Samsung WAM7500 Wireless Audio – 360 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. 22 M zikas atska o ana Viedaja ier c saglab ta m zikas faila atska o ana 1 Nospiediet Source avots 2 Izv lieties Songs on Phone viedaj ier c saglab t s dziesmas e Ja avots ir iestat ts atska ot m ziku no mobil telefon nospiediet ES 3 Izv lieties v lamo kategoriju e Songs dziesmas uzskaita visus m zikas failus p c nosaukuma e Albums albumi uzskaita visus m zikas failus p c albuma e Artists m kslinieki uzskaita visus m zikas failus p c m kslinieku v rdiem e Genres anri uzskaita visus m zikas failus p c anra e Folders mapes uzskaita visus m zikas failus p c saglab taj m map m e Playlists atska o anas saraksti uzskaita visus m zikas failus p c atska o anas saraksta e Favourites iecien tie uzskaita visus m zikas failus kas atz m ti k iecien tie 4 P c kategorijas izv les atrodiet un izv lieties v lamo m ziku p Songs on Phone E Songs on Phone Songs lt Songs JS e 2 Artists Genres Folders Playlists Favourites 23 m Atskanosanas izvelnes lietoSana 1 2 Nospiediet Kad paradas uznirstosa izvelne izvelieties velamo funkciju e Shuffle jaukta seciba m zikas faili no gaidstaves saraksta tiek atskanoti jaukta seciba e Repeat atk rtot pa reiz atskanotais m zikas fails vai m zikas faili no gaidstaves saraksta tiek atk rtoti e Add to Pla2. 55 Par t kla savienojumu JO Sadergi produkti PPR EEE 56 ATONIO IDAS ae 56 Darba s k ana t Piederumi P rliecinieties ka Iepakojum ir visi zem k nor d tie piederumi e VVAM7500 VVAM7501 Lo tr s uzst d anas pam c ba e WAM6500 WAM6501 C otr vas adapteris tr s uzst d anas pam c ba i Gaidst ves re ms m Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect re ms Ja 15 min tes netiek veikta neviena darb ba atska ota m zika nospiestas pogas lietotas aplik cijas ier ce aktiviz gaidst ves rezimu PIEZ MES v lerice nep rsl gsies gaidstaves re m kam r tiek atska ota m zika Wi Fi Bluetooth vai TV SoundConnect rezimos v Ja WAM6500 un WAM6501 mode u str vas adapteris ir atvienots un ir aktiviz ts gaidstaves rezims tiek izmantota baterija Baterijas pat ri u iesp jams samazin t nospiezot POWER pogu ier ces aizmugur un izsl dzot ier ci Avota poga A Gaidstaves poga Atskanosanas Islaicigas apturesanas poga ska uma regul anas poga i Priek jais panelis Uzmanieties lai neievietotu roku vai pirkstu augstfrekvences ska ru a atver ier ces aug pus Pieskarieties ai pogai lai aktiviz tu TV SoundConnect vai Bluetooth funkciju Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu o pogu lai v lreiz mekl tu TV SoundConnect Pieskarieties ai pogai lai p rsl
3. Ievietojiet pievienojam ska ru a elektr bas vada spraudni sienas rozete e Ja ska ru a elektr bas vada spraudnis tiek ievietots sienas rozet Wi Fi autom tiski tiek parslegts gaidstaves re m e Ska runis var nogaidit 2 min tes gaidstaves re m l dz tiek izveidots Wi Fi savienojums Kad tiek atrasta pieejama ier ce t m gin s savienoties ar bezvadu t klu Ja ir dro s t kls vied s ier ces ekr n par d sies paroles uzvednis e Skalrunis ni var nepievienoties autom tiski tas ir atkar gs no t kla vides Ja t notiek t l k s darb bas skatiet 10 11 lpp par Android ier c m vai 12 15 lpp par iOS ier c m 19 Papildus jaunais ska runis ir pievienots Add Speaker t Savieno an s ar Bluetooth ier c m J s varat savienot galveno ier ci ar Bluetooth ier ci lai klaus tos Bluetooth ier c saglab to muziku 1 Viedaja ier c aktivizejiet Bluetooth funkciju un tad izv lieties Search mekl t 2 Izv lieties Samsung R7 vai Samsung R6 Ir izveidots Bluetooth savienojums starp viedo ier ci un ier ci PIEZ MES v Vieda ier ce var rad t trauc jumus vai t s darb ba var b t k daina ja k da kerme a dala non k saskar ar Bluetooth ierices vai iek rtas uztvero o p rraido o sist mu t tiek pak auta r u rad t m elektriskam pulsacijam ko izraisa siena st ris vai pa s biroja nodal jums t tiek pak
4. Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Open Source Licenses Hub bezvadu josla J s varat main t HUB bezvadu joslu atkar b no m j s eso s bezvadu komunik cijas vides lt Settings lt Hub Wireless Band x Hub 00 0B 6B 7F F5 C2 Device Settings Hub 00 0B 6B 7F F5 C2 Auto Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Hub Wireless Band g v Device ID Contact Samsung Open Source Licenses 34 I Pulkstenis Modin t js tikai mode iem WAM7500 WAM7501 Varat iestat t Alarm modinataju lt Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm e Sleep Tin Support IB e B Contact Samsung Open Source Licenses zslegSanas taimeris Varat iestat t Sleep Timer izsl g an s taimeri lt Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Open Source Licenses 35 I Atbalsts Device ID ierices ID Varat parbaudit ierices ID lt Settings Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID S Contact San Open Source LN Informat Samsung Multiroom App Version Contact Samsung sazin ties ar SAMSUNG Parada saiti uz SAMSUNG timekla vietni lt Setti
5. WAM7500 WAM7501 WAM6500 WAM6S501 Portava bezvadu audio Ier ce 300 R RO Lieto anas pam c ba iztelojies Iesp jas Pateicamies par SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet produktu t mek a vietn www samsung com register Saturs DARBA SAKSANA Piederumi aaa 4 3aidstaves re ms eene Priek jais panelis 5 Aizmugures panelis WAM6500 WAM6501 6 SAVIENOJUMI savienojuma sagatavo ana 7 SAMSUNG Multiroom vairakistabu aplik cijas instaleSana 7 SAMSUNG Multiroom vairakistabu aplik cijas atverSana ees 7 Bezvadu savienojums Autom tiska savieno an s ar bezvadu t klu Android IOS 8 Manu la pievieno an s bezvadu t klam Androidg eene 10 Manu la pievieno an s bezvadu t klam IOS 12 savieno ana ar HUB centrmezglu nav iek auts komplekt 15 HUB centrmezgla pievieno ana 18 Papildus skalruna u pievieno ana 19 Savieno an s ar Bluetooth lerICem onone 20 SAMSUNG MULTIROOM VAIR KISTABU APLIK CIJAS LIETO ANA levades avola AAN e 22 M zikas atskanosSana 23 Viedaja ier c saglab ta m zikas III SKA Pd da ss 28 otraumetas m zikas atskanosana 26 M zikas ats
6. ana Welcome Now You can Enjoy The New Samsung Multiroom App starting with tutorial following wv Setup Searching for speakers or a Hub This can take up to one minute Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front Right etc refer to the position of each speaker in your room Oo O Bed Room Previous Terms amp Conditions ebsites or online to the Privacy Services among the S Policy alon late Bela applic 5 regardles whethe nputer mobile phone tahia Mun ar nathar daitina ta annace miir e Do Not Show Again Setup Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience ice S No Music 8 Ja autom tisk iestat ana neizdodas v lreiz start jiet aplik ciju un sekojiet aplik cijas rokasgr mat sniegtajiem nor d jumiem ier ces savieno anai ar HUB 17 8 HUB pievieno ana Ier ce un HUB var nesavienoties veiksm gi ja ier ce un HUB atrodas p r k t lu viens no otra vai atrodas piemeram dazados stavos oados gadijums iespejams savienot divus HUB kopa iestatot otro HUB atkartotaja rezima Papildus HUB pastiprina signalu un lauj saparot ierices ar tuvako HUB 1 lestatiet HUB kas ir savienots ar bezvadu mar rut t ju sap ro anas rezima 1 sekundi nospiezot SPK ADD pogu 2 Pievienojiet kontaktam jauno HUB ko izm
