANCE REA http www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min http www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min http www samsung com nl NORWAY 815 56 480 http www samsung com no POLAND Deeg http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80 8 200 128 http www samsung com pt REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 htt
8. 4 3 Breedteaanpassing 10801 720 576 X HDMI 480p O O O O O X 5761 X 480i O O O O O X X X X X X X 1080i O O O O O O ke 720p O O O O O O bannen 576p O O O O O X 480p O O O O O X gt 576i O O O O O X 480i O O O O O X VIDEO 576i O O O O O X amp S VIDEO 480i O O O O O X PC HD SD 10801 720p 576p 480p 576i 4801 16 9 4 3 X X X X X X X X X X X X X X X X DLP PROJECTOR SP A400B 69 Voorzorgsmaatregelen Schermaanpassing O Productoverzicht Problemen oplossen Verbindingen e Verbindingen Overige informatie Basisinstellingen De stroom aansluiten Aansluiten op videoapparatuur Basisinstellingen De projector installeren AE IS E RN a RN AIN Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat 7 gt Plaats de project zodanig dat de lens op het midden van het scherm is gericht _ _ Als het scherm niet verticaal staat wordt het beeld op het scherm mogelijk niet rechthoekig gt Plaats het scherm niet in een erg lichte omgeving Als te veel licht op het scherm valt wordt het beeld niet duidelijk op het scherm weergegeven gt Gebruik gordijnen als u het scherm een lichte omgeving plaatst gt U kunt de project op de volgende plaatsen aanbrengen Voor vloer Voor plafond Achter vloer Acht plaf De install
9. 5 16 37 88 48 08 46 87 53 67 49 73 48 36 56 4 60 02 68 68 640X350 640X400 640X480 720X400 PC 800X600 832X624 1024X768 Frequentie Verticale sync Pixelfrequentie polariteit Ze polariteit MHz Sync type 70 1 N 25 18 Sep 85 1 N 31 5 9 31 5 Sep 60 N 25 175 N 66 7 N 30 24 Sep N 728 N 31 5 Sep D N 31 5 Sep 36 Sep SR 28 322 Sep 56 3 N 36 Sep SR p 40 Sep P 122 P 50 Sen 49 5 Sep P Ge 56 25 Seen We N 57 28 65 Sep N 75 Sep E 78 75 Sep P SS 94 5 1152X864 67 5 P 75 108 Sep 1152X870 68 68 N 75 N 100 Sep 1280X768 47 78 N 60 P 79 5 Sep 1280X960 60 P 60 P 108 Sep 63 98 P 60 P 108 Sep 1280X1024 79 98 P 75 185 Sep 55 94 N 60 P 106 5 Sep 1440X900 70 64 N 75 136 75 Sep 33 72 P 60 P 74 18 Sep 1920X1080i 28 125 P 50 P 74 25 Sep 45 P 60 P 14 25 Sep Component 1280x720p 37 5 P 50 P 14 25 Sep 720 480 31 5 P 60 P 120x570P 31 25 P 50 27 Sep 31 47 P 70 1 N 25 18 Sep 640X350 37 86 P 85 1 N 31 5 Sep 640X400 37 86 N 85 P 31 5 Sep 31 47 N 60 N 25 175 Sep 640X480 37 5 N 5 N 31 5 Sep 720X400 31 47 N 70 P 28 322 Sep 37 88 P 60 P 40 Sep 800X600 46 87 P P 49 5 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 1024X768 60 02 P 75 78 15 Sep 1280X768 47 18 N 60 P 79 5 Sep 1280X960 60 P 60 P 108 Sep 63 98 P 60 P 108 Sep 1280X1024 79 98 P 75 185 Sep 38 72 P
10. ACIA IIA AAA Demonteer het apparaat niet en probeer het niet zelf te repareren of aan te passen e Als het apparaat gerepareerd moet worden neemt contact op met een Servicecentrum Er bestaat kans op een elektrische schok of schade aan het apparaat DEINE ENDE DENNEN ANO DENNIE ERNIE DENN EEEN IDEEEN DUNNEN DETENTIE IDEE ERR TEE TER Houd het apparaat uit de buurt van brandbare stoffen e Dit kan brand of een explosie veroorzaken COREA CARA EIA AAA DEIN O IA DENNEN DEINDE CAI IA EIT DEESIE DANE AIDA DEINDE DERDEN AAA CIA IIA ACA Plaats geen water drinken chemische stoffen kleine metalen voorwerpen of zware objecten op het apparaat e Als voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat terecht komen kan dit elektrische schokken brand of persoonlijk letsel tot gevolg hebben CORRA CEA AA AIEE NIN EIA DENNETT ENEN CAICARA CEA EA CEEI UNE MACIAS Laat kinderen geen voorwerpen zoals speelgoed of koekjes op het apparaat plaatsen e Als het kind deze voorwerpen vervolgens weer weg wil pakken kan het apparaat vallen en letsel veroorzaken TEA DENTEN DOEN DATE IDEE DEE EENIEDER ENEN UIEN UNANG TER RI EEEN PETTEN IIET PENNE ERR Kijk nooit rechtstreeks in het licht van de lamp voor op het apparaat en schijn deze nooit in iemands ogen e Dit is gevaarlijk vooral voor kinderen CERRADA TC
11. ALUCAS TE ERR ATTERT ESA E ER EES UILEN AAA EIA CAI ACACIA III AAA Wanneer u de batterijen verwijdert zorgt u dat deze niet door kinderen worden ingeslikt Houd batterijen uit de buurt van kinderen e Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een kind een batterij heeft ingeslikt COSA DAA IA AA CCAA ANA AA AAA A CEA ACC AAA TI A II IE IE TO Als er rook een vreemd geluid of brandlucht uit het apparaat komt zet deze dan onmiddellijk uit haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Servicecentrum e Doet u dit niet dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken Als de stekker of de aansluiting wordt blootgesteld aan stof water of andere vloeistoffen maak dit dan schoon e Doet u dit niet dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken CRIADA CEI AAA AAA TONIE DUNNEN DENNEN DENNEN ODE IEDER ACE CAER DENNEN ACC NAAA CIA IIA DETENTIE DENN AAA Maak na het verwijderen van de stekker uit het stopcontact het apparaat voorzichtig schoon met een zachte droge doek e Gebruik geen chemische stoffen zoals was wasbenzine alcohol thinner insectenwerende middelen geurstoffen smeermiddel schoonmaakmiddel enz CROACIA EIA AAA IA IIA IAS CAI IDEAL PERSIAN DER HIT rES RI AAA AAC AAA Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedu
12. Het geheugen van het apparaat functioneert niet naar behoren Neem contact op met een servicecenter De stroomtoevoer van het apparaat functioneert niet naar behoren Neem contact op met een servicecenter Er is een probleem opgetreden bij het bedienen van het kleurenwiel van het apparaat Zie handeling 4 Aangegeven problemen opheffen Categorie Toestand Maatregelen Als de symptomen zich blijven voordoen nadat u de voedingskabel beten Als de koelventilator niet hebt losgehaald en weer hebt aangesloten en de projector weer hebt naar behoren werkt ingeschakeld moet u contact opnemen met de leverancier of met ons servicecenter Als de beschermkap voor de lamp niet goed is Controleer of de schroeven aan de onderkant van de projector goed handeling 2 gesloten of het zijn aangedraaid Als ze niet naar behoren zijn aangedraaid moet u sensorsysteem niet naar contact op nemen met de distributeur of met het servicecenter behoren werkt Pas de installatie van de projector aan in overeenstemming met de bovengenoemde installatievoorschriften Laat de projector voldoende Als de temperatuur in de handeling 3 afkoelen en schakel deze opnieuw in Als het probleem zich blijft projector te ver oploopt On voordoen moet contact opnemen met de distributeur of met het servicecenter Haal de voedingskabel los sluit deze weer aan en start de projector handeling 4 Als het kleurenwiel niet werkt opnieuw Als het probleem zich
