Home

Samsung 152X Lietotāja rokasgrāmata

1. Master 1715 1755 1706 Magiccwnchlaster Cx bech rhum retos wich vicus vat Try irs T al SETAGEN 19115 ST LAN Ping y rotl dt t CX I LEH REC AT coyote 1S Leo Cac i e MIB BILynmchtartee CX Looe EE 17 LUMI EA Mac TAKERE CH AR tape last Mirig Ao aget ki H 7 z LI uf ET x SyncMaster 171T 175T 170T KITSED Svrtht rtur 171T 17ST L7OT Meo oreo C 1 SOCI mT aar ha ehre Pies yr a im a LT RA St r PA a ts LO 1030 1000 Mooc rrmfiast t Cxi t ji Sencha pa tek DOT Mogi Syre hhbe CX LOSE ArH OvnicMastes 1EXT LI80 T LBOT kdsgksvrchste Clg Tara PA tee AUT j GEO ES kat iu hc ar Wie ber DICTFPT m cance ox Noklikskiniet uz Install Instal t pogas loga Warning Bridinajums Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front Of your monitor or on th back label If vou select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMtor Diskette again to select the correct monitor CS Ja jus redzat Message Zinojums logu tad noklik kiniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware lnstallatiom The software pou ane installing for this Kacare Gun estes 1715 7 1755 1705 Hogi Gunohi Chal 755 bas rust p dt d Windows Lego basting bo v rily d compaliblty anih Wekeeug PF Tel re very ez ba gini i mgpoitant animnm pour metadladiom of
2. P rm r gi nesamezglojiet elektr bas vadu k ar nenovietojiet uz tiem smagus priek metus kas var izrais t boj jumus e noteikuma neiev ro ana var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Q V tras vai negaisa laik k ar ja monitors netiek lietots ilg ku Te laiku iznemiet kontaktdak u no kontaktligzdas VP Ar a k d d e noteikuma neiev ro ana var izrais t elektro oku vai 7 S aizdeg anos G Kontaktligzd neievietojiet p r k daudz pagarin t jus vai A M kontaktdak as e Tas var izrais t aizdeg anos Indekss levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ama Specifik cijas Inform cija Dro bas instrukcij s Pr Nosac jumi p Str vas padeve Neaizkl jiet monitora ventil cijas atveres e Nepietiekama ventil cija var izrais t boj jumus vai aizdeg anos p Uzst d ana V T r ana p Cits prev Bp Novietojiet monitoru vieta kur ir mazs mitruma un puteklu daudzums e Pret j gad jum monitora iek ien var rasties ssavienojums vai aizdeg an s Nenometiet monitoru p rvieto anas laik e Tas var saboj t produktu vai nodar t miesas boj jumus Novietojiet monitoru uz plakanas un stabilas virsmas e Kr tot monitors var rad t ievainojumus Novietojiet monitoru uzman gi e as var tikt saboj ts Nenovietojiet monitoru ar priek pusi uz le
3. Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat lai ieg tu pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSLEDZIE T monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu SyncMaster 152x Indekss Dro bas Instrukcijas Uzst d ana Ekr na displ js Probl mu nov r ama Sp cifik cijas Inform cija Ievads b Izsai o ana b Priek puse b Mugurpuse Monitora mugurpuses konfigur cija var main ties atkar b no produkta 1 Str vas padeves Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora ports mugurpus 2 Sign la ports Pievienojiet sign la kabeli 15 tapu D sub konektoram monitora aizmugur Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem SyncMaster 172x rais Lira Smas Instrukei ja zsainoSana PriekSpuse F Mugurpuse Monitora mugurpuses konfiguracija var mainities atkariba no produkta 1 Stravas padeves Pievienojiet monitora stravas padeves vadu portam monitora ports mugurpuse 2 DVI ligzda Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur 3 15 tapu D sub ligzda Pievienojiet sign la kabeli 15 tapu D sub konektoram monitora aizmugur Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem SyncMast
4. The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame re
5. 49 0 2234 9587 Ge Ee Indekss Dro bas Instrukcijas Ievads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Natural Color programmat ra Inform cija V Service TA ee gt mE A am Wn fy Color Management System p Regul josi nosacijumi p Natural Color p Lab ka att la pan k ana P Autorties bas LR e Adjustments EL Printer Adjustment Natural Color Color Manapement System Viena no problemam lietojot datoru ir t ka krasas kuras izdruka drukatajs vai tas kuras noskene skeneris vai digit lais fotoapar ts nav t das pa as k das tiek par d tas monitor Natural Color programmat ra ir s probl mas atrisin jums T ir kr su administr anas sist ma kuru izstr d jusi komp nija Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas 4 Telekomunik ciju Izp tes Instit tu ETRI Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI sist ma ir pieejama tikai komp nijas Samsung raZotajos monitoros un t veido t das pa as kr sas k das ir druk tiem vai sken tiem att liem Lai ieg tu papildus inform ciju aj datorprogramm nospiediet Help F1 K uzinstal t Natural Color programmat ru Ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij Tad tiks par d ts programmas instal cijas incializ cijas ekr ns Inicializacijas ekr n noklik iniet uz N
6. Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu Indekss Dro bas Instrukcijas levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 Inform cija 66 rue des Vanesses p Apkalpo ana BP 50116 Villepinte gt Termini 95950 Roissy CDG Cedex p Regul jo i Tel 082508 6565 nosac jumi Fax 01 48 63 06 38 Tom http www samsungservices com pP Lab ka att la PORTUGAL pan k ana SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A P Autorties bas Rua Mirio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http w
7. kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju 99 999 Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekseli Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un jus bez ba m varat lietot produktu e Piemeram Saja produkta ir 2 359 296 TFT LCD pikseli Plug and Play speja So monitoru var uzstadit jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsistemu mijiedarbiba radis vislabakos darbibas apstaklus un monitora iestatijumus Vairuma gadijumu monitora instalacija notiks automatiski ja vien lietotajs nevelesies izveleties citus iestatijumus Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma t d tama Ekr na dispiels Frobl mu nov r ana iniorm ci i Galven gt Specifik cijas gt Visp r j specifik cija Vispareji Modela nosaukums SyncMaster 172x Sjr c fik cij s LCD panelis ir Visp r j specifik cija Izm rs 17 0 colla pa diagon li F Ener ijas taup t js je Iepriek iestat tie Displeja laukums 337 92 horizont li x 270 336 vertik li mem Pikselu izm rs 0 264 horizont li x 0 264 vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Skata le is 160 horizont li 130 vertik li Horizont li 30 kHz 81 kHz Vertikali 56 75 Hz Displeja krasa 16 194 277 Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1280 x
8. suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury fr
9. www samsung com au ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com Indekss Dro bas Instrukcijas levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 inu http samsung es b Apkalpo ana S United Kingdom P Termini Samsung Electronics UK Ltd gt Regul jo i Samsung House 225 Hook Rise South iere enkt Surbiton Surrey KT6 7LD P Natural Color Tel 0208 391 0168 p Lab ka att la Fax 0208 397 9949 pan k ana lt European Service Center amp National Service gt Pr Autorties bas Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str
