Samsung RSJ1FERS Vartotojo vadovas
Contents
1. ap i Ledo kubeli paruo imo kibir lis atsi velgiant model Lempos dangtelis Stiklin s lentynos Stal iai Saldytuvas Vandens filtras atsi velgiant model Lempos dangtelis Stiklin lentyna Lentyna vyno buteliams atsi velgiant model Kilnojama lentyna atsi velgiant model Z formos lentyna atsi velgiant model CoolSelect Zone stal ius atsi velgiant model Dar ovi ir vaisi stal iai 26 naudojimas E J 5 A AE E EES Delikates d atsi velgiant model Dur skyriai T T Kiau inu Padeklas Saldytuvo SAMSUNG side by side naudojimas MAISTO PRODUKTU LAIKYMAS Maisto produkty laikymas Saldiklyje Samsung Side By Side aldytuvas sukurtas taip kad jame b t daug vietos produkt laikymui ir nauding funkcij Cia diegta kelet kamer pritaikyt individualiam vartotojui kuriose maisto produktai i silaiko vie esni ir ilgiau Atsiminkite tam kad blogas kvapas nejsiskverbty led laikomi maisto produktai tur t b ti saugiai ir hermeti kai suvynioti Z Kad gautum te daugiau erdv s galite i2. _ Var tas surinkimas 15 PRIETAISO PASTATYMAS Kai jau durel s primontuotos pries atliekant paskutinius reguliavimus reikia jsitikinti ar Saldytuvas stovi horizontaliai nes kitaip gali kilti problem atidarin jant dureles aldytuvo priek taip pat galima reguliuoti Kai aldiklio durys yra nusileid per emai Kad i lygintum te aldiklio pad t aldytuvo kojose esant griovel statykite paprast atsuktuv ir pasukite pagal arba prie laikrod io rodykl VE YA Kojele Atsuktuvas Kai aldiklio durys yra per auk tai Kad i lygintum te aldytuvo pad t aldytuvo kojose esant griovel statykite paprast atsuktuv ir pasukite pagal arba prie laikrod io rodykl BY O S X Atsuktuvas Kojel Nor dami padaryti minimalius pataisymus durel ms daugiau informacijos rasite kitame skyriuje 16_ surinkimas Saldytuvo side by side surinkimas DURELI PADETIES REGULIAVIMAS Atsiminkite kad sureguliuoti aldytuvo pad t yra svarbu jeigu norite kad normaliai atsidarin t durel s Jeigu jums reikia pagalbos atsiverskite ankstesn skyri kaip sureguliuoti aldytuvo pastatym Kai aldiklio durel s yra pakilusios per auk tai SPWIYULINS LO Reguliuojama vieta Abiem atvejais dureli reguliavimas atliekamas tokiu pat b du Atidarykite abejas dureles reg
3. Nurodo kad turite atjungti maitinimo ki tuk i elektros lizdo Nurodo kad reikalingas eminimas apsisaugoti nuo elektros sm gio Rekomenduojama kad tvarkyt kvalifikuotas serviso darbuotojas Ne WwW we E V Sie persp jimo enklai skirti apsaugoti jus ir kitus mones Atsi velkite iuos enklus Perskait skyri instrukcij pasid kite patogioje vietoje r Siekiant u tikrinti saug naudojim si prietaisu aldytuvas turi b ti sumontuotas pastatytas pajungtas pagal visus ioje instrukcijoje duotus nurodymus Naudokite prietais tik pagal jo paskirt kaip apra yta ioje naudojimo instrukcijoje Grie tai rekomenduojama kad visus remonto darbus atlikt kvalifikuoti serviso darbuotojai Kaip aldymo u pildas gali b ti naudojami R600a arba R134a Perskaitykite informacin lentel ant kompresoriaus esan i i orin je aldytuvo sienel je arba skai i etiket viduje aldytuvo kad su inotum t kuris aldymo u pildas yra panaudotas aldymo u pildas R600a yra inertin s dujos kurios nekenkia aplinkai ta iau yra degios Transportuojant ir instaliuojant prietais stenkit s nepa eisti aldymo sistemos vamzdeli ir kit sudedam j aldytuvo dali Patek akis u pildo purslai gali joms pakenkti Atkreipkite d mes kad u pildas gali u sidegti tod l jam nutek jus pa alinkite visus atviros ugnies altinius bei stenkit s i vengti kibirk
4. jungia vandens tiekim ir OFF u daro vo tuv vandens tiekimo linijoje TE 2 Leiskite vandenj tol kol jis taps varus apytiksliai 1 L Sis procesas i valys vandens tiekimo sistem ir pa alins i linijos oro burbuliukus 3 Kai kuriais atvejais reikalinga papildomai praleisti per tiekimo linij didesn kiek vandens 4 Atidarykite aldytuvo dureles ir sitikinkite kad i vandens filtro n ra jokio vandens nuot kio Vanduo Pakeitus vandens filtro kaset i vandens tiekimo taiso vanduo gali tek ti nevienodu grei iu Tai yra d l to kad linij patenka oras bet tai netur t sukelti problem prietaiso naudojimui bo Teikiamo vandens leduk vonel kiekio patikrinimas Neprivaloma 1 Pakelkite leduk gaminimo kibir l ir atsargiai i traukite j i aldiklio 2 Kai paspaud iate Test patikrinimas mygtuk ledo kubeli talpykla pripildoma vandeniu i vandentiekio iaupo Patikrinkite kad sitikintum te ar vandens yra tiek kiek reikia i r kite paveiksl lyje apa ioje Vandens lygio nustatymas a Patikrinimo mygtukas Leduk gamintojas 20 surinkimas Saldytuvo SAMSUNG side by side naudojimas SALDYTUVO SURINKIMAS Jei j s naujasis aldytuvas pastatytas tinkamoje vietoje ir pajungtas reikia i mokti naudotis visomis prietaiso galimyb mis ir funkcijomis Kai atliksite emiau i vardintus veik
5. altas oras yra alternatyviai pu iamas CooLSelect ZoneTM stal i Priklausomai nuo atitirpinam maisto produkt svorio galite pasirinkti 4 6 10 ir 12 valand u aldymo laik Kai Thaw baigiasi maisto produktai yra pusiau u aldyti tada juos lengviau paruo ti virimui Taip pat kai Thaw baigiasi CooLSelect ZoneTM stal iaus temperat ra Guide Thaw gr ta pagrindin s 0 Zone b sen C Hr Min Cool Nor dami at aukti i funkcij tiesiog EB atitirpinimo trukm pagal svor paremta 25 4 mm 1 in storumo Lentel parodo vis maisto paspauskite bet kur mygtuk alia Thaw produkt esan i CooLSelect ZoneTM stal iuje svor Zemiau pateikta apytikr m sos ir uvies Atitirpinimo laikas 4 valand 6 valand 10 valand 12 valand Svoris 363g 0 8Ib 590g 1 3lb 771g 1 7lb 1000g 2 2lb Priklausomai nuo m sos ar uvies dyd io ir plonumo atitirpinimo laikas gali skirtis Kai veikia Thaw funkcija bet kurie produktai kurie NETURI b ti veikiami al io turi b ti i imti i stal iaus naudojimas 29 sewifopneu Zo Select Pasirinkimo mygtukas 1 Kai pasirenkamas Soft Freeze nestiprus uzSaldymas temperatura CoolSelect ZoneTM stalciuje skaitmeniniame ekrane parodo 23 F 5 C nepaisant bendros nustatytos Saldytuvo temperatiros Sis privalumas padeda ilgiau i laikyti vie i m