13. TO toets COMP 6 MENU toeis 7 Verplaatsen A 4 gt ENTER toets 8 INFO toets 9 P SIZE toets 10 STILL toets 11 P MODE toets 12 OFF 1 Licht toets 7 14 HOMI toets 16 PC toets 10 ST INSTALL USER 17 RETURN toets 11 18 EXIT toets 19 KEYSTONE toets SAMSUNG 20 USER toets 21 INSTALL toets 1 AAN Hiermee zet de projector aan 2 COMP Hiermee schakelt u over naar de modus COMPONENT 3 VIDEO Hiermee schakelt u over naar de modus Video 4 S VIDEO Hiermee schakelt u over naar de modus S VIDEO 5 AUTO Hiermee wordt de Picture automatisch aangepast Alleen beschikbaar in modus PC 6 MENU Hiermee opent u het menuscherm 7 Verplaatsen V 4 Hiermee kunt menu items kiezen en selecteren 8 INFO Hiermee kunt de bronsignalen beeldinstellingen PC scherminstellingen en de levensduur van de lamp controleren 9 P SIZE Hiermee kunt u de grootte van het weergegeven beeld instellen 10 STILL Hiermee kunt u stilstaande beelden bekijken 11 P MODE Hiermee selecteert u de modus Picture 12 UIT dy Hiermee zet u de projector uit 13 Licht Hiermee kunt u de afstandsbediening in het donker gebruiken 14 HOMI Hiermee schakelt u over naar de modus HDMI 15 QUICK Hiermee kunt u snel het laatst gebruikte menu selecteren 16 PC Hiermee schakelt u over naar de modus PC 17 RE
14. TURN Hiermee keert terug naar het vorige menu 18 EXIT Hiermee kunt u het menuscherm sluiten 19 KEYSTONE Gebruik dit wanneer videobeelden vervormd of gekanteld zijn 20 USER Hiermee selecteert de modus Beeldinstellingen Gebruiker 21 INSTALL Hiermee kunt u het geprojecteerde beeld omkeren of draaien Productkenmerken Productafbeeldingen Afstandsbediening Productspecificaties W Productspecificaties Ontwerp en specificaties van het product kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving ter verbetering van het product Specificaties Model SP A4008 Grootte 16 5 mm 0 65 inch Paneel Resolutie WXGA 1280 x 768 Fabrikant Texas Instrument Type 200W UHP Theater modus 172W Lamp Levensduur 3 000 uur Theater modus 3 250 uur Fabrikant Philips Kleuren 18 9 M 1024 x 768 x 3 x 8bit Optimale 1280 x 768 bij 60 Hz resolutie Maximale Resolutie resolutie ingangssignaal beeld Ingangssignaal synchronisatie Maximum pixelfrequentie Diagonale schermgrootte Projectiebereik Energieverbruik Stroom Spanning Ruis Afmetingen Gewicht Helderheid Belangrijkste Contrast kenmerken Hoeksteen Temperatuur Gebruiksomgeving luchtvochtigheid 1280 x 1024 bij 75 Hz Video S Video Component Analoog PC HDMI Afzonderlijke H V sync TTL 136 75 MHz 40 250 inch 0 3 9 8 minder dan 280 W 110 220 VAC 10 50 60 Hz 3 Hz Theater 2888 Helder 32dB
15. Trek bij het afsluiten van het apparaat altijd aan de stekker zelf en nooit aan het snoer e Afsluiten door aan het snoer te trekken kan brand veroorzaken CREARA CUA CEEI AAA AAC AAA RAAKA IAEA IAN CINCA AL EE RH II RIIT E ERR AAA AAA AA Haal de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat gaat schoonmaken e Doet u dit niet dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken CORRAL PACA AAA AA AAA CAE IEA DUANE DENIED A AAA AAA AA AIDA DENIED EERE DOEI IDEEEN DEUI NENG Met betrekking tot stroom Met betrekking tot de installatie Met betrekking tot schoonmaak en gebruik Z Met betrekking tot de installatie HOUD HET APPARAAT UIT DE BUURT VAN OPEN VUUR ZOALS KAARSEN OM BRAND TE VOORKOMEN e Dit kan brand veroorzaken EI ENNE DENN ANNEN EENIEDER E Laat bij het plaatsen van het apparaat in een kast of op een plank het voorste deel van het apparaat niet naar buiten steken e Als het apparaat valt kan dit het apparaat beschadigen of persoonlijk letsel veroorzaken Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmingstoestellen e Het omhulsel kan smelten en dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken CORRAL DA EIA AA AAA VONN AAA IDEAL DUANE DENDE DELDEN EDO NERIENE LEERDE DOREN IEEE DEUI DEE NENG Plaats het apparaat ni
16. amp door hetzelfde model als welke is geleverd bij de projector Modelnaam lamp 200W Philips fusion lamp Fabrikant Philips Lighting Levensduur lamp 8000 uur Lamptype 200 W UHP gt Controleer voordat u de lamp vervangt of de stekker uit het stopcontact is gehaald gt Ook nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald blijft de lamp heet Laat de lamp ten minste een uur afkoelen voordat u deze vervangt gt De lamp bevindt zich linksachteraan de projector gt Voordat u de projector omdraait om de lamp te vervangen moet u de projector bedekken met een zachte doek en deze op een vlakke ondergrond leggen Houd de oude lamp uit de buurt van ontvlambare stoffen en buiten het bereik van kinderen Er bestaat gevaar op brand en verwonding Verwijder vuil en verontreinigingen rond en in de lampeenheid met een geschikt stofzuigapparaat gt gt Raak tijdens het behandelen van de lamp geen van de onderdelen ervan aan met uitzondering van de handgrepen Als u de lamp niet goed behandelt kan dit gevolgen hebben voor de beeldkwaliteit en de levensduur van de lamp De projector werkt niet naar behoren als de kap niet volledig wordt vastgezet nadat de lamp is vervangen Raadpleeg de indicatielampjes als de projector niet normaal functioneert Procedure voor vervanging van de lamp gl De lamp is erg heet en werkt op De lamp bevindt zich onderop het schuif de behuizing open in de een hoge spanning La