7. Nenovietojiet uz ier ces ar idrumu pild tus priek metus piem ram v zes e ai piln b izsl gtu ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas P rliecinieties ka stravas padeves kabelis vienm r ir br vi un rti pieejams I UZMAN BU LAI IZVAIR TOS NO STR VAS TRIECIENA PILN B PIEVIENOJIET KONTAKTDAK U KONTAKTLIGZDAI ier ce j savieno tikai ar t du l dzstr vas kontaktligzdu kas apr kota ar aizsardz bas zem jumu Lai atvienotu ier ci no str vas padeves t kla kontaktdak a jaatvieno no kontaktligzdas t p c kontaktdak ai vienm r j b t viegli pieejamai I UZMAN BU Nepak aujiet ier ci pilosa vai iz akst ta idruma iedarb bai Nenovietojiet uz ier ces ar idrumu pild tus priek metus piem ram v zes Lai piln b izsl gtu ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas P rliecinieties ka str vas padeves kabelis vienm r ir br vi un rti pieejams o1 8 Svarigi noradijumi par drosibu Pirms ierices lietoSanas r pigi izlasiet drosibas noteikumus leverojiet visus zemak uzskaititos dro bas noteikumus saglab jiet lieto anas pam c bu 1 NO GO NO D Izlasiet lieto anas pam c bu oaglabajiet lieto anas pam c bu Iev rojiet visus br din jumus Iev rojiet visus nor d jumus Neizmantojiet o ier ci dens tuvum T ti anai izmantojiet tikai sausu dr nu Nenoblo jiet ventil cijas at
8. gtu ier ci gaidstaves re im Gaidst ves re ms Sis re ms izsl dz ier ces pamata funkcijas un saglab tikai Wi Fi savienojumus Z Ja pieskarsieties un vismaz 3 sekundes tur siet nospiestu o pogu skalrunis izsl gsies WAM7500 WAM7501 tikai Pieskarieties Sai pogai lai s ktu atska o anu vai slaic gi aptur tu atska o anu Islaicigas aptur anas funkcija nedarbojas ja ska runis ir iestat ts TV SoundConnect re im Kontrol ska uma l meni Nospiediet pogu lai palielin tu ska uma l meni un nospiediet pogu lai samazin tu ska uma l meni Lai atiestatitu ier ci nospiediet un 5 sekundes vienlaic gi turiet nospiestas un pogas Varat p rbaud t ier ces baterijas st vokli Baterijas LED indikators kad ir Baterijas LED indikators kad nav pievienots str vas adapteris pievienots str vas adapteris e Sarkana LED notiek uzlade e Za a LED atlicis 100 l dz 10 no Gedas LED IZSL GTA piln b uzl d ts kill Jaudas MEME indikatore e Atri mirgo sarkan krasa e Leni mirgo sarkan krasa atlicis tikai WAM6500 Nenotiek uzl de Doa a lon ovii P WAM6501 L ni mirgojo s indikators sarkan kr s nor da ka bateriju nepiecie ams uzl d t Pievienojiet str vas adapteri Ja baterijas uzl des l menis ir Zems ska as l menis var autom tiski samazin ties un ska runis var izslegties PIEZ MES v Skalru a pievieno ana vienlaic gi nos
9. o personu licenc m www spotify com connect third party licenses Spotify e Papildu inform ciju par Spotify Connect skatiet vietne www spotify com connect 48 Tehniskie dati e WAM 500 WAM 7501 omy mm 18 BXT8T Da 422 m Visparigi Darba temperaturas amplituda 5 C l dz 35 C Darba mitruma amplituda 10 lidz 75 visp r ga gaidstaves jauda W uU kad visi tikla porti ir iestatiti On rezima Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu gaidstaves pogu ier ces priek lai deaktiviz tu Wi Fi un Bluetooth un izsl gtu ier ci e WAM6500 WAM6501 visp r ga gaidstaves jauda W uu kad visi tikla porti ir iestatiti On rezima Ja ier ce ir iesl gta nospiediet un vismaz 2 sekundes turiet nospiestu IESLEG ANAS pogu ier ces aizmugur lai deaktiviz tu Wi Fi un Bluetooth un izsl gtu ier ci 49 10 Mb s vai lenaks tikla atrums netiek atbalstits Ier ces dizains un tehniskie raksturlielumi var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Inform cija par str vas padevi un pat ri u att lota uz ier cei piestiprin tas eti etes svar gu inform ciju par dro bu skatiet ier ces apak Svars un izm ri nor d ti aptuveni lieto anas pam c ba ir balst ta uz ier ci kur tiek izmantota Android vai iOS oper t jsist ma Aplik cijas ekr ns ir balst ts uz Android oper t jsist mu un p c programmat ras versijas atjaunin a
10. Kad SAMSUNG Multiroom aplik cija ir instal ta J s ier c varat atska ot viedaja ier c saglab tu m ziku m ziku no pievienot m ier c m vai citiem satura nes jiem ka ar no Interneta radiostacij m Mekl ana Samsung Multiroom Available on the App Store Meklesana Samsung Multiroom ANDROID APP ON P Google play 8 Samsung Multiroom vairakistabu aplikacijas atv rsana Nospiediet vairakistabu aplik cijas ikonu viedaja ier c lai atv rtu samsung Multiroom vair kistabu aplik ciju PIEZ ME v Kad audio ierices netiks izmantotas izsl dziet Samsung Multiroom vair kistabu aplik ciju jo viedas ierices baterija var atri izladeties ja aplik cija turpinas darboties Bezvadu savienojums 8 Autom tiska savieno an s ar bezvadu t klu Android iOS RO N Bezvadu marsrutetajs Pievienojiet ierici elektribas rozetel Viedaja ierice izvelieties Samsung Multiroom aplikaciju Ja velaties noskatieties pamacibu un tad nospiediet Done pabeigts Nospiediet Connect Now pievienoties tagad e er ce mekl citu ier ci kas ir pieejama savieno anai p r Welcome Setup Setup Z Kad ir atrasta pieejama ier ce t m ina pievienoties bezvadu t klam Ja ir dro s t kls vied s ier ces ekr n par d sies paroles uzvedne Izmantojot ekr na klaviat ru ievadiet paroli e lerice s var netikt autom tiski pievienota s tas i
11. auta elektriskiem trauc jumiem no ier c m kas izmanto t das pa as frekvences joslu ieskaitot medic nisko apr kojumu mikrovi u kr snis un bezvadu LAN X Sap rojiet iek rtu ar Bluetooth ier ci kam r t s atrodas tuvu viena otrai v Bluetooth savienojuma re ms Bluetooth savienojums tiks zaud ts ja att lums starp iek rtu un Bluetooth ier ci p rsniegs 32 p das 10 m Pat ja ier ces atrodas aj diapazon iev rojiet ka ska as kvalit ti var pasliktin t r i piem ram sienas vai durvis 20 v lerice darb bas laik var radit elektriskus trauc jumus v lerice atbalsta SBC datus 44 1kHz 48kH2 v AVRCP opcija netiek atbalst ta v Pievienojiet tikai t du Bluetooth ier ci kas atbalsta A2DP AV funkciju v Nav iesp jams pievienot Bluetooth ier ci kas atbalsta tikai HF br vroku funkciju v Vienlaicigi iesp jams savienot p r vienu Bluetooth ier ci v Ja atvienojat ier ces kontaktspraudni no ligzdas Bluetooth savienojums tiek p rtraukts Lai no jauna izveidotu savienojumu pievienojiet ier ci sienas rozetei un tad v lreiz iestatiet Bluetooth savienojumu 21 samsung Multiroom vairakistaou aplik cijas lietosana levades avota mai a J s varat main t ievades avotu m zikas pakalpojumi tuvum eso as Ier ces vai citas r jas Ier ces izv l tajam produktam 1 Nospiediet Source avots 2 No atv rt saraksta izv lieties avotu
