Samsung GT-S3800W Vartotojo vadovas
Contents
1. garsum ir pan Ekranas Keiskite ekrano fon ry kum ir t t Laikas ir data Keiskite prietaiso laik ir dat Telefonas Keiskite prietaiso kalb ir t t Nustatykite automatin atmetim Skambutis atsiliepimo re im skambu i nukreipim ir t t kios Sukurkite atsargines duomen kopijas ir opijavimo atkurkite duomenis tvarkykl s Nustatykite u raktus ar keiskite auga S ai slapta od ius Ry ys su Nustatykite ry io su kompiuteriu kompiuteriu nustatymus Tinklas Keiskite tinklo profili nustatymus I valykite atmint tvarkykite atminties Atmintis kortel ar nustatykite numatyt j atminties viet Nustatymas i naujo Nustatykite prietais i naujo Apie telefon Per i r kite prietaiso informacij Atsargin s duomen kopijos k rimas Sukurkite atsargin pvz adresat inu i kalendoriaus ir atminties kortel s u duo i duomen kopij Nor dami naudoti i funkcij turite d ti atminties kortel 6 Meniu Nustat Atsarginio kopijavimo tvarkykl Atsargin s duomen kopijos k rimas Bakstel kite Atsargin kopija pasirinkite elementus kuri atsargines kopijas norite sukurti ir bakstel kite Ats kop Duomen atk rimas Bakstel kite Atkurti pasirinkite elementus kuriuos norite atkurti ir bakstel kite Atkurti Garso profili reguliavimas 6 Meniu Nustat Garso profiliai r Nor dami perj2. GT S3800W Naudotojo vadovas Dalis turinio j s turimame prietaise gali skirtis priklausomai nuo regiono ar paslaug teik jo Tre i j ali teikiamos paslaugos gali b ti bet kuriuo metu nutrauktos arba laikinai sustabdytos ir Samsung nepatvirtina ir negarantuoja kad koks nors turinys arba paslauga i liks prieinama kok nors laiko tarp iame produkte naudojama tam tikra nemokama atvirojo kodo programin ranga I samias licencij s lygas atsakomyb s apribojimus patvirtinimus ir prane imus rasite Samsung svetain je adresu opensource samsung com Turinys auk tos kokyb s turinys kuris naudoja daug CPU arba RAM i tekli turi takos visam prietaiso veikimui Su iuo turiniu susijusios programos gali tinkamai neveikti atsi velgiant prietaiso specifikacijas ir aplink kurioje jis yra naudojamas Www samsung com Printed in Korea GH68 38248R Lithuanian 03 2013 Rev 1 0 Akumuliatoriaus krovimas Telefono komponentai 177 Atminties kortel s d jimas priedai 1 4 Garsumo mygtukas Maitinimo mygtukas Prad ios ekrane junkite arba i junkite reguliuojamas prietaiso prietais nuspauskite ir garsumas si sti SOS inut palaikykite r SOS inu i funkcijos naudojimas O Ry io baigimo mygtukas 2 U baikite pokalbj meniu Rinkimo mygtukas Skambinkite arba atsiliepkite skambut prad ios ekrane rodomi paskutiniai
3. ir asmenin s informacijos praradim ar kitus nuostolius atsiradusius d l nelegalios programin s rangos Teksto vedimas Teksto vedimo re imo keitimas Spustel kite LT Pakeiskite vesties kalb Perjunkite T9 ir ABC re im Spustel kite T9 Priklausomai nuo j s regiono galite perjungti gimtosios kalbos vesties re im Spustel kite 123 S Taika i arba sym Persijunkite skai i ir raid i re im FM radijo klausymasis SIM kortel s ir akumuliatoriaus d jimas 1 Nuimkite galin dangtel ir d kite SIM kortel Galinis dangtelis SIM kortel Per daug nelenkite ir nesukite galinio dangtelio Prie ingu atveju galite j sugadinti 2 statykite akumuliatori ir v l u d kite dangtel Akumuliatorius T9 re imas 1 Pasirinkite atitinkamus virtualius mygtukus ir veskite vis od Kai odis rodomas teisingai spustel kite L 1 kad paliktum te tarp Jei nerodomas teisingas odis pasirinkdami pasirinkite kit od N va ABC re imas Atitinkam virtual mygtuk rinkit s tol kol ekrane pasirodys reikiamas simbolis Skaitmen re imas Pasirinkite atitinkam virtual mygtuk kad vestum te skai i Simboli re imas Pasirinkite atitinkam virtual mygtuk kad vestum te simbol Kitos teksto vesties funkcijos Spustel kite Zi Perkelia ymekl Spustel kite E x I trina simbolius p
4. nuo prietaiso ir tik tada atjunkite j nuo elektros lizdo A Naudokit s tik Samsung patvirtintais krovikliais akumuliatoriais ir laidais Naudojantis nepatvirtintais krovikliais ar kabeliais gali susprogti akumuliatorius arba galite sugadinti prietais Nei imkite akumuliatoriaus neatjung kroviklio Taip galite sugadinti prietais Nor dami tausoti energij atjunkite krovikl kai jo nenaudojate kroviklis neturi maitinimo jungiklio tod l turite atjungti j nuo elektros lizdo kai juo nesinaudojate taip neeikvodami veltui elektros kraunant prietais reik t laikyti netoliese elektros lizdo Jeigu kraunant prietais elektros maitinimas netolygus jutiklinis ekranas gali neveikti Jeigu taip atsitiko atjunkite krovikl nuo prietaiso S Skambinimas ar atsiliepimas skambut Prietaise galima naudoti iki 32 G talpos atminties korteles Tam tikro gamintojo ir tipo atminties kortel s gali neveikti prietaise gt LD kortel d kite atminties kortel kaip parodyta paveiksl lyje Jei atminties kortel formatuojama kompiuteryje ji gali b ti nesuderinama su j s prietaisu Formatuokite atminties kortel tik prietaise Da nas duomen ra ymas ir trynimas trumpina atminties kortel s naudojimo laik Nor dami i imti atminties kortel i prietaiso nenaudokite a tri ranki Adresatu tvarkymas Prietaiso jungimas Paspauskite ir laikykite pas