17. at de lamp apparaat Zet het apparaat met de richting van de pijl zoals ten minste een uur afkoelen nadat onderkant naar boven en verwijder weergegeven de stekker uit het stopcontact de schroeven waarmee de lamp op hebt gehaald alvorens u de lamp zijn plaats wordt gehouden vervangt x Wanneer u het apparaat ondersteboven zet doe dit dan op een zachte ondergrond zodat er geen krassen op het apparaat ontstaan Bel CAUTION Verwijder de schroef zoals Trek voorzichtig aan de lamp zoals weergegeven weergegeven 4 gt Het plaatsen van de nieuwe lamp gaat in de omgekeerde volgorde Behandeling en onderhoud Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Overig Rechten E Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Als u vragen of opmerkingen hebt over Samsung producten kunt u contact opnemen met een SAMSUNG Customer Care Center North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL http samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www
18. atieposities bekijken CE Het beeld bekijken bij installatie van de projector achter het scherm Gebruik een halftransparant scherm Kies Menu gt Instellingen gt Installeren gt Acht vloer CE Het beeld bekijken bij installatie van de projector voor het scherm a Plaats de projector aan de zijde vanwaar u het scherm bekijkt Kies Menu gt Instellingen gt Installeren gt Voor vloer Zoomen en scherpstellen Q Zoomknop O Scherpstelring Cp U kunt de grootte van het beeld binnen het zoombereik instellen met de zoomknop U kunt het beeld op het scherm scherpstellen met de scherpstelring T Als uw product is ge nstalleerd op een plaats buiten het gespecificeerde projectiebereik zie Schermformaat en projectieafstand kan het beeld niet goed worden scherpgesteld Vlakzetten met de verstelbare voetjes TASA U kunt de projector vlak zetten met behulp van de verstelbare voetjes L gt U kunt het niveau van de projector maximaal 12 mm gemiddeld 3 4 JA En verstellen Afhankelijk van de plaatsing van de projector hoeksteenvervorming van het beeld optreden Schermgrootte en projectieafstand Plaats de projector op een vlakke gelijkmatige ondergrond en zet de projector met de verstelbare voetjes zo vlak mogelijk om een optimale beeldkwaliteit te verkrijgen Als het beeld niet scherp is moet u dit afstellen met de zoomknop of scherpstelring of de projector voorui
19. blijft voordoen moet u contact opnemen met de distributeur of met het servicecenter De lamp werkt niet goed na een ongewone Schakel het toestel uit laat het voldoende afkoelen en schakel het uitschakeling of gaat weer handeling 5 weer in voor gebruik Als het probleem zich blijft voordoen moet u branden op het moment contact opnemen met de distributeur of met het servicecenter dat de projector wordt uitgeschakeld Controleer op het informatiescherm hoe lang de lamp is gebruikt Als handeling 6 Als het scherm donkerder wordt het tijd is om de lamp te vervangen moet u contact opnemen met distributeur of met het servicecenter Y In deze projector voor een koelventilatorsysteem gebruikt om oververhitting van het toestel te voorkomen De ra koelventilator kan wat geluid afgeven Dit heeft geen gevolgen voor de goede werking van het toestel Ruilen of retourneren in verband met dit geluid wordt niet toegestaan B Achterzijde gt A A 1 RS 232C poort voor serviceterminals 6 Ingangen HDMI DVI IN 2 Ingang SERVICE 7 MONITOR OUT ingang 3 Ingang VIDEO IN 8 Ingang PC IN 4 Ingang S VIDEO IN 9 Ingang COMPONENT IN 5 Ontvanger voor het signaal van de 10 Voedingsingang afstandsbediening Productkenmerken Productafbeeldingen Afstandsbediening Productspecificaties W Afstandsbediening 1 ON toets 2 COMP toets 1 3 VIDEO toets 2 4 S VIDEO toets 5 AU
20. chter wel branden op het moment dat het toestel wordt of uitgeschakeld of wanneer het toestel zich in een abnormale toestand bevindt 2 Aan In deze stand werken de indicatielampjes zodat u de huidige status van de projector kunt zien Lichteffect U kunt de indicatielampjes op de projector naar behoefte en uitschakelen 1 Uit Lampje gaat niet aan 2 Standby Modus An Lampje gaat aan in de standbystand 3 Tv kijken Lampje gaat aan tijdens het tv kijken 2 Q 4 Altijd Lampje gaat aan nadat u de tv hebt uitgeschakeld i d L d Zet eruit als een ellips achteraan de bovenkant van de projector Blauw scherm De functie Blauw scherm zorgt ervoor dat een blauw scherm wordt weergegeven op het moment dat er geen ingangssignaal is vanaf het externe apparaat dat is aangesloten op de projector 1 Uit 2 Aan Informatie U kunt de signalen van externe invoerbronnen de beeldinstellingen de instellingen voor het computerbeeld en de gebruikstijd van de lamp controleren Q Q DLF PROJECTOR SP A400B a Problemen oplossen Woorzorgsmaatregelen Schermaanpassing Productoverzicht Problemen oplossen 3 Verbindingen Overige informatie Controlelijst voor het rapporteren van een probleem Controlelijst voor het rapporteren van een probleem E installeren en aansluiten Symptoom Geen stroom Ik wil mijn projector aan het plafond monteren Externe bron is niet
21. de standaard fabrieksinstellingen CR Theater Helder 29 9 Kruis Q Schermformaat 9 Rood 9 Groen Blauw Q Q 6500K_Wit Autom afstellen Grof Fijn Zoom Reset Invoer Beeld Instellingen Optie Optie SAMBUNG rar Klik op de toets in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken o Afspelen Schermafstelling Beschrijving Stoppen Taalkeuze U kunt instellen welke taal moet worden gebruikt voor het schermmenu 1 English 2 Deutsch 7 Nederlands 2 Q J Frangais 8 Portugu s A ltaliano 9 PEH 5 Svenska 10 3 0 Positie Menu U kunt de positie van het menu verplaatsen naar boven beneden links rechts 0 Q Transparantie U kunt de transparantie van het menu instellen Menu 1 Ondoorzichtig 2 Hoog 2 Q 3 Middel 4 Laag Menu U kunt instellen hoe lang het menu moet worden weergegeven Tijdweergave 1 5 sek 5 90 sek 2 10 sek 6 120 sek 2 Q 3 30 sek 7 Continu Aan 4 60 sek LED indicator Met deze functie schakelt u de LED s in of uit Als de LED s de helderheid van het LCD scherm be nvloeden kunt u met deze functie alle LED s uitschakelen Als u de LED s opnieuw inschakelt werken deze weer normaal 1 Uit In deze stand zijn de indicatielampjes uitgeschakeld Ongeacht deze Q Q instelling gaan de lampjes e