6. Lock u rakinta pozicija Per daug nesuver kite 1 I imkite filtr i d ut s ir priklijuokite m nesio indikatoriaus lipduk prie filtro kaip parodyta 2 OAO Filtro dangtelis m nesio indikatorius Sujunkite indikacijos enkl su u rakinimo pozicija 36_ naudojimas Saldytuvo SAMSUNG side by side naudojimas Kad perkrautum te filtro nustatymus palaikykite anes nuspaud Ice Type mygtuk tris sekundes Da Freeze X 2 Galiausiai 1 litr vandens perleiskite per vandens eee A tiekimo tais ir i pilkite Prie vartojim sitikinkite kad vanduo teka variai sewifopneu zo D l naujai pajungto vandens filtro bakelio i vandens tiekimo taiso gali trumpai iurk ti vanduo Tai vyksta d l to kad oras patenka tiekimo linij Tai nesukelia joki problem naudojant vandens filtr Kei iam filtr u sakymas Nor dami u sisakyti daugiau vandens filtro bakeli susisiekite su Samsung tiek ju DUR NAUDOJIMAS aldytuvo durys yra sukurtos su ypatingomis dur atidarymo ir u darymo ypatyb mis kurios garantuoja kad durys visada u sidarys ir bus saugiai u sandarintos Atidarius ir palikus dureles tam tikroje pad tyje jos u sifiksuos ir liks toje pa ioje vietoje Kai durel s paliekamos praviros ne toje vietoje kur yra fiksatorius kuris jas u fiksuoja tuomet durel s u sidaro automati kai naudojimas 37 Gedim
7. vanduo prie pildami sitikinkite kad stiklin vienoje linijoje su padavimo taisu Stumkite Vandens tiekimo taiso naudojimas Pad kite stiklin po vandens i leidimo anga ir su stikline velniai pastumkite vandens i davimo taiso st mokl Kad nei sita kyt vanduo prie pildami sitikinkite kad stiklin vienoje linijoje su padavimo taisu Stumkite A Neki kite pir t rank ar koki kit netinkamu daikt latak arba leduk gamintojo ibir l k PERSPEJIMAS Galite susi eisti arba sugadinti prietais Niekada neki kite pir t arba koki kit daikt padavimo taiso ang Galite susi eisti Naudokite tik prie aldytuvo numatyt leduk gamintoj Vandens tiekimas iame aldytuve turi b ti diegtas prijungtas kvalifikuoto asmens ir prijungtas tik prie geriamo vandens altinio Kad tinkamai veikt leduk gamintojas vandens spaudimas tur t b ti apie 138 862 Kpa Jeigu planuojate i vykti ilgoms atostogoms arba verslo kelion n ir nenaudosite vandens AN arba ledo padavimo tais u darykite vandens vo tuv PERSPEJIMAS Prie ingu atveju gali atsirasti vandens nuot kis I aldytuvo vidaus i valykite per didel dr gm ir palikite atidarytas dureles Prie ingu atveju gali atsirasti kvapas ir susidaryti puvenos naudojimas 25 seulifopneu zo LENTYNELES IR SKYRELIAI Saldiklis Leduky indelis Dury skyreliai
8. aldytuvo Gali kilti gaisras arba vykti sprogimas Nepurk kite tiesiai arba ant aldytuvo vandens kyla gaisro arba elektros sm gio pavojus Nelaikykite degi arba laki med iag aldytuve benzolo skiediklio alkoholio eterio ir kit pana i produkt laikymas aldytuve gali sukelti sprogim Jeigu planuojate i vykti atostogauti i imkite visus maisto produktus i jo ir i junkite Neuzsaldykite dar kart jau kart atitirpint maisto produkt Nelaikykite aldytuve ne maisto produkt Chemikal arba jautri temperat rai produkt produktai kuriems reikia grie tai kontroliuojamos temperat ros neturi b ti laikomi aldytuve Nestatykite indo su vandeniu ant aldytuvo I siliejus vandeniui gali kilti gaisro arba elektros sm gio pavojus saugos nurodymai 5 Saugos nurodymai PERSP JIMAI KURIUOS REIKIA ATKREIPTI D MES VALANT ALDYTUV Neki kite rank po aldytuvo apa ia D l a tri briaun galite susi eisti Niekada neki kite pir t ar kit daikt vandens ir leduk padavimo taiso angas Tai gali jus su eisti ar pakenkti iam taisui Nevalykite elektros jungiklio lapiu ar dr gnu skudur liu taip pat pa alinkite bet kokias kitas med iagas arba dulkes nuo maitinimo jungiklio kontakt Tai apsaugos jus nuo gaisro pavojaus ISjungus aldytuv b tina palaukti ma iausiai 5 minutes prie j v l jungiant TAISYKL S KURI RE
9. alinimas PROBLEMA ATSAKYMAS aldytuvas neveikia arba tinkamai ne la e Patikrinkite ar elektros ki tukas teisingai d tas elektros lizd e Ar teisingai nustatyta temperat ra Pabandykite nustatyti emesn temperat r e Ar aldytuvas pastatytas kad ant jo krenta tiesioginiai saul s spinduoliai arba arti ilumos altini e Ar aldytuvo galin sienel ne per arti sienos ir ar pakankama prietaiso ventiliacija Maisto produktai aldytuve yra su aldyti e Ar teisingai nustatyta temperat ra Pabandykite nustatyti Siltesne temperat r Ar aplinkos temperat ra yra labai ema e Ar maisto produktus su dideliu kiekiu vandens laik te al iausioje aldytuvo dalyje Perkelkite produktus aldytuvo pagrindin dal Girdimi keisti triuk mai ir garsai Patikrinkite ar prietaisas horizontaliai ir tvirtai stovi ant grind e Ar aldytuvo galin sienel ne per arti sienos ir ar pakankama prietaiso ventiliacija e Ar nebuvo kas uzmesta uz arba po aldytuvu aldytuvo viduje girdisi tiksintis garsas Tai normalu ir atsitinka nes vairios dalys susijungia arba ple iasi priklausomai nuo aldytuvo vidaus temperat ros Priekiniai prietaiso kra tai ir pus s yra kar tos ir atsiranda kondensacija e Tam tikras kar io lygis yra normalu nes priekiniuose aldytuvo kra tuose yra diegti prie kondensatoriai kad apsaugot nuo kondensacijos e Ar nebuvo prav
10. ant lygaus pavir iaus 1 U dar aldiklio dureles su atsuktuvu nuimkite vir utinio vyrio dangtel 1 ir atjunkite laidus atsargiai traukdami juos vien nuo kito SPWIYULINS LO 2 Nuimkite vyrio var tus 3 ir eminimo varzta 4 pasukdami juos prie laikrod io rodykl Tada nuimkite vyr 5 B kite atsarg s kad nuimant dureles jos neu krist ant j s B kite atsarg s kad nepa eistum te duryse esan i vandens vamzdeli ir laid 4 Naudodami kry min rakt nuimkite apatin vyr 8 surinkimas 11 aldytuvo dureli nu mimas 1 U dar aldytuvo dureles su atsuktuvu nuimkite vir utin vyrio dangtel 1 2 Nuimkite vyrio var tus 2 ir eminimo var t 3 pasukdami juos prie laikrod io rodykl Tada nuimkite vyr 4 B kite atsarg s kad nuimant dureles jos neu krist ant j s 12 surinkimas Saldytuvo side by side surinkimas SALDYTUVO DURELI PRIMONTAVIMAS Pasta ius aldytuv jam skirt viet reikia i naujo primontuoti dureles aldiklio dureli primontavimas SPWIYULINS LO 1 Montuojant aldiklio dureles reikia d dami atgal vamzdel apatin dureli 2 kamp ir tada perki ti per apatiniame vyryje esan i skylut Atsargiai truktel kite vamzdel emyn kad jis nelikt u silenk s 2 d kite vir utinio vyrio a el 3 skylut aldiklio durel
11. i Kelet minu i v dinkite patalp kurioje stovi aldytuvas saugos nurodymai 3 Saugos nurodymai PERSP JIMAS Tam kad nesusidaryt degus oro duj mi inys nutek jus aldymo u pildui patalpos plotas turi b ti proporcingas aldytuvo dyd iui t y aldymo u pildo kiekiui Jei prietaisas yra apgadintas jokiu b du jo nejunkite elektros tinkl Susisiekite su pardav ju Patalpos dyd io 1 m3 proporcingai turi atitikti 8 g gramams aldymo sistemos u pildo R600a aldymo sistemos u pildo kiekis yra nurodytas informacin je lentel je esan ioje prietaiso viduje Sugr inkite pakuot artimiausi atliek perdirbimo punkt Prie keisdami aldytuvo vidaus ap vietim i junkite prietais i elektros tinklo Prie ingu atveju rizikuojate patirti elektros sm g PERSP JIMO ENKLAI PERSP JIMAS Neinstaliuokite aldytuvo dr gnose vietose arba ten kur tyk ta vanduo Elektrini prietaiso dali izoliacijos pa eidimai gali sukelti elektros sm gi arba gaisr Nestatykite aldytuvo kur siekia tiesioginiai saul s spinduliai prie atvir ugnies ir ilumos altini pvz virykli radiatori arba kit prietais aldytuvui skirkite pakankamai vietos ir statykite ant lygaus pavir iaus Jeigu aldytuvas nestov s horizontaliai gali sutrikti vidin aldymo sistema Nesujunkite kelet prietais vien elektros lizd aldytuvas visada turi b ti
