Samsung HW-D450 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. 3 Kam r galven ier ce ir izsl gta STANDBY re ms turiet nospiestu MUTE tausti u uz t lvad bas pults 5 sekundes 4 Uz galven s ier ces iedegas ska uma l me a indikators un tad notiek atgrie an s STANDBY Gaid anas re m e Tagad galven ier ce un zemfrekvences ska runis ir sasaist ti savienoti e Sasaistes indikators zilais LED uz zemfrekvences ska ru a ir iesl gts e J s varat ieg t lab ku ska as kvalit ti no bezvadu zemfrekvences ska ru a izv loties k du no telpisk s ska as re miem Pirms ier ces p rvieto anas vai uzst d anas p rliecinieties ka baro ana ir izsl gta un atvienojiet str vas vadu Ja galven ier ce tiek izsl gta bezvadu zemfrekvences ska runis atrodas Standby Gaid anas re m un aug pus mirgo 30 sekundes STANDBY LED Gaid anas LED indikators Ja sist mas tuvum izmantojat t das ier ces k mikrovi u kr sni bezvadu L N karti Bluetooth apr kojumu vai jebk du citu ier ci kas izmanto to pa u frekvenci 5 2 GHz vai 5 8 GHZ trauc jumu d var b t ska as p rr vumi Radiovi u p rraid anas att lums ir aptuveni 10m bet tas var at irties atkar b no darb bas vides Ja starp galveno ier ci un bezvadu uztver anas moduli atrodas dzelzsbetona vai met liskas sienas sist ma var nedarboties visp r jo radiovi i neva2. BR DIN JUMS NEPIEVIENOJIET IEZEM TAM TERMIN LIM VADU KAS APZ M TS AR BURTU E VAI IEZEM JUMA SIMBOLU K AR ZA U VAI ZA U UN DZELTENU VADU Svar gi dro bas nor d jumi Pirms ier ces ekspluat anas uzman gi izlasiet os nor d jumus Iev rojiet visus sekojo os dro bas nor d jumus Glab jiet tos rt viet lai vajadz bas gad jum var tu tajos iel koties atk rtoti 1 D NO OG K C0 as V Izlasiet os nor d jumus Saglab jiet os nor d jumus Piev rsiet uzman bu visiem br din jumiem Sekojiet visiem nor d jumiem Nelietojiet o ier ci pie dens Slaukiet ier ci tikai ar sausu dr ni u Neblok jiet ventil cijas atveres Uzst diet ier ci iev rojot ra ot ja nor d jumus Nelietojiet ier ci pie siltuma avotiem piem radiatoriem siltuma regulatoriem kr sn m vai cit m ier c m ieskaitot pastiprin t jus kas rada siltumu Neizjauciet polariz tas vai iezem tas kontaktdak as Polariz tai kontaktdak ai ir divi kontakti no kuriem viens ir plat ks par otru Iezem tai kontaktdak ai ir divi kontakti un iezem anas atzars Plat kais kontakts vai tre ais zars ir dom ti j su dro bai Ja ier ces kontaktdak a neatbilst j su mai str vas kontaktligzdai konsult jieties ar elektri i lai novecoju o nomain tu 10 11 12 Sarg jiet str vas padeves kabeli lai tam nestaig tu p ri vai nesaspiest
3. DRAMA Dr ma SPORTS Sports GAME Sp les CINEMA Kino MUSIC M zika un PASS S kotn jais ska as re ms Re ma izv le ir atkar ga no materi la ko v laties baud t Nospiediet SOUND MODE tausti u uz t lvad bas pults vai nospiediet SOUND FIELD MODE tausti u uz priek j pane a lai izv l tos telpisk s ska as re mu Telpisk s r ska as re ims k ja PASS Izv lieties PASS re mu ja v laties dzird t origin lo ska u MUSIC Izv lieties MUSIC re mu kad atska ojat m ziku NEWS Izv lieties NEWS re mu kad atska ojat zi u avotus SVIOANN1 DRAMA Izv lieties DRAMA re mu kad atska ojat dr mas ainas CINEMA Izv lieties CINEMA re mu kad skat ties filmas SPORTS Izv lieties SPORTS re mu kad skat ties sporta p rraides GAME Izv lieties GAME re mu kad sp l jat videosp l s AUTO POWER LINK Autom tisk s baro anas sasaistes funkcijas izmanto ana DIMMER DRC Crystal Surround Air Track autom tiski iesl dzas kad tiek iesl gts TV vai jebkura cita ier ce kas pievienota Air Track ar optisk kabe a pal dz bu Nospiediet AUTO POWER tausti u uz t lvad bas pults e Auto power link Autom tisk baro anas sasaistes funkcija tiek iesl gta izsl gta katru reizi kad nospie at AUTO POWER tausti u SPK CONTROL SIWLEVEL AV SYNC AH59 02330A Autom tisk s baro anas sasaistes Ekr n ON IE
4. ci neizmantosiet ilg ku laika periodu P rkona negaisa laik atvienojiet mai str vas spraudni no sienas Nepak aujiet ier ci tie iem saules stariem vai citiem karstuma avotiem rozetes Sprieguma augst k pak pe zibens laik var boj t iek rtu Tas var izrais t ier ces p rkar anu un darb bas trauc jumus Sarg jiet iek rtu no mitruma p rm r ga karstuma piem aj produkt izmantot s baterijas satur miskas vielas kam na un apr kojuma ar sp c gu magn tisko vai elektrisko lauku kas ir kait gas apk rt jai videi Ja ier cei ir darb bas trauc jumi atvienojiet to no mai str vas padeves Neizmetiet baterijas kop ar sadz ves atkritumiem is produkts nav paredz ts r pnieciskai lieto anai Izmantojiet to tikai person g m vajadz b m Ja ier ce vai disks tiek uzglab ti zem s temperat r s var rasties kondens ts Transport jot ier ci ziemas laik pirms lieto anas pagaidiet aptuveni 2 stundas l dz iek rta sasniedz istabas temperat ru Saturs PA BAS DRO BAS INFORM CIJA UZS KOT DARBU APRAKSTI T LVAD BAS PULTS SAVIENOJUMI FUNKCIJAS PROBL MU NOV R ANA PIELIKUMS 10 11 12 13 13 13 15 16 18 19 20 21 pa bas Komplekt cija Dro bas br din jumi Piesardz bas pas k