22. dingen met randapparaten zijn verbeterd door middel van verschillende ingangen zoals een HOMI aansluiting HDCP ondersteund een componentingang en een MONITOR OUT ingang 05 Instelling door de gebruiker Alle ingangspoorten zijn instelbaar Het toestel is voorzien van een testbeeld dat kan worden gebruikt voor plaatsing en afstelling De afstandsbediening is voorzien van een verlicht scherm om het gebruik in donkere ruimten te vergemakkelijken Productkenmerken Productafbeeldingen Afstandsbediening Productspecificaties Productafbeeldingen 1 Indicators 6 Zoomknop STAND BY blauw lampje Hiermee kunt u het beeld vergroten of verkleinen LAMP blauw lampie TEMP rode LED 7 AAN UIT toets D Hiermee zet u de projector aan of uit xX Zie Indicatielampjes 8 SOURCE toets 2 Scherpstelring Hiermee kunt u een ingangssignaal van een van Hiermee kunt u scherpstellen de externe bronnen selecteren 3 Ontvanger voor het signaal van de 9 MENU toets afstandsbediening Met deze toets kunt een menu openen of afsluiten of vooruitstappen binnen een menu 4 Lens 10 Toetsen voor selecteren en verplaatsen 5 Verstelbare voetjes El U kunt de schermpositie verstellen door de Met deze toets kunt u een item in een menu verstelbare voetjes in of uit te draaien kiezen en selecteren 7 De toetsen aan de bovenkant van de
23. e videosignalen op het scherm worden weergegeven RS 232C poort service ingang Deze poort is toegevoegd voor servicedoeleinden Deze poort maakt datacommunicatie mogelijk volgens de communicatiestandaard RS 232C S Video IN poort Dit wordt Super Video genoemd S Video een een type videosignaal waarbij de signalen voor kleur en helderheid zijn gescheiden om een betere beeldkwaliteit te kunnen realiseren Satellietuitzending satellietuitzendingen worden uitgezonden via een satelliet zodat het programma overal kan worden bekeken met een hoge beeld geluidkwaliteit Er worden ongeveer 100 kanalen aangeboden inclusief openbare zendstations Voor het bekijken van satellietuitzendingen hebt u een aanvullende ontvanger nodig 5x snelheid 5 segment kleurenwiel Dit is een optisch onderdeel dat witte lichtstralen opdeelt Behandeling en onderhoud Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Overig Rechten CC Rechten De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 2007 Samsung Electronics Co Ltd Alle rechten voorbehouden Het is strikt verboden het product op welke manier dan ook te reproduceren zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd stelt zich niet aansprakelijk voor fouten of voor incidentele schade of gevolgschade die verband houdt met de levering prestatie en het gebruik van dit materiaal PROJECTOR SP A400B
24. eerd beeld Lichtinstelling U kunt de helderheid van het beeld instellen door regeling van de hoeveelheid licht die door de lamp wordt gegenereerd 1 Theater Met deze functie kunt u het lichtniveau van de lamp zodanig instellen dat het beeld ook in een donkere omgeving prettig voor de ogen is Deze instelling spaart daarnaast energie en verlengt de levensduur van de lamp 2 Helder Deze instellingen versterkt de helderheid in omstandigheden met relatief veel licht Aangezien deze instelling het lichtniveau van de lamp verhoogt ervaart u mogelijk meer geluid van het koelsysteem voor de projector V hoeksteen Als video scenes misvormt of gekanteld zijn kunt u dit compenseren met gebruik van de verticale hoeksteen functie Testpatroon Dit patroon wordt gegenereerd door de projector zelf U kunt dit patroon gebruiken voor de installatie van de projector 1 Kruis U kunt controleren of het beeld wel of niet vertekend is 2 Schermformaat U verwijzen naar schermformaten als 1 33 1 of 1 78 1 4 Rood Rood scherm voor kleurafstelling 5 Groen Groen scherm voor kleurafstelling 6 Blauw Blauw scherm voor kleurafstelling 7 Wit Wit scherm voor kleurafstelling 8 6500K Wit Wit scherm met de felst mogelijke witte kleur Het kruis en de patronen voor het schermformaat van deze projector zijn geleverd door JKP JK Production De kleuren rood groen blauw van de testpatronen zijn uitsluitend bestemd voor de kleu
25. et daar waar het in aanraking kan komen met olie rook vocht of water regenwater of in een voertuig e Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken Plaats het apparaat niet op plaatsen zonder ventilatie zoals boekenplanken of kasten e Dit kan brand of schade aan het apparaat tot gevolg hebben Plaats het apparaat niet op een instabiele ondergrond bijvoorbeeld op een standaard die kleiner is dan het apparaat zelf e Als het apparaat valt kan dit letsel veroorzaken bij kinderen of kan het apparaat zelf beschadigd raken Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond want het voorste gedeelte is zwaar CORRA CIA CEE LER II IER ERR IT NANING ITF EST ERR NENG ERR REAL ideen Zet bij onweer het apparaat onmiddelijk uit en haal de stekker uit het stopcontact e Doet u dit niet dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken Zorg dat de ventilatiegaten van het apparaat niet geblokkeerd worden door bijvoorbeeld een tafelkleed of gordijn e Dit kan brand of schade aan het apparaat tot gevolg hebben II ERAR ENA EERENS AREA NANG KAAL IE ETE Plaats het apparaat voorzichtig op de grond Doet u dit niet dan kan dit schade of letsel veroorzaken CROACIA SILENEN AAA DANE ADDER DEINDE IIA IICA AAA AAA IA ERT EES SIT RRE
26. fs Led brandt Op het scherm verschijnen lijnen Oplossing Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten Zorg ervoor dat u de juiste invoerbron hebt geselecteerd Controleer of de kabels goed zijn verbonden met de poorten aan de achterzijde van de projector Controleer de batterijen van de afstandsbediening Zorg ervoor dat de instellingen voor lt Kleur gt en lt Helderheid gt niet te laag zijn lt Tint gt en lt Contrast gt instellen Pas de focus aan Controleer of de projector te ver of te dicht bij het scherm staat Neemt contact op met uw servicecentrum als het vreemde geluid aanhoudt Onderneem actie met betrekking tot de inhoud van de tegenmaatregelen bij abnormaal functionerende LED s Er kunnen lijnen voorkomen in PC modus in het geval van discrepantie in Kan geen beeld van externe apparaten zien Er wordt alleen een blauw scherm weergegeven Scherm verschijnt in zwart wit of ongewone kleuren scherm is te donker of te licht frequentie Pas de verticale frequentie van uw videokaart bij de geavanceerde schermeigenschappen Controleer de bediening van het externe apparaat en controleer of de instelbare eigenschappen zoals Brightness en Contrast enz van het projectormenu lt Mode gt zijn gewijzigd Sluit de externe apparaten zorgvuldig aan Controleer de kabelaansluitingen nogmaals Instelbare onderdelen van het menu Aangepast beeld zijn goed ingesteld Voer lt Fabrieksinstellingen gt ui