5. aplink e Patikrinkite ar j s rankos arba gretimai esantys objektai nesupainiojo ausini laidu Nene iokite prietaiso galin se ki en se ar ties juosmeniu Nukrit galite susi eisti arba apgadinti prietais Neda ykite prietaiso ir neklijuokite ant jo lipduk Da ai ir lipdukai gali kliudyti judan ioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikim e Jei esate alergi ki prietaiso da ams ar metalin ms dalims tai gali sukelti nie ul egzem ar odos patinim Tokiu atveju liaukit s naudoti prietais ir kreipkit s gydytoj Nesinaudokite prietaisu jei ekranas sudau ytas arba sugadintas Sudu s stiklas gali su eisti j s rankas arba veid Nune kite prietais pataisyti Samsung klient aptarnavimo centr Radijo bang poveik reglamentuojan ios direktyvos sudarytos remiantis matavimo vienetu kuris vadinamas specifiniu sugerties koeficientu SAR Mobiliesiems prietaisams nustatyta SAR riba yra 2 0 W kg SAR riba nustatoma bandymais kurie atliekami naudojant standartines darbines pad tis kai prietaisas veikia pa iu did iausiu sertifikuotu galingumu visomis testuojamomis da ni juostomis Auk iausios ICNIRP direktyvomis nustatytos SAR reik m s iam modeliui Maksimali io modelio SAR ir s lygos kuriomis ji buvo u registruota SAR galvai 0 590 W kg SAR ne iojimui ant k no 0 495 W kg Naudojant prietais faktin s SAR reik m s visada buvo gerokai emesn
6. instrukcij nevykdymo tai gali pa eisti gamintojo teikiam garantij Su laiku prietaisas gali nusid v ti Kai kurias dalis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantija jos galiojimo laikotarpiu ta iau pa eidimai ar nusid v jimas kuriuos sukelia naudojami netinkami priedai n ra dengiami Naudodamiesi prietaisu atkreipkite d mes iuos punktus Laikykite prietais sta iai kaip prast telefon e Kalb kite tiesiai mikrofon Neu denkite antenos srities rankomis ar kitais objektais Tai gali sukelti ry io problemas ar pareikalauti daugiau akumuliatoriaus energijos Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronin s rangos atliekos Valstyb se kuriose yra atskiros surinkimo sistemos is enklinimas ant gaminio pried ar literat ros rodo jog gaminio ir jo elektronini pried pvz kroviklis ausin s USB kabelis negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir skatinamas aplink tausojantis antrini aliav panaudojimas atskirkite iuos elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti privat s naudotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje gamin pirko arba vietos vald ios institucijas Verslo naudotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti p
7. klausykite i patarim kaip naudoti Nepaisydami patarim galite sugadinti ar prarasti duomenis garantinis aptarnavimas gali to nepadengti Nesisi skite ne inom program Nesilankykite ne inomose svetain se I trinkite tartinas inutes ar el lai kus i ne inom siunt j Nustatykite slapta od ir reguliariai j pakeiskite Nesinaudodami belaid mis funkcijomis pvz Bluetooth jas i junkite e Jei prietaisas veikia ne prastai antivirusine programa patikrinkite ar jis neu kr stas Paleiskite prietaise antivirusin program prie paleisdami naujai atsisi stas programas ir atidarydami failus diekite antivirusines programas kompiuteryje ir reguliariai ja patikrinkite ar sistema n ra u kr sta virusais Nekeiskite registr nustatym ir nemodifikuokite prietaiso operacin s sistemos Informacija apie specifin s sugerties koeficiento angl SAR pa ym IS RENGINYS ATITINKA RADIJO BANG POVEIKIUI TAIKOMUS TARPTAUTINI DIREKTYV REIKALAVIMUS J s mobilusis prietaisas yra ir radijo si stuvas ir imtuvas Jis sukonstruotas taip kad nevir yt radijo bang poveikiui elektromagnetiniams radijo da ni laukams nustatyt rib kurias rekomenduoja tarptautin s direktyvos ios direktyvos kurias i leido nepriklausoma mokslin organizacija ICNIRP numato saugos taisykles u tikrinan ias vis asmen saugum nepriklausomai nuo j am iaus ar sveikatos b
8. logotipas yra registruotieji Wi Fi Alliance preki enklai Visi kiti preki enklai ir autoriaus teis s priklauso j atitinkamiems savininkams ioje saugumo informacijoje yra turinio skirto mobiliesiems prietaisams Dalis turinio gali neb ti tinkama j s prietaisui Siekdami nesusi aloti ir nesu aloti kit ar nesugadinti prietaiso perskaitykite saugumo informacij prie naudodamiesi prietaisu Intensyvaus eismo ar pavojingomis oro s lygomis sulaikykite skambu ius Lietus lapdriba sniegas ir intensyvus eismas gali kelti pavoj Neu sira in kite ir ne i r kite telefono numeri Net greitai u ra in dami atliktin u duo i s ra e ar pereidami adres knyg nukreipiate d mes nuo pagrindin s atsakomyb s saugiai vairuoti Rinkite numer protingai ir vertinkite eismo s lygas Skambinkite tuo metu kai neva iuojate arba prie patekdami eism Stenkit s suplanuoti skambu ius kai j s automobilis stov s e Venkite tempt ir emocing pokalbi nes jie gali atitraukti j s d mes sp kite pa nekov jog vairuojate ir laikinai stabdykite pokalbius kurie gali atitraukti j s d mes nuo kelio Pri i r kite ir tinkamai naudokit s mobiliuoju prietaisu Laikykite prietais sausai Dr gm ir skys iai gali apgadinti prietaiso dalis ar elektronines grandines Nejunkite savo prietaiso jeigu jis yra sudr k s Jeigu prietaisas jau jungtas nede