12. imti vir utinius aldiklio stal ius kiek tai nepakenks temperat riniam re imui AN Jeigu modelis turi CoolSelect Zone ned kite lentynos ant skersini nes lentyna IsPEyIMAS gali susidurti su g rim laikiklio dangteliu ir j sulau yti naudojimas 27 sewifopneu zo Maisto produkty laikymas Saldiklyje 1 LEDO INDELIS N Persp jimas Neki kite pir t rank arba koki kit daikt ledo lovelj arba leduk paruo imo aparat nes galite susi eisti arba sugadinti prietais 2 LENTYNOS Gali b ti naudojamos vairi u aldyt maisto produkt laikymui 3 DUR SKYRIAI Gali b ti naudojami ma pakuo i u aldyto maisto produkt laikymui 4 STAL IAI Tinkamiausia laikyti m sos arba sausus maisto produktus Laikomas maistas turi b ti saugiai suvyniotas naudojant folij arba kitas tinkamas vyniojimui med iagas arba sud tas d utes Maisto produkt laikymas aldytuve Lentynos atsparios br imams Jos naudojamos laikyti vairi r i maisto produktus ir 5 LENTYNOS g rimus Apval s enklai ant stiklo pavir iaus yra normalus rei kinys ir gali b ti lengvai nuvalomi dr gnu skudur liu LENTY
13. jungtas atskir elektros lizd su tam tikra tampa kuri nurodyta skai i lentel je Tada prietaisas gerai dirbs ir neatsiras pavojing perkrov elektros laid sistemoje kas gali sukelti gaisro pavoj I jungiant i elektros tinklo traukite pa m u ki tuko o ne u pa io maitinimo laido Ki tuk visada prilaikykite ir traukite tiesiai i elektros lizdo pa eistas maitinimo laidas sukelti trump sujungim gaisr ir arba elektros sm g sitikinkite kad aldytuvo galin je pus j esantis maitinimo ki tukas n ra sulankstytas arba pa eistas Nelankstykite maitinimo laido ir nestatykite ant jo sunki daikt Tai gali sukelti gaisro pavoj Jeigu maitinimo laidas apsvilo ar buvo pa eistas kreipkit s aptarnaujant darbuotoj kad pakeist j nauju arba duot sutaisyti gamintojui Nenaudokite laido kuris kurioje nors vietoje per savo ilg yra i dil s ar kitaip nusid v j s Jeigu maitinimo laidas yra pa eistas nedelsiant susisiekite su gamintoju ar aptarnaujan iu darbuotoju kad j pakeist Statydami aldytuv b kite atsarg s kad nepa eistum te maitinimo laido arba neu statytum t aldytuv ant jo Neki kite ki tuko elektros lizd lapiomis rankomis Prie valydami arba taisydami aldytuv i junkite j Valydami ki tuk nenaudokite lapio arba dr gno skudur lio Nuo maitinimo ki tuko pa alinkite atsiradusias apna as ir dulkes Prie ingu at
14. mygtuk naudojimas 23 Filtro indikatorius Kai filtro indikatoriaus lemput u sidega laikas keisti filtr Tai da niausiai atsitinka kas 6 m nesius PaSaline senajj filtr ir pakeit j nauju r 38 psl kur nurodyta kaip tai padaryti pakeiskite indikatoriaus spausdami Ice Type mygtuk 3 sekundes Indikatorius v l u si iebs ma daug po 6 m nesi sp damas kad art ja laikas keisti vandens filtr Jei nenaudojate vandnens filtro paspauskite Ice On Off mygtuk ir laikykite daugiau nei 5 sekundes Filtro indikatoriaus lemput ir Filter Change u ra ai u ges U raktas nuo vaik r is indikatorius u si iebia kai aktyvuojate Child Lock funkcij paspausdami Child Lock mygtuk ir palaikote 3 sekundes Nor dami i jungti i funkcij v l paspauskite ir palaikykite mygtuk 3 sekundes Naudokite i fukcij jei norite apsaugoti kad vaikai ne aist su temperat ros ir filtro nustatymais Be to iuo mygtuku galima valdyti ir kit funkcij Nuspaudus ir 3 sekundes palaikius Child Lock mygtuk si iebs blokavimo indikatorius i sijungs kondensato pa alinimo nuo dozatoriaus dangtelio funkcija mygtuk dar kart nuspaudus ir palaikius 3 sekundes blokavimo indikatorius nebe vies kondensato pa alinimo nuo dozatoriaus dangtelio funkcija v l sijungs Funkcij Cubed Ice Crushed Ice ir Ice maker off paleidimas Pasigaminti ledukus kubeliais a
15. s ir uv 2 Kai pasirenkama 0 Zone nulin zona temperat ra CoolSelect ZoneTM stal iuje palaikoma 32 F 0 C nepaisant bendros nustatytos aldytuvo temperat ros Sis privalumas taip pat padeda ilgiau i laikyti vie i m s ir uv Quick 3 Kai pasirenkate Cool Saldymas g Hr Min Cool temperat ra CoolSelect ZoneTM stal iuje bus tokia pati kaip bendra nustatyta aldytuve Stal iaus skaitmeninis ekranas rodo toki pa i temperat r kaip aldytuvo rodoma ekrane Nuo tada kai Cool funkcija kartoja aldytuvo temperat r atsiranda papildomos laikymo vietos 30 naudojimas Saldytuvo SAMSUNG side by side naudojimas SALDIKLIO DALI NUEMIMAS Saldiklio vidaus valymas ir pertvarkymas yra lengvas darbas P I imkite stiklin lentyn traukdami j kiek galima toliau Tada j velniai pakelkite ir i imkite sewifopneu zo I imkite dur skyrel laikydami j abejomis rankomis ir tada velniai pakelkite Plastikin stal i i imsite traukdami jj i or ir lengvai pakeldami vir 4 Leduk paruo imo kibir l i imsite pakeldami jj vir ir traukdami Priekin s kojos dangtel i imsite atidar kartu aldiklio ir aldytuvo duris ir i imdami tris sraigtus Kai tik sraig
16. IKIA LAIKYTIS NORINT I MESTI PRIETAIS Ruo damiesi i mesti aldytuv nuimkite prietaiso duris ir dur izoliacin med iag bei dur u rakt kad vaikai arba gyv nai be aisdami negal t u sitrenkti aldytuvo viduje Lentyn les palikite savo vietoje kad vaikai negal t lengvai lipti vidun R600a arba R134a yra naudojami kaip aldymo u pildas Perskaitykite informacin lentel ant kompresoriaus i orin je sienel je arba prietaiso viduje kad su inotum t kuris aldymo u pildas yra panaudotas iame aldytuve Kai u pildas susideda i degi duj aldymo u pildas R600a d l saugaus prietaiso sunaikinimo kreipkit s savivaldyb Ciklopentanas yra naudojamas kaip izoliacin med iaga kurias reikia atitinkamai sunaikinti D l io produkto saugaus sunaikinimo kreipkit s savivaldyb Prie i mesdami prietais sitikinkite kad nei vienas vamzdelis prietaiso galin je dalyje n ra pa eistas Vamzdeliai turi b ti sulau yti atviroje vietoje D MESIO D l elektros gedimo susisiekite su vietiniais elektros tinklais ir su inokite kiek laiko u truks gedimo taisymas Saldytuvo temperat ra nepasikeis jeigu elektros gedimai bus pa alinti per vien ar dvi valandas Ta iau kol n ra elektros reikia kuo ma iau atidarin ti prietaiso duris Jeigu gedimo taisymas u truks daugiau negu 24 valandas tada i imkite vis u aldytus maisto produktus Kad apsaugotum te vaikus nuo u sirak