27. geselecteerd Menu en afstandsbediening Symptoom Afstandsbediening werkt niet Ik kan geen menu selecteren Scherm en externe bron Oplossing Controleer de kabelaansluitingen De steun voor installatie aan het plafond is apart verkrijgbaar Neem contact op met uw plaatselijke leverancier Zorg ervoor dat de aansluitkabel video goed is aangesloten op de juiste poort Het apparaat is alleen beschikbaar mits deze goed zijn aangesloten Oplossing Zorg dat de juiste externe bron is geselecteerd Controleer de batterij van de afstandsbediening Als het formaat van de batterij niet juist is varvangt u deze met een batterij van het aanbevolen formaat Controleer of de batterij is geplaatst met beide polen op de correcte plaats Controleer of de afstandsbediening op de juiste afstand en de juiste hoek wordt gehouden Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat Het direct richten van licht van drieweg lampen if andere verlichting op de sensor van de projector kan de gevoeligheid van de sensor be nvloeden en de afstandsbediening beschadigen Controleer of de batterij van de afstandsbediening niet leeg is Controleer of de indicator bovenop de projector in ingeschakeld Controleer of het menu in grijs wordt weergegeven Menu s kunnen niet in grijs worden weergegeven Symptoom Afbeeldingen worden niet weergegeven Slechte kleur Afbeeldingen zijn niet duidelijk Raar geluid De inbedrij
28. het donkere scherm melkachtig wit Kabeluitzending Bij kabeluitzendingen worden programma s via de kabel uitgezonden in plaats van via radiogolven Voor het bekijken van kabeluitzendingen moet een abonnement nemen bij de plaatselijke kabelmaatschappij een aanvullende ontvanger installeren Kleurenstandaard Een vastgestelde kleurenstandaard die wordt bepaald door de uitzendstandaard die in het corresponderende land of gebied wordt gebruikt Kleurtemperatuur Kleurtemperatuur is een vereenvoudigde wijze voor het karakteriseren van de spectrale eigenschappen van een lichtbron Een lage kleurtemperatuur impliceert een warmer meer geel rood licht en een hogere kleurtemperatuur impliceert een kouder meer blauw licht COMPOSITE IN poort De COMPOSITE IN poort is een algemene ingangspoort voor video geel Kleurtoon en helderheid lopen via dezelfde 75 Ohm kabel COMPONENT poort groen blauw rood Bij de Component poort wordt het helderheidssignaal afzonderlijk verzonden Deze aansluiting biedt de beste beeldkwaliteit van alle aansluittypen Digitale uitzending Een digitale uitzending is een televisiesignaal dat is gedigitaliseerd en worden verzonden volgens de geldende specificaties voor digitale uitzendingen DVD Digital Versatile Disc Een DVD is een mediaschijf met hoge capaciteit ter grootte van een compact disc waarop multimediagegevens zoals video spellen geluidstoepassingen enzovoort kunnen worden opgeslagen met de bee
29. kelijk van het type computer of de gebruikte Windows versie Se Zo kan bijvoorbeeld Eigenschappen worden weergegeven in plaats van Eigenschappen R zoals weergegeven in 1 gt Dit toestel ondersteunt een maximale kleurkwaliteit van 24 bits per pixel bij gebruik als computerbeeldscherm gt gt De geprojecteerde beelden kunnen afwijken van het beeldscherm afhankelijk van de fabrikant van het beeldscherm of de Windows versie Wanneer de projector aansluit een computer moet u controleren of de instellingen van de computer overeenkomen met de beeldscherminstellingen die worden ondersteund door deze projector Anders kunnen problemen optreden met het signaal Basisinstellingen De stroom aansluiten Aansluiten op videoapparatuur YO De stroom aansluiten AMAIA EIA 1 Achterzijde van de projector GE Steek de voedingskabel in de voedingsaansluiting aan de achterzijde van de projector Basisinstellingen De stroom aansluiten Aansluiten op videoapparatuur Aansluiten op videoapparatuur 01 Aansluiten via een HOMI DVI kabel Verbind de ingang HDMI DVI IN aan de achterzijde van de projector via een HDMI DVI kabel aan op de DVI uitgang van de dvd speler aftakdoos satelietontvanger Aansluiten via een HDMI kabel Verbind de ingang HDMI DVI IN aan de achterzijde van de projector via een HDMI kabel aan op de HDMI uitgang van de dvd speler
30. ldcompressietechnologie MPEG 2 DLP Digital Light Processing DLP is een digitale weergavetechnologie ontwikkeld door het Amerikaanse bedrijf TI Texas Instruments waarbij gebruik wordt gemaakt van een DMD paneel DLP HD2 DC2 DC3 Dit is een classificering van DMD Digital Micromirror Device Een DMD paneel is een toepassing van DMP technologie Het is opgebouwd uit microscopische spiegeltjes waarbij elk spiegeltje een pixel vertegenwoordigt Externe ingang Ze Ze Ze 52 De externe ingang is bestemd voor het aansluiten van videoapparaten zoals een VCR camcorder digitale tv decoder DVD speler enzovoort als videobron voor de projector Gamma modus De gamma modus compenseert het videosignaal dat is geproduceerd voor analoge weergaveapparaten zoals een traditionele beeldbuis zodat het videosignaal duidelijk kan worden weergegeven op een digitaal weergaveapparaat HDMI gt HDMI High Definition Multimedia Interface is een interface waarmee digitale audio en videosignalen kunnen worden verzonden met een enkele kabel gt Het verschil tussen HDMI en is dat het kleiner in formaat is en dat de HDCP coderingsfunctie High Bandwidth Digital Copy Protection daarop is ge nstalleerd Overscan Overscan snijdt de randen van het beeld als zich daar ongewenste informatie beelden of ruis bevinden Bij zeer slechte videosignalen kan het voorkomen dat enkele ongewenst
