Home

Samsung S1050 Vartotojo vadovas

Contents

1. mas aig TOS kipas gg _ ns 250 e Artinimo tolinimo mygtukas neveikia ra ant vaizdo klip e ra ymo laikas gali b ti kitoks jei naudosit s artinimo tolinimo funkcija SKE monitoriaus indikatorius m SKE monitoriuje pateikiama informacija apie fotografavimo funkcijas ir i rankas s IT Vaizdodyds DBO OD gt m 5p ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Baltos spalvos balansas AWB 8 e mm am 8 0 36 p SVINASVHI Z0 AUTO ANB ad 2008 02 01 2 Data laikas 2008 02 01 01 00 PM 44 p amp N O a s oh as s oh RA YMAS 15 Optinio skaitmeninio art inimo juosta skaitmeninio 20 artinimo koeficientas Persp jimas apie AN N N o ko ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis automatine veiksena ENIKA i veiksen rinkit s tuo atveju jeigu norite fotografuoti greitai ir nesud tingai atlikdami ma iausiai veiksm 1 d kite akumuliatori 12 p D dami akumuliatori nesupainiokite poli 2 d kite atmintin s kortel 12 p is fotoaparatas turi 17 MB vidin atmintin tod l kortel s d ti neb tina Jei atmintin s kortel s n ra vaizdai ra omi vidin atmintin Jei d ta atmintin s kortel vaizdai ra omi j 3 U darykite akumuliatoriaus skyriaus dangtel 4 Paspauskite maitinimo mygtuk fotoaparatui jungti jei SKE monitoriuje rodoma kitokia data laik
2. Dugnas Penki funkcij mygtukas Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis i Lizdas trikojui prijungti Akumuliatoriaus skyrius Funkcinis aprasas informacija mygtukas AUKSTYN Meniu OK mygtukas Blykst mygtukas KAIR Laikmatis mygtukas DESINE Makroveiksenos mygtukas mygtukas ZEMYN leidimo ir pauz s mygtukas 10 PARENGTIS Atmintin s kortel s lizdas Laikma io lemput Piktograma Pirm sias 7 sekundes lemput mirk ioja kas 1 X Mirk ioja _ Sekund S Paskutines 3 sekundes lemput mirk ioja greitai kas 0 25 sek 2 sekundes lemput mirk ioja greitai kas 0 25 sek 8 x Vaidas bus nufotografuotas ma daug po 10 sekund i paskui po 2 sekund i dar kart _ x Paspaudus u rakto mygtuk vaizdas bus I nufotografuotas pagal tai kaip juda objektas Fotoaparato b senos lemput B sena Lemput si iebia ir u g sta tada kai aparatas pasirengia fotografuoti Lempute mirk ioja kol ra omi vaizdo duomenys o jai u gesus galima fotografuoti v l Kai kraunamas akumuliatorius Lempute mirk ioja Kai kompiuter ki amas Lemput sijungia USB kabelis paleidus rengin i sijungia SKE monitorius Duomen perk limas i aparato kompiuter Kai spausdintuv sog ki amas USB kabelis Le MPUt u g sta jungtas Nufotografavus Lemput mirk ioja SKE monitorius i sijungia
3. Spausdinant su spausdintuv Lemput mirk ioja sijungus automatiniam Lempute si iebia fokusuojama objekt fokusavimui Lemput mirk ioja nefokusuojama objekt Savybi identifikavimas Veiksenos iktograma Zr 16 p kur pateikiama daugiau informacijos apie fotoaparato veiksenas VEIKSENA AUto Program penal DIS EB O rankin E Help B VEIKSENA fotografavimo _ Portrait Scans Movig B Paveiksl vaizdo mn m D VEIKSENA Nightscene Children Landscape Close up Naktinis aizdas Vaikai D I arti Backlight VEIKSENA __ amp unset pawn Foninis Tekstas Saul lydis Au ra EE B Shot Food Eo Firework Beach amp Snow VEIKSENA Sniegas ir Fejerverkas maistas A save VEIKSENA Caf kavin Caf kavin Prijungimas prie maitinimo Saltinio Rekomenduojame naudoti skaitmeniniams fotoaparatams skirtas baterijas pagamintas ne seniau negu prie metus ios baterijos i vardytos toliau Vienkartin s baterijos 2 X AA armin s didel s talpos kraunamas akumuliatorius papildomai SNB 2512 Ni MH m SNB 2512 akumuliatoriaus techniniai duomenys tampa 1 2V x2 Ma daug 300 min naudojant akrovikl SBC N2 x Pridedama baterija gali b ti kitokia tai priklauso nuo pardavimo regiono Svarbi informacija apie akumuliatoriaus naudojim e I junkite fotoaparat jeigu juo nesinaudojate e Jei neketinate naudo
4. atmintin s kortel atmintin s Ma daug 17 MB ra yti su kopijavimo kortel komanda Copy To Card KOPIJUOTI KORTELE bus nukopijuoti tik kai kurie 1 Mygtukais auk tyn emyn meniu pasir o g vaizdai ir atsiras prane imas apie tai kad u pildyta visa atmintin inkite kopijavimo kortel skirtuk Copy Memory Full UZPILDYTA VISA ATMINTINE Tada sistema gr To Card KOPIJUOTI KORTELE Paskui leidimo veiksen Prie d dami atmintin s kortel j fotoaparat Xi E i trinkite visas nereikalingas rinkmenas kad b t daugiau vietos paspauskite mygtuk de in kio Sa anf r e Kopijavimo kortel komanda Copy To Card KOPIJUOTI 2 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite GopytoCard No KORTEL keliant vaidus Ree das diet nIneL kotea reikiam smulkesn meniu ir paspauskite ana E perkeliant vaizdus jraSytus j vidine atmintine kortel je sukuriami rinkmeny pavadinimai su kitais numeriais kad rinkmeny mygtuk OK gerai Scan ae NOUN aus a korele desi ae aia aie tele File FAILAS meniu atstatos Pes TAIF ee plaks valiza 1 1 oarso rasal LAS y parametras Resetj NUSTATYTI I NAUJO nukopijuot rinkmen VICINE jo ANNEE PASOSA DiEnEsimiBi Ape pavadinimai prasideda nuo paskutin s jra ytos rinkmenos pavadinimo apdorojim Processing VYKSTA APDOROJIMAS Kai nustatytas rinkmenos File FAILAS s rankos meniu nuoseklumo nukopijuojami atmintin s kortel Baigus kopijuo
5. Samsung neprisiima atsakomyb s u fotoaparato gedimus Persp jimo rodmenys SKE monitoriuje gali b ti pateikiami keli persp jimai Card Error kortel s klaida e Atmintin s kortel s klaida I junkite akumuliatori ir v l junkite V l d kite atmintin s kortel d kite ir suformuokite atmintin s kortel 46 p Card Locked u rakinta kortel e Atmintin s kortel u rakinta SD SDHC atmintin s kortel Nustumkite apsaugos nuo ra ymo jungikl link atmintin s kortel s vir aus Memory Full u pildyta visa atmintin eU pildyta visa atmintin s kortel arba vidin atmintin d kite nauj atmintin s kortel pa alinkite nereikalingas vaizd rinkmenas No Image n ra vaizdo e Atmintin je n ra ra yt vaizd Nufotografuokite juos d kite atmintin s kortel kurioje yra vaizd File Error rinkmenos klaida eRinkmenos klaida I trinkite rinkmen e Atmintin s kortel s klaida Kreipkit s fotoaparat serviso centr Low Battery i seko akumuliatorius e I seko akumuliatorius d kite nauj akumuliatori Low Light per ma ai viesos ePrane imas atsirandantis fotografuojant tamsiose vietose Fotografuokite su blykste RODYMAS 71 SVINAUOH t0 Prie kreipiantis technin s prie i ros centr r nurodymus toliau Fotoaparatas nejsijungia eI seko akumuliator
6. VONVHI ININVHDOHd SO 3 4 i 21 4 2297 JPG 326442448 24 bits 1112 2179 R138 G 138 B 136 Vaizdy taisos funkcijos nurodytos toliau Edit menu Taisos meniu Tools rankiai galite pasirinkti toliau pateikiamus meniu Galima keisti pasirinkto vaizdo dyd arba j apkarpyti r pagalbos meniu Help Galite keisti vaizdo kokyb r pagalbos meniu Help Galite keisti vaizd arba pritaikyti jam efektus r pagalbos meniu Help Drawing tools Pie imo rankiai rankiai skirti vaizdui taisyti Image display window Vaizd rodymo langas iame lange rodomas pasirinktas vaizdas Preview window Per i ros langas galite per i r ti pakeist vaizd x Su Samsung Master taisyt nuotrauk fotoaparatas parodyti negal s x Zr Samsung Master pagalbos meniu Help kuriame rasite papildomos informacijos Adjust koregavimas Retouch retu avimas PROGRAMIN RANGA 87 Samsung Master m Vaizdo klip taisa vaizdo klip galima d ti nuotraukas vaizdo x Kai kurie vaizdo klipai suglaudinti naudojantis kodavimo programa klipus pasakojim ir muzikos rinkmenas kuri nesuderinama su Samsung Master x r Samsung Master pagalbos meniu Help kuriame rasite papildomos informacijos Vaizd taisos funkcijos nurodytos toliau Edit menu Taisos meniu galite pasirinkti toliau pateikiamus meniu
7. x DST vasaros laikas 449 S RANKA Ekranas Q Paleisties vaizdas Galite pasirinkti pirm vaizd kur SKE monitorius rodys jungus fotoaparat Smulkesnis meniu Off I JUNGTAS LOGOJ LOGOTIPAS User Image NAUDOTOJO VAIZDAS ra yt nuotrauk jungimo vaizdu galima paversti leidimo veiksena naudojantis dyd io keitimo meniu RESIZE KEISTI DYD paleisties vaizdo punktu Start Image PALEISTI VAIZD G 00 Date amp Time gt Start Image 4 LCD Bright gt LCD Save r 4 Back OK Set Paleisties vaizdas nei trinamas nei su trynimo komanda Delete ALINTI nei su formavimo Format FORMATAS Naudotojo vaizdai i trinami tiktai naudojantis atstatos meniu Reset NUSTATYTI I NAUJO SKE viesumas Galite nustatyti SKE viesum Smulkesnis meniu Auto AUTOMATINIS Dark TAMSUS Normal NORMALUS Bright SVIESUS Language Date amp Time Start Image Auto gt LCD Bright 1 Dark LCD Save Spar ioji per i ra Jei prie fotografuodami jjungsite spar iosios per i ros funkcij gal site SKE monitoriuje per i r ti k tik nufotografuota vaizd Jis ten bus rodomas tok laik koks nustatytas spar iosios per i ros s rankoje Quick View SPAR IOJI PER I RA Spar ioji per i ra galima tik nuotraukoms Smulkesnis meniu Off I JUNGTAS 0 5 1 3 sec 0 5 1 3 s Nufotografuotas S
8. 51060 D kojame kad sigijote Samsung fotoaparat iame vadove rasite informacijos apie naudojim si fotoaparatu skaitant fotografavim vaizd atsisiuntim ir program naudojim Perskaitykite vadov atid iai dar prie prad dami naudotis fotoaparatu LIETUVI K Instrukcijos Fotoaparatu naudokit s taip kaip nurodyta toliau Prie jungiant fotoaparat USB kabeliu prie kompiuterio reikia diegti fotoapara to tvarkykl diekite fotoaparato tvarkykl pateikt kompaktiniame diske su programomis 79 p LA Fotografavimo veiksenos nustatymas RS Nufotografuokite Nufotografuokite 16 p Pateikta USB kabel ki kit kompiuterio USB prievad ir fotoaparato USB jungt 81 p lt ki kite USB kabel V V 2 V Patikrinkite ar fotoaparatas jungtas Jei fotoaparatas i jungtas junkite jj paspausdami mygtuk I Patikrinkite ar fotoaparatas jungtas Atverkite Windows EXPLORER ir susiraskite i imam j laikmen Removable Disk 82 p Susiraskite i imam j laikmen Removable Disk Susipa inimas su fotoaparatu D kojame kad sigijote Samsung skaitmenin fotoaparat e Prie pradedant naudotis iuo fotoaparatu b tina atid iai perskaityti naudotojo vadov e Jei jums reik s prie i ros po pardavimo nuve kite fotoaparat kartu su gedimo prie astimi pvz akumuliatorius atmintin s kortel ar kt
9. DE IN pasirenkamas kitas vaizdas Meniu mygtukas MENU Paspaudus meniu mygtuk MENU SKE monitoriuje pateikiamas leidimo veiksenos meniu Paspaudus mygtuk dar kart SKE monitoriuje rodomas pradinis vaizdas Kai SKE monitoriuje rodomas meniu mygtu kas OK gerai skirtas patvirtinti duomenims kurie kei iami su 5 funkcij mygtuku Su mygtuku OK Spausdintuvo mygtukas Prijungus fotoaparat prie spausdintuvo PictBridge ir paspaudus spausdintuvo mygtuk Printer galima spausdinti nuotraukas d Print i OK Menu Trynimo f mygtukas iuo mygtuku i trinami vaizdai ra yti atmintin s kortel 1 Mygtukais kair de in pasirinkite vaizd kur norite i trinti ir paspauskite mygtuk DELETE f 100 0031 my tm ag B TA 2 a ren 4 k Delete a Yes y p E gt i OK Confirm Vienas vaizdas 2 Norint i trinti vaizdus reikia spausti mygtuk T Mygtukais kair de in pasirenkami vaizdai MygtukuT pa ymimi trinti Mygtuku OK pasirinkti vaizdai i trinami 3 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite smulkesnio meniu vertes ir paspauskite mygtuk OK Pasirinkus No NE at aukiamas vaizdo trynimas Pasirinkus Yes TAIP pasirinkti vaizdai i trinami RODYMAS 55 SVINAGOHU PO E efekto mygtukas dyd io keitimas Galite pakeisti nufotografuot vaizd rai k dyd Jei pa
10. Vista atsivers vaizd per i ros Sitis cate g programa Jeigu paleidus Samsung nl M 117 Master atsiveria Samsung Master at sisiuntimo langas vadinasi fotoaparato tvarkykl diegta tinkamai CA x Glick Install to begin the installation Samsung Master InstallShield Wizard gt InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Samsung Master Click Finish to exit the wizard If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to the wizard Bos g Ss S 2 Samo mera Installer 80 _PROGRAMINE JRANGA Program s ranka IZ e Jei dieg te fotoaparato tvarkykl naujai aptiktos aparat ros vediklio langas Found New Hardware Wizard gali ir nepasirodyti e Sistemoje Windows 98SE atsiveria naujai aptiktos aparat ros vediklio dialogo langas Found New Hardware Wizard ir gali b ti pateikiamas langas kuriame si loma pasirinkti tvarkykl s rinkmen Tokiu atveju nurodykite USB Driver USB tvarkykl esan i pateiktame CD e Naudojimo vadovo PDF dokumentai traukti programin s rangos kompaktin disk pateikiam su iuo fotoaparatu PDF rinkmenas rasite su Windows Explorer Prie jas atveriant reikia diegti program Adobe Reader kuri rasite programin s rangos kompaktiniame diske e Kad galima b
11. 1 3 5 10 min 1 3 5 10 MIN gt Maitini Shai E 5 Maitinimas automati kai i sijungs pra jus Onf nurodytam laiko tarpui Pakeitus akumuliatori maitinimo i jungimo nuostata nedingsta Tur kite omenyje kad automatinio i jungimo funkcija neveikia esant kompiuterio spausdintuvo veiksenai daugeriopos skaidri per i ros veiksenai leid iant balso ra arba vaizdo klip 48 S RANKA Vaizdo i vesties tipo pasirinkimas Fotoaparatas gali i vesti NTSC arba PAL vaizdo i vesties signal J s i vesties pasirinkimas priklausys nuo renginio monitoriaus televizoriaus ar kt prie kurio bus jungiamas fotoaparatas tipo PAL veiksena remia tiktai BDGHI m Prijungimas prie i orinio monitoriaus Prijungus fotoaparat prie i orinio monitoriaus vaizdai ir meniu rodomi SKE monitoriuje bus mies matomi ir i oriniame monitoriuje ir fotoaparato SKE monitoriuje Nuostatos NTSC JAV Kanada Japonija Piety Kor ja Taivanas ir Meksika Automatinio fokusavimo lempute PAL _ Australija Austrija Belgija Kinija Danija Suomija Vokietija o E p Jungtin Karalyst Nyderlandai Italija Kuveitas Malaizija Automatinio fokusavimo lemput galima jungti arba i jungti Naujoji Zelandija Singap ras Ispanija vedija veicarija Tailandas Norvegija Jei kaip i orinis monitorius naudojamas televizorius jame reik s pasir Smulkesnis meniu Off
12. 80 begalyb Veiksena DIS a a Fokusavimo Automatin MAKRO veiksena 3 Far 3 tipas M prastin kokyb jio PM E es ia A 2008 02 01 Automatinis MAKRO SI re 7 Fokusavimo W 5 begalyb W 80 begalyb intervalas T 50 begalyb T 80 begalyb 4 e Pasirink veiksen MAKRO elkit s itin atsarg s kad nesujudintum te fotoaparato e Jei su veiksena MAKRO fotografuojate i 40 cm nutolin arba 50 cm priartin atstumo i junkite blykst e Su veiksena MAKRO fotografuojant i 10 cm atstumo fotoaparato automatinio fokusavimo funkcijai reikia daugiau laiko vaizdui fokusuoti 26 RA YMAS Mygtukas MAKRO 4 emyn Fokuso fiksavimas m Galimas fokusavimo b das es jrasymo rezima Norint nustatyti fokus objekt kuris n ra vaizdo centre reikia naudotis o Pasirenkamas co Fokusas begalyb fokuso fiksavimo funkcija Automatin prastin 7 MAKRO veiksena kokyb m Naudojimasis fokuso fiksavimo funkcija 1 Objektas turi b ti automatinio fokusavimo r melio centre a a o o o 2 Iki pus s paspauskite UZRAKTO mygtuk Kai atsiras alias automatinio Ol o o SVINASVHI Z0 fokusavimo r melis tai reik kad fotoaparatas nustat fokus t objekt Kad neb t fotografuojama be reikalo reikia elgtis atsargiai ir nespausti ND vaizd ir paskui paspauskite UZRAKTO m
13. SKE monitoriaus indikatorius Fotoaparato nustatymas mygtukais SKE monitoriuje pateikiama informacija apie rodomo vaizdo fotografavim Leidimo veiksena galite naudotis fotoaparato mygtukais kad b t patogiau nustatyti tos veiksenos funkcijas Miniati r 26 Padidinimo Q mygtukas Galite per i r ti kelis vaizdus padidinti pasirinkt vaizd i kirpti ir ra yti pasirinkt vaizdo dal m Miniati r rodinys 1 Kai vaizdas rodomas per vis ekran paspauskite miniati r mygtuk w T 2 Miniati r rodinyje pary kinamas tas Q 2008 02 0 vaizdas kuris buvo rodomas pasirenkant miniati r veiksen NT pass TTT kama Pup 3 ei rie mai pageidaujam vaizd 1000010 47p paspauskite 5 funkcij mygtuk 4 Jei norite vaizd pa i r ti atskirai paspauskite padidinimo 100 0010 Mais 4 Akumuliatorius om a CO 12p 0 ISO Miniati ros mygtuko 100 0031 mm S SO paspaudimas Bf TE Gana T e as rp E I laikymas 15 1 2 000 17 a Didinimo mygtuko EN Biykst ON OFF E paspaudimas O 9 Vaizdo dydis 3648x2736 256x192 34 p mee al VAIER ra ymo data 2008 02 01 44 Pary kintas vaizdas Miniati r rodymo veiksena KIA DPOF ip aa Apsaugai dm ee E 529 RODYMAS Miniati r Padidinimo Q mygtukas m Vaizdo didinimas m Maksimalus didinimo lygis pagal vaizdo dyd 1 Pasirinkite vaizd kur norite padidin
14. centr kuriame atliekama prie i ra po pardavimo e Prie naudodamiesi fotoaparatu patikrinkite ar jis veikia tinkamai pvz rengdamiesi svarb rengin kad neb t nemaloni netik tum Samsung neprisiima jokios atsakomyb s u nuostolius ar al kuri gali atsirasti d l fotoaparato gedim eLaikykite vadov saugioje vietoje e Jei kopijuodami vaizdus i atminties kortel s kompiuter naudosites korteli skaitytuvu vaizdai gali b ti sugadinti keliant kompiuter vaizdus gautus naudojantis fotoaparatu reikia naudotis pateiktu USB kabeliu ir su juo prijungti fotoaparat prie kompiuterio Atsiminkite kad gamintojas neprisiima jokios atsakomyb s u nuostolius ar al padaryt atminties kortel je esantiems vaizdams jeigu naudojamasi korteli skaitytuvu e Tobulinant fotoaparato funkcijas io vadovo turinys ir iliustracijos gali b ti kei iamos be i ankstinio sp jimo x Microsoft Windows ir Windows logotipas yra JAV ir arba kitose alyse registruoti Microsoft Corporation incorporated preki enklai x Visi iame vadove pateikti preki enklai ir gamini pavadinimai yra registruoti j savinink preki enklai 1 2 Pavojus PAVOJUS tai vienareik mi kai pavojinga situacija kurioje gali vykti rimtas susi alojimas ar net mirtis e Nem ginkite kaip nors modifikuoti io fotoaparato Bandant tai atlikti gali kilti gaisras galite gaut
15. je jo pus je gali b ti tu i tarp RODYMAS 57 E efekto mygtukas spalva m Pasirenkama spalva Galite keisti vaizdo R raudonos G alios ir me B m lynos spalv vertes e e e e R Mygtuku OK gerai juo i renkama aol nustatoma pasiren k oot Color moji spalva Mygtukais auk tyn emyn Pasirenkama e e e R G B gt Mygtukais kair de in kei iamos vert s Move OK Set 58 RODYMAS Leidimo funkcijos nustatymas su SKE monitoriumi LEIDIMO meniu funkcijas galima pakeisti naudojantis SKE monitoriumi Nusta ius LEIDIMO veiksen ir paspaudus meniu mygtuk MENU SKE monitoriuje pateikiamas meniu Meniu kuriuos galite nustatyti esant Leidimo veiksenai nurodyti toliau Jeigu pasirink leidimo meniu norite nufotografuoti vaizd paspauskite leidimo veiksenos mygtuk PLAY arba u rakto mygtuk Meni Pagrindini A SU ag d Smulkesnis meniu Antrinis meniu Puslapis skirtukas meniu Play RepeatPlay 60p 2 61 mages S Select j Off Classic Effect Memories Rhythmic Delight 1 3 5 10 sec Musi Off usic First Smile Off Voice Memo Select All Kad Select PLAYBACK 02e All b Standard F jad D Panorama Remembrance Delete No Yes Unlock Lock Select All Pics Cancel No Yes Select All Pics Cancel DPOF Index Size N Copy To Card Yes iuo meniu galima naudoti
16. kadr greitis Matavimas Fotografavimo veiksena ISO Baltos spalvos balansas Ekspozicijos i laikymas S RANKA 038 38 ox 038 039 039 040 041 041 041 042 042 042 042 042 042 042 043 044 044 044 045 045 045 045 Fotoaparato nuostaty nustatymas naudojantis skyst j kristal ekranu ra ymas Ry kumas Automatinio fokusavimo tipas Balso siminimas Balso ra ymas Vaizdo klipo ra ymas be balso Paveiksl veiksena SCENE Garso meniu Garsas Garsumas jungimo garsas U rakto garsas Pyptel jimo garsas Automatinio fokusavimo garsas Autoportretas S rankos meniu Ekranas Kalba Datos laiko ir datos rodmens nustatymas Paleisties vaizdas SKE viesumas Spar ioji per i ra SKE taupymo veiksena LCD Save Turinys RODYMAS 50 046 046 046 047 047 048 048 049 049 050 050 050 051 051 051 052 052 052 054 054 055 055 055 056 Nuostatos Atmintin s formavimas Paleidimas Rinkmenos pavadinimas File Name ra ymo datos spausdinimas Automatinis i jungimas Vaizdo i vesties tipo pasirinkimas Automatinio fokusavimo lemput Baterijos tipo i rinkimas Leidimo veiksenos jungimas Nuotrauk leidimas Vaizdo klipo leidimas Nuotraukos i gavimas i vaizdo klipo ra yto balso leidimas Balso atmenos leidimas SKE monitoriaus indikatorius Fotoaparato nustatymas mygtukais Miniati r Padidinimo mygtukas Informacijos mygtukas Auk tyn
17. kokios trukm s klip galima ra yti Vaizdo klipas ra omas net ir atleidus u rakto mygtuk Jei norite sustabdyti ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart x Toliau nurodomi dyd iai ir tipai Vaizdo dydis 640x480 320x240 pasirenkamas Vaizdo klipo rinkmenos tipas AVI MJPEG Kadry greitis 30 k s 15 k s pasirenkamas Vaizdo klipo ra ymas be balso Vaizdo klip galima ra yti ir be garso x I samiau 41 p 20 RA YMAS Pauz ra ant vaizdo klip nuoseklus ra ymas Su iuo fotoaparatu galima kuriam laikui sustabdyti filmavim jeigu atsiranda nepageidaujam vaizd Naudodamiesi ia funkcija vaizdo klip galite ra yti reikiamus vaizdus ir paskui nereik s karpyti filmo m Naudojamasis nuoseklaus ra ymo funkcija 1 2 ingsniai tokie patys kaip atitinkamos vaizdo klipo veiksenos 3 Paspauskite u rakto mygtuk ir vaizdo klipas bus prad tas ra yti kadre rodoma kokios trukm s klip galima ra yti Vaizdo klipas ra omas net ir atleidus uzrakto mygtuk 4 Filmavimui sustabdyti paspauskite Pauz s mygtuk 5 Filmavimui t sti paspauskite Pauz s mygtuk dar kart 6 Jei norite sustabdyti balso ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart k reikia atkreipti d mes fotografuojant e U rakto mygtuko paspaudimas iki pus s e Tam tikrais atvejais automatinio fokusavimo sistema gali neveikt
18. spausdinamas tuo metu rodomas vaizdas Paspaud mygtukus kair de in pasirinksite ankstesn kit vaizd RODYMAS 67 PictBridge vaizd pasirinkimas Galite pasirinkti spausdintinus vaizdus m Spausdinam kopij skai iaus pasirinkimas 1 Paspaudus meniu mygtuk Menu atsir anda meniu PictBridge 2 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite vaizd meniu Image VAIZDAI ir spauskite mygtuk de in 3 Mygtukais aukstyn zemyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir spauskite mygtuk OK gerai Pasirinkite vien kadr One Pic VIENAS KADRAS arba visus kadrus All Pics VISI KADRAI Atsiranda ekranas kuriame galima nustatyti spausdintin kopij skai i r toliau OnePic All Pics 4 Back OK Set E a BA OK Set TT E A OK Set m ki Pasirinkus visus kadrus All Pics VISI KADRAI a Pasirinkus viena kadra One Pic VIENAS KADRAS Mygtukais aukstyn zemyn pasirinkite spaudini skai i Jei pasirinkote vien kadr One Pic VIENAS KADRAS Mygtukais kair de in pasirinkite kit vaizd Pasirinkite kit vaizd nustatykite jo spaudini skai i Nustat spaudini skai i paspauskite mygtuk OK ra yti Paspauskite U rakto mygtuk jei norite grizti meniu nejrase spaudini skai iaus 4 Vaizdai i spausdinami paspaudus spausdinimo mygtuk Print da 68 RODYMAS PictBridge spausd
19. 011 012 013 015 016 016 016 017 017 018 019 019 020 020 Turinys Sistemos diagrama Savybi identifikavimas Priekis ir vir us Galin pus Dugnas Penki funkcij mygtukas Laikma io lemput Fotoaparato b senos lemput Veiksenos piktograma Prijungimas prie maitinimo altinio Atmintin s kortel s d jimas Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos SKE monitoriaus indikatorius ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis automatine veiksena Kaip naudotis programuojama veiksena Kaip naudotis rankine veiksena Kaip naudotis dvejopo vaizdo stabilizavimo DIS veiksena Naudojimasis pagalbos veiksena Photo help guide Kaip naudotis portreto veiksena Kaip naudotis paveiksl veiksenomis Kaip naudotis vaizdo klip veiksena Vaizdo klipo ra ymas be balso 3 Turinys 4 020 021 022 022 022 022 024 025 026 027 028 030 031 032 032 033 033 034 034 035 035 036 036 037 Pauz ra ant vaizdo klip nuoseklus ra ymas k reikia atkreipti d mes fotografuojant Fotoaparato nustatymas mygtukais Maitinimo mygtukas U rakto mygtukas Artinimo tolinimo mygtukas Veido aptikimo FD mygtukas Funkcij apra ymo informacijos AUK TYN mygtukas Mygtukas MAKRO emyn Fokuso fiksavimas Blykst s mygtukas kair Laikma io mygtukas de in Meniu OK mygtukas E efekto mygtukas E efekto mygtukas spalva Mygtukas Fn Kaip naudotis meniu Fn Dydis Kokyb
20. 4 e Jei pasirink automatin ar priverstin blykst s veiksen arba l t blykst s sinchronizavim paspausite u rakto mygtuk pirm kart blykst suveiks tam kad b t patikrintos fotografavimo s lygos blykst s atstumas ir galia Nejudinkite fotoaparato kol blykst suveiks antr kart e Da nai naudojantis blykste trump ja akumuliatoriaus veikimo laikas e Normaliomis s lygomis blykst kraunama per 5 sekundes Jei akumuliatorius beveik i sek s blykst s krovimas gali trukti ilgiau e Jeigu nustatoma DIS Landscape PEIZA AS Close up I ARTI Text TEKSTAS Sunset SAUL LYDIS Dawn AU RA Firework FEJERVERKAI Self Shot FOTOGRAFUOTI SAVE Food MAISTAS Caf KAVINE paveiksl veiksena arba vaizdo klipo veiksena blykst neveikia e Fotografuokite atsi velgdami blykst s atstumo nurodymus e Jeigu objektas pernelyg arti arba pernelyg intensyviai atspindi vies gera vaizd kokyb negarantuojama e Fotografuojant prastomis s lygomis su blykste nuotraukoje gali b ti balt ta keli Ta keliai atsiranda d l atspind i nuo atmosferos dulki Blykst s mygtukas 5 kair m Blykst s veiksenos rodmuo blykst suveikia automati kai A Automatin blykst s Jei objekto fonas tamsus fotoaparato 6 veiksena Automatin blykst s veiksena ir raudon aki efekto alinimas Priverstin blykst s veiksena L tas blykst s sinchronizavimas I jungta blykst Je
21. C My Documents My Pictures da x i objects selected azM EI My Computer PROGRAMIN RANGA 83 VONVHI ININVHDOHd SO I imamojo disko atjungimas E Windows 98SE 5 Atsivers saugaus aparat ros pa alinimo k 1 Patikrinkite ar fotoaparatas ir kompiuteris siun ia rinkmen langas Safe to Remove Hardware Jei mirk ioja fotoaparato b senos lemput palaukite kol ji ims Spustel kite mygtuk OK viesti nuolatos 2 Atjunkite USB kabel 6 Atsivers aparat ros atjungimo arba pi Dalal n e a alinimo langas Unplug or Eject Hard a Windows 2000 ME XP Vista p gas enp ug or oe E np R ware Spustel kite uzverimo mygtuk langai gali skirtis nuo ia pateikiam paveiksl tai priklauso nuo Les as a i ee oe Close ir i imamasis diskas bus saugiai Windows operacin s sistemos atjungtas Las e 1 Patikrinkite ar fotoaparatas ir kompiuteris siun ia rinkmen a loca A Jei mirk ioja fotoaparato b senos lemput palaukite kol ji ims 8 Sviesti nuolatos 7 Atjunkite USB kabel 2 Du kartus spustelekite aparaturos atjungimo arba pa alinimo piktogram ai 1 24PM Unplug or Eject Hardware esan i SNA u duo i juostoje Du kartus spustel kite 3 Atsivers aparat ros atjungimo arba pa alinimo a cone langas Unplug or Eject Hardware Pasirinkite USB Mass Storage Device ir paspauskite sustabdymo mygtuk Stop
22. Galite pakeisti dat ir laik kurie bus rodomi nufotografuotuose Kalbos nuostata i lieka net i mus akumuliatori ir v l j d jus vaizduose ir nustatyti datos tip Nusta ius nuostat World Time PASAULIO LAIKAS AMOLED ekrane bus rodoma vietos data ir Smulkesniame kalbos pasirinkimo meniu laikas jums keliaujant u sienyje LANGUAGE E _ Da ICE as angl kor jie i pranc z vokie i m Datos tipas yyyy mm dd metai m nuo diena ispan ital supaprastinta kin UT KE NS mm dd yyyy diena m nuo metai amer ars tradicin kiny rusy portugaly olandy dc mm yyyyl diena m nuo metai E dan ved suomi taj bahasa Off I JUNGTAS LOD Brighi 1500 malajy indonezieciy arab ek ose SC Back OK Set lenky vengry ir turky Quick View LCD Save yyyy mm dd 4 Back OK Set m Pasaulio laikas Galimi miestai Londonas aliasis Ky ulys Vidurio Atlan tas Buenos Air s Niufaundlendas Karaka sas La Pasas Niujorkas Majamis ikaga Dalasas Denveris Feniksas Los And elas San Franciskas Aliaska Honolulu Havajai spe ie cs Samoa Midv jus Velingtonas Oklendas Ochotskas Guamas Sidn jus Darvinas Adelaid Seulas Tokijas Pekinas Honkongas Bankokas Dzakarta Rangunas Almata Kat mandu Mumbajus Delis Ta kentas Kabulas Abu Dabis Teheranas Maskva Atenai Helsinkis Roma Paryzius Berlynas G 4 00 OK Set
23. I Display device components FZ Show Unplug Eject icon on the taskbar Cose 4 Atsivers aparat ros stabdymo langas RR Stop a Hardware device Pasirinkite is aa ao n USB Mass Storage Device ir paspauskite sustabdymo mygtuk OK 843 PROGRAMIN RANGA USB tvarkykl s nustatymas MAC aplinkoje 1 Programin s rangos kompaktiniame diske MAC tvarkykl s n ra nes MAC operacin sistema remia fotoaparato tvarkykl 2 Paleisties metu patikrinkite MAC operacin s sistemos versij is fotoaparatas suderinamas su MAC OS 10 0 10 4 3 Prijunkite fotoaparat prie Macintosh kompiuterio ir junkite jj 4 Prijungus fotoaparat prie MAC darbalaukyje pasirodys nauja piktograma USB tvarkykl s naudojimas MAC aplinkoje 1 Du kartus spustel kite nauj piktogram darbalaukyje ir bus pateiktas atmintin je esantis aplankas 2 Pasirinkite vaizdo rinkmen ir nukopijuokite arba perkelkite MAC kompiuter g e Mac OS 10 0 arba naujesn ms sistemoms FI Pirmiausia baikite kelti i kompiuterio fotoaparat o paskui su i traukimo komanda Extract atjunkite i imam j disk USB tvarkykl s alinimas i Windows 98SE Norint pa alinti USB tvarkykl reikia atlikti toliau pateikiam proced r 1 Prijunkite fotoaparat prie kompiuterio ir junkite juos abu 2 Patikrinkite ar My Computer yra parinktis Removable Disk i imamasis diskas 3 rengini tvarkytuv je pa
24. ITIN VELNUS NORMALUS Leidimo re imas 1 0X 12 0X RY KUS RY KUS riklauso nuo vaizdo dyd io A E T y Ki er Spalv efektai Normalus nespalvotai tamsiai rusva raudona SKE monitorius 2 7 spalvotas TFT LCD 230 000 ta k m lyna alia negatyvas Pasirenkamos spalvos Fokusavimas Tipas TTL automatinis fokusavimas Multi AF centrinis automa Baltos spalvos balansas Automatinis dienos viesa debesuota tinis fokusavimas Center AF daugeriopas automatinis fluorescencin H tipo fluorescencin L tipo kaitrin fokusavimas Face Detection AF Veido aptikimo AF pasirenkama Intervalas aaa siai Balso ra ymas Balso ra ymas maks 10 val ini Balso atmena su nuotrauk veiksena maks 10 s 80cm begalyb cm begalybe Datos spaudas Data data ir laikas i jungta gali pasirinkti naudotojas 50cm 80cm 50em begalyb nnn iai aaa Fotografavimas Nuotraukos Veiksena automatin programuojama rankin DIS Uzraktas I laikymas 1 1 2 000 s Rankinis Naktinis aizdas 15 1 2 000 s Fejerverkas 4 s pagalbine portreto paveiksly RRT ee ee ee a Paveiksl naktinio vaizdo vaik gamtovaizd io 5cm 5cm Ekspozicija Valdymas Programin AE Rankin ekspozicija fotografavimo is arti teksto saul lyd io Veido aptikimo AE au ros foninio ap vietimo fejerverk Matavimas Multi daugeriopas Spot ta kinis sniego ir papl dimi
25. Leidimo ir pauz s mygtukas emyn Mygtukas kair de in meniu OK Spausdintuvo mygtukas Trynimo mygtukas E efekto mygtukas dyd io keitimas 057 057 059 060 060 061 061 062 062 062 062 063 063 064 066 067 068 068 069 069 071 072 074 E efekto mygtukas vaizdo pasukimas E efekto mygtukas spalva Leidimo funkcijos nustatymas su SKE monitoriumi Skaidri rinkinio pateikties paleidimas Daugeriopos skaidri per i ros prad ia Vaizd pasirinkimas Daugeriopos skaidri per i ros efekt s ranka Leidimo intervalo nustatymas Fono muzikos nustatymas Leidimas Balso siminimas Vaizd trynimas Vaizd apsaugojimas DPOF Kopijavimas kortel PictBridge PictBridge vaizdy pasirinkimas PictBridge spausdinimo nuostata PictBridge atstata Reset Svarbios pastabos Persp jimo rodmenys Prie kreipiantis technin s prie i ros centr Techniniai duomenys 5 Turinys PROGRAMIN 077 Pastabos d l programin s rangos RANGA 077 Reikalavimai sistemai 7 078 Apie programin rang 079 Program s ranka 081 Kompiuterio veiksenos paleidimas 084 I imamojo disko atjungimas 085 USB tvarkykl s nustatymas MAC aplinkoje 085 USB tvarkykl s naudojimas MAC aplinkoje 085 USB tvarkykl s alinimas i Windows 98SE 086 Samsung Master 089 DUK 6 Sistemos diagrama Prie prad dami naudotis gaminiu patikrinkite ar jis tinkamai suko
26. O Leidimo intervalo nustatymas Galite nustatyti skaidri per i ros leidimo interval 1 Mygtukais AUK TYN EMYN pasirinkite smulkesnj intervalo meniu Interval INTER VALAS ir spauskite mygtuk DE IN 2 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite reikiam interval 3 Paspauskite mygtuk OK s rankai ra yti o 4 M Back OK Set e k limo laikas priklauso nuo vaizdo dyd io ir kokyb s e Per daugeriop skaidri per i r rodomas tiktai pirmasis VAIZDO KLIPO rinkmenos kadras e Per daugeriop skaidri per i r balso ra ymo rinkmenos nerodomos e Intervalo meniu funkcijomis galima naudotis tiktai tokiuose meniu I jungta OffJ I JUNGTA Pagrindinis Basic PAGRINDIN S FUNKCIJOS ir Klasika Classic KLASIKA Fono muzikos nustatymas Galite nustatyti daugeriopos skaidri per i ros muzik 1 Mygtukais AUK TYN EMYN pasirinkite smulkesn muzikos meniu Music MUZIKA ir spauskite mygtuk DE IN 2 Mygtukais aukstyn zemyn pasirinkite norim muzik 3 Paspauskite mygtuk OK s rankai ra yti ao 4 Mm Of 62 RODYMAS Leidimas C Balso jsiminimas Kartu su nuotrauka galimas balso siminimas DPOF a Copy to Card gt S 7 OC 00 00 05 S OEE I NN lt Back OK Set SH Start gt SH Stop Balso atmenos meniu Pasirengta ra ymui Balsas ra omas Nuotraukai padaryti paspau
27. RODYMAS 63 SVINAGOHU PO Leidimas C L DPOF m DPOF skaitmeninis spausdinimo tvarkos formatas leid ia jums terpti spausdinimo informacij savo atmintin s kortel s aplank MISC Pasirinkite nuotraukas kurias norite spausdinti ir kopij skai i m Leid iant vaizd su DPOF informacija SKE monitoriuje b na DPOF rodmuo Tada vaizdus galima spausdinti su DPOF spausdintuvais arba daugelyje fotolaboratorij m i funkcija netaikoma vaizdo klipams ir balso ra ams m Kaip panoramin nuotrauka spausdinama kaip panoraminis spaudi nys kartais nei spausdinama 8 proc nuotraukos kra to i kair s ir de in s Patikrinkite ar j s spausdintuvas remia panoramini vaizd spausdinim Jei vaizdai bus spausdinami fotolaboratorijoje papra ykite kad nuotrauka b t spausdinama kaip panoramin kai kurios fotolaboratorijose panoramini vaizd spausdinimas gali b ti neatliekamas 64 RODYMAS m Standartinis ia funkcija ra yt vaizd galima traukti informacij apie spaudini skai i 1 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite eloled D7 meniu skirtuk DPOF Paskui paspauskite mygtuk de in 2 Paspaudus mygtuk de in dar kart atsiranda smulkesnis standartinis meniu Standard STANDARTINIS 3 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn Meniu ir spauskite mygtuk OK gerai Select RINKTIS vaizdui spausdinti pateiki amas pasi
28. Samsung garantija e Patartina nukopijuoti svarbius duomenis kit laikmen atsargai pvz aS netaikoma lanks iuosius diskelius stand iuosius diskus kompaktinius diskus ar kt ae e Atmintin s kortel yra tikslusis elektroninis taisas e Jei nepakanka atminties Z Jos negalima lankstyti m tyti ir trankyti atsiranda prane imas Memory Full u pildyta visa atmintin ir z e Nelaikykite atminties kortel s aplinkoje kurioje veikia stipr s elektro fotoaparatas toliau neveikia Tada d kite kit atmintin s kortel arba o magnetiniai laukai pvz alia garsiakalbi ar TV imtuv i trinkite i naudojamos kortel s nereikalingus vaizdus e Nenaudokite ir nelaikykite jos aplinkoje kurioje smarkiai svyruoja temperat ra e i r kite kad atmintin s kortel neb t suter ta ir nesiliest su kokiu e Nei traukite atminties kortel s mirk iojant fotoaparato b senos nors skys iu Jeigu taip vykt kortel nuvalykite mink ta med iagos lemputei nes taip galite sugadinti kortel je laikomus duomenis skiaute e Nenaudojam atmintin s kortel laikykite jos d kle e Ilgai naudojama kortel kaista ir paskui dar kur laik b na ilta Tai visi kai normalu e Nenaudokite atmintin s kortel s jeigu ji buvo naudojama su kitu fotoaparatu Kad tokia kortel tinkamai veikt naudojantis iuo fotoaparatu i prad i j reikia suformuoti su iuo aparatu e Nenaudokite atminties kortel s suformuotos ki
29. Sound rape a Naudodamiesi meniu galite lengvai konfig ruoti peppy DANA optimalias nuostatas jvairiausioms fotografa BEEP oui Sound 2 1 Nightscene htscene D vimo s lygoms Voice Record Record lose u Paspauskite meniu mygtuka MENU eee o el 3 Ge a pasirinkite reikiama smulkesnj meniu ou DoE x Zr 19 p ten pateikiama daugiau Ca naga re Cea NE alu Aw oDe EE S RANKA 41 Garsas d Garsumas Galite pasirinkti paleisties u rakto pyptel jimo ir automatinio fokusavimo gars stiprum rO San Sound gt Smulkesnis garsumo nustatymo meniu Volume GARSUMAS Off ISJUNGTAS Low MAZAS Medium VIDUTINIS High DIDELIS stutter Sound Nedian T jungimo garsas Galite pasirinkti gars kuris pasigirs jungus fotoaparat jungti gars Off I JUNGTAS Sound 1 2 3 1 2 3 GARSAS ae U rakto garsas Galite pasirinkti u rakto gars U rakinimo garsas Off I JUNGTAS Sound 1 2 3 1 2 3 GARSAS Gl ME Start Sound of Sond Sound Sound 42 _SARANKA Pyptel jimo garsas Jei jjungsite gars paleid iant fotoaparat ir spaud iant mygtukus bus girdimi vair s garsai kad zinotumete apie fotoaparato darbin b sen Pyptel jimo garso smulkesnis meniu Beep Sound PYPTELEJIMO GARSAS OffJ ISJUNGTAS Sound 1 2 3 1 2 3 GARSAS Start Sound gt of Sound AFSound Sound So
30. Taip galite sugadinti gt atmintin s korteli lizd D JL A 0 a Vg a liatoriaus indikatorius Akumuliatorius Akumuliatorius senka pasi senka pasi Akumuliatorius Akumuliatorius renkite j krauti renkite jj krauti i seko jkraukite visi kai krautas arba naudokit s arba naudokit s arba d kite atsarginiu aku atsarginiu aku atsargin muliatoriumi muliatoriumi Akumulia toriaus b sena X Fotoaparat naudojant itin Saltose ar kar tose vietose SKE monitoriuje rodoma akumuliatoriaus b sena gali skirtis nuo faktin s b senos 12 PARENGTIS Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos e B tinai suformuokite atminties kortel r 46 p jei sigijote nauj e Toliau apra omose situacijose gali b ti sugadinti atmintin s kortel je ir naudojat s pirm kart arba joje yra fotoaparato neatpa stam ra yti duomenys duomen ar su kitu fotoaparatu padaryt nuotrauk Jei atminties kortel naudojama netinkamai e Prie d dami ar i imdami atmintin s kortel i junkite fotoaparat Jeigu tuo metu kai atmintin s kortel je ra omi alinami formuojami e Jei kortel bus ilgai naudojama kartotinai jos naudojimo savyb s arba skaitomi duomenys nutr ksta maitinimas galiausiai suprast s Tada reik s sigyti nauj atmintin s kortel e Samsung neprisiima atsakomyb s u dingusius duomenis Atminties kortel s susid v jimui ar sugadinimui
31. alinkite Samsung Digital Camera Samsung skaitmenin fotoaparat General Device Manager Hardware Piofies Pest Waring You are about to remove this device fiom your system View devices by ype C View devices by E Computer amp GENERIC IDE DISK TYPEO1 amp GENERIC IDE DISK TYPEO2 Printers MRaskbart Start Menu J Folder Options Active Desktop W Windows Update Pioperies Rehesh Remove Pint VONVHI INIINVHDOHd S0 Vee cand Prone spina tomate wel ona 5 Mp Comes E 9 Asen E E A Y 2y Eroina 100sscam Sjen e2 Paint j 4 Atjunkite USB kabelj 5 Naudodamiesi program prid jimo alinimo parinktimi Add Remove Programs pa alinkite tvarkykl Samsung USB Driver el ai bs wd odos ac Hy o 6 I diegimas baigtas PROGRAMIN RANGA 85 Samsung Master ia programa galite atsisi sti per i r ti taisyti ir ra yti savo nuotraukas ir vaizdo klipus i programin ranga suderinama tiktai su Windows Programai paleisti spauskite Start prad ti Programs programos Samsung Samsung Master Samsung Master m Vaizd atsisiuntimas 1 Fotoaparat prijunkite prie kompiuterio Downloading wizard will mace gon to download camera images to PC Please select photos to downloa To go to nest step press Next Baton SDC12299 JPG Check folders you want to dawnlo
32. informuos apie tai kur ir kaip nugabenti prietais kad jis b t saugiai perdirbtas Verslo subjektai turi kreiptis savo tiek jus ir kitomis komercin mis atliekomis eco RoHS compliant Samsung Techwin r pinasi aplinka ir visose gamybos etapuose tausoja j Bendrov imasi vis priemoni kad pateikt naudotojams aplink tausojan ius gaminius Eco yma atitinka Samsung Techwin siek kurti aplinkai nepavojingus gaminius is enklas rodo kad gaminys atitinka ES direktyv RoHS ATMINTIN 91 ATMINTIN 92 Internet address http www samsungcamera com E The CE Mark is a Directive conformity Zr garantij pateikt su sigytu gaminiu arba apsilankykite m s interneto mark of the European Community EC svetain je adresu http www samsungcamera com for ten rasite informacijos apie prie i r po pardavimo ir gal site u duoti klausimus
33. ir vaizdai bus atsisi sti 7 Atsisi sti vaizdai bus parodyti lange Samsung Master For Help press F1 Total 8 fies m f J Vaizdy ziurykles funkcijos nurodytos toliau Menu bar Meniu juosta Galite pasirinkti meniu Rinkmena taisa per i ra rankiai funkcij keitimas automatinis atsisiuntimas pagalba ir kt 2 Image selection window Vaizd pasirinkimo langas iame lange galite pasirinkti pageidaujamus vaizdus Media type selection menu Medijos tipo pasirinkimo meniu iame meniu galima pasirinkti vaizdo i rykl s vaizdo taisos ir vaizdo klip taisos funkcijas Preview window Per i ros langas ia galite per i r ti vaizd arba vaizdo klip ir susipa inti su daugialyp s terp s informacija Zoom bar Didinimo juosta ia galima keisti per i ros dyd 6 Folder display window Aplanko rodymo langas ia matysite pasirinkto vaizdo aplanko viet Vaizd rodymo langas ia pateikiami pasirinktos rinkmenos vaizdai x r Samsung Master pagalbos meniu Help kuriame rasite papildomos informacijos m Vaizd taisa galite taisyti nuotraukas S am sung Master SDC12297 File Edit View Tools Adjust Selection Retouch Help U as amp iE 3 1 WW T462249 E Beali L j D00 lt gt More color choices gt o For Help press F1
34. kompiuter ir atvirk iai is fotoaparatas naudoja USB saugyklos tvarkykl Fotoaparat galima naudoti kaip USB korteli skaitytuv dieg tvarkykl ir prijung fotoaparat prie kompiuterio programoje Windows Explorer arba su My computer susiraskite nauj i imam laikmen Removable disk USB saugyklos tvarkykl veikia tiktai su Windows Program kompaktiniame diske n ra USB tvarkykl s skirtos MAC kompiuteriui Sj fotoaparat galima naudoti su Mac OS 10 0 10 4 m Samsung Master Tai viskas viename tipo daugialyp s terp s programinis sprendimas Su ia programa j s galite atsisi sti per i r ti taisyti ir ra yti savo skaitmenines nuotraukas ir vaizdo klipus Si programin ranga suder inama tiktai su Windows 78 PROGRAMIN RANGA e Pries diegdami tvarkykle patikrinkite kokie reikalavimai tai komi sistemai e Priklausomai nuo j s kompiuterio galimybi automatinei s rankos programai pasileisti reik s 5 10 sekund i Jei langas neatsivers paleiskite program Windows Explorer ir pasirinkite Installer exe rasite kompaktinio disko akniniame aplanke Program saranka Norint naudoti fotoaparat su kompiuteriu pirmiausia reikia diegti 2 Monitoriuje rodomu mygtuku diekite fotoaparato tvarkykl DirectX programin rang Paskui naudojantis vaizd taisos programa vaizdus Samsung Master ir Adobe Reader Jei j s k
35. skirtis priklausomai nuo fotografavimo s lyg ir fotoaparato nuostat Mygtukas E Efektai spalv Taisa dyd io keitimas pasukimas spalv Vaizd leidimas Tipas vienas vaizdas miniati ros daugeriopa skaidri per i ra vaizdo klipas Skaitmenin i vesties jungtis USB 2 0 Garsas monofoninis Vaizdo i vestis NTSC PAL gali rinktis naudotojas DC Adapteris 3 3V RODYMAS 75 SVINAUOH VO Techniniai duomenys Maitinimo altinis Pradin baterija 2 X AA armin kraunamas akumuliatorius papildomai SNB 2512B KIT 2xAA Ni MH baterija ir kroviklis x Pridedama baterija gali b ti kitokia tai priklauso nuo pardavimo regiono Svoris Ma daug 160g be akumuliatoriaus ir kortel s Programin ranga Samsung Master Adobe Reader x Techniniai duomenys gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo X Visi preki enklai priklauso j savininkams 76 RODYMAS Pastabos d l programin s rangos Reikalavimai sistemai Prie prad dami naudotis b tinai perskaitykite naudojimo vadov Prid ta programin ranga tai fotoaparato tvarkykl ir vaizd taisos programa skirta OS Windows Kompiuteris su bent Pentium 450 MHz Draud iama atgaminti vis programin rang ar naudojimo vadov ir procesoriumi rekomenduojamas Power Mac G3 arba naujesnis j dalis Pentium 800 MHz Programin s rangos autori teis s licencijuojam
36. ss paspalidciamas po Mirkeiojimas kart gr inamas pradinis SKE vaizdas to kai nustatomas judesio laikmatis intervalas 1 sekund s Steal e Meniu parinkt ekrane galima su adinti esant tokioms fotoaparato veiksenoms VAIZDO KLIPO ir NUOTRAUK Pasirinkus BALSO RASYMO veiksen meniu nepasiekiamas Mirk iojimas Apinkamas objekto judesys intervalas 0 25 sekund s Judesys neaptinkamas Svie ia i tisai po 2 sekund i padaroma nuotrauka m Login judesi laikma io seka pateikiama toliau i skyrus vaizdo klipo veiksena i p Judesiy laikma io pasirinkimas U rakto mygtuko paspaudimas ra Kadro patvirtinimas per 6 s Aptikimo prad ia smarkiai mojuokite ce Meniu mygtuko MENU Aptikimo sustabdymas nejud kite Fotografavimas po 2 s y a a paspaudimas 1 Fotoaparatas aptinka objekto jud jim pra jus 6 sekund ms nuo U rakto mygtuko NE Ee Meniu i jungtas Meniu jungtas G 4 00 paspaudimo tad kadr reikia patvirtinti per 6 sekundes 2 Intensyviai jud kite ir mojuokite m Mygtukas OK gerai Kai SKE monitoriuje atsiranda meniu su iuo mygtuku ymikl galima 4 Judesio laikmatis gali neveikti toliau nurodytais atvejais perkelti smulkesn meniu arba patvirtinti duomenis e Jei fokusavimo atstumas didesnis kaip 3 m oe Jei ekspozicija yra pernelyg Sviesi ar S 4 p ayap yg veikimo diapazonas tamsi e Jei fono ap vie
37. Add Media traukti medij vaizdo klip galite traukti kitus medijos elementus Edit Clip taisyti vaizdo klip Galite keisti viesum kontrast spalvas ir gryn Effects efektai Galite terpti efekt Set Text nustatyti tekst iuo rankiu galima terpti tekst Narrate pasakoti Galite terpti pasakojim Produce gaminti Galite ra yti pataisyt daugialyp s terp s rinkmen su nauju pavadinimu Galima pasirinkti AVI Windows media wmv ir Windows media asf rinkmen tipus Kadr rodymo langas lang galima terpti daugialyp s terp s objekt 88 PROGRAMIN RANGA DUK vykus USB trik iai patikrinkite toliau pateikiam informacij 1 atvejis USB kabelis neprijungtas arba tai kitas USB kabelis Prijunkite pateikt USB kabel 2 atvejis J s kompiuteris gali nepa inti fotoaparato Kai kuriais atvejais fotoaparatas rangos tvarkytuv je Device Manager gali b ti pateikiamas su ne inomais renginiais Unknown Devices Tinkamai jdiekite fotoaparato tvarkykles I junkite fotoaparat i traukite USB kabel v l prijunkite ir junkite fotoaparat 3 atvejis Perkeliant rinkmenas vyko netik ta klaida I junkite fotoaparat ir v l junkite Dar kart kelkite rinkmen 4 atvejis Naudojantis USB akotuvu Jungiant fotoaparat prie kompiuterio per USB akotuv gali b ti
38. I JUNGTA automatinio fokusavimo Gl Ome S ee lemput esant prastam Reset inkti i orin arba AV garso vaizdo kanal kos i a v a oe v ve Imprint I oriniame monitoriuje bus skaitmeninio triuk mo ta iau tai ne gedimas On JUNGTA automatinio fokusavimo lemput esant prastam ELTA ap vietimui sijungia Jei vaizdas nepateikiamas ekrano centre su TV valdikliais centruokite jj Fotoaparat prijungus prie i orinio monitoriaus gali b ti nerodomos kai kurios vaizdo dalys Fotoaparat prijungus prie i orinio monitoriaus jame rodomi meniu o meniu funkcijos yra tokios pa ios kaip ir LCD ekrane VYNVHVS 0 Baterijos tipo i rinkimas Jei i renkamas baterijos tipas fotoaparato veikimas bus optimizuotas i rinktam baterijos tipui Battery Type BATERIJOS TIPAS smulkesnis o meniu Alkaline DARMINE Ni MH SARANKA_ 49 Leidimo veiksenos jungimas junkite fotoaparat ir pasirinkite Leidimo veiksen paspausdami leidimo Vaizdo klipo leidimas veiksenos mygtuk Fotoaparatas prad s leisti atmintin je ra ytus vaizdus 1 Su mygtukais kair de in pasirinkite z oA Jei fotoaparat d ta atmintin s kortel visos fotoaparato funkcijos bus ra yt vaizdo klip kur norite paleisti taikomos tiktai jai 2 Vaizdo klipui paleisti paspauskite mygtuk Jei fotoaparate atmintin s kortel s n ra viso
39. ZDO m B tinai formuokite toliau nurodyt tip atmintin s korteles Nauj arba neformuota kortel Atmintin s kortel kurios is fotoaparatas nepa sta arba i imt i kito fotoaparato Kortel b tinai formuokite tiktai iuo fotoaparatu Jei d site atmintin s kortel kuri buvo suformuota su kitais fotoaparatais korteli skaitytuvais ar kompiuteriais atsiras prane imas apie kortel s klaid Card Error KORTELES KLAIDA 46 S RANKA Paleidimas Visos kameros meniu ir funkcij nuostatos bus v l nustatytos kaip numatytosios Ta iau datos laiko kalbos ir vaizdo i vesties nuostatos nepakei iamos Smulkesnis meniu No NE Yes TAIP Nuostatoms neatkuriamos nustatytosios vert s Atveriamas langas pasirinkimui patvirtinti Pasirinkite Taip Imprint Yes TAIP ir visoms nuostatoms vs 7 Video Out o Out bus gr intos numatytosios m vert s Nuostatos i Rinkmenos pavadinimas File Name Si funkcija leidzia naudotojui pasirinkti pavadinimo formata Reset NUSTATYTI IS NAUJO Pasinaudojus atstatos funkcija kitas rink menos pavadinimas bus generuojamas nuo 0001 net ir po formavimo i trynus visus vaizdus ar d jus nauj atmintin s kortel Series SERIJA Nauj rinkmen pavadinimai b na skai iai einantys po ankstesn s sekos net ir naudojant nauj atmintin s kortel po formavimo ar i trynus visus vaizd
40. acija apie vaizd Informacijos mygtukas Informacijos ICI mygtukas Informacijos IOI mygtukas Informacijos IO mygtukas 54 _RODYMAS Leidimo ir pauz s mygtukas emyn Esant leidimo veiksenai mygtukas leidimas ir pauz emyn veikia taip Jei rodomas meniu Paspaud mygtuk EMYN pereisite smulkesn meniu arba jame perkelsite zymiklj Jei leid iama nuotrauka su simintu balsu balso rinkmena ar vaizdo klipu Esant sustabdytai veiksenai Leid iama nuotrauka su simintu balsu balso rinkmena ar vaizdo klipu Leidimas laikinai sustabdomas Leidimas t siamas Leidimo metu Esant pauz s veiksenai 100 0010 i 100 0010 wo SHE Gj 100 0010 xy tas T 00 00 05 La AA 00 00 05 FF gt gt il Pause 00 00 18 psu Play 1 Play OK Stop Balso ra ymas sustabdytas Balso ra ymas vyksta toliau Balso ra ymas sustabdytas Mygtukas kair de in meniu OK Su mygtuku KAIR DESINE MENIU OK gerai vykdomos toliau apra ytos funkcijos Mygtukas KAIR kai rodomas meniu mygtukas KAIR atlieka krypties nurodymo mygtuko funkcij Kai me niu nerodomas paspaudus mygtuk KAIR pasirenkamas ankstesnis vaizdas Mygtukas DE IN kai rodomas meniu mygtukas DESINE atlieka krypties nurodymo mygtuko funkcij Kai meniu nerodomas paspaudus mygtuk
41. ad Select files to download 2 Prijungus fotoaparata prie kompiuterio atsiveria langas skirtas vaizdams atsisiysti Norint atsisiysti nufotografuotus vaiz dus reikia paspausti mygtuka Select All pasirinkti visus Lange pasirinkite pageidaujam aplank ir spustel kite mygtuk Select All pasirinkti ue Galite ra yti padarytas nuotraukas ir pasirinkt aplank Jei spustel site at aukimo mygtuk Cancel siuntimas bus at auktas 3 Spustel kite mygtuk Next gt toliau SelectAl Deselect All feck Net SAL cancel LS 86 PROGRAMIN RANGA 4 Pasirinkite paskirties viet ir sukurkite opmer eerste aplank atsisiystiems vaizdams ir ee EO aplankams ra yti ne TT Aplank pavadinimai gali b ti kuriami datos tvarka ir vaizdai bus atsi sti Aplanko pavadinimas bus sukur tas pagal j s pageidavim ir bus atsi sti vaizdai Pasirinkus pirmiau sukurt aplank Le bus atsiysti vaizdai Select existing folder 5 Spustelekite mygtuka Next gt toliau Downloading wizard will guide you to download aha images to PC IS eee oto S photos of storage di e ready to download to CAMy Doci E EA Sieni D1 folder 6 Bus pateiktas alia pavaizduotas langas Pasirinkto aplanko paskirties vieta bus parodyta lango vir uje Spustel kite mygtuk Start prad ti
42. aip jas laikinai i jungti 8 atvejis Fotoaparatas prijungiamas prie USB prievado esan io kompiuterio priekyje Prijungus fotoaparat prie kompiuterio priekyje rengto USB prievado kompiuteris gali nepa inti fotoaparato Prijunkite fotoaparat prie USB prievado esan io kompiuterio gale PROGRAMIN RANGA 89 VONVHI ININVHDOHd S0 DUK E Jei nejdiegta DirectX 9 0 arba v lesn versija diekite DirectX 9 0 arba v lesn versij 1 ki kite su fotoaparatu pateikt kompaktin disk 2 Paleiskite Windows Explorer ir pasirinkite aplank CD diskas USB Driver DirectX 9 0 ir spustel kite rinkmena DXSETUP exe Bus diegta DirectX Galite atsisi sti DirectX adresu http www microsoft com directx m Jei kompiuteris su Windows 98SE nustoja reaguoti kai prie jo karto tinai prijungiamas fotoaparatas Jei kompiuteris Windows 98SE b na jungtas ilgesn laik ir prie jo kartotinai prijungiamas fotoaparatas kompiuteris gali jo nepa inti Tokiu atveju reikia i jungti kompiuter ir v l jungti m Jei kompiuteris prie kurio prijungtas fotoaparatas nustoja reaguoti leid iant Windows sistem Tokiu atveju atjunkite nuo kompiuterio fotoaparat ir Windows ims veikti Jei i problema atsiranda da nai i junkite sen j USB rengini r mim ir paleiskite kompiuter i naujo Legacy USB Sup port sen j USB re
43. amos veiksenos rodmuo SKE monitoriuje pakaitomis atsiranda 10 sekund i 2 sekund i dvigubo e Jei jjunge laikma io veiksen paspausite laikma io mygtuk dar laikma io arba judesio laikma io piktogramos VA kart i veiksena bus i jungta 7 K e Kad fotoaparatas nevirp t naudokit s trikoju 3 Tada paspaudus UZRAKTO mygtuk apara e Esant vaizdo klipo veiksenai laikma io veikimo laikas tiktai 10 tas fotografuos po nustatytos pauz s sekund i pasirinkimas m Laikma io veiksenos rodmuo 12 Po to kai paspaud iamas u rakto mygtukas prie Y L laikmatis fotografuodamas aparatas palaukia 10 sekundes 2S M _ _ Po to kai paspaudziamas u rakto mygtukas prie 2 laikmatis fotografuodamas aparatas palaukia 2 sekundes Fotografuojama ma daug po 10 sekund i paskui po 2 sekund i nufotografuojama dar kart Jei naudojama blykst 2 sekund i laikmatis gali b ti veikti ilgiau nei 2 sekundes tai priklauso nuo to kiek laiko reikia blykstei krauti iudedio Fotoaparatas aptinka objekto jud jim pra jus 6 3 sekund ms po to kai paspaud iamas u rakto mygtukas Dvigubas laikmatis laikmatis ir fotografuoja tada kai nepatinka judesi 30 RA YMAS Laikma io mygtukas de in Meniu OK mygtukas m Judesio laikmatis m Meniu mygtukas a i L P 7 kiekvienos fotoaparato veiksenos meniu Paspaudus mygtuk dar B UD I
44. artinimo funkcijos ajungti negalima esant tokioms veiksenoms DIS Night NAKTINIS Children VAIKAI Text TEKSTAS Close up IS ARTI Firework FEJERVERKAI Self Shot fotografuoti save Food maistas arba Movie Clip VAIZDO KLIPAS e Nespauskite objektyvo lesio nes galite sugadinti fotoaparata SVINASVHI Z0 715002 2008 02 01 Artinimas Optinis priartinimas 2X Tolinimas Skaitmeninis tolinima Veikiant skaitmeniniam priartinimui paspauskite tolinimo mygtuk ir skaitmeninis priartinimas bus laipsni kai suma intas Atleidus tolinimo mygtuk C T x5 0 skaitmeninis mastelio keitimas stabdomas Paspaudus Skaitmeni ni tolinimo mygtuk dar kart skaitmeninis priartinimas artinimas bus ma inamas toliau tolinama o pasiekus minimali nuostat prasid s optinis tolinimas Optinis artinimas Te Tolinimo Be mygtuko W F 2 paspaudimas Ha 2008 02 01 Skaitmeninis Artinimas Tolinimas priartinimas 5 0X RA YMAS 23 Veido aptikimo FD mygtukas E Veido aptikimo FD Naudojant i veiksen mogaus veido pad tis apt inkama automati kai tada nustatomas fokusavimas ir ekspozicija Pasirink i veiksen gal site padaryti portretines nuotraukas greitai ir lengvai X Pasirenkamos veiksenos Auto automatin Program programuojam Manual rankin DIS Portrait portreto Children vaik Beach amp Snow sniego ir papl dimio Self Sh
45. as prie prad dami fotografuoti nustatykite tinkamai 5 Veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite automatin veiksen AUTO 6 Nutaikykite fotoaparat objekt ir SKE monitoriuje kadruokite vaizd 7 Tada paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd Jeigu paspaudus u rakto mygtuk iki pus s automatinio fokusavimo r melis pasidaro raudonas tai rei kia kad fotoaparatas negali fokusuoti objekto Tokiu atveju fotoaparatas nepadarys ai kios nuotraukos 16 RA YMAS Kaip naudotis programuojama veiksena P Pasirinkus automatin veiksen i renkamos optimalios fotoaparato nuostatos Ta iau j s gal site rankiniu b du konfig ruoti visas funkcijas i skyrus diafragm ir i laikym 1 Veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite programuojam veiksen PROGRAM 2 Paspaud mygtuk Fn gal site i anksto konfig ruoti papildomas funkcijas pvz vaizdo dyd 34 p kokyb 34 p matavim 35 p Fotografavimo veiksena p 35 p ISO 36 p baltos spalvos balans 36 p ekspozicijos i laikym 37 p ET Kaip naudotis rankine veiksena Kaip naudotis rankine veiksena M Rankiniu b du galite konfig ruoti visas funkcijas diafragm ir i laikym 1 Veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite rankin veiksen MANUAL 2 Paspaudus mygtuk Fn pateikiamas i laikymo ir diafragmos ver i Meniu Mygtukais auk tyn emyn kei iama d
46. at Play LEIST DAR KART Daugeriopa skaidri per i ra kartojama tol kol bus at aukta 3 Paspauskite mygtuk OK gerai daugeriopai skaidri per i rai prad ti Jei norite sustabdyti leid iam daugeriop skaidri per i r dar kart paspauskite mygtuk leidimo ir pauz s mygtuk play amp pause Paspaudus mygtuk play amp pause dar kart v l paleid iama daugeriopa skaidri per i ra Jei norite sustabdyti daugeriopos skaidri per i ros leidim paspauskite mygtuk play amp pause paskui mygtuk MENU OK meniu gerai OSC DE JE 1 Play Re peat Play 4 Back OK Set Skaidri rinkinio pateikties paleidimas G Vaizd pasirinkimas Per i rai galite i rinkti 1 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite vaizd meniu Image VAIZDAI ir pageidaujamus vaizdus oldi spauskite mygtuk de in 2 Mygtukais aukstyn zemyn pasirinkite Interval gt Select gt gt reikiama smulkesnj meniu All VISI Date DATA Select RINKTIS rodomi visi atmintin ra yti vaizdai rodomi vaizdai nufotografuoti konkre i dien Datai pasirinkti spauskite mygtuk de in Leisti tiktai i rinktus vaizdus Paspaudus mygtuk de in galima i rinkti pageidaujamus vaizdus Pasirinkti vaizdai bus ra yti kaip i rankos Select1 1 PARINKTIS Select2 2 PARINKTIS ir Select3 3 PARINKTIS Jei pasirinkt vaiz
47. b dus bendras artinimo koeficientas b na 25X m Artinimas Optinis artinimas Paspauskite artinimo mygtuk Objektas bus priartintas t y atrodys esantis ar iau Skaitmeninis artinimas Pasiekus maksimal 5X optin priartinim artinimo mygtukas suaktyvina skaitmeninio artinimo program Atleidus artinimo mygtuk skaitmeninis artinimas sustabdomas ir lieka toks kaip nustatyta Pasiekus maksimal skaitmeninio priartinimo 5X lyg ir toliau spaud iant artinimo mygtuk daugiau niekas nesikei ia Artinimo 2008 02 01 Skaitmeninis priartinimas 5 0X Tolinimas Artinimas Artinimo tolinimo mygtukas m Tolinimas e Vaizdai nufotografuoti naudojantis skaitmeniniu priartinimu gali b ti Optinis tolinimas Paspauskite tolinimo mygtuk Objektas bus apdorojami ilgiau Leiskite fotoaparatui juos apdoroti nutolintas t y atrodys kad jis yra toliau Paspaudus e Filmuojant vaizdo klipus skaitmeninio priartinimo funkcijos naudoti ir laikant tolinimo mygtuk nustatomas minimalaus negalima priartinimo parametras t y objektas atrodys esantis e Naudodamiesi skaitmeninio priartinimo funkcija galite pasteb ti kad toliausiai nuo fotoaparato vaizdo kokyb prastesn e Kad skaitmeniniu b du priartintas vaizdas b t ry kesnis esant maksimaliam optiniam priartinimui u rakto mygtuk reikia nuspausti iki pus s ir dar kart paspausti artinimo mygtuk e Skaitmeninio pri
48. cija galite ra yti m gstamus balso klipus vien rinkmen ir nereik s kurti atskir mE 00 00 01 00 00 01 1 Filmavimui sustabdyti paspauskite Pauzes BRL A REO mygtuk Balso ra ymo veiksena 2 Filmavimui t sti paspauskite Pauz s mygtuk dar kart 3 Jei norite sustabdyti balso ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart A e Geriausias atstumas ra ant bals 40 cm tarp j s ir fotoaparato mikrofono e Jei fotoaparato maitinimas i jungiamas sustabd ius balso ra ym balso ra ymas at aukiamas ra ymas 3 Garso meniu ia veiksena galite parinkti garso nuostatas Galite naudotis s rankos informacijos Self Portrait EE Vaizdo klipo ra ymas be balso meniu visomis fotoaparato veiksenomis i skyrus balso ra ymo veiksen Vaizdo klip galima ra yti ir be balso SIT m Pilka spalva pa ym tos numatytosios nuostatos i i i i Galima veiksena Esant vaizdo klipo veiksenai pasirinkite kad ess iste SAA Ea garso i jungimo nuostata Voice Mute BALSO Off LM 3 NUTILDYMAS b t jungta On JUNGTAS Vaune Low GE de 2 0 SKE monitoriuje atsi ikt JI L jea aras pi ograma naga gt Paspaude Uzrakto mygtuk ra ysite vaizdo klip be balso ra ymas truks tol kol Off A r A atmintin je bus laisvos vietos DANA Start Sound Ot E slope a Sana Shutter Sound gt nanc d Paveiksl veiksena SCENE
49. d ra ysite su naujos i rankos komanda New Select NAUJA PARINKTIS jis bus ra ytas kaip Select1 1 PARINKTIS Ta iau jei naujai i rankai New Select NAUJA PARINKTIS ra omas dar vi enas vaizdas tada ankstesnis tur j s pavadinim Select1 1 PARINKTIS bus automati kai pervadintas Select2 2 PARINKTIS Galite pak eisti ir at aukti vaizdus ra ytus su pavadinimais Select1 1 PARINKTIS Select2 1 PARINKTIS ir Select3 3 PARINKTIS 3 Paspauskite mygtuk OK nuostatai ra yti Daugeriopos skaidri per i ros efekt s ranka Daugeriopai skaidri per i rai galima taikyti ypatingus ekrano efektus 1 Mygtukais AUK TYN EMYN pasirinkite PJENA smulkesn efekt meniu Effect EFEKTAS ir spauskite mygtuk DE IN a aJ eT 2 Mygtukais aukstyn Zemyn pasirinkite efekto tip 4 Back OK Set Off I JUNGTAS Be efekt Basic PAGRINDIN S FUNKCIJOS Pridedamas i nykimo atsiradimo efektas ir vaizdai rodomi nustatytais intervalais Classic KLASIKA Vaizdui prid ti triuk mo suteikiant klasikos sp d Memories PRISIMINIMAI Pridedama br im tarsi b t senas filmas Rhythmic RITMIKA Vaizdai rodomi su specialiaisiais efektais Delight D IUGESYS Vaizdai rodomi su specialiaisiais efektais 3 Paspauskite mygtuk OK gerai nuostatai patvirtinti RODYMAS 61 SVINAUOH t0 Skaidri rinkinio pateikties paleidimas
50. elek tros i krova Jei ketinate nenaudoti fotoaparato ilg laik geriau b t i imti akumuliatori ir atmintin s kortel 70 RODYMAS e Jei fotoaparat paveiks elektroniniai trikd iai jis i sijungs kad apsaugot atmintin s kortel e Fotoaparato technin prie i ra Naudokit s mink tu epet liu jj sigysite fotopreki parduotuv se ir juo velniai valykite objektyv bei SKE agregat Jei tai nepadeda galima naudoti l iams skirt valymo popieri su l i valymo skys iu Nuvalykite fotoaparato korpus mink tos med iagos skiaute Neleiskite fotoaparatui liestis su tirpikliais pvz benzoliu incekticidais skiedikliais ir pan Jie gali sugadinti fotoaparato korpus ir neigiamai paveikti jo darbines savybes iurk iai elgdamiesi galite pa eisti SKE monitori Stenkit s vengti fotoaparato pa eidim ir nenaudojam visada laikykite apsauginiame krep yje e Nem ginkite i rinkti ar modifikuoti fotoaparato e Tam tikromis s lygomis statinis kr vis gali priversti blykst suveikti Tai nepavojinga fotoaparatui ir tai n ra gedimas e Nusiun iant ar atsisiun iant vaizdus duomen perdavim gali paveikti statinis kr vis Tokiu atveju atjunkite ir v l prijunkite USB kabel tada bandykite i naujo e Prie svarb rengin ar ruo damiesi kelion patikrinkite fotoaparato b kl Nufotografuokite juo vaizd isbandykite b kl ir paruo kite papildom akumuliatori
51. erio darbalaukyje a CAN pasirinkite My computer ir du kartus ee Ee spustel kite Removable Disk gt DCIM SEs 100SSCAMI Bus pateiktos vaizdo rinkmenos o o BY Web Folders ime a Inte xplorer E Bj Network Neighborhood 154 Recycle Bin x Jei 5 ingsnyje pasirinkote spausdintuva Printer SPAUSDINTUVAS ne ae tada jungiant fotoaparata prie kompiuterio pasirodys pranesimas apie jungiam spausdintuv Connecting Printer JUNGIAMASI a a an PRIE SPAUSDINTUVO ir ry ys nebus u megztas Tokiu atveju reikia 3 Pasirinkite vaizd ir paspauskite de in j sa m u L ATA EAT atjungti USB kabel ir pakartoti proced r nuo 2 ingsnio pel s mygtuk C ETO z m Fotoaparato atjungimas nuo kompiuterio r 84 p i imamo disko atjungimas 6 i SY Recycle Bin 1 object s selected 1 27ME E My Computer 82 _PROGRAMINE JRANGA Kompiuterio veiksenos paleidimas 4 Pasirodys i skleid iamasis meniu Spustel kite i kirpimo Cut arba kopijavimo Copy parinkt Cut i kirpti Pasirinkta rinkmena i kerpama Copy kopijuoti Rinkmenos kopijuojamos Naudodamiesi programa Samsung Master atmintin je ra ytus B Gal Up Back Forward X Ba Copy Paste Address F DCIM 10055CAM Folders x Copies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command 7 vaizdus galite matyti
52. gali b ti sklidinas viesos Kuo didesn ISO SPE cS a dae vert tuo didesnis fotoaparato jautrumas viesai ir geresn s galimyb s Daylight 48 Tinka fotografuoti lauke ra yti vaizdus nufotografuotus tamsioje aplinkoje Ta iau did jant ISO DIENOS VIES vertei did ja ir triuk mo lygis vaizde d l to vaizdas atrodo iurk tus Cloudy Tinka fotografuoti lauke kai yra debesuota DEBESUOTA arba apsiniauk Fluorescent H Tinka fotografuoti vie iant trij apvij fluorescencinei lemputei FLUORESCENCIN HTIPO Fluorescent L FLUORESCENCIN LTIPO Tungsten Tinka fotografuoti vie iant kaitrin ms KAITRIN 2 standartin ms lemput ms Custom Set Naudotojas gali pasirinkti baltos spalvos Pasirenkama balans pagal fotografavimo s lygas x D l skirting ap vietimo s lyg gali pasikeisti vaizd atspalviai Tinka fotografuoti vie iant dienos viesos lempoms 36 _JRASYMAS Baltos spalvos balansas m Naudojimasis pasirenkamuoju baltos spalvos balansu Baltos spalvos balanso nuostatos gali iek tiek skirtis jos priklauso nuo fotografavimo aplinkos Galite pasirinkti tinkamiausi baltos spalvos balanso nuostat konkre ioje fotografavimo aplinkoje nustatydami pasirenkam j baltos spalvos balanso vert 1 I rinkite baltos spalvos balanso PASIRENKAM JJ meniu ir paro dykite fotoaparatui balto popieriaus lap taip kad b t u pildytas vi
53. i elektros sm g arba rimtai apgadinti savo fotoaparat Vidin s patikros technin s prie i ros ir remonto darbus turi atlikti tik j s pardavim atstovas arba Samsung fotoaparat serviso centras e Nesinaudokite iuo aparatu alia degi j arba sprogi j duj nes taip padid ja sprogimo rizika e Jei fotoaparat pateko koki nors skys i ar pa alini daikt nesinaudokite juo I junkite fotoaparat ir atjunkite maitinimo altin Tada kreipkit s prekybos atstov arba Samsung fotoaparat technin s prie i ros centr Nesinaudokite fotoaparatu nes galite sukelti gaisr arba patirti elektros sm g e Per prieigos ta kus pzv atmintin s korteli lizd ar akumuliatori aus skyri nekiskite ir nemeskite fotoaparat metalini ar degi pa alini daikt Taip galite s kelti gaisr arba patirti elektros smug e Nesinaudokite fotoaparatu lapiomis rankomis Padid ja rizika patirti elektros smug Persp jimas PERSP JIMAS rei kia potencialiai pavojing situacij kurioje gali vykti rimtas susi alojimas ar net mirtis e Nesinaudokite blykste prie pat moni ar gyv n Jei blykst veiks pernelyg arti aki akys gali b ti pa eistos e Saugumo sumetimais is gaminys ir jo priedai turi b ti laikomi vai kams ar gyv nams nepasiekiamoje vietoje kad ne vykt nelaiming atsitikim pzv Neb t praryjamas akumuliatorius ar smulk s fotoaparato priedai v
54. i fotoaparato dalis e Nesinaudokite blykst s kolJaikote j rankose arba ji lie iasi su kitais daiktais Nelieskite blykst s po to kai ji veik ilg laik Galite nusideginti e Jei naudojat s KS krovikliu nejudinkite jungto fotoaparato Baig nau dotis visada i junkite fotoaparat 0 paskui iStraukite kabelio ki tuk i sieninio elektros lizdo Prie ne dami fotoaparat kit viet patikrinkite ar nuo jo atjungti visi laidai ir kiti prietaisai Kitaip galite pa eisti laidus arba kabelius ir sukelti gaisr ar patirti elektros sm gj e Nelieskite objektyvo ir jo dangtelio nes fotografuojami vaizdai gali i eiti nery k s arba net sugesti fotoaparatas e Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd e Jei alia fotoaparato paliksite mok jimo kortel ji gali i simagnetinti alia fotoaparato nelaikykite korteli su magnetin mis juostel mis e Naudojant fotoaparato specifikacijf neatitinkanta maitinimo suderintuv fotoaparatas gali sugesti Rekomenduojame naudoti pateikiamr bateriji arba nurodyti akraunamr baterijr x Galimas maitinimo suderintuvas e tampa 3 3 V amperai 2 0 A skersmuo 2 35 e Ajung fotoaparatr patikrinkite ar meniu Settings NUOSTATOS gt Battery Type BATERIJOS TIPAS 49 p nustatytos baterijos tipo ir fotoaparato nuostatos vienodos PARENGTIS 07 RA YMAS 15 007 008 008 009 010 010 010 011
55. i i trinami negr tamai Prie trinant vaizdus kompiuter vert t kelti svarbias nuotraukas Paleisties vaizdas laikomas fotoaparato vidin je atmintin je ne atmintin s kortel je jis nebus trinamas net i trynus visas rinkmenas ra ytas atmintin s kortel je Back T Select OK Delete Jei apsaugosite vaizd SKE monitoriuje Vaizdas U RAKINIMO veiksena bus Vaizd apsaugojimas i funkcija skirta apsaugoti konkre ioms nuotraukas kad nety ia neb t i trintos u rakinama Su ja panaikinama ir vaizd apsauga atrakinama 1 Mygtukais auk tyn emyn meniu pasirinkite PJ o CO apsaugos skirtuk Protect APSAUGOTI a Paskui paspauskite mygtuka desine Mygtukais aukstyn zemyn pasirinkite reikiama smulkesnj meniu ir paspauskite mygtuka OK gerai ok EB Select RINKTIS U rakintinam atrakin tinam vaizdui pateiki amas i rankos langas Aukstyn zemyn kair de in I renkamas vaizdas Su artinimo tolinimo mygtukais W T PNustatoma at aukiama vaizdo apsauga Mygtuku OK gerai Pakeitimai ra omi ir meniu dingsta All VISI Nustatoma at aukiama vis ra yt vaizd apsauga 100 0031 mr m TW Unlock OK Set atsiras apsaugos piktograma nepasau gotas vaizdas neturi jokios piktogramos apsaugotas nuo trynimo komandos Delete SALINTI ta iau NEBUS apsaugotas nuo formavimo komandos Format FORMATAS
56. i objekto fonas tamsus fotoaparato blykst suveikia automati kai o specialia funkcija suma ina raudon aki efekt Blykst suveikia neatsi velgdama ap vietim Blykst s intensyvumas parenka mas atsi velgiant aplinkos s lygas Blykst suveikia esant ilgam i laikymui siekiant gerai subalansuotos tinkamos ekspozicijos Prasto ap vietimo s lygomis SKE monitoriuje atsiranda persp jimo apie fotoaparato virp jim rodmuo ay Blykst i jungiama i veiksen rinkit s tada kai norite fotografuoti ten kur draud iama naudotis blykste Fotografuojant prasto ap vietimo s lygomis SKE monito riuje atsiranda parap imo apie fotoaparato virp jim rodmuo ay m Blykst s pasirinkimo galimyb s priklausomai nuo ra ymo veiksenos o Pasirenkamas a fe amp T Paveiksly a SS a B B B B B o A o B RA YMAS 29 SVINASVHI Z0 Laikma io mygtukas J de in Kai SKE monitoriuje rodomas meniu paspaudus mygtuk KAIR m Laikma io pasirinkimas ymiklis perkeliamas kair pus a 1 Sukdami veiksenos pasirinkimo ratuk Kai SKE monitoriuje meniu nerodomas mygtukas DESIN veikia kaip I rinkite reikiam RA YMO veiksen Laikmatis X Sia funkcija naudojamasi tada kai kadr nori pakli ti ir 2 Spauskite laikma io mygtuk 8 DESINE fotografas kol SKE monitoriuje pasirodys reiki
57. i taip Nestipriai paspauskite u rakto mygtuk fokusui ir blykst s krovai patvir kaip tikimasi tinti Paspaud u rakto mygtuk iki galo nufotografuosite vaizd Kai fotografuojamas ma o kontrasto objektas Kai objektas intensyviai atspindi vies arba yra viesus Kai objektas juda dideliu grei iu Kai atspindima daug viesos arba fonas labai viesus S Kai objektas horizontaliai arba vertikaliai yra labai plonas pvz lenta 5 ar v liavos stiebas zA Kai tamsu Ss Nestiprus u rakto mygtuko Paspauskite u rakto mygtuk 2 paspaudimas e Laisvos vietos atmintin je dydis gali skirtis tai priklauso nuo fotografavimo s lyg ir fotoaparato nuostat e Esant prastam ap vietimui kai blykst i jungta i rinkta l to sinchroni zavimo arba DIS veiksena skyst j kristal ekrane gali b ti rodomas fotoaparato sudrebinimo persp jamasis indikatorius 0 Tokiu at veju rekomenduojama naudotis trikoju pad ti fotoaparat ant stabilaus pavir iaus arba jungti blykst s veiksen e viesos altinio fotografavimas Nefotografuokite prie saul Nuo traukos bus tamsios Norint fotogra fuoti viesos altin rekomenduojama naudotis paveiksl veiksenos foninio ap vietimo parinktimi BACKLIGHT FONINIS APSVIETIMAS zr 19 p priverstine blykste Zr 28 p taSkiniu matavimu zr 35 p arba ekspozicijos i laikymu Zr 37 p e Fotografuodami stenkit s netrukdyti objek
58. iafragmos vert Mygtukais kair de in kei iamas i laikymas a LI 4 M eo mas 2 O 3 Du kartus paspauskite mygtuk Fn ir 4 nufotografuokite vaizd 7 5 A ogg O 0e Kaip naudotis dvejopo vaizdo stabilizavimo DIS veiksena yois Skaitmeninio vaizdo stabilizavimo DIS veiksena Esant iai veiksenai suma inamas fotoaparato krestel jimo poveikis ir padedamas i gauti tinkamos rai kos vaizdas esant blankioms aplinkos s lygoms m Pastabos apie naudojim si DIS veiksena 1 Nusta ius DIS veiksen neveikia skaitme ninio artinimo funkcija 2 Jei ap vietimas aplinkoje intensyvesnis negu dienos viesos lemp DIS veiksena nejsijungs 3 Jei ap vietimo s lygos prastesn s negu dienos viesos lemp atsiranda persp jimo apie fotoaparato virp jim rod muo Siekiant geriausi rezultat rekomenduojama fotografuoti tiktai tada kai n ra sp jimo apie fotoaparato virp jim rodmens 4 4 Jeigu objektas juda nuotraukoje jis gali b ti nery kus 5 Kai ekrane atsiranda prane imas apie fotografavima Capturing stenkit s nejudinti fotoaparato tada rezultatai bus geresni 6 Kadangi DIS funkcijai naudojamasi fotoaparato skaitmeniniu signal procesoriumi vaizd apdorojimas ir ra ymas gali trukti ilgiau 7 Jei vaizdo dydis yra arba DIS veiksenos pasirinkti negalima SVINASVHI Z0 x DIS skaitmeninio vaizdo stabilizavimo fu
59. iau nuotrauk tilps atmintin je nes didesn s rai kos vaizdams reikia daugiau vietos 34 RA YMAS Kokyb kadr greitis Galite pasirinkti tok glaudinimo koeficient kuris tiks j s nufotografuo tiems vaizdams Kuo didesnis glaudinimo koeficientas tuo prastesn vaizdo a Veiksena NUOTRAUKOS veiksena VAIZDO KLIPO veiksena pasin 30FPS 15FPS Ip 30k s 15k s Rinkmenos formatas Super Fine Fine Itin ne nie NUOTRAUKOS veiksena VAIZDO KLIPO veiksena I4 e is rinkmenos formatas atitinka DCF fotoaparat rinkmen sistemos strukt ros taisykl e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG tai vaizd glaudinimo standartas kurj suk r Joint Photographic Experts Group is tipas da niausiai naudojamas glaudinant nuotraukas ir grafikos vaizdus nes jis veiksmingai suma ina rinkmen dyd Matavimas Fotografavimo veiksena Jei nepavyksta pasiekti tinkam ekspozicijos s lyg galite pakeisti Galite pasirinkti t stinio fotografavimo ir AEB automatinio ekspozicijos matavimo b d ir padaryti viesesnes nuotraukas gretinimo veiksen Single PAVIENIS Nufotografuojamas tik vienas vaizdas Multi MULTI Ekspozicija vertinama pagal vaizdo ap vietimo 1 3EV standartin s ekspozicijos 0 0EV ir ilgos ekspozicijos 1 3EV paskir iai Spot TA KINIS viesos intensyvumas matuojamas
60. ightness Features to use when adjusting colours Move gt Next gt Practice Paspaudus meniu mygtuk MENU Paspaudus mygtuk aukstyn zemyn Co e Half press shutter button to focus When focusing is successful fully press the shutter button to shoot x _ Paspaud US UZ rakto If focusing fails half press the mygtuka pacea ra E Paspaudus mygtuk de in iu gt Practic MENU Guide list Funkcija kuria galima naudotis tada kai sunku fokusuoti 18 RA YMAS ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis portreto veiksena Pasirinkite i veiksen jeigu portretin nuotrauk norite padaryti greitai ir lengvai Veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite portreto veiksen Kaip naudotis paveiksl veiksenomis SCENE Naudodamiesi meniu galite lengvai konfig ruoti optimalias nuostatas vairiausioms fotografa vimo s lygoms 1 Veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite paveiksl veiksen 41 p 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir SKE monitoriuje kadruokite vaizd 3 Paspauskite u rakt vaizdui nufotografuoti r Paveiksl veiksenos nurodytos toliau Nightscene Naktinis aizdas ia veiksena naudokit s fotografuodami nakt arba tamsoje Children Vaikai R Naudokit s fotografuodami greitai judan ius objektus pvz vaikus Landscape Gamtovaizdis FY Naudokite f
61. inimo nuostata Spausdinamiems vaizdams galima pasirinkti popieriaus formato spausdinimo i d stymo popieriaus tipo spausdinimo kokyb s datos spausdinimo ir rinkmenos pavadinimo spausdinimo meniu 1 Paspaudus meniu mygtuk Menu atsiranda meniu PictBridge 2 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite vaizd meniu Image ir spauskite mygtuk de in 3 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn Meniu ir spauskite mygtuk OK gerai L tan ee ee Sije Pasirinkite spausdinimo popier Auto PostCard Card 4X6 L iaus format 2L Letter A4 A3 av ti Nustatykite kiek nuotrauk bus spaus Auto Full 1 2 4 8 9 y dinama viename popieriaus lape 16 Index Tvbe Pasirinkite spausdinimo popier Auto Plain Photo Fast yp iaus kokyb Photo e spausdinamo vaizdo Auto Draft Normal Eine Pasirinkite ar spausdinti dat Auto Off On Pasirinkite ar spausdinti rinkmenos x Kai kuri meniu parametr tam tikri spausdintuvai gali nepalaikyti Jei tam tikras meniu nepalaikomas jis rodomas SKE ta iau jo pasirinkti negalima PictBridge atstata Reset Suzadina naudotojo pakeistas s rankas 1 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite atstatos meniu Reset NUSTATYTI IS NAUJO Paskui paspauskite mygtuk de in 2 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite pageidaujamo smulkesnio meniu vert ir spauskite mygtuk OK Ves 4 Back OK Set Pasirinkus No NE N
62. iuo mygtuku vaizdams galima suteikti spalvini efekt 1 Paspauskite leidimo veiksenos mygtuk paskui spauskite mygtuk E 2 Su mygtukais KAIR DE IN meniu pasirinkite pasukimo skirtuk ROTATEJ PASUKTI 3 Mygtukais aukstyn zemyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK 1 Paspauskite leidimo veiksenos mygtuk paskui mygtuk E 2 Pasirinkite meniu skirtuk spausdami mygtukus kair de in SVINAGOHU PO 3 Mygtukais aukstyn zemyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK l OK St E Bak OK Set Nufotografuoti vaizdai bus ra yti nespalvoti A Right 90 A Left 90 Ld 180 Nufotografuoti vaizdai bus jra yti su sepijos atspalviais 90 KAMPU DESINE 90 KAMPU KAIR Vaizdas pasukamas 180 gelsvai rusvais Vaizdas pasukamas pagal Vaizdas pasukamas prie laipsni kampu KES rr laikrod io rodykl laikrod io rodykl e Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su raudonu atspalviu L Nuoga aidai bus ais alu spa TE ni painios O Nuoga vaizdai bus ais RGB akis 4 Horizontal HORIZONTALIAI W Vertical VERTIKALIAI 4 Pakeistas vaizdas ra omas su nauju rinkmenos pavadinimu Vaizdas pasukamas horizontaliai Vaizdas pasukamas vertikaliai 4 Pakeistas vaizdas ra omas su nauju rinkmenos pavadinimu x Jei pasuktas vaizdas bus rodomas SKE monitoriuje kair je ir de in
63. ius d kite nauj akumuliatori 12 p e Akumuliatorius d tas netaisyklingai supainioti poliai Akumuliatori d kite i r dami poli Naudojantis dingsta fotoaparato maitinimas eI seko akumuliatorius d kite nauj akumuliatori e Fotoaparatas automati kai i sijungia junkite fotoaparat e Fotoaparatas nustojo veikti nes aplinkos temperat ra emesn negu fotoaparato eksploatacin temperat ra Fotoaparat ir akumuliatori sid kite ki en kad jie su ilt tada prie pat fotografuojant akumuliatori d kite fotoaparat ir fotografuokite 723 RODYMAS Paspaudus u rakto mygtuk fotoaparatas nefotografuoja e Nepakanka vietos atmintin je I trinkite nereikalingus rinkmenas e Nesuformuota atmintin s kortel Suformuokite atmintin s kortel 46 p e Atmintin s kortel je neliko vietos d kite nauj atmintin s kortel e Atmintin s kortel u rakinta Zr klaidos prane im Card Locked kortel u rakinta e Fotoaparatas i jungtas junkite fotoaparat eI seko akumuliatorius d kite nauj akumuliatori 12 p e Supainioti akumuliatorius poliai d kite akumuliatori i r dami poli Naudojamas fotoaparatas staiga nustoja veikti e Fotoaparatas nustojo veikti d l gedimo I imkite akumuliatori v l d kite ir junkite fotoaparat Vaizdai neai k s e Objektas nufotografuotas nen
64. lite keisti vaizdo R raudonos G alios ir B m lynos spalv vertes Mygtukais auk tyn emyn Pasirenkama R G B Mygtukais kair de in Kei iamos vert s Ei gt Move L OK Set Mygtukas Fn Mygtuku Fn galite nustatyti toliau nurodytus meniu Kaip naudotis meniu Fn o Pasirenkamas 1 Esant veiksenai kuria galima ra yti reikia paspausti mygtuk Fn 2 Mygtukais aukStyn zemyn pasirinkite reikiam meniu Apatiniame kairiajame SKE monitoriaus kampe atsiranda smulkesnis meniu o N Quality lt Mygtukais 7 ee or pet fe na 10 E2E2 7 5 3 i in gt ied Hee 3648x2736 24 Auk tyn emyn _ Fine D 3 Mygtukais Aukstyn zemyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK EEB Balance wee E p p m m es 7 e Mygtukais r an 102 EA7 5v 3 ire desi 2 105 7 5 3 EH Gel ane LZ kair desing gaz Aka RA YMAS 33 Dydis Vaizdo dyd galite pasirinkti savo nuo i ra Vienetai pixel ta T Dydis 2048 X 3648 x 3648 x 3072 x 2592 x 2048 x 1024 x YOIS 9736 2432 2052 2304 1944 1536 768 Vaizdo Progra 320 x 240 ba Tau ha fad OR ny 474 sula oo WY 104 EDAT 5 3 EB 900X236 TTT 1 NUOTRAUKOS veiksena VAIZDO KLIPO veiksena L e Kuo didesn rai ka tuo ma
65. mas veid aptikimo atstumas yra 2 5 m nutolinus e Kuo objektas ar iau tuo grei iau fotoaparatas jj atpa sta Veido aptikimo FD mygtukas m Autoportretas Kai fotografuojami autoportretai fotoaparatas automati kai aptinka objekto veid taip autoportretai padaromi grei iau ir patogiau x Pasirenkamos veiksenos Auto automatin Program programuojama Manual rankin DIS Portrait portreto Beach amp Snow sniego ir papl dimio Self Shot fotografuoti save Caf kavin 1 Veido aptikimo ekrane dar kart spaud iant veido aptikimo mygtuk pasirodo autoportreto piktograma 8 Paspaudus meniu FD mygtuk T mo R 01 00 PM ZEON 2 Nor dami filmuoti save automati kai nutaikykite fotoaparato objektyv mogaus veid Fotoaparatas automati kai aptinka mogaus veid ir pradeda skleisti informuojant gars 3 Prad kite filmuoti paspausdami u rakto mygtuk e Aptik s veid ekrano centre fotoaparatas skleid ia greitesn garso signal negu tada kai veidas n ra centre e Orientacin garso signal galima nustatyti naudojantis garso nuostat meniu r 42 p Funkcij apra ymo informacijos IC AUKSTYN mygtukas Kai rodomas meniu mygtukas AUK TYN veikia kaip nurodymo mygtukas Jei is meniu nepasirodo informacij apie iuo metu filmuojam vaizd filmavimo veiksen arba funkcijos apra ym galima pamatyti skyst j k
66. mplektuotas Turinys gali skirtis tai priklauso nuo prekybos regiono Jei norite sigyti pasirenkam j rang kreipkit s artimiausi Samsung prekybos atstov arba Samsung serviso centr traukti elementai 76 Software CD ROM a i TA EF JJ IE Ei User Manual Mm i t i 1 gt G 4 ae U AA armin s el ali elsdiiis asies Naudotojo vadovas Fotoaparatas baterijos USB kabelis AV kabelis Fotoaparato dir elis su programine gaminio garantija ranga zr 78 p Pasirenkamieji elementai SD SDHC MMC atmintin s kortel r 12 p Akumuliatorius kroviklis SNB 2512 SBC N2 Maitinimo laidas Fotoaparato d klas PARENGTIS 7 Savybi identifikavimas Priekis ir vir us Ratukas veiksenai nustatyti Maitinimo mygtukas U rakto mygtukas gt D LT Garsiakalbis Blykst laikma io lemput Automatinio fokusavimo jutiklis Objektyvas USB AV jung i skyrius objektyvo dangtelis Nuolatin s srov s i vesties prievadas Mikrofonas 8 PARENGTIS Savybi identifikavimas Galin pus Fotoaparato b senos lemput Tolinimo mygtukas W miniati ra Priartinimo mygtukas T skaitmeninis priartinimas SLLDNIHVd 10 Veido aptikimo FD mygtukas E efekto mygtukas SKE monitorius Fn alinimo mygtukas Penki funkcij mygtukas Paleidimo veiksena spausdinimo mygtukas PARENGTIS 9 Savybi identifikavimas
67. ngini r mimas pateikiamas BIOS s rankos meniu BIOS s rankos meniu skiriasi nuo kompiuteri gamintoj ir kai kuriuose BIOS meniu nepateikiamas sen j USB rengini r mimo punktas Jei negalite pakeisti meniu patys kreipkit s kompiuterio arba BIOS gamintoj m Jei nepavyksta i trinti vaizdo klipo i traukti i imamojo disko arba siun iant rinkmen atsiranda prane imas apie klaid diegus tiktai Samsung Master kartais b na pirmiau pamin t problem U verkite program Samsung Master spustel dami Samsung Master piktogram u duo i juostoje diekite programas pateikiamas programin s rangos kompaktin iame diske 90 PROGRAMIN RANGA Tinkamas io gaminio i metimas Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronikos rangos atliekos Taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos valstyb se su atskiromis surinkimo sistemomis i yma ant gaminio produkto arba su juo pateikiamuose dokumentuose rodo kad pasibaigus naudojimo laikui jo negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Siekdami i vengti galimos alos aplinkai ar mogaus sveikatai kuri kyla d l nekontroliuojamo atliek i metimo atskirkite prietais nuo kit r i atliek ir perdirbkite j pagal tvaraus med iagini i tekli naudojimo principus Nam kiai turi kreiptis prekybos atstov i kurio sigijo gamin arba vietos vald ios staigos kurios detaliai
68. nkcija neveikia kai fotoaparatas prijungtas prie televizoriaus Fotografuodami stenkit s fotoaparato nejudinti RA YMAS 17 ra ymo veiksenos paleidimas Naudojimasis pagalbos veiksena Photo help guide G Pagalbos veiksenos funkcijos r e Savyb s kuriomis reik t naudotis tada kai vaizdas nefokusuotas e Savyb s ma inan ios fotoaparato virp jim e Savyb s skirtos naudotis esant prastam ap vietimui e Savyb s skirtos naudotis reguliuojant viesum e Savyb s skirtos naudotis reguliuojant spalvas Padeda i mokti taisyklingai fotografuoti ir si lo sprendimus galimoms problemoms spr sti Be to ia veiksena naudotojas i moksta geriausi fotografavimo b d Cr PHOTO HELP GUIDE Se Half press shutter button to focus Features to use when the image is out of focus Features to use when the image is out of focus gt Half press shutter button to focus Features to counter camera shake To focus on a subject 80cm or more away Focusing status can be checked by half pressing shutter button EZ Features to use in low light conditions Pas p audus mygt u k To focus on a subject less than 80 cm away Paspaud uS mygtu k Green Focusing successful a gt gt 7 Red Focusing fail To focus on a subject less than 5cm away 60 Focusing failed j kair de in To focus on people s faces j kair j de in 4 Back gt Next Features to use when adjusting br
69. nkite meniu skirtuk DPOF Paskui paspauskite mygtuk de in 2 Dar kart paspauskite mygtuk de in ir pasirinkite dyd io punkt Size DYDIS Bus pateiktas smulkesnis meniu 3 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai Select RINKTIS Pateikiamas pasirinkimo langas kuriame galima keisti rodomo vaizdo spaudinio dyd Auk tyn emyn kair de in Parenkamas vaizdas Artinimo tolinimo mygtukais W T Kei iamas spaudinio dydis Mygtuku OK gerai Pakeitimai ra omi ir meniu dingsta All Pics VISI KADRAI Pakei iamas vis Asas I ra yt vaizd spaudinio dydis P Artinimo tolinimo mygtukais W T parenkamas spaudinio dydis Mygtuku OK gerai patvirtinama pakeista nuostata Cancel ATSAUKTI atSaukiamos visos spaudinio dyd io nuostatos X Antrinis dyd io DPOF meniu Size DYDIS meniu At aukti Cancel 3X5 4X6 5X7 8X10 E e Priklausomai nuo spausdintuvo gamintojo ir modelio spausdinimo at aukimas gali b ti apdorojamas iek tiek ilgiau RODYMAS 65 SVINAUOH 10 Leidimas D o Kopijavimas j kortel e Jei dis meniu idrenkamas ne d jus atmintin s kortel s parodomas 7 o o pranedimas No Card N RA KORTEL S Su ia funkcija nuotraukas vaizdo klipus ir balso ra us galima kopijuoti e Jei atmintin s kortel je nepakanka vietos vaizdams i vidin s
70. o fotografuoti save Center Weighted centrinis svertinis maistas kavine Kompensacija 2EV 1 3EV zingsneliais Fotografavimas Pavienis AEB ISO automatinis 50 100 200 400 800 1600 Laikmatis 10 s 2 s dvigubas judesi laikmatis 749 RODYMAS Techniniai duomenys Vaizdo klipai Su garsu ra o trukm priklauso nuo atmintin s talpos Dydis 640x480 320x240 Kadr greitis 30 k s 15 k s 5X optinis mastelio keitimas ir nutildymas kei iant mastel Vaizdo klip taisa terptinis Pristabdymas ra ymo metu nejudamo vaizdo fotografavimas Saugykla Medija Vidin atmintin Ma daug 17MB flash tipo atmintin I orin atmintin papildomai MMC kortel garantuotai iki 2GB SD kortel garantuotai iki 4GB SDHC kortel garantuotai iki 4GB Rinkmenos formatas Nuotrauka JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vaizdo klipas AVI MJPEG Garsas WAV Vaizdo B B B 2592X a 1 K E 2736 2432 2052 2304 1944 1536 768 Telpa nuotrauk 256 MB dyd io kortel je o aoaaa Super Fine Itin auk ta kokyb Ma daug Ma daug Ma daug Ma daug Ma daug Ma daug 66 79 83 110 171 479 Ma daug kokyb 109 115 155 236 553 oe fa si ea Mazdaug Mazdaug Mazdaug Mazdaug Mazdaug Mazdaug peas 155 183 191 253 371 607 x Sie rodikliai i matuoti Samsung standartin mis s lygomis ir gali
71. o neleiskite jam patirti stipri sm gi ar vibracijos Saugokite didel SKE monitori nuo sm gi Nenaudojam fotoaparat laikykite tam skirtame krep yje Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd RODYMAS 69 Svarbios pastabos is fotoaparatas N RA nelaidus vandeniui Siekdami i vengti pavojing elektros sm gi niekada nelaikykite ir nenaudokite fotoaparato lapiomis rankomis Jei naudosite fotoaparat dr gnoje aplinkoje pvz papl dimyje ar ba seine i r kite kad jj nepatekt dr gm s ar sm lio Jei taip nutikt gali atsirasti triktis arba fotoaparatas gali sugesti nepataisomai e Dideli temperat r skirtumai gali sukelti problem Perne us fotoaparat i altos aplinkos ilt ir dr gn ant jautri elektronini grandini gali atsirasti kondensatas Jei taip nutikt i junkite fotoaparat ir palaukite bent 1 val kad i garuot visa dr gm Dr gm gali kauptis ir ant atmintin s kortel s Jei taip nutikt i junkite fotoaparat ir i traukite atmintin s kortel Pa laukite kol i garuos dr gm e Persp jimai d l objektyvo eksploatacijos Jei objektyvas bus nukreiptas tiesiai saul gali i blukti ir suprast ti vaizdo jutiklis Pasir pinkite kad ant objektyvo pavir iaus neb t pir t atspaud ar pa alini daikt e Jei skaitmeninis fotoaparatas nenaudojamas ilg laik gali vykti
72. ompiuteryje diegta i fotoaparato galima kelti kompiuter naujausia DirectX versija ios programos galima ir nediegti e Galite apsilankyti Samsung interneto svetain je http www samsungcamera com angl kalba http www samsungcamera co kr kor jie i kalba VONVHI ININVHDOHd SO 1 Atsivers automatin s paleisties r e ee langas Automatin s paleisties Samsung Digital Camera P lange spustel kite meniu S Samsung Digital Camera ren tenons Bie Installer Samsung skaitmeninio ro ini a iai fotoaparato diegiklis PROGRAMIN RANGA 79 Program sgranka a eo 3 I naujo paleidus kompiuterj reikia su USB kabeliu prijungti Ba S Samsun Ya Installer 0 fotoaparat prie kompiuterio 4 junkite fotoaparato maitinim Atsivers naujai aptiktos aparat ros S7 kB A vediklio langas Found New Hard L Z Desktop My Computer ware Wizard ir kompiuteris atpazins Sano Samsung Master instalShieid Wizard 1 s E Setup will g ip will add program icons to the Progr name or select one from the existing folders list Click Next to continue O to a a r at B Samsung E Program Folder i the Program Folder isted below You may type a new folder H D E Removable Disk F B C Deim Gi Hossam CO Album E Printers x Jei j s kompiuteryje veikia Windows aa XP
73. os tiktai naudoti su fotoaparatu Windows 98SE 2000 ME XP Vista Ma ai tik tinu gamybos gedimo atveju mes sutaisysime j s Bent 128 MB darbin s atminties fotoaparat arba j pakeisime Itekomanduojama daugiau nei S12 NB Bent 256 MB darbin s Ta iau mes jokiu b du negalime b ti atsakingi uz bet koki al kuri ANO NE icican icles sand aame dele atminties 110 MB laisvos vietos gali atsirasti netinkamai naudojantis iuo fotoaparatu i Samsung garantija netaikoma naudojantis savadarbiais kompiuteriais rekomenduojama daugiau nel 4 GB ar kompiuteri ir operacini sistem kuriems gamintojas nesuteikia USB prievadas USB prievadas garantijos Prie pradedant skaityti j vadov reik t tur ti nors pagrindini ini Kompaktini disk renginys Kompaktini disk renginys apie kompiuterius ir operacines sistemas P p P 1024 x 768 vaizdo el 16 bit spalvotas monitorius Rekomenduojamos 24 bit spalvos Microsoft DirectX 9 0 ar naujesn versija stand iajame diske VONVHI ININVHDOHd SO PROGRAMIN RANGA 77 Apie programin rang d jus kompaktini disk rengin CD pateikiam su iuo fotoaparatu turi automati kai atsiverti toliau pavaizduotas langas a Prie jungiant fotoaparat prie Samsung oe Saugoja kompiuterio pirmiausia reikia diegti fotoaparato tvarkykl m Fotoaparato tvarkykl leid ia perkelti vaizdus i fotoaparato
74. ot fotografuoti save Caf kavin 1 I rink reikiam veiksen paspauskite FD veido aptikimo 85 mygtuk Kair je ekrano pus je atsiranda FD piktograma 2 Automatinio fokusavimo r melio dydis ir pad tis automati kai nustatoma aplink objekto veid 3 Iki pus s paspauskite u rakto mygtuk Suaktyvinus fokus fokusavimo r melis pasidaro alias 4 Paspauskite u rakto mygtuk iki galo vaizdui nufotografuoti 243 RA YMAS LZ e i funkcija gali aptikti iki 9 moni e Jei vienu metu atpa stama daug moni fokusuojama ar iausiai esant veid e Esant iai veiksenai priartinimo suaktyvinti negalima e Veido aptikimo funkcija neveikia nusta ius efekto veiksen e Fotoaparatui aptikus reikiam veid jis apibr iamas baltu fokusavimo r meliu kiti veidai b na su pilkais fokusavimo r meliais iki 8 Paspaud u rakto mygtuk iki pus s nustatysite fokus veid ir baltas fokusavimo r melis pasidarys alias i viso 9 e Jei veido aptikimo funkcija nesuveikia gr kite ankstesn automatinio fokusavimo veiksen e Tam tikromis s lygomis i funkcija negali veikti tinkamai Jei mogus su tamsiais akiniais ar u dengtos tam tikros veido dalys Kai fotografuojamas mogus ne i ri fotoaparat Fotoaparatas neaptinka veido kai yra per tamsu ar per viesu Atstumas tarp fotoaparato ir objekto yra per didelis e Maksimalus gali
75. otografuodami tolimus vaizdus Close Up I arti Q I arti fotografuokite ma us objektus pvz augalus ir vabzd ius Text Tekstas MM ia veiksena naudokit s fotografuodami dokumentus Sunset Saul lydis IZ Skirta naudoti fotografuojant saul lyd ius Dawn Au ra Skirta gamtovaizd iams fotografuoti au tant Backlight Foninis ap vietimas Portretams be e li kurie atsiranda d l foninio ap vietimo Firework Fejerverkas E Skirta fejerverkams fotografuoti Beach amp Snow Sniegas ir papl dimys Fotografuoti j rai e erui papl dimiams ir sniego peiza ams Self Shot fotografuoti save A ia funkcija naudojamasi tada kai j kadr nori pakli ti ir fotografas Food maistas KEJ Gard iai atrodan iam maistui fotografuoti Caf kavin o Skirta naudoti fotografuojant kavin se ir restoranuose RA YMAS 19 SVINASVHI Z0 ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis vaizdo klip veiksena Galima ra yti tokio ilgumo vaizdo klip kiek laisvos vietos yra atmintin je 1 Su veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite vaizdo klip veiksen Skyst j kristal ekrane bus rodoma vaizdo klipo pikto grama ir galima ra ymo trukm 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir SKE monitoriuje kadruokite vaizd 3 Paspauskite u rakto mygtuk ir vaizdo klipas bus prad tas ra yti kadre rodoma
76. par iosios per i ros funk cijos suaktyvinti ne manoma G 0 Language gt Date amp Time gt LCD Bright 05sec i Quick View T 1sec vaizdas rodomas pasirinkt laik SKE taupymo veiksena LCD Save Jei nustatysite SKE taupymo LCD save JRASYMAS LCD jungimo parametr On JJUNGTAS ir su fotoaparatu nieko nedarysite nurodyt laik SKE monitorius bus automati kai i jungtas Smulkesnis meniu Off I JUNGTAS On JUNGTAS SKE monitorius Jei fotoaparatu nieko neda nei jungiamas Date amp Time roma nurodyt laiko tarp apie 30 s automati kai i jungiamas jo maitinimas fotoaparato b senos lemput ima mirk ioti LCD Bright Or Save 4 Back OK Set SARANKA_ 45 VYNVHVS 0 Nuostatos Atmintin s formavimas i funkcija naudojama atmintinei formuoti Jei paleisite formavimo funkcij Format FORMATAS i atmintin s dings visi vaizdai skaitant apsaugotus Prie formuodami atmintin b tinai kelkite svarbius vaizdus kompiuter Smulkesnis meniu No NE Atmintin nebus suformuota Yes TAIP Atveriamas langas pasirinkimui patvirtinti Pasirinkite Yes TAIP Atsiras prane imas apie apdorojim Processing VYKSTA E APDOROJIMAS ir atmintin O bus suformuota Jei vykdysite komand FORMAT Leidimo veiksena atsiras prane imas apie tai kad vaizd n ra No Image N RA VAI
77. problem jei kompiuteris ir akotuvas yra nesuderinami Jei manoma junkite fotoaparat tiesiai prie kompiuterio 5 atvejis Ar prie kompiuterio prijungti kiti USB kabeliai Fotoaparatas gali veikti su triktimis jei jis b na prijungiamas prie kompiuterio kartu su kitais USB kabeliais Tokiu atveju atjunkite kit USB kabel ir prie kompiuterio prijunkite tik vien 6 atvejis Man atidarius Device Manager rangos tvarkytuv spustel jus Start prad ti Settings nuostatos Control Panel valdymo skydelis Performance and Main tenance darbas ir technin prie i ra System sistema Hardware aparat ra Device Manager rangos tvarkytuv pateikiami ne inomi renginiai arba kiti renginiai su geltonu klaustuku arba auktuku De iniuoju pel s mygtuku spustel kite ra su klaus tuku arba auktuku ir pasirinkite Remove alinti I junkite ir junkite kompiuter ir fotoaparat Windows 98SE atveju pa alinkite fotoaparato tvarkykl i junkite ir junkite kompiuter tada i naujo diekite fotoaparato tvarkykl 7 atvejis Naudojantis kai kuriomis saugos programomis Norton Anti Virus V3 ir kt kompiuteris gali nepa inti fotoaparato kaip i imamo disko Sustabdykite saugos program veikim ir prijunkite fotoaparat prie kompiuterio r saugos program instrukci jas k
78. rinkimo langas Auk tyn emyn kair de in Parenkamas mat Spausdintinas vaizdas Artinimo tolinimo mygtukais W T Parenkamas spaudini skai ius All Pics VISI KADRAI Nustatomas spaudini skai ius visoms nuotraukoms i skyrus vaizdo klipus ir balso rinkmenas Artinimo tolinimo mygtukais W T Parenkamas spaudini skai ius Cancel ATSAUKTI At aukiama spausdinimo s ranka 4 Nuostatai patvirtinti paspauskite mygtuk OK gerai Jei vaizd trauktos DPOF instrukcijos atsiranda rodmuo DPOF Leidimas C m Rodykl Vaizdai i skyrus vaizdo klipus ir balso rinkmenas spausdinami kaip rodykl 1 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite o Index 4 meniu skirtuk DPOF Paskui paspauskite mygtuk de in 2 Dar kart paspaudus mygtuk de in bus pateiktas smulkesnis rodykl s meniu Index INDEKSAS 3 Mygtukais aukstyn zemyn pasirinkite reikiama smulkesnj meniu Pasirinkus No NE AtSaukiama rodykl s spausdinimo nuostata Pasirinkus Yes TAIP Vaizdai i spausdinami rodykl s formatu 4 Paspauskite mygtuk OK nuostatai patvirtinti No 4 Back OK Set m Spaudinio dydis Spausdinant vaizdus ra ytus atmintin s kortel reikia nurodyti spaudinio dyd Dyd io meniu Size DYDIS pateikiamas tiktai su DPOF 1 1 suderinamuose spausdintuvuose o D 4 6 1 Mygtukais aukstyn zemyn pasiri
79. ristal ekrane paspaudus mygtuk Funkcij apra ymas informacija IDI Ag cae 4 4a b Fotografavimo ekranas m Funkcij apra ymas Esant informacijos ekrano veiksenai paspauskite funkcij apra ymo mygtuk ir bus pateiktas i samus funkcij apra ymas Funkcij apra ym galima at aukti paspaudus funkcij apra ymo nat ata Aug d s se r OOO P 008 0 gt z mygtuk dar kart Funkcij apra ymo mygtuko paspaudimas EEEL i N O Informacijos ekranas Funkcij apra ymo ekranas Paspauskite mygtuk Fn Funkcij apra ymo pavyzdys o 00 PM 2008 02 01 SVINASVHI Z0 RA YMAS 25 Mygtukas MAKRO emyn Kai rodomas meniu paspauskite mygtuk EMYN ir bus atvertas m Fokusavimo veiksenos ir fokusavimo intervalo diapazonas smulkesnis meniu arba nukelta dar giliau jj Kai meniu nerodomas W tolinimas T artinimas Vienetai cm galima naudotis mygtuku MAKRO ZEMYN ir daryti nuotraukas i labai arti Atstum intervalai nurodyti toliau Spauskite mygtuk MAKRO tol kol SKE monitoriuje atsiras reikiama MAKRO veiksena pulomatine a vesena prastin kokyb A Fokusavimo W 5 begalyb W 80 begalyb intervalas T 50 begalyb T 80 begalyb Programuojama sa Wo Fokusavimo W 1 5 W 5 80 W 80 oe intervalas Ainult lainurk T 50 80 T
80. s automatinis fokusavimas Multi AF daugeriopas automatinis fokusavimas X Kai fokusas nustatomas objekt automatinio fokusavimo r melis pasidaro alias Jei fotoaparatas nenustato fokuso objekt automatinio fokusavimo r melis pasidaro raudonas Voice Record Record O Jei SKE monitoriuje atsiranda balso atmenos rodmuo vadinasi ji ra yta Paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd Vaizdas ra omas atmintin s kortel simenamas balsas bus ra ytas po nuotraukos ra ymo tai truks de imt sekund i simenamo balso ra ymas sustabdomas paspaudus u rakto mygtuk per ra ymo vidur S RANKA 39 VYNVHVS 0 ra ymas 6 N lt Balso ra ymas Bals galima ra yti tiek kiek laisvos vietos yra atmintin je maks 10 valand Balsui ra yti paspauskite u rakto mygtuk Vien kart paspaudus u rakto mygtuk galima ra yti bals ra ymas truks tol kol atmintin je bus laisvos vietos maks 10 val ra ymo laikas rodomas SKE monitoriuje Balsas ra omas ir atleidus u rakto mygtuk Jei norite sustabdyti balso ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart Rinkmenos tipas wav 00 00 07 ny tama e 00 00 00 SH REC MENU Exit Balso ra ymo veiksena 40 S RANKA m Balso ra ymo sustabdymas Naudodamiesi ia funk
81. s fotoaparato funkcijos leidimas ir pauz Ji D taikomos tiktai vidinei atmintinei Jei norite sustabdyti leid iam vaizdo u Play E Capture klip dar kart paspauskite mygtuk P leidimas ir pauz Nuotrauk leidimas Paspaudus mygtuk leidimas ir pauz cam dar kart vaizdo klipo rinkmena bus paleista i naujo Jei norite atsukti leid iam vaizdo klip atgal paspauskite mygtuk kair Jei norite greitai sukti leid iam vaizdo klip pirmyn paspauskite mygtuk de in Jei norite sustabdyti leid iam vaizdo klip paspauskite mygtuk leidimas ir pauz o paskui mygtuk kair arba De in n yY 1 LEIDIMO veiksen pasirinkite paspaud leidimo re imo mygtuk B 2 SKE monitoriuje pasirodo paskutin atmintin ra yta nuotrauka 3 Su mygtukais kair de in pasir inkite vaizd kur norite i r ti x Paspauskite ir laikykite mygtuk kair arba de in tada vaizdai bus leid iami greitai 50 RODYMAS Leidimo veiksenos jiungimas Nuotraukos i gavimas i vaizdo klipo ra yto balso leidimas I vaizdo klipo galite i gauti nuotraukas 1 Su mygtukais kair de in pasirinkite oo balso rinkmen kuri norite leisti mKaip i gauti nuotrauk i vaizdo klipo G 00500 2 Balso rinkmenai paleisti paspauskite mygtuka 1 Leisdami vaizdo klip paspauski
82. s tada kai fotoaparatas su USB kabeliu skirtu tiesioginiam prijungimui parduodamas atskirai prijungiamas prie spaus dintuvo palaikan io technologij PictBridge Images All Pics ae TTT Ti a a n RA X TT o 68 p RODYMAS 59 SVINAUOH VO Leidimo funkcijos nustatymas su SKE monitoriumi Meniu Pagrindinis Smulkesnis meniu Antrinis meniu Puslapis skirtukas meniu Pan ye Photo L L i Cm o oCo Dat aay Roma O O mw T Caw o o a Onw TT T T ES f Reset Yes x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo 60 RODYMAS Skaidri rinkinio pateikties paleidimas O Vaizdai gali b ti rodomi tolyd iai i anksto nustatytais intervalais Skaidres galite i r ti prijung fotoaparat prie i orinio monitoriaus 1 Paspauskite leidimo veiksenos mygtuk play mode paskui meniu mygtuk Menu 2 Mygtukais KAIR DE IN pasirinkite meniu daugeriop skaidri per i ros skirtuk MULTI SLIDE SHOW Daugeriopa skaidri per i ra Daugeriopos skaidri per i ros prad ia Daugeriop skaidri per i r prad ti galima tiktai per i ros meniu Show Per i ra 1 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite per i ros meniu Show Per i ra ir spauskite mygtuk de in 2 Mygtukais aukstyn Zemyn pasirinkite reikiam smulkesn Meniu Play LEIST1 Po vieno ciklo daugeriopa skaidri per i ra u baigiama Repe
83. sas SKE 2 Meniu OK mygtukas i renkamas ankstesnis pasirenkamasis baltos Baltas Popierius spalvos balansas U rakto mygtukas ra omas pasirenkamasis baltos spalvos balansas Pasirenkamasis baltos spalvos balansas pritaikomas i kitos j s padarytos nuotraukos Nustatytas baltos spalvos balansas galioja tol kol ra omas naujas Ekspozicijos i laikymas is fotoaparatas automati kai nustato ekspozicij pagal aplinkos ap vietimo s lygas Ekspozicijos vert taip pat galima i rinkti mygtuku Fn m Ekspozicijos i laikymas 1 Paspauskite mygtuk Fn ir su mygtukais AUK TYN ir EMYN pasirinkite ekspozici jos i laikymo piktogram 4 2 Mygtukais KAIR ir DE IN nustatykite reikiam ekspozicijos i laikymo vert 3 Paspauskite mygtuk OK GERAI arba Fn i vert ra oma o ekspozicijos i laikymo a s rankos meniu u veriamas Pakeitus ekspozicijos vert SKE moni toriaus apa ioje atsiranda pateiktas ekspozicijos rodmuo 4d SVINASVHI Z0 x Neigiamos ekspozicijos i laikymo vert s ma ina ekspozicij Tur kite omenyje kad teigiama ekspozicijos i laikymo vert didina ekspozicij ir SKE monitorius gali atrodyti baltas arba nuotraukos gali b ti prastos RA YMAS 37 Fotoaparato nuostat nustatymas naudojantis ra ymas 68 st j kristal ekranu Ry kumas ra ymo funkcijas galima nustatyti naudojantis SKE monitoria
84. sirinkt vaizd Didel vaizd galima padaryti ma esn ta iau padidinti ma o vaizdo norite padaryti paleisties vaizdu pasirinkite paleisties vaizd Start image negalima PALEISTI VAIZD ir paverskite vaizd paleisties vaizdu Keisti galima tiktai JPEG vaizd dyd Vaizdo klip AVI ir balso ra WAV rinkmen dyd io keisti negalima Galima keisti tiktai JPEG 4 2 2 formatu suglaudint vaizd rai k Pakeisto dyd io rinkmenos pavadinimas bus naujas Start Image PALEISTI VAIZD ra omas ne atmintin s kortel o vidin atmintin ra ius nauj naudotojo vaizd chronologine tvarka pa alinamas i T i vienas i dviej ankstesni naudotojo vaizd 3 Su mygtukais auk tyn emyn pasirinkite Jei suma intam vaizdui ra yti atmintin je nepakanka vietos SKE reikiam smulkesn meniu ir spauskite monitoriuje atsiranda prane imas apie visi kai u pildyt atmintin mygtuk OK gerai Memory Full UZPILDYTA VISA ATMINTIN ir pakeisto dyd io vaizdo jra yti negalima 1 Paspauskite leidimo veiksenos mygtuk o paskui mygtuk E 2 Paspauskite mygtuk Kair de in ir meniu pasirinkite dyd io keitimo skirtuk RESIZE KEIST DYD 2 e Vaizdo dyd io keitimo tipai 0 pasirenkama B B poe E 8 56 _RODYMAS E efekto mygtukas vaizdo pasukimas E efekto mygtukas spalva ra ytus vaizdus galite pasukti vairiais laipsniais
85. skite u rakto mygtuk Vaizdai ra omi atmintin ra ius vaizd ra omas ir de imties sekund i trukm s balso klipas Jei norite sustabdyti ra ym spauskite u rakto mygtuk Leidimas C AAS Vaizd trynimas iuo mygtuku i trinami vaizdai ra yti atmintin 1 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite a e meniu trynimo skirtuk Delete SALINTI Paskui paspauskite mygtuk de in 2 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai Select RINKTIS Trinamam vaizdui atve riamas i rankos langas Mygtukais aukstyn zemyn kair de in i renkamas vaizdas Artinimo mygtuku T I renkamas vaizdas kur norima i trinti Varnel Mygtuku OK gerai Paspaudus mygtuk OK gerai atsiranda patvirtinimo prane imas Pasirinkite meniu Yes TAIP ir spauskite mygtuk OK gerai tada bus i trinti varnele pa ym ti vaizdai Allj VISI Atveriamas patvirtinimo langas EE Pasirinkite meniu Yes TAIP ir ais PETA OK er tada bus i trinti neapsaugoti vaizdai Jei apsaugot vaizd n ra i trinami visi vaizdai ir atsiranda prane imas kad vaizd n ra No Image NERA VAIZDO 3 I trynus vaizdus v l atsiranda leidimo veiksenos ekranas IZ e I vis atmintin s kortel je ra yt vaizd bus i trintos neapsaugotos smulkesnio DCIM aplanko rinkmenos Tur kite omenyje kad neapsaugoti vaizda
86. sujungimo kabelius e Atmintin s kortel je yra netinkam rinkmen d kite atmintin s kortel su tinkamomis rinkmenomis Naudojantis kompiuterio programa Windows Explorer nematyti i imamojo disko Removable Disk e Netinkamai prijungtas kabelis Patikrinkite jungt e Fotoaparatas i jungtas junkite fotoaparat e Operacin sistema n ra i ia pateikt Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Arba kompiuteris neremia USB diekite Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 kompiuter kuris remia USB e Ne diegta fotoaparato tvarkykl diekite USB Storage Driver USB saugyklos tvarkykl RODYMAS 73 SVINAUOH t0 Techniniai duomenys Vaizdo jutiklis Tipas 1 2 33 CCD Blykst Veiksenos automatin automatin ir raudon aki Veiksming vaizdo el skai ius ma daug 10 2 mln efekto alinimas priverstin blykst Bendrasis vaizdo el skai ius ma daug 10 3 mln l tas sinchronizavimas i jungta seessnneceesnasescennsanesecennavercesnnarercesnnassscesnanscseennasssceennasssceennassgeeenie Atstumas Nutolinimas 0 4m 3 0m Objektyvas Zidinio nuotolis SHD objektyvas f 6 3 31 5mm Priartinimas 0 5m 2 5m 35mm juostel s ekvivalentas 38 190mm krovos laikas ma daug 5 s ajiko Ar ln T e TPS Skaitmeninis artinimas Nuotrauk veiksena 1 0X 5 0X Ry kumas ITIN SVELNUS
87. t tinkamai diegti Adobe Reader 6 0 1 reikalinga programa Internet Explorer 5 01 arba naujesn jos versija Apsi lankykite svetain je www microsoft com ir patobulinkite Internet Explorer Kompiuterio veiksenos paleidimas Jei prie savo kompiuterio USB prievado prijungsite USB kabel ir jjungsite maitinim fotoaparatas automati kai persijungs kompiuterio prijungimo veiksen ia veiksena USB kabeliu galima si sti ra ytus vaizdus kompiuter m Fotoaparato nuostatos prijungimui atlikti 1 junkite fotoaparat 2 Pateiktu USB kabeliu sujunkite fotoaparat su kompiuteriu Select USB 3 junkite kompiuter Fotoaparatas ir kom piuteris susijungia 4 SKE monitoriuje pateikiama galimyb pasirinkti i orin rengin 5 Mygtukais aukstyn zemyn pasirinkite Computer KOMPIUTERIS ir spauskite OK OK Confirm VONVHI ININVHDOHd SO PROGRAMIN RANGA 81 Kompiuterio veiksenos paleidimas m Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio m ra yt vaizd atsisiuntimas Galite atsisi sti fotoaparate laikomas nuotraukas kompiuterio stand j disk ir i spausdinti jas arba taisyti su nuotrauk taisos programa 1 USB kabeliu prijunkite fotoaparat prie savo kompiuterio 84 Exploring 100sscam k File Edit View Go Favorites Tools Help z Ei B O 43 m alax E ere Up Cut Copy Back Paste Unde _ Delete 2 Savo kompiut
88. te mygtuk MEE leidimas ir pauz g Leidimas pauz Je s Jei norite sustabdyti leid iam balso 5 Paskui paspauskite mygtuk E A rinkmena dar kart paspauskite mygtuk 2 Sustabdytas vaizdo klipas ra omas su ZN leidimas ir pauz a nauju rinkmenos pavadinimu UM O Jei norite kad balso rinkmena b t leid iama toliau paspauskite Sustabdyta mygtuk leidimas ir pauz 2 x Nauja vaizdo klipo rinkmena yra tokio l Jei norite atsukti leid iam balso rinkmen atgal spauskite mygtuk kair Jei norite greitai sukti leid iam balso rinkmen pirmyn paspauskite mygtuk de in Jei norite sustabdyti balso atmenos leidim paspauskite mygtuk leidimas ir pauz paskui mygtuk MENU OK meniu gerai paties dyd io kaip originalas 640x480 320x240 x Paspaudus mygtuk E vaizdo klipo prad ioje kaip nuotrauka ra omas pirma sis vaizdo klipo kadras Balso atmenos leidimas Paspauskite mygtuk E 1 Pasirinkite nuotrauk su kuria ra yta 00 00 balso atmena 2 Balso atmenai paleisti paspauskite mygtuk leidimas ir pauz Jei norite sustabdyti leid iam balso atmen dar kart paspauskite mygtuk leidimas ir pauz Jei norite kad balso atmena b t a leid iama toliau paspauskite mygtuk leidimas ir pauz AI 00 00 y lt B Frew DA ads RODYMAS 51
89. ti ir paspauskite didinimo mygtuk 2 Atskiras vaizdo dalis galima pa i r ti paspaudus 5 funkcij mygtuk 3 Paspaudus miniati r mygtuk vaizdas v l bus rodomas per vis ekran Tai ar rodomas padidintas vaizdas galima matyti i vaizdo didinimo rodmens atsiradusio vir utiniame kairiajame SKE monitoriaus kampe jei vaizdas nepadid Pasirinkite vaizd kur norite padidinti ir intas io rodmens neb na Be to galite paspauskite didinimo mygtuk patikrinti kuri sritis rodoma padidinta Paspauskite mygtuk MENU OK meniu Vaizdo klip ir WAV rinkmen padidinti negalima a l ou gerai ir atsiras prane imas Padidinto vaizdo kokyb gali b ti prasta 2 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite s cont mygtuka OK gerai No NE Kirpimo meniu dings Yes TAIP I kirptas vaizdas bus ra ytas su nauju rinkmenos pavadinimu ir parodytas SKE monitoriuje Vaizdo dydis I Maksimalus padidinimas X12 0 X11 2 SVINAUOH t0 m Kirpimas Galite i kirpti koki nors vaizdo dal ir ra yti j atskirai x Jei atmintin je nepakanka vietos i kirptam vaizdui ra yti vaizdo kirpti negalima RODYMAS 53 Il Auk tyn Kai SKE monitoriuje rodomas meniu mygtukas AUK TYN veikia kaip krypties mygtukas Kai SKE monitoriuje meniu nerodomas paspaudus mygtuk Informacija SKE monitoriuje pateikiama inform
90. ti parametras Series SERIJA nukopijuot rinkmen pavadinimai v l atsiranda leidimo veiksenos ekranas prasideda nuo paskutinio nufotografuoto vaizdo rinkmenos pavadinimo Baigus kopijuoti kortel SKE monitoriuje parodomas paskutinis ra ytas vaizdas 66 RODYMAS PictBridge Su USB kabeliu jis parduodamas atskirai fotoaparat galite prijungti prie spausdintuvo palaikan io technologij PictBridge ir tiesiogiai spausdinti ra ytus vaizdus Vaizdo klip ir balso rinkmen taip spausdinti negalima m Fotoaparato jungties su spausdintuvu nustatymas 1 USB kabeliu prijunkite fotoaparat prie spausdintuvo 2 Pasirinkite spausdintuvo meniu Printer SPAUSDINTUVAS spausdami mygtukus O BE aukstyn zemyn ir paspauskite mygtuk OK Select USB Printer m Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo x Jei USB meniu yra nuostata kompiuter Computer KOM PIUTERIS prie fotoaparato nepavyks prijungti su Pictbridge suderinamo spausdintuvo USB kabeliu kai atsiras prane imas apie jungim su kompiuteriu Connecting Computer JUNGIAMASI PRIE KOMPIUTERIO Tokiu atveju atjunkite kabel ir pakartokite 1 ir 2 veiksm m Paprastas spausdinimas Jeigu nustat leidimo veiksen prijungsite fotoaparat prie spausdintuvo nuotraukas gal site i spausdinti visai paprastai SVINAGOHU PO Paspaudus spausdintuvo mygtuk printer da su numatyt ja spausdintuvo nuostata i
91. tiesiai kompiuterio monitoriuje be to galite kopijuoti arba perkelti vaizd rinkmenas e Rekomenduojame pirmiausia nukopijuoti vaizdus kompiuter ir tada juos i r ti Atveriant vaizdus tiesiogiai i imamajame diske renginiai gali netik tas atsijungti A 5 Spustel kite aplank kur nor tum te kelti rinkmen 6 Spustel kite de in j pel s mygtuk ir bus pateiktas i skleid iamasis meniu Spustel kite Paste kelti 7 Vaizdas perkeliamas i fotoaparato kompiuter e Jei nusiysite ne su iuo fotoaparatu padaryt nuotrauk i imam j disk SKE monitoriuje leidimo veiksena atsiras prane imas apie rinkmenos klaid File Error FAILO KLAIDA ir MINIATI R veiksena nieko nematysite Fe Ed View Go Favoites Took Hep e a Fas ae PSI Ale a SA lina ole Ti Address Sy CAMy Documents My Pictures Foldere x 1 Refresh 4 A Desktop a I S E My Computer EI g 346 Floppy A Ver 28 E Luston Paste Shortcut 2 9 My Docum insk mC MyM Arange d 7 Si My Pictures ie Ue es New d EC Program Files Refresh Id m Windows id lt 9 D i Samsung Paste Shona Removable Disk F New E C Dein C 1005s Properties C Abum E Printers Control Panel A DialUp Networking E Scheduled Tasks gf Fie Edt View Go Favorites Tools Help e gt amp x Forera Up Cut te Back Addiess C
92. tiktai sta iakampyje esan iame SKE monitoriaus centre is b das tinka tada kai centras eksponuojamas tinkamai neatsi velgiant fonin ap vietim Center Weighted centrinis svertinis Ekspozicija vertinama pagal vaizdo ap vietimo vidurk Ta iau skai iavimai bus tendencingai nukryp vaizdo centro link is b das tinkamas fotografuoti nedidelius objektus pvz g les ar vabzd ius vidurk Ta iau skai iavimai 2 AEB me NUO g bus tendencingai nukryp traukos su skirtingomis I vaizdo centro link is rar METERING P ekspozicijos vert mis B b das tinka bendrajai Ei eja g trumpos ekspozicijos Single gt T x Jei objektas n ra fokusavimo zonos centre nesinaudokite vietos matavimu nes atsiras ekspozicijos paklaida Tokiomis s lygomis geriau tinka ekspozicijos koregavimas RA YMAS 35 ISO Baltos spalvos balansas Fotografuojant galima pasirinkti ISO jautr Su baltos spalvos balansu galima gauti ISO vienetais matuojamas fotoaparato greitis arba specifinis jautrumas nat ralesnes spalvas viesai Auto AUTOMATINIS Fotoaparato jautr reguliuoja automatika tai priklauso nuo tam tikr kintam j pvz ap vietimo lygio arba objekto viesumo ISO 50 100 200 400 800 1600 Auto WB Fotoaparatas pagal ap vietimo s lygas Didindami ISO jautr galite suma inti i laikym esant tam pa iam aes alae parena vidi baltos ap vietimui Ta iau vaizdas
93. timas intensyvus e Jei jud jimas nedidelis e Jud jimas aptinkamas u centrin s dalies 50 proc nuo jutiklio kuris atpa sta judes e Jei fotoaparatas per 30 sekund i neaptinka joki judesi arba jei po jud jimo neaptinkama ramyb s i RA YMAS 31 SVINASVHI Z0 E efekto mygtukas Su iuo mygtuku vaizdams galima suteikti speciali j efekt m Galimi efektai pagal ra ymo veiksen o Pasirenkamas et e is mygtukas neveikia esant DIS balso ra ymo veiksenai ir kai kurioms paveiksl veiksenoms NAKTIES SCENA TEKSTAS SAUL LYDIS AU RA FONINIS AP VIETIMAS FEJERVERKAI SNIEGAS IR PAPLUDIMYS e Efekto nuostata i lieka net ir i jungus fotoaparat e ioms nuostatoms at aukti i rinkite Cd E efekto mygtukas spalva Naudojantis fotoaparato skaitmeniniu procesoriumi vaizdams galima suteikti speciali j efekt m Esant veiksenai kuria galima ra yti reikia paspausti mygtuk E 32 RA YMAS 1 Mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai Vaizdui negalima suteikti jokio efekto Nutotografuoti vaizdai bus ra yti nespalvoti Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su sepijos atspalviais gelsvai rusvais KA eel TO Niro vida bus ray su alu asa Fee Vazai a ivesjosbimu O O 66 Nui vida bus a ys RGB apa 2 Paspauskite u rakt objektui nufotografuoti m Pasirenkama spalva Ga
94. tis fotoaparatu ilgesn laik i imkite akumuliatori Jei akumuliatorius bus laikomas fotoaparato viduje laikui b gant jis gali i sikrauti arba i jo gali i tek ti skystis e Esant emai temperat rai emesnei kaip 0 C gali pablog ti akumuliatoriaus veikimas ir sutrump ti jo naudojimo laikas e Normalioje temperat roje akumuliatoriaus paprastai v l ima veikti tinkamai e Jei fotoaparatu ilgai naudojamasi jo korpusas gali kaisti Tai visi kai normalu e armini baterij sigyti paprasta Ta iau j veikimo trukm priklauso nuo gamintojo ir fotografavimo s lyg e Nenaudokite mangano baterij nes j galia nepakankama PARENGTIS 11 SLLDNAHVd 10 Prijungimas prie maitinimo altinio Atmintin s kortel s d jimas m Akumuliatori id kite taip kaip parodyta paveiksl lyje m Atmintin s kortel d kite taip kaip parodyta paveiksl lyje Jeigu d jus akumuliatori fotoaparatas nejsijungia pati krinkite ar d dami nesupainiojote akumuliatoriaus poli Atidaryto akumuliatoriaus skyriaus dangtelio nespauskite labai stipriai Taip galite j sugadinti Prie d dami atmintin s kortel i junkite fotoaparat Atmintin s kortel s priekin dalis 2 turi b ti nukreipta fotoaparato N prieka objektyvi o kortel s SY kontaktai a fotoaparato galin dala skystrjr kristalf ekranf Nekiskite korteles netaisyklinga sk kryptimi
95. tu skaitmeniniu fotoaparatu arba atmintin s korteli skaitytuvu PARENGTIS 13 Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos iam fotoaparatui tinka SD SDHC ir MMC tipo atmintin s kortel s C Kortel s kontaktai ard pins Apsaugos nuo ra ymo jungiklis Etiket SD Secure Digital atmintin s kortel e SD SDHC atminties kortel je yra apsaugos nuo ra ymo jungiklis kuris neleid ia i trinti reikmen ir formuoti kortel s Past mus SD SDHC atminties kortel s jungikl emyn duomenys bus apsaugoti jy bus ne manoma i trinti Past mus SD SDHC atminties kortel s jungikl auk tyn duomen apsauga at aukiama e Prie prad dami fotografuoti pastumkite SD SDHC kortel s jungikl auk tyn 14 PARENGTIS 256 MB MMC tipo kortel je telpa toliau lentel je nurodytas nuotrauk skai ius ie rodikliai yra apytiksliai nes jiems turi takos tam tikri kinta mieji veiksniai pvz subjektyv s dalykai ir atminties kortel s tipas ra yto Super Fine Fine Normal od di Itin auk ta Auk ta prastin 30FPS 15FPS vaizdo AYAS kokyb kokyb kokyb 30 k s 15 kis Mazdaug 59 Ma daug 82 Mazdaug 141 a ae Mazdaug 93 Mazdaug 155 a S 7 Nz u 109 Naki 183 Nuotrauka I E ia ae E 3 9 eB _ Matiug 83 Ni 115 E Ma daug 110 Mazdaug 155 Mazdaug 253 E Ma daug 171 Ma daug 236 Ma daug 37 1 Naty 479 vazo EB
96. tyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd e Vaizd kadruokite naudodamiesi SKE monitoriumi RA YMAS 21 Fotoaparato nustatymas mygtukais ra ymo veiksenos funkcij galima nustatyti fotoaparato mygtukais Maitinimo mygtukas Naudojamas fotoaparatui jungti i jungti Jei kur laik nesinaudojama jungtu fotoaparatu jis i sijungia automati kai kad b t taupoma akumuliatoriaus energija r 48 p ten rasite daugiau informacijos apie automatinio i sijungimo funkcij U rakto mygtukas Naudojamas fotografuoti ra ymo veiksena arba ra yti bals e Esant vaizdo klipo veiksenai Iki galo paspaudus u rakto mygtuk prade damas vaizdo klipo ra ymas Vien kart paspaudus u rakto mygtuk vaizdo klipas bus ra omas tol kol atmintin je bus laisvos vietos Jei norite sustabdyti ra ym pas pauskite u rakto mygtuk dar kart e Esant nuotrauk veiksenai Paspaudus u rakto mygtuk iki pus s suaktyvinamas automati nis fokusavimas ir patikrinama blykst s b kl Paspaudus u rakto mygtuk iki galo vaizdas nufotografuojamas ir ra omas Jei pasirink site balso atmenos ra ym jis prasid s tada kai fotoaparatas baigs ra in ti duomenis 223 RA YMAS Artinimo tolinimo mygtukas Jei nerodomas meniu is mygtukas atlieka OPTINIO arba SKAITMENINIO ARTINIMO funkcij iame fotoaparate diegtas 5X optinis ir 5X skaitmeninis artinimas Taikant abu artinimo
97. und 2 Sound 3 4 Bak OK Set Back OK Set Automatinio fokusavimo garsas Jei jjungsite automatinio fokusavimo garsa jis pasigirs pusiau nuspaudus uzrakto mygtuka kad zinotumete fotoaparato veikimo bukle Automatinio fokusavimo garso smulkesnis meniu AF Sound AF GARSAS Off ISUUNGTAS On JJUNGTAS Autoportretas Jis pasigirsta tada kai fotografuojant autoportret fotoaparatas aptinka objekto veid OID S StartSound Sound Shutter Sound Jj galima nustatyti naudojantis meniu Off ISJUNGTAS ir On JJUNGTAS Sarankos meniu iuo veiksena galite parinkti pagrindines nuostatas Galite naudotis s rankos Ka a Ta in L Date amp Time 44 p i 2 meniu visomis fotoaparato veiksenomis i skyrus balso ra ymo veiksen m Pilka spalva pa ym tos numatytosios nuostatos Veiksena Meniu Smulkesnis meniu ENGLISH St FRANCAIS LLS Language Logo Start Image 45 p a LCD Loar 45 p or es Quick View LCD Save nie 5 rema o en omame 17 Settings VYNVHVS 0 on ain om T Tartan on V o x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo ddimmyyyy D Display i ii Date amp Time Mumbai New Delhi Kathmandu 44 World Time iting Auckland Samoa Samoa Midway SARANKA_ 43 Ekranas Q Kalba Datos laiko ir datos rodmens nustatymas Galite pasirinkti kalb kuria bus rodomas tekstas SKE monitoriuje
98. uostatos nebus atkurtos Pasirinkus Yes TAIP Visos spausdinimo ir vaizdo nuostatos bus atkurtos x Numatytosios spausdinimo nuostatos priklauso nuo spausdintuvo gamintojo Savo spausdintuvo numatyt j nuostat rasite naudojimo vadove kuris pateikiamas su spausdintuvu Svarbios pastabos B tinai paisykite toliau pateikiam atsargumo priemoni e iame renginyje yra tiksli elektronini detali Nenaudokite jo ir nelaikykite toliau nurodytose vietose Vietose kur b na dideli temperat ros ir dr gm s svyravimai Itin dulk toje ir ne varioje aplinkoje Ten kuriose krenta tiesioginiai saul s spinduliai arba automobilyje esant kar tam orui Aplinkoje kurioje veikia stipr s magnetiniai laukai ar intensyvi vibracija Zonose kuriose yra sprogmen ar itin degi med iag SVINAUOH VO e Nepalikite io fotoaparato vietose kuriose yra daug dulki chemikal pvz naftalino ar rutuliuk kandims naikinti b na auk ta temperat ra ir dr gm Jei ketinate nenaudoti io fotoaparato ilgesn laik laikykite j silikageliu hermeti kai u sandarintoje d je e Sm lis labai kenkia fotoaparatams i r kite kad fotoaparat nepatekt sm lio kai fotografuojate papl dimiuose pakrant s kopose ar kitoje sm lingoje aplinkoje Jei vid pateks sm lio gali nutikti triktis arba fotoaparatas gali sugesti nepataisomai e Fotoaparato naudojimas Nenumeskite fotoaparat
99. us IODIDE Power Off Video Out 4 Back Pirmojo ra yto aplanko pavadinimas yra 100SSCAM o pirmosios rinkmenos SDC10001 Rinkmenoms pavadinimai suteikiami nuosekliai nuo SDC10001 SDC10002 SDC19999 Aplankams numeriai priskiriami nuosekliai nuo 100 iki 999 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Did iausias rinkmenos aplanke numeris 9999 Rinkmenos naudojamos su atmintin s kortele atitinka DCF fotoaparat rinkmen sistemos strukt ros taisykl Jei pakeisite vaizdo rinkmenos pavadinim ji gali b ti nerodoma Ira ymo datos spausdinimas ia galima nuotraukas ra yti dat laik Smulkesnis meniu Off ISJUNGTAS Data ir laikas nuotraukoje eR De nespausdinami Format Nuotraukoje spaud iama Bees tik data Date Time DATA IR LAIKAS Nuotraukoje spaud iama data ir laikas Date DATA Power Off gt Date Video Out A Date amp Time 4 Back OK Set x Data ir laikas spaud iami apatiniame de iniajame nuotraukos kampe x Si spaudimo funkcija taikoma tik nuotraukoms x Priklausomai nuo gamintojo ir spausdinimo veiksenos vaizde spausta data gali b ti i spausdinta neteisingai S RANKA 47 VMYNVHVS 0 Nuostatos Automatinis isjungimas ia funkcija po nurodyto laiko fotoaparatas i jungiamas kad b t taupoma akumuliatoriaus energija Smulkesnis meniu Off ISUUNGTAS i jungimo funkcija neveiks
100. us meniu m Pilka spalva pa ym tos numatytosios nuostatos Galite koreguoti fotografuojamo vaizdo Old D i i ry kum SKE monitoriuje fotografuojamo E Bilas ANUEN vaizdo ry kumo efekto poveikio nebus matyti nes i funkcija taikoma tik tada kai vaizdas ra omas atmint Sharpness Soft Soft ITIN SVELNUS ITIN SVELNUS vaizdo kra tams taikomas velnumo efektas Jis tinka vaiz Foucs Area Center AF Multi AF m dus taisant kompiuteriu Normal NORMALUS vaizdo kra tams taikomas ry kumo efektas Jis tinka spausdinant Vivid Vivid RYSKUS RYSKUS vaizdo kra tams taikomas gt i ry kinimo efektas Kradtai bad bus rydk s ta iau aradytame vaizde gali atsirasti triukdmo Nightscene Beach amp Snow x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo 38 S RANKA ra ymas 3 Automatinio fokusavimo tipas Reikiam fokusavimo srit galite pasirinkti atsi velgdami fotografavimo s lygas Glos Balso jsiminimas Su ra yta nuotrauka galima ra yti ir balso ym maks 10 sekund i G 4 2 Sharpness L Sharpness Foucs Area Center AF Voice Memo gt E Multi AF Voice Record Center AF centrinis automatinis fokusavimas Fokusuojama j sta iakamp sriti SKE monitoriaus centre Multi AF daugeriopas automatinis fokusavimas I 9 AF ta k fotoaparatas parenka visus galimus AF ta kus Center AF centrini
101. usta ius atitinkamos veiksenos makro Pasirinkite atitinkam veiksen makro ir vaizdas bus ry kus eFotografuojama u blykst s intervalo atstumo rib Fotografuokite blykst s intervalo atstumo ribose e Ne varus ar suteptas objektyvas Nuvalykite objektyv Prie kreipiantis technin s prie i ros centr Nesuveikia blykst e Pasirinkta i jungtos blykst s veiksena junkite blykste e ia fotoaparato veiksena blykste naudotis negalima Zr blykst s instrukcij 28 p Rodoma netinkama data ir laikas e Netinkamai nustatyta data ir laikas arba atkurtos numatytosios nuostatos Nustatykite tinkam dat ir laik Neveikia fotoaparato mygtukai eFotoaparato gedimas I imkite ir v l d kite akumuliatori junkite fotoaparat Atmintin s kortelei esant fotoaparate vyko kortel s klaida e Netinkamas atmintin s kortel s formatas I naujo suformuokite atmintin s kortel Vaizdai neleid iami e Netinkamas rinkmenos pavadinimas DCF formato pa eidimas Nekeiskite vaizdo rinkmenos pavadinimo Vaizdo spalva skiriasi nuo tikro vaizdo e Netinkamai nustatytas baltos spalvos balansas arba efektas Parinkite tinkam baltos spalvos balans ir efekt Per vies s vaizdai e Pernelyg didel ekspozicija Atstatykite ekspozicijos i laikym I oriniame monitoriuje nematyti vaizdo e I orinis monitorius netinkamai prijungtas prie fotoaparato Patikrinkite
102. ygtuk iki galo kad vaizdas BU b t nufotografuotas Jei atleisite UZRAKTO mygtuk fokusavimo funkcija bus at aukta u rakto mygtuko iki galo Paveiksl Veiksena Automatin prastin WG ores B kokyb 3 Kai UZRAKTO mygtukas paspaustas iki pus s jeigu reikia kadruokite 1 Vaizdas kur reikia 2 Paspauskite 3 Jeigu reikia kadruokite nufotografuoti U RAKTO mygtuk vaizd ir paskui iki pus s kad foku paspauskite U RAKTO sas b t nustatytas mygtuk iki galo objekt RA YMAS 27 Blykst s mygtukas 4 J kair Kai SKE monitoriuje rodomas meniu paspau dus mygtuk KAIRE zymiklis perkeliamas kair pus Kai SKE monitoriuje meniu nerodomas mygtukas KAIR veikia kaip BLYKSTES mygtukas m Blykst s veiksenos nustatymas pasirinkimas 1 Paspaud Veiksenos mygtuk i rinkite ra ymo veiksen RECORDING i skyrus vaizdo klipo ir dvejopo vaizdo stabilizavimo veiksenas 16 p 2 Spauskite Blykst s mygtuk tol kol SKE monitoriuje atsiras reikiamas blykst s veiksenos rodmuo 3 Blykst s veiksenos rodmuo lieka SKE monitoriuje Blykst s veiksena naudokit s atsi velgdami aplink m Blykst s intervalas ISO Vienetai m Automatin MAKRO veiksena AUTOMATINIS 0 8 3 0 0 8 2 5 0 4 0 8 0 5 0 8 0 4 3 0 0 5 2 5 28 RA YMAS
103. ykus nelaimingam atsitikimui nedelsiant kreipkit s gydytoj gali su eisti judamosios fotoaparato dalys e Naudojantis ilg laik akumuliatorius ir fotoaparatas kaista d l to fotoaparatas gali sugesti Tokiu atveju nesinaudokite fotoaparatu kelias minutes leiskite jam atv sti e Nepalikite fotoaparato tokiose vietose kuriose gali b ti labai auk ta temperat ra pvz u darytame automobilyje tiesioginiuose saul s spinduliuose ar kitur kur b na kar ia Auk ta iemperat ra gali neigia mai paveikti vidines fotoaparato dalis d l to gali net kilti gaisras e Naudojamo fotoaparato ar kroviklio negalima niekuo u dengti U dengus kaupiasi iluma d l kurios gali deformuotis fotoaparato korpusas arba kilti gaisras Fotoaparatu su priedais naudokit s tiktai gerai v dinamoje aplinkoje Atsargiai odis ATSARGIAI rei kia potencialiai pavojing situacij kurioje gali vykti nedidelis ar vidutinis su alojimas e D l akumuliatorius i kurio teka skystis kuris perkaito ar yra pa eistas gali kilti gaisras ar vykti su alojimas Su fotoaparatu naudokite tiktai jam tinkan ius akumuliatorius Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo nekaitinkite jo ir nemeskite ugn Ki dami akumuliatori i r kite poli taisyklingumo e Jei neketinate ilgesn laik naudotis fotoaparatu i traukite akumuliatori Kitaip i akumuliatoriaus gali i tek ti korozinis elektroli tas ir nepataisomai sugadint

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

O 410 Operating Manual v03  Cables Direct 2m 3.5mm, M - M  Polaris 600 IQ Offroad Vehicle User Manual    Clavier MK VII 0  Bedienungsanleitung  MANUAL DE INSTALAÇÃO Clique aqui e faça o download.  Triarch 31179 User's Manual  EB-W32 - Epson Europe  Manual - Parkermotion.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file