9. paveikti prietais ir jis gali prad ti veikti netinkamai I junkite prietais priart j prie potencialiai sprogi viet U uot i imdami akumuliatori prisiartin prie potencialiai sprogi viet i junkite prietais Visada laikykit s potencialiai sprogioms aplinkoms skirt nurodym instrukcij ir enkl Nenaudokite prietaiso kuro pildymo stotyse degalin se netoli kuro ar chemini preparat talpykl ar sprogiose zonose Skyrelyje kuriame laikomas prietaisas jo dalys ar priedai nelaikykite joki degi skys i duj ar sprogstam j med iag Jei i prietaiso ar akumuliatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai arba jei i prietaiso ar akumuliatoriaus r ksta d mai ar la a skys iai nebesinaudokite prietaisu ir pristatykite j Samsung klient aptarnavimo centr To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas Laikykit s vis saugumo persp jim ir nurodym susijusi su mobiliojo prietaiso naudojimu vairuojant Saugiai vairuoti yra pagrindin j s atsakomyb Niekada nenaudokite mobiliojo prietaiso vairuodami jei tai draud ia statymas Savo ir kit saugumui pasitelkite sveik nuovok ir atminkite iuos naudingus patarimus e d miai i nagrin kite savo prietais ir jo naudingas funkcijas pavyzd iui spart j ir pakartotin rinkim ios funkcijos padeda grei iau paskambinti ar priimti skambu ius mobiliuoju prietaisu Pad kite savo prietais lengva
10. prad ti veikti netinkamai Imkit s atsargumo priemoni montuodami mobiliuosius prietaisus ir rang Patikrinkite ar mobilieji prietaisai ir susijusi ranga yra saugiai sumontuoti prietaise Ned kite prietaiso ir pried oro pagalvi i siskleidimo zonoje Spar iai pu iantis oro pagalv ms netinkamai pad tas belaid io ry io renginys gali sukelti rimtas traumas Nenumeskite ir nesutrenkite prietaiso Taip galite sugadinti prietais arba jis gali prad ti veikti netinkamai Lankstomas ir deformuojamas prietaisas gali b ti sugadintas arba jo dalys gali imti blogai veikti Elkit s taip kad u tikrintum te maksimali akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukm Nekraukite prietaiso ilgiau nei savait nes per ilgas krovimas gali sutrumpinti akumuliatoriaus veikimo trukm Per tam tikr laiko tarp nenaudojamas prietaisas i sikraus ir prie naudojant turi b ti krautas Nesinaudodami krovikliu i traukite j i elektros lizdo Akumuliatori naudokite tik pagal paskirt Nesinaudojant akumuliatoriumi per tam tikr laiko tarp jo veikimo laikotarpis ir na umas gali suma ti D l to akumuliatorius gali prad ti veikti netinkamai ar sukelti sprogim ar gaisr Vykdykite visas iame vadove pateikiamas instrukcijas ir taip u tikrinsite ilgiausi manom prietaiso ir akumuliatoriaus veikimo laik Jei prietaisas sugadinamas ar pradeda veikti netinkamai d l sp jim ar
11. rinkti numeriai praleist arba gaut skambu i numeriai Gr imo mygtukas Meniu ekrane at aukiama vestis ir gr tama prad ios ekran ekrane at aukiama vestis ir gr tama prad ios ekran Prietaiso jungimas ir i jungimas Prietaiso ekrano vir uje rodomi tokie b senos indikatoriai Pikto o Ried grama Apra as grama Apra as SIM kortel s n ra 4 jungtas prastas N ra signalo promis Faull Signalo stiprumas KI a tylusis Si Tao paie P Bluetooth G R e funkcija jungta O Wi Fi prijungtas E A Ja gt Nar oma internete tnr Prijungta prie a Akumuliatoriaus D S krovos lygis me Vykstanti ungtas P ns 2 adintuvas Skambu io r Vyksta muzikos nukreipimas perklausa jungtas Muzikos Nauja teksto d perklausa inut SMS pristabdoma Nauja G Veikia FM radijas PA multimedijos Tarptinklinis ry ys inut MMS E u prast ry io Naujas balso zonos rib pa to prane imas E Atminties kortel B Nauja naujien d ta inut 10 00 Esamas laikas SOS inu i EB funkcija suaktyvinta Prieiga prie meniu elektros lizd 1 Ma j kroviklio gal ki kite prietaiso universali jungt o did j kroviklio gal ki kite elektros lizd 2 Visi kai sikrovus atjunkite prietais nuo kroviklio Pirmiausia atjunkite krovikl
12. s u auk iau nurodytas reik mes Taip yra d l to kad siekiant u tikrinti sistemos efektyvum ir iki minimumo suma inti trukd ius tinkle j s mobiliojo prietaiso darbin galia yra automati kai suma inama kai skambinant nereikia naudoti visos jo galios Kuo ma esnis prietaiso galios atidavimas tuo ma esn jo SAR reik m Atliekant rengini ne iojimo prie k no saugos u tikrinimo reikalavimo SAR test is prietaisas i bandytas 1 5 cm skiriamuoju atstumu Pagal radijo da nio poveikio reikalavimus is prietaisas turi b ti ne iojamas prie k no ne ma esniu kaip 1 5 cm atstumu Tokios organizacijos kaip Pasaulio sveikatos organizacija ir JAV Maisto ir vaist administracija parei k kad asmenys kurie r pinasi ir nori suma inti prietais poveik j sveikatai turi naudoti laisv rank rang kad naudojamas belaidis prietaisas b t atokiai nuo galvos ir k no arba ma iau j naudoti I samiau skaitykite www samsung com sar tinklalapyje informacij apie prietais rad pagal nurodyt prietaiso modelio numer Nenaudokite li io jon akumuliatoriaus jei jis pa eistas arba aptinkate nuot k Nor dami saugiai i mesti li io jon akumuliatori susisiekite su artimiausiu galiotu prie i ros centru AN Persp jimai Nepaisydami saugumo persp jim ir nurodym galite susi aloti ar sugadinti turt Nenaudokite savo prietaiso alia kit elektronini prietais e Dauguma ele