31. luit de projector en de videorecorder aan op de voedingsbron De projector gebruiken Zet de projector aan en druk de toets VIDEO om lt Video gt te selecteren oz Verbind de projector en de videoapparatuur via een lt S Video gt kabel en druk op de toets S VIDEO om S Video te selecteren Als de modus Composite niet beschikbaar is moet u controleren of de videokabel naar behoren is aangebracht Controleer of de projector en de videoapparatuur is uitgeschakeld voordat u kabels aansluit E gt De projector ondersteunt geen geluid Voor geluid hebt een afzonderlijk geluidssysteem nodig Aansluiten een computer 0 7 01 Verbind de poort IN aan de achterzijde van de projector via een PC videokabel met de beeldschermuitgang van computer Nadat alle aansluitingen zijn aangebracht sluit de voedingskabels op de projector en de computer gt S j Dit product ondersteunt plug and play U hoeft geen stuurprogramma op uw pc te installeren De projector gebruiken 01 Zet de projector aan en druk op de toets lt PC gt te selecteren Als de modus PC niet beschikbaar is moet u controleren of de PC videokabel naar behoren is aangesloten oz Zet de computer aan Zonodig moet u de PC omgeving instellen Stel het scherm af Automatische afstelling S gt Het geluid wordt weergegeven via de computerluidspreker
32. m in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com tr http www samsung com mea 2 Ze 2 2 52 55 52 KC Er E 2 E k W Overig Woordenlijst Analoge uitzending Een bestaand zendsignaal dat wordt uitgezonden door een zendstation met gebruikmaking van de NTSC standaard ANTENNA IN poort Dit is de poort waarop een tv antenne kan worden aangesloten via een coaxiale kabel Wordt in het algemeen gebruikt voor het bekijken van openbare uitzendingen AV ontvanger Een AV ontvanoer biedt een aantal in en uitgangen voor audio en video waarop de gebruiker diverse invoer en uitvoerapparaten kan aansluiten Afstandsbediening met verlichting De knoppen op de afstandsbediening met verlichting lichten op zodat de gebruiker de knoppen van de afstandsbediening ook in het donker eenvoudig kan vinden Zwarting Zwarting stelt het lichtniveau van het donkerste gedeelte van het videosignaal in op de zwartingsmogelijkheden van het scherm zodat donkere beelden duidelijk worden weergegeven Als deze instelling niet overeenkomt met het ingangssignaal loopt het donkere scherm dicht en wordt het mogelijk niet goed weergegeven of oogt
33. mt i Vin e Productoverzicht Problemen oplossen Productoverzicht Verbindingen Overige informatie Productkenmerken Productafbeeldingen Afstandsbediening Productspecificaties W Productkenmerken CORA CCAA AAA EA AE AAA A CCAA CIA IIA AAA IAEA AAA AI Optisch mechaniek met geavanceerde DLP technologie Een 1280x768 paneel is aangepast Een 5 delig kleurenwiel is toegepast voor optimale kleurimplementatie 200 W lamp voor betere helderheid CORA AUDACIA AAA AE AA CIA AIDA AAA ETS TTT 02 Levendige kleuren Geavanceerde beeldafstemming met nadruk op kleurverbetering in dit toestel wordt getracht kleurco rdinatie te bereiken die voldoet aan de uitzendstandaards voor videoproductie CORAL AAC CENA narren nenten ennn Minimaal ventilatorgeluid en lichtlekkage De luchtstroom en plaatsing van de ventilator zijn geoptimaliseerd om het ventilatorgeluid en straallekkage te minimaliseren CORRA CUA DAA IIA CA AIDA LENEN AAA CEA AAA ACERA IAEA RIA AAA IIA IIA IA AI RTR 04 Diverse ingangspoorten Verbin
34. n een batterij breken of lekken en brand letsel of aantasting schade veroorzaken ORACLE AA AAA IIA EI FER CIA CARAC AAA IAAF CAE IAEA IA HIT FER DEINDE VUUREN AAC NIT EER RR IOR AAA Plaats de afstandsbediening op een tafel of bureau e Als u op de afstandsbediening gaat staan kunt u vallen en u bezeren of kan de afstandsbediening beschadigd raken Correcte verwijdering van dit product elektrische amp elektronische afvalapparatuur Alleen Europa Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering DLF PROJECTOR SP A400B 1 Woorzorgsmaatregelen Schermaanpassing e
35. nde veld om het videobestand te bekijken Beschrijving Selecteer een scherminstelling die geschikt is voor de projector of wijzig de schermmodus zoals vereist 1 Modus Dynamisch Selecteer deze optie als u een helderdere beeldkwaliteit wenst dan de standaard beeldkwaliteit Standaard Het projectiescherm is goed te zien in een enigszins lichte omgeving Film 1 Film 2 Selecteer een van deze opties als de omgeving donker is Dit spaart energie en vermindert vermoeide ogen Monitor Selecteer dit om uw monitor als gewone monitor te gebruiken Spelcomputer Selecteer dit voor een levendigere spelervaring Sport Biedt een optimale beeldkwaliteit voor sport De functie biedt sensationeel beeld Gebruiker Selecteer een van deze opties als u het scherm wilt bekijken in een aangepaste schermmodus 2 Contrast Hiermee kunt u het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond aanpassen 3 Helderheid Hiermee kunt u de helderheid van het gehele beeld aanpassen 4 Scherpte U kunt de aftekening van het onderwerp scherper of minder scherp laten weergeven gt U kunt de Scherpte alleen aanpassen in de modi S Video en Video 5 Kleur Hiermee kunt u de kleuren lichter of dieper maken 6 Tint Hiermee kunt u een natuurlijkere kleurweergave van onderwerpen verkrijgen door verstering van de groen en roodweergave gt U kunt de tint alleen aanpassen in de modi S Video en Video 7 Kleurtem
36. p www samsung com ie http www samsung com sk SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Behandeling en onderhoud Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Overig Rechten 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 800 7267 800 7267 8 800 77777 9 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 1 12 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800SAMSUNG 726 7864 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung co
37. peratuur U kunt de tint van het gehele scherm aan uw behoeften aanpassen 5500K Deze optie levert een optimale beeldkwaliteit bij zwart wit films In de weergavemodus Film 2 wordt de kleurtemperatuur ingesteld op 5500K Afspelen Stoppen Modus Contrast Helderheid Scherpte Kleur Tint 6500K Deze temperatuur wordt gebruikt voor de meeste videoproducties Dit is 2 de standaardinstelling voor Film 1 en levert vaak de meest nauwkeurige Kleurtemperatuur kleurweergave Q Q 8000 Dit is de aangewezen kleurtemperatuur voor lichte omgevingen en wordt toegepast in de weergavemodus Dynamisch De scherpte en helderheid worden ha benadrukt G Niveau o B Niveau 9300K Dit is de aangewezen kleurtemperatuur voor plaatsen met veel licht zoals A Basis een winkel G Basis B Basis 1 Kleurtemperatuur 5 R Basis 2 R Niveau 6 G Basis 3 G Niveau 7 B Basis 4 B Niveau 8 Gamma Dit is een beeldcompensatiefunctie voor het regelen van de instellingen in overeenstemming met de video eigenschappen Film De gamma modus voor films Gamma Video De standaard gamma modus die overeenkomt met een tv scherm Beeld De gamma modus die overeenkomt met een computerscherm 9 Opslaan Hiermee kunt uw eigen beeldinstellingen opslaan Q Q Opslaan 10 Reset Hiermee kunt u de fabrieksinstellingen voor de modus herstellen Q Q Reset Formaat U kunt een schermformaat selec