17. Lithuania sivaizduokite galimybes D kojame kad sigijote Samsung produkt Nor dami daugiau su inoti apie sigyt prietais informacij susirasite u siregistrav m s svetain je www samsung com global register lt LTP Papildomi aldytuvo privalumai SVARBESNIEJI PAPILDOMI PRIVALUMAI J s samsung Side By Side aldytuvo vidaus ranga leid ia taupiai i naudoti erdv naujovi ku produkt i d stymu taip pat prietaisas pasi ymi energijos taupymu DVIGUBO POVEIKIO TDM aldymas i funkcija kontroliuoja aldiklio b kl ir aldytuvo kameras optimaliomis s lygomis tvarko abudu garintuvus ir padaro taip kad b t manoma i laikyti 71 dr gnumo lygi aldytuvo kameroje ir pailginti vie i maisto produkt i laikym e CoolSelect ZoneTM stal ius ATSI VELGIANT MODEL is privalumas leid ia pasirinkti Quick Cool greito u aldymo Thaw atitirpinimo Select pasirinkimo mygtukais greito u aldymo ar atitirpinimo re imus Nor dami kontroliuoti stal iaus temperat r pasirinkite vien i i re im Soft Freeze silpno u aldymo Cool v saus ar 0 Zone nulin s zonos LENGVAI ATIDAROMOS DURELES ATSI VELGIANT MODEL Pirk jo patogumui diegta Easy Handle sistema leid ia lengvai ir mink tai atidarin ti dureles DISPL JUS SUSIDEDANTIS I DVIEJ DALI ATSI VELGIANT MODEL Pirk j patog
18. N VYNO BUTELIAMS 6 ATSI VELGIANT MODEL Padeda i laikyti vyno skon suteikdama viet vyno buteli laikymui KILOJAMA LENTYNA ATSI VELGIANT MODEL Sukurta perkelti lentyn kartu su maisto produktais Ji gali b ti naudojama laikyti vis r i maisto produktus ir g rimus kuriuos reikia da nai perkelti Z FORMOS LENTYNA ATSI VELGIANT MODEL Tinkama laikyti ne tik vyno butelius bet ir 2 litr talpos pieno d utes 9 KIAU INI PAD KLAS Geriausia vieta laikyti kiau inius Kad lengvai pasiektum te kiau ini pad kl pad kite j lentyn COOLSELECT ZONE STAL IUS ATSI VELGIANT MODEL Padeda i laikyti skon ir prailgina maisto produkt vie um Naudojama s rio m sos pauk tienos 4 uvies arba kitiems maisto produktams kuriems reikalinga tam tikra temperat ra VAISI IR DAR OVI STAL IUS Naudojamas i laikyti laikom vaisi ir dar ovi vie umui Specialiai sukurtas kad b t galima reguliuoti dr gnumo lyg stal iuje DELIKATESAMS SKIRTA VIETA ATSI VELGIANT MODELI 12 Skirtas laikyti ma esniems pieno produktams kaip sviestas arba margarinas jogurtas arba tepamas s ris 13 DUR SKYRIAI Skirtas laikyti didel s apimties produktams tokiems kaip pienas arba kiti dideliems buteliams ir d ms i Buteliai tur t b ti laikomi vienas alia kito kad kai atidar
19. aiso prijungimas aldytuvo sureguliavimas Saldytuvo naudojimas Skaitmeninio displ jaus naudojimas Temperat ros kontroliavimas Ledo ir alto vandens tiekimo taiso naudojimas Lentynos ir skyriai Maisto produkt laikymas CoolSelect Zone stal iaus naudojimas Saldiklio pried nu mimas Saldytuvo pried nu mimas Saldytuvo valymas Vidinio ap vietimo pakeitimas Vandens filtro pakeitimas Dureli naudojimas Vv Saldytuvo side by side surinkimas PASIRUOSIMAS PRIE SALDYTUVO JUNGIMA Sveikiname sigijus Samsung Side By Side aldytuv Tikim s kad jums patiks iuolaiki kos prietaiso ypatyb s ir darbas su juo sewiyuuns LO Saldytuvo pastatymas Pasirikite viet kad b t patogus pri jimas prie vandens tiekimo sistemos Nestatykite prietaiso ten kur ant jo krist tiesioginiai saul s spinduliai Pasirinkite viet kur yra lygios arba beveik lygios grindys aldytuv pastatykite taip kad lengvai atsidaryt jo durel s Palikite pakankamai vietos aldytuvo pajungimui Jeigu aldytuvas nestov s horizontaliai gali neveikti vidin aldymo sistema S kmingam prietaiso naudojimui turi b ti pakankamai laisvos erdv s Atkreipkite d mes emiau pateiktus pie in lius ir matmenis ma iausiai 50mm lt I 1532mm 4 Statydami prietais palikite laisvus tarpus de in je kair je galin je pus je ir vir uje Ta
20. am temperat r Po keli sekund i aldytuvas prad s art ti prie naujai nustatytos temperat ros Tai matysis skaitmeniniame displ juje 4 D l da nai atidarin jam aldytuvo ir Saldiklio dureli gali pakilti j temperat ra Tas pat gali vykti jeigu aldytuve ir aldikl yra pad tas per didelis kiekis ilto arba kar to maisto produkt D l to gali prad ti mirk ioti skaitmeninis ekranas Kai tik aldiklio ir aldytuvo temperat ra gr normali pad t mirk iojimas sustos Jeigu mirk iojimas nesustos gali prireikti perkrauti aldytuv Pabandykite i jungti prietais ir palauk apie 10 minu i v l j jungti 24 naudojimas Saldytuvo SAMSUNG side by side naudojimas LEDUK IR SALTO VANDENS PADAVIMO TAISO NAUDOJIMAS Kad pasirinktum te leduk r kokios norite paspauskite mygtuk Ice type F ICE Ice 3 FF Type w Tur reeze si o Cubed Crushed Power Freeze a vce BH o OFF a am e Off Kubeliais Sugr stas Ledas i jungtas Filter Change E Hold 3 sec ba EE gt Jokio ledo SIO Pasirinkite jeigu norite i jungti leduk gamyb Ledukai gaminai kubeliais Kai pasirenkate Crushed leduk darytojas sugr da ledo kubelius sugr st led Ledo i davimas E T Pad kite stiklin po ledo padavimo anga ir su stikline velniai pi pastumkite vandens padavimo taiso st mokl Kad nei sita kyt
21. ausu ir variu skudur liu r4 Naudotis Home Bar galima taip Home Bar atsidaro automati kai paspaudus jo vir utin dal Nor dami u daryti Home Bar paspauskite apatin jo dal Gumini dur tarpikli valymas Jeigu guminiai dur tarpikliai yra ne var s durys gali tinkamai neu sidarin ti o aldytuvas produktyviai neveikti Palaikykite dur tarpiklius varius nuo sm lio ir ne varum valydami duris velnia valymo priemone ir dr gnu skudur liu Nusausinkite variu mink tu skudur liu Nepurk ite vandens tuo metu kai aldytuvas yra jungtas nes galite sukelti elektros sm g Nevalykite aldytuvo benzolu ar ma in valymo priemon mis nes kyla gaisro pavojus SP JIMAS naudojimas 33 sewifopneu zo Dvigubo blogo kvapo alintojo valymas ATSIZVELGIANT MODEL Kad i valytum te dvigub blogo kvapo alintoj paprastu atsuktuvu nuimkite dangtel Nuo dangtelio nuimkite kvapo alintojo kaset ir pamerkite j var ilt vanden ma iausiai 4 valandoms Tada prie d dami kaset atgal laikikl palikite j visi kai nud i ti Gerai v diname plote tai gali u trukti apie 8 valandas Atlikite i proced r v ien arba du kartus per metus 0000 ii ra Jeigu kaset d i sta u daroje ir dr gnoje patalpoje gali atsirasti kvapas Jeigu taip atsitinka pervalykite kaset ir palik