13. su aloti akis Apsaugokite akis nuo neigiamo viesos blyksni poveikio Patalpa kur naudojate savo prietais turi b ti bent minimaliai ap viesta taip pat nelaikykite ekrano prie pat aki Ilgai i rint filmus arba aid iant vaizdo aidimus d l ry kios viesos poveikio gali laikinai susilpn ti reg jimas Pajut nemalonius simptomus prietais i karto i junkite e Jeij s giminai iui naudojantis pana iu prietaisu kilo tam tikr sveikatos sutrikim traukuliai alpimas prie naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju e Jeijau iate nemalonius jausmus pvz raumen spazmus ar orientacijos praradim tuoj pat nustokite naudotis prietaisu ir pasitarkite su gydytoju Kad nepervargintum te aki naudodamiesi prietaisu darykite da nas pertraukas Suma inkite traum nuo pasikartojan i judesi pavoj Nuolat atliekant tuos pa ius veiksmus kaip antai spaudant klavi us pie iant pir tu simbolius jutikliniame ekrane arba aid iant vaizdo aidimus gali atsirasti nemaloni poj i rankose kakle pe iuose arba kitose k no dalyse Ilgai naudodami prietais laikykite j atpalaiduota ranka klavi us spauskite velniai ir darykite pertrauk les Jei naudodami prietais arba po to juntate diskomfort liaukit s naudoti prietais ir kreipkit s gydytoj Kenksminga aparatin ranga ir virusai Jei norite apsaugoti prietais nuo kenksmingos aparatin s rangos ir virus
14. 5 5RL UK Identifikacijos enklas 0168 Atstovas ES alims Joong Hoon Choi laboratorijos vadovas Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2013 02 19 I davimo vieta ir data galioto asmens vardas pavard ir para as Tai ne Samsung technin s prie i ros centro adresas Jei norite su inoti Samsung technin s prie i ros centro adres ar telefono numer skaitykite garantin kortel arba kreipkit s pardav j i kurio pirkote gamin
15. IM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai d dami prietais kortel ar prie jo prijungdami laid sitikinkite kad kortel tinkamai statyta o laidas tinkamai prijungtas e Kortel s netraukite tuo metu kai prietaisas siun ia ar priima informacij nes galite prarasti duomenis ir arba sugadinti kortel arba prietais SAMSUNG ELECTRONICS aim Atitikties deklaracija Gaminio duomenys iam Gaminiui GSM BTMWIi Fi mobilusis telefonas Modelis iai GT S3800W CE 0168 Deklaracija ir taikomi standartai iuo dokumentu patvirtiname kad anks iau min tas prietaisas atitinka svarbiausius direktyvos d l radijo ry io rengini ir telekomunikacij galini rengini teikimo rink R amp TTE 1999 5 EB reikalavimus keliamus Sauga EN 60950 1 2006 A12 2011 SAR EN 50360 2001 A1 2012 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EMC EN 301 489 01 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 2 1 09 2012 Radijo EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 bei direktyvos 2011 65 ES d l tam tikr pavojing med iag naudojimo elektros ir elektronin je rangoje reikalavimus Atitikties vertinimo proced ra nurodyta direktyvos 1999 5 EB 10 str ir i samiau apra yta IV priede buvo atlikta dalyvaujant ioms notifikuotosioms staigoms T V S D BABT Octagon House Concorde Way Fareham Hampshire PO1
16. dresat atminties viet jei reikia 2 Pasirinkite numerio tip jei reikia 3 veskite adresato informacij ir bakstel kite ra Adresat redagavimas 1 Pasirinkite adresat ir bakstel kite Redaguoti 2 Redaguokite elementus ir bakstel kite Atlikta 3 Spustel kite ra Adresat trynimas Pasirinkite adresat ir bakstel kite Trinti Nar oma internete adintuvo signal nustatymas 1 Spustel kite Sukurti 2 veskite informacij ir bakstel kite I saugoti Signal stabdymas Skambant signalui Bakstel kite ir laikykite Stabdyti jei signal norite sustabdyti Bakstel kite ir laikykite Snausti jei norite nutildyti signal dar pasnausti adintuvo i jungimas Bakstel kite 73 alia signalo Muzikos klausymas 6 Meniu Muzika Mygtukai Funkcija CZ Leisti pristabdyti ar t sti muzikos grojim Persikelti atgal bakstel kite perklausyti fail atgal bakstel kite ir palaikykite Persikelti pirmyn bakstel kite perklausyti fail pirmyn bakstel kite ir palaikykite Bluetooth funkcijos naudojimas Naudodami tinklo funkcij prisijunkite prie belaid io vietinio tinklo o naudodami saitvietes ar prieigos ta kus prisijunkite prie interneto 6 Meniu Wi Fi Wi Fi funkcijos jungimas ar i jungimas Bakstel kite mygtuk prie Wi Fi ir jjunkite arba i junkite Wi Fi funkcij Wi Fi tinklo radimas ir prisi