10. 1024 60Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024 75Hz Ieejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za opcija TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksim lais pikse u takt t js 135 MHz Str vas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Sign la kabelis No emams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos No emams kabelis DVI D savienojumam Ener ijas pat ri Maz k par 40W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 361 6 x 193 9 x 363 0 mm 3 75 kg 361 6 x 55 0 x 330 6 mm P c stat a saloc anas VESA mont as saskarne 75mm x 75mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizitates raditaju 99 999 Tatu dazkart sarkanie zalie zilie un baltie pikseli kiet spilgti vai arl var but saskatami melnie piekseli Tas nelieciena par sliktu kvalitati un jus bez bazam varat lietot produktu e Piemeram Saja produkta ir 3 932 160 TFT LCD pikseli Plug and Play sp ja So monitoru var uzstadit jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un dato
11. 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 e Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 gt Apkalpo ana Fax 973 601 6001 P Termini http www samsungusa com monitor p Regul josi BRAZIL DEER Samsung Eletronica da Amazonia Ltda P Natural Color R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B p Labaka att la Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 wasis Sao Paulo SP P Autorties bas SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 MIN http www samsung de AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http
12. 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 3h VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 SUN 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 Horizontala frekvence Laiks kas nepiecie ams lai noskenetu vienu l niju no labas malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz hae ef 1 Vertikala frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam Sis att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Indekss Dro bas Instrukcijas levads Uzst d ana Ekrana displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas e USA Samsung Computer Products Customer Service Inform cija
13. ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas aprikots ar VESA DPMS funkcionalitati Ka kompanijas ENERGY STARS partneris SAMSUNG nosaka ka Sis produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti SyncMaster 172x Indeksg Dra amp mas Instrukellas levads Lizstadrana Ekr na displi Probl ma nov r ana Infermaci aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustinata datora pele vai tastat ra nospiests tausti Ener ijas b Visp r j taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam Sp c fik cij s Ger nepiev rSat uzmanibu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS saderigu datora instal tu taup t js videokarti Lai o iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu util tprogrammu iod AUN Ener ijas taup bas St voklis Norm la darb ba re ms EPA ENERGY 2000 Stravas padeves Se Zal Zals mirqoio Meln indikators n SE SE s Mazak par 2W analoga Energijas pat rin Mazak par 40W Mazak par 3W digitala Mazak par 1W Sis monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un
14. ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STARS partneris SAMSUNG nosaka ka Sis produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par energijas efektivitati SyncMaster 152x Sijp cifik cij s jj Visp r j specifik cija k Ener ijas taup t js Iepriek iestat tie laika re mi ladekss Dro bas Instrukellas ievads Lizst d tama Ekr na dismiss Problema nov r ana Infermaci Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Displeja r d anas rezims IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 all E d F Lei Horizontala frekvence kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 Vertikala frekvence kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60
15. per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB
16. the sehen map impar ver dertabtulre ih Cenech operon ol your sp l m acil Foizi animer chis Do op b the hatun Mibcroxolt a recommends that sou stop thit installation now and condsct the hardware vendor for software thal haz passed Windows Logo testing Centre Areas SYGE rases Sis monitora draiveris ir MS logo sertific ts un t instal ana nesaboj s j su sist mu Sertific ts draiveris b s atrodams Samsung Monitor m jas lap http www samsung monitor com Monitora draivera instalacija ir pabeigta Indekss Dro bas Instrukcijas Ievads Ekrana displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija kk Autom tiski kk Manu li Uzst d ana p Monitora pievieno ana gt Monitora Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku draivera kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras uzinstal ana atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta Seit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na A Microsoft Windows XP Operetajsistema 1 levietojiet k
17. 004 70 069 75 029 Horizontala frekvence Laiks kas nepiecie ams lai noskenetu vienu l niju no labas malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence Pikse u takt t js MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 Sinhronizacijas polaritate H V sila b JE sz L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund Sis atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz SyncMaster 172x ladekss Dra amp mas Instrukellas levads Uzst diisna Ekr na dispos Frotl mu nov r ana Infermaci Ja signals kur tiek sanemts no datora ir tads pats ka sekojo ie lepriek iestatitie laika reZimi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i Scifi hacia i Visp r j i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi d NE oorr nekwence tiekvence Pikselu tekt t js notante re mi KHz kHz H V MAC
18. 1 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC
19. 2 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations d PCT Notice a LI amp VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment
20. 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way E S A Residents Only European Residents Only U S A USA SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Sea Waste Transfer amp ELKRETSEN Elektronikkretur AS vfw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 tr 08 545 212 90 23 06 07 40 FAX 973 565 94485 565 9485 08 54521299 545 212 99 23060741 06 07 41 T MAIL none infoGel kretsen se adm elektronikkretur no ees http www bcua org http www el HOME r EE kretsen se ER AW creu nay Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 ADDRESS
21. ECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields amp European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 9
22. Installation Wizard has successfully installed MagicT une Lai iegutu plasaku informaciju par to ka lietot MagicTune skatiet Help palidziba MagicTune programma http personalcomputing portrait com us support support mt contents html D SyncMaster 152x Ekr na Displeja OSD sl pg ana artsl p unu M MagicBright Brightness Color Temperature Contrast Color Control Imang Lock e Language Fine Half Tone Coarse j Menu Position Position PIE H Position wi V Position V Position Display e Menu Disolw Time e Reset T u Color Reset Auto Lpy l Lbrnantojet Sa p gu lai atv rtu Ekr na displeju SD um aktiviz tu izcelto izv in s vienunti 2 s pagas ded iesp ju cell and wuzstadit vienumus izv ln 3 lietojiet Ra pagu Ini natemiikski porcgul tu OSD F Lietojiet o pogu lai izietu no akitv s izv lnes vai OSD SyncMaster 172x gw Ekr na Displeja OSD sl g ana atsl g ana X MagicBright e Brightness Color Temperature Contrast Color Control Imang Lock Language Fine Half Tono Coarse Monu Position e Position H Poaition H Poaition V Position V Position M Diani I P Menu Display Time ida Geometry Reset Source Select u Color Reset Auto Lietajiet bo pogu lni autom tiski noregul tu OSD 2 Laetapiet a pogu lai izietu no aktivis izv lnes vai OSD 35 s poga