22. avimo susisiekite su darb atlik ju Vandens filtro rengimas 1 I imkite filtr i d ut s ir priklijuokite pakeitimo indikatoriaus lipduk kaip parodyt paveiksl lyje 2 Prid kite lipduk ant filtro kuris nurodo e i m nesi dat priek Pavyzd iui jeigu kei iate filtr kovo m nes prid kite lipduk SEP Rugs jis kad prisimintum t kada reikia pakeisti filtr Paprastai filtro veikimo laikas yra apie e is m nesius 3 Po to nuimkite pritaisyt gaubtel pasukdami j prie laikrod io rodykl Gaubtel laikykite saugioje vietoje kad gal tum te j panaudoti jeigu nebenaudosite filtro 4 Nuimkite filtro apsaugin dangtel tada nustatykite reikiam jo pad t ir d kite filtr filtro korpus 5 L tai pasukite vandens filtr pagal laikrod io 4 A rodykl 90 kad sulygintum te su indikacijos Or enklu ant dangtelio u fiksuodami filtr toje f pozicijoje sitikinkite kad indikatorius yra lygioje linijoje su u rakto pozicija Prisiminkite kad per daug suver ti negalima Raudono dantai IE Indikacijos enklo sulyginkite 4 Prie jjungdami vandens filtr tur tum te ie i su u rakio pozicija atskyrimas i imti vyno buteliams skirta lentyn jeigu ji priklauso modeliui surinkimas 19 SBUJIMULINS LO Liekan susidaran i vandens tiekimo linijoje pa alinimas sumontavus filtr 1 ON
23. dukt u aldymo trukm aldiklyje Tai reikalinga jeigu reikia greitai u aldyti lengvai gendan ius produktus arba jeigu temperat r aldiklyje ymiai pakilo ry kai Pvz jeigu buvo paliktos atviros durys Temp mygtukas Paspauskite Temp mygtuk nor dami nustatyti pageidaujam temperat r aldiklyje Galite pasirinkti temperat r nuo 14 C 8 F iki 25 C 14 F Ice Type mygtukas Naudokite mygtuk nor dami pasirinkti ledukus kubeliais arba smulk led arba i funkcij visai Filter Change mygtukas Kai kei iate filtr spauskite mygtuk 3 sekundes kad perkrautum te filtro re im Vacation mygtukas Jeigu i vykstate atostogauti arba verslo kelion ir nenaudosite aldytuvo paspauskite Vacation mygtuk Temperat ra aldytuve bus apie 15 C 59 F o aldiklis veiks normaliu re imu o BD ees 8 Child Lock mygtukas Nuspaudus Child Lock mygtuk ir palaikius e sekundes visi likusieji mygtukai bus u blokuoti Vandens tiekimo taiso st moklis ir leduk st moklis taip pat neveiks Kad at auktum t re im v l nuspauskite mygtuk ir palaikykite 3 sekundes Temp mygtukas Kad nustatytumet aldytuve norim temperat r paspauskite Temp mygtuk Galite pasirinkti temperat r nuo 1 C iki 7 C 34 F and 45 F 22_ naudojimas Saldytuvo SAMSUNG side by side
24. i kampe 4 sitikinkite kad vyris yra tarp vir utinio vyrio skylut s 5 ir aldytuvo sienel s skylut s 6 tada prisukite vyri var tus ir eminimo var t sukdami juos laikrod io rodykl s kryptimi 3 V l sujunkite laidus 4 Prid kite priekin vir utinio vyrio dangtelio briaun 9 prie priekinio vir utinio vyrio ir priver kite atsuktuvu surinkimas 13 Saldytuvo dureliu primontavimas 1 d kite apatin vyr 1 atgal apatin vyrio laikikl 2 3 taikykite vir utinio vyro a el 5 skylut aldiklio dur kampe 6 sitikinkite kad vyris yra tarp vir utinio vyrio skylut s ir skylut s sienel s vir uje 8 tada prisukite vyri var tus o ir eminimo var t sukdami juos laikrod io rodykl s kryptimi 4 Prid kite priekin vir utinio vyrio dangtelio dal 11 ant priekinio vir utinio vyrio 12 ir atsuktuvu prisukite 14 surinkimas Saldytuvo side by side surinkimas Vandens tiekimo linijos prijungimas 1 d kite vandens vamzdel 1 sujungimo mova 2 SBUJIMULINS LO ee Priekini koj dangtelio pritvirtinimas 4 Prie d dami dangtel patikrinkite vandens jungt ar n ra vandens nuot kio Priekini koj dangtel pritvirtinsite sukdami tirs var tus pagal laikrod io rodykl kaip parodyta paveiksl lyje
25. i pad s suma inti energijos suvartojim ir s skaitas u energij Nejjunkite aldytuvo patalpoje kurioje temperat ra emesn nei 50 F 10 C PRIE nuimdami aldiklio dureles sitikinkite kad atjung te vandens tiekimo linij Kad i vengtum te alos daugiau informacijos ie kokite skyriuje Vandens linijos atskyrimas surinkimas 9 SALDYTUVO DURELI NUEMIMAS Jeigu Saldytuvas netelpa jper duris galite nuimti Saldytuvo dureles 1 Priekini koj dangtelio nu mimas Pirmiausia atidarykite aldytuvo ir aldiklio dureles Sukdami tris var tus prie laikrod io rodykl nuimkite priekini koj dangtel CZ ni J E zm oo Vandens tiekimo linijos atskyrimas nuo aldytuvo Paspausdami jungiam j mova atjunkite 1 vandens vamzdel ir j istraukite 2 aes hoo A A Loe a eee Nenutraukite vandens vamzdelio Atsargiai jj atskirkite nuo jungiamosios movos 10 surinkimas Saldytuvo side by side surinkimas 2 aldiklio dureli nu mimas Pirmiausiai e sitikinkite kad gal site aldytuvo dureles pakelti tiesiai auk tyn kad nesulinkt arba nesul tu vyriai B kite atsarg s kad nepa eistum te duryse esan i vandens vamzdeli ir laid Kad apsaugotum te dureles nuo br im arba kitoki pa eidim pad kite jas
26. inimo viduje raktai su kuriais yra u rakinamos durys ir dang iai tur t b ti laikomi vaikams nepasiekiamoje vietoje ir ne prie aldymo prietaiso 6 saugos nurodymai Saugos nurodymai PAPILDOMI PATARIMAI KAIP TEISINGAI NAUDOTIS PRIETAISU 2 junge aldytuv palaukite bent 2 valandas prie d dami j maisto produktus Kad prietaise maistas i likt kokybi kas nelaikykite maisto produkt arti ventiliacijos ang nes tai kliudys laisvai jud ti orui aldytuvo kameroje prie d dami maisto produktus aldytuv juos suvyniokite arba d kite sandarius indus ned kite aldikl vie i maisto produkt alia jau u aldyt aldiklio kamer ned kite gazuot ir putojan i g rim Laikykit s nurodytos u aldyt produkt laikymo trukm s ir galiojimo laiko Jeigu i vykstate ma iau nei trims savait ms aldytuv i jungti neb tina Ta iau jeigu i vykstate ilgiau kaip trims savait ms i imkite visus maisto produktus aldytuv i junkite i valykite stal ius i plaukite ir nusausinkite aldytuvo temperat ra nepasikeis jeigu elektros gedimai bus pa alinti per vien ar dvi valandas Ta iau kol n ra elektros tur tum te aldytuvo dureles laikyti u darytas ar bent kuo ma iau jas atidarin ti Jeigu gedimo taisymas u truks daugiau negu 24 valandas tada i imkite vis u aldytus maisto produktus Jeigu aldytuvo komplektacij eina ra
27. iros aldytuvo durel s Jeigu ilg laik paliekate atidarytas aldytuvo dureles gali atsirasti kondensacija Nepaduodamas ledas Ar prie gamindami ledukus palauk te 12 valand po vandens tiekimo linijos pajungimo e Ar pajungta vandens linija ir atviras automatinio stabdymo renginys e Ar leduk gaminimo funkcij sustabd te rankiniu b du sitikinkite kas Ice Type Iedo r is yra nustatytas ties Cubed kubeliais arba Crushed sugr stas e Ar n ra strig s koks nors ledukas ledo laikymo dalyje Ar aldiklio temperat ra ne per ilta Pabandykite nustatyti emesn aldiklio temperat r aldytuve girdimi vandens burbuliavimo garsai Tai normalu Juos sukelia aldymo skys io jud jimas aldytuve aldytuve juntamas nemalonus kvapas e Ar nesugedo koks nors maisto produktas sitikinkite kad stipr kvap turintis maistas pvz uvis b t hermeti kai suvyniotas e Periodi kai valykite aldikl ir i kart i meskite sugedusius arba tartinus maisto produktus Ant aldiklio sieneli atsiranda erk no po ymiai Ar prietaiso ventiliacin anga neu dengta Pa alinkite visas kli tis kad oras gal t laisvai jud ti Tarp maisto produkt palikite tu ios vietos kad oras gal t laisvai jud ti Ar tinkamai u darytos aldiklio durel s Neveikia vandens tiekimo taisas e Ar pajungta vandens linija ir atviras a