17. i pasiekiamoje vietoje Patikrinkite ar galite naudoti belaid io ry io prietais neatitraukdami aki nuo kelio Prietaisui suskambus nepatogiu metu nekelkite ragelio tegu sijungia balso pa to funkcija N Vidin antena Neardykite nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso e Atlik bet kokius pakeitimus ar modifikacijas neteksite gamintojo garantijos Jeigu prietais reikia taisyti nugabenkite j Samsung techninio aptarnavimo centr Neardykite ir nepradurkite akumuliatoriaus nes tai gali sukelti gaisr ar sprogim Prie i imdami akumuliatori i junkite prietais Jei i imsite akumuliatori kai prietaisas jungtas tai gali sukelti prietaiso netinkam veikim Valydami prietais atkreipkite d mes iuos punktus Nuvalykite savo prietais ir krovikl rank luos iu arba kempin le Akumuliatoriaus gnybtus valykite vatos gumul liu ar luoste Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemon mis Tai gali i blukinti prietaiso i or s spalvas ar sukelti korozij arba gali sukelti elektros sm g ar gaisr Prietais naudokite tik pagal paskirt Prietaisas gali prad ti netinkamai veikti Naudodami prietais vie oje vietoje stenkit s netrukdyti kitiems Prietais duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso nes jie gali sugadinti j s prietais o j s neteksite gamintojo garantijos S
18. ietaiso program 2 Spustel kite Si sti per Bluetooth FM radijo jungimas 1 Prijunkite ausines prie prietaiso 2 Jei norite jungti FM radij palieskite 8 3 FM radij valdykite naudodami iuos mygtukus Mygtukai Funkcija jungia arba i jungia FM radij Kitos stoties paie ka Radijo sto i traukimas m gstamiausi j s ra 1 Prijunkite ausines prie prietaiso 2 Nor dami traukti radijo stot m gstamiausi j s ra bakstel kite Kalendoriaus tvarkymas Meniu Kalend vyki k rimas 1 Bakstel kite Kurti ir pasirinkite vykio tip 2 veskite smulkesn vykio informacij ir bakstel kite I saugoti vyki per i ra Pasirinkite norim i r ti dat Nor dami pakeisti kalendoriaus rodinj bakstel kite M nuo arba Savait arba Diena Fotografavimas 1 Nor dami i r ti horizontaliai prietais pasukite prie laikrod io rodykl Objektyv nukreipkite objekt ir visk sureguliuokite bakstel dami 3 Bakstel kite 3 ir nufotografuokite Nuotraukos i saugomos automati kai Nor dami persijungti vaizdo kamer tempkite slankikl 2 Nor dami i r ti horizontaliai prietais pasukite prie laikrod io rodykl Objektyv nukreipkite objekt ir visk sureguliuokite bakstel dami E Jei norite prad ti ra yti palieskite 4 Bakstel kite 3 ir baikite ra ym Vaizdo ra ai i
19. ir nelaikykite prietaiso vietose kur didel s dulki ar oru perne am med iag koncentracijos Nuo dulki ar svetimk ni gali sutrikti prietaiso veikimas ir vykti elektros sm gis Negrau kite ir nelai ykite prietaiso ar akumuliatoriaus Tai gali sukelti prietaiso gedim ar sprogim bei gaisr e Vaikai ir gyv nai gali u springti smulkiomis detal mis e Pri i r kite kad vaikai prietais naudot tinkamai Neki kite prietaiso ar jo pried akis ausis ar burn Nes galite rimtai susi eisti Saugokite savo klaus naudodamiesi ausin mis Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus Didelis garsas einant gali atitraukti d mes ir sukelti nelaiming atsitikim Visada pritildykite gars prie jungdami ausines garso altin ir nustatykite minimalaus garsumo parametr reikaling klausytis pokalbio ar muzikos Jeigu esate sausoje patalpoje ausin se gali susidaryti statin elektra Stenkit s nenaudoti ausini sausose patalpose arba prie prijungdami ausines prie prietaiso palieskite jomis metalin daikt kad vykt statin s elektros i krova Nesinaudokite ausin mis va iuodami automobiliu ar dvira iu Tai gali atitraukti j s d mes ir sukelti nelaiming atsitikim arba tai gali b ti draud iama vietos statym Kai naudojate prietais eidami ar jud dami imkit s atsargumo priemoni Kad nesusi alotum te ir nesu alotum te kit visada steb kite
20. irkimo sutarties s lygas Tvarkant atliekas io gaminio ir jo elektronini pried negalima mai yti su kitomis pramonin mis atliekomis Tinkamas io produkto akumuliatori tvarkymas Valstyb se kuriose yra atskiros surinkimo sistemos is enklas pateikiamas ant akumuliatoriaus jo dokumentacijoje ar ant pakuot s nurodo kad io produkto akumuliatori pasibaigus j tinkamumo naudoti laikui negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb rodo kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio kadmio ar vino kurio kiekis vir ija norm nurodyt ES direktyvoje 2006 66 Jei akumuliatoriai nebus tinkamai i mesti ios med iagos gali sukelti al moni sveikatai ar aplinkai Tam kad b t apsaugoti gamtos i tekliai ir skatinamas antrini aliav panaudojimas pa ome atskirti akumuliatori nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti vietinei akumuliatori gr inimo sistemai Jei naudojate klausos aparat kreipkit s jo gamintoj informacijos apie radijo trukd ius Prietaiso skleid iami radijo bang da niai gali veikti kai kuriuos klausos aparatus Prie prad dami naudoti prietais kreipkit s klausos aparato gamintoj ir su inokite ar rengin veiks prietaiso skleid iami radijo bang da niai Nesinaudokite prietaisu alia prietais ar aparat ros kuri skleid ia radijo bangas pvz garso sistem ar radijo bok t Radijo bangos gali
21. isti universali jungt ar kitas prietaiso dalis Pasitikrinkite ar galite susisiekti su avarin mis tarnybomis Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkyb mis neb na ry io su avarin mis tarnybomis Prie keliaudami tolimus kra tus kur prastai i pl tota infrastrukt ra numatykite kitus b dus kaip susisiekti su avarin mis tarnybomis Saugokite asmeninius duomenis ir neleiskite kad nutek t ar b t netinkamai panaudojama svarbi informacija Naudodami savo prietais nepamir kite padaryti atsargines svarbi duomen kopijas Samsung neatsako u duomen praradim Nusprend atsikratyti savo prietaiso padarykite vis jame esan i duomen atsargines kopijas Tada prietais atstatykite pradin b sen kad j s duomenimis nepasinaudot kiti asmenys Atsisi sdami programas r pestingai perskaitykite informacij leidim ekrane Ypa atsargiai diekite programas turin ias prieig prie daugelio funkcij arba prie didelio kiekio j s asmenin s informacijos Reguliariai tikrinkite ar paskyr nenaudoja nepatvirtinti ar tartini vartotojai Pasteb j bet kok netinkamo paskyros naudojimo atvej kreipkit s sav j paslaugos teik j arba pakeiskite savo paskyros informacij Pametus prietais arba jo vagyst s atveju pakeiskite savo paskyr slapta od ius kad apsaugotum te savo asmenin informacij Stenkit s nenaudoti program i ne inom altini ir raki
22. jungimas 1 Spustel kite Naujinti 2 Pa ym kite ym s langel prie tinklo 3 veskite tinklo slapta od ir bakstel kite Jungtis jei reikia 6 Meniu Internetas ra Jei naudotojas pirm kart pasirenka Internetas gali b ti papra yta sukurti interneto profil Tinklalapi nar ymas Bakstel kite adreso laukel veskite iniatinklio adres ir tuomet bakstel kite Atidaryti Mygtukai Funkcija Gr tama ankstesn arba persikeliama kit El puslap E Atveria nar ykl s parinktis LETETI EA Ludus O 1 Spustel kite E Prid ti 2 veskite informacij ir bakstel kite I saugoti 6 Meniu Bluetooth Bluetooth funkcijos jungimas 1 Bakstel kite Bluetooth ir junkite 2 Bakstel kite Nustatymai ir nustatykite Mano telefono aptinkamumas kad kiti prietaisai gal t ie koti j s prietaiso Paie ka ir susiejimas su kitais Bluetooth prietaisais 1 Bakstel kite Ie koti kad surastum te kitus Bluetooth prietaisus Pasirinkite rengin Bakstel kite Taip kad suderintum te PIN kod tarp dviej prietais 4 Kai kitas renginys priims ry sujungimas bus baigtas v N Priklausomai nuo prietaiso naudotojui gali tekti vesti PIN Bluetooth funkcijos i jungimas Bakstel kite Bluetooth ir i junkite Duomen siuntimas naudojant Bluetooth funkcij 1 Pasirinkite elementus kuriuos norite si sti i pr
23. kl s Nei meskite kroviklio ar prietaiso ir apsaugokite j nuo sm gi Su prietaisu ir krovikliu elkit s ir j i meskite atsargiai Niekada nemeskite akumuliatoriaus ar prietaiso ugn Niekada ned kite akumuliatoriaus ar prietaiso ant ildymo prietais ar juos pavyzd iui mikrobang krosnel ant virykl s ar radiatori Perkaitintas prietaisas gali susprogti I mesdami panaudot akumuliatori ar prietais vadovaukit s vietiniais reglamentais Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso e Venkite naudoti prietais kai yra auk tas i or s sl gis nes tai gali sukelti vidin trump j jungim ir perkaitim Nepa eiskite prietaiso akumuliatoriaus ir kroviklio Venkite naudotis prietaisu ir akumuliatoriumi esant labai emai ar labai auk tai temperat rai Veikiamas labai auk tos ar labai emos temperat ros prietaisas ir akumuliatorius gali sugesti arba suma ti jo talpa ir krovos trukm Saugokite akumuliatori nuo s ly io su metaliniais daiktais nes gali susijungti akumuliatoriaus ir gnybtai ir trumpam arba visi kai j sugadinti Niekada nenaudokite pa eisto kroviklio ar akumuliatoriaus Nelaikykite savo prietaiso arti ildytuv arba ant j pavyzd iui mikrobang krosnel se ant kepimo rangos ar auk to sl gio konteineri Gali atsirasti akumuliatoriaus nuot kis J s prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisr Nenaudokite
24. ktronini prietais naudoja radijo da ni signalus J s prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams e Naudojantis duomen ry iu LTE jis gali sukelti trukd i kitiems prietaisams pvz garso rangai ar telefonams Nenaudokite prietaiso ligonin je l ktuve ar netoli automobilin s rangos kuriai radijo da niai gali trukdyti Jei manoma stenkit s nenaudoti savo prietaiso ar iau nei 15 cm nuo irdies stimuliatoriaus nes j s prietaisas gali sutrikdyti irdies stimuliatoriaus veikim Kad prietais kuo ma iau veikt irdies stimuliatoriaus trukd iai naudokite prietais toje k no pus je kurioje n ra stimuliatoriaus e Jei naudojate medicinos rang prie prad dami naudoti prietais kreipkit s medicinos rangos gamintoj ir su inokite ar ios rangos neveiks prietaiso skleid iami radijo bang da niai L ktuve naudodamiesi elektroniniais prietaisais galite trikdyti l ktuvo elektronini navigacijos priemoni veikim sitikinkite kad leid iantis ir kylant prietaisas b t i jungtas Pakilus jei l ktuvo personalas leid ia galite naudotis prietaisu jung skryd io re im e D l io prietaiso skleid iam radijo bang gali sutrikti elektroniniai automobilio prietaisai I samesn s informacijos kreipkit s gamintoj Neleiskite kad prietais paveikt tir ti d mai ar garai Tokiu atveju gali b ti sugadinta prietaiso i or arba prietaisas gali
25. lsdami j i junkite ir i imkite jo baterij jeigu prietaisas nei sijungia arba j s negalite i imti baterijos nieko nedarykite Nu luostykite prietais rank luos iu ir nugabenkite j serviso centr Skys iai pakeis etiket s rodan ios gedim d l prietais patekusio vandens spalv Jei gedimas atsiras d l dr gm s neteksite gamintojo garantijos Laikykite prietais tik ant lygi pavir i Nukrit s prietaisas gali sugesti Nelaikykite prietaiso labai altomis ar kar tomis s lygomis Rekomenduojama naudotis prietaisu 5 35 C temperat roje Nelaikykite prietaiso labai kar tose aplinkose pvz automobilyje vasar Tokiu atveju ekranas gali prad ti veikti netinkamai prietaisas gali sugesti ir gali sprogti akumuliatorius e Ilgai nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saul s spinduliuose pavyzd iui ant automobilio prietais skydo Laikykite akumuliatori 0 45 C temperat roje Nelaikykite prietaiso su metaliniais daiktais pavyzd iui monetomis raktais ir v riniais e Jie gali subrai yti prietais arba gali sutrikti jo veikimas Saugokite korteles nuo sm gi statinio elektros kr vio ir kit prietais keliamo elektrinio triuk mo Nelieskite aukso spalvos atminties kortel s kontakt ar gnybt pir tais ar metaliniais daiktais Jei i sipurvino nuvalykite kortel mink tu audiniu Netinkamai d dami kortel ar prijungdami laid ar darydami tai per j g galite pa e
26. nkite savo prietais ablonu slapta od iu arba PIN Neplatinkite med iagos kuri autorin s teis s yra saugomos Nenaudokite autoryst s teis mis apsaugotos med iagos be turinio savinink leidimo Tai darydami j s galite pa eisti autorini teisi statymus Gamintojas n ra atsakingas u jokius teisinius gin o objektus kuriuos s lygoja tai jog naudotojas neteis tai naudoja med iag autorin s teis s kuri yra saugomos N Isp jimas Nepaisydami saugumo sp jim ir nurodym galite rimtai susi aloti ar mirti Nenaudokite pa eist maitinimo laid ar kabeli ir atsilaisvinusi elektros lizd Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros sm g ar gaisr Nelieskite maitinimo laido dr gnomis rankomis ar neatjunkite kroviklio traukdami u laido Jei taip darysite gali nukr sti elektra Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido Jei taip darysite gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras Nenaudokite kraunamo prietaiso ar nelieskite jo dr gnomis rankomis Jei taip darysite gali nutrenkti elektra Neleiskite kad kroviklyje ar prietaise vykt trumpasis jungimas Jei taip darysite gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras arba akumuliatorius gali prad ti veikti netinkamai ar susprogti Nenaudokite prietaiso perk nijos metu lauke Jei taip darysite gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali prad ti veikti netinkamai Naudokit s tik gamintojo patvirtintais akumuliatoriais kr
27. nu i siuntimas 1 Nor dami SOS inut i si sti i anksto nustatytais telefon numeriais keturis kartus paspauskite garsumo mygtuk kai jutiklinis ekranas ir mygtukai u rakinti 2 Nor dami i jungti SOS re im paspauskite Naudodamiesi mobiliojo telefono seklio funkcija galite surasti ir atgauti savo telefon jei jis buvo pavogtas ar pamestas Kai kas nors deda kit SIM kortel telefonas siun ia sekimo prane im i anksto nustatytiems gav jams i funkcija gali neveikti jei j s paslaug teik jas neteikia tokios paslaugos 6 Meniu Nustat Sauga Mobiliojo telefono seklys 4 Jei naudotojas pirm kart pasirenka Mobiliojo D As Fu 2 telefono seklys gali b ti papra yta sukurti ir patvirtinti slapta od Mobiliojo telefono seklio jungimas veskite slapta od ir bakstel kite Gerai Bakstel kite Mobiliojo telefono seklys ir junkite veskite gav jus ir siunt jo informacij Spustel kite 4 Taip Spustel kite Priimti Mobiliojo telefono seklio i jungimas 1 veskite slapta od ir bakstel kite Gerai 2 Bakstel kite Mobiliojo telefono seklys ir i junkite LD Nustatymai kontroliuoja program ir funkcij veikim Keisdami juos pritaikykite prietais Galima pritaikyti i vaizdas garso profilius skambinimo veiksmus ir kita 6 Meniu Nustat Meniu Apra as Keiskite sp jimo tip skambu io ton Garso profiliai
28. o vien Bakstel kite ir P palaikykite Greitai i trina simbolius Spustel kite 1 veskite skyrybos enklus Pakei ia did i sias raides Spustel kite f Bakstel kite dukart jei visus od ius norite vesti did iosiomis raid mis Fotoaparato naudojimas Nor dami skambinti bakstel kite Klaviat veskite telefono numer ir pasirinkite R Nor dami baigti skambut paspauskite s Nor dami paskambinti neseniai rinktu numeriu pasirinkite ir i rinkite numer tada pasirinkite R dar kart jei norite surinkti numer Nor dami skambinti i adresat knygos bakstel kite Adresatai i rinkite adresat ir pasirinkite K Nor dami atsiliepti skambut paspauskite x inu i siuntimas ir per i ra 6 Prad ios ekranas inut s Spustel kite Sukurti Bakstel kite 17 kad atvertum te telefon knyg Pasirinkite adresat Pasirinkite teksto vesties laukel ir veskite teksto inut Zr Teksto vedimas Nor dami prid ti failus su inute bakstel kite terpti medij ir pasirinkite failus 6 Pasirinkite Si sti inu i per i ra Pasirinkite inut kuri norite perskaityti 2 r Wi Fi naudojimas I saugokite duomenis pvz vardus telefono numerius ir asmenin informacij prietaiso atmintyje SIM kortel je ar atminties kortel je 6 Prad ios ekranas Adresatai Nauj adresat prid jimas 1 Bakstel kite Kurti a