5. sign la p rvades un pieg des probl mu d SAMSUNG negarant nep rtrauktu preces darb bu bez probl m m NAV CITU GARANTIJU K TIKAI EIT UZSKAIT T S NAV TIE AS VAI NETIE AS GARANTIJAS TAJ SKAIT BET NE TIKAI SAIST B AR PIEM ROT BU KONKR TAM PIRC JU M R IM VAI KOMERCDARB BAI TAJ SKAIT P C GARANTIJAS TERMI A BEIG M NAV PIEM ROJAMA NE TIE A NE NETIE A GARANTIJA SAMSUNG NAV SAISTO I SOL JUMI KO K DA PERSONA FIRMA VAI KORPOR CIJA SNIEGUSI ATTIEC B UZ O PRODUKTU SAMSUNG NAV ATBILD GI PAR ZAUD TIEM IE MUMIEM UN PE U ZAUD T M IESP J M IZMANTOT IETAUP JUMUS VAI CITUS LABUMUS VAI JEBK DIEM CITIEM T IEM VAI NEJAU IEM ZAUD JUMIEM KAS RADU IES NO PRECES LIETO ANAS AUNPR T GAS LIETO ANAS VAI NESP JAS TO LIETOT NEATKAR GI NO TIES BU TEORIJAS UZ KURU PRAS BA PAMATOTA UN PAT JA SAMSUNG IR BR DIN TS PAR DIEM ZAUD JUMIEM PRECES APMAI A VAI JEBK DA ATL DZ BA PAR BOJ JUMIEM NEVAR B T LIEL KA PAR PRECES P RDO ANAS CENU NEIZSL DZOT IEPRIEK MIN TO PIRC JS UZ EMAS VISUS RISKUS UN ATBILD BU PAR ZAUD JUMIEM BOJ JUMIEM KAIT JUMU PIRC JAM VAI VI A PA UMAM K AR CITIEM UN CITU PA UMAM PRODUKTA LIETO ANAS NESP JAS LIETOT VAI NEPAREIZAS LIETO ANAS REZULT T JA IE ZAUD JUMI NAV RADU IES TIE AS SAMSUNG NOLAID BAS D GARANTIJA ATTIECAS TIKAI UZ PRECES S KOTN JO PIRC JU T S IR EKSKLUZ VAS TIES BAS KAS NAV NODODAMAS T
6. IER CES V KU VAI AIZMUGUR JO DA U IEK PUS NAV DETA U KO VAR TU SALABOT PATS LIETOT JS UZTICIET APKOPI KVALIFIC TIEM SERVISA SPECI LISTIEM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A A is simbols nor da uz b stamu spriegumu kas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai person gus savainojumus is simbols nor da uz svar g m instrukcij m kas attiecas uz o izstr d jumu BR DIN JUMS Lai mazin tu uguns vai elektrisk str vas trieciena risku nepak aujiet o ier ci lietus vai mitruma iedarb bai PIESARDZ BA LAI IZSARG TOS NO ELEKTRISKA TRIECIENA SAVIENOJIET SPRAUD A PLATO GALU AR PLATO SPRAUGU IEVIETOJOT TO L DZ GALAM e o ier ci vienm r j piesl dz mai str vas kontaktligzdai ar aizsardz bas zem juma savienojumu e Lai atvienotu ier ci no str vas padeves no kontaktligzdas ir j atvieno spraudnis t p c tam j b t viegli p rvald mam PIESARDZ BA e lerici nedr kst pak aut idruma pilieniem vai akat m un uz ier ces nedr kst novietot priek metus kas pild ti ar idrumu piem ram v zes e Kontaktligzda tiek izmantota lai atvienotu ier ci t d tai vienm r j b t br vi pieejama Galven str vas padeves spraud a piesl g ana tikai Apvienotaj Karalist SVAR GS PAZI OJUMS s iek rtas str vas padeve ir apr kota ar veidnes tipa spraudni kur iestr d ts dro in t js Dro in t ja v rt ba ir nor d ta
7. L K Da as valstis nepie auj garantijas laika ierobe ojumus k ar nejau u vai t u zaud jumu ierobe o anu t d iepriek min tie ierobe ojumi un iz mumi var uz jums neattiekties S garantija jums sniedz konkr tas juridisk s ties bas un jums var b t ar citas ties bas kas at iras atkar b no valsts kur ieg d jaties preci Lai sa emtu garantijas pakalpojumus l dzu sazinieties ar SAMSUNG klientu atbalsta centru SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktinftorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis amp T mek a vietne ni Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung IS ENERGY STAR Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta bateriju iro anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas pam c bas vai iepakojuma nor da ka produkt lietot s baterijas p c to kalpo anas laika beig m nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pob nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsnied
8. iepriek jas SAMSUNG Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir aizliegta Apraksti PRIEK JAIS PANELIS 1 5 4 2 SAMSUNG 1 EKR NS Att lo akt vo re mu IESL G ANAS _ TERE 2 TAUSTI Iesl dz vai izsl dz Crystal Surround Air Track 3 SKA UMS Regul ska uma l meni _ Lauj izv l ties telpisk s sk ZImU TELPISK S auj izv l ties telpisk s ska as re mu 37 NEWS Zinas DRAMA Dr ma SPORTS Sports GAME Sp les KANAS REZIM PNAS j CINEMA Kino MUSIC M zika un PASS S kotn jais skanas re ms AUDIO IEEJAS IZV LE auj izv l ties starp optisko un audio piesl gviet m P c iesl g anas sekos 4 l dz 5 sekun u ilga pauze pirms ier ce sp s atska ot audio sign lu AIZMUGUR JAIS PANELIS manis S O O O 0 D er e i ILSHYddv DIGITA AUDIO IK 1 USB PIESL GVIETA SIS Ier ces programmat ru iesp jams atjaunin t izmantojot USB piesl gvietu 2 STRAVAS PADEVES lespraudiet str vas padeves kabeli mai str vas sienas rozet KABELIS i 3 BUDIOIEEIAS Pievienojiet r j s ier ces ar analogo savienojumu PIESLEGVIETA l DIGITALA AUDIO 4 IEEJAS Pievienojiet r j s ier ces ar digit lo optisko savienojumu PIESLEGVIETAS W Atvienojot str vas kabeli no sienas rozetes pieturiet kon