28. ite i d i ti gerai v dinamoje patalpoje Valymas u aldytuvo Kad ant laid ir neapsaugot dali nesikaupt dulk s ir ne varumai u prietaiso esant plot i siurbkite dulki siurbliu viena arba du kartus per metus A Nenuimkite galinio dangtelio Gali vykti elektros sm gis PERSP JIMAS 34 naudojimas Saldytuvo SAMSUNG side by side naudojimas VIDAUS APSVIETIMO KEITIMAS AN Prie keisdami aldytuvo vidaus ap vietim i elektros lizdo i traukite maitinimo laido ki tuk Nes atsiranda elektros sm gio pavojus Jeigu lemput pakeisti sunku susisiekite su aptarnavimo centro darbuotojais Pakei iamas lemputes aldytuvui ir aldikliui galite sigyti daugelyje ma meninio pardavimo parduotuv se Naudokite E17 dyd io elektros lemput daugiausiai 30 vat PERSP JIMAS efioeyen dsye Z0 Saldytuvo viduje esan io ap vietimo keitimas VIR UTINIS AP VIETIMAS The number of bulb is differ from the model 1 Kad atjungtum te gnybtus i abiej pusi paspauskite lemput s dangtel 2 Pakeit lemput u d kite ap vietimo dangtel atgal APATINIS AP VIETIMAS ATSI VELGIANT MODEL 1 Lemput s dangtel nuimsite traukdami j rodykli kryptimi 2 Pakeit lemput u d kite ap vietimo dangtel na
29. ktas jis tur t b ti vaikams nepasiekiamoje vietoje ir ne prie prietaiso Kai aldytuvui ilg laik yra nustatyta emiausia aldymo temperat ra tai jis gali prad ti veikti su pertr kiais d l to u aldyt maisto produkt kameroje esantis turinys gali b ti at ildytas nes per daug pakilt temperat ra Nelaikykite aldiklyje maisto produkt pvz banan melion kuriems kenkia labai ema temperat ra Kad pasiektum te geriausi leduk u aldym leduk pad kl pad kite gamintojo nurodytoje vietoje iame prietaise diegta atitirpdymo programa proced ra vyksta automati kai tad nereikia at ildyti prietaiso rankiniu b du Temperat ros kilimas atitirpdymo metu yra normalus dalykas Ta iau norint u aldytus maisto produktus apsaugoti nuo temperat ros pakilimo aldytuvo atitirpdymo metu visus aldiklyje esan ius u aldytus maisto produktus suvyniokite kelet sluoksni popieriaus pvz laikra t Bet koks u aldyt maisto produkt temperat ros pasikeitimas sutrumpina j galiojimo laik saugos nurodymai 7 TURINYS SALDYTUVO SIDE BY SIDE SURINKIMAS SALDYTUVO SIDE BY SIDE SURINKIMAS SALDYTUVO SIDE BY SIDE NAUDOJIMAS GEDIMU NUSTATYMAS 8 turinys Pasiruo imas pajungti aldytuv Saldytuvo dureli nu mimas Saldytuvo dureli primontavimas Saldytuvo pastatymas Dureli pad ties reguliavimas Vandens tiekimo taiso patikrinimas Vandens tiekimo t
30. ktus kartu su lentynomis ar stal iais kad i vengtum te nelaim s 32 naudojimas Saldytuvo SAMSUNG side by side naudojimas SALDYTUVO VALYMAS Saldytuvo SAMSUNG Side By Side prie i ra prailgina prietaiso tarnavimo laik ir padeda jame i laikyti ger kvap ir atsparum bakterijoms Vidaus valymas Vidines aldytuvo sieneles ir dalis valykite velnia valymo priemone ir paskui nusausinkite mink tu skudur liu Nor dami i valyti labai kruop iai galite i imti stal ius ir lentynas Prie atgal dedami sta ius ir lentynas vietas sitikinkite kad jas sausai nu luost te I or s valymas Skaitmenin ir displ jaus skydel valykite variu mink tu skudur liu Vanden purk ite tiesiai ant valymo skudur lio o ne tiesiogiai ant aldytuvo pavir iaus Tai u tikrina geresn kondensacijos pasiskirstym ant pavir iaus Durys rankenos ir sienos pavir iai turi b ti valomi velnia valymo priemone ir paskui velniu skudur liu sausai nu luostomi Kad i laikytum te ger prietaiso i or s vaizd valykite i or vien arba du kartus per metus AN Valymui nenaudokite benzolo skiediklio arba CloroxTM PERSPEJIMAS Sios priemon s gali pa eisti prietaiso pavir i ir sukelti gaisr Nesud tingo naudojimo Home Bar valymas Ledo ir vandens tiekimo taiso valymui naudokite dr gn skudur l Paskui nuvalykite mink tu s
31. mi vidaus ap vietim i junkite prietais i elektros lizdo Jeigu sunku savaranki kai pakeisti vidaus ap vietim susisiekite su aptarnavimo centru Neleiskite naudotis prietaisu vaikams be suaugusi j prie i ros ir sergantiems mon ms Pri i r kite vaikus kad jie ne aist su aldytuvu Neleiskite vaikams suptis ant dureli nes jie gali susi eisti Nelieskite vidini aldiklio dur arba produkt lapiomis rankomis Galite nu alti rankas Jeigu aldytuvo nenaudosite ilg laik i traukite maitinimo ki tuk i elektros lizdo Izoliacin s med iagos pa eidimas gali sukelti gaisr Nelaikykite joki daikt ar produkt ant prietaiso vir aus Atidarant ir u darant dureles jie gali nukristi ir su eisti jus ir arba sugadinti prietais SP JIMAI SP JIMAI is prietaisas yra skirtas maisto produktams saugiai laikyti ir naudojamas buityje B tina atsi velgti maksimalias gamintojo rekomenduojamas laikymo trukmes Buteliai tur t b ti laikomi specialiose lentyn l se kad nei krist Ned kite aldiklio kamer putojan i g rim Neperpildykite aldytuvo maisto produktais atidarius duris i perpildyto aldytuvo produktai gali i kristi ir jus su eisti be to susigadins ir produktai Ned kite aldikl buteli ar stiklin s taros alus stiklo inde esan iam skys iui indas sudu ir j s galite susi eisti Nepurk kite degi duj arti
32. naudojimas SKAITMENINIO DISPLEJAUS NAUDOJIMAS 88 sektorius aldiklio dalyje parodo esam temperat r aldiklyje 88 sektorius aldytuvo dalyje parodo esam temperat r aldytuve Quick Cool Thaw Soft Freeze ir O Zone parodo CoolSelect ZoneTM stal iaus b sen sewifopneu Zo FREEZER Y B 6 Power Temp Sua W aa Freeze Cubed Crushed Power Freeze i 8 K KD s al Wat hml c Ice Off Filter Change E Hold 3 sec FRIDGE RSJ1F Vacation Temp Child Lock jag a Er 2 oleae Hold 3 sec Mite a Ce Siig om am Child Lock FRIDGE RSJ1K J CoolSelect Zone Child Lock ES Hold 3 sec Vacation K Vacation Temp Mode Soft Freeze Thaw a Child Lock OZone Quick Cool aldiklio aldymo reguliavimas is simbolis atsiras kai paspausite Power Freeze mygtuk Power Freeze yra naudingas kai reikia daug ledo Paspauskite Power Freeze mygtuk ir ledo gaminimas padid s Kai jau bus pakankamai ledo tiesiog paspauskite mygtuk v l ir at auksite Power Freeze re im Z Naudojant i funkcij aldytuvo energijos sunaudojimas padid ja Nepamir kite i jungti funkcijos kai jau jos nebereikia tada aldiklyje nusistov s pradin temperat ra Kai reikia u aldyti didel kiek maisto produkt nustatykite aldiklio kameroje al iausi temperat r prie paspausdami Power Freeze