12. klaus ties tiek pievienots Following sarakstam eS Radio 3 37 5 Radio 3 5 Radio 3 Music 3 Music 3 Music 3 Following 20 8 Saglabatas stacijas iestatisana Jus varat pievienot interneta radiokanalu kam sekojat saglabato staciju sarakstam val mainit paradiSanas kartibu saraksta 1 Nospiediet lai atv rtu uznirsto o izv lni un tad izv lieties Following 2 Nospiediet un tad nospiediet Edit redig t Tuneln 5 Radio 3 5 Radio 3 375i Radios Music 3 Music 3 lt Following BU Edit 1 Ral Music 1 2 L5 pado 5 Vusi 3 Velciet v lamo kan lu no Following uz Presets 4 Lai pabeigtu redig anu nospiediet Done pabeigts Tuneln Tuneln Edit 29 1 Nospiediet ft samsung Ska ru a pievieno ana Ska ru a pievieno ana All Speakers No Music lestatijumu izvelnes izmantosana lt Settings Add Speaker Add Speaker Guide Tutorial e 8tracks Amazon Music 9 iHeartRadio Pandora Qu Rdio 9 Rhapsody Spotify Tunein Radio Aplik cijai varat pievienot vair kus ska ru us lt Settings Add Speaker Add Speaker Guide Tutorial DL Services c 8tracks Amazon Mu Q9 iHeartRadio P Pandora 9 Radio C Rhapsody Spotify L Ss Tunein Radio sic Add Speaker 30 8 Rokasgr mata Pamaciba Izv lieties Tutorial oamac
13. mapju sarakstam Pec mapju koplieto anas p rliecinieties ka tiek nospiesta Done pabeigts poga Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders ce v Folders iTunes D Add a folder e Shared folders You can add up to 10 folders C D WMusic01 Delete D WMusic02 Delete D WTOP100 Delete Previous Done 4 Viedaja ier c izv lieties Samsung Multiroom aplik ciju 5 Samsung Multiroom aplikacija izv lieties vajadz go datoru un tiks par d tas dator saglab t s koplietot s mapes un faili s k ku inform ciju skatiet 26 lpp PIEZ ME v P c koplietotas mapes satura pievieno anas vai mai as p rliecinieties ka tiek nospiesta poga Ja c poga netiek nospiesta ier ce Samsung Multiroom aplik cij var neparadit dator koplietotos failus 45 elkums K mju nov r ana Pirms sazinieties ar servisa centru p rbaudiet sekojo o lerice neiesledzas e Vai stravas padeves vada kontaktdak a ir pievienota kontaktligzdai e Kad HUB tiek pieslegts e elektropadevel vai indikators uz priek j pane a r da ka tas darbojas pareizi e Vai LAN kabelis ir pareizi pievienots bezvadu mar rut t jam un HUB e P rliecinieties ka ier ces priek jie LED p rsl dzas no sarkanas uz zilu Kr su HUB un ier ce netiek savienota p r Nospie ot pogu funkcija e Vai nav nov rojama statiska e nedarbojas
14. IMES v Nestabila t kla savienojuma del Surround re ms var tikt autom tiski atcelts V Aktiviz jot Surround Sound re mu m s iesak m iestat t vien du decibelu l meni ska ru iem kas ir apz m ti k Front L priek jais kreisais un Front R priek jais labais 42 Da du funkciu izmanto ana x Savieno an s izmantojot TV SoundConnect funkciju aj noda paskaidrots k savienot ier ci ar Bluetooth sader giem SAMSUNG televizoriem 1 Pievienojiet ier ci elektr bas rozetei un nospiediet avota pogu aug j panel 2 Televizora TV SoundConnect iestat jumu izv ln iestatiet Add New Device vo pievienot jaunu ierici On rezima sikaku informaciju skatiet televizora lietoSanas pam c b Par d s pazi ojums jautajot vai turpin t ar Bluetooth sap ro anu Kad par d s pazi ojums jaut jot val izveidot Bluetooth sap ro anu vai n izv lieties Yes Ier ce ir saparota ar televizoru PIEZ MES v Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu Avota pogu lai atiestatitu TV SoundConnect v Optimalais sap ro anas att lums ir 6 5 p das 2 m vai maz k v Ja atvienojat ier ci no elektr bas rozetes TV SoundConnect savienojums tiek p rtraukts Lai no jauna izveidotu savienojumu pievienojiet ier ci elektr bas rozetei un no jauna lestatiet TV SoundConnect savienojumu V Ja ska runis ir gaid
15. a pievienojiet Ja rodas probl mas ar HUB un ier ces savieno anu m iniet p rvietot ier ci lai t ir tuv k bezvadu mar rut t jam vai HUB lerices nevar sagrupet Aplikacija nedarbojas pareizi 3 PIEZ ME e Vai ier ces ir pievienotas t klam izmantojot Wi Fi e Vai k da rodas atverot aplik ciju e Ja ier ce ir pievienota t klam izmantojot Bluetooth val TV SoundConnect ier u grup anas funkciju nevar izmantot e P rliecinieties ka vied ier ce ir sader ga ar aplik ciju SK 56 pp e P rliecinieties ka izmantojat aplik cijas jaun ko versiju e P rliecinieties ka ier ces priek jais LED p rsl dzas no sarkanas uz Zilu kr su e Jaizmantojat ar HUB P rliecinieties ka HUB un vied Ier ce ir pievienoti vienam Wi Fi t klam P rliecinieties ka HUB LED Indikators nor da Ka ier ce darbojas pareizi Sk 16 lop 3 punktu Jarodas problemas ar HUB un ier ces savieno anu m iniet p rvietot ier ci lai t ir tuv k bezvadu mar rut t jam vai HUB Ja probl mu neizdodas nov rst sazinieties ar klientu apkalpo anas centru lai konsult tos par iesp jamo risin jumu Atv rt programmnodro in juma licence e Papildu inform ciju par aj ier c izmantoto atv rto programmnodro in jumu skatiet t mek a vietn http opensource samsung com Licences e Spotify programmat ra darbojas saska ar Seit sastopamo tre
16. antojat ka signala pastiprinataju un tad 10 sekundes turiet nospiestu SPK ADD pogu 3 Pievienota HUB LED indikatori izslegsies un ieslegsies un tad parslegsies atkartotaja rezima 4 Kad ir izveidots savienojums starp abiem HUB pievienot HUB AA indikators p rtrauc mirgot PIEZ MES v Ja vied ier ce nav savienota ar bezvadu mar rut t ju izmantojot Wi Fi savienojumu ier ce nepar d sies Samsung Multiroom aplik cij v To HUB kas ir atk rtot ja rez m novietojiet atbilsto viet starp ier ci un HUB kas ir pievienots bezvadu mar rut t jam v Atkartotaja re im iesp jams iestat t tikai vienu HUB Ier ces novietojuma mai a Mainot ier ces vietu skatiet zem k eso o tabulu Lieto ka J papla in t ju Bez HUB Izsl dziet ier ci p rvietojiet to un tad iesl dziet Ar HUB 18 Izsl dziet ier ci parvietojiet to tad izveidojiet jaunu savienojumu k aprakst ts uzst d anas pam c b no 8 17 lpp Pievienojiet LAN kabeli pie HUB un jaun bezvadu mar rut t ja iesl dziet HUB un tad iesl dziet ier ci Papildus skalruna u pievienosana Lai pievienotu papildus skalrunus esosam skalrunu savienojumam izmantojiet Add Speaker funkciju 1 Viedaja ier c start jiet Samsung Multiroom aplik ciju 2 Lai apskat tu visu ska ru u sarakstu nospiediet EZ 3 Nospiediet 6 4 Nospiediet Add Speaker samsung
17. ation Then tap Next to continue Pil Play Pause e Noklusejuma parole ir 1234567890 e R R6 un vied ier ce ir savienoti Settings lt Settings Wi Fi Airplane Mode Wi Fi C Wi Fi Home AP v Home AP e n Bluetoot Y On CHOOSE A NETWORK Mobile e Samsung Wireless Audio amp F i Carrier V Notifications Control Centre GOS Do Not Disturb General B Ask to Join Networks 13 Cancel Setup Wi Fi Setup Now we are connecting your mobile device and speaker d Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Password 1234567890 Write down the Network Name and password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied password IOS ier c izv lieties lestatijumi gt Wi Fi un tad izv lieties Samsung Wireless Audio Izmantojiet ekr na klaviat ru lai ievad tu paroli un savienotu viedo ier ci ar R7 R6 Enter the password for Samsung Wireless Audio lt Settings Wi Fi Enter Password Join C v Samsung Wireless Audio amp F Gi Wi Fi Password eeeeeeeeee CHOOSE A NETWORK Home AP as C Ask to Join Networks Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network No jauna atveriet Samsung Multiroom aplikaciju Izvelieties Ne