29. ovikliais priedais ir resursais Naudodami ne originalius akumuliatorius ar kroviklius galite sutrumpinti naudojimosi prietaisu laik arba prietaisas gali prad ti veikti netinkamai Tai taip pat gali sukelti gaisr ar akumuliatoriaus sprogim Naudokit s tik Samsung patvirtintais akumuliatoriais ir krovikliais skirtais j s prietaisui Nesuderinamas akumuliatorius ir kroviklis gali rimtai su aloti jus ar sugadinti prietais Samsung negali b ti atsakinga u naudotojo saugum naudojant Samsung neaprobuotus priedus Akumuliatoriaus gnybtams susilietus su metaliniais daiktais gali kilti gaisras Nelaikykite prietaiso arti magnetini lauk D l magnetini lauk poveikio prietaisas gali imti blogai veikti arba gali i sikrauti akumuliatorius Kortel s su magnetine juostele skaitant kreditines telefono banko korteles ir elektroninius talonus magnetiniame lauke gali sugesti Perkaitus prietaisui kur laik jo arba program nenaudokite Ilg laik perkaitusiu prietaisu veikiant od gali pasireik ti nestipraus nudegimo po ymiai pavyzd iui paraudimai arba pigmentacija Nenaudokite prietaiso kai nuimtas galinis dangtelis I prietaiso gali i kristi akumuliatorius Taip jis gali sugesti ar prad ti veikti netinkamai Jeigu prietaise montuota fotoaparato blykst ar lemput ne vieskite moni ar gyv n akis Blykst s naudojimas arti aki gali laikinai apakinti arba
30. paud Maitinimo mygtuk tada veskite PIN kod jei reikia Prietaiso i jungimas Nuspauskite ir palaikykite Maitinimo mygtuk K Visi kai i sekus akumuliatoriui arba j i mus i prietaiso data ir laikas bus nustatytas i naujo Jutiklinio ekrano naudojimas Prietaiso jutikliniame ekrane galite lengvai pasirinkti elementus ar atlikti funkcijas I mokite pagrindinius jutiklinio ekrano naudojimo veiksmus Nenaudokite a tri ranki kad nesubrai ytum te jutiklinio ekrano Jei norite pasirinkti ar atidaryti meniu parinkt ar program palieskite ekran vien kart Spustel kite Bakstel kite ir palaikykite Bakstel kite element ir palaikykite ilgiau nei 2 sekundes Nor dami perkelti element bakstel kite Slinkti j ir palaikykite Signalo naudojimas Nor dami prieiti prie prietaiso meniu ar parink i Si Persikelkite kair arba de in nor dami Juukliniamg amatyti kit Meniu ekran ekrane P L a Spustel kite Paleiskite meniu arba program Meniu Atidarykite Meniu ekran Grj kite ankstesn ekrano rodinj U darykite meniu ar program ir gr kite L ry program ir gry l prad ios ekran 4 e Jei pasirenkate meniu kuriam reikia PIN2 kodo turite vesti su SIM kortele pridedam PIN2 kod Nor dami gauti daugiau informacijos kreipkit s savo mobiliojo ry io paslaug teik j Samsung n ra atsakinga u slapta od i
31. saugomi automati kai Nuotrauk ir vaizdo ra per i ra Prad ios ekrane bakstel kite Meniu M failai Vaizdai arba Vaizdo ra ai ir pasirinkite norim per i r ti element N E9 w En g gt Valdikli naudojimas Su valdikliais atlikite specialias program pvz adresatai kalendorius ra ai ir daugelio kit u duotis Valdikli paleidimas Prad ios ekrane slinkite kair ar de in kad pamatytum te kit skydel ir pasirinkite valdikl Valdikli tvarkymas Prad ios ekrane bakstel kite 5J vir utiniame kairiajame ekrano kampe Pasirinkite valdiklj kiekvienam skydeliui ir bakstel kite Atlikta 4 e Kai kurie valdikliai jungiasi prie iniatinklio paslaug Pasirinkus iniatinklio pagrindu veikiant valdikl gali b ti taikomi papildomi mokes iai Galimi valdikliai gali skirtis priklausomai nuo regiono ar paslaugos teik jo N SOS inu i funkcijos naudojimas Mobiliojo telefono seklio naudojimas Prietaiso pritaikymas I tikus nelaimei si skite SOS inut eimos nariams ar draugams Prad ios ekranas inut s gt Nustatym SOS inut s SOS inu i funkcijos jungimas 1 Bakstel kite Siuntimo parinktys SOS siun iama ir junkite 2 veskite gav j ir bakstel kite ra 3 Nustatykite skai i kiek kart telefonas pakartotinai si s inut 4 Spustel kite E Taip SOS i
32. ungti kit profil pasirinkite j i s ra o ir bakstel kite RJ kad ra ytum te Skambu io tono keitimas 1 Pasirinkite profil 2 Spustel kite Balso skambu io skamb jimo tonas 3 Pasirink skambu io ton bakstel kite I saugoti inut s signalo keitimas 1 Pasirinkite profil 2 Spustel kite inut s signalas 3 Pasirinkite signal ir bakstel kite I saugoti Skambu io tono garsumo reguliavimas 1 Pasirinkite profil 2 Bakstel kite Garsumas Skambu io signalas 3 Sureguliuokite garsum ir bakstel kite I saugoti Balso garsumo reguliavimas pokalbio metu Nor dami sureguliuoti garsum pokalbio metu paspauskite garsumo reguliavimo mygtuk auk tyn arba emyn Saugos informacija is produktas atitinka taikom SAR nacionalin SAR rib lygi 2 0 W kg Maksimalias SAR reik mes galima rasti io vadovo Informacija apie specifin s www sar tick com sugerties koeficiento angl SAR pa ym skyriuje Ne dami gamin arba j naudodami ne iojam prie k no pagal radijo da nio poveikio reikalavimus i laikykite 1 5 cm atstum nuo k no Preki enklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruotieji Samsung Electronics preki enklai Bluetooth yra pasaulyje registruotasis Bluetooth SIG Inc prek s enklas Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED ir Wi Fi
Download Pdf Manuals
Related Search