33. ndens filtr 18_ surinkimas Saldytuvo side by side surinkimas Vandens tiekimo linijos prijungimas prie saldytuvo 1 Nuimkite gaubtel nuo aldytuvo vandens linijos vamzdelio ir nusukite sujungimo ver les paliekant vien o kitas u sukant ant vandentiekio linijos vamzd io 2 Sujunkite vandentiekio linijos vamzdel su aldytuvo vandens tiekimo vamzdeliu 3 Suver kite verzles taip kad susijungt abu vamzdeliai B kite atsarg s kad nelikt jokio tarpelio tarp dviej sujungt vandens vamzdeli 4 junkite vanden ir patikrinkite ar n ra vandens nuot kio Vandens vamzdelis nuo vandentiekio linijos p ubtelj Nusukite a Vandens linija nuo Saldytuvo ooo Q mmm S n mmm 8 oin 10000 IO aldytuvo vandens linij prijunkite tiktai prie geriamo vandens altinio Jeigu reikia taisyti arba i ardyti vandens linij nupjaukite 6 5 mm plastikinio vamzdelio kad gautum te tvarking be nuot kio sujungim speymas Prie naudojim patikrinkite ar n ra nuot kio Samsung garantija nenumato VANDENTIEKIO LINIJOS PAJUNGIMO PRIE ALDYTUVO ja L Tai atliekami pirk jo s skaita i skyrus N atvejus kai ma menin kain UNS traukta montavimo kaina Q Jeigu reikia atlikti vandentiekio vamzd io montavimo susisiekite su santechniku arba jgaliotu atstovu Jeigu vandens nuot kis atsirado d l netinkamo mont
34. omos aldytuvo durys nei krist ar nei sipilt e Jeigu planuojate i vykti tam tikram laikui I aldytuvo i imkite visus produktus i traukite ki tuk is elektros lizdo i valykite aldytuv ir palikite praviras dureles Saldytuve nesikaups nemalonus kvapas Persp jimas r buv siai Jeigu aldytuvas bus nenaudojamas ilg laik i traukite maitinio ki tuk Izoliacin s med iagos pa eidimas gali sukelti gaisr 28 naudojimas Saldytuvo SAMSUNG COOLSELECT ZONETM STAL IAUS NAUDOJIMAS ATSIZVELGIANT MODELI CooLSelect ZoneTM stal ius yra sukurtas kad palengvint J s gyvenim Quick Thaw Select Ek AA AN o a BOUL automati kai gr ta prie anks iau nustatytos temperat ros Kad at auktum te i funkcij paspauskite greito u aldymo mygtuk v l ir CooLSelect ZoneTM stal ius automati kai gr ta prie anks iau nustatytos temperat ros Quick Cool greito u aldymo mygtukas Kad greitai u aldytum te 1 3 g rimus skardin se per valand naudokite Quick Cool mygtuk Kai baigiasi greito u aldymo procesas CooLSelect ZoneTM stal ius Priklausomai nuo g rim kiekio u aldymo laikas gali skirtis Kai veikia greito u aldymo programa bet kuris daiktas kuris NETURI b ti veikiamas al io turi b ti i imti i stal iaus Thaw atitirpinimo mygtukas Kai pasirenkate Thaw funkcij iltas ir
35. pa Esant normalioms s lygoms 170 cm3 mililitr popierinis puodukas pripildomas per 10 sekund i Jeigu aldytuvas prijungiamas prie vandentiekio kur vandens spaudimas yra silpnas emiau 138 Kpa kompensavimui galite panaudoti papildom siurbl sitikinkite kad aldytuve esantis vandens laikymo bakelis yra tinkamai pripildytas Tam reikia paspausti vandens tiekimo taiso st mokl kol vanduo prad s tek ti i i leidimo angos Vandens linijos jungimo reikmenys traukti komplektacij Juos galite rasti aldiklio stal iuje VANDENS TIEKIMO TAISO PAJUNGIMAS Vidiniam modeliui Vandens linijos pajungimo dalys 1555 CS aie 1 Vandens linijos 2 Vamzdeli jungtys 3 Vandens linija 4 Vandens filtras fiksatoriai ir var tai Prisijungimas prie vandentiekio linijos D MESIO 1 Pirmiausiai i junkite pagrindin vandentiekio linij Vandens linija turi b ti prijungta prie bute name vandentiekio alto vandens vamzd io Jeigu 2 Pastatykite aldytuv kuo ar iau alto geriamo bus prijungta prie kar to vandens vamzd io vandentiekio vamzd io gali b ti sugadinta vandens valymo sistema 3 Sekite vandens tiekimo linijos pajungimo nurodymus iose taisykl se V Sandarus Arti esantis pagrindinis Prijungimas N vandens vamzdis 4 Prijunge vandens tiekim prie vandens filtro v l junkite pagrindin vandentiek kad i tek t apie 1 litr vandens kuris praplaut va
36. r susmulkintus galite naudodami valdymo panel s displ juje esan iais mygtukais Jeigu nebereikia ledo i jungite i funkcij kad suma intum te el S 5 vandens ir energijos sunaudojim Pasirenkant leduk r L L wi mygtuku Ice Type displ juje u sidega atitinkamas u ra as Kubeliais Sugr stas i jungta Ledo r is TEMPERATUROS REGULIAVIMAS Saldiklio temperaturos reguliavimas aldiklio temperat ra gali b ti nustatyta nuo 14 C 8 F iki 25 C 14 F pagal j s poreikius Paspauskite Freezer mygtuk kelet kart kol pageidaujama temperat ra pasirodys temperat ros displ juje Atsiminkite kad maisto produktai pvz ledai gali i tirpti esant 16 C 4 F Temperat ra displ juje keisis nuosekliai nuo 14 C 8 F iki 25 C 14 F Kai bus pasiekta 14 C 8 F ji prasid s i naujo nuo 25 C 14 F Po 5 sekund i nusta ius nauj temperat r displ juje v l parodys esama aldiklio temperat ra Ta iau is skai ius pasikeis kai aldiklis prisitaikys prie naujos temperat ros Saldytuvo temperat ros reguliavimas aldytuvo temperat ra gali b ti nustatyta nuo 7 C 46 F iki 1 C 34 F pagal j s poreikius Paspauskite Temp mygtuk kelet kart kol pageidaujama temperat ra pasirodys temperat ros displ juje Saldytuvo temperat ros reguliavimo procesas yra toks pat kaip ir aldiklio Paspauskite Temp mygtuk kad nustatytum te pageidauj
37. smus aldytuvas bus visi kai paruo tas darbui Jeigu aldytuvas neveiks patikrinkite elektros tiekim ir elektros altin arba pabandykite pasiskaityti ios instrukcijos gale nurodytus da niausi gedim apra ymus Jeigu kils dar koki klausim susisiekite su Samsung Electronics aptarnavimo centru 1 2 Pastatykite aldytuv tinkamoje vietoje kad tarp sienos ir aldytuvo b t tarpas Pajungimo nurodymus skaitykite ioje naudojimo instrukcijoje junge aldytuv elektros lizd nedelsiant sitikinkite ar u sidega vidaus lemput kai atidaromos aldytuvo durel s Nustatykite emiausi temperat r ir palaukite apie valand aldiklis tur t palaipsniui alti variklis dirbti vienodai aldytuv jungus praeisi keletas valand kol bus pasiekta reikalinga temperat ra Kai tik temperat ra aldytuve taps pakankamai ema gal site sud ti j maisto produktus ir g rimus naudojimas 21 sewifopneu Zo SALDYTUVO NAUDOJIMAS Valdymo skydelio naudojimas FREEZER Power Freeze Temp ly B Type Cubed Crushed Power Freeze Eil Ice Off Filter Change i Hold 3 sec lt D D D Val al c Child Lock Hold 3 sec a Twin Cooling Child Lock CoolSelect Zone Child Lock Mode Hold 3 sec Vacation Vacation Child Lock Q Power Freeze mygtukas Pagreitina pro
38. tus atsuksite atskirkite dangtel Nor dami atgal prid ti priekin s kojos dangtel prid kite j prie jo pirmin s pozicijos ir priver kite tris sraigtus IZ Nuimdami dangtel nenaudokite perd tos j gos nes galite j sulau yti arba susi eisti patys naudojimas 31 ALDYTUVO PAPILDOM DALI NUEMIMAS 1 Spill Proof Glass Shelf i imsite traukdami lentyn kiek galima toliau Tada velniai pakelkite ir i imkite lentyn 2 Vegetable amp Fruit Drawer Dar ovi ir vaisi stal i i imsite paspausdami i linkim esant viduje kair je ir de in je pus se Veggie Box Dry Box dangtel ir traukdami pirmyn Laikykite stal i vien ranka pakelkite truput l vir ir tuo pat metu traukite j pirmyn ir i imkite i aldytuvo 3 Gallon Door Bin dur skys i skyri i imsite laikydami abejomis rankomis ir velniai traukdami 4 ZSHELF Z formos lentyn yra prikabinta prie aldytuvo sienel s Vyno buteli lentyn i imsite slinkdami j auk tyn ir velniai pakeldami nuo seli A B kite atsarg s kad ne statytum te Z formos SP JIMAS lentynos sumai ydami vir ir apa i kair pus su de in Prie alindami koki dal sitinkite kad ant jos neliko joki maisto produkt Jeigu manoma i imkite maisto produ