18. elektr ba Nav dzirdama ska a e Vai nav iestat ts minim ls ska uma e l menis o e Vai J su televizors atbalsta IV SoundConnect funkciju e Vai J su televizor uzst d ta jaun k programmaparat ras versija e Vai savienojums izveidots pareizi TV SoundConnect funkcija pievieno ana televizoram nedarbojas 46 e Ievietojiet str vas padeves vada kontaktdak u kontaktligzd Atiestatiet HUB Sikaku inform ciju skatiet HUB lieto anas pam c b Atvienojiet HUB no elektropadeves un tad atkal pievienojiet P rbaudiet vai sap ro anas indikators HUB priek mirgo vai n Atiestatiet ierici sk 5 pp Atvienojiet ierici HUB no elektropadeves un tad atkal pievienojiet P rbaudiet vai sap ro anas indikators Ier ces priek mirgo vai n Atvienojiet str vas padeves vadu un tad no jauna to pievienojiet Pareizi pievienojiet ier ci negul jiet ska uma l meni IV SoundConnect funkciju atbalsta SAMSUNG televizori kas ra oti s kot ar 2012 gadu P rliecinieties vai Jusu televizors atbalsta IV SoundConnect funkciju P rliecinieties ka TV SoundConnect televizora izv ln ir iesl gta Atjauniniet sava televizora programmaparat ru uz jaun ko versiju Sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Piespiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu Avota pogu lai atiestat tu TV SoundConnect un pievienotu citu telev
19. etup 2 Vienlaic gi nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestas PII atska o anas slaic gas aptur anas un 1 gaidst ves pogas lai konfiguretu Wi Fi iestat jumus e Gaidst ves re m ier ce var nogaid t 2 min tes l dz tiek izveidots Wi Fi savienojums 10 3 Viedaj ier c nospiediet Next t l k e Ta mekl ier ci kas ir pieejama savieno anai p r Setup Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue ee d Connecting phone and speaker Please Wait If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back eoe Touch and hold the Play Pause and Standby buttons simultaneously for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue Pil o Play Pause Standby 4 Kad ir atrasta pieejama ier ce ier ce vispirms m ina savienoties ar tikko atrasto viedo ier ci un tad t m ina savienoties ar bezvadu t klu Ja ir dro s t kls vied s ier ces ekr n par d sies paroles uzvedne Izmantojot ekr na klaviat ru ievadiet paroli 5 Nospiediet Connect savienot e ikla savienojuma izveide ir pabeigta Terms amp Conditions Setup Wi Fi Setup Samsung Global Pri sbruary No Music Enter the password for Home AP Nospiediet eit lai Samu y i pievie
20. ezvadu mar rut t jam V Ja pievienotais Windows vai Macintosh sist mas dators p rsl dzas izsl gta ekr na ener ijas taup anas vai hibern cijas re m aplik cija p rtrauks darboties Y Jair aktiviz ts Windows datora ugunsm ris aplik cija var nedarboties Ja t notiek deaktiviz jiet Windows ugunsm ri vai citas aizsargprogrammat ras V pkg fails paredz ts instal anai uz Macintosh bet msi uz Windows datora Lejupiel d jiet datoram atbilsto o failu un instal jiet to v Atbalst t s oper t jsist mas Windows 7 vai jaun ka Mac OS X 10 7 vai jaun ka 1 Divreiz nospiediet uz ikonas kas izveidota uz datora darbvirsmas 2 Izv lieties Next t l k lai iestat tu koplietotas mapes Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Wireless Audio Multiroom for Desktop iesl gt izsl gt C My PC is allowed to share with up to 10 devices 5 device s connected Shared with 5 device s Block Ail Delete All DLNADOC 1 50 SEC HHP Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 emmy Allow Delete Living Room IP 000 000 0 00 aij Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 emm Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 em Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 eee Allow Delete Varat veikt iestatijumus lai lautu vai ne autu r j m ier c m piek t savam datoram 44 3 Izv lieties satura veidu un pievienojiet izv l to mapi koplietoto
21. i 39 z Grupu iestat ana J s varat sagrup t vair kus ska ru us vien grup kas atska o vienu m ziku Grup ana ir pieejama tikai tad ja vienam un tam pa am t klam ir pievienoti vair ki ska ru i 1 Nospiediet EZ lai atv rtu sarakstu ar visiem ska ru iem 2 Nospiediet Group sagrup t 3 Izv lieties citas ier ces ko pievienot grupai un tad nospiediet Done pabeigts samsung 1 samsung 1 samsung a e samsung 2 A e samsung q samsuna 2 E PIEZIMES v Grupas atska o ana nav pieejama Bluetooth un TV SoundConnect savienojumos v Skalruni var pievienot tikai vienai grupal 40 Surround Sound re ma iestat ana Lai ieg tu aptverosas ska as efektu J s varat konfigur t vair kas ier ces 1 Nospiediet E lai atv rtu sarakstu ar vis m ier c m 2 Nospiediet Surround All Speakers samsung 1 samsung 3 Uzspiediet uz ier ces ikonas un turiet to nospiestu un velciet uz v lamo vietu tad nospiediet Next t l k aua pn E gt an E Stereo amp Surround Setup Stereo amp Surround Setup Hold and drag spe that best match yo Hold and drag speakers to the positions that best match your desired layout samsung 2 samsung 2 samsung 2 41 4 Izm iniet ier ces un noregul jiet ier ces ska umu un tad nospiediet Done pabeigts samsung 1 2CH samsung w e samsung 2 E PIEZ
22. iba lai uzzin tu k izmantot aplik ciju lt Settings Add Speaker Rotate the wheel to find and play music Add Speaker Guide Tutorial Services G 8tracks a T 8 Pakalpojumi Atver pieejamo pakalpojumu sarakstu lt Settings E PIEZIMES v Atbalst tie satura pakalpojumi var at irties tas ir atkar gs no regiona vai ra ot ja v Pakalpojumam nav iesp jams pierakst ties izmantojot viedo ier ci Lai izmantotu maksas pakalpojumu Jums vispirms j pierakst s uz pakalpojumu no datora 31 I Ier ces iestat jumi Priek jais LED e Off Izsl dz ier ces priek jos LED indikatorus e On Iesl dz ier ces priek jos LED indikatorus lt Settings lt Front LED All Speakers Front LED Sound Feed Software Updat Continuous Play samsung Skanas atgriezeniska saite e Off Izsledz Sound Feedback funkciju e On lesledz Sound Feedback funkciju lt Settings lt Sound Feedback 32 s Programmat ras atjaunin ana Par da ier ces pa reiz jo programmat ras versiju un auj iesl gt vai izsl gt autom tisko atjaunin anu e On Ja funkcija ir iesl gta programmat ra tiek autom tiski atjaunin ta kad tiek izlaista Jauna apar tprogrammat ra e Off Autom tisk s atjaunin anas funkcija tiek izsl gta Z PIEZ MES v Autom tiska atjaunin ana ir pieejama ja ierice ir pievienota tiklam un Software A
23. ic SavienoSana ar HUB cetrmezgls nav ieklauts komplekta e Ja ier ce nepievienojas t klam vai t kla savienojums darbojas nenorm li novietojiet ier ci tuv k HUB vai mar rut t jam un m iniet v lreiz e er ce ir bezvadu t kla ier ce Ta komunik ciju ar t klu var p rtraukt att lums starp to un cit m t kl savienot m ier c m r i vai trauc jumi no cit m bezvadu ier c m a j LAN Pievienot Bezvadu mar rut t js 1 Pievienojiet LAN kabeli mar rut t jam un t kla centrmezgla aizmugur PIEZ ME v LAN kabeli var pievienot jebkuram HUB cetrmezgla portam 15 2 Pievienojiet HUB elektr bas vadu str vas piesl gvietai HUB aizmugur un tad ievietojiet elektr bas vadu sienas rozete 3 Str vas 1 un HUB T indikatori HUB priek iesl dzas Kad sak mirgot sap ro an s indikators ZS pievienojiet produktu s ier ces izvadel Ier ces sap ro anas indikators s k mirgot Ja HUB sap ro anas indikators nemirgo nospiediet SPK ADD pogu HUB aizmugur 3 PIEZ ME v Ja pievienojat vair kas ier ces pievienojiet visas Ier ces elektr bas rozet m Ja nesavienojat visas ier ces skatiet nor des 19 21 lpp 4 Nogaidiet l dz ier ces sap ro anas indikators beidz mirgot Ja ier ces LED indikators s kt degt zil kr s sap ro ana ir pabeigta lerice var atskan t ska as signals E PIEZIMES v Novietojiet katru ier ci vismaz 20 collas 50 cm no HUB kad
24. icenses Apache License Version 2 0 January 2004 http www apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is ranting the License lt Samsung Multiroom All Speakers Samsung App Version aplik cijas versija Varat p rbaud t Samsung Multiroom aplik cijas versiju lt Settings Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Samsung Multiroom App Version 38 Vairaku iencu savieno ana lerices izv l an s No pievienotajiem produktiem varat izv l ties nepiecie amo un iestat t atska o anas ievades avotu 1 Nospiediet EZ lai atv rtu visu ier u sarakstu 2 Izv lieties nepiecie amo ier ci 3 Ja izv l tajai ier cei nav pie irts ievades avots tiek par d ti viedaj ier c saglabatie m zikas faili Izv l ties nepiecie amo m zikas failu ko atska ot p Songs on Phone lt Songs samsung D samsuna 2 I Citas atskanojamas ier ces izv l an s Izmantojiet o funkciju lai pie irtu pa laik atska oto ievades avotu citai ier cei 1 Atrodoties atska o anas ekr n nospiediet O 2 Izv lieties nepiecie amo ier c
25. ispirms j pierakst s uz pakalpojumu no datora 1 M zikas atska o ana no tuv j m ier c m 1 Nospiediet Source avots 2 No Nearby Devices tuvum eso s ier ces saraksta izv lieties v lamo ier ci 3 Galvenaj ier c varat atska ot izv l taj pievienotaj ier c saglab tos m zikas failus 26 Interneta radio atskanosana 1 Nospiediet Source avots 2 Izv lieties Tuneln 3 lzvelieties velamo kategoriju e Following sekotie parada staciju sarakstu kas ir pievienotas eso ajam sarakstam vai kas ir atz m tas ka stacijas kam J s sekojat Pec noklus juma saglabato staciju saraksta tiek paraditas 3 radiostacijas e Browse p rl kot uzskaita visas atbalst t s interneta radiostacijas e Search mekl t auj mekl t v lamo interneta radiostaciju izmantojot klaviat ru Tuneln Following A rc wse 2 Amazon Music Browse o3 Milk Music e Tuneln More v Nearby E Songs on Phone Search Other Music Sources 8 Bluetooth Tunen Gb Tuneln lt City lt City Music 3 pu 5 Radio 3 D 12 3 Radio 1 Q 89 1 Radio 8 D 90 2 Radio 9 e e 2 8 Seko ana stacijai J s varat pievienot kan lu Following sekoto sarakstam 1 Izv lieties v lamo kan lu 2 Nospiediet 8 lai atv rtu uznirsto o izv lni un tad izv lieties Following 3 Nospiediet Save saglab t e Kan ls ko pa laik
26. izoru HUB nedarbojas pareizi lerice nedarbojas pareizi e Vai HUB ir pievienots stravas padevei e Vai LAN kabelis ir pareizi pievienots bezvadu marsrutetajam un HUB e Vai HUB prieks jie indikatori norada uz pareizu darbibu kad HUB tiek pievienots stravai e Vai ier ce ir pievienota str vai e Vai ier ces priek jais LED indikators p c iesl g anas 5 min tes deg sarkan kr s 47 e Pievienojiet HUB str vai e Pievienojiet LAN kabeli ETHERNET SLEDZIM HUB un bezvadu mar rut t ja aizmugur e Atiestatiet HUB S k ku inform ciju skatiet HUB lieto anas pam c b e Ja rodas probl mas ar HUB un ier ces savieno anu m iniet p rvietot ier ci lai t ir tuv k bezvadu mar rut t jam vai HUB e Pievienojiet ier ci str vai e P rbaudiet vai Wi Fi mar rut t js ko izmantojat ir sertificets Wi Fi darb bal e Atvienojiet ier ci no str va un tad atkal pievienojiet un no jauna savienojiet ar mar rut t ju e Atiestatiet ier ci Sk 5 pp e Ja lietojat kopa ar HUB P rliecinieties ka vied ier ce un HUB ir pievienoti vienam Wi Fi t klam P rliecinieties ka HUB LED indikators r da ka tas darbojas pareizi k 16 pp 3 punktu Ja probl mu nevar nov rst atiestatiet HUB S k ku inform ciju skatiet HUB lieto anas pam c b Atvienojiet HUB no str vas un tad no jauna pievienojiet Tad atvienojiet ier ci no str vas un no jaun
27. kanosana no WOW Cle aA Noll cldlmeere tert rete Terre tr 26 Interneta radio atskanosana 21 seko ana stacijai 28 saglab tas stacijas iestat ana 29 lestatijumu izv lnes izmanto ana 30 ska ru a pievienoSana 30 KOKOS sa kas 31 FeO OIL ko s as 31 Ier ces iestat jumi 1i as Oz miU ciis c nams S 35 PIDI T S s aa 36 IOC aa D 3 VAIRAKU IERICU SAVIENOSANA Ier ces izveleSanas 39 Citas atskanojamas ierices ZV dS ee er etree Tere terte 39 Grupu iestat ana sse 40 Surround Sound rezima iestat an eene 41 DAZADU FUNKCIJU IZMANTOSANA savienosanas izmantojot TV SoundConnect funkciju 43 Datora saglabata satura Al SOMOS c MERE 44 Bezvadu audio vair kistabu aplik cija datoram 44 PIELIKUMS K mju nov r n sssssassasi ammass 46 Atv rt programmnodrosinajuma ICONO O MAR 48 LICENCES SPAM EE EE AA A A 48 Specifik cijas 49 Pazi ojumi par normativo AVON Plasma 51 Br din jums necer 51 UZMANIBUI ees 51 UZMANIBUI eees 51 svar gi nor d jumi par dro bu D Br din jumi par droSibu 53 Br din jumi par elektroapgadl 676 Br din jumi par uzstadiSanu 54 Br din jumi par izmanto anu 54 Nor des par tiriSanu ccenn 55 Papildus informacija
28. lis vai spraudnis uz ier ces izlijis k ds idrums vai uzkritis k ds priek mets Ier ce pak auta lietus vai cita veida mitruma iedarb bai ja Ier ce nedarbojas pareizi val tikusi nomesta Br din jumi par dro bu 8 Br din jumi par elektroapgadi e Neievietojiet vien kontaktligzda vair ku elektroiericu spraud us Tas var izrais t p rkar anu vai ugunsgr ka izcel anos e Neaiztieciet str vas padeves kabeli ar slapj m rok m e Nenovietojiet ier ci sildier u tuvum e ai not r tu kontaktdak u atvienojiet to no rozetes un noslaukiet dak u tikai ar sausu dr nu e Nesalieciet elektr bas vadu un nevelciet to ar sp ku e Nenovietojiet uz elektr bas vada smagus priek metus e Neievietojiet kontaktdak u valiga vai boj t rozet e Piln b ievietojiet kontaktdak u sienas rozet lai kontaktdak a taj stingri tur tos Ja savienojums ir nestabils past v kontaktdak as p rkar anas un ugunsgr ka izcel an s risks OO 8 Br din jumi saist b ar uzst d anu Neuzst diet ier ci iek rtu vai priek metu tuvum kas izstaro siltumu vai rada liesmu sveces odu spir les sild t ji radiatori utt Neuzstadiet ier ci tie saules gaism P rvietojot ier ci izsl dziet to un no ier ces atvienojiet visus vadus ieskaitot str vas kabeli Boj ts vads var izrais t ugunsgr ku un elektrisko triecienu Ier ces uzst d ana viet s kur ir liels karstums vai mitrums daudz pu