23. SyncMaster 152x 172x Indekss levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ama Specifik cijas Inform cija Dro bas instrukcij s b Nosac jumi p Str vas padeve b Uzst d ana Bridinajums Uzmanibu V T r ana p Cits Ar o simbolu apz m to nor u neiev ro ana var rad t kait jumu vesel bai vai aparat ras boj jumus Nosac jumu l gums Aizliegts e S Vienm r svar gi izlas t un izprast Atvienot kontaktdak u no kontaktligzdas Nepieskarties Cae Sazem jums lai izvair tos no elektroSoka Indekss IM B 10753 as levads Uzst d ana Ekrana displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija Ja dators netiek lietots ilg ku laiku p rsl dziet to DPMS displeja baro anas p rvald bas sist mas re m Ja tiek lietots ekr nsaudz t js p rsl dziet to Dro bas instrukcij s akt v ekr na re m Pr Nosac jumi Str vas padeve P Uzst d ana Q Nelietojiet boj tu vai valigu kontaktdak u gt T r ana P Cits e as var izraisit elektroSoku vai aizdegSanos Q Neraujiet kontaktdaksu no kontakligzdas aiz vada k ar neaiztieciet to ar slapjam rokam e as var izraisit elektroSoku vai aizdegsanos Q Izmantojiet tikai pareizi iezem tu kontaktdak u un ligzdu e Nepareizs iezem jums var izrais t elektro oku vai aparat ras boj jumus
24. The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety Th
25. a apvalku e Iesp jami aizdeg an s draudi Str vas padeves adapteri vienm r turiet labi v din t viet Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls e Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz J L ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju SyncMaster 152x Indekss Dro bas instrukcijas Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Ievads h Visp r ji zsainosana PriekSpuse Mugurpuse ES Uzstadi anas pamaciba 7 Garantijas talons Monitors un statnis Nav pieejams visas vietas Em Lietotaja rokasgramata un Draivera instalacijas CD disks Lidzstravas adapteris VESA montazas skava SyncMaster 172x Md kss mas Instrukel as Lizst d tama Ekr na dispis Probl mu nov r ana pecfk cies InfTermasci P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju leyvyads J Visp r ji F Izsai o ana WF Priek puse b Mugurpuse Uzstadi anas pamaciba d Garantijas talons Nav pieejams visas vietas dp Lietotaja rokasgramata un Monitors un statnis D
26. a u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu o Piem ram Saja produkt ir 2 359 296 TFT LCD pikse i w Kad tirat monitoru un pane a r jo virsmu l dzu lietojiet nelielu t r anas l dzek a daudzumu uzkl jot un nospodrinot ar m ksta un sausa auduma gabali a pal dz bu Ner kojieties ar sp ku t rot LCD bet tikai viegli paberziet Ja t r anu veic p r k stipri uz t var rasties plankums Ja att la kvalit te ne iet apmierino a varat pan kt lab ku att la kvalit ti izpildot funkciju autom tisk noregul ana ekr na displej kas paradas tad kad tiek nospiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s noregul anas ir trauc jumi izmantojiet FINE COARSE smalk s rupj s noregul anas funkciju Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju Inform cija b Service P Termini p Regul jo i nosac jumi Natural Color p Labaka att la pan k ana p Autorties bas Indekss Dro bas Instrukcijas Ievads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas In
27. atural Color lai uzinstal tu Natural Color programmat ru Lai programmu uzinstal tu manu li ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij noklik iniet sist mas Windows pogu Start un tad izv lieties Execute Ievadiet D color eng setup exe un nospiediet tausti u Ja diskdzinis kur ievietoj t disku nav DA ievadiet attiec go diskdzini K izdz st Natural Color programmat ru Ieejiet Setting Control Panel izv ln Start un tad ar dubultklik i noklik iniet Add Delete a program Saraksta atlasiet Natural Color programmat ru un tad noklikSkiniet uz pogas Add Delete Inform cija P Apkalpo ana V Termini p Regul jo i nosac jumi Natural Color p Labaka att la panaksana P Autorties bas Indekss Dro bas Instrukcijas Ievads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Lab ka att la pan k ana Noregul jiet datora vad bas panel control panel iz irtsp ju un ekr na atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k lai ieg tu optim lu att la kvalit ti Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te o Iz irtsp ja 1024 x 768 o Vertik l frekvence atsvaidzes intensit te 60 Hz aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju 99 999 T
28. cija F Ener ijas taup t js bk Iepriek iestatitie laika re mi Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 152X LCD panelis Izm rs 15 0 colla pa diagon li Displeja laukums 304 1 horizont li x 228 1 vertik li Pikse u izm rs 0 297 horizont li x 0 297 vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Skata le is 120 horizont li 100 vertik li Horizont li 31 60 kHz Vertik li 56 75 Hz Displeja kr sa 16 194 277 Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1024 x 768 60Hz Maksim l iz irtsp ja 1024 x 768 75Hz Ieejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za opcija TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksimalais pikselu taktetajs 80 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Energijas paterins 30W Maksimali Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 326 3 x 158 7 x 314 3 mm 2 5 kg 326 3 x 49 5 x 267 1 mm Pec statna salociSanas VESA montazas saskarne 75mm x 75mm ja jalieto speciali montazas elementi piemeram plecs Vides apsverumi Darbiba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis
29. cijumus Ja j s Liguma Nosacijumiem nepiekritat jums nav lauts instalct MagicTune Ja jus noklik kin t uz Agree Piekritu poga Next T l k tiks aktivizcta Niklik iniet uz Next n MagicTune TM setup License Agreement End User Software License Agreement you open Ihe Magic Tune TM Software package you mdicale your acceptance this license agreement MagicT M Sohware ne propr of Portai Displays Inc and iz protected by United States and International copyright laws Portrait Displays Inc grants you norr xclusme license to use one copy of MagcTune TM Software on a single compute display device You may not duplicate Ihe soltware except to make a single backup copy or to install on a hard disk or on mukiple computers if they are all attached to and using the same display Tou may transfer Ihe Magic Tune TM Software to another Magic rM setup Destination Folder Chick Mest bo install the application to this folder or click Browse to install to a different locabion 5 Izvclieties programmu grupu kur instalct MagicTune Tad noklik iniet E MagicTune TM setup Program Group Bee a pen eed VAS mca ae d ad kaka anakaken cuts E MagicTune TM setup Ready to Install the Program Ready to install MagicT une E MagicTune TM setup 8 MagicTune programmattra ir veiksmigi instalcta Niklikdiiniet uz Finish Beigt MagicTune TM setup Installation Complete The