39. udojimas 35 7 aldiklio viduje esan io ap vietimo keitimas aldiklio ap vietimas yra variklio sraigto gaubto vir uje 1 Pakelkite lemputes dangtel ir abejomis rankomis i traukite j rodykli kryptimi 2 Pakeiskite elektros lempute nauja 3 U d kite ap vietimo dangtel atgal VANDENS FILTRO PAKEITIMAS Filter Indicator filtro indikatorius parodo kada yra laikas keisti vandens filtro bakel Kad u tekt laiko sigyti nauj filtr indikatorius si iebia anks iau negu esamas filtras i tu t ja Laiku pakeistas filtras u tikrina aldytuve esan io vandens vie um ir varum paveiksl lyje Priklijuokite lipduk ant filtro kuris nurodo e i m nesi dat priek Pavyzd iui jeigu kei iate filtr kovo m nes prid kite lipduk SEP Rugs jis kad prisimintum te kur m nes reik s keisti filtr Paprastai filtro veikimo laikas yra apie e is m nesius Nuimkite pritaisyt gaubtel pasukdami j prie inga laikrod io rodykl s kryptimi Nuimkite naujojo filtro apsaugos gaubtel ir i imkite sen filtr Nustatykite pad t ir d kite nauj filtr filtro stov L tai pasukite vandens filtr laikrod io rodykl s kryptimi 90 laipsni kad sujungtum te su indikacijos zyme esan ia ant dangtelio uzfiksuodami filtr toje pozicijoje sitikinkite kad indikatorius yra susijung s su
40. uliuokite jas paeiliui kaip nurodyta emiau 1 Atsukite ver i 1 nuo apatinio vyrio kol ji pasieks vir utin var to gal 2 JI i E 3 Ver liaraktis var tas lt A KS p f 2 i vgs y EB verzl Kai atlaisvinkite ver i 1 naudodami var tams atsukti skirt Aleno 3 ver liarakt atlaisvinsite var t 2 sukdami prie laikrod io rodykl Ver i 1 gal site atsukti pir tais 2 Sureguliuokite tarp dur auk t sukdami var t 2 pagal arba prie laikrod io rodykl x7 Z Kai suksite pagal laikrod io rodykl durys pakils vir You surinkimas_17 3 Kai sureguliuosite dureles pasukite verzle 1 pagal laikrod io rodykl Ww Kol ji pasieks apatin var to gal tada priver kite var t dar kart su ver liarak iu 3 kad ver l atsirast reikiamoje vietoje 1 Jeigu tvirtai neu suksite ver l s tai var tas gali atsilaisvinti VANDENS TIEKIMO LINIJOS PATIKRINIMAS ATSI VELGIANT MODEL Vandens tiekimo taisas yra tik vienas ir pagalbini pried naujo modelio Samsung aldytuve Kad apsaugot J s sveikat Samsung vandens filtras pa alina i vandens kenksmingas daleles Ta iau jis nesterilizuoja bei nesunaikina mikroorganizm Jeigu pageidaujate kad tai b t atlikta turite sigyti vandens valymo sistem Kad tinkamai veikt leduk gamintojas vandens spaudimas linijoje turi b ti 138 862 K
41. umui ir pasitenkinimui sukurtas futuristinio modeli displ jus susidedantis i dviej dali yra ai kesnis ir tiesiogiai parodo dvigubo poveikio aldymo sistem DELIKATES D ATSI VELGIANT MODEL aldytuvo durel se esanti naujovi ko modelio d skirta laikyti ir patogiai atskirti vairi r i maisto produktus LENGVAI PERKELIAMA LENTYNELE ATSIZVELGIANT MODEL Naujovi ka lentyn l naudojama kaip pad klas maisto produktams perkelti Daugiausiai naudojama desertams pyragams ir t t TP Kad b t patogiau ateityje u sira ykite savo naujo Modelis aldytuvo model ir serijos numer kur rasite ant i aldytuvo kairiosios sienel s Serijos Nr 2 papildomi privalumai Saugos nurodymai SAUGOS NURODYMAI PERSP JIMAS PERSP JIMAS Prie naudodami prietais atid iai perskaitykite i naudojimo instrukcij ir laikykite j saugioje vietoje Instrukcijoje pateiktos naudojimosi nurodymai apima vairius modelius tod l io aldytuvo charakteristika gali iek tiek skirtis nuo ia apra yt INSTRUKCIJOJE NAUDOJAMI ATSARGUMO SPEJIMO SIMBOLIAI PERSP JIMAS Parodo kad yra pavojus susi eisti arba ti Parodo kad yra pavojus susi eisti pa iam arba pa eisti prietais SP JIMAS KITI NAUDOJAMI SIMBOLIAI DRAUD IA atlikti nurodyt veiksm DRAUD IA ardyti DRAUD IA liesti Nurodo laikytis instrukcijos taisykli
42. utomatinio stabdymo renginys e Ar vandens tiekimo linijos vamzdeliai n ra suspausti arba u lenkti sitikinkite kad vamzdeliai yra laisvi ir aplink juos n ra joki kli i e Ar vandens bakelis neu al s nes aldytuve temperat ra per ema Pabandykite pagrindiniame ekrane pasirinkti iltesn s temperat ros nustatymus 38 gedim alinimas Lithuania Tinkamas produkto atlieky tvarkymas atitarnavusi elektros ir elektronikos jranga Sis Zenklas pateikiamas ant produkto ar jo dokumentacijoje nurodo kad pasi baigus produkto tarnavimo laikui jo negalima iSmesti kartu su kitomis buitinemis atliekomis Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir siekiant skatinti aplink tausojant antrini aliav panaudojim pa om atskirti j nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti produkt saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis arba parduotuv kurioje produkt pirko arba vietines vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Sis produktas tvarkant atliekas negali b ti sumai ytas su kitomis atliekomis Zemaites 21 Vilnius LT 2009 Lithuania 8 800 77777 www samsung It Code No DA99 01581K REV 0 0
43. veju padid ja gaisro pavojus Jeigu aldytuvas i jungtas i elektros tinklo reikia palaukti ma iausiai 10 minu i prie v l j jungiant Neki kite maitinimo ki tuko netvarking elektros lizd Prie ingu atveju padid ja gaisro arba elektros sm gio pavojus aldytuvas turi b ti pastatytas taip kad jj pajungus b t galima laisvai pasiekti maitinimo ki tuk 4 saugumo nurodymai I aldytuvas turi b ti emintas Saldytuvo eminimas reikalingas kad ne vykt elektros srov s nuot kis ar elektros sm gis I Niekada nenaudokite kaip eminimo duj vamzd i telefono linij arba kit esam stryp Netinkamas eminimo prijungimas gali sukelti elektros sm g Netaisykite ir neardykite aldytuvo savaranki kai Galite sukelti pavoj savo sveikatai ar net gyvybei apgadinti pat prietais Jeigu u uod iate ne prast kvap arba d mus i traukite maitinimo ki tuk i elektros lizdo ir tuojau pat susisiekite su Samsung Electronics aptarnavimo centru Neu denkite ventiliacini ang groteli sitikinkite kad ventiliacija yra gera ir oro srauto jud jimui niekas netrukdo Atitirpinimui niekada nenaudokite mechanini ranki ar kitoki daikt nenurodyt gamintojo instrukcijoje Nepa eiskite aldymo u pildo cirkuliacin s sistemos aldytuvo aldiklio viduje nenaudokite joki elektros prietais nebent jie yra nurodyti gamintojo Prie keisda
Download Pdf Manuals
Related Search