29. ms Nem giniet pats ier ci izjaukt labot vai p rveidot Ja ier cei nepiecie ams remonts sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Uz ier ces nenovietojiet traukus ar idrumu piem v zes dz rienus kosm tiku imik lijas utt Nepielaujiet ka ier c iek st caur gaisa ventil cijas atver m I O portiem utt met la priek meti piem mon tas matu spr dzes utt vai uzliesmojo i materiali piem pap rs s rkoci i utt Ja ier c iek st kait gs materi ls vai idrums nekav joties izsl dziet ier ci atvienojiet str vas kabeli no rozetes un sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru 54 e Nenometiet ierici Mehaniska bojajuma gadijuma atvienojiet stravas kabeli un sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Past v ugunsgr ka vai elektrisk s str vas trieciena risks e Neturiet un nevelciet ier ci aiz str vas kabe a vai sign lkabe a Bojats kabelis var izrais t ierices darb bas trauc jumus izraisit ugunsgr ku un elektrisk s str vas triecienu e Ier ces tuvum neizmantojiet un neglab jiet viegli uzliesmojosus materi lus e Ja ier ce izdod neparastu ska u vai deguma smaku vai d mus nekav joties atvienojiet str vas kabeli un sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru e Jasao at g zi nekav joties izv diniet telpu Nepieskarieties ier ces str vas kabelim Neizsl dziet vai neiesledziet ier ci e Nesitiet ier ci un
30. nas tas var main ties Lai ieg tu s k ku inform ciju par ier ces izmanto anu apmekl jiet www samsung com e Sekojo os gad jumos no Jums var tikt piepras ta maksa par servisa specialista izsaukumu a speci lists ierodoties J su m j s p c izsaukuma p rbauda ier ci un neatrod taj defektus t i J s neesat izlas jis lieto anas pam c bu b J s atvedat ier ci uz servisa centru specialists p rbauda ier ci un neatrod taj defektus t i J s neesat izlas jis lieto anas pam c bu e J s tiksiet inform ts par iesp jam m izmaks m pirms iera an s m jas viz t vai jebkur m darb b m ar J su ier ci 50 Pazi ojumi par normativo atbilst bu CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Zibens Z me ar bultu gal tr sst ri ir br din juma z me kas nor da uz bistamu spriegumu ier c UZMAN BU LAI SAMAZIN TU ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIEN RISKU NENONEMIET IER CES V KU VAI AIZMUGUREJO DA U IEKSPUSE NAV DETA U KO VAR TU SALABOT PATS LIETOT JS UZTICIET IER CES APKOPI KVALIFICETIEM SERVISA SPECIALISTIEM Izsaukuma Z me tr sst ri ir br din juma Z me kas nor da uz svar giem nor d jumiem kas j iev ro ier ces lieto an 8 Br din jums e Lai mazin tu uguns vai elektrisk s str vas trieciena risku nepak aujiet o ier ci lietus vai mitruma iedarb bai e Nepak aujiet ier ci pilosa vai izSlakstita idruma iedarb bai
31. nepak aujiet to p k am triecienam Neduriet ier ci ar asiem priek metiem e o ier ci var ienest un novietot iek telp s e ier ce nav densizturiga un dro a pret putek iem e P rvietojot ier ci esiet uzman gs lai to nenomestu un nesaboj tu 8 Br din jumi par t r anu e Ier ces t r anai neizmantojiet alkoholu din t jus vaskus benz nu atskaiditajus vai sm rvielas un neizsmidziniet uz ier ces insekticidus o vielu izmanto ana var saboj t r j p rkl juma kr su vai izrais t t saplais anos vai nolob anos vai atlipin t eti eti no ier ces e ai t r tu ier ci atvienojiet str vas kabeli un noslaukiet ier ci ar t ru sausu un m kstu dr nu mikro iedras kokvilnas Neatst jiet uz ier ces putek us Putek i var saskr p t virsmu Papildus inform cija 8 Par t kla savienojumu e Da as t kla funkcijas var darboties nedaudz sav d k k izskaidrots tas ir atkar gs no J su bezvadu mar rut t ja e S k ku inform ciju par tikloSanu ar bezvadu mar rut t ju vai modemu skatiet mar rut t ja vai modema dokument cij e Izv lieties bezvadu kan lu kas pa laik netiek izmantots Ja izmantoto kan lu lieto cita komunik cijas ier ce radio trauc jumi var rad t k mi ier u savstarp j komunik cij OO e Saska ar jaun kaj m Wi Fi sertifik cijas pras b m HUB neatbalsta WEP TKIP vai TKIP AES WPA2 Mixed dro bas Sifrejumu
32. ngs Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Open Source License Information Samsung Multiroom App Version lt Settings Software Update Continuous Play Contact Samsung Website Go to then select your country You can find the latest phone number for our Call center on the website Contact Samsung Open Source Licenses Information Samsung Multiroom App Version 96 Open Source Licenses atverta programmnodrosinajuma licence Varat apskatit atverta programmnodrosinajuma licences 8 Inform cija lt Settings Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Open Source Licenses Information Samsung Multiroom App Version a Samsung Multiroom Varat p rbaud t ska ru a programmat ras versijas numuru lt Settings Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Open Source Licenses Information Samsung Multiroom e App Version 3 lt Open Source Licenses Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com Apache License Version 2 0 Foundation Projects People Get Involved Download Support Apache Home gt L
33. notos citam ranean ir information Select Wi Fi This Privacy Policy V ov bezvadu t klam information applications Policy colle Show Password apply to you III Additional c data processing Please note tt your usage of Samsu a among the Services cov is Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of mputer mobile phone Pgh tel tl B 4 English US gt l agree O Done 11 I Manu la pievieno an s bezvadu t klam iOS 1 Ja autom tisk iestat ana neizdodas izv lieties Manual manuali Setup Setup e This can take up to one minute i 2 Vienlaic gi nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestas PII atska o anas slaic gas aptur anas un gaidstaves pogas lai konfigur tu Wi Fi iestat jumus e Gaidstaves re m R7 R6 var nogaidit 2 min tes l dz tiek izveidots Wi Fi savienojums 12 3 Viedaja ier c nospiediet Next t l k e amekle ier ci kas ir pieejama savieno anai p r Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back Touch and hold the Play Pause and Standby buttons simultaneously for 5 seconds until you hear a notific
34. piediet un 5 sekundes turiet nospiestas abas pogas lai izmantotu skalruna pievieno anas funkciju v Pll Wi Fi iestat ana vienlaic gi nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestas abas pogas kad pievienojat ier ci t klam izmantojot Wi Fi iestat anas metodi S k ku inform ciju skatiet aplik cij viedaja ier c i Aizmugures panelis WAM6500 WAM6501 POWER DC24V SERVICE p jQj ge M lt WAM6500 WAM6501 gt POWER Nospiediet un vismaz 2 sekundes turiet nospiestu o pogu lai iesl gtu vai izsl gtu ier ci Ligzda ier ces str vas adapterim VA DC 24V Z Uzl de tiek aptur ta ja ska uma l menis sasniedz 25 vien bas vai vair k SIs ier ces maksim lais ska uma l menis ir 30 vien bas SERVICE Tikai apkopei auj apkopes tehni iem atjaunin t ier ces programmaparaturu Savienojumi Savienojuma sagatavo ana IR a d Wa Internets Bezvadu mar rut t js samsung Link 1 Pras bas bezvadu mar rut t js vied ier ce 2 Bezvadu mar rut t jam j b t savienotam ar internetu 3 Viedajai ier cei j b t savienotai ar mar rut t ju izmantojot Wi Fi savienojumu 8 Samsung Multiroom vair kistabu aplik cijas instal ana Lai izmantotu ier ci Jums no vietn m Google play vai App store j lejupiel d un tad j instal Samsung Multiroom aplik cija
35. pievienojat tas centrmezglam v Vieda ier ce nevar tikt pievienota ier cei vai HUB ja nav uzst d ts bezvadu mar rut t js v Lai p rbaud tu vai ir izveidots pareizs savienojums p rbaudiet saparosanas indikatoru HUB priek Ja iesl dzat HUB pirmo reizi sap ro anas periods ir 20 min tes gar o 20 min u laik vai l dz sap ro anai izveidei sap ro anas indikators mirgos Nospie ot SPK ADD pogu lai saparotu papildus ier ces sap ro anas periods tiek samazin ts l dz 10 min t m Sap ro anas indikators mirgo 10 sekundes vai l dz tiek veikta sap ro ana Kam r saparosanas indikators mirgo iesl dziet ier ci ko v laties saparot Ja sap ro anas re ims tiek izsl gts s ciet sap ro anas re imu nospie ot SPK ADD pogu HUB aizmugur un restart jot ier ci vai vienlaic gi nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestas Pl atskanoSanas islaicigas aptur anas un gaidst ves pogas v Lai izveidotu pareizu savienojumu pievienojiet HUB pie mar rut t ja pirms ier ces iesl g anas ler ces pievieno ana HUB aiz ems da as min tes Kad izveidosies savienojums atskan s ss ska as sign ls 5 Pievienojiet viedo ier ci Wi Fi t klam HUB un vied ier ce j pievieno pie viena mar rut t ja 16 6 Lejupiel d jiet Samsung Multiroom no Google Play vai App Store aplik cijas Viedaja ier c izv lieties Samsung Multiroom aplik ciju S kas iestat
36. r atkar gs no t kla vides Ja t notiek izv lieties Manual un t l k s darb bas veiciet saska ar aprakstu 10 15 lpp Nospiediet Connect savienot e Tikla savienojums ir pabeigts Setup Terms amp Conditions Wi Fi Setup Samsung Global Privacy Policy e No Music ac onnecs i ia B as S G M E 0 ai MA CS d did d S EMM t BB d a 4 Englist R nglish US gt Done PIEZIMES v Lai dro i pievienotos bezvadu t klam Jums j ievada der ga parole Par pievieno anos m jas vai darba bezvadu t klam konsult jieties ar pakalpojuma sniedz ju vai t kla administratoru v Ja ier ce nepievienojas t klam vai ar ja t kla savienojums nedarbojas norm li pietuviniet ier ci centrmezglam vai mar rut t jam un m giniet v lreiz v Att lums starp ier c m vai r i un trauc jumi no cit m bezvadu ier c m var ietekm t komunik ciju starp ier ci un t klu v o ier ci var atrast ar citas Wi Fi Ier ces ta u t s nevar s savienoties ar O ier ci v S kum izveidojot Wi Fi savienojumu tas tiek saglab ts ja vien netiek nomain ts bezvadu mar rut t js val main ti t kla iestat jumi 8 Manuala pievienosanas bezvadu tiklam Android lerice s var netikt autom tiski pievienota s tas ir atkar gs no t kla vides Ja ta notiek iestatiet ierici lai ta manuali pievienojas tiklam 1 Ja automatiska iestat ana neizdodas izv lieties Manual manuali S
37. redz ti izn cin anai Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir atsevi a bateriju sav k anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas pam c bas vai iepakojuma nor da ka produkt lietot s baterijas kad t s vairs nedarbojas nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Kimiskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsniedz EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt jai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu lieto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksas bateriju sav k anas sist mu
38. staves re m TV SoundConnect savienojums netiek p rtraukts v Izmantojot TV SoundConnect funkciju televizoram var pievienot tikai vienu ier ci v TV SoundConnect darb bas diapazons ieteicamais sap ro anas diapazons l dz 6 5 p d m 2 m ieteicamais darb bas diapazons lidz 32 p d m 10 m ja att lums starp ier ci un televizoru p rsniedz 32 p das 10 m savienojums var tikt p rtraukts val ska a var b t saraust ta V Pirms aktiviz t o funkciju p rliecinieties ka SAMSUNG televizor ir aktiviz ta SoundConnect vai SoundShare funkcija v SoundConnect funkcija ir pieejama da os SAMSUNG televizoros kas ra oti s kot no 2012 gada P rbaudiet vai J su televizors atbalsta SoundShare vai soundConnect funkciju S k ku inform ciju mekl jiet TV lieto anas pam c b Y Nestabils t kla savienojums var izrais t savienojuma zaud anu vai ska as raust anos 43 ss Dator saglab ta satura atska o ana 8 Bezvadu audio vair kistabu aplik cija galddatoram Lai atska otu iTunes sist mu un koplietotos datora m zikas failus izmantojot o ier ci instalejiet programmu Wireless Audio Multiroom for Desktop Lai lejupieladetu un instaletu Wireless Audio Multiroom for Desktop dodieties uz www samsung com 3 PIEZ MES V Iev rojiet ka datoram kur atrodas koplietot s mapes un ier cei j b t pievienotai vienam un tam pa am b
39. t klos kas darbojas 802 11n re m e Pec b t bas bezvadu LAN var piedz vot radio trauc jumus atkar b no vides apst k iem piem ram bezvadu mar rut t ja veiktsp ja att lums r i trauc jumi ar cit m bezvadu ier c m utt e WEP ifr ana nedarbojas ar WPS PBC WPS PIN 8 Sader gi produkti e Mobili Android 2 3 3 Gingerbread vai jaun ka iOS 6 0 vai jaun ka 3 PIEZ MES v Da as ier ces var neb t sader gas ar So ier ci v emiet v r ka vec ku versiju ier ces var netikt atbalst tas Autorties bas 2015 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas aizsarg tas lieto anas pam c ba vai t s da as nedr kst tikt kop tas vai izplat tas bez iepriek jas SAMSUNG Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas e Ar o SAMSUNG Electronics pazi o ka ier ce atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tisk m pras b m un citiem saist tajiem noteikumiem Ofici lo atbilst bas deklar ciju skatiet vietn http www samsung com O dodieties uz sadalu Support gt Search Product Support un ievadiet modela nosaukumu o ier ci var lietot visas ES valst s lerice paredz ta lieto anai tikai iek telp s o6 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintormacija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267
40. tek u vai arkartigs mitrums var novest pie nopietn m probl m m un izrais t ier ces darb bas trauc jumus Pirms uzst d t ier ci viet s kur nav norm lu apst k u sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru lai sa emtu papildus inform ciju Ja novietojat ier ci uz plaukta skapja val galda p rliecinieties ka aug jais panelis ir v rsts UZ aug u Nenovietojiet ier ci uz nestabilas virsmas piem nedro s plaukts sl ps galds utt Ja Ier ce tiek nomesta var rasties t s darb bas trauc jumi un ta var J s savainot Izteikta vibr cija val trieciens ar var rad t ier ces darb bas trauc jumus un izraisit ugunsgr ku Uzst diet ier ci ta lai ap to ir pietiekama vieta ventil cijai Ier ces aizmugur atst jiet vismaz 4 collas 10cm br vu vietu bet sanos 2 collas 5cm Glab jiet plastmasas iepakojuma materi lus b rniem nepieejam viet B rniem sp l joties ar plastmasas iepakojuma materi liem past v nosmak anas risks 8 Br din jumi saist b ar ier ces izmanto anu Ja ilgsto i klaus ties m ziku liel ska um varat g t nopietnus dzirdes boj jumus Ja ilgsto i tiekat pak auts ska ai kas p rsniedz 85 dB varat neatgriezeniski saboj t dzirdi Jo liel ks ir ska ums jo nopietn kus boj jumus J s nodarat dzirdei Iev rojiet ka parasta saruna ir 60 dB ska a un satiksmes troksnis ir aptuveni 80 dB aj ier c tiek izmantots b stami augsts spriegu
41. uto Update funkcija ir iestatita On re im v oti ieteicams lai vis s ier c s Software Auto Update iestat jumi tiktu iestat ti On re m Pret j gad jum var rasties probl mas ar t kla funkcij m piem ram grupas atska o ana nesader bas d kad savienotaj s ier c s tiek izmantotas da das programmat ras versijas v Software Auto Update atjaunin s ska ru a programmaparat ru tikai tad ja tas bus gaidstaves rezima Lai manuali iestatitu skalruni gaidstaves rezima 1 lestatiet Software Auto Update funkciju On rezima 2 Pieskarieties S ska ru a gaidstaves pogai Tuliteja atjauninasana ska ru a programmu iesp jams atjaunin t manu li izmantojot Update Now funkciju 1 2 3 4 Nospiediet Izv lieties Software Update programmat ras atjaunin ana Izv lieties Update Now atjaunin t t l t Update Now mekl pa reiz jo programmat ras atjaunin jumu Ja atjaunin jums ir pieejams tas lejupielades un instal s atjaunin jumu ska run Ja ska run jau ir jaun k programmat ras versija Update Now tunkcija par da pazi ojumu Latest version already installed jaun k versija jau ir instal ta 33 Nepartraukta atskanosana J s varat transl t pa laik atska oto m ziku uz izv l to ier ci lt Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play e Hub Wireless Clock Alarm
42. veres Uzst diet ier ci atbilsto i ra ot ja nor d jumiem o2 10 11 12 13 14 Neuzstadiet ier ci siltuma avotu piem ram radiatoru sildier u pl ts vai citu apar tu ieskaitot AV uztv r ju tuvum kas izstaro karstumu Neboj jiet kabe u polarizetos vai zem juma spraud us Polarizetam spraudnim ir divi asme i viens no tiem ir plat ks Zem juma tipa spraudnim ir divi asme i un tre ais zem juma asmens Plat kais asmens vai tre ais asmens paredz ts J su dro bai Ja ier cei pievienotais spraudnis nesakr t ar J su m j s eso aj m str vas ligzdam konsult jieties ar elektri i par nepiem roto ligzdu nomai u Nekapiet uz str vas padeves kabe a un neraujiet to it pa i pie spraud a sienas kontaktligzdas un viet kur tas savienots ar ier ci Izmantojiet tikai ra ot ja pied v tos pievienojumus piederumus Izmantojiet tikai ra ot ja nor d tos vai pied v tos ier ces p rvieto anas rati us statni trijk ji atbalsta ier ces vai galdi u P rvietojot ier ci rati os esiet piesardz gs lai nov rstu traumu risku rati iem apgazoties Negaisa laik vai ar ja neplanojat izmantot ier ci ilg ku laika periodu atvienojiet vu to no str vas t kla Uzticiet ier ces remontu tikai kvalific tiem servisa centra speci listiem Ier ces servisa apskate Ir nepiecie ama gad jumos ja ier ce jebk d veid tikusi boj ta piem ram ja boj ts str vas padeves kabe
43. www samsung lv Lietuvos Respublika Informacines linijos telefonas 880077777 www samsung It Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 WWW samsung ee Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis S T mekla vietne Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta atkritumu sav k anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem un to lieto anas pam c b nor da ka produktu un elektroniskos papildu piederumus piem l d t js radio austi as USB kabelis p c to darba m a beig m nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamo kait jumu apk rt jai videi vai cilv ku vesel bai kas rodas no nekontrol tas atkritumu izme anas l dzam no irt i veida atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai atkritumu p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu M jsaimniec bas pre u izmantot jiem j sazin s ar mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k os izstr d jumus var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas pa
44. xt nakamais No bezvadu tikla saraksta izvelieties tiklu R7 R6 savienojumam O ON Ja ir dro s t kls vied s ier ces ekr n par d sies paroles uzvedne Izmantojot ekr na klaviat ru ievadiet paroli e Pec paroles ievad anas R7 R6 pievienojas t klam Setup Setup Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup Select a Wi Fi network for connecting the Enter the password for Home AP speaker eco eee Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 Home AP 8 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate F Password 1234567890 ele ettines panel select the Net k me and enter the supplied password W E bpcpIs a e Add WI FI network gt kw WE ABC D space 10 IOS ier c izv lieties Iestat jumi gt Wi Fi un tad izv lieties t klu kam ir pievienots R7 R6 R7 R6 un vied ier ce j pievieno pie viena un ta pa a bezvadu mar rut t ja e Vied ier ce pievienojas t klam 11 Kad R R6 ir piln b pievienojies nospiediet Next t l k Setup Settings Settings Wi Fi Wi Fi Setup Airplane Mode Wi Fi C Wi Fi Home AP v Home AP as i ted to Then return to this app eiueton On CHOOSE A NETWORK Mobile Samsung Wireless Audio i a a ge e Carrier e i Notifications t3 Control Centre Do Not Disturb General zu 63 enora Ask to Join Networks 14 12 No jauna atveriet Samsung Multiroom aplikaciju e Visi savienojumi ir pabeigti No Mus
45. ylist pievienot atska o anas sarakstam izveido jaunu atska o anas sarakstu vai pievieno pa laik atska oto m ziku pa reiz atv rtajam atska o anas sarakstam e Favourite iecien tais pievieno pa laik atskanoto m ziku iecien to sarakstam e Equaliser ekvalaizers varat atbilsto i noregul t pa laik atskanotas m zikas ska umu p c frekvences atkar b no anra izv l m un vietas ZG Shuffle C Repeat Add to Playlist Favourite Equaliser 24 Ekvalaizera noregul ana J s varat Izveidot savus iestat jumus izv loties Ier ces r pn c veiktos noklus juma iestat jumus vai manu li noregul jot frekvenci p c J su izv les 1 Nospiediet 9 2 Kad paradas uznirsto izv lne nospiediet Equaliser ekvalaizers 3 Lai noregul tu basu vai tr sk r otu frekvences diapazonus velciet sl dni uz aug u vai uz leju 4 Nospiediet OK Equaliser Equaliser eeeee eeoe Add to Playlist Favourite e PIEZIME v Ekvalaizers nav pieejams ja ska ru i ir sagrup ti 29 Straumetas m zikas atska o ana otraumetas m zikas atskanosana 1 Nospiediet Source avots 2 Music Services sarakst izv lieties v lamo pakalpojumu 3 PIEZ MES v Atbalst tie satura pakalpojumi var at irties tas ir atkar gs no regiona vai ra ot ja v Pakalpojumam nav iesp jams pierakst ties izmantojot viedo ier ci Lai izmantotu maksas pakalpojumu Jums v
Download Pdf Manuals
Related Search