38. projector zijn tiptoetsen E _ U kunt deze bedienen door ze licht met uw vingers aan te raken Inhoud van de verpakking 2 Garantiekaart Registratiekaart 2 Installatiehandleiding _ Gebruiksaanwijzing op cd Niet overal verkrijgbaar Voedingskabel Afstandsbediening 2 batterijen Schoonmaakdoekje Indicatielampjes O Lampje aan O Lampje knippert O Lampje uit Informatie Wanneer op de AAN UIT toets op de afstandsbediening of de projector drukt verschijnt het scherm binnen 30 seconden De projector bevindt zich in normaal bedrijf Deze toestand treedt op wanneer de projector bezig is met de voorbereiding van een bewerking nadat de AAN UIT toets op de projector of de afstandsbediening is ingedrukt Met de AAN UIT toets schakelt de projector weer uit Het koelsysteem blijft aan om het binnenwerk van de projector af te koelen Duurt ongeveer anderhalve minuut Zie handeling 1 hieronder als de koelventilator in de projector niet naar behoren werkt Zie handeling 2 hieronder als de beschermkap van de lamp niet goed is afgesloten De projector wordt automatisch uitgeschakeld op het moment dat de temperatuur binnen de projector boven de toegestane grens komt Zie handeling 3 Er is een probleem opgetreden bij het bedienen van de DDP IC in het apparaat Zie handeling 4 Er is een probleem opgetreden met de werking van de lamp Zie handeling 5 De lamp heeft het einde van de levensduur bereikt Zie handeling 6
39. rafstellingsprocedures en komen mogelijk niet overeen met de kleuren die in werkelijkheid worden weergegeven tijdens de videoweergave PC Elimineert of vermindert ruis die een instabiel beeld veroorzaakt zoals het trillen van het scherm Als de ruis niet kan worden verwijderd met fijnafstelling moet u de frequentie instellen op het maximum en de fijnafstelling nogmaals uitvoeren L A Alleen geactiveerd in een PC omgeving 1 Autom afstellen Hiermee kunt u de frequentie en fase van het computerscherm automatisch laten afstellen 2 Grof Hiermee kunt u de frequentie aanpassen als u verticale lijnen op het computerscherm ziet 3 Fijn Hiermee kunt u het computerscherm fijnafstellen 4 Zoom Hiermee kunt u het computerscherm vanuit het midden vergroten 5 Reset Met deze functie kunt u de instellingen van met menu PC terugzetten naar de standaard fabrieksinstellingen Kleurenstandaard U kunt de kleurenstandaard aanpassen in overeenstemming met de kleurenstandaard van het ingangssignaal 1 SMPTE_C Standaard voor videoapparatuur van de Society of Motion Picture and Television Engineers 2 HD High Definition 1125 scanlijnen standaarddefinitie voor TV ingediend bij de ITU R door de U S Japan en Canada in 1986 3 EBU Voorschriften en standaards voor productie en technologie gestandaardiseerd door de European Broadcasting Union Fabrieksinstellingen Met deze functie kunt u diverse instellingen terugzetten naar
40. rende lange tijd niet wordt gebruikt e Doet u dit niet dan dit brand of een elektrische schok veroorzaken CROACIA CEA AAA AAA NONNEN DUNNEN ENEN DENNEN ACA DENN VERNIELEN DUNNEN EIDER IIET IDEE DENNEN Neem contact op met een geautoriseerd servicentrum als u de monitor installeert in een omgeving waar veel stof hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheid voorkomt op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is zoals een vliegveld of treinstation TEA II ELE EE IT Als het apparaat is gevallen of als het omhulsel kapot is zet het apparaat dan uit en haal de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken of brand te voorkomen e Neem contact op met een Servicecentrum Zorg dat u de bescherming van de lens niet kwijtraakt e De lens gebruiken zonder deze bescherming kan beschadiging aan de lens veroorzaken NEN NENUNG NANGEN EENDEN DETENTIE TEEN NEE Rn Wanneer u batterijen vervangt plaats deze met de plus minpool in de juiste richting zoals op de batterijhouder staat aangegeven e Door een onjuiste polariteit kan een batterij breken of lekken en brand letsel of aantasting schade veroorzaken Gebruik alleen de aangegeven standaardbatterijen Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen tegelijk e Hierdoor ka
41. rschijnt Ihema is a background plis a set ol sounds icons and olhe elements lo pou personales pour computer rih one chick Terre 2 Klik op de tab Instellingen en stel de lt Schermresolutie gt in op de lt Resolutie gt genoemd in de tabel met schermmodi ondersteund door deze projector U hoeft de instellingen voor lt Kleurkwaliteit gt niet te wijzigen 3 Klik op de knop Geavanceerd Display Properties Er verschijnt een ander instellingenvenster Plug and Play Montor on 53 MAGE 4 Klik de tab Beeldscherm en stel de Plug and Play Monitor and GeForce 6700 TurboCacheT lt Vernieuwingsfrequentie gt in op de lt Verticale frequentie gt die Color ei Geforce 6200 wordt vermeld in de tabel met schermmodi ondersteund door ven Title has deze projector AA Stel de verticale en horizontale frequentie in in plaats van de EE lt Vernieuwingsfrequentie gt Copan steh rade 75 Hertz E Hide modes that ha mordo canna degisi montos cannot dieper Tha may lead lo an era alde order anda damaged ge 5 Klik op de knop om het venster te sluiten en klik op de knop OK van het venster lt Eigenschappen van beeldscherm gt om dat venster te sluiten Mogelijk wordt de computer automatisch opnieuw opgestart 6 Schakel de PC en en sluit deze aan op de projector Y gt Het proces kan hiervan afwijken afhan
42. s Video apparaten aansluiten bijvoorbeeld een monitor of tv 00 Als u D sub ingang analoog gebruikt via een ander video apparaat bijvoorbeeld een monitor of tv Sluit met D sub kabel de MONITOR OUT ingang van de projector aan de D sub ingang van het video apparaat A Schakel na aansluiting de projector en het video apparaat in bijvoorbeeld een monitor of tv De functie MONITOR OUT werkt alleen als de projector aangesloten is een extern apparaat de PC E _ ingang PROJECTOR SP A400B ar Voorzorgsmaatregelen Schermaanpassing 3 Productoverzicht Problemen oplossen Schermaanpassing verbindingen O Overige informatie Invoer Beeld Instellingen Optie 7 Invoer SAMBUNG Klik op de toets in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken o Afspelen Schermafstelling Beschrijving St Bronlijst U kunt selecteren welk op de projector aangesloten apparaat moet worden weergegeven 1 Component 4 PC a Q 2 S Video 5 HDMI 4 3 Video Naam wijzigen U kunt de namen van de apparaten die op de projector zijn aangesloten wijzigen 1 Component 4 PC 2 S Video 5 HDMI 3 Video Invoer Beeld Instellingen Optie W Beeld Schermafstelling Modus SAMBUNG Klik op de toets Afspelen Stoppen het onderstaa
43. t als u de fabrieksinstellingen wilt herstellen PROJECTOR SP A400B PSN SUN gt 0 Woorzorgsmaatregelen 4 schermaanpassing IEN Productoverzicht Problemen oplossen 6 Overige informatie Verbindingen Overige informatie Behandeling en onderhoud Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Overig Rechten EI Behandeling en onderhoud De buitenkant en de lens van de projector reinigen Reinig de projector met een zachte droge doek gt gt Reinig de projector niet met ontvlambare stoffen als wasbenzine thinners of een natte doek Hierdoor kunnen problemen ontstaan Raak de projector niet aan met een nagel of ander scherp object Dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken Het binnenwerk van de projector reinigen Neem contact op met het service center of de distributeur voor reiniging van het binnenwerk Niet kosteloos gt Neem contact op met de distributeur of een servicecenter als stof of andere substanties de projector zijn terechtgekomen De lamp vervangen Let op bij het vervangen van de lamp gt De lamp van de projector is een verbruiksartikel Voor de beste prestaties moet de lamp vervangen in overeenstemming met de gebruiksduur Op het informatiescherm kunt u zien hoe lang de lamp is gebruikt INFO toets gt gt Gebruik de aanbevolen lamp voor vervanging De specificaties van de lamp worden vermeld in de gebruiksaanwijzing Vervang de l
44. t of achteruit verplaatsen Schermgrootte inch BONE ge Max Z mm Min Z mm X mm Y mm 10 218 131 392 326 20 436 261 184 1 653 4 30 653 392 1176 1 980 1 40 871 523 1568 2 1306 8 50 1089 653 1960 2 1633 5 60 1307 784 2352 3 1960 2 70 1525 915 2744 3 2286 9 80 1742 1045 3136 4 2613 6 90 1960 1176 3528 4 2940 3 100 2178 1307 3920 5 3267 110 2396 1438 4312 5 3593 8 Afstand Y mm 120 2614 1568 4704 5 3920 5 133 3 130 2831 1699 5096 6 4247 2 144 4 140 3049 1830 5488 6 4573 9 155 5 150 3267 1960 5880 7 4900 6 166 6 160 3485 2091 6272 7 5227 3 177 7 170 3703 2222 6664 8 5554 188 8 180 3920 2352 7056 8 5880 7 199 9 190 4138 2483 7448 9 6207 4 211 1 200 4356 2614 7840 9 6534 1 222 2 210 4574 2744 8233 6860 8 233 3 220 4792 2645 8625 7187 5 244 4 230 5009 3006 9017 1 7514 2 255 5 240 5227 3136 9409 1 7840 9 266 6 250 5445 3267 9801 1 8167 6 211 1 S gt Deze projector is ontworpen voor een optimale beeldweergave een schermformaat van 80 120 inch A Screen Scherm wf 2 Projectieafstand _ d gt Afstand van het middelpunt van de lens tot de onderkant van het beeld De PC omgeving instellen Controleer het volgende voordat een computer op de projector aansluit 1 met de rechtermuisknop op de achtergrond van Windows 1 Display Properties en klik op Eigenschappen Thama Desktop Screan Saver Aposaranes Sailings Het tabblad lt Eigenschappen van beeldscherm gt ve
45. t wit door alle kleursignalen Q Q uit te filteren 3 Rood beeld wordt in rood weergegeven door de groene en blauwe kleursignalen uit te filteren 4 Groen Het beeld wordt in groen weergegeven door de rode en blauwe kleursignalen uit te filteren 5 Blauw Het beeld wordt in blauw weergegeven door de rode en groene kleursignalen uit te filteren Overscan Met deze functie kunt u de rand van het beeld wegsnijden als onnodige informatie beelden of ruis langs de rand van het beeld worden weergegeven gt Zie Formaatondersteuningsmodus Q 1 Uit 2 Aan Filmmodus Met deze functie kunt u tijdens het bekijken van een film een weergavemodus instellen die is geoptimaliseerd voor het weergeven van films De filmmodus biedt optimale weergave instellingen voor films gt De Filmmodus wordt alleen ondersteund voor Video S Video en Component 00 1 Uit 2 Aan Invoer Beeld Instellingen Optie Z Instellingen SAMBUNG Klik op de toets Afspelen Stoppen in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken o Afspelen Schermafstelling Beschrijving St oppen Installeren Het geprojecteerde beeld kan verticaal en horizontaal worden omgekeerd voor situaties waar normale installatie niet mogelijk is 1 Voor vloer Normaal beeld 2 Q 2 Voor plafond Horizontaal omgekeerd beeld 3 Acht vloer Verticaal omgekeerd beeld 4 Acht plaf Horizontaal en verticaal omgek
46. teren dat overeenkomt met het sc netype gt Zie Formaatondersteuningsmodus 1 Vol 2 Zoom 1 3 2 4 Breedteaanpassing 5143 Positie Hiermee kunt u de schermpositie afstellen als deze niet is uitgelijnd gt Zie Modus ondersteuning Q Q Dig ruisfilter Als u een stippellijn ziet of het scherm trilt kunt u de beeldkwaliteit veroeteren door het ruisfilter in te schakelen gt Dig ruisfilter kan alleen worden geselecteerd in de modi Video S Video Q Component en PC Zwartniveau Met de functie Zwarting kunt u het lichtniveau instellen van het donkerste gedeelte van het videosignaal zodat de donkere delen van het scherm duidelijk worden weergegeven gt Het Zwarting kan alleen worden geselecteerd de modi Video en S Video 1 OIRE Hiermee stelt u het lichtniveau van het donkerste gedeelte van het videosignaal in op laag Als deze instelling niet overeenkomt met het ingangssignaal oogt het donkere scherm melkwit 2 7 Hiermee stelt u het lichtniveau van het donkerste gedeelte van het videosignaal in op hoog Als deze instelling niet overeenkomt met het ingangssignaal loopt het donkere scherm dicht en wordt het mogelijk niet goed weergegeven Kleurpatroon U kunt de kleur van het hele scherm filteren in overeenstemming met uw smaak 1 Uit Het beeld wordt weergegeven in de oorspronkelijke kleur 2 Monochroom Het beeld wordt weergegeven in zwar
Download Pdf Manuals
Related Search