30. dzes intensit ti M rvien ba Hz Piem rs Ja viena in t pati gaismas str le atk rtojas 60 reizes sekund t s m rvien ba tiek apz m ta k 60 Hz Saj gad jum ir iesp jams nov rot ekr na irb anu Lai no s probl mas izvair tos past v ne irb anas re ms kam vertik l frekvence ir liel ka par 0 Hz Horizontala frekvence Laiks k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju horizont li no labas malas l dz kreisajai malai tiek saukts par Horizontalo Ciklu Horizontalajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Rindsec g izv rse un rindp rl ces izv rse Horizontalo l niju par d ana ekr n to atra an s k rt b tiek saukta par rindsecigo izv rsi turpret nep ra l niju par d ana vispirms un p ra l niju par d ana p c tam tiek saukta par rindp rl ces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu tiek izmantota rindseciga izv rse Rindp rl ces izv rse tiek izmantota televizoros Standarts Plug amp Play ir funkcija kas lietot jam nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju autom tiski Sis monitors attiec b uz funkciju Plug amp Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DCC Iz irtsp ja Vertik lo un horizont lo punktu skaits kas veido ekr na att lu tiek saukts par iz irtsp ju Sis skaitlis
31. e environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casing
32. e luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 60
33. ec X86Config faila palaiSanas Tre ais ekrans ir peles iestatisanai lestatiet peli savam datoram N ko ais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet tastat ru savam datoram Tre ais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet savam monitoram horizont lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i lestatiet savam monitoram vertik lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i Ievadiet monitora mode a nosaukumu inform cija neietekm s X Window faila izpildi J s esat pabeidzis sava monitora uzst d anu Izpildiet X Window p c citas nepiecie am s aparat ras uzst d anas iIndeksg Dra amp mas Instrukellas levads FF Monitora pievieno ana FF Stat a lieto ana Line del Seria Monitora Monitora mont ana pie sienas pievieno ana Monitora draiver uzinstal ana Ekrana dispiels Froatl mu nov r ana Specfikecilas Inftermnascil Monitora mont ana pie sienas Pamatnes pievieno ana K par d ts aj z m jum vispirms ir j saloka statnis Tad j nostiprina VESA mont as skavas pie sienas P c tam var piek rt monitoru savietojot gropi t apak pus ar skavu Pamatnes pievieno ana PIEZ ME im monitoram ir piem rota 75mm x 75 mm mont as saskarnes pl tne kas ir savietojama ar VESA standartu Sgueeze the folded monitor stand into the VESA mounting bracket Then fasten it using the four supplied nuts with the monit
34. ee alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO DISPLAYS www tcodercdapmertocom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters ar
35. ekrana Vai jus esat sledzis Ekrana displeju OSD displeja OSD izvelni lai netiktu veiktas izmainas Ekrans rada Vai ekrans rada tikai vienu nepareizas krasas krasu it ka lukojoties uz ekranu vai tikai melnbaltu caur celofana papiru att lu Vai ekr na kr sas k uvu as nepareizas p c programmas palai anas vai p c lietojumprogrammu k das Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Ekrans peksni ir Vai esat mainijis videokarti vai kluvis draiveri nenolidzsvarots Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Ekr ns var b t nesabalanc ts p c videokartes sign lu cikla Noregul jiet poz ciju vadoties p c ekr na displeja OSD Ekr nam nav fokusa Vai esat noregul jis monitora vai ekr na displeju iz irtsp ju vai frekvenci OSD nevar noregul t Ekr ns ir da ji Vai tuvum atrodas k ds deform ts magn tisks priek mets piem ram adapteris ska runis vai augstsprieguma vads Str vas padeves Vai izv ln p rbaudot re mu indikators mirgo Display Timing Displeja ta u ekr n nav Laiks frekvence ir noregul ta redzami nek di pareizi att li Ekr n tiek r d tas Vai sist mas Windows kr sas tikai 16 kr sas ir iestat tas pareizi Ekr na kr sas ir main ju s p c m videokartes mainas vai videokarte ir uz
36. er 152x Indekss Dro bas Instrukcijas Ievads Ekrana displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija li Monitora pievieno ana FF Stat a lieto ana Uzst d ana p Monitora pievieno ana p Monitora draivera uzinstal ana 1 Pievienojiet l dzstr vas adapteri pie str vas padeves porta monitora aizmugur Ievietojiet monitora str vas padeves vadu tuv kaj elektr bas kontaktligzd Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienot jkabe a pal dz bu Ja tas ir veca mode a Macinotsh dators monitoru ir j pievieno ar pa a Mac adaptera pal dz bu lesledziet datoru un monitoru Ja monitors r da att lu tad uzst d ana ir veiksm gi pabeigta oe Sy SyncMaster 172x iIndeksg Dra amp mas Instrukellas levads Ekr na dispiels Froatl mu nov r ana Seecdikeciias informbcl Monitora pievieno ana FF Stat a lieto ana Lie SIL E SIE Monitora pievieno ana bk Monitora draivera B Moenitora musgurpurse i m launa medela Macinieah uzinstal ana ooo _ 1 Pievienojiet l dzstr vas adapteri pie str vas padeves porta monitora aizmugur Ievietojiet monitora str vas padeves vadu tuv kaj elektr bas kontaktligzd 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D s
37. erson la zi Ja monitors nedarbojas norm li it sevi i ja no t n k neparastas ska as vai smaka nekav joties atvienojiet to no elektrot kla unsazinieties ar autoriz tu d leri vai apkalpo anas centru e as var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Nenovietojiet uz monitora nek dus smagus priek metus e as var izrais t elektro oku vai aizdeg anos P c katras pie monitora pavad t s stundas jums vajadz tu 5 min tes atp tin t savas acis e Tas samazin s acu nogurumu Monitora tuvum nelietojiet un neglab jiet viegli uzliesmojo as vielas e Tas var izrais t eksploziju vai aizdeg anos Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma d l Nep rvietojiet monitoru pa labi vai kreisi raujot vien gi aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma d l Nekad monitora atver s neievietojiet neko met lisku e as var izrais t elektro oku aizdeg anos vai nodar t miesas boj jumus Visus str vas padeves adapterus turiet nost k e Iesp jami aizdeg an s draudi Str vas padeves adapteri turiet t l k no jebk da siltuma avota e Iesp jami aizdeg an s draudi Pirms lieto anas no str vas padeves adaptera no emiet vinil
38. es Show all devices un atlasiet monitoru kas atbilst tam kuru j s pievienojat savam datoram un tad noklik iniet uz pogas OK 11 Tad nospiediet pogu Close un pogu OK l dz dialoglodzi Display Properties tiek aizv rts Ja j s uz ekr na ieraug t br din jumus vai pazi ojumus tad izv lieties savam monitoram opciju Appreciate SE p 4 Microsoft Windows NT Operetajsistema 1 2 Noklik iniet uz Start Settings Control Panel un tad ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Loga Display Registration Information noklik iniet uz z mnes Settings un tad noklikSkiniet uz All Display Modes Izv lieties re mu k du v laties lietot Resolution iz irtsp ju Number of colors kr su skaitu un Vertical freguency vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz OK Noklik iniet uz pogas Apply ja p c Test nospie anas ekr ns darbojas norm li Ja ekr ns ner da norm li nomainiet re mu zem ku iz irtsp ju kr sas vai frekvenci Piez me Ja z mn All Display Modes nav Mode izv lne tad iz irtsp ju un vertik lo frekvenci iestatiet izmantojot Iepriek iestat tos displeja re mus kas aprakst ti lietot ja rokasgr mat Linux Oper t jsist ma Lai izpild tu X Window jums nepiecie ams izveidot X86Config failu kas ir sist mas iestatijuma fails DUE gs te Qo Nospiediet Enter pirmaja un otraja loga p
39. et e Interneta Web vieta http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina Windows ME 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows ME Driver 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK pogu Samsung Monitor Setup for Windows MEPIB 35 Pick the display adapter which you want to install the monitor same Savagea 8 8 1 5 n rj Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7U3DExI753DEX SyncMaster 53DF S 70 3DF S 7 B3DF DL MagicSyncaster SyncMaster SSS DRE K 4 Noklik kiniet uz Install pogas loga Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Monitora draivera instalacija ir pabeigta Windows XP 2000 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 Draiveris 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK Labi pogu 4 6 CHM Monitor Zant Bapa wiriad aone UNI ail Pick thee kri 4 Sege or vee cih prima sweet L a ratai Bur Peer or iter Case Roi ee H Camriritis ina rrr bor
40. form cija aj dokument var main ties bez iepriek ja br din juma 2003 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas Jebk da veida pavairo ana bez Samsung Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir stingri aizliegta Komp nija Samsung Electronics Co Ltd nav atbild ga par eit ielaistaj m k d m vai par nejau iem vai izrieto iem materi la boj jumiem attiec b uz pieg di izveido anu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPMS un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STAR nosaukumi un logo ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STAR partneris komp nija Samsung Electronics Co Ltd nosaka ka is produkts atbilst komp nijas ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti Citu eit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes
41. i ieg tu pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSLEDZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu SyncMaster 172x Indekss Dra amp mas Instrukel as 01 Lirst d tama Ekr na dips Probl ma nov r ana Zrechtk ches Informmbcile Izsai o ana PriekSpuse Mugurpuse 1 Poga Auto 2 Poga Exit 3 Poga Menu Izvelne 4 Stravas padeves poga 5 Uzstadisanas pogas 6 MagicBright poga a Stravas padeves indikators Galven gt Ievads gt Priek puse Exe Menu 660 6 6 Lietojiet So pogu lai automatiski noreguletu OSD Lietojiet o pogu lai izietu no aktivas izvelnes vai OSD Izmantojiet So pogu lai atv rtu Ekr na displeju OSD un aktiviz tu izcelto izv lnes vienumu o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai s pogas dod iesp ju izcelt and uzst d t vienumus izv ln MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n Sobr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas Norm las darb bas laik gaisma deg za kr s bet j su regul jumu saglab anas laik t mirgo
42. ju e Var tikt saboj ts kr su monitora displejs TFT LCD Indekss Drosibas instrukcijas Pr Nosac jumi p Str vas padeve gt Uzst d ana p T r ana b Cits levads Uzst d ana Ekrana displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija Monitora korpusa un TFT LCD ekr na virsmas t r anai izmantojiet viegli samitrin tu m ksta auduma gabali u Q Nesmidziniet t r t ju tie i uz monitora Q leteicamo t r t ju uzkl jiet ar m ksta auduma pal dz bu Ja savienot js starp kontaktdak u un ligzdu ir net rs vai putek ains r p gi to not riet ar sausas dr nas pal dz bu e Net rs savienot js var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Q Nenovietojiet uz monitora dens gl zes miskas vielas vai s kus met la priek metus e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos e Ja monitor iek st r jas vielas atvienojiet str vas padevi un tad sazinieties ar apkalpo anas centru Indekss Drosibas instrukcijas Pr Nosac jumi p Str vas padeve gt Uzst d ana b T r ana p Cits levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija Neno emiet apvalku vai aizmugur jo v ku Lietot ja apkalpo anai izmantojamas deta as iek pus neatrodas e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos e Nododiet apkalpi kvalific ta apkalpojo p
43. l interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG EL
44. leju OSD nevar noregulet Ekrans ir daleji deformets Stravas padeves indikators mirgo tacu ekrana nav redzami nekadi atteli Ekrana tiek raditas tikai 16 krasas Ekrana krasas ir mainijusas pec videokartes mainas Tiek radits zinojums kura lasams Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Neatpazits monitors atrasts Plug amp Play VESA DDC monitors Vai jus esat sl dzis Ekrana displeja OSD izvelni lai netiktu veiktas izmainas Vai ekrans rada tikai vienu kr su it ka l kojoties uz ekr nu caur celofana papiru Vai ekrana krasas kluvuSas nepareizas p c programmas palai anas vai p c lietojumprogrammu k das Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai esat main jis videokarti vai draiveri Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Atsl dziet OSD vismaz 10 sekundes turot nospiestu MENU Izv lne pogu P rbaudiet sign la kabe a savienojumu P rliecinieties vai video karte ir piln b ievietota slot P rstart jiet datoru Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Lietojot ekr na displeju OSD noregul jiet att la poz ciju un lielumu Noregul jiet iz irtsp ju un frekvenci videokart Vadieties p c Iepriek iestat tie displeja re mi Ekr ns var b t nesabalanc ts p c videokartes sign lu cikla Noregul jiet poz ciju vadoties p c ekr na displeja OSD Vai e
45. n installation CD ago o lopop disk mamit H onse fo vii ajana da Ur alis Idea Update Cure Tu iii dl r albos hirm m abes ke ap e i Pika l be desme Lodz after upd trra thus dried noli Bet Back Dre back bar bes Gu mri ad ka mita kruet hai de pou wanni e wars Ip do C rrbadl Ge adhan iittt ak fi cerer d d sy mbal kon aka o pecie locaton parana intial To riri all Wee dius dora Dik Next Ip continue JC 6 Atlasiet Don t search l will Nemeklet es tad noklik iniet Next T l k un tad noklik iniet uz Have disk Mekl t disk Hardware Update Wizard Hardware Update Wirard Page choses pee cearch aral mal allah optimus n KE Zeie the daria dives pou vant La mat all los this hardware C Sechs Bes Heus bett drive e Praese ke Sven d Seeche manulacturer and model of your hardwaee deg and then chek Hasi I you hass a dil tha coisa Hus deser warem ln mala ck Have Dirik Uisa iha ckechk karate beke to ke o p ri iha d l ui euch eech reiii local pahi rrditf tratj paka T hes bet dree bound vi be rose 9 awa cornet Federaal Wl occid f Pug and Pla Monitor pont meadh walli chorsa Hie direa bo got Choose this option to select the device drea liom a kt Windes does nor guantes that De deer pesa kee s bes Se bert match ke pour haedeus Sr Thur droe t k d tatali Lah ma wier creer ergo eis Cs 7 Noklik iniet uz pogas Browse Parlukot
46. nor da uz displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja dod iesp ju izpild t daudzus uzdevumus jo tiek dots vair k inform cijas par ekr n par d to att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1280 X 1024 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 1280 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 1024 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja Indekss Dro bas Instrukcijas levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas nl FCC Information IC Compliance Notice MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only aa rk SE E Inform cija P Service TCO 03 Ecological reguirements for personal computers TCO 03 applied model only Be Termini TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement p Regul josi nosacijumi Natural Color p Lab ka att la pan k ana P Autorties bas FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu
47. oklikSkiniet Properties Rekviziti zimne Monitor Monitors un izvelieties Driver Draiveris zimni Plug and Play Monitor and 3D Prophet IIl Properties illii SCH GeFonze sl Device Selection SCH Colo Connection ierra Adapter bel coran T resublesz Fco Color bd arga Tarik Ii orb uewe ul Plug and Play Monitor Mug anal Play Monitor P pr ti ihre Ki wera ad Duhan sa Phag and Play censor Dese hee Marsices Haedochnes Iktardard montor types Location i 3D Pange LI evi it li Thus chim j ani lt puces kreesen aient Screen nearh sake ED Hetz EI I Heite merdei bal Fh t nordic Carwash dhipan lf pou ans harig peoblems pah the chunca chick Treubleshoot l leet tus Mobis Footer Cas iki Check bus sc qeu 16 pekleck display mecs bat thd Viscera E Seven he pse the Thi gan Le sl Io Sex Lens sible appia Device usage lee ker aset en jansa 5 Noklik iniet Update Driver Atjaunin t draiveri un izv lieties Install from a list or Instalet no saraksta vai un tad noklikSkiniet uz pogas Next Talak Hardware Update Wizard Pligg amnad Play Monitor Proper bark p i rtu al Daer Welcome to the Hardware Update Wirard ra Fhag araj Plage kl curi c T n v rsed beka insted zoue for Dime Proves A kerah naka you Dees Bote tt ri Wiest ncn 5 71 2061 Digtal Iz ener hjerta izn ca rf adhahar Pig ard Plas Mregee IF pour haedwase came with a
48. ompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Start Sakt gt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un temas Ikonas SH E Iirta rrert Q6 Pik er Bremae rerk E stil er S m mim xd prar Loch Piy Recent ences F Sublet Cipari 8 E rte Pietures qi vcr 10 0 EL ra Musi e e Tapa kah SSL V e poesi apa BIG E kak padi ET Pay Borunmpreuak er rr ear KAT comp ier cr Kara a ees Ww Paint I Lech Printers ard B Pyra es co Ach emer ieee mas E M ege euo C Minores Moodie Paper L2 ri nnd Support E 1 pt ki Krpilor r B ree 4 p Tj kemaha pasak and kanin Basar n BS Deech Windows Movie Pigh Sek vui cma J fun ec i FEE age cone La PAS Leo cr eran om 3 Noklik kiniet uz Display Displejs ikonas un izvelieties zimni Settings lestatijumi un tad noklikSkiniet Advanced Papildus ri WC A ul Li pekan baa pee Timan Eh EF Ban Caere La pk Qu Qd Lae saa T ee F agar amara rd ramen T mas Dezbiens Ferren Dever KA pr mr za NIC L Pick m task Ki izp ds paqa was Lige ENL aw ds data Late A D HE E 3 Deere in irm ro ie m Drugs Fisy mad Mi bordas pas Mr Prophet diii ELO PR Crk pisiy Higbee 37 Exit W 5S NEN WER CONES or pick m Control Fanel icon s Les diem E 1 br ege a hmi ur ara or om et Ap nah ua s ar eee SF kasar niue kg Zem Ei t mm ms 4 N
49. or mounting pad and VESA mounting bracket aligned 1 VESA mont as skava 2 Mont as saskarnes pl tne Indekss Dro bas Instrukcijas Ievads UAstadiSana Ekr na displejs Probl mu nov r ama Specifik cijas Inform cija Uzst d ana p Monitora pievieno ana p Monitora draivera uzinstalc ana p Magiclune Uzst di ana Gaven gt Uzst di ana gt MagicTune MUzst di ana 1 P rskats 2 Sistemas Pras bas 3 Uzst di ana soli pa solim 1 P rskats kas ir MagicTune T Monitora izpilditspcja var mainities atkariba no grafikas kartes datora apgaismojuma apst kliem un citiem apk rtcjiem faktoriem Lai monitor ieg tu vislab ko attelu jums nepiecie ams noruglct savus specifiskos iestatijumus Diempcl manu l s kontroles kas pieejamas lai noregulctu attclu biebi vien nav pietiekamas Pareizai noregul anai noska o anai ir nepiecie ama viegli lietojama programmat ra kas vada caur pak penisku procesu lai ieg tu vislab ko visp rcjo attcla kvalit ti Vairum gadijumu pat vienk r ai gaiduma vai kontrasta noregulc anai ir nepiecie ama navii ana pa daudzpak pju ekr na displeja OSD izv ln m kuras nav vienk rdi izprotamas Bez tam nav inform cijas kas palidz tu pareizi iestatit monitora kontroles Magic Tune M ir untilitbrogramma kas vada caur noregulc anas procesu ar viegli izprotam m instrukcij m un fona abloniem katrai monitora kontrolei Displeja iesta
50. p rbaud t sign la kabeli Video mode not supported ea Monitora novietojums un pozicija var ietekmet monitora kvalitati un citas iespejas 1 Ja monitora tuvum atrodas zemfrekvences ska ru i atvienojiet un p rvietojiet tos cit telp 2 Aizv ciet visas elektronisk s ier ces piem ram radio pulkste us un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora 3 Demagnetiz jiet monitoru ja no s zonas tiek aizv kta k da no d m ier c m e Noderigi padomi e Monitors atjauno vizualos signalus kas sanemti no PC Datora Tadel ja pastav problemas ar datoru vai videokarti tas var likt monitoram izdzist radit blavas krasas radtt skanu Sync Out of Range nedarboties sinhroniz cijai utt d gad jum vispirms p rbaudiet probl mas c loni un tad sazinieties ar apkalpo anas centru vai savu p rdev ju e Monitora darb bas st vok a noteik ana Ja ekr n nav att la vai ar ja par d s zi ojums Video mode not supported sinhroniz cija nedarbojas atvienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas o Ja ekr n par d s zi ojums vai ar ja ekr ns paliek balts tas noz m ka monitors ir darba k rt b o d gad jum probl mas c loni mekl jiet dator Indekss Dra amp mas Instrukellas ievads st d ana Ekr na dioles Problemu nov r ana infem ci i Sp c fik cij s Visp r j specifik
51. pareizi pievienoti datoram 2 Parbaudiet vai parstart jot dators nopikst vairak neka 3 reizes Ja tas pikst vairak neka 3 reizes pieprasiet datora mates plates apkalpes servisu 3 Ja esat uzinstalejis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru parbaudiet vai ir uzinstalets adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 Parbaudiet vai ekrana sken anas proporcija ir iestatita 75Hz vai 85Hz Neparsniedziet 60Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Ja jums ir problemas ar adaptera video draivera uzinstal anu p rstart jiet datoru re m Safe Mode no emiet komponentu Display Adapter Displeja Adapteris izv ln Control Panel Vad bas Panelis System Sist ma Device Administrator Iek rtu administrators un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri Piez me Ja probl mas rodas atk rtoti sazinieties ar autoriz to apkalpes centru Indekss Dro bas Instrukcijas levads Uzst d ana Ekrana displejs Specifik cijas Inform cija Frobl mu nov r ana gt P rbaude p Jaut jumi amp atbildes p Pa p rbaudes iesp jas tests K es varu izmain t frekvenci K es varu noregul t iz irtsp ju K es varu iestat t funkciju Power Saver Ener ijas taup t js Monitors rada ska u kad tas ir iesl gts K es varu not r t r jo apvalku ekr nu S is e k 1 Probl mu nov r ana gt P rbaude p Ja
52. raivera instalacijas CD disks Lidzstravas adapteris VESA monta zas skava SyncMaster 152x Indekss Dro bas Instrukcijas Ievads Uzst d ana Ekrana displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija S S Em 1 levads gt Izsai o ana b Priek puse b Mugurpuse Aulnif nil MD 1 T T p 00 000 1 Poga Auto Lietojiet So pogu lai automatiski noreguletu OSD I Poga Exit Lietojiet o pogu lai izietu no akt v s izv lnes vai OSD 2 Poga Menu Izmantojiet So pogu lai atv rtu Ekr na displeju OSD un aktiviz tu Izv lne izcelto izv lnes vienumu 3 Str vas padeves poga o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai 4 MagicBright poga MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n Sobr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas 5 Uzst d anas pogas s pogas dod iesp ju izcelt and uzst d t vienumus izv ln a Str vas padeves Norm las darb bas laik gaisma deg za kr s bet j su regul jumu indikators saglab anas laik t mirgo Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat la
53. rsist mu mijiedarbiba radis vislabakos darbibas apstaklus un monitora iestatijumus Vairuma gadijumu monitora instalacija notiks automatiski ja vien lietotajs nevelesies izveleties citus iestatijumus Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma SyncMaster 152x Indeksg Dra amp mas Instrukellas levads Lizstadiasna Ekr na displi Probl ma nov r ana Infermaci Saja monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sistema saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js ST sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam Spec lik c ap Visp r j nepieversat uzmanibu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS saderigu datora instaletu specifik cija videokarti Lai o iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu util tbrogrammu Ener ijas taup t js Ener ijas taup bas Iepriek iestatitie St voklis Norm la darb ba re ims EPA JENERGY laika re mi 2000 us Een Zal Zal mirgojo s Melns indikators N SE J Energijas pat rins Mazak par 30W Mazak par 2W Mazak par 1W Sis monitors ir saskana ar EPA
54. rties ir akt va noklik iniet uz pogas Properties un turpiniet sekot n kamajiem so iem 5 Noklik iniet uz Driver un tad uz Update Driver un tad noklik iniet uz pogas Next 6 Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver tad noklik iniet uz Next un tad noklik iniet Have disk Noklik iniet uz pogas Browse tad izv lieties A D Driver Noklik iniet uz Open pogas tad noklik iniet OK Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next tad noklik iniet uz pogas Next 10 Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close 1 2 3 4 oes Ja jus redzat logu Digital Signature Not Found noklikSkiniet uz pogas Yes Noklikskiniet uz Finish pogas tad noklikSkiniet uz pogas Close Microsoft Windows Millennium Oper t jsist ma Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklikSki noklikSkiniet uz ikonas Display Izvelieties zimni Settings un tad noklikSkiniet uz pogas Advanced Properties Izvelieties zimni Monitor Noklikskiniet uz Change pogas zona Monitor Type Izvelieties Specify the location of the driver Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location tad noklik iniet uz pogas Next NoklikSkiniet uz pogas Have Disk Noradiet A D driver un tad noklikSkiniet uz pogas OK 10 Izvelieti
55. s and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts
56. s dod iesp ju izcelt and uzst d t vienumus izv ln La t nt jiet o pogu lai atv rti Ekr na displeju OSD un ktivis tu celia izv lnes vienumi SyncMaster 152x Indekss Drotbes Frstrukcllas levads Uz LITT st d ana Ekr ns dsplek SpeclkAciias Inform cija 4 Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz garantijas kart nor d to telefona numuru inform cijas noda as telefonu vai sazinieties ar savu p rdev ju HM emi Fri P rbaude Jaut jumi amp dg di Parbaude i Pa p rbaudes iesp jas tests l _ l Ekr n nav att la Vai str vas padeves vads ir Es nevaru iesl gt pievienots pareizi monitoru Vai j s ekr n redzat No Connection Check Signal Cable Nav savienojuma p rbaudiet sign la kabeli Ja str vas padeve ir iesl gta p rstart jiet datoru lai ieraudz tu s kotn jo ekr nu pieteik an s ekr nu kuru var redz t Vai j s ekr n redzat Sync Out of Range Sinhroniz cija Nedarbojas Ekrans nerada attelu Vai stravas padeves indikators monitora mirgo ar 1 sekundes intervalu Es neredzu
57. sat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Vai tuvum atrodas k ds magn tisks priek mets piem ram adapteris ska runis vai augstsprieguma vads Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir noregul ta pareizi Vai sist mas Windows kr sas ir iestatitas pareizi Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai esat uzinstal jis monitora draiveri Skatiet videokartes rokagr matu lai p rliecin tos ka funkcija Plug amp Play VESA DDC tiek atbalst ta Noregul jiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Vadieties p c lepriek iestatitie displeja re mi leejiet ekr na displej OSD un izpildiet funkciju Degauss Demagnetiz t Turiet monitoru t l k no jebk diem magn tiskiem produktiem Noregul jiet frekvenci pareizi vadoties p c videokartes rokasgr matas un lepriek iestat tajiem displeja re miem Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Sist mai Windows ME XP 2000 Kr sas pareizi iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Uzinstal jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Uzinstal jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Ja ar monitoru rodas problemas parbaudiet sekojo o 1 Parbaudiet vai stravas padeves vads un kabelis ir
58. stadita pareizi Tiek radits Vai esat uzinstalejis monitora zinojums kura draiveri lasams Unrecognized monitor Plug amp Play 1 VESA DDC monitor Skatiet videokartes found Neatpazits rokagramatu lai parliecinatos monitors atrasts ka funkcija Plug amp Play VESA Plug amp Play VESA DDC tiek atbalstita DDC monitors Ja ar monitoru rodas problemas parbaudiet sekojo o 1 Parbaudiet vai stravas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 Parbaudiet vai parstartejot dators nopikst vairak neka 3 reizes Ja tas pikst vairak neka 3 reizes pieprasiet datora mates plates apkalpes servisu 3 Ja esat uzinstalejis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru parbaudiet vai ir uzinstalets adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcija ir iestatita 5Hz Nep rsniedziet 60Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Jajums ir probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu p rstart jiet datoru re m Safe Mode no emiet komponentu Display Adapter Displeja Adapteris izv ln Control Panel Vad bas Panelis System Sist ma Device Administrator Iek rtu administrators un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri Piez me Ja probl mas rodas atk rtoti sazinieties ar autoriz to apkalpes centr
59. t jumus katram lietot jam iespgjams saglab t radot vieglu veidu atlasit displeja iestatijumus daudzu lietot ju kolekt v vai ja vienam lietot jam ir vair ki defincti iestatijumi atkarib no satura un apk rtgj apgaismojuma 2 Sistemas Prasibas Magic Tune Mir untilitorogramma kas dod iespeju noregulct monitoru un noskaoot kr sas izmantojot Display Data Channel Command Displeja Datu Kan la Komandas interfeisa DDC CI protokolu Visi displeja iestatijumi tiek kontrolcti ar programmat ras palidzibu lai ierobepotu vajadzibu lietot ekr na displeju OSD e Windows 98SE e Windows Me e Windows 2000 Professional e Windows 2000 Server e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional MagicTune darbojas fon un tai var pieki t caur uzdevumu joslu starta izvclni vai ar labo klik i noklik inot darba virsma MagicTune out tru un precizu displeja noska o anu ar iespcju viegli saglab t un izmantot monitora konfigur cijas kas jums piemgrotas vislab k 3 Uzst di ana soli pa solim 1 Uzst di ana soli pa solim 1 Noklik iniet uz Magic Tune instal cijas faila 2 Instal cijas uzs k ana Niklikdiiniet uz Next E MagicTune TM setup Welcome to the Installation Wizard This wizard wall guide you through the entre MagicT une installation une lup program This program wall install MagicT une on your 3 Tiek par dits MagicTune TM TM Licences Ligums R pigi izlasiet liguma nosa
60. tad izv lieties A D Driver un saraksta atlasiet sava monitora modeli un tad noklikSkiniet uz pogas Next Talak Hardware Update Wizard Install From Disk Zeche the deve dher you want te install fm thin halen Inet thee m rul ctuers pissen dek and gen make sure thal the correct dive t selected below Zeeche Phan scturer ned Prcdel of var Raiden ro aci Seen ER Net H quina IU drik that Geeta tk iev l yaa m rt Par pit al kek Have Dei Meet Spehar 17157 17557 1705 Hasc unc sier 71 755 Copy manulachurer s les hom diy Thin driver in rect digitally signed l e der chiypi paypa d vocals Cue Cue Com 8 Ja jus redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The software vou ane instaling ca this hardere Sync acter 17157 17587 1705 M sgec5 urak ahan C1 755 has not passed windows Lege being bo wany ns compsiibsly wath aina t SP Ted me vaka bes belig it porta Continuing your installation of this software map impair or destabilize the comect operation of your system ether immediately or gm the iue Microsoft sirara commands hal pow stop thit intallakin now and contact the hardware vendor for softa that has passed Windows Loge testing Gentine Anyway STOP inctallation Sis monitora draiveris ir MS logo sertific ts un t instal Sana nesabojas j su sist m
61. tardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are
62. u SyncMaster 172x Idekss Dro bas Instrukellas twads Uzetadhana Ekr na disol Specifics memec Galven gt Probl mu nov r ana gt P rbaude Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama NES pal dz ba zvaniet uz garantijas kart nor d to telefona numuru inform cijas noda as Prabl mu riot har gt telefonu vai sazinieties ar savu p rdev ju k P rbaude bk Jaut jumi amp atbildes Parbaude Pa p rbaudes a iesp jas tests Ekr n nav att la Vai str vas padeves vads ir Es nevaru iesl gt pievienots pareizi monitoru Vai j s ekr n redzat No Connection Check Signal Cable Nav savienojuma p rbaudiet sign la kabeli Ja str vas padeve ir iesl gta p rstart jiet datoru lai ieraudz tu s kotn jo ekr nu pieteik an s ekr nu kuru var redz t Vai j s ekr n redzat Sync Out of Range Sinhroniz cija Nedarbojas Ekrans nerada att lu Vai stravas padeves indikators monitora mirgo ar 1 sekundes intervalu Savienojums izmantojot DVI kabeli Es neredzu ekrana displeju OSD Ekrans rada nepareizas krasas vai tikai melnbaltu attelu Ekrans p k ni ir kluvis nenolidzsvarots Ekranam nav fokusa vai ekrana disp
63. u Sertificets draiveris bus atrodams Samsung Monitor majas lapa http www samsung monitor com 9 Noklikskiniet uz Close Aizvert pogas un tad noklikSkiniet OK Labi Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The vez did kat fraik d rritt re Hess itfer r Poi Sync pates 1715 7 1755 1005 Hasc unc stan Le Fio ck Feecb to Core Cur vat ti Synchacior 17157 17557 IPS Mapictvne To vies diet oben g is tre flo To Galea ee chr lor tbe device nom nic fe m It ee cien ada altar updating tuz cr radi air El SD i L Se Lach Hee back bo Ube pu arka a aka ri basa Churasqa LI rerata Ta urinis ah Ehan cien rare 10 Monitora draivera instalacija ir pabeigta Microsoft Windows 2000 Operetajsistema Ja j s monitora redzat redzat uzrakstu Digital Signature Not Found dariet Sadi Noklikskiniet uz OK pogas loga Insert disk Noklikskiniet uz Browse pogas loga File Needed Izv lieties A D Driver tad noklik iniet uz pogas Open un tad noklik iniet pogu OK 1 2 3 K instal t Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet Advanced Izv lieties Monitor Gad jums1 Ja poga Properties ir neakt va tas noz m ka monitors ir konfigur ts pareizi L dzu apturiet instal anu Gad jums2 Ja poga Prope
64. ub savienot jam monitora aizmugur 2 2 Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur 3 Savienojums ar Machintosh datoriem Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienotajkabela palidzibu 4 Ja tas ir veca modela Macinotsh dators monitoru ir japievieno ar Ipa a Mac adaptera palidzibu 5 lesledziet datoru un monitoru Ja monitors rada attelu tad uzstadi ana ir veiksmigi pabeigta zez Ja vienam datoram vienlaic gi pievieno D sub un DVI kabe us ekr ns var k t tuk s tas atkar gs no videokartes kas tiek izmantota zez Ja j s datoram DVI konektoru esat pievienojis pareizi ta u ekr ns ir tuk s vai mirgojo s p rbaudiet vai monitors ir iestat ts analogaj re m Nospiediet Source avota pogu lai v lreiz p rbaud tu sign la ievades avotu Indekss Dro bas instrukcijas Ievads tadi Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija kk Autom tiski kk Manual Uzstadisana p Monitora Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzini k i em disku kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz p Monitora at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem draivera vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat uzinstal ana Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta Seit uzr d taj Web vi
65. ut jumi A atbildes p Pa parbaudes iesp jas tests Indekss Dro bas Instrukcijas levads Uzst d ana Ekr na displejs Specifik cijas Inform cija Pa p rbaudes iesp jas tests Br din juma Zi ojumi Vide Noder gi padomi J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors darbojas pareizi D Pa parbaudes iesp jas tests 1 Izsl dziet datoru un monitoru 2 Iz emiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesledziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redzesit logu ar apmali un tekstu ka paradits aja ilustracija Tris taisnst ri Saja loga ir sarkana zala un zila krasa No Connection Check Signal Cable Ja k ds no lodzi iem nepar d s tas liecina par probl mu ar monitoru Sis lodzi par d s ar norm las darb bas laik ja video kabelis tiek atvienots vai boj ts 4 lIzsl dziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaudiet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi Bridinajuma Zinojumi Ja kaut kas nav kartiba ar ievades signalu uz ekrana paradas zinojums vai ari tas izdziest kaut ari stravas padeves indikatora LED signals vel arvien deg Zinojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas diapazona vai ari ka nepiecie ams
66. ww samsung nl CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung CI MEXICO Samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico Tel 52 55 57 47 51 00 Fax 52 55 57 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics Co Ltd 416 Mae tan 3dong Pal dal Gu Suwon City Kyungki Do Koera Inform cija b Service p Termini p Regul jo i nosac jumi Natural Color p Lab ka att la pan k ana V Autorties bas Indekss Dro bas Instrukcijas Ievads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas nl Punktiestatne Monitora att ls tiek veidots no sarkaniem za iem un ziliem punktiem Jo punkti ir cie k kop jo augst ka ir iz irtsp ja At lums starp vienas kr sas punktiem tiek saukts par punktiestatni M rvien ba mm Vertik l frekvence Lai var tu tikt rad ts att ls un lietot js to var tu redz t ekr nam ir j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund Sis atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvai

Samsung 152X Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents