Home

Samsung Blu-ray BD-D5100 Lietotāja rokasgrāmata

1. Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Not din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Dac este detectat utilizarea ilegal sa unei copii neautorizate va fi afisat un mesaj si redarea sau copierea este intrerupt Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informa ii pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin post informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat ncorporeaz tehnologie de proprietate sub licen de la Verance Corporation si este protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din ntreaga lume emise si in curs
2. Cinavia Cinavia http www cinavia com Cinavia Cinavia Consumer Information Centre 86851 San Diego CA 92138 USA Y Verance Corporation i 7 369 677 TA Cinavia Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 Yci Verance
3. Cinavia Cinavia http ww cinavia com Cinavia Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Verance 7 369 677 Cinavia Verance
4. 2004 2010 Verance Verance Cinavia Cinavia Cinavia Cinavia http www cinavia com Cinavia Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego
5. 7 Priek jais panelis 8 Aizmugur jais 8 Talvad bas s 9 Savieno ana ar TV 9 Savieno ana ar audio sistemu 10 Piesl g ana tiklam 10 lestati ana S kotn jie iestat jumi T2 Izv lnes 12 12 CU ss S 14 SEE on as 15 IN Ee le e in EN 16 tj 17 BB B sies os one 17 Galvenie estaftum aaa 17 Atbalsta estatium 17 Pamatfunkcijas Video t k o f juswd ea dub 18 Diska izv lnes Virsraksta izv lnes Uznirsto s izv lnes izmanto ana 18 Search skip mekl anas izlai anas funkciju izmanto ana 18 L n atska o ana atska o ana Te 19 TOOLS tausti a izmanto ana 19 M zikas klaus an s 20 Att lu par d ana a 21 USB datu nes ja satura atska o ana 21 T kla pakalpojumi BD LIVETM funkcijas 22 Informacija par programmaturas 22 Pielikums K n ju NOVEP ANA ss svec m 22 Tehniskie raksturlielumi mmm 23 Darba uzsa
6. RO Cinavia SH 8 Cinavia ARES MAA Ea 7 AAA ADE REES PEN Cinavia AARTE Cinavia ABLA http www cinavia com Cinavia HABA if AJE AREA HE Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Z BL Verance Corporation 369 677 HRS SS II O TATA DH Cinavia E Verance Corporation 2004 2010 Verance Corporation l t FR Verance RE DAA TE e Cinavia 9 Cinavia RRR AE A m IAE NES Oo R PER RR FEMME m Hi A R DA AU DOE ND FETO 5 gt AX Cinavia 2168 Cinavia http www cinavia como 2318382 Cinavia HESE AREA 24 Consumer Information Centre 86851 San Diego CA 92138 USA AFERRA 7 1948 Verance Corporation FAR 1 7 369 677 UREA GAMER EEC ALE AE AER RA HAS BARES EUR KTS Cinavia Verance Corporation 2004 2010 Verance Corporation Verance RARP itriju Le 7 4 niTYn amy NnYNNY ALAN Cinavia 27 20227 NYMIY ANYNJD 27 NI D W7 ONV D 20900 NONAN 190 NI WYND DNW TINA NON AVI 277 Dir NINA V 27 NITYN D7 NDYIN NI 190771 NITY 2109 XITIN VLNA Cinavia TAXIN NITY NAJ 222 V nan http www cinavia com 77271
7. s ARES fotoatt lus spiediet A Y tausti us un tad e Zoom Izv lieties lai palielin t att lu un tad nospiediet ENTER taustinu we JPEG failu attelosana 4 Nospiediet SARKANO A tausti u gt u liati Pu 7 Inform ciju par video m zikas atskano anu e Rotate Izv lieties lai pagrieztu att lu Ja nospied t SARKANO A taustinu teste ad Pr 1 levietojiet diska tekn JPEG disku Att lu var pagriezt gan pulkste a r d t ju p rejiet pie 5 so a is ae 2 Lai atlas tu Photos fotogr fijas spiediet kust bas virzien gan pret ji tam Ja nospied t ZILO D tausti u p rejiet ppuse lt gt tausti us tad nospiediet ENTER tausti u e Information Ataino att la inform ciju pie 47 sola lt PIEZIME 3 Lai atlas tu mapi kuru v laties apskat t ieskaitot nosaukumu izm ru u c _ Lai nerad tu boj jumus USB atmi ai atvienojiet spiediet A Y 4 tausti us tad nospiediet nm USB datu nes ju dro veid izmantojot ENTER tausti u lt gt PIEZ ME e Safely Remove USB pa mienu 4 Lai atlas tu fotoatt lu kuru v laties apskat t Lai aktiviz tu fona m zikas re mu gan m zikas Nospiediet MENU tausti u atveriet Home izv lni spiediet A Y ak tausti us Tad nospiediet gan foto failiem j atrodas vien datu nes j nospiediet DZELTENO C tausti u p c tam ENTER taustinu Tom r ska as kvalit ti var ietekm t MP3 failu b
8. filmas atska o anas laik iesp ja pieejama tikai tad ja diskam ir BONUSVIEW funkcija 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u U 2 Lai izv l tos BONUSVIEW Video vai BONUSVIEW Audio spiediet A Y tausti us 3 Lai izv l tos vajadz go BONUSVIEW funkciju spiediet tausti us PIEZ ME P rsl dzot BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio nomain sies autom tiski M zikas klaus an s Audio CD A MP3 WMA Audio CD CD DA MP3 atska o ana 1 levietojiet diska tekn Audio CD CD DA vai disku ar saturu e Audio CD CD DA pirm celi a atska o ana tiek uzs kta autom tiski e Lai uzs ktu diska atska o anu spiediet 4 tausti us atlasiet Music tad nospiediet ENTER tausti u 0 90 0 9 0 Audio CD CD DA MP3 ekr na elementi Playlist 1 6 CE 001 05 57 TRACK 002 gt loo es TRACK 004 Pm TRACK 005 TRACK 006 E Pause FlTools 5 Return F 2 Parada informaciju muziku Par da atska ojumu sarakstu Par da pa reiz jo ska u celi u kop jo ska u celi u skaitu Par da pieejamos vad bas tausti us Par da pa reiz jo atska o anas laiku kop jo atska o anas laiku Par da pa reiz jo atska o anas statusu Par da atk rtotas atska o anas statusu 2 Lai atlas tu v lamo ska u celi u spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER ta
9. 1109 NITIN Cinavia 3 TINA YD INIANA N7 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA TN 00 92 VAN On DP DOUD NAA T Verance ININ niaj V rn 9010 NY 7 369 677 19010 D NNYV PN D 1Y179 D XDD NI VND VINTO 1 AD yY rn DAIN V MIN Y YD OTI NOM D VAN 20 nomo 0221 1 Ori NIN on NON V NNAT Verance min rn 2004 2010 nxarT Verance 57 VNNIN 7 Verance N on NITON YNNN XI NINA 1155 Cinavia t ma ulaf Cinavia MA I ANIS VIUUNU ula uava ara flanua laua uv ni en n mu NU ANISATUNUKU dawn tru amara ua zaamnasilmng uvasmstauv ams a Yaya ULA 11 Cinavia itni AU 1 Cinavia http www cinavia com NINKAMNNITNA UNANAL NUL U HI U Cinavia mall s el EJ 1 11 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA yanana Verance Corporation Larla uemuanasas 3 Laut 7 369 677 UAZ N ATAN A 4 Zus 5 NIM TIN V U N VAZNIS AI U AN NN UN ms UL INM U vadmaiulafigunan Cinavia dura MN Ansa ay Verance Corporation A1 N 2004 2010 Verance Corporation amuinivvanalar Verance muii NISMNN A
10. ms HDMI kr su form ts is iestat jums auj piel got HDMI izvades kr su sign lu lai tas vislab k atbilstu piesl gtaj m ier c m TV monitoram u c e TV televizors Izv lieties ja savietojat atska ot ju ar televizoru izmantojot HDMI kabeli e Monitor monitors Izv lieties ja savietojat atska ot ju ar monitoru izmantojot HDMI kabeli Movie Frame 24 k s re ms Movie Frame 24 k s re ma iestat ana On iestat jum auj piel got atska ot ja HDMI izvadi 24 kadru sekund form tam t d j di uzlabojot att la kvalit ti J s varat izbaud t Movie Frame 24 k s re mu tikai TV atbalst t iz irtsp j Sis re ms ir pieejams tikai tad ja HDMI iestat ts 10801 vai 1080p iz irtsp j e Off izsl gts Movie Frame 24 k s re ms ir izsl gts e iesl gts Movie Frame 24 K s re ims darbojas 14 Progres vais re ms is re ms sniedz iesp ju uzlabot att la kvalit ti DVD satura skat an s laik e Auto ja izv laties o iestat jumu atska ot js autom tiski noteiks lab ko att la kvalit ti DVD saturam e Video izv lieties o iestat jumu lai ieg tu vislab ko att lu telev zijas ova vai koncerta baud anai Pauzes re ms is re ms Jums auj izv l ties k ds b s att ls televizora ekr n slaic gi apturot atska o anu e Auto auto
11. s izv lnes izmanto ana O BD ROM 1 Atskano anas laika uz talvadibas TMEMENY pults nospiediet POPUP MENU tausti u 2 Lai izdar tu vajadz go izv li spiediet A Y 4 tausti us vai ENTER tausti u PIEZ ME Izv lnes opcijas var at irties vai izv lne var visp r neb t pieejama Tas ir atkar gs no diska Mekl anas un p rsl g anas funkciju izmanto ana Atska o anas laik iesp jams tri atrast vajadz go noda u vai ska u celi u un izmantot p rsl g anas funkciju lai p rietu pie n kam s sada as Vajadz g s ainas mekl ana BD ROM BD RE R JA DVD VIDEO J DVD RW R J DivX MKV MP4 e Atskano anas laik nospiediet SEARCH BA tausti u Katru reizi nospie ot SEARCH gt gt tausti u atska o anas trums main s sekojo i BD ROM 1 bk 2 pb 3 BD RE R p 5 gt gt gt 6 gt 7 DVD RW R DVD RW R 41 442 3 DVD VIDEO lt 4 1 455 e DivX MKV gt gt 1 gt gt gt 2 gt p gt 3 MP4 X 442 443 e Lai atgrieztos pie atska o anas norm l trum nospiediet PLAY tausti u PIEZ ME Mekl anas re m ska a netiek atska ota Noda u p rsl g ana J DVD VIDEO A DVD RW R DivX MKV MP4 BD RE R e Atska o anas laik nospiediet SKIP tausti u Nospie ot tausti u SKIP 9 disks p riet pie n kam s noda as Nospie ot tausti u SKIP disks
12. AK68 02111A 00 BD D5100 Izt lojies Iesp jas Pateicamies par SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu registr jiet produktu t mek a vietn www samsung com register LATVISKI Galven s iez mes Dro bas noteikumi Blu ray disku iez mes Blu ray diski atbalsta visaugst k s kvalit tes HD video ierakstus Diskiem ir liela ietilp ba un to video kvalit t netiek pie auti kompromisi T l k s Blu ray diska iez mes atkar b no diska veida var at irties Var at irties ar disku izskats un izv les iesp jas Ne visiem diskiem piem t t l k min t s iez mes Video iez mes BD ROM form ts atbalsta tr s augsti att st tus video kod jumus tai skait AVC VC 1 un MPEG 2 Ir pieejamas ar da das HD video iz irtsp jas iesp jas e 1920 x 1080 augsta iz irtsp ja e 1280 x 720 augsta iz irtsp ja Augstas iz irtsp jas atska o ana Lai atska otu augstas iz irtsp jas saturu no Blu ray diska nepiecie ams HDTV augstas iz irtsp jas televizors Da iem Blu ray diskiem lai atska otu saturu ar augstu iz irtsp ju nepiecie ama atska ot ja HDMI IZVADES izeja Iesp ja skat ties saturu ar augstu iz irtsp ju no Blu ray diskiem var b t ierobe ota Tas ir atkar gs no TV iz irtsp jas BD LIVE funkcija Blu ray atska ot ji kas atbalsta BD LIVE funkciju ir apr koti ar dat
13. Aptuvenais atska o anas laiks vienpus js viena sl a disks 135 min Las anas trums 4 8 5 6 m sek Maksim lais atska o anas laiks 74 min Las anas trums 4 8 5 6 m sek Maksim lais atska o anas laiks 20 min 1 kan ls 1 0 Vp p 750 pretest ba Blu ray DVD disks 4801 1080p 1080i 720p 480p PCM daudzkan lu audio audio bitu pl sma L 1 L R 2 R Koaksi l Dizains un tehniskie raksturlielumi var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Svars un izm ri ir nor d ti aptuveni 23 Informacija par atbilstibu un savietojamibu NE VISI diski ir savietojami Tie objekti uz kuriem attiecas t l k min tie ierobe ojumi un tie kas ir min ti Saja pam c b ieskaitot diska veidu un raksturojumu pam c bas sada ir ierakst ti komerci lie BDROM DVD Video un Audio CD diski BD RE BD R DVD RW DVDR diski un CD RW CD R diski Diski kuri eit nav min ti nav paredz ti atska o anai aj atska ot j Ar da i no min tajiem diskiem var b t neatska ojami Disku neatska o anas iemesli ir min ti t l k SAMSUNG nenodro ina to ka is atska ot js atska os ikvienu disku kas ir ierakst ts ar BD ROM BDRE BD R DVD Video DVD RW DVDR un CD RW CD R logotipu is atska ot js var nereag t uz jebkuru disku un jebkuru darb bu vai paz mi s un citas probl mas ar disku savietojam bu un atska ot ja darb bu gan ar jauniem gan jau past vo iem di
14. u standartiem kas seko FCC noteikumu 15 sada ai Sie standarti ir izstr d ti lai pasarg tu ier ci no tai kait gu darb bu veik anas lietot ja uzst d anas proces ier ce rada izmanto un izstaro radio frekven u ener iju Ja t netiek uzst d ta un lietota atbilsto i instrukcij m ier ce var rad t radio un televizora sign la uztveres trauc jumus Traucejumu kl tb tni var noteikt ier ci izsl dzot un iesl dzot Lietot js var trauc jumus nov rst izmantojot k du no min taj m metod m e Palieliniet att lumu starp ier ci un uztv r ju e Pievienojiet ier ci cita sl gum nek uztv r ju e Ja Jums nepiecie ama pal dz ba konsult jieties ar ofici lo d leri vai pieredz ju u TV vai radio tehni i e B kategorijas digit l ier ce atbilst visiem Kan das Trauc jumu izraiso o ier u noteikumiem CATV sist mas uzst d anas piez me piez me paredz ta lai atg din tu CATV sist mas uzst d anas veic jam par Nacion l elektroieri u koda Kan das elektroier u koda 54 sada a 1 da a 820 40 rakstu Taj aprakst tas atbilsto s iezem anas vadl nijas Taj pa i uzsv rts ka zem juma kabelis j pievieno kas iezem anas sist mai cik iesp jams tuvu kabe a ieejas punktam 1 KATEGORIJAS LAZERIERICE Sis kompaktdisku atskanotajs ietilpst 1 kategorijas l zerier u grupa aj lieto anas pam c b nenor d tu darb bu un p
15. vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka dru be Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana penexxa Cinavia Cinavia Cinavia Cinavia http www cinavia com Cinavia Ha Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Verance Corporation e Ha 7 369 677
16. 92138 USA Verance Corporation 7 369 677 Cinavia Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Verance U Cinavia Cinavia