9. optisk ieeja 1 2 Savienojiet galven s ier ces DIGITAL IN Digit lo ieeju ar televizora OPTICAL OUT Optisko izeju Nepievienojiet s ier ces vai televizora str vas vadu sienas rozetei kam r nav veikti visi savienojumi Pirms ier ces p rvieto anas vai uzst d anas p rliecinieties ka ir atsl gta baro anas padeve un atvienojiet str vas vadu o ier ci var pievienot citiem r jiem komponentiem piem ram DVD atska ot jam dekoderiem utt Komplekt iek auts tikai viens optiskais kabelis Ja j s izv laties ANALOG re mu nepiesl dzot pa u audio kabeli ier ce autom tiski izsl dzas p c 20 min t m Ja TV vai k da cita ier ce kas pievienota Air Track ar optisko kabeli ir izsl gta un nav digit l s ievades tad p c 20 min t m Air Track sist ma izsl gsies Ja no DIGITAL AUDIO IN 1 vai 2 ievades sign la nav bijis 20 min tes Air Track izsl gsies Ja Air Track nav savienots ar HT WDC10 modeli W iPod re m p c 20 min t m Air Track izsl gsies 15 FUNKCIES PAMATFUNKCIJAS Ier ces iesl g ana izsl g ana 1 Lai iesl gtu ier ci nospiediet POWER tausti u uz priek j pane a VAI nospiediet POWER tausti u uz t lvad bas pults 2 Lai izsl gtu ier ci nospiediet POWER tausti u uz priek j pane a VAI nospiediet POWER tausti u uz t lvad bas pults Ska uma noregul ana Lai palielin tu vai sam
10. sign la form ts kas tiek izmantots DVD un cit s digit laj s multivid s Lai rad tu daudz re listisk ku ska as efektu telpisk s ska as tehnologija nodro ina augstas kvalit tes audio sign lu l dz pat 5 1 atsevi iem kan liem DTS Digital Theater Systems ska a DTS nodro ina 5 1 kan lu digit l audio sign lu gan m zikai gan film m un izmanto maz ku saspie anas pak pi nek Dolby Digital t d j di radot bag t g ku ska u Bezvadu zemfrekvences ska runis SAMSUNG bezvadu modulis ir vis atbr voties no kabe iem starp galveno ier ci un zemfrekvences ska runi T viet zemfrekvences ska runis ir pievienots kompaktam bezvadu modulim kas komunic ar galveno ier ci oD Depth Sound funkcija oD Depth Sound funkcija pie ir ska ai papildu dzi umu un pies tin jumu KOMPLEKT CIJA P rbaudiet vai zem k redzamie piederumi ir iek auti komplekt J Optiskais kabelis Audio kabelis Lieto anas pam c ba Zemfrekven u ska ru a str vas kabelis 1EA Lielais O Mazais Audio kabelim 1EA Toroid l ferita skava Liela 3301 000144 Maza 3301 001068 T lvad bas pults Sienas stiprin jums Baterijas AAA izm rs Patiesais papildu piederumu izskats var nedaudz at irties no att los redzam Dro bas Intorm cija DRO BAS BR DIN JUMI LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET
11. DRAMA Dr ma SPORTS Sports GAME Sp les CINEMA Kino MUSIC M zika un PASS S kotn jais ska as re ms INPUT SELECT Ievades izv le auj izv l ties starp digit lo optisko audio vai W iPod piesl gvietu AUTO POWER Autom tisk baro ana Veic Air Track sinhroniz anu caur optisko savienojumu lai ier ce iesl gtos autom tiski kad tiek iesl gts TV Anynet AUDIO NOT AVAILABLE NAV PIEEJAMS is tausti nav darboties sp j gs Ja j s to nospied siet tad galvenaj ier c par d sies uzraksts NAV PIEEJAMS S W LEVEL AV SYNC Z F ska ru a l menis Audio Video sinhroniz cija auj piel got zemfrekven u ska ru a jaudas l meni Lietojiet lai pal dz tu sinhroniz t video sign lu audio sign lam kad ier ce piesl gta digit lajam TV lvad bas pults var darboties tikai ar SAMSUNG izgatavotu TV 5 T lvad bas pults var nedarboties atkar b no j su izmantot televizora mode a Sad gad jum veiciet TV vad bu izmantojot citu TV t lvad bas pulti t lvad bas pults aizmugur k nor d ts att l 1 Paceliet uz aug u v ci u 2 Bateriju ievieto ana t lvad bas pult f Ievietojiet divas AAA izm ra baterijas P rliecinieties ka bateriju un gali atbilst didagrammai bateriju nodal jum T lvad bas pults darb bas diapazons T lvad bas pulti var izmantot l dz aptuveni 23 p
12. HVV D450 HW D451 Izt lojies Iesp jas Paldies ka ieg d j ties firmas SAMSUNG produktu Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet savu produktu interneta vietn www samsung com register PSnms unga Ilba bas Akt v akustisk sist ma o ier ci raksturo akt v ska ru u sist ma kas nodro ina augstas kvalit tes ska u ler cei nav nepiecie ami nek di satel ta ska ru i vai ska ru u kabe i kas parasti ir vajadz gi telpisk s ska as sist m m Daudzfunkciju t lvad bas pults Komplekt iek auto t lvad bas pulti var izmantot lai vad tu televizoru kas savienots ar o ier ci T lvad bas pultij ir karstais tausti kas auj veikt da das darb bas J s varat noregul t ska umu p rsl gt kan lu vai personaliz t TV navig cijas izv lni izmantojot o daudzfunkciju t lvad bas pulti pa ais ska as re ms J s varat izv l ties starp septi iem da diem telpisk s ska as re miem NEWS Zi as DRAMA Dr ma SPORTS Sports GAME Sp les CINEMA Kino MUSIC M zika un PASS S kotn jais ska as re ms J su izv le ir atkar ga no t k du ska as avota veidu v laties klaus ties Savietojam ba ar da d m audio tehnolo ij m ier ce izmanto dekod t jus kas savietojami ar Dolby Digital DTS Digital Theater Systems un SFE Sound Field Effect Dolby Digital ska a is ir standarta audio
13. OL ON Iesl gts S VOL OFF Izsl gts 3D Depth Sound funkcijas lieto ana SD ska as funkcija rada dzi ku un pies tin t ku ska u lietojot 8D SOUND tausti u Uz t lvad bas pults nospiediet 3D SOUND tausti u e Katru reizi kad tausti tiek nospiests izv lne main s di SD SOUND ON 3D SOUND OFF Kad aktiviz jat 3D Depth Sound funkciju ska as re ms autom tiski main sies uz PASS S kotn jais ska as re ms 18 RihibiMimimimi PROGRAMMAT RAS ATJAUNIN ANA G N kotn SAMSUNG var pied v t atjaunin jumus Crystal Surround Air Track sist mai OS ni Iesak m apmekl t vietni Samsung com vai sazin ties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru lai sa emtu inform ciju par jaunin jumu lejupiel d anu un USB zibatmi as lieto anu Atjaunin jumus b s iesp jams veikt ievietojot USB zibatmi u USB ligzd kas ieb v ta ier c USB piesl gviet ievietojiet USB zibatmi u kas satur programmat ras jaunin jumus Neatvienojiet str vas padevi un neiz emiet USB zibatmi u kam r tiek uzst d ti jaunin jumi Ier ce pati izsl dzas p c sist mas jaunin jumu uzst d anas procesa beig m Kad programmat ra ir atjaunin ta J su veiktie uzst d jumi ier c tiek anul ti un atgriezti to s kotn j st vokl M s iesak m os uzst d jumus pierakst t la
14. R BEZVADU SAVIENOJUMA SPRAUDNI KAS PAREDZETS IPOD IPHONE tiek p rdots atsevi i HT WDC10 J s varat baud t lielisku ska as sist mas m zikas kvalit ti nos tot iPod iPhone audio sign lu pa bezvadu raid t ju Lai savienotu galveno ier ci ar bezvadu raid t ju j iestata ID laik kad abas ier ces galven ier ce un bezvadu raid t js ir iesl gtas Iesl dziet galveno ier ci un pievienojiet iIPod iPhone bezvadu raid t jam Nospiediet INPUT SELECT tausti u uz t lvad bas pults un izv lieties W iPod re mu INPUT SELECT re ms galvenaj ier c par d sies sekojo i Atk rtoti nospiediet DIGI 1 DIGI 2 ANALOG W iPod skat t 18 lpp Ja IPod iPhone nav savienots ar bezvadu raid t ju ska as sist mas indikators neizsl gsies Papildus inform ciju par HT WDC10 mekl jiet HT WDC10 s lieto anas pam c b K SAVIENOT BEZVADU RAID T JU AR GALVENO IER CI Iestatiet zemfrekven u ska ru a ID pirms raid t ja ID 1 2 Pievienojiet iIPod iPhone bezvadu raid t jam Iesl dziet IPod iPhone ier ci 5 sekundes turiet nospiestu ID SET Iesl dziet savu m jas kinoz li p rliecinieties ka bezvadu raid t ja Izsl dziet m jas kinoz les sist mu HW D450 HW D461 5 sekundes uz t lvad bas pults turiet nospiestu 3D SOUND tausti u Vienu reizi iemirgosies gaid anas re ma gaismi a HW D450 HW D451 i
15. SL GTS POWER LINK ON OFF IZSL GTS POWER LINK OFF Ja TV vai jebkura cita ier ce kas pievienota Air Track ar optisk kabe a pal dz bu ir izsl gta un digit l piesl gvieta nav akt va Air Track izsl dzas p c 20 min t m TV funkciju izmanto ana 1 Nospiediet TV POWER tausti u uz t lvad bas pults 2 Nospiediet TV CH tausti u uz t lvad bas pults lai izv l tos TV kan lu 3 Izv lieties vienu no telpisk s ska as re ma tausti iem uz t lvad bas pults lai izv l tos v lamo re mu 4 T lvad bas pults darbojas tikai ar televizoriem ko izgatavojis SAMSUNG Zemfrekven u til kuli jaudas l me a regul anas funkcija Z F ska ru a ska uma l meni iesp jams regul t ar attiec go tausti u uz t lvad bas pults 1 Nospiediet S W Level tausti u uz t lvad bas pults 2 Ekr n par d s uzraksts SW 00 3 Nospiediet uz LEVEL tausti us ja v laties palielin t zemtrekven u ska ru a ska uma l meni L me a diapozons ir no SW 01 l dz SW 06 4 Nospiediet uz LEVEL tausti us ja v laties samazin t zemtrekven u ska ru a ska uma l meni L me a diapozons ir no SW 01 l dz SW 06 AUTO DIMMER DRC POWER 17 AV SYNC I CC sinhroniz cijas mm funkcijas lieto ana Ja ier ce piesl gta digit lajam TV video var ist l n ks nek audio Ja rodas da probl ma piel gojiet audio aiztures laiku t lai tas sakrist
16. azin tu ska uma l meni nospiediet VOLUME tausti us uz priek j pane a VAI nospiediet VOLUME tausti us uz t lvad bas pults e Uz priek j pane a displeja tiek att lotas ska uma l me a skaitlisk s v rt bas Gka uma l menis palielin s vai samazin s ja nospie at VOLUME tausti us Ja v laties klaus ties ska u tikai no Crystal Surround Air Track ir j atsl dz TV ska ru i televizora AUDIO SETUP Audio uzst d jumu izv ln Lai ieg tu pla ku inform ciju skatiet televizora lieto anas pam c bu PAPILDU FUNKCIJAS rom Ska as izsl g ana funkcija ir noder ga atbildot uz durvju vai telefona zvanu 1 Nospiediet MUTE HX tausti u uz t lvad bas pults lai izsl gtu ska u 2 Nospiediet MUTE tausti u uz t lvad bas pults v lreiz vai nospiediet VOLUME tausti us lai atjaunotu ska u Ievades re ma izv le J S varat izv l ties optisko vai audio ievadi Nospiediet O A INPUT tausti u uz t lvad bas pults vai vair kas reizes nospiediet INPUT MODE tausti u uz priek j pane a lai izv l tos starp digit lo optisko vai audio piesl gvietu Piesl gvietas re ms Ekr n Digit l optisk DIGI 1 piesl gvieta DIGI 2 inn Audio piesl gvieta ANALOG iPod re ms W iPod 16 pa ska as re ma izmanto ana J s varat izv l ties starp 7 da diem telpisk s ska as re miem NEWS Zi as
17. des ir stingri ievietotas atver s 3 di izskat s pabeigta sienas piestiprin m palikt a uzst d ana Nem d iniet kar ties pie uzst d t s ier ces vai k cit di to boj t Nostipriniet ier ci cie i pie sienas lai t nenokristu Ja ier ce nokr t t var tikt boj ta var izrais t savainojumus Kad ier ce ir uzst d ta pie sienas par p jieties lai b rni nevar tu pavilkt nevienu no savienojuma kabe iem jo tas var tu likt ier cei nokrist Lai ier ce optim li darbotos ja t ir piestiprin ta pie sienas ska ru u sist mai j atrodas vismaz 5 cm att lum no televizora 11 BEZVADU ZEMFREKVENCES SKA RU A PIEVIENO ANA Zemfrekvences ska ru a sasaistes ID ir iestat ts r pn c un iesl dzot galveno ier ci un apak ier ci bezvadu sasaistei vajadz tu notikt autom tiski Ja iesl dzot galveno ier ci un zemfrekvences ska runi sasaistes indikators neiedegas l dzu iestatiet ID veicot sekojo s darb bas 1 Piesl dziet galven s ier ces un zemfrekvences ska ru a str vas vadus mai str vas padevei 2 Ar mazu smailu priek metu 3 sekundes turiet nospiestu ID SET tausti u zemfrekvences ska ru a aizmugur e STANDBY Gaid anas indikators tiek izsl gts un strauji s k mirgot LINK Sasaistes indikators zils LED STAND8Y LINK O
18. du 7 metru att lum taisn l nij Ar to var darboties ar horizont l le l dz 30 no t lvad bas pults sensora 10 Uzlieciet atpaka v ci u Pie emot ka TV tiek izmantots standarta veid bateriju kalpo anas ilgums ir aptuveni viens gads Savienojumi SIENAS STIPRIN JUMA UZST D ANA Sienas stiprin jumu var izmantot lai o iek rtu piestiprin tu pie sienas Dro bas nor d jumi e Uzst diet ier ci tikai uz vertik las sienas e Uzst dot ier ci izvairieties no augstas temperat ras vai mitruma k ar no t das sienas kas nevar notur t ier ces svaru e P rbaudiet sienas stipr bu Ja t ir nepietiekama ier ces uzst d anai nostipriniet to pirms uzst d anas e P rbaudiet sienas materi lu Ja siena ir veidota no re ip a karkasa marmora vai met la pl ksn m ieg d jieties un lietojiet piem rotas stiprin jumu skr ves e Kabe us kas paredz ti r jo iek rtu pievieno anai ir j piesl dz iek rtai pirms uzst d anas e P rliecinieties ka esat izsl gu i un atvienoju i ier ci no str vas pirms uzst d anas lai izvair tos no elektrisk s str vas trieciena INATONSJIAVS 6 Novietojiet sienas stiprin jumu uz sienas virsmas un piestipriniet to ar div m skr v m komplekt nav Y iek autas 2 Ievietojiet ier ci atbilsto aj s sienas palikt a viet s Lai veiktu dro u uzst d anu p rbaudiet vai mont as knie
19. eg d un izplata SAMSUNG p rdod jaunu origin l iepakojum un ier ces s kotn jam pirc jam uz ierobe otu laiku tiek pie irta SAMSUNG garantija pret ra o anas defektiem materi los un izgatavo an Viena 1 gada garantija deta m un ier ces darb bai 90 dienas ja atska ot js tiek lietots komerci l m vajadz b m is ierobe otais garantijas termi s kas preces ieg des dien un ir sp k tikai ier c m kas tiek ieg d tas un lietotas ASV Lai sa emtu garantijas pakalpojumus noteiktu probl mas un vienotos par garantijas remonta k rt bu pirc jam j sazin s ar SAMSUNG Garantijas remontu var veikt tikai autoriz t SAMSUNG servisa centr K pirkuma apliecin jums pirc jam SAMSUNG vai autoriz t SAMSUNG servisa centr j uzr da origin lais pirkuma eks Par preces transport anu uz un no servisa centra ir atbild gs pirc js Ja iepriek min taj garantijas laik tiks konstat ti preces defekti SAMSUNG salabos vai aizst s o preci vai t s deta as ar jaun m vai lietot m p c savas izv les un bez maksas k noteikts L gum Visas aizst t s deta as un preces k st par SAMSUNG pa umu un ir j atgrie SAMSUNG Uz rezerves da m un prec m tiek attiecin ts t ds pats garantijas termi k precei vai devi desmit 90 dienas atkar b no t kas ir ilg k SAMSUNG atbild ba attiec b uz programmat ras produktiem kurus izplata SAMSUNG saska SAMSUNG z molu ir n
20. er c m tausti u bezvadu raid t ja aizmugur Bezvadu raid t ja savienojuma gaismi a iemirgosies savienojuma LED ir ON poz cij Lai klaus tos IPod iPhone m m Zi ak xe i m nu VOL 3 izmantojot m jas kinoz li izv lieties iPod re imu m jas kinoz les izv ln BG FA DIMMER DRC e J s varat iestat t iPod iPhone ska umu ar ska uma diskveida tausti u vai ska uma l me a regulatoru e Kad iPod iPhone ir izsl gts vai atrodas ener ijas taup anas re m bezvadu raid t js atrodas miega re m Sleep Mode Ja lietojat galveno ier ci net lu no bezvadu ier c m piem portat v datora pieejas punkta vai WiFi pie o ier u sv rst b m iesp jama darb bas k da Nelietojiet vienlaic gi zemfrekvences ska runi un iPod iPhone Ja j s tos lietojat p r vienlaic gi iPod iPhone un zemfrekven u ska runis var nesavienoties ar ska as sist mu IPOD IPHONE MODE I KURI IR SADER GI AR O IER CI iPod Touch iPod Classic iPod ar video 1 2 3 un 4 paaudze iPod Nano iPhone 4 iPhone 3Gs lis2 dv 4 5 un 6 paaudze iPhone 3G iPhone 14 elektroniskais piederums veidots lai to var tu savienot ar iIPod vai IPhone t i ra ot js apstiprin jis ka izstr d tais piederums atbilst Apple standartiem Apple komp nija nav atbild ga par s ier ces darb bu vai atbilst b
21. i var tu rti tos ievad t no jauna p c atjaunin anas procesa beig m Ja jums neizdodas atjaunin t sist mu iesak m p rformat t USB zibatmi u uz FAT16 failu sist mu un m in t v lreiz Lai veiktu atjaunin anu neformat jiet USB zibatmi u NTFS failu sist m jo t netiek atbalst ta Da as USB zibatmi as var netikt atbalst tas Tas ir atkar gs no ra ot ja 19 SVIOANN1 Probl mu nov r ana Pirms v r aties pie servisa speci lista l dzu p rbaudiet sekojo o Paz me Ier ce neiesl dzas Nospie ot tausti u attiec g funkcija nedarbojas Netiek izvad ta ska a Lai ar ir izv l ta atbilsto funkcija att ls televizora ekr n nepar d s Nedarbojas t lvad bas pults Ska a no labajiem kreisajiem kan liem ir samain ta viet m 20 e Vai str vas vads ir iesprausts rozet e Vai gais nav statisk s elektr bas e Vai iek rta ir pareizi pievienota TV e Vai nav akt va Mute funkcija e Vai ska ums nav iestat ts uz minim lo e Vai TV ir pievienots pareizi e Vai baterijas nav izl d ju s e Vai att lums starp t lvad bas pulti un galveno ier ci nav p r k liels e Vai kreisais labais audio kabelis no TV ir pievienots pareizi Risin jums e lespraudiet str vas vadu rozet e Atvienojiet un v lreiz pievienojiet ier ci str vas rozetei e Pievienojiet to pareizi e Nospiediet Mute
22. kontaktdak as virspus un ja to nepiecie ams nomain t ir j izmanto BS1362 apstiprin ts t da pa a nomin la dro in t js Nekad neizmantojiet spraudni bez dro in t ja p rsega Ja p rsegs ir no emams un ir nepiecie ama dro in t ja p rsega nomai a tad tam J b t t d pa kr s k dro in t js kas ievietots kontaktdak Nomai as p rsegi ir pieejami pie izplat t ja Ja ier ces spraudnis nav piem rots tiem str vas avotiem kas atrodas j su m j s vai ar kabelis nav pietiekami gar lai aizsniegtu str vas avotu jums j ieg d jas piem rots dro s pievada pagarin jums vai ar j l dz pal dz ba izplat t jiem Ja tom r vien g iesp ja ir nogriezt spraudni tad no emiet dro in t ju un nododiet spraudni atkritumos dro veid Nesavienojiet spraudni ar kontaktligzdu jo past v elektrisk str vas trieciena risks no atsegtiem vadiem Nekad nem giniet kontaktligzd ievietot atsegtus vadus Spraudnis un dro in t js ir j izmanto vienm r SVAR GI Vadi str vas pievad ir kr saini saska ar du kodu ZILS NEITRALI BRUNS ZEMSPRIEGUMA T k s kr sas var nesakrist ar kr sainajiem mar jumiem kas nosaka spraud a termin lus r kojieties sekojo i Vads ZIL kr s ir J piesl dz termin lim kas mar ts ar burtu N vai ir ZIL vai MELN kr s Vads BR N kr s ir j piesl dz termin lim kas mar ts ar burtu L vai ir BR N vai SARKAN kr s
23. mus nedr kst sajaukt kop ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti p rstr dei
24. oteikta programmat rai pievienotaj gala lietot ja licences l gum Citu ra ot ju aparat ra un programmat ra ja paredz ts tiek izplat ta uz AS IS pamata Citi ra ot ji pieg d t ji izdev ji un pakalpojumu sniedz ji var pied v t pa i savas garantijas ierobe ot garantija attiecas uz materi lu un izgatavo anas ra o anas defektiem un preces nekomerci lu lieto anu norm los apst k os ja aj pazi ojum nav noteikts cit di garantija neattiecas uz boj jumiem kas rodas preces p rvad anas pieg des un uzst d anas laik k ar lietojot preci tai nepiem rotiem m r iem Garantija neattiecas uz p rtais t m prec m vai prec m ar main tiem s riju numuruiem kosm tiskiem vai r j s apdares boj jumiem nelaimes gad jumiem vardarb bas nev r bas ugunsgr ka dens zibens vai citu dabas par d bu rad tiem boj jumiem ja tiek lietotas iek rtas sist mas komun lie pakalpojumi pakalpojumi rezerves da as piederumi aksesu ri uzst d ana labo ana r j s instal cijas vai p rejas kuras SAMSUNG nav autoriz jis kas nav at autas vai rad ju as kait jumu precei ja detekts radies elektrisk sprieguma sv rst bu un p rslodzes d ja netiek iev roti aj lieto anas pam c b aprakst tie ekspluat cijas t r anas apkopes k ar vides aizsardz bas noteikumi ja defekti radu ies preci p rinstal jot vai p rvietojot ja defekti radu ies trok a atbalss
25. r izk t cauri met lam Ja galven ier ce neveido bezvadu savienojumu atk rtojiet 1 4 darb bu lai v lreiz m in tu savienot galveno ier ci un bezvadu Zemfrekvences ska runi Zemfrekvences ska run ir ieb v ta bezvadu uztver anas antena Nepie aujiet dens un cita veida mitruma iedarb bu uz iek rtu Lai ieg tu optim lu ska as kvalit ti p rliecinieties ka telp ap bezvadu Zemfrekvences ska runi nav r u 12 TOROID L FER TA SKAVAS PIEVIENO ANA ZEMFREKVEN U SKA RU A STR VAS PADEVES KABELIM Ja pievienosiet toroid lo fer ta skavu zemfrekven u ska ru a str vas padeves kabelim tas pasarg s no radio sign lu trauc jumiem 1 Pavelciet aiz toroid l s fer ta skavas fiks jo s cilpi as un atveriet to 2 Aptiniet tr s cilpas ap zemfrekven u ska ru a str vas padeves kabeli 3 Pievienojiet toroid lo ferta skavu zemfrekven u ska ru a str vas padeves kabelim k par d ts att l un piespiediet l dz dzirdat klik i INATONSJIAVS 6 Pavelciet uz aug u lai atbr votu aizsl gu un atv rtu skavu Aizveriet aizsl gu Aptiniet str vas padeves kabeli divas reizes S ciet uzt anu 5 1Ocm att lum no sl d a FER TA SKAVAS UZST D ANA AUDIO KABELIM Pavelciet uz aug u lai atbr votu aizsl gu un atv rtu skavu Aizveriet aizsl gu Ievietojiet audio kabeli atv rtaj skav 13 IPOD IPHONE LIETO ANA A
26. taktu Neraujiet kabeli Nepievienojiet o ier ci vai citas sast vda as str vai kam r nav veikti visi savienojumi starp sast vda m l lved bas pults T LVAD BAS PULTS P RSKATS POWER lesl g anas izsl g anas tausti Iesl dz vai izsl dz Crystal Surround Air Track TV INFO tausti Lietojiet o lai ieg tu TV kan lu inform ciju VOLUME Ska ums Noregul ier ces ska uma l meni MUTE Ska as izsl g ana No em ier cei ska u Nospiediet atk rtoti lai atjaunotu s kotn jo ska as l meni 3D SOUND 3D ska a Ar s funkcijas pal dz bu var rad t dzi ku un pies tin t ku ska u SMART VOLUME Ska uma piel go ana Piel go un stabiliz ska umu straujas ska as l me a mai as gad jum DIMMER DRC Gaismas regul ana p rsl gs J s varat kontrol t ekr na gai umu o funkciju var izmantot lai baud tu Dolby Digital ska u nakt skatoties filmas ar pazemin tu ska uma l meni Standard MAX MIN TVPOWER N vi Or vw S 1 AN TV Vili a DU Vili f A TV INFO P000 00 000000000000S000000 AH59 02330A TV POWER TV Iesl g anas izsl g anas tausti Iesl dz vai izsl dz TV TV CHANNEL TV kan ls Veic p rsl g anu starp pieejamajiem TV kan liem SOUND MODE Ska as re ms auj izv l ties starp vair kiem telpisk s ska as re miem NEWS Zi as
27. tausti u lai atceltu funkciju e Noregul jiet ska umu e Pievienojiet to pareizi e evietojiet jaunas baterijas e Darbojieties tuv k att lum e P rbaudiet labo kreiso kan lu un veiciet pareizu savieno anu Ielikums TEHNISKIE DATI Baro anas avots AC 120V 60Hz PES o Jaudas pat ri gaid anas re m 0 5W Z Galven ier ce 45W A Jaudas pat ri Zemfrekvences 20W oD ska runis Galven ier ce 2 3 kg ca Svars VISP R GI Zemfrekvences 5 4 kg skalrunis Galven ier ce 957 x 91 9 x 45 9 mm Izm ri Px Ax Dz Zemfrekvences 175 x 350 x 295 mm ska runis Darb bas temperat ras 5 C l dz 35 C diapazons Darb bas mitruma diapazons 10 l dz 75 Galven ier ce 80VV K 40 THD 10 1kHz Nomin l izvades jauda Zemfrekvences 120W 40 THD 10 100Hz ska runis ss Ievades j t ba Pretest ba o 0mV 20KO S N koeficients analog ievade 70dB Atdal ana 1kHz O0dB FREKVENCES Analog ievade 20Hz 20kHZ 3dB ATBILDE Digit l ievade 48kHz PCM 20Hz 20kHZ 3dB S N koeficients krop ojumi atdal ana un izmantojam jut ba balst s uz m r jumiem izmantojot AES Audio Engineering Society vadl nijas Nomin lie tehniskie dati SAMSUNG Electronics Co Ltd patur ties bas main t tehniskos datus bez iepriek ja pazi ojuma Svars un izm ri ir aptuveni 21 im SAMSUNG firmas produktam ja to pi
28. u ar video sign lu Vair kas reizes nospiediet AV SYNC tausti u uz t lvad bas pults e J s varat izmantot tausti us lai iestat tu audio aiztures laiku starp O ms un 300 ms DRC funkcijas lieto ana SPK C IW LEVEL AH59 02330A funkcija nobalans amplit du starp ska kaj m un klus kaj m ska m J s varat lietot o funkciju lai baud tu Dolby Digital ska u nakt skatotieties filmas ar pazemin tu ska uma l meni Nospiediet DRC tausti u uz t lvad bas pults e Katru reizi kad tiek nospiests is tausti izv lne main s di DRC MIN DRC STANDARD DRC MAX DIMMER Aptum o anas funkcijas lieto ana Nospiediet Dimmer tausti u lai iestat tu ekr na gai umu PONER Ja nospie at un turat DRC DIMMER tausti u ilg k par 4 sekund m C ekr ns tiek aptum ots un uz t par d s uzraksts DIMMER LEVEL 1 Ja rm m gt DIMMER gt DRC C SPKGONTROL Qiie iw S W LEVEL AV SYNC Ga Gav AH JA 59 02330 tausti tiek nospiests v lreiz ekr ns tiek izgaismots un uz t par d s uzraksts DIMMER LEVEL 2 S VOL funkcijas lieto ana funkcija pal dz piel got un stabiliz t ska umu straujas ska as l me a mai as gad jum piem ram p rsl dzot kan lus vai mainoties ain m Nospiediet S VOL tausti u uz t lvad bas pults e Katru reizi kad tiek nospiests is tausti izv lne main s di S V
29. u dro bas un regul jo ajiem standartiem L dzu emiet v r ka piederuma lieto ana ar iIPod vai IPhone var ietekm t bezvadu veiktsp ju iPhone IPod iPod Classic iPod Nano un iPod touch ir Apple Inc pre u z mes kas re istr tas ASV un cit s valst s Citiem ierl u mode iem kas nav uzskait ti iesp jami trauc jumi ska as kontrol Ja augst kmin tajos mode os v rojama k da k da l dzu atjaunojiet IPod iPhone programmat ru uz jaun ko versiju Uzraksti Made for iPod un Made for iPhone noz m ka TEER iPod iPhone CRYSTAL SURROUND AIR TRACK PIEVIENO ANA aj noda izskaidroti divi veidi digit lais un analogais k ier ci pievienot televizoram ier ce ir apr kota ar vienu optisko digit lo piesl gvietu un vienu audio analogo piesl gvietu savieno anai ar televizoru T LG LSB LG BG LG LSS LG LSS BSG TSV IES SG LE cE AUDIO IN Audio kabelis komplekt DIGITAL AUDIO IN 1 2 INNFONJIAVS Af foa E al OPTICAL DIGITAI AUDIO N1 o BD DVD atska ot js dekoderi sp u konsole i Optiskais kabelis komplekt AUDIO IN Audio ieeja Savienojiet galven s ier ces AUDIO IN Audio ieeju ar televizora AUDIO OUT Audio izeju P rliecinieties vai saskan savienojumu kr sas VAI OPTICAL DIGITAL IN Digit l
30. u to pa i pie kontaktdak as pagarin t jiem un viet s kur tas pievienots ier cei Lietojiet tikai t das piesaistes piederumus k dus nor d jis ra ot js Lietojiet tikai t dus rati us stat vu trijk ji atbalstu vai galdi u k du nor d jis ra ot js vai k ds p rdots kop ar ier ci Ja lietojat rati us esiet uzman gi p rvietojot ier ci kop ar tiem lai ier ce nenokristu Negaisa laik vai tad ja ilgsto i to nelietojat atvienojiet ier ci no baro anas Visus apkopes darbus uzticiet kvalific tam person lam Apkope nepiecie ama ja ier ce jebk d veid tikusi boj ta piem ir boj ts str vas padeves vads vai kontaktdak a p r ier ci izlijis dens vai taj iekritu i k di priek meti ier ce ekspluat ta liet vai mitrum ier ce nedarbojas ierastaj k rt b vai tikusi nomesta PIESARDZ BAS PAS KUMI 3 9 collas 3 9 collas Nodro iniet lai mai str vas padeve j su m j s atbilstu identifik cijas uzl mei kas atrodas ier ces aizmugur Uzst diet ier ci horizont li uz atbilsto as pamatnes m bel m lai ap to tiktu nodro in ta pietiekama ventil cija 3 4 collas P rliecinieties ka ventil cijas atveres nav aizkl tas Nenovietojiet ier ci uz pastiprin t jiem vai cita apr kojuma kas var uzkarst ier ce paredz ta ilgsto ai lieto anai Lai piln b atvi enotu ier ci no str vas padeves atsl dziet spraudni no rozetes it pa i ja ier
31. umi Pirms lieto anas pam c bas las anas Priek jais panelis Aizmugur jais panelis T lvad bas pults p rskats Sienas stiprin juma uzst d ana Bezvadu zemfrekvences ska ru a pievieno ana Toroid l fer ta skavas pievieno ana zemfrekven u ska ru a str vas padeves kabelim Toroid l fer ta uzst d ana zemfrekven u ska runim Fer ta skavas uzst d ana audio kabelim iPod iPhone lieto ana ar bezvadu savienojuma spraudni kas paredz ts iIPod iPhone tiek p rdots atsevi i HT WDC10 Crystal Surround Air Track pievieno ana Pamatfunkcijas Papildu funkcijas Programmat ras atjaunin ana Probl mu nov r ana Tehniskie dati Uzs kot darbu PIRMS LIETO ANAS PAM C BAS LAS ANAS Iepaz stieties ar zem k redzamajiem terminiem Pam c b lietot s ikonas Ikona Skaidrojums Gad jumos ja funkcija nedarbojas vai iestat jumi ir atcelti K Padomi vai instrukcijas kas paldz katrai funkcijai darboties Ngaya LOXAVSZN Par s lieto anas pam c bas izmanto anu 1 Pirms produkta izmanto anas p rliecinieties ka esat iepazinies ar dro bas nor d jumiem skat t 4 lpp 2 Ja rodas probl mas skatiet noda u Probl mu nov r ana 20 pp Autorties bas 2011 SAMSUNG Electronics Co Ltd Visas ties bas ir rezerv tas s lieto anas pam c bas vai t s da u pavairo ana vai kop ana bez
32. z EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt jai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu izmanto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksas bateriju sav k anas sist mu Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta atkritumu iro anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem vai tehnisk s literat ras nor da ka produktu un t elektroniskos papildu piederumus piem l d t ju radioausti as USB kabeli nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamu kait jumu videi un cilv ku vesel bai veicot nekontrol tu atkritumu izme anu l dzam atdal t os atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu Priv tiem lietot jiem j sazin s ar tiem mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k o izstr d jumu var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederu
Download Pdf Manuals
Related Search