17. 92138 USA San ph m nay tich hop c ng ngh doc quy n theo phep cua Verance Corporation va duoc bao h bo i B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 va cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tr n toan th gioi khac da duoc c p va dang cho cung nhu sy bao v bi m t thwong mai va ban quy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng ngh do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi guy n dwoc Verance Nghi m thi t k d i chi u va thao roi san ph m Cinavia 42 giil 34 asi Cinavia cl pc 451 lia YI gar les yad all ap al isl ia aali Ae Aa es qual Ela d SH Tal w i Abel Ae y all a l aiiu y ai daia ny l plea S x si Cinavia 4585 J ya Zla gell yo gjall ju s e all j HY de Cinavia Ja lo geall a Aal A http WwWw cinavia com 52 Al 6 gio s da Al al JA e All Cinavia Cinavia Consumer Information Centre Box USA IYIVA San Diego CA ATASS 4534 ya ag ci Aa 46 A 46 den 488 le all lla y Verance Corporation 4 SI 2 el yo Al dalla El Y ela ga la pe y Y MUA IVY di J gt ell a Gs ll di di y lala a da Anii obel iia Y y Cinavia Aa Ja ide 45 l iala Verance Corporation e se 1 gt y all 3 gt AS aa Te ANY Verance Corporation JS Bia ai cl gt Ve
18. BD LIVE funkcijas saturu ar tad ja interneta savienojums nav at auts Sniedz Jums iesp ju iestat t sev v lamo valodu diska un cit s izv ln s e On Screen Menu ekr na izv lne Izv lieties valodu kura par d sies ekr n e Disc Menu diska izv lne Izv lieties diska izv lnes valodu displej e Audio Izv lieties diska audio valodu e Subtitle subtitri Izv lieties diska subtitru valodu lt PIEZ ME Izv l t valoda par d sies tikai tad ja t disk ir pieejama Pirmo reizi veicot sis funkcijas iestat jumus ekr n par d s paroles ievades logs Izmantojot ciparu tausti us ievadiet izv l tu 4 ciparu paroli s kotn j parole iestat ta 0000 Vec ku kategorijas Parental Rating funkcija funkcija darbojas Blu ray DVD diskos kuriem ir pie irta noteikta skat t ja vecuma vai skaitlisk kategorija kategorija nor da k dam vecumam piem rots diska saturs un pal dz izv l ties Blu ray DVD diskus kurus var skat ties J su imene Lai iestat tu BD Parental Rating BD vec ku kategorijas izv lieties atbilsto o vecuma kategoriju Lai iestat tu DVD Parental Rating DVD vec ku kategorijas izv lieties atbilsto o kategorijas l meni Ja neievad siet pa u paroli ier ce atska os tikai Blu ray diskus kas atbilst iestat tajai vecuma kategorijai vai maz
19. CD disku atska o anu l dzam sazin ties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Papildu inform ciju par atska o anas ierobe ojumiem atrad siet ar s lieto anas pam c bas turpm kaj s lappus s DVD RW VR re ms CVD CD ROM CDV CD G CD I LD Tikai CD G audio nevis grafikas e 3 9 GB DVD R Disku autor ana Blu ray disku atbalsts Blu ray disks ir jauns form ts kas turpina att st ties t p c ir iesp jamas diska savietojam bas probl mas Ne visi diski ir savietojami un atska ojami Papildu inform ciju mekl jiet s lieto anas pam c bas noda Inform cija par atbilst bu un savietojam bu Disku veidi BD ROM is Blu ray disks ir tikai atska ojams SI ier ce sp j atska ot iepriek ierakst tus komerci lus BDRIM diskus BD RE R is Blu ray disks ir ierakst ms un atska ojams ier ce pied v atska ot BD RE R disku kas lerastits ar citu savietojamu Blu ray disku rakstitaju DVD VIDEO e ier ce pied v atska ot iepriek ierakstitus komerci lus DVD diskus DVD VIDEO diskus ar videofilm m e Izmantojot divsl u DVD VIDEO disku ir iesp jami slaic gi att la un ska as trauc jumi kad p rsl dzaties no pirm sl a uz otro ie trauc jumi nav uzskat mi par ier ces darb bas k mi DVD RW R R ier ce pied v atska ot DVD RW R R diskus kas ierakst ti un nosl gti ar DVD video ra
20. Centrum informacji konsumenta Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urzadzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasno ciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione amerykanskim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak e chroniony tajemnica handlowa obejmujaca okreslone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrze one przez firme Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urzadzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite lis s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z
21. Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvr eni ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia
22. Italiano Nederlands Move Select 2 Lai izv l tos vajadz go valodu spiediet A y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai izv l tos Start nospiediet ENTER tausti u ar ier c neievietotu disku 4 Lai izv l tos vajadz go TV ekr na malu attiec bu spiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 5 Lai izv l tos autom tisko vai manu lo re mu nospiediet gt tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u Ja nezin t savus t kla iestat jumus nospiediet BLUE D pogu uz t lvad bas pults lai izlaistu t kla iestat jumus aj posm pabeigtu s kotn jos iestat jumus un atgrieztos s kuma Home izv ln Kad esat izv l jies t kla iestat jumus skatiet 16 op lai sa emtu papildu inform ciju par t kla iestat jumiem Kad tas paveikts p rejiet pie 6 sola 6 Atveras Home izv lne PIEZ ME atska ot js ar televizoru tiek savienots pirmo reizi atska ot js iesl dzas autom tiski Tas nav uzskat ms par darb bas trauc jumu Home izv lne neatveras ja nav konfigur ti s kotn jie iestat jumi iz emot t l k min to e gad jumu Ja t kla iestat jumu veik anas laik tiek nospiesta BLUE D poga Home izv lnei iesp jams piek t pat tad ja t kla iestat jumi v l nav pabeigti O Atgrie oties Home izv ln pilnekr na re ms tiek atcelts autom tiski Ja v laties atv rt s kotn jo iestat
23. Letter Box Izv lieties ja savietojat atska ot ju ar TV kura ekr na malu attiec ba ir 4 8 Ekr n viss video saturs tiks atska ots iev rojot ori in lo malu attiec bu 16 9 izm ra video faili tiks atska oti ar meln m sv tr m ekr na aug j un apak j mal e 4 3 Pan Scan Izv lieties ja savietojat atska ot ju ar TV kura ekr na malu attiec ba ir 4 3 16 9 izm ra video failu liek att la da a kreisaj un labaj pus tiks nogriezta amp PIEZ ME Atsevi i malu attiec bu iestat jumi var neb t pieejami Tas ir atkar gs no diska veida esat izv l jies malu attiec bu un opciju kas at iras no TV ekr na malu attiec bas att ls var tikt izkrop ots Izv loties 4 3 Pan Scan vai 4 3 Letter attiec bu FULL SCREEN tausti uz t lvad bas pults nedarbojas Izv loties 16 9 standarta attiec bu TV ekr ns var r d t 4 3 Pillar box attiec b Sada gad jum FULL SCREEN tausti uz t lvad bas pults nedarbojas BD Wise funkcija tikai SAMSUNG produktiem BD Wise ir SAMSUNG jaun k savstarp j s savienojam bas funkcija Ar HDMI kabeli savienojot SAMSUNG ier ces kas apr kotas ar BD Wise optim l iz irtsp ja tiek iestat ta autom tiski e izsl gts Izvades iz irtsp ja tiek fiks ta atbilsto i iepriek iestat tajai iz irtsp jai neatkar gi no diska satura iz irtsp jas
24. NIFUHAUN U ANAA V UN RA AN Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavi
25. de emitere precum si de c tre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comercial a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Ewonoinon texvokoyiac Cinavia Aut mpoidv ypnowonotel texvooy a Cinavia yia TOV NEPIOPIOJO TNG UN E OVOLO OTIIL VOV OPIOLI VOV TOIVILOV KOL PlvrEo Olaridevrai OTO E IMOPIO KAL TNG NYNTIK G ET VOVOTC Tou AV aviyveuTel anayopevp vn xo on ev c un EOVOLO OTMILI VOV AVTIYP POV ELPAV ETAL va Kal IGKOTTETAI y yia texvodoyla Cinavia K VTPO TANPOG PNONG neharov Cinavia om tedOvvon http www cinavia com va ntfoete np cdeTEC OXETIK pe texvodoy a Cinavia L 0 TOXV POLIE OV pe OLE BUVOT ac Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA To AUTO evowpatwve AMOKNELOTIK TEXVONOV A TOV YPNIOILOTOLE TAL KET TIY a elac Verance Corporation mpoctatevetal TO TN JA evpeortexvias pe op 7 369 677 kat Ma mwpata evpe
26. diska DVD programmat ra neatbalsta o funkciju piem skatu lenka mai u J s esat piepras jis virsraksta vai noda as numuru vai mekl anas laiku kas ir rpus diapazona Da as iestat anas izv ln izv l t s funkcijas var nedarboties pareizi ja disk nav ierakst tas atbilsto s funkcijas Blu ray disk DVD disk ekr na izm ru attiec ba iesp jams ir fiks ta Tas nav atska ot ja darb bas trauc jums P rliecinieties ka esat izv l jies pareizu digit lo audio izeju opciju izv ln Att ls var neb t redzams ja televizors neatbalsta izv l to HDMI izvadi piem ram 1080 Priek j panel nospiediet STOP 88 tausti u un turiet to nospiestu aptuveni 5 sekundes aj laik ier c nedr kst b t ievietots disks Visi iestat jumi tiek atiestat ti uz noklus juma v rt b m Kad r pn cas noklus tie iestat jumi tiek atjaunoti visi saglab tie lietot ja BD dati tiek dz sti Problema Aizmirsta parole Rodas citas problemas Attels ir ar traucejumiem vaj izkroplots Nav HDMI sign la izvades HDMI izvad tais att ls nav kvalitat vs BD LIVE funkcija Nevar piesl gties BD LIVE serverim Izmantojot BD LIVE pakalpojumu par d s darb bas k mes PIEZ ME Risin jums Priek j panel nospiediet STOP 88 tausti u un turiet to nospiestu aptuveni 5 sekundes aj laik ier c nedr kst b t ievietots disks Visi iestat jumi
27. gad jum ja t netiks izmantota ilg ku laika periodu 14 Visus remonta darbus uzticiet kvalific tam servisa centra person lam Remonta darbi nepiecie ami gad jumos ja ier cei ir jebk da veida boj jumi piem ir boj ti str vas vads vai kontaktdak a uz ier ces uzlijis idrums ier ces korpus iekritis sve ermenis ier ce tikusi pak auta mitruma iedarb bai t nedarbojas pareizi vai tikusi nomesta zem Disku uzglab ana un r ko an s ar tiem Disku lieto ana Diska forma formas diskus Ja tiek izmantoti nestandarta O formas diski Blu ray disku atska ot js var tikt boj ts Disku tur ana diska ieraksta pusei Blu ray diski e Ja ier ce netiek izmantota ilgsto u laika periodu iz emiet Blu ray disku no ier ces un glab jiet to tam paredz taj v ci e Esiet piesardz gs un neatst jiet uz Blu ray diska virsmas pirkstu nospiedumus vai skr p jumus DVD VIDEO Audio CD CD DA e Netirumus vai nos dumus uz diska virsmas not riet ar m kstu dr ni u Disku uzglab ana Esiet piesardz gi lai nesaboj tu disku jo ajos diskos ierakst tie dati ir oti jut gi pret apk rt j s vides apst k iem e Nepak aujiet diskus tie u saules staru iedarb bai e Glab jiet diskus v s labi ventil t viet e Glab jiet diskus vertik l st vok e Glab jiet diskus tira aizsargietvar e Ja ier ce tiek stra
28. kai par to k ar iestat tajai kategorijai atbilsto us DVD diskus Jo liel ks ievad tais kategorijas skaitlis jo vec kam j b t skat t jam Netflix Lock funkcija Aizliedz piek uvi Netflix funkcijai ja netiek ievad ta parole e Netflix Lock funkcija ir izsl gta e Netflix Lock funkcija darbojas YouTube Lock funkcija Aizliedz piek uvi Youlube pakalpojumiem ja netiek ievad ta parole e Off YouTube Lock funkcija ir izsl gta e On YouTube Lock funkcija darbojas Paroles mai a Sniedz iesp ju nomain t 4 ciparu dro bas paroli Ja esat aizmirsis paroli 1 Iz emiet disku 2 Nospiediet STOP tausti u un turiet to nospiestu vismaz 5 sekundes Atska ot j tiks atjaunoti ra ot ja izveidotie s kotn jie iestat jumi PIEZ ME Agrie oties pie ra ot ja s kotn jiem iestat jumiem visi lietot ja izveidotie dati BD atska ot j tiks dz sti Galvenie iestat jumi Power Sound funkcija On Off Sniedz iesp ju iesl dzot un izsl dzot atska ot ju atska ot pa u melodiju e Off Power Sound funkcija ir izsl gta e Power Sound funkcija darbojas Atbalsta iestat jumi Programmat ras atjaunin ana Lai uzlabotu atska o anu un sa emtu papildu pakalpojumus Jums ir iesp ja atjaunin t atska ot ja programmat ru izmantojot programmat ras
29. klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kont nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com Ce elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene
30. s radu ies boj jumi to remonts garantijas ietvaros netiks apmaks ts 4 Produkts nevar tikt uzskat ts par boj tu ja tam ir nepiecie ama atbilst bas piel go ana valsts noteiktajiem viet jiem tehniskajiem vai dro bas standartiem kas ir sp k jebkur cit valst iz emot to kam is produkts ir s kotn ji veidots un ra ots garantija nav sp k un netiks veikta preces apmai a ne das piel go anas d ne ar d boj jumiem kas iemesla d var tu rasties 5 garantija neattiecas uz a Periodisk m p rbaud m tehnisko apkopi un remontu vai norm li nolietoju os da u nomai u b Izmaks m kas saist tas ar produkta transport anu no em anu vai uzst d anu c Boj jumiem nepareizas produkta lieto anas d ieskaitot boj jumus kas radu ies izmantojot o produktu tam neparedz tam m r im vai ar nepareizas uzst d anas rezult t d Boj jumiem kas radu ies zibens idrumu ugunsgr ka dabas sp ku kara sabiedrisko nemieru nepareizas volt as nepiem rotas ventil cijas vai jebk du citu iemeslu d kas ir rpus Samsung ietekmes 6 garantija ir sp k noteiktaj laika period jebkurai personai kas likum gi ieguvusi o produktu pa um 7 Ar o garantiju netiek ietekm tas likum noteikt s pat r t ju ties bas attiec g s valsts noteiktajos ties bu aktos vai pret mazumtirgot ju saska ar pirkuma l gumu vai cit di
31. ti ar autorties b m patentu pre u z mes un vai citu intelektu l pa uma aizsardz bas likumu Sis saturs un pakalpojumi ir paredz ti vien gi person g m nekomerci l m vajadz b m So saturu un pakalpojumus aizliegts izmantot bez satura pa nieka vai pakalpojumu sniedz ja at aujas Saturu un pakalpojumus kas pieejami lietojot o ier ci nek d veid nedr kst main t kop t p rpublic t aug upiel d t nos t t pa pastu p rraid t tulkot p rdot atvasin t izmantot vai izplat t ja vien to nav pa i nor d jis satura pa nieks vai pakalpojumu sniedz js TRE S PUSES SATURS UN PAKALPOJUMI IR APSTIPRIN TI SAMSUNG NEGARANT SATURA UN PAKALPOJUMU NODRO IN JUMU NE RAKSTVEID NE AR NETIE I IETVERTI IETVEROT BET NE IEROBE OTI GARANTIJAS PAR PIEM ROT BU P RDO ANAI UN ATBILST BU NOTEIKTAM M R IM SAMSUNG NEGARANT SATURA VAI PAKALPOJUMU PRECIZIT TI DER GUMU LIKUM BU VAI PILN BU LIETOJOT O IER CI UN NEK D GAD JUM K TO PAREDZ L GUM NOR D T S VAI AR LIKUMU NOTEIKT S TIES BAS SAMSUNG NEATBILD PAR BOJ JUMIEM KAS RADU IES NOLAID BAS D PAK AUJOT IER CI TIE AI NETIE AI T AI VAI NET AI DARB BAI JEBKURUS NO T IZRIETO OS MAKS JUMUS Tre s puses pakalpojumi var tikt p rtraukti jebkur laik un SAMSUNG nesniedz nek das garantijas ka is saturs un pakalpojumi b s pieejami vienm r Tre puse nodro ina t kla un p rraides pieejam bu
32. Digit l satura atska o ana Savienots ar HDMI Nav savienots ar HDMI saturs iz irtsp ja TV iz irtsp ja TV SC e DVD atska o ana lestatijums BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 480p 480i Savienots ar HDMI HDMI re ms 4801 Maks ievades iz kirtspeja TV 1080p 10801 720p 480p Nav savienots ar HDMI VIDEO re ims 4801 4801 4801 4801 13 amp PIEZ ME televizoram pievienotais atska ot js neatbalsta Movie Frame re mu vai izv l to iz irtsp ju ekr n par d sies uzraksts If no pictures are shown after selecting Yes please wait for 15 seconds to return to the previous resolution Do you want to change the resolution Ja 15 sekun u laik p c Yes atlas anas ekr n nepar d s att ls l dzu uzgaidiet 15 sekundes lai atgrieztos pie iepriek j s iz irstp jas Vai v laties 15 sekund m apdzisis un tiks autom tiski uzst d ta iepriek j iz irtsp ja Ja p c tam kad iestat j t iz irtsp ju ekr n ilg ku laiku nepar d s nek ds att ls iz emiet disku tad nospiediet un pieturiet STOP m taustinu Kas v v iz irtsp jas attiec gajos re mos Attiec gi izv lieties atbilsto os TV atbalstitos uzst c jumus Atiestatot iestat jumus uz noklus tajiem visi lietot ja izveidotie dati BD atska ot j tiks dz sti Lai lietotu Movie Frame Blu Ray diskam j atbalsta is 24 kadru sekund re
33. Francijas nosaukumus kas gar ki par 128 e Atska ot js atbalsta tikai video ar kadru teritorijas Tuvie Austrumi Afrika rakstz m m nomai as trumu kas ir maz ks par 30 k s Austr lija un Jaunz lande e Da i USB ier u mode i digit lie fotoapar ti var nebut savietojami ar atskanotaju Indija na Krievija Centr l un Dienvid zija e Atbalstitie video faili ASV ASV teritorijas un Kanada Faila papla in jums Form ts Video kodeks Audio kodeks Iz irtsp ja Eiropa Jap na Tuvie DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 1920x1080 Austrumi Egipte AC3 Dienvid frika Grenlande T AVI DTS Taiv na Koreja Filip nas WMA Indon zija Honkonga H 264 BP MP HP POM 1920x1080 DVD VIDEO Meksika Dienvidamerika VC 1 AP 1920x1080 Centr lamerika Austr lija DivX 5 1 6 0 MP3 1920x1080 Jaunz lande Klus oke na mkv MKv AC3 salas Kar bu salas DTS Krievija Austrumeiropa Indija H 264 BP MP HP 1920x1080 liel k da a Afrikas VC 1 AP 1920x1080 Zieme koreja Mongolija MY WMV wmv9 WMA VC 1 SM 1920x1080 na MP4 mp4y 1920x1080 Atskanojamo disku logotipi mp4 264 BP MP HP 1920x1080 N MPEG 1920x1080 22 dtsun DI VX RD LIVE MPEG2 AC3 1920x1080 DTS Blu ray disks DTS HD Master Audio DivX BD LIVE H 264 BP MP HP 1920x1080 e Ierobe ojumi LI DOLBY PAL 5 Pat ja fails ir kod ts ar augst kmin to atbalst to kodeku tas var netik
34. Ja vien valsts noteiktajos ties bu aktos nav nor d ts pret ji aj garantij ietvert s ties bas ir vien g s ties bas un Samsung t meitas uz mumi un izplat t ji neuz emsies saist bas par netie iem vai izrieto iem ierakstu kompaktdisku video un audio kase u vai ar jebk du citu ar o produktu saist tu apr kojumu vai materi lu boj jumiem 8 Saska ar valsts likumdo anu preces garantijas laiks s kas no preces ieg des pirm s dienas is periods netiks pagarin ts pat t d gad jum ja prece tika remont ta vai main ta SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis 2 T mek a vietne Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 WWw samsung ee E ENERGY STAR AK68 02111A 00
35. NOTE Atsevi us diskus un DVD diskus kas ieg d ti rpus J su re iona aj ier c var neb t iesp jams atska ot Atska o ana var neb t pieejama atsevi iem diskiem T var neb t pieejama ar tad kad veicat specifiskas oper cijas piem ram kameras skatu lenka mai u un malu attiec bu iestat anu Papildu inform ciju par diskiem atrad siet uz to ietvariem Uzmanieties lai disks nek tu net rs vai netiktu saskr p ts Pirkstu nospiedumi gruzi putek i skr p jumi un cigare u d mu nogulsnes uz diska ieraksta puses var padar t to neder gu atska o anai Diskos ierakst tas PAL programmas paredz tas atska o anai Eirop NTSC programmas paredz tas atka o anai ASV un cit s valst s Ja tiek atska ots BD J virsraksts t iel d ana var aiz emt ilg ku laiku nek standarta virsraksta nolas ana Turkl t da as funkcijas var darboties ar aizturi is atska ot js var nerea t uz da m darb bas komand m jo da i Blu ray DVD un CD diski atska o anas laik auj veikt noteiktas un ierobe otas darb bas un funkcijas Tas nav atska ot ja defekts SAMSUNG negarant ka ier ce atska os jebkuru disku ar Blu ray DVD vai CD logotipu Atska o ana ir atkar ga no disku form tu at ir b m un Blu ray disku DVD CD ieraksta programmat ras un vai disku ra o anas probl m m un k m m Ja rodas Jaut jumi vai gr t bas ar Bluray DVD
36. On iesl gts DB DVD diska ori in l iz irtsp ja tiek autom tiski izvad ta uz TV PIEZ ME BD Wise funkcija tiek izsl gta piesl gt TV iz irtsp ja tiek autom tiski noregul ta uz maksim lo iz irtsp ju Jaatska ot jam piesl gt ier ce nav sader ga ar BD Wise funkciju BD Wise funkcija nav pieejama Lai BD Wise darbotos pareizi aktviz jiet BD Wise gan televizoram gan atska ot jam Iz irtsp ja Pied v iestat t komponentu un HDMI video sign la izejas iz irtsp ju Skaitlis 1080p 10801 720p 480p 480 nor da video l niju skaitu Burti un attiec gi nor da rindp rleces vai progres vo sken anu Iesp jams iestat t ar autom tisko re mu e Auto Autom tiski nosaka un iestata optim lo iz irtsp ju e BD Wise Autom tiski iestata optim lo iz irtsp ju ja atska ot js savienots ar televizoru caur HDMI ligzdu izmantojot BD Wise funkciju BD Wise izv lnes opcijas atainojas tikai tad ja BD Wise funkcija ir aktiviz ta Skat t sada u BD Wise e 1080p Izvada 1080 l nijas progresiva video e 1080i Izvada 1080 l nijas rindparleces video e 720p Izvada 720 l nijas progresiva video e 480p Izvada 480 l nijas progresiva video e 480i Izvada 480 l nijas rindp rleces video Iz irtsp ja atkar b no izvades veida e Blu Ray diska E satura
37. ar virtu lo vidi sader g stereo Izv lieties o iesp ju ja J su atska ot js pievienots iek rt m kas pied v t das virtu l s vides funkcijas k Dolby Pro Logic S kotn jie iestat jumi Lai iestat tu valodu t kla savienojuma iestat jumus utt J s varat lietot funkciju Initial Settings S kotn jie iestat jumi Papildu inform ciju par s kotn jiem iestat jumiem Jus varat izlas t s lieto anas pam c bas noda S kotn jie iestat jumi skat 12 Anynet HDMI CEC funkcija Anynet ir rta iesp ja vienlaikus izmantot vair kas savstarp ji savienotas SAMSUNG ier ces kur m ir Anynet funkcija Lai izmantotu o funkciju pievienojiet o atska ot ju SAMSUNG TV ar HDMI kabeli Anynet funkcija sniedz Jums iesp ju vad t atska ot ju ar SAMSUNG TV t lvad bas pulti J s varat s kt diska atska o anu nospie ot TV t lvad bas pults PLAY 4 tausti u Pla ku inform ciju par m iesp j m varat izlas t TV lieto anas pam c b e Off Anynet funkcija nav aktiviz ta e On Anynet funkcija ir aktiviz ta PIEZ ME funkcija nedarbosies ja HDMI kabelis neatbalsta CEC funkciju kas auj vair kas ier ces vad t ar vienu t lvad bas pulti uz televizora korpusa atrodams Anynet logo J su SAMSUNG TV ir pieejama Anynet funkcija Atsevi u HDMI izvades funkciju dar
38. atjaunin anas izv lni J s varat p rbaud t programmat ras versiju atjaunin t to izmantojot t kla savienojumu un iestat t autom tisko atjaunin anas atg din juma funkciju Ja atska ot js pareizi pievienots kabe t klam tas autom tiski veidos savienojumu ar SAMSUNG t mek a vietni ik reizi k tiks iesl gts un lejupielades jaun kos atjaunin anas failus 1 Lai atlas tu By Internet nospiediet ENTER tausti u Ja lejupiel d ana b s iesp jama par d sies uznirsto ais logs 2 Ja J s izv l sieties veikt atjaunin anu uzreiz Yes ier ce autom tiski izsl gsies un p c tam iesl gsies Nekad p c izsl g an s nemeginiet to iesl gt manu li 3 Ekr n par d sies atjaunin ana progresa uznirsto ais logs Kad atjaunin ana pabeigta atska ot js autom tiski izsl gsies 4 Lai iesl gtu atska ot ju nospiediet POWER tausti u amp PIEZ ME Atjaunin ana ir pabeigta kad atska ot js autom tiski izsl dzas p c tam kad izsl dzies un v lreiz iesl dzies Lai lietotu atska ot ju p c atjaunin anas procesa pabeig anas nospiediet POWER tausti u Programmat ras atjaunin anas laik nedr kst manu li izsl gt atska ot ju SAMSUNG ELECTRONICS neuz emas atbild bu par atska ot ja nepareizu darb bu kuru izrais jis interneta savienojuma p rr vums vai lietot ja k daina r c ba programmat ras atjaunin anas laik J s var
39. ci ar POWER tausti u vai atvienojiet un atkal pievienojiet to str vas t klam P c tam ier ce darbosies pareizi e P c lieto anas iz emiet disku un izsl dziet ier ci e Ja ier ce netiks izmantota ilg ku laika periodu atvienojiet str vas vadu no str vas t kla kontaktrozetes e ai not r tu disku slaukiet to taisn m kust b m virzoties no diska centra uz mal m e Nepak aujiet ier ci jebk du idrumu iedarb bai e Jastr vas vads ir pievienots str vas t klam ier ce ar gaid anas re m joproj m pat r elektroenergiju e Uzmanieties lai uz ier ces neuzpiletu vai neuz akst tos dens un nenovietojiet uz t s jebk dus priek metus kas pild ti ar idrumiem piem v zes e ai piln gi p rtrauktu str vas padevi atska ot jam atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas Str vas vadam vienm r j b t viegli pieejamam 4 e Neaiztieciet str vas padeves kabeli slapj m rok m Tas var izrais t str vas triecienu e Nepievienojiet vair kas elektroier ces vienai kontaktligzdai Tas var izrais t ligzdas p rkar anu un izrais t ugunsgr ku Ja atska ot js rada d vainus trok us J tama deguma smaka vai redzami d mi nekav joties izsl dziet ier ci un atvienojiet str vas vadu no kontaktligzdas P c tam sazinieties ar Jums tuv ko klientu apkalpo anas centru lai sa emtu speci lista pal dz bu Ja turpin siet lietot boj tu ier ci tas
40. ieskaitot paroli tiek atiestat ti uz noklus juma v rt b m Neizmantojiet o funkciju ja vien tas nav patie m nepiecie ams Kad r pn cas noklus tie iestat jumi tiek atjaunoti visi saglab tie lietot ja dati BD atska ot j tiek dz sti At iriet lieto anas pam c bas saturu un atrodiet vajadz go noda u kur ir inform cija par konkr to probl mu Tad izpildiet proced ru v lreiz Ja probl ma joproj m nav atrisin ta sazinieties ar tuv ko SAMSUNG autoriz to servisa centru P rliecinieties vai disks nav net rs vai saskr p ts Notiriet disku P rbaudiet TV un atska ot ja HDMI ligzdas savienojumu P rliecinieties ka J su TV atbalsta 576p 480p 720p 1080i vai 1080p HDMI ievades iz irtsp ju Ja ekr n par d s neregul ri trauc jumi tas noz m ka TV neatbalsta HDCP platjoslas digit l satura aizsardz bu P rliecinieties vai t kla savienojums ir veiksm gs izmantojot t kla testa izv lni P rbaudiet vai ier cei ir pievienots USB datu nes js Lai nodro in tu BD LIVE pakalpojumus datu nes j j but vismaz 1 GB br vas atmi as P rbaudiet pieejamo atmi as ietilp bu ar BD datu p rvaldes pal dz bu P rliecinieties vai BD LIVE interneta savienojuma izv lne ir iestat ta uz Allow All At aut visu Ja nekas no min t nepal dz sazinieties ar satura nodro in t ju vai atjauniniet programmaparat ru Lai nodro in tu BD LIVE pakalpojumus d
41. jiet ventil cijas atveres Novietojiet ier ci atbilsto i ra ot ja nor d jumiem 8 ier ci siltuma avotu tuvum piem tuvu radiatoriem sild t jiem pl t m pastiprin t jiem tai skait AV uztv r jiem u tml 9 Iev rojiet ka polarizeta vai zem juma kontaktdak ai ir liela loma dro bas nodro in an Polariz tai kontaktdak ai ir divi asme i viens plat ks par otru Zem juma kontaktdak ai ir divi asme i un tre ais zem juma kontakts Platais asmens un tre ais kontakts ir paredz ts J su dro bai Ja komplekt cij iek autais kontakts neder J su str vas kontaktligzdai sazinieties ar elektri i lai nomain tu kontaktdak u 10 Nodro iniet lai uz str vas vada netiktu k pts virs un lai kontaktdak a kontaktligzda k ar vada un ier ces savienojuma vieta netiktu kaut kur iespiesta 11 Lietojiet tikai ra ot ja nor d tos papildu piederumus Nm R kojieties atbilsto i visiem nor d jumiem e Izmantojiet standarta e Nepieskarieties ar pirkstiem Novietojiet ier ci tikai uz ra ot ja nor d tiem vai kop ar ier ci nop rkamiem rati iem stat va trijk ja vai galdi a Ja ier ce tiek novietota uz rati iem esiet pa i piesardz gs p rvietojot ratinus ierici lai izvair tos no traum m A kas iesp jamas rati u apg an s gad jum 13 Atvienojiet ier ci no str vas t kla negaisa laik k ar
42. lauka Lai p rvietotos pa laukiem aug up lejup un atpaka J s varat izmantot ar bulti u tausti us 6 Ievadiet IP adresi apak tikla profilu un v rtejas v rt bas 7 Lai p rietu uz DNS dom nv rdu sist mu spiediet Y tausti u 8 Lai dotos uz pirmo DNS dom nv rdu sist mas v rt bu lauku nospiediet Y tausti u Ievadiet ciparus k par d ts augst k 9 Nospiediet t lvad bas pults RETURN tausti u 10 Veiciet t kla testu lai p rliecin tos ka atska ot js ir piesl gts t klam T kla tests Izmantojiet o izv lni lai pievienotos kabe t klam un p rbaud tu vai t kla savienojums darbojas T kla st voklis P rbaudiet vai ir izveidots savienojums ar t klu un internetu BD LIVE interneta savienojums is iestat jums pied v at aut vai aizliegt veidot interneta savienojumu BD LIVE funkcijas izmanto anas laik e Allow at auja veidot interneta savienojumu un piek t jebkuram t saturam e Allow Valid Only at auja veidot interneta savienojumu tikai diskiem ar likum bas sertifik tu e Prohibit nav at auts veidot interneta savienojumu PIEZ ME Kas ir likum bas sertifik ts Diska likum bas sertifik tu var sa emt ar BD LIVE funkcijas pal dz bu nos tot diska datus uz serveri Server datus p rbauda un ja disks ir likum gs uz atska ot ju tiek nos t ts likum bas sertifik ts J s varat lietot
43. m sol s f lbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com c men Tov bbi inform ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postac m vel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urz dzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowa nionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przestanie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres
44. per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto e dotato di tecnolog a proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar a utilizac o n o autorizada de c pias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Poder obter mais informac es sobre a tecnolog a Cinavia no Centr
45. regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patents knader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilh rer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den h r produkten anv nder Cinavia teknik f r att begr nsa antalet obeh riga kopior p vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudsp r Om en f rbjuden anv ndning av en obeh rig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com F r att beg ra ytterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den h r produkten inf rlivar egendomsteknik p licens fr n Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och v ntande patent samt upphovsr tt och varu
46. ska u celi a tiks no emts Lai atska otu izv l tos ska u celi us nospiediet ENTER tausti u Izv l tie ska u celi i tiks atska oti autom tiski 6 Lai non ktu pie m zikas saraksta nospiediet inai 3 STOP Te vai RETURN tausti u TOOLS tausti a izmanto ana USB datu nes ja satura atska o ana S iesp jams Lai atska otu multivides failus MP3 JPEG DIVX u c kas ierakst ti USB datu nes j amp PIEZ ME e Start Slide Show Izv lieties izmantojiet USB savienojumu lai s ktu slidradi Iesp jams izveidot atska ojumu sarakstu Stop Slide Show Izv lieties 1 Atveriet Home izv lni kur ir l dz 99 Audio CD CD DA ska u celi iem 2 Stop re m pievienojiet USB datu nes ju USB piesl gvietai kas atrodas uz ier ces lai p rtrauktu sl dr di e Slide Show Speed Izv lieties Home C Enter riek j pane a Ekr n par d sies uzraksts o A Att lu par d ana lai regul tu slidrades trumu GC Ge Se id e device Vai 91 Lai izv l tos USB spiediet 4 gt tausti us e Background Music Izv lieties ja att lu v laties p rl kot ier ces saturu Fa apl ko anas laik v laties klaus ties m ziku 4 Laj atlastu V spiediet ab tausti 6 1 Lai izv l tos vajadz gos video m ziku vai JPEG Izv lieti i palielin t att ra
47. su IP adrese ir statiska vai dinamiska l dzu sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedz ju Ja adrese ir dinamiska ieteicams iestat t Auto iestat jumus T ir visvienk r k pieeja un nodro in s optim lu ier ces darb bu liel kaj da gad jumu Ja adrese ir statiska t kla iestat ana j veic manu li Nor des iestat anai kabe t kl mekl jamas zem k PIEZ ME is atska ot js var tikt savienots ar t klu tikai kabe t kla nevis bezvadu re m Kabelt kls 1 Lai Network Settings t kla iestat jumu izv ln atlas tu Network Setting t kla iestat ana nospiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u Ekr n par d s Internet Protocol Setup IP adreses iestat anas izv lne Nospiediet ENTER tausti u 2 Lai atlas tu Auto autom tisko vai Manual manu lo re mu spiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u Autom tisk kabe t kla savienojuma iestat ana 1 Jaizvelejaties Auto re mu t kla funkcija autom tiski atlasa un iestata t das v rt bas k IP adrese apak t kla profils u c lt PIEZ ME lestatisanas process var aiz emt l dz 5 min t m 9 Settings e Network Setting Displ Audio Internet Protocol Setup Auto D Syste IP Address Ee vr Subnet Mask 0 0 0 _ ce Lo Jo Jo DNS Auto Secur DNS Server 0 0 0 Mo
48. 8 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa 0 desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als aanvullende informatie over Cinavia v a de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copy
49. Set J s varat manu li iestat t laiku un datumu 15 e Time Zone Jus varat manu li iestat t sava regiona laika zonu e DST Jus varat iestat t DST vasaras ziemas laika mai u On vai Off re m DivX R re istr cija Lai ieg d tos un atska otu DIVX R VOD saturu skatiet DivX R VOD registracijas kodu lt PIEZ ME opcija netiek aktiviz ta ja izv laties OK Lai aktiviz tu o opciju l dzu aktiviz jiet DivX R deaktivizaciju DivX R deaktivizacija Aktiviz jiet o opciju lai ieg tu jaunu re istr cijas kodu amp PIEZ ME Jus varat veikt Sis funkcijas darb bas kam r DivX R Re istr cijas funkcija nav akt va Tikla iestatiSana Lai pieslegtu atskanotaju tiklam veiciet adas darbibas 1 Lai atlas tu Settings iestat jumi spiediet X tausti us Home izv ln tad nospiediet ENTER tausti u 2 Lai atlas tu Network t kls spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai atlas tu Network Settings t kla iestat jumi spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 4 Lai atlas tu Network Type t kla veids spiediet A V tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 5 Atlasiet Wired kabe t kls un tad nospiediet ENTER tausti u 6 P rejiet pie n kam s iestat jumu sada as 16 T kla iestat jumi Lai uzzin tu vai J
50. a tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Ti ng Vi t_ Ti ng Vi t Th ng cua Cinavia San ph m nay su dyng c ng ngh Cinavia d han ch su dung cac ban sao trai phep m t s b phim va video duoc san xu t thuong mai va cac doan m thanh cua chung Khi bi phat hi n su dyng ban sao trai phep m t th ng se duoc hi n thi va phat lai ho c sao chep se bi gian doan Th ng tin khac v c ng ngh Cinavia duoc cung c p tai Trung t m th ng tin danh cho nguci ti u dung truc tuy n Cinavia dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thw hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nh n cua ban Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA
51. aizmugur j pane a ar televizora HDMI vai VIDEO IEVADES ligzd m lesledziet atska ot ju televizoru un pastiprin t ju 4 Lai izv l tos r jo ieeju un dzird tu ska u no atska ot ja spiediet pastiprin t ja ievades selektora tausti u Lai iestat tu pastiprin t ja audio ieeju mekl jiet inform ciju pastiprin t ja lieto anas pam c b 5 Lai izv l tos video sign la avotu HDMI vai VIDEO nospiediet TV t lvad bas pults ievades selektoru SOURCE Co amp PIEZ ME Ja izmantojat digit lo audio savienojumu kas min ts 2 gad jum diskus ar ierakst tiem PCM audio ska u celi iem varat dzird t tikai pa priek jiem diviem ska ru iem C Piesl g ana t klam ier ce pied v izbaud t t kla pakalpojumus piem BD LIVE k ar sa emt programmat ras jaunin jumus izmantojot t kla savienojumu Savienojuma veik anai ieteicams izmantot AP piek uves punkta vai IP mar rut t ju Papildu inform ciju par mar rut t ja pievieno anu mekl jiet mar rut t ja lieto anas pam c b Lai sa emtu tehnisko atbalstu sazinieties ar mar rut t ja ra ot ju Kabe t kls 1 Izmantojot tie o LAN kabeli UTP kabeli savienojiet LAN ligzdu ar produkta modema LAN ligzdu Skat t 11 lpp 2 Veiciet t kla iestat jumus Skat t 16 Iop amp PIEZ ME Interneta piek uve SAMSUNG programmat ras atjaunin anas serverim var neb t at auta Tas ir atkar gs no izmantot ma
52. ak z ny Cinavia Hinweise Dieses Ger t nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zus tzliche Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a zaz filmek s vide k valamint hangs vjaik illet ktelen m sol s nak megakad lyoz s ra Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t rz keli a k sz l k megjelen t egy zenetet s a lej tsz s vagy
53. as t YouTube auj atlas t m ziku auj atlas t att lus auj atlas t Settings iestat jumus Par da pieejamos vad bas tausti us 2 Lai izv l tos Settings Iestat jumi spiediet tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai izv l tos vajadz go apak izv lni spiediet A V tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 4 Lai izv l tos vajadz go opciju spiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 5 Lai aizv rtu izv lni nospiediet EXIT tausti u amp PIEZ ME Piek uves so i var at irties atkar b no atlas t s izv lnes 05 ekr na r d jumu form ts var tikt main ts p c programmat ras versijas atjaunin anas Ir iesp jams konfigur t da das displeja opcijas piem TV ekr na malu attiec bu iz irtsp ju utt TV ekr na malu attiec ba Atkar b no televizora veida iesp jams veikt ekr na iestat jumus e 16 9 Normal Izv lieties ja savietojat atska ot ju ar TV kura ekr na malu attiec ba ir 16 9 Ekr n viss video saturs tiks atska ots iev rojot ori in lo malu attiec bu Da as filmas 4 3 avots tiek r d tas 4 3 attiec b melnas joslas att la mal s 16 9 Wide Izv lieties ja savietojat atskanotaju ar TV kura ekrana malu attieciba ir 16 9 Ekr n video saturs tiks atska ots pilnekr na re m 4 3 izm ra video faili tiks atska oti izstiept e 4 3
54. at veikt programmat ras atjaunin anu ar izmantojot k du no zem k aprakst taj m metod m Programmat ras atjaunin anas process ir l dz gs atjaunin anai t kl e Lai veiktu atjaunin anu izmantojot USB datu nes ju Atveriet interneta vietni www samsung com bluraysupport un lejupiel d jiet USB datu nes j jaun ko programmat ras atjaunin anas failu RUF failu Lai veiktu programmat ras atjaunin anu savietojiet USB datu nes ju ar atska ot ja USB ligzdu diska teknei j b t tuk ai Sekojiet nor d m kas par d s ekr n e Lai veiktu atjaunin anu izmantojot CD DVD disku Atveriet interneta vietni www samsung com bluraysupport un lejupieladejiet disk jaun ko programmat ras atjaunin anas failu RUF failu Lai veiktu programmat ras atjaunin anu ievietojiet disku diska tekn un atska ojiet to Sekojiet nor d m kas par d s ekr n lt PIEZIME Kad J s atjaunin t programmat ru izmantojot USB datu nes ju diska teknei j b t tuk ai atjaunin anas laik v laties atjaunin anu p rtraukt nospiediet ENTER tausti u e Kad programmat ras atjaunin ana ir pabeigta p rbaudiet programmat ras inform ciju programmat ras atjaunin anas izv ln Neizsl dziet atska ot ju programmat ras atjaunin anas laik Tas var rad t ier ces darb bas trauc jumus Programmat ras atjaunin anu caur atska ot ja USB ligzdu dr kst veikt tikai
55. atu nes j j b t vismaz 1 GB br vas atmi as P rbaudiet pieejamo atmi as ietilp bu ar BD datu p rvaldes pal dz bu e Jatiekatiestat ti r pn cas noklus tie iestat jumi visi lietot ja saglab tie BD dati tiek dz sti Remonts Ja j s pieteiksiet sava atska ot ja remontu administr cija var piepras t maksu dos gad jumos 1 Speci lists ierodoties J su m j s pec izsaukuma p rbauda ier ci un neatrod taj defektus 2 J s atvedat ier ci uz servisa centru speci lists p rbauda ier ci un neatrod taj defektus M s inform sim J s par iesp jamam izmaks m pirms iera an s m jas viz t vai jebkur m darb bam ar J su atska ot ju Pirms remonta pieteikuma l dzam r p gi izlas t o lieto anas pam c bu inform ciju interneta m jas lap www samsung lv vai sazin ties ar klientu atbalsta centru pa t lruni 80007267 Tehniskie raksturlielumi Visp r gi Disks Video izvade Video Audio Audio izvade Str vas raksturlielumi Ener ijas pat ri Svars Izm ri Darb bas temperat ru diapazons Darb bas mitruma diapazons BD Blu ray disks DVD Digit ls daudzpus gs disks CD 12 cm kompaktdisks CD 8 cm kompaktdisks Kompoz tu video HDMI 2 kan li Digit l audio izvade AC 120V 60Hz 19W 1 7 kg 432 P X 190 5 D X 40 5 A mm no 570 l dz 35 10 l dz 75 Lasisanas atrums 9 834 m sek Las anas trums 6 98 7 68 m sek
56. b ba atkar ga no J su TV Pla ku inform ciju mekl jiet sava TV lieto anas pam c b BD datu vad bas funkcija Sniedz Jums iesp ju darboties ar zibatmi saglab to saturu kuru lejupieladejat ar Blu ray diska pal dz bu izmantojot BD LIVE funkciju J s varat p rbaud t ier ces inform ciju taj skait atmi as apjomu izdz st BD datus vai nomain t zibatmi u BD Data Management datu vad bas ekr na inform cija e Total Size Kop jais ier ces atmi as apjoms e Available Size Pieejamais ier ces atmi as apjoms PIEZ ME Ja J s atska o anas laik atvienosiet USB datu nes ju satura atska o ana no r j datu nes ja var apst ties J s varat izmantot tikai FAT failu sist m format tus DOS 8 3 s juma iez me USB datu nes jus Iesak m lietot 2 0 protokola USB datu nes jus kuru datu rakst anas las anas trums ir vismaz 4 Mb s P c datu nes ja format anas Resume Play funkcija var nedarboties Data Management funkcijai pieejamais kop jais atmi as apjoms da dos apst k os var at irties Pulkstenis J s varat iestat t pulkste a uzst d jumus e Clock Mode J s varat to iestat t Auto autom tisk vai Manual manu l re m Ja izv laties manu lo re mu atv rsies Clock Set pulkste a iestat jumu izv lne DST re ms tiks izsl gts e Clock
57. bas vai t s da u reprodukcija vai Gan ier ce gan diski ir kod ti p c re iona Lai disku var tu atska ot iem region lajiem kodiem ir j sakr t Ja kodi nesakr t disku nevar s atska ot Blu ray disku atska ot ja kop ana bez SAMSUNG Electronics regiona numurs ir atrodams uz Blu ray disku atska ot ja apak j pane a Re ion lais kods Co Ltd iepriek jas rakstiskas at aujas ir aizliegta Atbalst tie failu form ti Diska veids Apgabals Piez mes par USB savietojam bu Zieme amerika Centr lamerika ______ gt gt Dienvidamerika Koreja Jap na Taiv na Honkonga un Dienvidaustrumazija U e Atska ot js neatbalsta mapju un failu e Atska ot js atbalsta USB atmi as ier ces Atska ot js atbalsta FAT16 FAT32 un NTFS failu sist mas Pievienojiet USB ier ces tie i atska ot ja USB piesl gvietai Savieno ana ar USB kabeli var rad t probl mas ar savietojam bu Vair k k vienas atmi as ier ces savieto ana ar vair kkar u las t ju var izrais t darb bas trauc jumus Atska ot js neatbalsta PTP protokolu Neatvienojiet USB ier ci datu nolas anas procesa laik Jo liel ka att la iz irtsp ja jo ilg ks laiks nepiecie ams t par d anai is atska ot js nevar atska ot MP3 failus ar DRM digit la satura ties bu p rvald ba kas Iejupiel d ti no komerci l m vietn m FA Eiropa Grenlande
58. dz 384kb s Priek ejais panelis Aizmugurejais panelis S 8 N BO ND sch DISKA TEKNE TALVADIBAS PULTS SENSORS DISPLEJS OPEN CLOSE atvert aizvert TAUSTINS PLAY PAUSE atskanot pauz t TAUSTINS USB LIGZDA POWER iesl g anas _ izsl g anas TAUSTINS STOP TAUSTIN PIEZIME Atver lai varetu ievietot disku Uztver signalus no talvadibas pults Par da atska o anas statusu laiku utml Paredz ts diska teknes atv r anai un aizv r anai Atska o vai pauz disku eit iesp jams pievienot USB zibatmi as datu nes ju un izmantot to k atmi u piesl dzoties BD LIVE To var lietot ar programmat ras atjaunin anai un MP3 JPEG Divx MKV MP4 failu atska o anai lesledz un izsl dz ier ci P rtrauc diska atska o anu Programmat ras atjaunin anu caur USB ligzdu dr kst veikt tikai izmantojot USB datu nes ju Kad ekr n par d s Blu Ray diska izv lne J s nevarat uzs kt video atska o anu nospie ot PLAY tausti u Lai uzs ktu video atska o anu diska izv ln atlasiet Play Movie vai Start un tad nospiediet ENTER tausti u LAN LIGZDA HDMI IZVADE DIGIT L AUDIO IZVADE VIDEO IZVADE AUDIO IZVADE Var tikt izmantota t kla pakalpojumiem BD LIVE un programmat ras atjaunin anai izmantojot t kla savienojumu Lai ieg tu augst k s kvalit tes att lu savienojiet HDMI izvades ligzdu ar televizora HDMI
59. esti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden niraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via
60. et pastiprin ja ievades selektora tausti u Lai iestat tu pastiprin t ja audio ieeju mekl jiet inform ciju pastiprin t ja lieto anas pam c b 2 variants Savieno ana ar audio sist mu Dolby Digital DTS pastiprin t ju LABAKA KVALITATE 1 Izmantojot koaksi lo kabeli savienojiet DIGIT L S AUDIO IZVADES koaksi lo ligzdu ier ces aizmugur j panel ar pastiprin t ja DIGITALAS AUDIO IEVADES koaksi lo ligzdu Skat t 11 lpp 2 Izmantojot video sign la kabeli kabe us savienojiet HDMI vai VIDEO IZVADES ligzdas atska ot ja aizmugur j panel ar televizora HDMI vai VIDEO IEVADES ligzd m 3 lesledziet atska ot ju televizoru un pastiprin t ju 10 4 Lai izv l tos r jo ieeju un dzird tu ska u no atska ot ja spiediet pastiprin t ja ievades selektora tausti u Lai iestat tu pastiprin t ja audio ieeju mekl jiet inform ciju pastiprin t ja lieto anas pam c b 5 Lai izv l tos video sign la avotu HDMI vai VIDEO nospiediet TV t lvad bas pults ievades selektoru SOURCE 3 variants Savieno ana ar audio sist mu 2 kan lu pastiprin t ju LABA KVALITATE 1 Izmantojiet audio kabe us lai savienotu AUDIO IZVADES sarkans un balts ligzdas uz ier ces aizmugur j panela ar pastiprin t ja AUDIO IEVADES sarkans un balts ligzd m Skat t 11 lpp 2 Izmantojot video sign la kabeli kabe us savienojiet HDMI vai VIDEO IZVADES ligzdas uz atska ot ja
61. ht 2004 2010 Verance Corporation Todos 0 direitos reservados Verance proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance est interdit de tenter de d monter appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avvertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia
62. i 1 celi 2 Ska u celi 3 Ska u celi 4 Ska u dee lt Mape grupa Mape grupa 2 lt Fails 1 Fails 2 f Fails 1 Fails 2 Fails 3 Diska izvelnes Virsraksta izvelnes Uznirsto as izvelnes izmanto ana Diska izvelnes izmanto ana BD ROM JA DVD VIDEO 1 Atskano anas laik uz t lvad bas MAN pults nospiediet DISC MENU taustinu 2 Lai izdar tu vajadz go izv li spiediet A V 4 tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u lt gt PIEZ ME Izv lnes opcijas var at irties vai izv lne var visp r neb t pieejama Tas ir atkar gs no diska satura Virsraksta izv lnes izmanto ana O DVD VIDEO TITLE MENU PIEZ ME Izv lnes opcijas var at irties vai izv lne var visp r neb t pieejama Tas ir atkar gs no diska 1 Atska o anas laik uz t lvad bas pults nospiediet tausti u TITLE MENU 2 Lai izdar tu vajadz go izv li spiediet A V ak tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Virsraksta saraksta atska o ana O BD RE R 1 Atskano anas laik nospiediet DISC Disc menu MENU vai TITLE MENU taustinu 2 Lai izv l tos v lamo ierakstu no virsrakstu saraksta spiediet A Y tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u TITLE MENU V lt gt PIEZ ME Ja diska ir atska ojumu saraksts nospiediet ZA O B tausti u lai p rietu uz atska ojumu sarakstu Uznirsto
63. i ar TV nevis videomagnetofonu Pievieno ana videomagnetofonam var rad t izkrop otu att lu is produkts iek auj autorties bu aizsarg anas tehnolo iju kas ir Macrovision Corporation un citu ties bu pa nieku aizsarg ta ar ASV patentu un citu intelektu lo pa umu ties bu metod m Sis autorties bu tehnolo ijas izmanto anai ir j b t saska otai ar Macrovision Corporation T ir paredz ta tikai priv tai lieto anai ja vien Macrovision Corporation nav sniegusi speci lu at auju Tehnolo ijas main ana un demont ana ir aizliegta e Nelikum gas ierakst anas lieto anas pavairo anas vai telev zijas programmu videolen u BD DVD CD un citu materi lu main anas d J s varat tikt saukts pie civil s un vai krimin l s atbild bas atbild bas saska ar autorties bu likumiem e Blu ray PROGRES VAS IZV RSES IZVADE PAT R T JIEM IR J IEV RO KA NE VISI AUGSTAS IZ IRTSP JAS TELEVIZORI IR SAVIETOJAMI AR O IER CI TADEL VAR TIKT RAD TI ATT LA TRAUC JUMI 525 PROGRES V S IZV RSES ATT LA PROBL MU GAD JUM IESAK M LIETOT JAM P RSL GT SAVIENOJUMU UZ STANDARTA IZ IRTSP JAS IZVADI JA IR JAUT JUMI PAR M SU TELEVIZORA SAVIETOJAM BU AR MODE A 525p DVD ATSKA OT JU L DZU SAZINIETIES AR KLIENTU APKALPO ANAS CENTRU T kla pakalpojuma atsauk ana Viss saturs un pakalpojumi kas pieejami lietojot o ier ci pieder tre ajai pusei un ir aizsarg
64. ia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter Putilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des con
65. ievades ligzdu Lai ieg tu augst k s kvalit tes ska u savienojiet HDMI izvades ligzdu ar uztv r ju Abos gadijumos savieno anu veiciet izmantojot HDMI kabeli auj pievienot AV uztv r ju auj savienot atska ot ju ar r jas ier ces video ievades spraudni izmantojot video kabeli auj savienot atska ot ju ar r jas ier ces audio ievades spraudni izmantojot audio kabeli Savienojumi T lvad bas pults apraksts Nospiediet lai atv rtu diska izv lni POWER DISC MENG TITLE MENU Ier ces iesl g anai un izsl g anai E Izmantojiet o tausti u lai atv rtu uznirsto o virsrakstu izv lni ie tausti i izmantojami gan ier ces izv ln m gan vair k m Blu ray disku funkcij m Spiediet cipartausti us lai izv l tos vajadz g s opcijas Spiediet o tausti u lai p rsl gtu Blu ray DVD disku subtitru valodu Izmantojiet o tausti u lai displej atainotu atska o anas inform ciju Blu ray DVD diska atska o anas laik Spiediet lai p rsl gtos uz priek u vai atpaka Izmantojiet o tausti u lai piek tu diska Blu ray DVD diska audio funkcij m Nospiediet lai pauz tu atska o anu Spiediet lai veiktu mekl anu uz priek u un atpaka Nospiediet lai uzs ktu atskano anu Nospiediet lai atvartu TOOLS izvelni Nospiediet lai partrauktu atskano anu Nospiediet lai atgrieztos uz s kotn jo izv lni Izmantojiet lai atla
66. ika spiediet A Y tausti us 3 Lai atrastu vajadz go nosaukumu noda u vai laiku spiediet lt gt tausti us vai ciparu tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u Nosaukuma vai noda as atk rto ana BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Noteikta nosaukuma datnes val nodalas atk rto ana ir atkar ga no diska iesp j m Ir diski kuriem funkcija nav pieejama 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai atlas tu Repeat atk rto ana spiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai atlas tu noda u vai nosaukumu spiediet A V tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u 4 Lai atgrieztos pie parast s atska o anas v lreiz nospiediet TOOLS tausti u 5 Lai atlas tu Repeat atk rto ana spiediet Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 6 Lai atlas tu Off spiediet A Y tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u Noteikta posma atk rto ana PE BD ROM BD RE R A DVD VIDEO J DVD RW R TOOLS tausti u 2 Lai atlas tu Repeat spiediet tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 1 Atska o anas laik nospiediet 3 Lai atlas tu vajadz go posmu Repeat A B spiediet A Y tausti us 4 Nospiediet ENTER tausti u viet no kuras J s v laties s kt atk rto anu A 5 Nospiediet ENTER tausti u viet l dz kurai v laties atk rtot atska o anu B 6 Lai atgrieztos pie parast s atska
67. isk s izsl g an s un iesl g an s Lai iesl gtu un lietotu atska ot ju nospiediet POWER tausti u Atjaunin jumu lejupiel des laik nek d gad jum pa roc gi neizsl dziet vai neiesl dziet atska ot ju SAMSUNG ELECTRONICS neuz emas atbild bu par atska ot ja nepareizu darb bu kuru izrais jis interneta savienojuma p rr vums vai lietot ja k daina r c ba programmat ras atjaunin anas laik Pielikums Probl ma Nevar veikt darb bas ar t lvad bas pulti Disks netiek atska ots Diska izv lne nepar d s par d s aizlieguma pazi ojums Atska o anas re ms at iras no iestat anas izv lnes Nevar main t ekr na izm ru attiec bu Nav ska as Ekr ns ir blo ts K mju nov r ana Pirms v r an s servisa centr p rbaudiet t l k nor d to Risin jums P rbaudiet t lvad bas pults baterijas T s var b t nepiecie ams nomain t Izmantojiet t lvad bas pulti ne vair k k 6 1m att lum Iz emiet baterijas un vair kas min tes turiet nospiestu vienu vai vair kus tausti us lai to atiestat tu P c tam atkal ievietojiet baterijas un m iniet lietot t lvad bas pulti P rliecinieties ka disks ir ievietots ar apdruk to pusi uz aug u P rbaudiet Blu ray diska DVD re iona numuru P rliecinieties ka diskam ir izv lne Pazi ojums par d s tad ja tiek nospiests nepareizs tausti Blu ray
68. itu nospiediet ENTER taustinu straumes atrums fotoattela izmers un kode anas a ZM Kad Audio CD CD DA vai JPEG faili ir lt gt PIEZ ME metode BK E STOP re m t lvad bas pults FULL SCREEN 123 DEE Pilnekrana re m nav iesp jams palielin t 5123 Change Device 8 Safely Remove USB View Devices gt Enter tausti nedarbojas subtitrus un grafiku USB datu nes ja darb bas laik atska ot j ievietosiet disku ier ces re ms autom tiski 9 Lai izv l tos USB spiediet A tausti us DVD va Dinu un tad nospiediet ENTER tausti u 6 Lai izv l tos vajadz gos video m ziku vai fotoatt lus spiediet tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u P rejiet pie 7 so a 41 Ja nospied t ZILO D tausti u ekr n par d s zem k redzamais logs P rejiet pie 5 sola 21 Tikla pakalpojumi Pievienojot atska ot ju t klam J s varat izmantot da dus t kla pakalpojumus piem ram BD LIVE Izlasiet o inform ciju pirms t kla pakalpojumu izmanto anas 1 Piesledziet atska ot ju t klam skatiet 10 11 lpp 2 Konfigurejiet t kla iestat jumus skatiet 16 lpp BD LIVE funkcijas izmanto ana Tikl dz ier ce ir piesl gta t klam iesp jams izbaud t da du ar film m saist tu pakalpojumu saturu izmantojot kompaktdisku kas savietojams ar BD LIVE 1 Lai p rbaud tu atliku o atmi as ietilp bu ieviet
69. ix to PCM 2 kan lu audio pl sm pat ja izv ln esat iestat jis Bitu straumi p rkod tu vai neparkodetu e Ja J su IV nav piem rots par 48kHz augst k m PCM frekvenc m ier ce atska os uz 48kHz konvert tu PCM audio ska u ar tad ja PCM truma konvert t ju esat izsl dzis Off Ska uma diapazona kontrole auj skaidri dzird t dialogus ar tad ja ska as stiprums ir neliels funkcija ir akt va tikai tad ja J su atska ot js sp j nolas t Dolby Digital sign lu e Auto Skaluma diapazona kontrole tiks iestat ta autom tiski pamatojoties uz Dolby TrueHD Soundtrack inform ciju e Off Jus varat baud t filmu standarta ska uma diapazon e On Kad filmas ska as celi tiek sp l ts klusu vai izmantojot maz kus ska ru us sist ma veic atbilsto as korekcijas lai ska u padar tu vienm r g ku un nov rstu to ka atsevi i ska as fragmenti p k i k st p r k ska i Kan lu lejupkonvertesanas re ms auj Jums izv l ties veidu k atska ot js p rveidos daudzkan lu audio ska u lai t var skan t maz k kan lu skait e Normal Stereo P rveido daudzkan lu audio ska u divkan lu stereo ska Izv lieties o iesp ju ja J su atska ot js pievienots iek rt m kas nepied v t das virtu l s vides funkcijas k Dolby Pro Logic e Surround Compatible Parveido daudzkan lu audio ska u
70. izmantojot USB zibatmi as datu nes ju Sazin an s ar SAMSUNG Izmantojot pied v to SAMSUNG kontaktinform ciju J s varat sa emt pal dz bu atska ot ja pareizai lieto anai Servisa vieno an s noteikumi Galvenie noteikumi par tre s puses saturu un pakalpojumiem 17 Pamatunkcljas atskano ana Atskano ana 1 Lai atvertu diska tekni nospiediet OPEN CLOSE tausti u 2 Mao ievietojiet disku tekne ar apdrukato pusi uz aug u 3 Lai aizv rtu diska tekni nospiediet OPEN CLOSE tausti u 4 Nospiediet PLAY gt 3 tausti u Ar atska o anu saist tie tausti i PLAY gt Tiek uzs kta atska o ana Atska o ana tiek p rtraukta e Nospie ot tausti u vienreiz STOP el aptur anas poz cija tiek iegaum ta e Nospie ot tausti u divreiz aptur anas poz cija netiek iegaum ta PAUSE m Atska o ana tiek pauz ta PIEZ ME Ir diski kuriem vienreiz nospie ot STOP m tausti u aptur anas poz cija var netikt iegaum ta e Video faili kuru bitu p rraides trums ir 20 Mb sekund un liel ks var p rslogot apar tu un atska o ana var apst ties Diska uzb ve Diska saturs parasti tiek iedal ts t k aprakst ts zem k e Blu ray disks DVD VIDEO 18 Virsraksts 1 Virsraksts 2 Noda a 1 Noda a 2 Noda a 1 Noda a 2 Noda a 3 Skanu Skanu cel
71. josla pazustu nospiediet RETURN tausti u Kameras lenka maina BD ROM A DVD VIDEO Lietojot ANGLE funkciju J s varat izmantot Blu ray vai DVD diska sniegto iesp ju apskat t konkr tu ainu no da diem skatu punktiem 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai atlas tu ANGLE nospiediet A Y tausti us Lai izv l tos v lamo le i vai skatu punktu spiediet tausti us Att la iestat jumu izv le BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Laik kad atska ot js ir savienots ar TV funkcija sniedz Jums iesp ju korig t video kvalit ti 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai atlas tu Picture Settings att la iestat jumi spiediet A Y tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u 3 Lai atlas tu vajadz gos att la iestat jumus spiediet ak tausti us e Dynamic Izv lieties o iestat jumu lai palielin tu att la asumu e Normal Izv lieties o iestat jumu liel kajai da ai skat an s lietojumprogrammu e Movie Sis ir vispiem rot kais iestat jums filmu baud anai e ser Lietot js pats var iestat t att la asumu un trauc jumu samazin anas funkcijas 20 amp PIEZ ME izv lne var neb t pieejama ja J s lietojat BD wise funkciju BONUSVIEW iestat ana BD ROM BONUSVIEW funkcija auj skat ties papildu saturu piem koment rus maz lodzi
72. jumu logu atk rtoti DEIER STOP 83 tausti u ilg k nek 5 sekundes ar ier c neievietotu disku Ja izmantojat HDMI kabeli lai savienotu atska ot ju ar Anynet HDMI CEC savietojamu SAMSUNG televizoru 1 gan televizora gan RETURN tausti auj atgriezties iepriek j izv ln ENTER DIRECTION tausti auj pavirz t kursoru un izv l ties opciju auj atlas t izv l to opciju auj apstiprin t iestat jumu EXIT tausti Nospiediet lai aizv rtu izv lni Lai piek tu Settings izv lnei un cit m apak izv ln m sekojiet iem so iem 1 Nospiediet POWER tausti u Atveras Home izv lne e Home izv lne atska ot j J s esat uzst d jis Anynet HDMI CEC iesp ju uz On un 2 J s esat uzst d jis televizor valodu ko atbalsta atska ot js atska ot js autom tiski iestat s 0 valodu k izv l to valodu Ja ier ce tiek atst ta Stop re m ilg k nek 5 min tes neveicot nek du darb bu iesl dzas ekr nsaudz t js Ja ier ce tiek atst ta ekr nsaudz t ja re m ilg k nek 20 min tes t autom tiski izsl dzas Izv lnes iestat ana MENU tausti Spiediet o tausti u lai p rietu uz Home izv lni No Disc Change Device View Devices Enter 0 auj atlas t video auj atlas t Netflix funkciju auj atl
73. ksana Pirms lieto anas pamacibas lasi anas Atskanojamo disku un satura veidi Saturs Logotips ikona BD ROM Definicija letver funkciju kas pieejama BD ROM vai BD RE R diskiem Blu ray Disc ierakstiti BD RE formata BD RE R Ietver funkciju kas pieejama DVD VIDEO vai ierakst tos DVD RW VIDEO SES vaj DVD RW VY DVD R R diskos kas ir ierakst ti un nosl gti Ietver funkciju kas pieejama DVD RW R CD RW CD R BDRE R diskos vai USB datu nes j kur ir DivX MKV MP4 faili Ietver funkciju kas pieejama CD RW CD R CD DA form ts 005 E 10 A MUZIKA m letver funkciju kas pieejama CD RW R DVD RW R BDRE R MP3 WMA diskos vai USB datu nes j kur ir PM3 vai WMA faili ATT LI Ietver funkciju kas pieejama DVD RW R CD RW CD R BDRE R JPEG diskos vai USB datu neseja kura ir JPEG faili amp PIEZ ME lerice var neatska ot atsevi us CD RW R un DVD R diskus Tas ir atkar gs no diska veida un ierakst anas apst k iem Ja DVD RW R disks nav ierakst ts pareizi DVD video form t tas netiek atska ots Ja DVD R disk ierakst ti faili ar 10 Mb s bitu pl smas trumu vai liel ku tas netiek atbalst ts e Ja BD R vai USB datu nes j ierakst ti faili ar 30 Mb s bitu pl smas trumu vai liel ku tas netiek atbalst ts Diski kurus nevar atska ot e HD DVD e DVD RAM e DVD ROM PD MV Super Audio CD diski u c iz emot CD sl ni amp
74. kst t ju Atska o anas iesp jas var b t atkar gas no ierakst anas apst k iem DVD RW e ier ce sp j atska ot DVD RW diskus kas ierakst ti un nosl gti ar DVD video rakst t ju Atska o anas iesp jas var b t atkar gas no ierakst anas apst k iem Audio CD CD DA e ier ce sp j atska ot CD DA form ta audio CD RW R diskus e ier ce var nesp t atska ot da us CD RW R diskus to ierakst anas apst k u d CD RW R e Izmantojiet 700MB 80 min u CD RW R diskus Ja iesp jams neizmantojiet 800MB 90 min u vai liel kas ietilp bas diskus jo disks var netikt atska ots e Ja CD RW R disks nav ticis ierakst ts k pabeigta sesija diska s kuma atska o anas laik iesp jamas aizkaves vai ar var netikt atska oti visi ierakst tie faili e Atsevi i CD RW R diski var neb t atska ojami aj ier c Tas ir atkar gs no t k da veida ier ce tikusi izmantota to ierakst anas proces Var ar at irties iesp jas atska ot saturu kas ierakst ts CD RW R datu nes j no diskiem kas paredz ti person g m vajadz b m Tas ir atkar gs no satura un diskiem lt PIEZ ME Da i DivX MKV un MP4 form ta diski var netikt atska oti tas atkar gs no video faila iz irtsp jas un kadru skaita sekund Re ion lais kods Autorties bas O 2011 SAMSUNG Electronics Co Ltd Visas ties bas aizsarg tas S s lieto anas pam c
75. m rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia r ett varum rke som tillh r Verance Corporation Upphovsr tt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt for Verance Reverse engineering och nedmontering f rbjudet Upozorn n k technologii Cinavia Tento pr stroj vyu v technologii k omezen pou it neopr vn nych kopi n kter ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t ni zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl eni a p ehr v n nebo kop rov n je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento p stroj vyu v propriet rn technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl enymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se tak vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a prevod do strojov ho k du jsou z
76. m tiski att lo lab k s kvalit tes att lu atkar b no epizodes e Frame izv lieties o iestat jumu ja pauz jat atska o anu epizod ar nelielu darb bu e Field izv lieties o iestat jumu ja pauz jat atska o anu epizod ar akt vu darb bu HDMI Deep Color re ms is re ms sniedz iesp ju izvad t caur HDMI OUT spraudni video spilgt k s un dzi k s kr s s Deep Color re ms nodro ina spilgt ku un dzi ku kr su izvadi e Auto atska ot js izvada spilgtakas un dzi kas kr sas pie nosac juma ja televizors atbalsta Deep Color re mu e Off Deep Color re ms ir izsl gts J s varat sal got digit l s izvades iesp jas ar atska ot jam pievienot AV uztv r ja iesp j m e PCM e Bitstream p rkod ta e Bitstream nep rkod ta Papildu inform ciju varat ieg t tabul kur nor d ti digit l s izvades iestat jumi Digit l s Bitu straume Ar HDMI Savienojums Blu ray diska audio pl sma DVD diska audio pl sma Blu ray diska atska o ana izvades atlas ana savietojams Koaksi lais AV uztv r js Ar HDMI savietojams AV uztv r js vai koaksi lais Bitu straume nep rkod ta Ar HDMI savietojams Koaksi lais AV Parkodeta Dolby Doty Digtal PCM 2K PCM 2k 7217000818 Dolby Digital Dolby Digital Plus Park
77. o anas v lreiz nospiediet TOOLS tausti u 7 Lai atlas tu Repeat spiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 8 Lai atlas tu Off spiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u PIEZ ME Jus noteiksiet punktu p c maz k 5 sekund m no punkta A ekr n par d sies aizlieguma pazi ojums Disku izv lnes saturs var at irties Da iem diskiem i izv lne neb s pieejama Audio valodas izv le BD ROM BD RE R A DVD VIDEO JA DivX MKV MP4 So funkciju iesp jams lietot 9 nospie ot AUDIO taustinu uz talvadibas pults 1 Atskano anas laika nospiediet TOOLS taustinu 2 Lai atlas tu Audio spiediet A Y tausti us 3 Lai izv l tos vajadz go audio valodu spiediet tausti us amp PIEZ ME Ja BONUSVIEW sada ai nav nek du audio iestat jumu gt indikators uz ekr na nepar d sies e Ja Blu ray diskam ir BONUSVIEW funkcija uz ekr na par d sies inform cija gan par pamatfunkcij m gan BONUSVIEW funkciju Lai p rietu no pamatfunkciju audio re ma uz BONUSVIEW audio re mu un atpaka spiediet gt tausti us Audio Language funkcij pied v to valodu kl sts atkar gs no disk ierakst taj m valod m Da os diskos funkcija vai noteiktas valodas neb s pieejamas e Blu ray diskos var b t l dz 32 audio valod m bet DVD diskos l dz 8 audio valod m Da i Blu ra
78. o de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnolog a propriet ria ao abrigo da licenca da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovac o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 9213
79. odeta DTS formata Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby TrueHD PCM2k PCM 2 DIS form t Dolby TrueHD Dolby Digital Parkodeta Ds Im POM2k DIS DTS HD HRA PCM2k PCM2k DTS HD HRA DTS HD MA PCM2k PCM2k DTS HD MA 2 DTS DTS DTS PCM 2 k PCM 2k Dolby Digital PCM 2 k PCM 2 k Dolby Digital Dolby Digital CO omz _ Parkode diska amatprogrammas skanu Jebkura WE un BONUSVIEW ska u PCM ska as pl sm un pievieno navig cijas ska as efektus Blu ray diskam var b t tr s audio pl smas P rkod diska pamatprogrammas ska u un BONUSVIEW ska u ska as pl sm un pievieno navig cijas ska as efektus tad p rkod PCM audio pl smu DTS bitu straum Pamatprogrammas audio Galven s programmas ska as celi BONUSVIEW audio Papildu ska as celi piem ram re isora vai aktieru koment ri Navig cijas ska as efekti Skan kad J s veicat navig ciju izv ln Navig cijas ska as efekti katr Blu ray disk ir at ir gi DTS Lai J su AV uztv r js var tu dekod t audio bitu pl smu tiek atska ota tikai pamatprogrammas ska a J s nedzird siet BONUSVIEW ska u vai navig cijas ska as efektus amp PIEZ ME P rliecinieties vai esat izv l jies pareizo digit lo izvadi Ja neb s izv l ta pareiz izvade atskan s ska trok
80. ojiet USB atmi as karti USB ligzd Lai nodro in tu BD LIVE pakalpojumus datu nes j j b t vismaz 1 GB br vai atmi ai 2 Ievietojiet Blu ray disku kas atbalsta BD LIVE funkciju 3 Izv lieties opcijas no da d BD LIVE pakalpojumu satura ko pied v diska ra ot js amp PIEZ ME BD LIVE funkcijas lieto anas veids un saturs var at irties atkar b no diska ra ot ja 22 Programmat ras atjaunin anas pazi ojums Ja atska ot js ir piesl gts t klam tas autom tiski veiks p rbaudi un pazi os par programmat ras atjaunin anas iesp j m 1 lesledziet atska ot ju 2 Software Upgrade programmat ras atjaunin anas izv ln iestatiet Auto Upgrade autom tisk atjaunin ana On re m Ja pieejams programmat ras atjaunin jums atska ot js pazi os ekr n par dot uznirsto o logu 3 Lai veiktu atjaunin anu uznirsto aj log atlasiet Yes Atska ot js autom tiski izsl gsies atk rtoti iesl gsies un uzs ks atjaunin jumu lejupiel di Neiesl dziet atska ot ju pa roc gi tas iesl gsies autom tiski 4 Ekr n par d s atjaunin jumu lejupiel des uznirsto ais logs Kad atjaunin jumu lejupiel de ir pabeigta atska ot js autom tiski izsl gsies 5 Lai atk rtoti iesl gtu atska ot ju nospiediet POWER tausti u PIEZ ME At aunin ana ir pabeigta kad atska ot js izsl dzas v lreiz p c autom t
81. ort kla piesl gumu un nodro ina iesp ju izbaud tu da du glob l t mek a saturu Blu ray disku atska ot ja galven s iez mes Multivides failu atska o anas funkcija Sniedz iesp ju izmantojot USB savienojumu atska ot da du veidu multivides failus JPEG DivX utt kas iel d ti no USB datu nes ja Br din jums LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET KORPUSA V KU UN AIZMUGUR JO DA U IER CES IEK PUS NEATRODAS DA AS KO VAR TU LABOT PATS LIETOT JS VISUS REMONTA DARBUS UZTICIET KVALIFIC TIEM SERVISA CENTRA SPECI LISTIEM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN is simbols apz m b stamu spriegumu kas var rad t elektrisk s str vas triecienu UZMAN BU LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET KORPUSA V KU UN AIZMUGUR JO DA U IER CES IEK PUS is simbols apz m svar gus nor d jumus par produktu un traumas NEATRODAS DA AS KO VAR TU LABOT PATS LIETOT JS VISUS REMONTA DARBUS UZTICIET KVALIFIC TIEM SERVISA CENTRA SPECI LISTIEM e Pagrieziet vai p rvietojiet uztveres antenu BR DIN JUMS e ai nov rstu boj jumus kas var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu nepak aujiet ier ci lietus un cita veida mitruma iedarb bai FCC PIEZ ME sp k tikai ASV ier ce ir p rbaud ta un atz ta par atbilst gu B kategorijas digit lo ier
82. ortexvias TOV ovv exdobel Kal ekkpepo v or Kat KAL TPOOTAG C TVEVILGTIKOV KAL ELITOPIKOV IVOTIKOV yla OPIO IEVA OTOI EIO TNG duykekpip vn texvodoyiac emovu ia Cinavia ug eumopux omg Verance Corporation Flvev iarikd 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn TAVT C Verance Anayopebcral aroovymi nom f AVAKATAOKEU Obavijest o tehnologiji ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije
83. p PIEZ ME Ja audio kabelis tiek izvietots p r k tuvu str vas vadam iesp jami trok i e Ja v laties pievienot AV uztv r ju l dzu skatiet audio savienojumu izveides pam c bu Ligzdu skaits un izvietojums var at irties atkar b no televizora Skatiet televizora lieto anas pam c bu UZMAN BU Nesavienojiet ier ci ar televizoru izmantojot videomagnetofonu Videomagnetofon izmantotie video sign li var b t kod ti lai nodro in tu autorties bu aizsardz bu T d gad jum att ls televizora ekr n par d sies izkrop ots B Savieno ana ar audio sist mu e Iesl dzot pastiprin t ju samaziniet ska uma l meni P k a ska a ska a var izrais t gan ska ru u gan J su dzirdes boj jumus e lestatiet audio izvades form tu atbilsto i pastiprin t ja iesp j m e HDMI ligzdu izvietojums var at irties atkar b no pastiprin t ja Skatiet pastiprin t ja lieto anas pam c bu 1 variants Savieno ana ar audio sist mu HDMI atbalsto u pastiprin t ju VISLABAKA KVALITATE ieteicams 1 Izmantojot HDMI kabeli savienojiet HDMI IZVADES ligzdu ier ces aizmugur j panel ar pastiprin t ja HDMI IEVADES ligzdu Skat t 11 lpp 2 Izmantojot HDMI kabeli savienojiet pastiprin t ja HDMI IZVADES ligzdu ar televizora HDMI IEVADES ligzdu 3 lesledziet atska ot ju televizoru un pastiprin t ju 4 Lai izv l tos r jo ieeju un dzird tu ska u no atska ot ja spiedi
84. p riet atpaka pie noda as s kuma V lreiz nospie ot o tausti u disks p riet pie iepriek j s noda as s kuma BD ROM L n atskano ana atskano ana pa kadram Lena atskanosana BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R e Pauzes re m nospiediet SEARCH taustinu Katru reizi nospie ot SEARCH tausti u atska o anas trums tiek samazin ts di 1 8 1 4 1 2 e Lai atgrieztos pie atska o anas norm l trum nospiediet PLAY fJ tausti u PIEZ ME L nas atska o anas laik ska a netiek atska ota Atska o ana pa kadram BD ROM BD RE R A DVD VIDEO J DVD RW R J DivX MKV MP4 e Kad atska ot js ir pauzes re m nospiediet PAUSE 1 tausti u Katru reizi nospie ot PAUSE 1 tausti u ekr n par d s jauns kadrs e Lai atgrieztos pie atska o anas norm l trum nospiediet PLAY 3 tausti u amp PIEZ ME Kadru par d anas laik ska a netiek atska ota TOOLS r ku tausti a izmanto ana Riku izv lne da diem diskiem var at irties Nospie ot TOOLS tausti u atska o anas laik iesp jams izv l ties da das funkcijas PIEZ ME Vajadz g s ainas izv le BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R 1 Atskano anas laika nospiediet TOOLS taustinu 2 Lai atlas tu TITLE Mekl ana p c nosaukuma CHAPTER Noda as mekl ana PLATING TIME Mekl ana p c la
85. producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa 0 desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnolog a Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta 0 uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida H mais informa es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informa es ao cliente em http Avww cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endereco para Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnolog a propriet ria sob licenca da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e protec o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnolog a Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyrig
86. r rut t ja vai ISP politikas Lai sa emtu papildu inform ciju sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedz ju DSL lietot jiem t kla savienojuma izveido anai izmantojiet mar rut t ju A Savieno ana ar TV Savieno ana ar audio sist mu HDMI IN VIDEO IN AUDIO IN 1 variants HDMI kabelis nav ieklauts komplektacija TV 1 gadijums HDMI kabelis nav iek auts komplekt cij HDMI IN U 2 4 D 1 variants HDMI kabelis nav iek auts komplekt cij U Sarkans Balts Dzeltens Piesleg ana tiklam 2 variants koaksialais kabelis nav iek auts komplekt cij DIGITAL AUDIO IN COAXIAL f E Platjoslas modems U Sarkans Balts ar ieb v tu mar rut t ju Platjoslas modems A Platjoslas pakalpojumi lt PIEZ ME Atska ot ju iesp jams piesl gt t klam tikai ar kabeli nav pieejama bezvadu t klo ana Platjoslas pakalpojumi 11 lestatisana Sakotnejie iestatijumi 1 Kad esat televizoram pievienojis atskanotaju iesl dziet televizoru Ja atska ot js ar televizoru tiek savienots pirmo reizi atska ot js iesl dzas autom tiski un ekr n par d s s kotn jo iestat jumu logs Initial Settings On Screen Language Select a language for the on screen displays Frangais Deutsch Espa ol
87. rance la lt d sl el SH Garantijas informacija GARANTIJAS APKALPOSANAS KARTIBA Sim Samsung produktam garantija ir sp k divdesmit etrus 24 m ne us no pirkuma veik anas dienas Garantija ir sp k ja tiek konstat ta nekvalitat vu materi lu izmanto ana vai k me produkta izgatavo anas proces Gad jum ja ir nepiecie ami garantijas pakalpojumi Jums j sazin s ar Samsung tehnisk s inform cijas centru Garantija ir sp k uz prec m kuras tika ieg d tas EEZ valst s un veic Probl mu gad jum inform ciju par sertific tiem servisa centriem var sa emt tehnisk j inform cijas centr Samsung ELECTRONICS BALTICS SIA Duntes iela 6 R ga LV 1013 Latvija Tel 8 000 7267 Latvija M jas lapa www samsung com lv L dzu emiet v r ka servisa pakalpojumi var at irties katr valst GARANTIJAS APKALPO ANAS K RT BA 1 Garantija ir sp k tikai ja garantijas pakalpojumu nepiecie am bas gad jum tiek uzr d ta pareizi aizpild ts garantijas talons un tas tiek iesniegts kop ar ori in lo pirkuma kv ti eku vai pirkuma apstiprin jumu Uz produkta j b t redzamam s rijas numuram 2 Samsung saist bas remonta veik anai produkta vai boj t s da as nomai ai ir ierobe otas 3 Garantijas remonts j veic Samsung sertific tos servisa centros Ja remonts tiks veikts rpus Samsung sertific tiem servisa centriem un du remontdarbu d b
88. rights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter p http www cinavia com For at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter b de allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varem rke tilh rende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus T m tuote k ytt Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallis
89. roced ru veik ana var izrais t b stamu starojumu Atbilst 21CFR 1040 10 iz emot novirzes p rveidni L zerbr din jumam Nr 50 kas dat ts 2007 gada 24 j nij BR DIN JUMS e DATU NOLAS ANAI TIEK IZMANTOTS NEREDZAMS L ZERA STARS ATVEROT IER CI JUS VARAT SEVI PAK AUT KAIT GAM APSTAROJUMAM IZVAIRIETIES NO APSTAROJUMA UZMAN BU e ATVEROT IER CI J S VARAT SEVI PAK AUT B STAMAM 3B KATEGORIJAS APSTAROJUMAM IZVAIRIETIES NO APSTAROJUMA e IER CE IZMANTO L ZERI AJ LIETO ANAS PAM C B NENOR DITU DARB BU UN PRODED RU VEIK ANA VAR IZRAIS T B STAMU STAROJUMU _ NEVERIET VA KORPUSU UN PATVA GI NEVEICIET NEK DUS REMONTA DARBUS VISUS APKOPES DARBUS UZTICIET KVALIFIC TIEM SPECI LISTIEM CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO PIEZ ME Ja Blu ray vai DVD diska re ion lais kods nesakr t ar ier ces re ion lo kodu disku nevar s atska ot PE 12 Svarigi drosibas noteikumi Pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet o lieto anas pam c bu Iev rojiet visus t l k min tos dro bas noteikumus Saglab jiet o lieto anas pam c bu ar turpm k m uzzi m 1 Izlasiet os nor d jumus Saglab jiet o lieto anas pam c bu Iev rojiet visus br din jumus Nelietojiet ier ci dens tuvum T r anu veiciet tikai ar sausu dr ni u Neblo
90. s HDMI kabeli HDMI ligzdas uz TV izvada tikai t ru digit lo sign lu Ja J su televizors neatbalsta HDCP Platjoslas digit l satura aizsardz bu ekr n var b t nov rojami trauc jumi Atsevi as HDMI iz irtsp jas var nedarboties Tas ir atkar gs no televizora Papildu uzzi ai skatiet televizora lieto anas pam c bu Pievienojot ier ci televizoram ar HDMI kabeli pirmo reizi vai pievienojot ier ci jaunam televizoram ier ce autom tiski iestata HDMI izvades iz irtsp ju uz augst ko televizora atbalst to iz irtsp ju Gar HDMI kabelis var izrais t ekr na trauc jumus d gad jum izv ln iestatiet Deep Color iestat jumu uz izsl gts savieto anai ar att lveides ier ci izmantojat HDMI uz DVI kabeli lai dzird tu ska u Jums j savieto AV IZVADES vai DIGITALAS AUDIO IZVADES spraud i ar att lveides ier ci Ja vienlaikus savietotas gan HDMI gan video izvades tiks p rraid ts tikai HDMI sign ls 2 variants Savieno ana ar TV ar audio video kabeli LABA KVALITATE 1 Izmantojot video audio kabe us savienojiet VIDEO OUT dzeltens AUDIO OUT sarkans un balts ligzdas ier ces aizmugur j panel ar televizora VIDEO IN dzeltens AUDIO IN sarkans un balts ligzd m Skat t 11 lpp 2 lesledziet ier ci un televizoru 3 Nospiediet ievades selektora tausti u uz televizora t lvad bas pults l dz TV ekr n par d s ier ces VIDEO sign ls am
91. s tu izv lnes opcijas un main tu izv l u v rt bas Pied v atgriezties uz iepriek jo izv lni Nospiediet lai aizv rtu izv lni FULL SCREEN Nospiediet o tausti u NETFLIX lai piek tu NetFix funkcijai Nospiediet lai skat tos TV pilnekr na re m Bateriju ievieto ana PIEZ ME e WW t lvad bas pults nedarbojas pareizi e P rliecinieties vai baterijas ievietotas iev rojot polarit ti e P rliecinieties vai baterijas nav izl d ju s e P rliecinieties vai t lvad bas sensors nav blo ts ar r iem e P rliecinieties vai tuvum neatrodas dienas gaismas lampas UZMAN BU Atbr vojieties no baterij m saska ar likum noteikto k rt bu Neizmetiet t s sadz ves atkritumos A Savieno ana ar TV 1 variants Savieno ana ar TV izmantojot HDMI kabeli VISLAB K KVALITATE ieteicams 1 Izmantojot HDMI kabeli savienojiet HDMI IZVADES ligzdu ier ces aizmugur j panel ar televizora HDMI IEVADES ligzdu 2 lesledziet ier ci un televizoru 3 Spiediet ievades selektora tausti u uz televizora t lvad bas pults l dz ekr n par d s HDMI sign ls no atska ot ja PIEZ ME HDMI kabelis izvada digit lo video audio sign lu t d audio kabeli nav nepiecie ams pievienot Ja atska ot js ir savienots ar televizoru HDMI 720p 1080i vai 1080p izvades re m nepiecie ams izmantot trgaitas 2 kategorija
92. s vai atska ot ja darb bas probl m m sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru J s varat ar sazin ties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru lai sa emtu atska ot ja jaunin jumus Lai sa emtu papildu inform ciju par atska o anas ierobe ojumiem un diska savietojam bu skatieties s instrukcijas sada as Piesardz ba pirms lieto anas pam c bas izlas anas Diska veidi un raksturojums un Pirms atska o anas Aizsardz ba pret kop anu T k AACS Uzlabotas piek uves satura sist ma ir apstiprin ta k satura aizsardz bas sist ma BD form tam l dz gi k CSS Satura p rvaldes sist ma DVD form tam tad AACS aizsarg tajam saturam past v noteikti ierobe ojumi atska o anai analog sign la izvadei u tml Darb ba ar o ier ci k ar aizliegumi kas attiecas uz o ier ci var main ties atkar b no ieg d an s laika jo AACS var pie emt un vai main t ierobe ojumus p c produkta ra o anas Turkl t BD form tam k papildu satura aizsardz bas sist mas tiek izmantoti ar BDROM Mark un BD kas uzliek noteiktus ierobe ojumus piem atska o anas ierobe ojumus Lai ieg tu papildu inform ciju par AACS BD ROM Mark BD vai o ier ci sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru 24 e Daudziem BD DVD diskiem ir iekod ta aizsardz ba pret kop anu t d Jums ir j savieno sava Blu Ray m jas kinoz le tie
93. saturu Lai izveidotu registr cijas kodu izvietojiet DivX VOD sada u ier ces iestat jumu izv ln Apmekl jiet vod divx com vietni un ievadiet o kodu lai pabeigtu re istr cijas proced ru un uzzin tu vair k par DivX VOD Atska o DivX video l dz pat HD 1080 tai skait augst k s klases saturu DivXG DivX CertifiedG un ar tiem saist t s firmas z mes ir DivX Inc pre u z mes un izmantojamas tikai ar licenci Uz ier ci attiecas viens vai vair ki no iem ASV patentiem 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries x m Oracle and Java ir Oracle un vai t s fili u re istr tas pre u z mes Citi nosaukumi var b t to pa nieku pre u z mes J Atkl t pirmkoda licences pazi ojums lt gt Atkl t pirmkoda programmat ras izmanto anas gad jum ier ces Java produkta izv ln ir pieejamas atkl t pirmkoda licences Blu ray Disc M Blu ray TM un to simbolika ir Blu ray Disc Association pre u z mes is ieraksts ietver kopiju aizsardz bas tehnolo iju kas aizsarg Rovi Corporation ASV patentu ties bas un cita intelektu l pa uma ties bas Ier ces izjauk ana un demont a ir aizliegta 25 Cinavia Notice This product uses Cinav
94. sku form tiem ir iesp jamas jo Blu ray diska BD form ts ir jauns form ts kas turpina att st ties t d is atska ot js var ne stenot visas BD diska iesp jas jo da as no t m var neb t oblig tas Turkl t p c atska ot ja ra o anas BD form tam var tikt pievienotas papildu iesp jas k ar da as no pieejamaj m iesp j m var neb t izmantojamas is atska ot js neatbalsta visas jaun s un jau past vo s disku form tu versijas jaunie un jau past vo ie disku form ti var tikt uzlaboti main ti atjaunoti un vai papildin ti da i diski ir ra oti t lai atska o anas laik b tu ierobe otas darb bas vai iesp jas da as iesp jas var neb t oblig tas Turkl t p c atska ot ja ra o anas var tikt pievienotas papildu iesp jas k ar da as no pieejamaj m iesp j m var neb t izmantojamas da i diski ar BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RW DVD R un CD RW CD R logotipiem var joproj m b t nestandartizeti da us diskus nevar atska ot fizisk st vok a un ierakst anas apst k u d probl mas un k das var rasties BD DVD un CD programmat ras rad anas un vai disku ra o anas laik is atska ot js darbojas cit di nek standarta DVD atska ot js vai cita AV ier ce citi iemesli kas ir nor d ti Saja instrukcij vai kuri ir atkl ti vai par kuriem ir inform ts SAMSUNG klientu apkalpo anas centrs Ja saskaraties ar diska savietojam ba
95. snis vai ar ska as neb s visp r Ja HDMI ier ce AV uztv r js TV nav savietojams ar saspiestu datu form tiem Dolby digital DTS audio sign la izvades veids b s PCM Parastajiem DVD diskiem nav BONUSVIEW audio funkcijas un navig cijas ska as efektu Da iem Blu ray diskiem nav BONUSVIEW audio funkcijas un navig cijas ska as efektu ie digit l s izvades iestat jumi neietekm J su TV analogo L R audio vai HDMI audio izvadi Tie ietekm optisko un HDMI audio izvadi kad J su atska ot js ir piesl gts AV uztv r jam Atska ojot MPEG audio failus sign ls tiks izvad ts PCM form t neatkar gi no t k du digit l s izvades veidu PCM vai Bitu straumes J s b siet izv l jies PCM lejupkonvertesana auj Jums iesl gt vai izsl gt 48kHz un 96kHz PCM truma konvert anu e Off Izv lieties atska ot jam pievienotais AV uztv r js ir piem rots 96kHz frekvencei e On Izv lieties ja atska ot jam pievienotais AV uztv r js nav piem rots 96kHz frekvencei 96kHz frekvences sign li tiks konvert ti uz 48kHz frekvenci amp PIEZ ME PCM konvert ana ir izsl gta Off izmantojot koaksi lo digit lo izvadi da i diski tiks atska oti tikai konvert t veid HDMI e Ja J su IV nav piem rots saspiestiem daudzkan lu form tiem Dolby Digital DTS atska ot js var samazin t kan lu skaitu p rveidojot downm
96. sommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O 86851 San Diego 92138 USA Ce produit int gre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en linea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O 86851 San Diego 92138 EE UU Este
97. t atska ots ja t satur TRUEIE Java ir tehniska problema Normala atskano ana netiek garanteta ja faila formata informacija nav korekta vai ja pats fails ir bojats Dolby TrueHD Failiem kam bitu atrums kadru nomainas atrums ir lielaks neka standarta var rasties traucejumi ar skanas video atskano anu Ja ir bojata faila indeksa tabula mekle anas parleciena funkcija nav pieejama Se e Atbalsta l dz H 264 4 1 l menim Neatbalsta H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 un AVCHD MPEG4 SP ASP re mus Maz k par 1280 x 720 pie maks 60 kadriem sek Virs 1280 x 720 pie maks 30 kadriem sek Neatbalsta GMC 2 standartu vai jaun ku PAL apraides sist ma Eiropas valstis Parliecinieties ka komplektacija atrodami adi papildu piederumi e Audio dekodetajs Atbalsta WMA 7 8 9 un STD formatus Audio Video kabelis Baterijas t lvad bas pultij Neatbalsta vair kkan lu re mu WMA 9 PRO form t ja kan lu skaits ir liel ks par 2 AC39 00073A tips AC43 12002H Neatbalsta WMA ar 220 50Hz mono iztver anas frekvenci Muzikas failu atbalsts Faila paplaSinajums Audio kodeks Atbalsta diapazons mp3 Savietojams ar WMA 10 versiju wma Diskretiz cijas frekvences kHz 8 11 16 22 32 441 48 Lieto anas pam c ba T lvad bas pults Datu p rraides trumi Visi datu p rraides trumi no AK68 02111A AK59 00132A okb s l
98. uji p rvietota no aukstas vides uz siltu uz str d jo aj m da m un l cas var izveidoties kondens ts kas var izrais t k mi disku atska o an Ja t notiek pirms ier ces pievieno anas str vas t klam nogaidiet divas stundas Tad ievietojiet disku un v lreiz m iniet to atska ot Lieto anas nor d jumi e Nerakstiet uz diska apdruk t s puses ar lod u pildspalvu vai z muli e Nelietojiet ierakstu dz anas un antistatiskos aerosolus T pat neizmantojiet gaisto as e Nel m jiet uz diskiem eti etes vai uzl mes Nelietojiet diskus kuriem uzl m ta l mlente vai paliku i uzl mju p rpalikumi e Nelietojiet skr p jumu iztur gus aizsargus un v ci us Nelietojiet diskus kas apdrukati ar komerci li pieejam m apdruk anas ier c m Nelieciet atska ot j deform tus un saplais ju us diskus Pirms citu komponentu pievieno anas ier cei p rliecinieties ka t s visas ir izsl gtas Nep rvietojiet ier ci diska atska o anas laik Pret j gad jum disks var tikt saskr p ts vai salauzts k ar var tikt boj tas ier ces iek j s da as Nenovietojiet uz ier ces v zi ar deni un jebk dus met la priek metus Esiet piesardz gs lai neiev rtu roku diska tekn Diska tekn dr kst ievietot vien gi atska o anai paredz tos diskus Zibens un statisk elektr ba var ietekm t s ier ces norm lu darb bu d gad jum izsl dziet un atkal iesl dziet ier
99. un par to SAMSUNG nav atbild gs SAMSUNG noliedz jebk du atbild bu vai saist bas kas attiecas uz satura vai pakalpojumu pieejam bas p rtrauk anu lietojot o ier ci SAMSUNG nav atbild gs par klientu rad tajiem ier ces boj jumiem kas izraisa satura vai pakalpojumu trauc jumus Ar jaut jumiem kas saist ti ar saturu un pakalpojumiem v rsieties pie atbild g satura vai pakalpojuma sniedz ja Licence Ra ots ar licenci no Dolby Laboratories Dolby un dubult D simbols DOLBY ir Dolby Laboratories pre u zime TRUE Ra ots ar licenci saska ar ASV patentiem Nr 5 451 942 5 956 674 DIGITAL PLUS 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 un citiem izdotiem un gaidamiem ASV un vispasaules s patentiem DTS ir registr ta pre u z me un DTS logo simbols DTS HD un 2 0 Digital Out DTS HD Master Audio ir DTS Inc pre u zime 1996 2008 DTS Inc Visas tiesibas rezervetas DivX N DIVX HD PAR DIVX VIDEO ir digitals video form ts ko izveidoju i DivX Inc ir ofici la DivX serticfic ta ier ce atska o DivX video Apmekl jiet www divx com lai ieg tu papildu inform ciju un programmat ras r kus lai p rv rstu J su video par DivX video PAR DIVX VIDEO UZ PIEPRASIJUMA DivX sertific t ier ce j re istr lai t atska otu DivX VOD video uz piepras juma
100. usti u Atskano anas laik nospiediet TOOLS tausti u Izv lieties Repeat Mode un tad Audio CD CD DA MP3 atkartota atskanosana lu spiediet 4 tausti us lai izv l tos vajadz go atk rto anas re mu 3 Nospiediet ENTER tausti u Dziesmas tiek sp l tas Audio CD Off t d sec b CD DA MP3 k ierakst tas Audio CD Tiek atkartota tobrid CD Tree unn atska ot dziesma Tiek atk rtota CD One konkr ta dziesma Audio CD Visas dziesmas tiek CD Al CD DA MP3 atk rtotas 3C Shuffle Audio CD Dziesmas tiek t Ju CD DA MP3 sp l tas jaukt sec b Atska ojumu saraksts 1 Ievietojiet diska tekn Audio CD CD DA vai MP3 disku e Audio CDs CD DA pirm ska u celi a atska o ana tiek uzs kta autom tiski e Lai uzs ktu MP3 diska atska o anu spiediet 4 tausti us izv lieties Music tad nospiediet tausti u ENTER Lai non ktu pie m zikas saraksta nospiediet STOP vai RETURN tausti u Par d sies m zikas saraksta logs Lai non ktu vajadz gaj ska u celi spiediet A Y 4 tausti us tad nospiediet DZELTENO C tausti u Pie ska u celi a par d sies eks tis Lai izv l tos papildu ska u celi us atk rtojiet proced ru Lai dzestu izv l tos ska u celi us no saraksta izv lieties atbilsto o celi u un tad nospiediet DZELTENO C tausti u eks tis no
101. var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai ugunsgr ku Korpusa t r ana Pirms Blu Ray disku atska ot ja korpusa t r anas atvienojiet str vas vadu no sienas kontaktligzdas e Tifi anai neizmantojiet benzolu un citus aid t jus e Noslaukiet korpusu ar m kstu sausu dr ni u Atska o anas ierobe ojumi e is atska ot js var nereag t uz da m darb bas komand m jo da i Blu ray DVD un CD diski atska o anas laik auj veikt ierobe otas darb bas un funkcijas Tas nav atska ot ja defekts e SAMSUNG nevar garant t ka Sis atska ot js atska os visus diskus kam ir Blu ray diska DVD vai CD logo jo disku formati tiek pilnveidoti tapec var rasties problemas ar savietojamibu un kludas Blu ray DVD CD programmas un vai disku izstrade Sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru ja Jums rodas jautajumi vai grutibas kas saist tas ar Blu ray DVD CD disku atskano anu Skatiet parejo lieto anas pam c bas saturu lai ieg tu papildu inform ciju par atska o anas ierobe ojumiem satura r d t js Galven s iez mes Blu ray disku 21 5 2 Blu ray disku atska ot ja iez mes 2 Dro ibas noteikumi un 2 AA 3 Disku uzglab ana un r ko an s ar tiem 3 Darba uzs k ana Pirms lieto anas pam c bas las anas 5 Papildu
102. ve Select Return 2 Kad t kla funkcija veikusi vajadz go v rt bu iestat anu nospiediet RETURN tausti u Tad veiciet t kla testu lai p rliecin tos ka atska ot js ir piesl gts t klam 3 Ja autom tisk iestat ana neizdodas vai J s izv l j ties manu lo re mu p rejiet pie manu l s iestat anas nor d jumiem Manu l kabe t kla savienojuma iestat ana Ja autom tisk iestat ana neizdodas t kla iestat ana j veic manu li Vair kum Windows datoru var apskat t t kla iestat jumus veicot das darb bas 1 Spiediet datorpeles labo pogu virs t kla ikonas datora apak j da 2 Uznirsto aj izv ln spiediet Status statuss 3 Dialoga log kur par d sies spiediet uz oupport atbalsts cilnes 4 Support atbalsta ciln nospiediet tausti u Details rekviz ti Par d sies t kla iestat jumi Atska ot ju var piesl gt t klam veicot das darb bas 1 Internet Protocol Setup IP adreses iestat anas ekr n nospiediet ENTER tausti u 2 Lai izv l tos Manual spiediet A Y tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai iestat tu pirmo v rt bu lauku IP adrese spiediet Y tausti u 4 Lai ievad tu vajadz gos skait us izmantojiet t lvad bas pults ciparu tausti us 5 Kad v rt bu lauka iestat ana pabeigta spiediet tausti u lai p rietu pie n kam
103. y diski sniedz Jums iesp ju izv l ties daudzkan lu PCM vai Dolby digital audio celi u ang u valod Nospie ot AUDIO tausti u uz t lvad bas pults ekr n par d sies Audio pied v juma josla Lai josla pazustu nospiediet RETURN tausti u Subtitru valodas izv le BD ROM A DVD VIDEO DivX MKV MP4 o funkciju iesp jams lietot ar SUBTE nospie ot SUBTITLE taustinu uz talvadibas pults 1 Atskano anas laika nospiediet TOOLS taustinu 2 Lai atlas tu Subtitle Subtitri spiediet A Y tausti us 3 Lai izv l tos vajadz go subtitru valodu spiediet tausti us amp PIEZ ME lespejas main t subtitru valodu disku izv ln atkar gas no Blu ray vai DVD diska Nospiediet DISC MENU tausti u Pied v to subtitru valodu kl sts atkar gs no disk ierakst taj m valod m Da os diskos Si funkcija vai noteiktas valodas neb s pieejamas Blu ray diskos var b t l dz 255 subtitru valod m bet DVD diskos l dz 32 subtitru valod m Blu ray diskam pieejama BONUSVIEW funkcija ekr n par d sies inform cija gan par pamatfunkcij m gan BONUSVIEW funkciju Mainot prim ro subtitru valodu vienlaikus var nomain t ar sekund ro subtitru valodu Attiec gi tiek par d ts kop jais prim ro un sekund ro subtitru valodu skaits 19 Nospie ot SUBTITLE tausti u uz t lvad bas pults ekr n par d sies subtitru pied v juma josla Lai

Samsung Blu-ray BD-D5100 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents