Home

Samsung PL120 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

1. atrakt vs sj 1 Fot f as iediet IMENU S p rm r gu ekspoz ciju r n rezima n IEAI U S pas otograf anas re m nospiediet e Lai nov rstu neskaidru fotoatt lu uz em anu lietojiet 2 Atlasiet Uz em ana gt Dzinis stat vu 3 Izv lieties iesp ju i TOE Epa EE 2 e Zibspuldzi taimeri ACB un viedo filtru var lietot tikai tad ja ir izv l ta Ikona opcija Viens Ja tiks atlas ta opcija Kust tver kamera iestat s VGA iz irtsp ju un iestat s ISO jut bu uz Autom tisks Past v gs Atkar b no izv l tas sejas atpaz anas iesp jas var neb t e kam r ir nospiesta poga Aizvars kamera pieejamas da as s rijveida fotoatt lu uz em anas iesp jas nep rtraukti uz em fotoatt lus e maksim lais uz emamo fotoatt lu daudzums ir atkar gs no atmi as kartes ietilp bas Viens viena fotoatt la uz em ana Fotograf anas iesp jas 64 Efektu pielieto ana fotoatt liem att lu piel go ana Viedo filtru efektu lieto ana amp a Pielietojiet fotoatt liem un video klipiem da dus filtru efektus lai izveidotu unik lus att lus Miniat ra Vinjet ana Zivs acs 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Izv lieties Uz em ana vai Filma gt Viedais filtrs 3 Izv lieties efektu Programmas re m pieejamie filtri A gt J OA 3o E3 EJ a E Fotograf anas iesp jas
2. Fokusa fiks anas funkcijas lieto ana Da ji nospiediet pogu Aizvars lai fokus tu Kad fotograf jamais objekts ir fokus ts varat p rvietot kadru lai main tu kompoz ciju Kad esat pabeidzis nospiediet pogu Aizvars l dz galam lai uz emtu fotoatt lu 1 Pamatfunkcijas 30 Ja objekti tri p rvietojas a A A Iesl dziet zibspuldzi 51 lpp Lietojiet nep rtraukto vai kust bu tver anas funkciju 64 lpp Papildfunkcijas Uzziniet k uz emt fotoatt lus ierakst t video un balss atg dnes izv loties re mu Gudr autom tisk re ma lieto ana Si eta re ma lieto ana d a Ma isk ietvara re ma izmanto ana das retu anas re ma lieto ana re ms Objekta izcel anas re ma izmanto ana Nakts re ma izmanto ana ll Programmas re ma izmanto ana Video re ma izmanto ana Vied s si eta noteik anas re ma lieto ana 34 34 35 36 38 39 40 41 Fotograf ana ar priek jo displeju Pa portreta re ma izmanto ana B rnu re ma lieto ana re ms L ciena fotograf anas taimeris Video uz em ana ar priek jo displeju Balss atg d u ierakst ana Balss atg dnes ierakst ana Balss atg dnes pievieno
3. e Nekustiniet kameru kam r ekr n ir redzams zi ojums Notiek uz em ana e Ja mirk in anas noteik ana neizdodas tiek par d ts zi ojums Kamera var tr k noteikt smaidu ja Att li kuros tika uz emti cilv ki ar aizv rt m ac m Uz emiet fotograf jamam objektam ir plats smaids v l fotoatt lus Fotograf anas iesp jas 57 sejas noteik anas funkcijas lieto ana Vied s sejas atpaz anas lieto ana e Kamera var nepareizi noteikt sejas atkar b no apgaismojuma Kamera autom tiski ieraksta sarakst sejas ko bie i fotograf jat kras m izmai m objekta poz vai sej k ar atkar b no t vai Vied sejas atpaz anas funkcija autom tiski iestat s fokusu S a vi l priorit r sec b uz m sej m un uz bie k fotograf taj m sej m e Kamera var autom tiski ierakst t sarakst l dz 12 sej m Ja 12 sejas Vied sejas atpaz anas funkcija ir pieejama tikai tad ja tiek jau ir re istr tas un kamera atpaz st jaunu seju jaun seja aizvietos eanamh Kar seju ar zem ko priorit ti e Kamera vien si et var noteikt l dz 5 iecien t kaj m sej m 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Sejas noteik ana gt Sejas atpaz anas funkcija Vistuv k seja tiek par d ta balt fokus anas r m bet p r j s sejas pel kos fokus anas r mjos e iecien t ko seju re
4. Jauninot kameras funkcijas t s tehniskie dati vai s rokasgr matas saturs var tikt main ts bez iepriek ja pazi ojuma s rokasgr matas da ja vai piln ga atk rtota izmanto ana vai izplat ana nav at auta bez iepriek jas at aujas sa em anas Inform ciju par Atv rt avota licenci skatiet pievienot kompaktdiska fail OpenSourcelnfo pdf Lietot ja rokasgr matas ss izkl sts Pamatfunkcijas Uzziniet par kameras izk rtojumu ikon m un fotograf anas pamatfunkcij m Papildfunkcijas Uzziniet k uz emt fotoatt lus ierakst t video un balss atg dnes izv loties re mu Fotograf anas iesp jas Uzziniet k iestat t opcijas fotograf anas re m Atska o ana redi ana Uzziniet k skat t fotoatt lus atska ot videoklipus un balss atg dnes un redi t fotoatt lus vai videoklipus Uzziniet ar k pievienot kameru datoram foto printerim vai televizoram Iestat jumi Skatiet kameras iestat jumu konfigur anas iesp jas Pielikumi Uzziniet inform ciju par k du pazi ojumiem specifik cij m un apkopi 12 31 47 69 94 100 Lietot ja rokasgr mat izmantot s nor des Gudrais autom re ms fa Programma oj Si ets SCENE Filma eel Fotograf anas re ma ikonas s ikonas nor da ka funkcija ir pieejama attiec gajos re mos Re ms iesp jams neatbalsta visu si etu funkcijas Piem ram
5. PlanetFirst noz m Samsung uz muma ekolo isku darb bas un vad bas veidu nodro inot ilgtsp j gu att st bu un soci li atbild gu r c bu RoHS Compliant Pielikumi izstr d juma akumulatoru pareiza utiliz cija Piem rojama Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s ar atsevi m akumulatoru nodo anas sist m m is mar jums uz akumulatora rokasgr mat vai uz iepakojuma nor da ka izstr d juma akumulatoru p c t kalpo anas laika beig m nedr kst izmest ar citiem sadz ves atkritumiem Ja uz akumulatora ir atz m ti miskie simboli piem Hg Cd vai Pb tie nor da ka akumulators satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu kura saturs ir liel ks par EK Direkt v 2006 66 min tajiem lielumiem Ja akumulatori tiek nepareizi likvid ti s vielas var rad t kait jumu cilv ku vesel bai vai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu otrreiz ju izmanto anu irojiet akumulatorus atsevi i no citiem atkritumu veidiem un nododiet tos otrreiz jai p rstr dei izmantojot akumulatoru viet jo bezmaksas nodo anas sist mu 121 Alfab tiskais r d t js A AF pal gspuldze atra an s vieta 14 iestat jumi 99 AF ska a 96 Aizvara poga 14 Akumulators ievieto ana 16 notiek uzl de 17 uzman bu 107 Albums 72 Asums 68 Atiestat ana 98 Atmi as karte ievietojiet 16 uzman bu 105 Atska o anas poga 15 Atska o anas re
6. ana 70 0 csse 100 000 5 a 400 F3 3 1 45 On 4320X3240 FOS za 211 01 01 Faila inform cija oK_Atska ot De rz u 100 0001 Fotoatt lam ir pievienota balss atg dne Ir iestat ts drukas pas t jums DPOF Aizsarg ts fails Fotoatt l ir atpaz ta re istr ta seja opcija ir pieejama tikai tad ja tiek lietota atmi as karte Mapes nosaukums faila nosaukums Lai ekr n par d tu inform ciju par failu nospiediet DISP Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m Inform cija par video failu o Ca 100 000 gt E E em 00 00 20 ok Atska ot v ver ana 00 Videofails 00 00 20 Video klipa garums Bie k skat to seju nov rt jums Bie k skat taj m sej m var pie irt v rt jumus Bie k skat to seju funkcija ir pieejama tikai tad ja kamer ir ievietota atmi as karte 1 Atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Failu opcijas gt Seju saraksta redi ana gt Redi t kategorijas 3 Sarakst atlasiet seju un nospiediet OK Seju saraksta redi ana 4 Atpaka fm lestat t 4 Nospiediet DISP vai lai main ti sejas v rt jumu un p c tam nospiediet Fn Atska o ana redi ana 71 Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m Bie k skat to seju atcel ana Bie k skat t s sejas var dz st Bie k skat to seju funkcija ir pie
7. e Inform ciju par re mu Nakts skatiet noda Nakts re ma izmanto ana 38 lpp 4 Lai iestat tu fokusu piel gojiet fotograf jamo objektu kadram un l dz pusei nospiediet pogu Aizvars 5 Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu Ma isk ietvara re ma izmanto ana Ma isk ietvara re m fotoatt liem var pielietot da dus ietvara efektus Fotoatt lu forma un noska a main sies atbilsto i izv l tajam ietvaram 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE 2 Atlasiet gt Ma iskais r mis 3 Nospiediet MENU 4 Atlasiet Uz em ana gt Kadrs Papildfunkcijas 34 Si eta re ma lieto ana 5 Izv lieties iesp ju das retu anas re ma lieto ana re ms Lietojot das retu anas re mu var uz emt portretus ar iesp j m retu t sejas nepiln bas ja i e Taa ou s s Wn Wia gt l Veca filma YFF 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE 2 Atlasiet gt das retu ana 3 Nospiediet MENU 4 Atlasiet Uz em ana gt Sejas tonis menu Atpaka lt Virz t 5 Izv lieties iesp ju e Piem ram lai seju padar tu gai ku palieliniet iestat juma Tonis v rt bu 6 Lai iestat tu fokusu piel gojiet fotograf jamo objektu kadram un l dz pusei nospiediet pogu Aizvars Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu 2 l menis e Ma isk ietvara re m iz irtsp ja
8. nospiediet 2 Izv lieties iesp ju Izsl gt e zibspuldze netiek aktiviz ta e Fotograf jot nepietiekamas gaismas apst k os kamera par d s br din jumu par kameras satricin jumu W Sarkano acu korekcija e zibspuldze nostr d ja objekts vai fons ir tum s un kamera izlabo sarkano acu efektu ar programmas anal zes pal dz bu e Starp abiem zibspuldzes uzliesmojumiem ir pauze Nep rvietojiet kameru kam r nav noticis n kamais zibspuldzes uzliesmojums A Fotograf anas iesp jas 51 Fotograf ana tums L n sinhr 4 gt tiek aktiviz ta zibspuldze un aizvars ir atv rts ilg k Ir ieteicams izv l ties o iesp ju ja v laties tvert apk rt jo gaismu t lai fon b tu redzams vair k deta u lai izvair tos no neskaidru fotoatt lu fotograf anas lietojiet stat vu Fotograf jot nepietiekamas gaismas apst k os kamera par d s br din jumu par kameras satricin jumu Y Aizpildot zibspuldze tiek vienm r aktiviz ta Kamera autom tiski piel go gaismas intensit ti Sarkano acu nov r ana ja uz emamais objekts vai fons ir tum s zibspuldze nostr d s divas reizes lai samazin tu sarkano acu efektu Starp abiem zibspuldzes uzliesmojumiem ir pauze Nep rvietojiet kameru kam r nav noticis n kamais zibspuldzes uzliesmojums Autom tisks ja uz emamais objekts vai fons ir tum s zibspuldze tiek aktiviz ta auto
9. 88 Failu p rs t ana pievienojot kameru k nopemamu dISKU pos s 90 Kameras atvieno ana oper t jsist m Windows XP 91 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Mac d 92 Fotoatt lu druk ana izmantojot PictBridge foto printeri sssdddda a 93 Saturs lesta UMi ARPA EEE MEITA 94 Iestat jumu izv lne da 95 Piek ana iestat jumu izv lnei a adas 95 sads a N S A S SS 96 Priek j displeja iestat jumi 1 aa 96 BHAS C as N aj nana 97 lestatjumi ass ss n m m 98 FIPRUMI ssiektenoGoisest neie eu drselge smmieeiekinnteni nai mie didadeidas 100 K du pazi ojumi iiddd a 101 Kameras apkope aaa 102 Kameras t r ana se er sua emusausssassknsass sies u ss 102 Kameras lieto ana un glab ana a 103 Inform cija par atmi as kart m score raise rr 104 Inform cija par akumulatoru es sesis ssce nesa srvten simevms trees 106 Pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru 110 Kameras tehniskie dati ssssssida 113 Terminu skaidrojums isii a 117 Alfab tiskais r d t js a 122 11 Pamattunkcijas Uzziniet par kameras izk rtojumu ikon m un fotograf anas pamatfunkcij m Komplekt cija lt 5 R Kameras izk rtojums NES Akumulatora un atmi as kartes ievieto ana Akumulatora uzl de un kameras iesl g ana Akumulatoraiuzlade Sm
10. Autom tisk atska o ana atlasiet Run iStudio exe 4 Pievienojiet kameru datoram izmantojot USB kabeli Kamerai ir j pievieno kabe a gals ar indikatoru A Ievietojot kabeli otr di var tikt saboj ti faili Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem Atska o ana redi ana 88 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Windows Programmas Intelli studio lieto ana Intelli studio ir ieb v ta programma kas auj atska ot un redi t failus Lai ieg tu pla ku inform ciju programmas r kjosl atlasiet Help gt Help Z Lai izmantotu papildu funkcijas piem ram sl dr u izveido anu ar veidn m instal jiet pilnu programmas Intelli studio versiju programmu r kjosl atlasot Web Support gt Update Intelli studio gt Start Update Kameras programmaparat ru ir iesp jams atjaunin t izv loties Web Support gt Upgrade firmware for the connected device no programmu r kjoslas Palai ot Intelli studio ar kameru pievienotu datoram var lejupiel d t sas anim cijas lieto anai b rnu re m K ar programm Intelli studio iesp jams redi t uz emtos video un p c tam atska ot uz priek j displeja Instal jot programmu Intelli studio dator t tiks palaista tr k Lai instal tu programmu izv lieties Tool gt Install Intelli studio on PC Failus nevar redi t tie i kamer Pirms redi anas p rs tiet failus uz mapi dator Programma In
11. Ekr ns GT Balt balanss E Viedais filt iestat jumi T k 14 Sejas noteik ana MENU Iziet gt Main t 4 Nospiediet DISP vai YY lai atlas tu Uz em ana un p c tam nospiediet vai OK 5 Nospiediet DISP vai lai atlas tu Balt balanss un p c tam nospiediet vai OK e 1 Fotogr fijas izm rs gt Kvalit te EV o ISO f K Viedais filtrs e Sejas noteik ana LC OFF Menu ziet 4 Atpaka 6 Nospiediet 4 vai lai atlas tu balt balansa opciju iu il Dienasgaisma lt WAY FF v menu Atpaka gt Virz t Nospiediet OK Pamatfunkcijas 22 R d juma un ska as iestat ana Uzziniet k main t kameras r d to pamatinform ciju un ska as iestat jumus R d juma tipa iestat ana Ska as iestat ana R d juma tipu var atlas t fotograf anas vai atska o anas Iestatiet ska u kas atskan s kad tiks izmantotas kameras re mam funkcijas Lai main tu r d juma tipu v lreiz nospiediet DISP 1 Fotograf anas vai atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Ska a gt P kstieni 00001 gt dEi Im 3 Izv lieties iesp ju O 1 sb kutBs 7 par fotograf anu g isP izsl gts Kamera neatska o ska as 1 213 Kamera atska o ska as e Pasl pt inform ciju par uz em anu iz emot pamatinform ciju piem ram pieejamo fotoatt lu Fotograf ana skaitu piee
12. Kamerasiesleg ana m n mna E 3 lt 1 S kotn j iestat ana a Apmacibulkonas 80440180 Opciju un izv l u atlas ana 14 16 7 17 17 18 R d juma un ska as iestat ana R d juma tipa iestat ana Ska as iestat ana d a Fotoatt lu uz em ana a vw Priek j displeja iesl g ana Tammanna A S T E Kameras vibr ciju samazin ana DIS Padomi skaidr ku fotoatt lu uz em anai Komplekt cija J su izstr d juma iepakojum ir iek auti ie priek meti Papildpiederumi Kamera Mai str vas adapteris USB kabelis Kameras somi a A V kabelis Uzl d jams akumulators Siksni a E Akumulatora l d t js Atmi as karte atmi as kartes adapteris Lietot ja rokasgr matas s lieto anas pam c ba kompaktdisks Komplekt ar j su izstr d jumu iek autie piederumi var mazliet at irties no ilustr cij redzamajiem piederumiem Pamatfunkcijas 13 Kameras izk rtojums Pirms s kat darbu ar kameru apskatiet kameras da as un izlasiet inform ciju par to funkcij m Iesl g anas izsl g anas poga Yw Aizvara poga Priek j LCD poga Mikrofons Zibspuldze Skalrunis AF indikators taimera spuldze Priek jais displejs Objekt vs Trijk ja pievieno anas vieta USB un A V piesl gvieta Sader ga ar USB un A V kabeli Akumulatora nodal juma p rsegs levietojiet atmi
13. Manu la ekspoz cijas piel go ana EV ea Pieejams re mos Atkar b no apk rt j s vides gaismas intensit tes uz emtie fotoatt li var b t par gai u vai par tum u d gad jum lai P rog ramma un Filma ieg tu lab kas kvalit tes fotoatt lus varat piel got ekspoz ciju Tum k Neitr li 0 Spilgt k Lietot ja rokasgr mat izmantot s ikonas A 1 Papildu inform cija Br din jumi par dro bu un piesardz bas pas kumi Kameras pogas Piem ram Aizvars nor da uz aizvara pogu Saist t s inform cijas lappuses numurs Iesp ju vai izv l u sec ba kas j izv las lai veiktu darb bu piem ram Atlasiet Uz em ana gt Fotogr fijas izm rs noz m atlas anu Uz em ana un p c tam atlasiet Fotogr fijas izm rs Piez mes Lietot ja rokasgr mat izmantotie sa sin jumi Sa sin jums Skaidrojums ACB AEB AF DIS DPOF EV ISO WB Auto Contrast Balance Autom tisks kontrasta balanss Auto Exposure Bracket Autom tiska ekspoz cijas sec ga iestat ana Auto Focus Autom tiska fokus ana Digital Image Stabilization Digit l att lu stabiliz ana Digital Print Order Format Digit l s drukas pas t juma form ts Exposure Value Ekspoz cijas v rt ba International Organization for Standardization Starptautisk standartiz cijas organiz cija White Balance Balt balanss Lietot ja rokasgr mat i
14. Pielikumi Br din jumi kas j em v r izmantojot atmi as kartes levietojiet atmi as karti pareizaj virzien levietojot atmi as karti nepareiz virzien iesp jams saboj t kameru un atmi as karti Nelietojiet atmi as kartes kas pirms tam ir format tas izmantojot citas kameras vai datoru Atk rtoti format jiet atmi as karti izmantojot savu kameru levietojot vai iz emot atmi as karti izsl dziet kameru Kam r indikators mirgo neiz emiet atmi as karti un neizsl dziet kameru jo di var boj t inform ciju kas atrodas kart Kad atmi as kartes kalpo anas laiks ir beidzies taj vairs nav iesp jams saglab t fotoatt lus Izmantojiet jaunu atmi as karti Nelociet nemetiet un nepaklaujiet atmi as kartes smagu priek metu vai spiediena iedarb bai Izvairieties no atmi as kar u lieto anas vai glab anas sp c gu magn tisko lauku tuvum Izvairieties no atmi as kar u lieto anas vai glab anas viet s ar paaugstin tu temperat ru paaugstin tu atmosf ras mitruma l meni vai kod gu vielu kl tb tni Aizsarg jiet atmi as kartes no mitruma net rumiem un nepaz stam m viel m Ja atmi as karte ir net ra pirms ievieto anas kamer noslaukiet to ar m kstu dr ni u Atmi as karte un atmi as kartes slots nedr kst non kt saskar ar idrumiem net rumiem vai cit m nev lam m viel m Ja iepriek min tais netiek iev rots atmi as karte vai kamera var darboties k
15. Viens att ls S kt li Daudzk rt ja sl dr de ar m ziku Faila form ts VA S TR un efektiem Video klips Albums va Klips AVI Video MJPEG Audio PCM p Vied albuma kategorijas Veids Datums Kr sa e Audio fails WAV Ned a Veidols 1 GB microSD kartei Fotoatt lu skaits Main t Izm ra mai a Pagriezt Att l piel g Viedais filtrs oti augsta Augsta Norm la Apgriezt IM 4320 X 3240 130 234 345 e Att l piel g Sark acu lab ACB Sejas retu ana F Spilgtums Kontrasts Pies tin jums Piev trok us PAN R AORN 1 vi ari Efekts e Viedais filtrs Norm li Miniat ra Vinjet ana 4320 X 2432 183 321 464 Maigs fokuss Veca filma 1 Veca filma 2 Pusto a IOM 3648 X 2736 166 304 438 punkts Skice Zivs acs Pretmiglas Klasisks Retro sue Negat vs Individu ls RGB kr su modelis Att la izm rs 5M 2592X1944 391 588 772 M 3m 1984 X 1488 637 846 1065 Ska as ierakst ana em 1920X1080 882 1144 1404 e Ska as ierakst ana maksimums 10 stundas IM 1024X768 1626 1716 1931 e Balss piez me fotoatt l maksimums 10 s mm OA NE AAE T S s v rt bas tiek noteiktas saska ar Samsung Atmi a standarta nosac jumiem un t s var main ties atkar b no fotograf anas apst k iem un kameras e Iek j atmi a Aptuveni 29 MB iestat jumiem e r j atmi a papildu microSD karte vismaz 2 Gb Datu nes js garant ti microSDHC karte vismaz 8 Gb garant ti Iek j s atmi as ietil
16. aj lietot ja rokasgr mat ir iek auti detaliz ti kameras lieto anas nor d jumi L dzu r p gi izlasiet o rokasgr matu O Noklik iniet uz t mas Inform cija par vesel bu un dro bu Lai nepie autu b stamas situ cijas un p c iesp jas efekt v k izmantotu kameru iev rojiet t l k min tos piesardz bas pas kumus un lieto anas padomus Br din jums gad jumi kas var rad t savainojumus jums un citiem cilv kiem Neizjauciet kameru un nem iniet to remont t Pret j gad jum past v risks sa emt elektrisk s str vas triecienu vai saboj t kameru Nelietojiet kameru viegli uzliesmojo u vai spr dzienb stamu g zu un idrumu tuvum Pret j gad jum var izrais t aizdeg anos vai spr dzienu Neievietojiet uzliesmojo us materi lus kamer un neuzglab jiet dus materi lus kameras tuvum Pret j gad jum var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu Nelietojiet kameru ar mitr m rok m Pret j gad jum ir iesp jams sa emt elektrisk s str vas triecienu Neveiciet darb bas kas var tu kait t fotograf jamo cilv ku vai dz vnieku redzei Nelietojiet zibspuldzi cilv ku vai dz vnieku cie tuvum tuv k par 1 m 3 p d m Lietojot zibspuldzi fotograf jam objekta acu tuvum var izrais t slaic gus vai neatgriezeniskus redzes boj jumus Uzglab jiet kameru b rniem un m jdz vniekiem nepieejam viet Uzglab ji
17. ana P 35 e Pa portrets gt 43 e B rni gt 44 e Sarkano acu nov r ana Sarkano acu korekcija lai nepie autu vai nov rstu sarkanas acis P 51 e Sejas noteik ana P 56 _ 1 P Fotoatt lu uz em ana nakt vai tums e Re ms i gt Saulriets Nakts R tausma gt 34 e Zibspuldzes iesp jas P 51 e ISO jut ba gaismas jut bas piel go anai 52 S Kust gu objektu fotograf ana e Past v gs Kust tver P 64 Ekspoz cijas spilgtuma piel go ana u as e ISO jut ba gaismas jut bas piel go anai P 52 e EV ekspoz cijas piel go anai 60 e ACB objekta kontrasta piel go anai attiec b pret spilgtu fonu gt 61 e M r ana gt 61 e AEB tr s viena si eta fotoatt lu uz em anai ar da d m ekspoz cijas v rt b m P 64 Teksta kukai u vai ziedu X fotograf ana re ms gt Teksts P 34 e Makro gt 53 2l Efektu pielieto ana fotoatt liem mode gt Ma iskais r mis 34 e re ms gt Objekta izcel ana 36 e Viedais filtrs efekti P 65 e Att l piel g lai piel gotu Kontrasts Asums vai Pies tin jums gt 68 F 2 Kameras stabiliz ana e Digit l att lu stabiliz ana DIS 28 Failu skat ana viedaj album p c kategorijas P 72 Failu k s kt lu skat ana gt 73 Failu dz ana no atmi as kartes gt 74 Failu skat ana slaidr des re m 76 Failu skat ana televizor gt 86 Kameras piev
18. daini 105 Kameras apkope e P rn s jot atmi as karti izmantojiet futr li lai pasarg tu karti no statisk s elektr bas e Svar gu inform ciju glab jiet cit datu nes j piem ram cietaj disk vai CD DVD disk e Ja kamera tiek ilgsto i izmantota atmi as karte var k t silta par d ba ir norm la un nenor da uz darb bas trauc jumiem 7 Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem Inform cija par akumulatoru Lietojiet tikai uz muma Samsung apstiprin tus akumulatorus met ja ei Modelis BP70A Tips Litija jonu akumulators Elementa kapacit te 740 mAh min 700 mAh Spriegums 3 7V Uzl des laiks ja kamera ir izsl gta Aptuveni 150 min Akumulatora uzl d ana pievienojot to datoram var aiz emt vair k laika Akumulatora darb bas laiks Vid jais fotograf anas laiks P rbaudes apst k i fotoatt lu skaits ja akumulators ir piln b uzl d ts Baterijas laiks tika p rbaud ts dos apst k os f re m 14M iz irtsp ja Augsta kvalit te lestatiet zibspuldzes iesp ju uz Aizpildot veiciet vienu fotouz mumu un tuviniet vai Aptuveni 120min t liniet Fotoatt li aptuveni 240 fotoatt li 2 lestatiet zibspuldzes iesp ju uz Izsl gt veiciet vienu fotouz mumu un tuviniet vai t liniet 3 Veiciet 1 un 2 darb bu 30 sekundes un atk rtojiet 5 min tes P c tam izsl dziet kameru uz 1 min ti 4 Atk
19. em anai kv lspuld u vai halog nlampu izstarot gaism M rs Aizsl gs Lietot ja iest tiek lietoti iepriek defin ti balt balansa iestat jumi 63 Ipp GB M ko ains 6 Volframs Fotograf anas iesp jas 62 Spilgtuma un kr sas piel go ana Balt balansa noteik ana Balt balansu var piel got uz emot baltas virsmas piem ram pap ra lapas fotoatt lu apgaismojuma apst k os k dos pl nojat fotograf t Balt balansa funkcija pal dz s fotoatt la kr s m prec z k atainot faktisko si etu 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana vai Filma gt Balt balanss 3 Izv lieties M rs Aizsl gs 4 pav rsiet objekt vu pret balta pap ra lapu un nospiediet Aizvara pogu Fotograf anas iesp jas 63 S rijveida fotograf anas re mu lieto ana Var b t gr ti fotograf t tri kust gus objektus k ar uztvert fotograf jamo cilv ku dabiskas sejas izteiksmes vai estus dos gad jumos izv lieties k du no s rijveida fotoatt lu uz em anas re miem lai tri uz emtu vair kus fotoatt lus Kust tver Kam r ir nospiesta Aizvara poga kamera uz em fotoatt lus ar VGA iz irtsp ju A A 6 fotoatt li sekund maksimums 30 att li AEB e Uz emiet 3 sec gus att lus katru ar at ir gu ekspoz cijas v rt bu parastu nepietiekamu un
20. ju e Iesp jams ka zibspuldzes iesp ja ir iestat ta k izsl gta 51 lpp e Zibspuldzi nevar izmantot da os re mos Pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru Probl ma Ieteicamais risin jums Zibspuldze p k i iedegas Nepareizs datums un laiks Displejs vai pogas nedarbojas Kameras ekr ns nedarbojas atbilsto i Atmi as kartes k da Nevar demonstr t failus Zibspuldze var iedegties statisk s elektr bas izl des d Tas nenor da uz kameras darb bas trauc jumiem Displeja iestat jumos iestatiet datumu un laiku 98 lpp Iz emiet akumulatoru un ievietojiet to v lreiz Ja lietojat kameru oti zem temperat r iesp jams kameras ekr ns nedarbosies pareizi vai b s redzamas kr sas izmai as Lai nodro in tu kameras ekr na pareizu darb bu lietojiet kameru piem rot temperat r e Izsl dziet kameru un p c tam iesl dziet to v lreiz e Iz emiet atmi as karti un ievietojiet to v lreiz e Format jiet atmi as karti Pla ku inform ciju skatiet noda Br din jumi kas j em v r izmantojot atmi as kartes 105 Ipp Ja main t faila nosaukumu kamera iesp jams nevar s demonstr t failu faila nosaukumam j atbilst DCF standartam Ja rodas da veida probl ma atska ojiet failus dator Fotoatt ls ir neskaidrs Fotoatt l redzam s kr sas neatbilst faktiskajam si etam Fotoatt ls ir par spilgtu Fo
21. kus failus un dz st tos visus vien reiz 1 Atska o anas re m nospiediet Fn 2 Kad par d sies uznirsto ais zi ojums atlasiet Vair ku failu dz 3 Atlasiet failus kurus v laties dz st un nospiediet OK e Lai atceltu atlasi v lreiz nospiediet OK 4 Nospiediet Fn 5 Kad par d sies uznirsto ais zi ojums atlasiet J Dz ot kategoriju tiek dz st visi kategorijas faili Atska o ana redi ana 74 Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m Visu failu dz ana Var atlas t visus failus un dz st tos visus vien reiz 1 Atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Failu opcijas gt Dz st gt Visu 3 Kad par d sies uznirsto ais zi ojums atlasiet J Failu kop ana atmi as kart v Kop jiet failus no iek j s atmi as uz atmi as karti 1 Atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Failu opcijas gt Kop t uz karti 3 Kad par d sies uznirsto ais zi ojums atlasiet J Fotoatt lu skat ana Tuviniet fotoatt la da u vai skatiet fotoatt lus slaidr des re m Fotoatt la palielin ana w Q Lai pietuvin tu da u no fotoatt la atska o anas re m paspiediet uz aug u pogu T lummai a Pab diet pogu T lummai a uz leju lai to t lin tu 147 E Palielin tais apgabals l X20 lt T lummai as koeficients maksim lais t lummai as koeficients ir atkar
22. rgaismojuma vai nepietiekama gaismojuma Ja nevarat noteikt piem rotu ekspoz ciju izv lieties AEB autom tiska ekspoz cijas sec ga iestat ana Kamera uz ems 3 sec gus att lus katru ar at ir gu ekspoz cijas v rt bu parastu nepietiekamu un p rm r gu ekspoz ciju 64 Ipp Fotograf anas iesp jas 60 Spilgtuma un kr sas piel go ana Pretgaismas kompens ana ACB G Ja gaismas avots atrodas aiz fotograf jam objekta vai ar starp objektu un fonu ir augsts kontrasts iesp jams ka uz emt fotoatt la objekts b s tum s aj gad jum iestatiet autom tiska kontrasta balansa opciju ACB Bez ACB Ar ACB 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt ACB 3 Izv lieties iesp ju Izsl gt ACB iesp ja ir izsl gta 0FF Iesl gt ACB iesp ja ir iesl gta ACB funkcija nav pieejama ja ir iestat ta opcija Past v gs Kust tver vai AEB M r anas iesp jas mai a 6 amp M r anas re ms ir veids k d kamera m ra gaismas daudzumu Fotoatt lu spilgtums un gai ums main s atkar b no x izv l t m r anas re ma 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana vai Filma gt M r ana 3 Izv lieties iesp ju Daudzpunktu e kamera sadala kadru vair kos apgabalos un p c tam nosaka katra apgabala gaismas intensit ti e iesp ja ir piem rota parastu fotoatt lu uz em
23. ta iecien ta seja e Ja viena seja tiek re istr ta divreiz seju sarakst var dz st vienu no sej m lecien t ko seju skat ana 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Izv lieties Uz em ana gt Vied s sejas atpaz anas redi ana gt Seju saraksts e Lai main tu iecien t ko seju nov rt jumu nospiediet Fn un izv lieties Redi t kategorijas 71 lpp e Lai dz stu iecien t k s sejas nospiediet Fn un atlasiet Dz st manu zvaigzni 72 lpp Fotograf anas iesp jas 59 Spilgtuma un kr sas piel go ana Uzziniet k piel got spilgtumu un kr su att la kvalit tes uzlabo anai Manu la ekspoz cijas piel go ana EV ca 3 Lai piel gotu ekspoz ciju izv lieties v rt bu Atkar b no apk rt j s vides gaismas intensit tes uz emtie e Palielinoties ekspoz cijas v rt bai fotoatt ls k s gai ks fotoatt li var b t par gai u vai par tum u d gad jum lai Piel gojot ekspoz cijas v rt bu par d sies ikona atbilsto i ieg tu lab kas kvalit tes fotoatt lus varat piel got ekspoz ciju t l k par d tajam D0001 m gt dmi IM g fd 4n Tum k Neitr li 0 Spilgt k tk 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU I 4 e Kad ekspoz cija tiks piel gota iestat jumi tiks saglab ti autom tiski 2 Atlasiet Uz em ana vai Filma gt EV lesp jams ka ekspoz cijas v rt ba ir j maina v l k lai izvair tos no p
24. vu t r anas idrumu un uzman gi not riet objekt vu AN e Ier ces t r anai neizmantojiet benzolu at aid t jus vai spirtu ie dumi var saboj t kameru vai izrais t nepareizu t s darb bu Nespiediet objekt va v ci u un net riet to ar putek u sloti u Pielikumi 102 Kameras apkope Kameras lieto ana un glab ana Kameras lieto anai un glab anai nepiem rotas vietas e Izvairieties no kameras pak au anas oti aukstu un oti karstu temperat ru ietekmei e Izvairieties no kameras lieto anas viet s kur ir oti augsts gaisa mitruma l menis vai kur iesp jamas krasas gaisa mitruma l me a izmai as e Izvairieties no kameras pak au anas tie ai saules staru ietekmei un t s glab anas karst s nepietiekami ventil jam s viet s piem ram automobil vasaras laik e Lai nepie autu nopietnu kameras un displeja boj jumu ra anos aizsarg jiet kameru pret triecieniem nesaudz gu apie anos un p rm r gu vibr ciju e Lai nerastos kust go da u un iek jo sast vda u boj jumi nelietojiet un nenovietojiet kameru putek ain net r mitr vai slikti v din t viet e Nelietojiet kameru degvielas viegli uzliesmojo u vielu vai viegli uzliesmojo u imik liju tuvum Neuzglab jiet un nep rvietojiet viegli uzliesmojo us idrumus g zes vai spr dzienb stamus materi lus kameras vai t s piederumu atra an s viet e Neglab jiet kameru viet k
25. Atsl bis Dz v gs Pat kams e Lai efektus atceltu atlasiet Izsl gts e Lietojot efektu iesp ju interv ls starp fotoatt liem tiks iestat ts uz 1 sekundi M zika Efekts Atska o ana redi ana 76 Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m 4 Atlasiet S kt gt Atska ot Lai slaidr di atska otu cilp atlasiet Atk rt atsk 5 Skat t sl dr di 4 Lai slaidr di pauz tu nospiediet 0K Nospiediet v lreiz OK lai turpin tu skat t sl dr di Nospiediet OK p c tam nospiediet vai lai aptur tu sl dr di un p rsl gtos uz atska o anas re mu Videoklipa atska o ana Atska o anas re m var skat t videoklipu un p c tam tvert atska ot videoklipa fragmentus Tvertos fragmentus var saglab t k jaunus failus 1 Atska o anas re m izv lieties videoklipu un nospiediet OK 2 Skatiet videoklipu o a auli 1090 0002 gt 0 b Es 00 00 10 OK Pauze P rie ana atpaka Nospiediet 4 Atska o anas pauz ana vai ats k ana Nospiediet OK P rie ana uz priek u Nospiediet Ska as ska uma l me a B diet T lummai a uz aug u vai piel go ana uz leju Atska o ana redi ana 77 Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m Balss atg dnes atska o ana 1 Videoklipa skat anas laik nospiediet OK viet kur v laties s kt att la tver anu 2 Nospiediet
26. Fotoatt lu piel go ana es Pies tn jums Apraksts Piel gojiet fotoatt lu asumu pies tin jumu un kontrastu U Pies tin juma samazin ana C Ba Pies tin juma palielin ana 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana Att l piel g e Atlasiet 0 ja nev laties lietot nek dus efektus piem rots eca 4 druk anai 3 Izv lieties ESPE e Ja iestat sit piel go anas funkcijas nevar izmantot sejas noteik anas e Kontrasts un vied filtra opcijas e Asums e Pies tin jums 4 Piel gojiet katru v rt bu Kr su un spilgtuma samazin ana Kr su pastiprin ana un spilgtuma palielin ana Fotoatt lu malu piel dzin ana iesp ja ir piem rota fotoatt lu redi anai dator Padariet malas as kas lai uzlabotu fotoatt lu asumu Tas var ar palielin t trok u daudzumu fotoatt los Fotograf anas iesp jas 68 Atska o ana redi ana Uzziniet k skat t fotoatt lus atska ot videoklipus un balss atg dnes un redi t fotoatt lus vai videoklipus Uzziniet ar k pievienot kameru datoram foto printerim vai televizoram Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m 70 Atska o anas re ma aktiviz ana 70 Fotoatt lu skat ana ms S LO Videoklipa atska o ana dda T17 Balss atg dnes atska o ana l 78 Fotoatt la redi ana a 80 Fotoattelulielumaimainma ma 80 F
27. Iesl dziet priek jo displeju Pa portrets Uz emot pa portretus skatiet sevi priek j displej 43 lpp B rni Priek j displej par d t su anim ciju lai b tu viegl k uz emt b rnu att lus 44 lpp vw L ciena uz mums Priek j displej r d t vizu lo nor d jumu lai cilv ki var tu apr in t laiku kad l kt t lai fotoatt ls izdotos 44 lpp Iestatot taimera opcijas priek jais displejs paliks akt vs 50 lpp Fotograf jot spilgti apgaismot vai saulain viet iesp jams nevar sit skaidri saskat t priek jo displeju Atska ojot sl dr des vai videoklipus priek jais displejs var neiesl gties pat tad ja pieskarsities priek jai LCD pogai e Ja 3 sekun u laik netiks atlas ta neviena opcija autom tiski tiks atlas ts Pa portrets Atrodoties pa portreta vai b rnu re m kameru var iestat t autom tiskai aizvara atlai anai kad tiek atrasta smaido a seja 96 Ipp Fotoatt lu uz em ana T lummai a Piel gojot t lummai u var uz emt tuvpl nus kamera ir apr kota ar 5X optisko t lummai u 2X Intelli t lummai u un 5X digit lo t lummai u Intelli t lummai u un digit lo t lummai u nevar izmantot vienlaic gi 00001 n gt m D0001 m gt d ie IM Y NE Z T lummai as diapazons Tuvin ana rai a U Ai T lin ana Video ierakst anai pieejam t
28. Iesl g anas izsl g anas poga 14 Iestat jumi 98 Iestat t datumu laiku 98 Ikonas Atska o anas re ms 70 Fotograf anas re ms 20 Intelli studio 89 Intelli t lummai a 27 ISO jut ba 52 Iz irtsp ja Atska o anas re ms 80 Fotograf anas re ms 48 Izv lnes poga 15 K Kameras apkope 102 Kameras atvieno ana 91 Kameras tehniskie dati 113 Klientu apkalpo anas centrs 110 K du pazi ojumi 101 Komplekt cija 13 Kontrasts Atska o anas re ms 83 Fotograf anas re ms 68 Kust bu tver ana 64 L Laika iestat jumi 18 98 Laika joslas iestat jumi 18 98 L ciena uz mums 44 M Ma isk ietvara re ms 34 Makro 53 Mana zvaigzne atcel ana 72 re istr ana 59 v rt ana 71 M r ana Centrs 61 Daudzpunktu 61 Punkts 61 Mirk in anas noteik ana 57 Pielikumi 123 N Nakts re ms 38 Notiek uzl de 17 O Objekta izcel anas re ms 36 P Pagrie ana 80 Palielin ana 75 Papildpiederumi 13 Pa portreta re ms 43 fotoatt ls 43 video 45 PictBridge 93 Pies tin jums Atska o anas re ms 83 Fotograf anas re ms 68 Pievieno ana datoram Oper t jsist ma Mac 92 Windows 87 Alfab tiskais r d t js Portretu fotograf ana das retu anas re ms 35 Mirk in anas noteik ana 57 Pa portrets 43 Sarkano acu efekts 52 Sarkano acu korekcija 51 Sejas noteik ana 56 Smaida uz mums 57 Vied sejas
29. Ja fotoatt la centrs ir tum s to var piel got lai tas b tu gai ks Kamera saglab s redi to fotoatt lu k jaunu failu bet ir iesp jams ka iz irtsp ja tiks samazin ta Tum u objektu piel go ana ACB 1 Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet MENU 2 Atlasiet Redi t gt Att l piel g gt ACB 3 Lai saglab tu nospiediet OK Sarkano acu efekta no em ana 1 Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet MENU 2 Atlasiet Redi t gt Att l piel g gt Sark acu lab 3 Lai saglab tu nospiediet OK Atska o ana redi ana 82 Fotoatt la redi ana Seju retu ana 1 Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet MENU vav 2 Atlasiet Redi t gt Att l piel g gt Sejas retu ana 3 Izv lieties l meni Skaitlim palielinoties sejas tonis k st spilgt ks 4 Lai saglab tu nospiediet OK Spilgtuma kontrasta un pies tin juma piel go ana Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet MENU Atlasiet Redi t gt Att l piel g Izv lieties piel go anas iesp ju Spilgtums O Kontrasts d o Fies tin jums Piel gojiet opciju Lai saglab tu nospiediet OK Atska o ana redi ana 83 Fotoatt la redi ana Trok a pievieno ana fotoatt lam 5 Atlasiet Failu opcijas gt DPOF gt Izm rs gt Atlas t M e Lai atlas tu visu
30. Ja kamera neatpaz st piem rotu si eta re mu t izmanto Vied si eta noteik anas re ma noklus juma iestat jumus e Kamera var izv l ties nepareizu si etu atkar b no fotograf anas apst k iem piem ram kameras vibr cijas apgaismojuma un att luma l dz objektam e Viedaj si eta noteik anas re m nevar iestat t viedo filtru efektus Papildfunkcijas 42 Fotograf ana ar priek jo displeju Izmantojot priek jo displeju var uz emt pa portretus vai b rnu att lus Ar priek jo displeju var izmantot ar Ieco u cilv ku fotograf anas taimeri Pa portreta re ma izmanto ana Viegla pa portreta uz em ana Uz emiet pa portretus izmantojot priek jo displeju Ja nospied sit priek j displeja pogu kam r kamera ir izsl gta priek jais displejs iesl gsies viegla pa portreta uz em anai 1 Fotograf anas re m nospiediet priek j LCD pogu T p c ka galvenais displejs ir izsl gts kamera pat r maz k akumulatora ener ijas un taj neb s redzams att ls 2 Atlasiet Pa portrets e Kamera iesl gsies no jauna ja v lreiz nospied sit priek j e Kamera autom tiski noteiks j su seju un par d s to r m displeja pogu vai nospied sit POWER e Priek jais displejs izsl gsies un galvenais displejs iesl gsies ja tiks nospiesta 0K poga 3 Dal ji nospiediet pogu Aizvars lai fokus tu 4 Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt
31. W 1 Atska o anas re m atlasiet balss atg dni un nospiediet OK 4 e Tvert att la faila izm rs b s t ds pats k ori in lajam video e Tvertais att ls tiks saglab ts k jauns fails 2 Atska ojiet balss atg dni P rie ana atpaka Nospiediet 4 Atska o anas Er pauz ana vai ats k ana Nospiediet OK P rie ana uz priek u Nospiediet Demonstr anas sii aptur ana Nospiediet Ska as ska uma l me a B diet T lummai a uz aug u vai piel go ana uz leju Atska o ana redi ana 78 Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m Balss atg dnes pievieno ana fotoatt lam 1 Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet MENU 2 Atlasiet Failu opcijas gt Balss Atg dne gt Iesl gt 3 Nospiediet pogu Aizvars lai ierakst tu su balss atg dni e Maksim lais ieraksta laiks ir 10 sekundes e Nospiediet pogu Aizvars lai p rtrauktu balss atg dnes ierakst anu Fotoatt liem pievienotu balss atg d u atska o ana 1 Atska o anas re m izv lieties fotoatt lu kam pievienota balss atg dne un p c tam nospiediet OK 2 Atska ojiet balss atg dni e Lai atska o anu pauz tu nospiediet OK e Lai atska o anu ats ktu nospiediet OK Atska o ana redi ana 79 Fotoatt la redi ana Uzziniet k redi t fotoatt lus 4 e Kamera saglab s redi tos fotoatt lus k jaunus failus e
32. ana P rskatiet failu s kt lus Lai skat tu s kt lus 9 vien reiz atska o anas re m pab diet uz leju pogu T lummai a Lai skat tu vair k s kt lu 20 vien reiz atska o anas re m pab diet E uz leju pogu T lummai a v l vienu vai divas reizes V Lai atgrieztos iepriek j re m pab diet uz aug u pogu T lummai a lt 30 31 1l menu Filtr t 2011 01 01 Ritin t failus Nospiediet DISP 4 vai Dz st failus Nospiediet Fn un atlasiet J Atska o ana redi ana 73 Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m Failu aizsardz ba Aizsarg jiet failus no nejau as izdz anas 1 Atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Failu opcijas gt Aizsarg t gt Atlas t e Lai aizsarg tu visus failus atlasiet Visu gt Blo t 3 Atlasiet failu kuru v laties aizsarg t un nospiediet OK e Lai atceltu atlasi v lreiz nospiediet OK TBR IVA I m Aizsarg ts fails o v g lt 30 31 1l 2 gt ok Atlas t Fn lestat t 4 Nospiediet Fn Nav iesp jams pagriezt vai izdz st aizsarg tu failu Failu dz ana Failu izv le dz anai atska o anas re m Atsevi a faila dz ana Var atlas t vienu failu un to dz st 1 Atska o anas re m atlasiet failu un nospiediet Fn 2 Kad par d sies uznirsto ais zi ojums atlasiet J Vair ku failu dz ana Var izv l ties vair
33. anai Punkts e kamera nosaka gaismas intensit ti tikai kadra centr CJ e Ja fotograf jamais objekts neatrodas kadra centr iesp jams fotoatt la ekspoz cija b s nepareiza e iesp ja ir piem rota objektiem ar apgaismojumu no aizmugures Centrs e kamera nosaka visa kadra vid j s v rt bas uzsvaru liekot uz centra da u e iesp ja ir piem rota fotoatt liem kuros objekti atrodas kadra centr laj da Fotograf anas iesp jas 61 Spilgtuma un kr sas piel go ana Gaismas avota izv le balt balanss a 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU Fotoatt la kr sa ir atkar ga no gaismas avota veida un kvalit tes Ja v laties lai kr sa fotoatt l b tu tuv ka re lajai izv lieties gaismas apst k iem piem rotus balt s kr sas balansa 3 Izv lieties iesp ju iestat jumus piem ram Autom tisks bb Dienasgaisma M ko ains vai Volframs Ikona ED Autom tisks bb balt balanss tiek iestat ts autom tiski vadoties p c apgaismojuma apst k iem 2 Atlasiet Uz em ana vai Filma gt Balt balanss to 0 Dienasgaisma ra uz mumiem saulain dien M ko ains ra uz mumiem m ko ain dien vai ao n i Fluoresc jo s_h fotoatt lu uz em anai fluoresc jo dienasgaism vai triju veidu fluoresc jo gaism PILS Fluoresc jo s_l fotoatt lu uz em anai balt fluoresc jo gaism 6 Volframs fotoatt lu uz
34. anai atmi as kart s Ar DPOF sader gi printeri kas da reiz ir pieejami foto salonos var nolas t o inform ciju no kartes padarot rt ku druk anu Pielikumi 117 Terminu skaidrojums EV ekspoz cijas v rt ba Visas kameras aizvara truma un diafragmas atv ruma kombin cijas kas sniedz vien du ekspoz ciju EV kompens cija funkcija auj tri piel got kameras m r to ekspoz cijas v rt bu ar ierobe otiem so iem lai uzlabotu fotoatt lu ekspoz ciju Iestatiet EV kompens ciju uz 1 0 EV lai piel gotu v rt bu tum ku par vienu soli un iestatiet 1 0 EV lai att lu padar tu gai ku Exif main ms att lu failu form ts Specifik cija kas defin failu form tu digit laj s kamer s t s izveidot js ir Jap nas elektronikas r pniec bas att st bas asoci cija JEIDA Ekspoz cija Gaismas apjoms kas sasniedz kameras sensoru Ekspoz cija tiek kontrol ta izmantojot aizvara trumu diafragmas atv ruma lielumu un ISO jut bu Zibspuldze Gaismas avots kas auj rad t piem rotu ekspoz ciju nepietiekama apgaismojuma apst k os Fokus anas att lums Att lums no objekt va vidus l dz t fok lajam punktam milimetros Gar ki fok lie garumi sniedz aur kus skata le us un objekts tiek palielin ts s ki fok lie garumi sniedz s kus skata le us Att la sensors Digit l s kameras fiziska da a uz kuras atrodas uztver anas vieta katram att la pi
35. as ieraksti var at irties no re laj m ska m 9 lestatiet vajadz g s opcijas Iesp ju sarakstu skatiet 47 lpp 10 Lai s ktu ierakst anu nospiediet pogu Aizvars 11 Lai p rtrauktu ierakst anu v lreiz nospiediet pogu Aizvars Papildfunkcijas 40 Video re ma izmanto ana Ierakst anas pauze Videoklipa ierakst anas laik kamera auj uz laiku pauz t ierakst anas procesu Izmantojot o funkciju var ierakst t vair kus si etus vien videoklip 11 00 00 10 C m i280 ETB 30 F a 9 SHUTTER Aptur t ox leraksts e Nospiediet OK lai pauz tu ierakst anu e Lai ats ktu nospiediet OK Papildfunkcijas Vied s si eta noteik anas re ma lieto ana Viedaj si eta noteik anas re m kamera autom tiski izv las atbilsto us kameras iestat jumus vadoties p c noteikt si eta 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Filma gt Vied si etu uztver ana gt Iesl gt 3 Piel gojiet uz emamo objektu kadram e Kamera autom tiski izv las si etu Ekr na aug da as kreisaj pus b s redzama attiec g re ma ikona Ikonas ir uzskait tas zem k 00 00 20 Ainavas Saulriets Skaidras debesis oono Me ainas vietas Viinan ra ma nantnm ana Video rezima Iizmantosana 4 Lai s ktu ierakst anu nospiediet pogu Aizvars 5 Lai p rtrauktu ierakst anu v lreiz nospiediet pogu Aizvars e
36. as karti un akumulatoru Pamatfunkcijas 14 Kameras izk rtojums T lummai as poga e Fotograf anas re m tuvin ana vai t lin ana e Atska o anas re m fotoatt la da as tuvin ana failu skat ana s kt lu skat Statusa indikators vai ska uma regul ana e Mirgo ja kamera veic fotoatt la vai videoklipa saglab anu ja inform cija tiek nolas ta dator vai printer vai ar ja nav fokusa Deg past v g re m ja kamera tiek pievienota datoram vai ar fokuss ir atbilsto s Siksni as piestiprin ana Galvenais displejs Skatiet tabulu lappuses apak mo lmass lt MENU O Piek uve iesp j m vai izv ln m Pamatfunkcijas Citas funkcijas Foidarala anas EREE DISP Displeja opciju mai a P rvietoties uz aug u Y Makro opciju mai a P rvietoties uz leju MODE Apraksts REM DTR 5 Zibspuldzes opciju mai a P rvietoties pa kreisi ma Gudrais autom re ms fotoatt la uz em ana aujot R 7 TE l d WAR kamerai autom tiski noteikt un izv l ties si eta re mu S Taimera opciju mai a P rvietoties pa labi b Programma fotoatt la uz em ana iestatot opcijas Acu N Iez m t s iesp jas vai izv lnes apstiprin ana 5 Si ets fotoatt lu uz em ana izmantojot iepriek iestat tas iesp jas konkr tam si etam Atska o anas re ma aktiviz ana S Filma videoklipu uz em ana l o E Fn e Piek
37. autom tiski tiek iestat ta uz Ex g e Ja kamera tiek pievienota televizoram kam r t darbojas ma isk ur ietvara re m t autom tiski p rsl dzas uz atska o anas re mu 1 Atska o anas re m att lus nevar uz emt IM E TM menu Atpakal gt Virz t Papildfunkcijas 35 Si eta re ma lieto ana 6 Nospiediet MENU Atlasiet Uz em ana gt Sejas retu ana 8 Izv lieties iesp ju e Piem ram lai seju padar tu gai ku palieliniet iestat juma v v Sejas retu ana v rt bu i g 2 l menis T IM E ln WFF menu Atpaka lt gt Virz t Q Lai iestat tu fokusu piel gojiet fotograf jamo objektu kadram un l dz pusei nospiediet pogu Aizvars 10 Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu Izmantojot das retu anas re mu fokusa att lums tiks iestat ts uz Auto makro Objekta izcel anas re ma izmanto ana Objekta izcel anas re ms padara objektu vair k iz iramu pievienojot lauka dzi umu 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE 2 Izv lieties gt Objekta izcel ana 3 Novietojiet kameru atbilsto i ekr n nor d tajam optim lajam att lumam e Optim lais att lums main sies atkar b no t lummai as pak pes 00002 m dii IM A Y 4 Nospiediet MENU 5 Izv lieties Uz em ana gt Objekta izcel anas efekts Papildfunkcijas 36 Si eta re ma lieto ana 6
38. da i as t s var b t redzamas fotoatt los ja tiek izmantota zibspuldze e Izsl dziet zibspuldzi vai nefotograf jiet putek ain s viet s e lestatiet ISO jut bas iesp jas 52 lpp Iesp jams ka to ir izrais jusi fotoatt lu uz em ana apst k os ar nepietiekamu apgaismojumu apst k os vai nepareizi turot kameru izmantojiet att la stabiliz anas funkciju vai l dz pusei nospiediet Aizvara pogu lai p rliecin tos vai objekts ir fokus 29 lpp Kamera m ina uztvert vair k gaismas t p c aizvara trums pal nin s L dz ar to var b t gr ti notur t kameru nekust gi un tas var izrais t t s izkust anos e Atlasiet Nakts re m 34 Ipp e lIesl dziet zibspuldzi 51 lpp e lestatiet ISO jut bas iesp jas 52 lpp e Lai stabiliz tu kameru lietojiet stat vu Ja gaismas avots atrodas aiz fotograf jam objekta vai starp gai aj m un tum aj m viet m ir liels kontrasts objekta att ls iesp jams b s aptum ots e Izvairieties no att lu fotograf anas pret sauli Atlasiet Pretgaisma re m 34 Ipp e lestatiet zibspuldzes iesp ju Aizpildot 51 lpp e Piel gojiet ekspoz ciju 60 lpp e lestatiet kontrasta autom tisk balansa iesp ju ACB 61 lpp e Ja kadra vidusda atrodas spilgts objekts iestatiet m r anas iesp ju Punkts 61 lpp sa inform cija M Cilv ku fotograf ana re ms gt das retu
39. du pazi ojumi Kad tiek par d ti turpm k min tie k du pazi ojumi izm iniet os risin jumus K das pazi ojums Ieteicamais risin jums Kartes k da Neatbalst ta karte DCF Full Error Faila k da Neatbalst ta failu sist ma Zems baterijas l menis Atmi a pilna Nav att lu faila e Izsl dziet kameru un p c tam iesl dziet to v lreiz e Iz emiet atmi as karti un ievietojiet to v lreiz e Format jiet atmi as karti Ievietot atmi as karte nav sader ga ar j su kameru Ievietojiet microSD vai microSDHC atmi as karti Failu nosaukumi neatbilst DCF standartam P rs tiet atmi as kart eso os failus uz datoru un format jiet karti Izdz siet boj to failu vai sazinieties ar klientu apkalpo anas centru J su kamera neatbalsta ievietot s atmi as kartes failu sist mu FAT Format jiet atmi as karti izmantojot savu kameru Ievietojiet uzl d tu akumulatoru vai veiciet akumulatora uzl di Izdz siet nevajadz gos failus vai ievietojiet jaunu atmi as karti Uz emiet att lus vai ievietojiet atmi as karti kas satur fotoatt lus Pielikumi 101 Kameras apkope Kameras t r ana Uzman gi noslaukiet ar m kstu sausu dr ni u Kameras objekt vs un displejs Lai not r tu putek us lietojiet putek u sloti u Uzman gi noslaukiet objekt vu ar m kstu dr ni u Ja putek us neizdodas noslauc t uzkl jiet uz t r anas salvetes objekt
40. fotoatt lu drukas izm ru atlasiet Visu 1 Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet MENU 6 Atlasiet fotoatt lu druk anai pab diet T lummai u uz sm aug u vai uz leju lai atlas tu drukas izm ru un nospiediet 2 Atlasiet Redi t gt Att l piel g gt Piev trok us Fn 3 Lai saglab tu nospiediet OK e Jaatlas sit Visu nospiediet DISP vai lai atlas tu drukas izm ru un nospiediet OK Drukas pas t juma izveide DPOF Atlasiet fotoatt lus druk anai un saglab jiet drukas opcijas digit l drukas pas t juma form t DPOF inform cija tiek saglab ta atmi as kartes map MISC rtai druk anai ar printeriem kas sader gi ar DPOF 1 Atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Failu opcijas gt DPOF gt Standarts gt Atlas t e Lai druk tu visus fotoatt lus atlasiet Visu 3 Atlasiet fotoatt lu druk anai pab diet T lummai u uz aug u vai uz leju lai atlas tu kopiju skaitu un nospiediet Fn e Ja atlas sit Visu nospiediet DISP vai Y lai atlas tu kopiju skaitu un nospiediet 0K 4 Nospiediet MENU Atska o ana redi ana 84 Fotoatt la redi ana Fotoatt lu k s kt lu druk ana Izdruk jiet att lus k s kt lus lai p rbaud tu tos visus uzreiz 1 Atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Failu opcijas gt DPOF gt Indekss 3 Kad par d sies uznirsto ais zi ojum
41. instal jiet DirectX 9 0c vai jaun ku versiju e Dator ir j darbojas oper t jsist mai Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS 10 4 vai jaun kai oper t jsist mai lai kameru var tu pievienot k no emamu disku Ra ot js neuz emas atbild bu par boj jumiem kas radu ies izmantojot kvalifik cijai neatbilsto us datorus piem ram komplekt tus datorus Atska o ana redi ana 87 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Windows Failu p rs t ana izmantojot programmu 9 lesl dziet kameru Intelli studio e Dators autom tiski atpaz st kameru un autom tiski tiek a PI ss palaista programma Intelli studio Programma Intelli studio tiks aktiviz ta autom tiski pievienojot kameru datoram ar USB kabeli Ja USB opcija tiek iestat ta uz Re ma atlas ana uznirsto aj log atlasiet Dators Kam r kamera datoram b s pievienota ar USB kabeli tiks veikta akumulatora uzl de 6 Atlasiet dator m r a mapi un p c tam atlasiet J e Kamer saglab tie jaunie faili autom tiski tiks p rs t ti uz atlas to mapi MENU e Ja kamer nav jaunu failu uznirsto ais jauno failu saglab anas logs nepar d sies 1 Fotograf anas vai atska o anas re m nospiediet 2 Atlasiet Iestat jumi gt Datora programmat ra gt Iesl gts 4 Lai palaistu programmu Intelli studio oper t jsist m s Windows Vista un 3 Izsl dziet kameru r a 2 i RS Windows 7 log
42. istr ana Lai re istr tu iecien t k s sejas skatiet 59 lpp e L sejas kuras kamera autom tiski ieraksta sarakst Fotograf anas iesp jas 58 Sejas noteik anas funkcijas lieto ana Iecien t ko seju re istr ana Mana zvaigzne Var re istr t iecien t k s sejas lai noteiktu to fokus anas un ekspoz cijas piel go anas priorit tes funkcija ir pieejama tikai tad ja tiek lietota atmi as karte 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Vied s sejas atpaz anas redi ana gt Mana zvaigzne 3 Piel gojiet objekta seju ov lajai vadl nijai un nospiediet pogu Aizvars lai re istr tu seju 2 e Ja objekta seja nav piel gota ov lajai vadl nijai baltais r mis netiks par d ts e Re istr jot sejas vienlaikus uz emiet tikai vienas personas fotoatt lu e Vislab ko rezult tu sasnieg anai objekta seju uz emiet 5 fotoatt los pa vienam no priek puses kreis s puses lab s puses aug puses un apak puses e Uz emot fotoatt lus no kreis s puses lab s puses aug puses un apak puses lieciet objektam pagriezt seju ne vair k par 30 gr diem e Seju var re istr t pat tad ja ir uz emts viens objekta sejas fotoatt ls 4 P c fotograf anas tiek par d ts seju saraksts e Seju sarakst iecien t s sejas ir atz m tas ar W e Var ierakst t sarakst l dz 8 iecien t m sej m e Zibspuldze neuzliesmos ja tiks re istr
43. ko seju re istr ana Mana zvaigzne 59 Spilgtuma un kr sas piel go ana 60 Manu la ekspoz cijas piel go ana EV 60 Pretgaismas kompens ana ACB 61 M r anas iesp jas mai a a 61 Gaismas avota izv le balt balanss 62 S rijveida fotograf anas re mu lieto ana 64 Efektu pielieto ana fotoatt liem att lu piel do n m sm esat sami adm 65 Viedo filtru efektu lieto ana Fotoatt lu piel go ana dda 68 Iz irtsp jas un kvalit tes izv le Uzziniet k main t att la iz irtsp ju un kvalit tes iestat jumus Iz irtsp jas izv le Palielinot iz irtsp ju fotoatt l vai videoklip ir vair k pikse u t d att lus var druk t uz liel ka form ta pap ra vai par d t uz liel ka ekr na Lietojot augstu iz irtsp ju palielin s faila lielums PPN 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Fotogr fijas izm rs 3 Izv lieties iesp ju ikona Apraksts IHM 4320 X 3240 druk ana uz A1 form ta pap ra fiey 4320 X 2880 Druk ana uz A1 vai 3 2 form ta pap ra 4320 X 2432 druk ana uz A2 vai 16 9 form ta pap ra vai skat ana augstas iz irtsp jas televizor IOM 3648 X 2736 druk ana uz A3 form ta pap ra 5m 2592 X 1944 druk ana uz A4 form ta pap ra 3m 1984 X 1488 druk ana uz A5 form ta pap ra 1920 X 1080 Druk ana uz A5 form
44. lummai as pak pe at iras no fotograf anai pieejam s t lummai as pak pes Digit l t lummai a G a Ja t lummai as indikators atrodas digit laj diapazon kamera izmanto digit lo t lummai u Izmantojot optisko t lummai u kop ar digit lo t lummai u var pietuvin t l dz pat 25 reiz m Hd U Digit lais diapazons T lummai as indikators Optiskais diapazons e Intelli t lummai a nav pieejama ar Vied filtra efektu vai Vied sk riena AF opciju e Ja att ls tiks uz emts izmantojot digit lo t lummai u att la kvalit te var samazin ties Pamatfunkcijas 26 Fotoatt lu uz em ana GULE a 6 F Ja t lummai as indikators atrodas Intelli diapazon kamera izmanto Intelli t lummai u Ja tiek izmantota Intelli t lummai a fotoatt la iz irtsp ja main s atbilsto i t lummai as pak pei Izmantojot optisko t lummai u kop ar Intelli t lummai u var pietuvin t l dz pat 10 reiz m a XIO 0 Intelli diapazons Fotoatt la iz irtsp ja ar iesl gtu Intelli t lummai u m Optiskais diapazons T lummai as indikators e Intelli t lummai a nav pieejama ar Vied filtra efektu vai Noteik anas AF opciju e Intelli t lummai a ir pieejama tikai tad ja ir iestat ts att la malu sam rs 4 3 Iestatot citu malu sam ru pie iesl gtas Intelli t lummai as t tiks autom tiski izsl gta e Intelli t lummai a auj uz emt fotoatt lu ar ma
45. ms 83 Att la kvalit te 49 Att la piel go ana Asums 68 Gai ums Atska o anas re ms 83 Fotograf anas re ms 60 Kontrasts Atska o anas re ms 83 Fotograf anas re ms 68 Pies tin jums Atska o anas re ms 83 Fotograf anas re ms 68 Pievienot troksni 84 Sarkano acu efekts 82 Autom tiska ekspoz cijas sec ga iestat ana AEB 64 Autom tisks kontrasta balanss ACB Atska o anas re ms 82 Fotograf anas re ms 60 AN piesl gvieta 14 das retu anas re ms 35 trais skats 97 B Balss atg dne atska o 78 ierakst ana 46 Balt balanss 62 B rnu re ms fotoatt ls 44 ska as iestat jumi 96 video 45 D Da ji nospiediet aizvaru 29 Diafragmas atv ruma lielums 38 Digit l att lu stabiliz ana DIS 28 Digit l s drukas pas t juma form ts 84 Digit l t lummai a 26 Displeja spilgtums 97 Pielikumi 122 E Ener ijas taup anas re ms 97 F Failu aizsardz ba 74 Failu dz ana 73 Failu p rs t ana Oper t jsist ma Mac 92 Windows 87 Failu skat ana albums 71 s kt li 73 slaidr de 76 TV 86 Fokusa apgabals Centra AF 55 Daudzpunktu AF 55 Seko anas AF 55 Format ana 98 Fotoatt lu druk ana 93 Fotoatt lu redi ana 80 Alfab tiskais r d t js G Gai ums Atska o anas re ms 83 Fotograf anas re ms 60 Gudrais autom tiskais re ms 32 Ieraksts 99
46. neatlas sit fokusa apgabalu fokusa r mis par d sies ekr na centr Seko ana objektam var neizdoties ja objekts ir p r k mazs objekts ir oti kust gs objekts ir izgaismots no aizmugures vai ar fotograf ana noris tum viet objekta un fona kr sas vai l nijas ir vien das kamera ir p r k nestabila Ja neizdosies sekot objektam fokusa r mis tiks par d ts k r mis no atsevi as baltas l nijas _ Ja kamerai neizdodas izsekot objektu izsekojamais objekts ir j izv las no jauna Ja kamerai neizdosies iestat t fokusu fokus anas r mis main sies uz r mi no atsevi as sarkanas l nijas _ Izmantojot o funkciju nevar iestat t taimera sejas noteik anas un vied filtra efektus Kameras fokusa mai a Fokusa apgabala piel go ana Gs Varat ieg t skaidr kus fotoatt lus izv loties piem rotu fokusa apgabalu atkar b no si et eso objekta atra an s vietas 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Fokusa apgabals 3 Izv lieties iesp ju Centra AF fokusa iestat ana uz kadra centru piem rota iesp ja ja objekti atrodas kadra centr vai tuvu tam Daudzpunktu AF fokus an s uz vienu vai vair kiem iesp jamiem 9 apgabaliem Noteik anas AF Fokusa iestat ana uz objektu un seko ana tam 54 lpp Fotograf anas iesp jas 55 Sejas noteik anas funkcijas lieto ana ce Ja liet
47. par dro u no em anu lodzi a 5 Atvienojiet USB kabeli Kad darbojas programma Intelli studio atvienot kameru nav dro i Vispirms aizveriet programmu tad atvienojiet kameru Atska o ana redi ana 91 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Mac Ja kamera tiks pievienota Macintosh datoram t autom tiski tiks atpaz ta Varat p rs t t failus tie i no kameras uz datoru neinstal jot programmas Tiek atbalst ta Mac OS 10 4 vai jaun ka 1 Pievienojiet kameru Macintosh datoram izmantojot USB kabeli Kamerai ir j pievieno kabe a gals ar indikatoru A Ievietojot kabeli otr di var tikt saboj ti faili Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem 2 esl dziet kameru e Dators autom tiski atpaz st kameru un ekr n tiek par d ta no emam diska ikona Ja USB opcija tiek iestat ta uz Re ma atlas ana uznirsto aj log atlasiet Dators 3 Veiciet dubultklik i uz no emam diska ikonas 4 P rvelciet failus uz datoru vai saglab jiet tos dator Atska o ana redi ana 92 Fotoatt lu druk ana izmantojot PictBridge foto printeri Izdruk jiet fotoatt lus izmantojot ar PictBridge sader gu printeri un pievienojot kameru tie i printerim 1 Fotograf anas vai atska o anas re m nospiediet Druk anas iestat jumu konfigur ana VIENU Nospiediet MENU lai konfigur tu drukas iestat jumus 2 Atlasiet Iestat j
48. satums s lai taup tu elektroener iju Iestat jumu izv lne Iestat jumi Noklus jums Form ts Atiestat t Language Laika josla Datuma Laika uzst d ana Datuma veids Format jiet iek jo atmi u un atmi as karti visi faili tostarp ar aizsarg tie faili format anas laik tiks izdz sti J N Var rasties k das ja tiks izmantota ar cita ra ojuma kameru atmi as kar u las t ju vai datoru format ta atmi as karte Pirms atmi as kar u izmanto anas fotoatt lu saglab anai format jiet t s ar kameru Atiestatiet izv lnes un fotograf anas iesp jas datums un laiks valoda k ar video izvades iestat jumi netiks atiestat ti J N Iestatiet displeja teksta valodu Iestatiet savas atra an s vietas laika joslu Dodoties ce ojum uz citu valsti atlasiet atbilsto u laika joslu Iestatiet datumu un laiku Iestatiet datuma form tu GGGG MM DD MM DD GGGG DD MM GGGG Izsl gts Noklus jums Faila Nr Iestat jumi 98 Nor diet k nosaukt failus e Atiestat t Iestatiet lai failu numer cija s ktos ar 0001 ja tiek ievietota jauna atmi as karte format ta atmi as karte vai dz sti visi faili e S rija iestatiet eso s failu numer cijas turpin anu ja tiek ievietota jauna atmi as karte format ta atmi as karte vai dz sti visi faili e Pirm s mapes noklus juma nosaukums ir 100PHOTO bet pirm faila noklus juma nos
49. seju sarakst e Atska o anas re m var skat t re istr to seju priorit u sec bu 71 lpp Pat ja sejas ir veiksm gi re istr tas t s var neb t klasific tas atska o anas re m e Fotograf anas re m uztvert seja var nepar d ties seju sarakst vai album Seju noteik ana Kamera vien si et var autom tiski noteikt l dz 10 sej m 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Sejas noteik ana gt Norm la Vistuv k seja tiek par d ta balt fokus anas r m bet p r j s sejas pel kos fokus anas r mjos Jo tuv k esat fotograf jamam objektam jo tr k kamera noteiks sejas e Sejas var netikt uztvertas ja ir iesl gta s rijveida fotograf anas opcija Past v gs Kust tver vai AEB Fotograf anas iesp jas 56 sejas noteik anas funkcijas lieto ana Smaida uz mums Mirk in anas noteik ana Nosakot smaido u seju kamera autom tiski atlai aizvaru Ja kamera nosaka ka personas acis ir aizv rtas t autom tiski uz em 2 fotoatt lus p c k rtas 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Sejas noteik ana gt Smaida uz mums 2 Atlasiet Uz em ana gt Sejas noteik ana gt Mirk detekt 3 Izveidojiet kadra kompoz ciju e Nosakot smaido u seju kamera autom tiski atlai aizvaru
50. shift sasv ruma nob des efektu lai objekts izskat tos miniat rs Vinjet ana Pielietojiet retro kr sas augstu kontrastu un lielu Lomo kamer m rakstur go vinjetes efektu Atska o ana redi ana 81 Maigs fokuss Pal dz apsl pt sejas nepiln bas un pievienot sap ainus efektus Veca filma 1 Pielieto veclaic gas filmas efektu 1 Veca filma 2 Ppielieto veclaic gas filmas efektu 2 Pusto a punkts Pielieto pusto u efektu Skice Pielieto ar pildspalvu z m tas skices efektu Zivs acs Aptum ojiet kadra malas un radiet att la izmai as lai imit tu zivs acs objekt va vizu lo efektu Pretmiglas Padariet att lu skaidr ku Klasisks P rv r att lu par melnbaltu Retro Pielieto s pijas to u efektu Negat vs Pielieto filmas negat va efektu Individu ls RGB kr su modelis Piel go kr sas v rt bu Fotoatt la redi ana RGB to a noteik ana 1 Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet MENU 2 Atlasiet Redi t gt Viedais filtrs 3 Atlasiet Individu ls RGB kr su modelis 4 Izv lieties kr su R sarkana G za a B zila m w R E m E m N B m a menu Atpaka lt Virz t 5 Piel gojiet izv l t s kr sas daudzumu 6 Lai saglab tu nospiediet OK Fotoatt lu piel go ana Uzziniet k piel got spilgtumu kontrastu un pies tin jumu k ar uzziniet par sarkano acu efekta izlabo anu
51. ta pap ra 77 panor mas attiec b 16 9 vai skat ana augstas iz irtsp jas televizor Im 1024 X 768 pievieno ana e pasta zi ojumam Video iz irtsp jas iestat ana o9 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Filma gt Video uz em anas iz irtsp ja 3 Izv lieties iesp ju ao 1280 X 720 HO augstas kvalit tes failu atska o ana EB Lgstas iz irtsp jas televizor eHO 640 X 480 atska o ana ar analogo televizoru J 320 X 240 izlik ana t mek a vietn Fotograf anas iesp jas 48 Iz irtsp jas un kvalit tes izv le Foto kvalit tes izv l an s Gs Kamera saspie un saglab uz emtos att lus JPEG form t Iestatot att liem augst ku kvalit ti palielin s failu lielumi 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Kvalit te 3 Izv lieties iesp ju Ea oti augsta Uz emiet att lus ar oti augstiem SF kvalit tes iestat jumiem Augsta Uz emiet att lus ar augstiem kvalit tes gg 9s zn 9 iestat jumiem Norm la Uznemiet att lus ar norm liem kvalit tes g sar D iestat jumiem Fotograf anas iesp jas 49 Taimera lieto ana soesa Uzziniet k iestat t taimeri fotoatt la fotograf anas aizkavei 1 Fotograf anas re m nospiediet 3 Lai aktiviz tu taimeri nospiediet pogu Aizvars e Mirgos AF taimera spuldze P c noteikta laika kamera autom tiski uz ems fotoatt l
52. triecienu ir iesp jams ka t izsl gsies Tas Digital High Capacity atmi as kartes notiek lai aizsarg tu atmi as karti Lai kameru atkal izmantotu Lai nolas tu datus ar datoru vai atmi as kar u v lreiz to iesl dziet i las t ju ievietojiet atmi as karti kar u adapter Kameras lieto anas laik t var sakarst Tas ir norm li un neiespaido kameras kalpo anas ilgumu vai veiktsp ju Ja kamera tiks lietota zemu temperat ru ietekm t s iesl g ana var aiz emt nedaudz laika var b t nov rojama slaic ga kr su mai a vai par d ties att la atliekas s par d bas nenor da uz kameras darb bas trauc jumiem un pazud s kad kameras temperat ra atkal b s norm la Pielikumi 104 Atmi as kartes ietilp ba Atmi as kartes ietilp ba var main ties atkar b no fotograf anas si etiem vai fotograf anas apst k iem ie ietilp bu r d t ji ir apr in ti vadoties p c 1 GB microSD kartes Im 0 agv O O TI z Jel 0 RxRODO lt 130 140 183 166 391 637 882 1626 234 254 321 304 588 846 1144 1716 345 374 464 438 2 1065 1404 1931 Apt Apt 3min 14s 6min 21s Apt Apt 9 min 27 s 18 min 16 s Apt Apt 33 min 44 s 61 min 12 s Lietojot t lummai u pieejamais ierakst anas laiks var main ties Vair ki videoklipi tika ierakst ti viens p c otra lai noteiktu kop jo ierakst anas laiku
53. 6 8 Autom tisk s fokus anas lieto ana 6 a Lietojiet makro lai uz emtu t du objektu tuvpl nus k piem ram Lai uz emtu skaidrus fotoatt lus atkar b no att luma l dz ziedi vai kukai i fotograf jamam objektam izv lieties piem rotu fokusu 1 Fotograf anas re m nospiediet W 2 Izv lieties iesp ju Ga Norm ls af fokusa iestat ana uz objektu kas atrodas e M iniet tur t kameru p c iesp jas nekust g k lai nov rstu LJ t l k par 32 coll m 80 cm neskaidru fotoatt lu uz em anu Makro manu la fokusa iestat ana uz objektu kas atrodas 2 32 collas 5 80 cm att lum no kameras 39 59 collu 100 150 cm att lum ja tiek izmantota t lummai a e Izsl dziet zibspuldzi ja att lums l dz fotograf jamam objektam ir maz ks par 16 coll m 40 cm Y Fotograf anas iesp jas 53 famarne fal a maina Kameras fokusa mai a Noteik anas autom tisk fokusa lieto ana amp a Noteik anas AF auj sekot un autom tiski fokus t objektu pat atrodoties kust b Z 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Fokusa apgabals gt Noteik anas AF 3 Fokus jiet attiec go objektu un nospiediet OK 00001 m iu P e m Z e Baltais r mis noz m ka kamera seko objektam e Za ais r mis noz m ka objekts ir fokus da ji nospie ot pogu Aizvars Fotograf anas iesp jas 54 Ja
54. 65 Norm li Bez efekta Miniat ra pielietojiet tilt shift sasv ruma nob des efektu lai objekts izskat tos miniat rs Vinjet ana Pielietojiet retro kr sas augstu kontrastu un Lomo kameru izteikto vinjetes efektu Pusto a punkts Pielieto pusto u efektu Skice Pielieto ar pildspalvu z m tas skices efektu Zivs acs Aptum ojiet kadra malas un radiet att la izmai as lai imit tu zivs acs objekt va vizu lo efektu Pretmiglas Padariet att lu skaidr ku Klasisks P rv r att lu par melnbaltu Retro Pielieto s pijas to u efektu Negat vs Pielieto filmas negat va efektu Individu ls RGB kr su modelis Piel go kr sas v rt bu Efektu pielieto ana fotoatt liem att lu piel go ana Video re m pieejamie filtri CE Klasisks P rv r att lu par melnbaltu ap G Norm li Bez efekta Retro Pielieto s pijas to u efektu x Paletes 1 efekts Pie ir att lam spilgtumu ar asu kontrastu M _ Ol un izteikt m kr s m Negat vs Pielieto filmas negat va efektu Paletes 2 efekts Padara si etu t r ku un skaidr ku H Individu ls RGB kr su modelis Piel go kr sas v rt bu fi Paletes 3 efekts Pielieto maigi br nu toni 4 Paletes 4 efekts Rada aukstu un monotonu efektu Miniat ra Pielietojiet tilt shift sasv ruma nob des efektu lai objekts izskat tos miniat rs Vinjet ana Pielietojiet retro kr sas augstu kontrastu un lielu L
55. Atlasiet opciju lai piel gotu Neskaidras kont ras vai Tonis e Neskaidras kont ras Jo augst ka v rt ba jo intens v ks ir izsm r juma efekts fotoatt l e Tonis Jo augst ka v rt ba jo fotoatt ls ir gai ks Lai saglab tu nospiediet OK 8 Dal ji nospiediet pogu Aizvars lai fokus tu e Kad kamera var s pielietot objekta izcel anas efektu par d sies e Ja kamera nevar s pielietot objekta izcel anas efektu par d sies d gad jum piel gojiet att lumu no kameras l dz objektam 9 Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu Papildfunkcijas 37 Objekta izcel anas re m pieejam iz irtsp ja ir M Ja fotograf anas att lums nav optim l diapazona ietvaros var uz emt att lu bet objekta izcel anas efekts netiks pielietots Objekta izcel anas efektu nevar pielietot tum s viet s Objekta izcel anas efektu nevar pielietot ja optisk s t lummai as pak pe ir 3x vai augst ka Objekta izcel anas re m nav pieejama digit l t lummai a Lietojiet stat vu lai nov rstu kameras izkust anos kad kamera uz em divus sec gus att lus lai pielietotu o efektu Starp objekta un fona kr s m ir j b t noz m gai at ir bai Lai pan ktu visizteikt ko efektu objektiem j atrodas t lu no fona Si eta re ma lieto ana Nakts re ma izmanto ana 6 Izv lieties iesp ju Nakts re m var izmantot l nu aizvar
56. Redi jot fotoatt lus kamera autom tiski p rveidos tos par att liem ar zem ku iz irtsp ju Att lus kuri tiek manu li pagriezti vai kuru izm rs tiek manu li main ts netiek p rveidoti par att liem ar zem ku iz irtsp ju Fotoatt lu lieluma mai a Fotoatt la pagrie ana Samaziniet fotoatt la lielumu un saglab jiet to k jaunu failu m l M sm Var iestat t s kuma att lu kas tiek par d ts iesl dzot kameru 1 Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet a MENU 1 Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet MENU 2 Atlasiet Redi t gt Pagriezt 2 Atlasiet Redi t gt Izm ra mai a 3 Izv lieties iesp ju 3 Izv lieties iesp ju e Lai fotoatt lu saglab tu k s kuma att lu atlasiet S kuma att ls 97 lpp 1984 X 1488 rr Kamera p rrakst s s kotn jo failu menu Atpakal gt Virz it 2 Pieejam s izm ra mai as iesp jas at iras atkar b no izv l t fotoatt la s kotn j izm ra Atska o ana redi ana 80 Fotoatt la redi ana Viedo filtru efektu lieto ana Pielietojiet fotoatt liem pa us efektus 1 Atska o anas re m atlasiet fotoatt lu un nospiediet F MENU z 2 Atlasiet Redi t gt Viedais filtrs iu 3 Izv lieties efektu ga md WD Miniat ra Ed menu Atpaka gt Virz t CZE m K Norm li Bez efekta Miniat ra Pielietojiet tilt
57. S kuma ska a Aizvara ska a P kstieni Af ska a Iestatiet ska u ska uma l meni Izsl gts Zems Vid js Augsts Iestatiet ska u kas atskan s kad kamera tiks iesl gta Izsl gts 1 2 3 Iestatiet ska u kura atskan s ja aizvara poga tiks nospiesta l dz pusei Izsl gts 1 2 3 Iestatiet ska u kura atskan s ja tiks nospiestas pogas vai p rsl gti re mi Izsl gts 1 2 3 Iestatiet lai atskan tu ska a ja aizvara poga tiek nospiesta l dz pusei Izsl gts Iesl gts Priek j displeja iestat jumi Noklus jums Smaida uz mums ar priek jo displeju B rnu smaida uz mums B rnu ska a M Priek j displeja demonstr cija lestat jumi 96 Atrodoties pa portreta re m iestatiet kameru autom tiskai aizvara atlai anai kad tiek atrasta smaido a seja Izsl gt lesl gt Atrodoties b rnu re m iestatiet kameru autom tiskai aizvara atlai anai kad tiek atrasta smaido a seja Izsl gt lesl gt lestatiet ska u kura atskan s b rnu re m Izsl gt 1 2 3 4 5 lestatiet anim cijas ar ska u att lo anu priek j displej kad tiek iesl gta kamera veikala displejam Izsl gt Iesl gt e Demonstr cijas re m nevar uz emt fotoatt lus un ierakst t video Nospiediet Aizvara pogu lai p rsl gtos uz fotograf anas re mu e Demonstr cijas re ms nav pieejams ja kamera darbojas atska o ana
58. a Mikrofons izsl gts 6 opciju ikonas pa kreisi F33 I 455 LT R N li 5 F E OE Diafragmas atv ruma lielums un aizvara trums llgs aizvara laiks Ekspoz cijas v rt bas piel go ana Balt balanss Sejas tonis Sejas retu ana ISO jut ba Viedais filtrs Att la piel go ana asums kontrasts un pies tin jums S rijas tips Digit l att lu stabiliz ana DIS Opciju un izv l u atlas ana Opcijas var atlas t nospie ot MENU un p c tam nospie ot DISP vai Lai apstiprin tu nospiediet OK Varat ar piek t fotograf anas opcij m nospie ot Fn ta u da as opcijas var neb t pieejamas 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU Atgrie an s iepriek j izv ln 2 Atlasiet opciju vai izv lni e Lai p rvietotos uz aug u vai uz leju nospiediet DISP vai Pi dikti i mes gt o L dz pusei nospiediet pogu Aizvars lai atgrieztos fotograf anas re m e Lai p rvietotos pa kreisi vai pa labi nospiediet vai 0 3 Nospiediet OK lai apstiprin tu iez m to opciju vai izv lni Pamatfunkcijas 21 Opciju un izv l u atlas ana Piem ram programmas re m atlasiet balt balansa opciju 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE 2 Izv lieties G 3 Nospiediet MENU IM Fotogr fijas izm rs IC N TAA Ska a EV d Priek j displeja lt o iestat jumi ISO MI
59. a trumu lai pagarin tu e Ja izv laties AUTO diafragmas atv ruma lielums vai aizvara laiku l dz aizvars aizveras Palieliniet diafragmas atv ruma trums tiek piel gots autom tiski TE EURES SE I ATM TIE Lai iestat tu fokusu piel gojiet fotograf jamo objektu 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE kadram un l dz pusei nospiediet pogu Aizvars 2 Izv lieties 5 gt Nakts 8 Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu 3 Nospiediet MENU 4 Atlasiet Uz em ana gt Ilga laika aizvars Lai nov rstu neskaidru fotoatt lu uz em anu lietojiet stat vu 5 Izv lieties diafragmas atv ruma lielumu vai aizvara trumu AUTO Diafragmas atv ruma lielums Aizvara trums Im Diafragma H ma TFF menu Atpaka lt gt Virz t Papildfunkcijas 38 Programmas re ma izmanto ana Programmas re m var iestat t liel ko da u iesp ju iz emot aizvara trumu un diafragmas atv ruma v rt bu ko kamera iestata autom tiski 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE 2 Izv lieties p 3 Iestatiet vajadz g s opcijas Iesp ju sarakstu skatiet 47 lpp 00001 M di IM Ea t 4n Hy 4 Lai iestat tu fokusu piel gojiet fotograf jamo objektu kadram un l dz pusei nospiediet pogu Aizvars 5 Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu Papildfunkcijas 39 Video re ma izmanto ana Video re m var ierakst t videoklipu
60. a kam r aizvars ir atv rts viss att ls var izskat ties miglains Tas atgad s visbie k ja sl d a trums ir l ns Nov rsiet kameras satricin jumu ietekmi iestatot liel ku jut bu lietojot zibspuldzi vai lietojot tr kus sl d a trumus K alternat vu kameras stabiliz anai var izmantot stat vu vai ar DIS vai OIS funkciju Kompoz cija Fotoatt la kompoz cija ir objektu izvietojums kadr Parasti tre da u likuma izmanto ana auj sasniegt labus rezult tus DCF kameras failu sist mas konstrukcijas noteikumi Specifik cija kas defin failu form tu un failu sist mu digit laj s kamer s t s izveidot js ir Jap nas elektronikas un inform cijas tehnolo iju asoci cija JEITA Asuma dzi ums Att lums starp tuv ko un t l ko punktu kuru robe s fotoatt l var iestat t fokusu Asuma dzi ums main s atkar b no diafragmas atv ruma fok l garuma un att luma no kameras l dz objektam Piem ram izv loties maz ku diafragmas atv rumu asuma dzi ums palielin sies un aizmiglos kompoz cijas fonu Digit l t lummai a Funkcija kas m ksl gi palielina t lummai as objekt vam pieejamo t lummai as pak pi optisk t lummai a Izmantojot digit lo t lummai u jo liel ks b s palielin jums jo vair k samazin sies att la kvalit te DPOF Digit l s drukas pas t juma form ts Drukas inform cijas piem ram izv l tie att li un kopiju skaits form ts ierakst
61. ai OK e Language Latvie u Laika josla Londona Datuma Laika uzst d ana GGGG MM DD o 9 Datuma veids MMDD GGGG DD MM GGGG menu Atpaka ok lestat t 9 Nospiediet DISP vai lai iestat tu datuma form tu un p c tam nospiediet OK 10 Nospiediet MENU lai p rsl gtos uz fotograf anas re mu Pamatfunkcijas 19 Apm c bu ikonas Kameras displej redzam s ikonas main s atkar b no izv l t re ma vai iestat taj m iesp j m 00001 n gt dam D 10 00AM 2011 01 01 Statusa ikonas Fotograf anas re ms 00001 Pieejamais fotoatt lu skaits 00 00 20 Pieejamais ieraksta laiks Atmi as karte nav ievietota l 2 n ieb v t atmi a E levietota atmi as karte piln b uzl d ts m T da ji uzl d ts e izl d jies uzl d jiet Balss atg dne L y Kr 10 00 AM ATAT 3M Autom tisk s fokus anas r mis Kameras vibr cija T lummai as indikators T lummai as diapazons Pa reiz jais datums un laiks Fotoatt la iz irtsp ja ar iesl gtu Intelli t lummai u opciju ikonas pa labi i280 ETB e 30 F Fotoatt la iz irtsp ja Videoklipa iz irtsp ja Fotoatt la kvalit te Kadru trums M r ana Zibspuldze Taimeris Pamatfunkcijas 20 e g 16 l 1D n Autom tisk s fokusa iestat anas opcija Sejas noteik an
62. aiv na Meksika Video izeja e PAL atbalsta tikai BDGHl Austr lija Austrija Be ija na D nija Anglija Somija V cija It lija Kuveita Malaizija N derlande Jaunz lande Norv ija Singap ra Sp nija Zviedrija veice Taizeme Iestatiet pal gspuldzes autom tisku iesl g anos tum s viet s lai pal dz tu iestat t fokusu Izsl gts lesl gts Atlasiet re mu kas tiks izmantots ja kamera tiks pievienota datoram vai printerim ar USB kabeli e Dators kameras pievieno ana datoram lai p rs t tu failus Af indikators USB EE va vs e Printeris kameras pievieno ana printerim lai druk tu failus e Re ma atlas ana manu la USB re ma atlas ana kad kamera tiek pievienota datoram Iestatiet lai programma Intelli studio tiktu palaista Datora IES KN S autom tiski ja kamera tiek pievienota datoram programmat ra Izsl gts Iesl gts Iestat jumi 99 Pielikumi Uzziniet inform ciju par k du pazi ojumiem specifik cij m un apkopi Kludu pazi ojumi kee e RAS SAS 101 Kameras apkope r aa TT N R 102 Kamerastmsana a e aae e AS 102 Kameras lieto ana un glab ana aa 103 Inform cija par atmi as kart m 104 nterm cij parakumul torus 00301 106 Pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru 110 Kameras tehniskie dati s da 113 Ietn nu sKaldrojums lt lt es 117 Alfab tiskais r d t js 0x3 A 122 K
63. ana fotoatt lam Gudr autom tisk re ma lieto ana Gudraj autom tiskaj re m kamera autom tiski izv las atbilsto us kameras iestat jumus emot v r noteikt si eta veidu Gudrais autom re ms ir noder gs ja nep rzin t kameras iestat jumus da diem si etiem 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE 2 Izv lieties fa Ainavas ar pretgaismu ze ku be J Portreti ar pretgaismu Portreti 3 Piel gojiet uz emamo objektu kadram e Kamera autom tiski izv las si etu Ekr na aug da as kreisaj pus b s redzama attiec g re ma ikona Ikonas ir uzskait tas 1 Objektu tuvpl nu fotoatt li zem k Teksta tuvpl nu fotoatt li 00001 m gt m a Saulriets F33 IM Skaidras debesis Me ainas vietas Kr sainu objektu tuvpl nu fotoatt li Kamera ir stabiliz ta vai novietota uz stat va fotograf jot tums Objekti kas akt vi kust s P E A is Sal ts lietojot stat vu Si eti ar spilgti baltiem foniem Ainavas nakt ja zibspuldze ir izsl gta Portreti nakt S uoo Papildfunkcijas 32 Siur aititnm tiek ra ima liatn ana Gudr autom tisk re ma lieto ana 4 Da ji nospiediet pogu Aizvars lai fokus tu e Da os si eta re mos kamera autom tiski uz em fotoatt lu ja Aizvars poga tiek nospiesta l dz pusei 5 Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu 4 e Ja kamera neatpaz s
64. anas taimeri att li var b t tum i Video uz em ana ar priek jo displeju amp Video uz em ana pa portreta re m v tm 1 Fotograf anas re m nospiediet priek j LCD pogu 2 Atlasiet Iesl gt priek jo displeju 3 Lai s ktu ierakst anu nospiediet pogu Aizvars 4 Lai p rtrauktu ierakst anu v lreiz nospiediet pogu Aizvars 1 Fotograf anas re m nospiediet priek j LCD pogu 2 Atlasiet B rni 3 Lai s ktu ierakst anu nospiediet pogu Aizvars 4 Lai p rtrauktu ierakst anu v lreiz nospiediet pogu Aizvars Papildfunkcijas 45 Balss atg d u ierakst ana ces Uzziniet k ierakst t balss atg dni ko var atska ot v l k Balss atg dni var pievienot fotoatt lam k atg din jumu par fotograf anas apst k iem 4 Vislab ko ska as kvalit ti var ieg t ja ska as avots atrodas 16 collu 40 cm att lum no kameras Balss atg dnes ierakst ana Balss atg dnes pievieno ana fotoatt lam 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Voice gt Ieraksts 2 Atlasiet Uz em ana gt Voice gt Atg dne 3 Nospiediet pogu Aizvars 3 Piel gojiet fotograf jamo objektu kadram un uz emiet e Nospiediet OK lai pauz tu vai nospiediet OK lai ats ktu fotoatt lu e Jair pieejams attiec gs atmi as apjoms katras atg dnes e Kamera s k balss atg dnes ierakstu uzreiz
65. as vietas e Nepak aujiet akumulatoru temperat r m kas p rsniedz 60 C 140 F e Ne aujiet akumulatoram saskarties ar mitrumu vai idrumiem e Akumulatoru nedr kst pak aut p rm r gam karstumam piem ram saules vai uguns ietekmei u c Vadl nijas k atbr voties no izstr d juma e Atbr vojieties no akumulatora uzman gi e Nemetiet akumulatoru ugun e Attiecin mie noteikumi var main ties atbilsto i valstij vai re ionam Atbr vojieties no akumulatora saska ar visiem viet jiem un valsts likumiem Akumulatora uzl des vadl nijas Uzl d jiet akumulatoru tikai veid kur aprakst ts aj lietot ja rokasgr mat Nepareizi l d jot akumulatoru tas var aizdegties vai eksplod t Pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru Ja rodas probl mas pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru m iniet t s nov rst izmantojot probl mu nov r anas ieteikumus Ja izmantoj t pied v tos probl mu nov r anas risin jumus ta u probl mas nov rst neizdev s sazinieties ar viet jo ier ces tirgot ju vai klientu apkalpo anas centru Atst jot savu kameru tehnisk s apkopes centr atst jiet ar citas sast vda as kuru d iesp jams rad s k me piem ram atmi as karti un akumulatoru Probl ma Ieteicamais risin jums Kameru nevar iesl gt Kamera p k i izsl dzas Akumulatora uzl des l menis strauji samazin s P rbaudiet vai ir ievietots akumu
66. atpaz ana 58 Priek jais displejs 14 Demonstr cijas re 96 Fotograf anas re ms 43 Iesl g ana 25 Programmas re ms 39 R R d juma tips 23 S S kuma att ls 97 Sarkano acu efekts Atska o anas re ms 82 Uz em anas re ms 51 Sejas noteik ana 56 Seju retu ana Atska o anas re ms 83 Fotograf anas re ms 36 S rijveida fotoatt lu fotograf anas re mi Autom tiska ekspoz cijas sec ga iestat ana 64 Kust bu tver ana 64 Past v gs 64 S kt li 73 Si eta re ms 34 Ska as iestat jumi 23 Sl dr de 76 Smaida uz mums 57 Stat va pievieno anas vieta 14 Statusa indikators 15 T Taimeris Fotograf anas re ms 50 Taimera spuldze 14 T lummai a t lummai as lieto ana 26 t lummai as poga 15 t lummai as ska as iestat jumi 40 T r ana galvenais displejs 102 kameras korpuss 102 objekt vs 102 U USB piesl gvieta 14 V Valodas iestat jumi 98 Video atska o 77 uz em ana 40 Pielikumi 124 Video izeja 99 Videoklipu redi ana 78 Viedais filtrs Atska o anas re ms 81 Fotograf anas re ms 65 Viedais si eta noteik anas re ms 41 Vied sejas atpaz ana 58 Z Zibspuldze Aizpildot 52 Autom tiski 52 IZSL 51 L n sinhroniz cija 52 Sarkano acu efekts 52 Sarkano acu korekcija 51 Lai sa emtu inform ciju par pakalpojumiem vai atbildes uz jaut jumiem l dzu skatiet izstr d jumam pi
67. aukums ir SAM_0001 e Failu numuri palielin s p c k rtas s kot no SAM_0001 l dz pat SAM_9999 e Mapju numuri palielin s p c k rtas s kot no 100PHOTO l dz pat 999PHOTO e Maksim lais vien map saglab jamo failu skaits ir 9999 e Kamera nosaka failu nosaukumus atbilsto i kameras failu sist mas izveides DCF standarta pras b m Ja ar nol ku tiks main ti failu nosaukumi kamera iesp jams nevar s atska ot failus Iestat jumu izv lne Noklus jums Iestatiet vai uz druk tiem fotoatt liem ir j par da datums un laiks Izsl gts Datums Dat un laiks e Datums un laiks tiks par d ti fotoatt la apak j labaj st r e Da i printeru mode i var neuzdruk t datumu un laiku pareizi e Jaatlas sit Teksts re m vai uz emsit fotoatt lu ar priek jo displeju kamera nepar d s datumu un laiku Ieraksts Iestatiet kameras autom tisku izsl g anos ja noteikta laika perioda ietvaros netiks veiktas nek das darb bas Izsl gts 1 min 3 min 5 min 10 min e P c akumulatora nomai as iestat jumi nemain s e Kamera autom tiski neizsl gsies ja t tiks pievienota datoram vai printerim ja tiks atska ota slaidr de vai video klipi k ar t autom tiski neizsl gsies balss atg dnes ierakst anas laik Autom tiskais izsl re ms Noklus jums Iestatiet video sign la izeju atbilsto i savam re ionam e NTSC ASV Kan da Jap na Koreja T
68. d t ju vadu un piederumu lieto ana var izrais t akumulatoru uzspr g anu saboj t kameru vai izrais t traumu g anu e Samsung neuz emas atbild bu par traum m vai boj jumiem kas radu ies neapstiprin tu akumulatoru l d t ju vadu vai piederumu lieto anas rezult t Nelietojiet akumulatorus m r iem kas at iras no ra ot ja noteiktajiem Pret j gad jum var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu Zibspuldzes uzliesmojuma laik nepieskarieties tai Zibspuldze uzliesmojuma laik sp c gi uzkarst un var apdedzin t du Ja izmantojat mai str vas l d t ju izsl dziet kameru pirms l d t js tiek atvienots no elektroener ijas padeves Neiev rojot to var tikt rad ts aizdeg an s risks vai iesp ja sa emt elektrisk s str vas triecienu Ja nelietojat l d t ju atvienojiet to no elektrot kla Neiev rojot to var tikt rad ts aizdeg an s risks vai iesp ja sa emt elektrisk s str vas triecienu Uzl d jot akumulatoru neizmantojiet boj tu baro anas vadu spraudni vai va gu kontaktligzdu Pret j gad jum var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu Ne aujiet mai str vas l d t jam saskarties ar kontaktiem uz akumulatora Pret j gad jum var rasties ugunsgr ks vai elektrisk s str vas trieciens Nepielietojiet sp ku r kojoties ar kameras deta m un nepielietojiet spiedienu uz kameru Pret j gad j
69. ejama tikai tad ja kamer ir ievietota atmi as karte 1 Atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Failu opcijas gt Seju saraksta redi ana gt Dz st manu zvaigzni 3 Atlasiet seju un nospiediet OK JN Nospiediet Fn 5 Izv lieties J Failu skat ana p c kategorijas album Skatiet failus p c kategorijas piem ram datuma sejas vai faila veida 1 Atska o anas re m pab diet uz leju pogu T lummai a 2 Nospiediet MENU 3 Izv lieties kategoriju Veids Kr sa Ned a Veidols 4 Atpaka oK lestat t hespa apra Veids Datums Kr sa Ned a Veidols Atska o ana redi ana 72 Skatiet failus p c failu tipa Skatiet failus p c t datuma kad tie tika saglab ti Skatiet failus p c noteico s att la kr sas Skatiet failus p c ned as dienas kur tie tika saglab ti Skatiet failus kas sa iroti p c atpaz taj m sej m un iecien taj m sej m l dz pat 20 person m Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m 4 Nospiediet vai lai ritin tu failus e Nospiediet un turiet 4 vai lai tri ritin tu failus 5 Lai atgrieztos parastaj skat nospiediet OK e Lai kamera atv rtu albumu main tu kategoriju vai p rk rtotu failus var b t nepiecie ams papildu laiks e Kad piek stat viedajam albumam priek jais displejs var neiesl gties Failu k s kt lu skat
70. es 2 Video uz em anas efekts Paletes 3 efekts Paletes 4 efekts Miniat ra re ms Vinjet ana Zivs acs Pretmiglas Klasisks Retro Negat vs Individu ls RGB kr su modelis Balt balanss Autom tisks bb Dienasgaisma M ko ains Fluoresc jo s_h Fluoresc jo s_l Volframs M rs Aizsl gs Lietot ja iest Datuma uzr d ana Dat un laiks Datums Izsl gts Fotograf ana Fotoatt li Videoklipi 114 Pielikumi Re mi Gudrais autom re ms Portrets Portrets nakt Pretgaismas portrets Nakts Pretgaisma Ainava Balts Dabiski za Zilas debesis R tausma Makro Makro teksts Makro kr sas Stat vs Kust ba Sal ts Programma Si ets Ma iskais r mis das retu ana Objekta izcel ana Nakts Ainava Teksts R tausma Saulriets Pretgaisma Pludmale sniegs Vad bas re ms Viens Past v gs Kust tver AEB Taimeris 10 sek 2 sek Divk r s 10 sek 2 sek Re mi Vied si etu uztver ana Ainava Zilas debesis Dabiski za R tausma Filma Form ts MJPEG maksim lais ieraksta ilgums 11 min Izm rs 1280 X 720 HG Augsta 640 X 480 Norm la 320 X 240 Norm la Kadru mai as trums 30 fps 15 fps Dz v ska a Sound Alive iesl Sound Alive izsl Kluss Videoklipu redi ana iegulta Pauze ieraksta laik nekust ga att la tver ana Atska o ana e DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Nekust gs att ls JPEG DCF
71. et kameru un visus t s piederumus b rniem un m jdz vniekiem nepieejam viet Norijot mazas deta as t s var izrais t aizr anos vai nopietnus savainojumus Ar kust g s da as un piederumi var izrais t fizisku b stam bu Ilgsto i nepak aujiet kameru tie as saules gaismas un paaugstin tas temperat ras iedarb bai Ilgsto a saules gaismas vai augstas temperat ras iedarb ba var izrais t neatgriezeniskus kameras iek jo da u boj jumus Izvairieties no kameras vai l d t ja noseg anas ar seg m vai dr b m Kamera var p rkarst un t d j di var tikt izrais ti darb bas trauc jumi vai aizdeg an s Ja kamer iek s idrums vai sve erme i nekav joties atvienojiet visus elektroener ijas padeves avotus piem ram akumulatoru un l d t ju un sazinieties ar Samsung klientu apkalpo anas centru Uzman bu gad jumi kas var rad t boj jumus kamerai vai citam apr kojumam Ja ilg ku laiku nelietojat kameru iz emiet no t s akumulatorus Pret j gad jum akumulatori var iztec t vai sar s t un rad t nopietnus kameras boj jumus Aizst anai lietojiet tikai ori in lus ra ot ja ieteiktus litija jonu akumulatorus Neboj jiet un nekars jiet akumulatoru Pret j gad jum var izrais t aizdeg anos vai traumu g anu Lietojiet tikai uz muma Samsung apstiprin tus akumulatorus l d t jus vadus un piederumus e Lieto anai neapstiprin tu akumulatoru l
72. evienotos garantijas noteikumus vai ar apmekl jiet vietni http www samsung com
73. evizora iestat jumiem att li var netikt par d ti televizora ekr na centr Atska o ana redi ana 86 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Windows P rs tiet failus uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Windows redi jiet tos ar Intelli studio un aug upiel d jiet internet PPren Prastas Centr lais Intel Pentium 4 3 2 GHz vai vair k procesors AMD Athlon FX 2 6 GHz vai vair k Operat v atmi a K minimums 512 MB liela operat v atmi a ieteicams 1 GB un vair k Windows XP SP2 Windows Vista vai Windows 7 Oper t jsist ma Ciet diska ietilp ba Citi 32 bitu versijas 250 MB vai vair k ieteicams 1 GB vai vair k CD ROM diskdzinis 1024x768 pikse u ar 16 bitu kr su displeju sader gs monitors ieteicams 1280 X 1024 pikse u 32 bitu kr su displejs USB 2 0 ports nVIDIA Geforce 7600GT s rija vai jaud g ka ATI X1600 s rija vai jaud g ka Microsoft DirectX 9 0c vai jaun ka Iesp jams ka s programmas Windows XP Windows Vista un Windows 7 64 bitu izdevum nedarbosies atbilsto i paredz tajam e s pras bas ir tikai ieteikumi Atkar b no datora st vok a pareiza darb ba var neb t nodro in ma ar gad jum ja dators atbilst m pras b m e Ja dators neatbilst pras b m videoklipu atska o ana var b t nepareiza vai ar videoklipu redi ana var b t ilg ka e Pirms programmas lieto anas
74. gs no iz irtsp jas ok Apgriezt Atska o ana redi ana 75 Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m Paplasimatas zonas Nospiediet DISP 4 vai p rvieto ana Nospiediet 0K tas tiks saglab ts k jauns fails Palielin t fotoatt la apgrie ana Ja skat sit att lus kas uz emti ar citu kameru t lummai as pak pe var at irties Slaidr des atska o ana Pievienojiet savu fotoatt lu slaidr dei efektus un ska u funkcija nedarbojas ar videoklipiem vai balss atg dn m 1 Atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Multisl dr de 3 Izv lieties slaidr des efektu iesp ju e P rejiet uz 4 darb bu lai s ktu slaidr di bez efektiem Noklus jums espa Amen S kt iestatiet vai slaidr de ir j atk rto Atska ot Atk rt atsk lestatiet fotoatt lus kurus v laties skat t slaidr d e Visu skat t slaidr d visus fotoatt lus Att li e Datums skat t slaidr d fotoatt lus kas uz emti noteikt datum e Atlas t skat t slaidr d izv l tos fotoatt lus e iestatiet interv lu starp fotoatt liem 1 sek 3 sek 5 sek 10 sek e Lai iestat tu interv lu efektu opcija ir j iestata uz Izsl gts Interv ls iestatiet fona m ziku Izsl gts Migla Pilieni P rdom ts Ce ojums Rudens e lIestatiet si eta mai as efektu starp fotoatt liem Izsl gts Mier gs Spo s
75. ieno ana datoram gt 87 Ska as un ska uma piel go ana 96 Displeja spilgtuma piel go ana 97 Displeja valodas mai a gt 98 Datuma un laika iestat ana gt 98 Pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru 110 Saturs Fanu KGS ausis aliis 12 Komplekt cija iisidda a 13 Kameras izk rtojums da 14 Akumulatora un atmi as kartes ievieto ana a 16 Akumulatora uzl de un kameras iesl g ana 17 Akumulatora uzl de a aa 17 Kameras iesl g ana zsinisiadumasianatens gas adas 17 S kotn j iestat ana aa 18 Apm c bu ikonas a 20 Opciju un izv l u atlas ana ii a 21 R d juma un ska as iestat ana 23 R d juma tipa iestat ana aaa 23 Ska as iestat ana llliddaa eee 23 Fotoatt lu uz em ana aa 24 Priek j displeja iesl g ana sa 25 Itiiii li ss 0s de un 26 Kameras vibr ciju samazin ana DIS 28 Padomi skaidr ku fotoatt lu uz em anai 29 FAPIBUIK IJS csesismsissatstareil mnsmssis nie 31 Gudr autom tisk re ma lieto ana 32 Si eta re ma lieto ana a 34 Ma isk ietvara re ma izmanto ana iiidas 34 das retu anas re ma lieto ana re ms aa 35 Objekta izcel anas re ma izmanto ana i 36 Nakts re ma izmanto ana aa 38 Programmas re ma izmanto a
76. iet akumulatoru kam r indikators iedegas za kr s Ja indikators mirgo oran kr s vai nedeg atvienojiet un atk rtoti pievienojiet kabeli vai ar iz emiet akumulatoru un ievietojiet to v lreiz L d jot akumulatoru kad kabelis ir p rkarsis vai temperat ra ir p r k liela indikators var izgaismoties oran kr s Uzl de s ksies kad akumulators b s atdzisis P r k ilga akumulatoru uzl de var sa sin t akumulatoru ekspluat cijas laiku Kad uzl de ir pabeigta atvienojiet kabeli no kameras Nelokiet mai str vas vadu un nenovietojiet uz t smagus priek metus Cit di vadu var saboj t Piez mes par uzl di ja kamera ir pievienota datoram Lietojiet tikai komplekt cij iek auto USB kabeli Akumulatoru var neizdoties uzl d t ja lietosit USB centrmezglu datoram ir pievienotas citas USB ier ces pievienosit kabeli datora priek pus eso am portam datora USB ports neatbalsta izejas jaudas standartu 5 V 500 mA Uzman gi r kojieties un pareizi atbr vojieties no akumulatora un l d t jiem e Nemetiet akumulatorus ugun Atbr vojoties no lietotajiem akumulatoriem iev rojiet viet jos noteikumus e Nenovietojiet akumulatoru vai kameru sildier c s piem ram mikrovi u kr sn s cepe kr sn s vai uz radiatoriem Akumulators p rkarstot var eksplod t Pielikumi 108 Nepareizi vai bezr p gi apejoties ar akumulatoru iesp jami ievainojumi vai n ve D
77. isk s rozetes nevelciet to aiz elektroener ijas padeves vada jo pret j gad jum var izrais t aizdeg anos vai sa emt elektrisk s str vas triecienu Par 0 C zem ku temperat ru ietekm var samazin ties akumulatoru kapacit te un akumulatoru darba m s Zemu temperat ru ietekm akumulatoru kapacit te var e Ja indikators ir izsl gts p rbaudiet vai akumulators ir ievietots pareizi Ja kamera uzl des laik ir iesl gta akumulators var neuzl d ties l dz galam Pirms akumulatora uzl des izsl dziet kameru Akumulatora uzl des laik nelietojiet kameru Pret j gad jum var rasties ugunsgr ks vai elektrisk s str vas trieciens Lai kontaktdak u atvienotu no elektrisk s rozetes nevelciet to aiz elektroener ijas padeves vada jo pret j gad jum var izrais t aizdeg anos vai sa emt elektrisk s str vas triecienu samazin ties bet temperat rai atgrie oties normas robe s t e Pirms kameras iesl g anas nogaidiet l dz akumulators b s atjaunosies uzl d jies vismaz 10 min u ilgum Ja kamera tiks pievienota r jam elektroener ijas avotam kam r akumulators ir izl d jies funkciju ar augstu ener ijas pat ri u izmanto anas rezult t kamera izsl gsies Lai kameru izmantotu norm l re m uzl d jiet akumulatoru no jauna Pielikumi 107 Kameras apkope Izmantojot zibspuldzi vai ierakstot videoklipus akumulatora uzl des l menis strauji samazin s L d j
78. jamo ieraksta laiku un akumulatora ikonu e Par d t visu fotograf anas inform ciju e Sl pj visu pa reiz j faila inform ciju e Inform cijas par pa reiz jo failu r d ana iz emot faila inform ciju e Visas inform cijas par pa reiz jo failu r d ana Atska o ana Pamatfunkcijas 23 Fotoatt lu uz em ana Uzziniet k viegli un tri uz emt fotoatt lus viedaj autom tiskaj re m 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE 4 Da ji nospiediet pogu Aizvars lai fokus tu 7 Izv lieties a e Za r mis noz m ka objekts ir iestat ts fokus ZVGIECS ita e Sarkans r mis noz m ka uz objektu nav iestat ts fokuss 3 Piel gojiet uz emamo objektu kadram TTE 5 Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu Padomus skaidr ku fotoatt lu uz em anai skat 29 lpp Pamatfunkcijas 24 Fotoatt lu uz em ana Priek j displeja iesl g ana Izmantojot priek jo displeju var uz emt pa portretus vai b rnu att lus vai ar att lus ar cilv kiem l cien Izmantojot b rnu v fotograf anas re mu priek j displej varat atska ot su anim ciju lai piev rstu b rna uzman bu 44 lpp V m tom 1 Fotograf anas re m nospiediet priek j LCD pogu 2 Atlasiet fotograf anas opciju Pa portrets B Pamatfunkcijas 25 D v ju Iesl gt priek jo displeju
79. kselim Katra no m gaismjut gaj m viet m uztver gaismas spilgtumu ekspoz cijas laik Bie i satopami sensoru tipi ir CCD l di saistes matrica un CMOS papildu met la oks da pusvad t ja matricas ISO jut ba Kameras jut ba pret gaismu vadoties p c ekvivalenta 35 mm foto filmas truma Pie augst kiem ISO jut bas iestat jumiem kamera lieto liel kus sl d a trumus kas var samazin t kameras satricin jumu un nepietiekama apgaismojuma izrais to aizmiglojumu Tom r ar lielu jut bu uz emtie att li ir jut g ki pret troksni JPEG Apvienot fotoekspertu grupa Digit lo att lu saspie anas metode ar kvalit tes zudumu JPEG att li tiek saspiesti lai samazin tu to failu lielumu ar minim lu att la iz irtsp jas degrad ciju Pielikumi 118 Terminu skaidrojums LCD idro krist lu displejs Vizu ls displejs kas parasti tiek lietots pla a pat ri a elektrotehnik veida displejiem ir nepiecie ama atsevi a pretgaisma kr su atveido anai piem ram CCFL vai LED Makro funkcija auj uz emt oti mazu objektu tuvpl nus Izmantojot makro funkciju kamera var uztur t asu fokusu uz maziem objektiem gandr z vai re l proporcij 1 1 M r ana M r anas re ms ir veids k d kamera m ra gaismas daudzumu ekspoz cijas iestat anai MJPEG kust gais JPEG Video form ts kas tiek saspiests k JPEG att ls Troksnis K daini att loti pikse i digi
80. lators P rbaudiet vai akumulators ir ievietots pareizi 16 lpp Uzl d jiet akumulatoru Uzl d jiet akumulatoru Iesp jams ka kamera iestat ta ener ijas taup anas re m 97 lpp Kamera var izsl gties lai nepie autu atmi as kartes boj jumus kas var rasties p c trieciena V lreiz iesl dziet kameru Baterijas uzl des l menis var krasi samazin ties zem temperat r zem 0 C Ne aujiet akumulatoram atdzist ielieciet to kabat Izmantojot zibspuldzi vai ierakstot videoklipus akumulatora uzl des l menis strauji samazin s Ja nepiecie ams uzl d jiet akumulatoru atk rtoti Akumulators nolietojas un p c laika tas ir j nomaina Ja akumulatora kalpo anas ilgums strauji samazin s ieg d jieties jaunu akumulatoru Probl ma Ieteicamais risin jums Nav iesp jams uz emt fotoatt lus Kameras darb ba p k i tiek aptur ta Kamera uzkarst Zibspuldze nedarbojas Pielikumi 110 e Atmi as kart nepietiek vietas Izdz siet nevajadz gos failus vai ievietojiet jaunu karti e Format jiet atmi as karti e Atmi as karte ir boj ta Ieg d jieties jaunu atmi as karti e P rbaudiet vai kamera ir iesl gta e Uzl d jiet akumulatoru e P rliecinieties vai akumulators ir ievietots pareizi Iz emiet akumulatoru un ievietojiet to v lreiz Kameras lieto anas laik t var sakarst Tas ir norm li un neiespaido kameras kalpo anas ilgumu vai veiktsp
81. lpp Nodro iniet lai objekt vs neb tu aizsegts 4 Ja ekr n Wir redzams simbols 00001 m gt m AEs Im E Dal ji nospiediet pogu Aizvars un Q DEA piel gojiet fokusu Kamera autom tiski U Kameras vibr cija piel go fokusu un ekspoz ciju IFF Kamera autom tiski iestata Fotograf jot tums nav ieteicams iestat t zibspuldzes iesp ju uz L n diafragmas v rt bu un aizvara sinhr vai Izsl gt Diafragma paliek atv rta ilg k t d iesp jams b s i trumu gr t k notur t kameru nekust gi Fokus anas r mis e Lietojiet stat vu vai iestatiet zibspuldzes iesp ju Aizpildot 51 lpp ga Ja fokusa r mis ir za nospiediet e lestatiet ISO jut bas iesp jas 52 lpp pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu H e Mainiet kompoz ciju un v lreiz l dz pusei nospiediet pogu Aizvars ja r mis ir sarkan kr s Pamatfunkcijas 29 m Fokusa iestat ana Fokusu var b t gr ti iestat t ja starp objektu un fonu ir neliels kontrasts piem ram ja e Uz emot fotoatt lus nepietiekama apgaismojuma apst k os fotograf jam objekta ap rbs ir t d pa kr s k fona kr sa gaismas avots aiz fotograf jam objekta ir p r k spilgts objekts ir sp d gs vai atstarojo s objektam ir horizont las l nijas piem ram al zijas objekts neatrodas novietots kadra centr
82. lu Papildfunkcijas 43 B rnu re ma lieto ana re ms Ras aj re m b rnu uzman ba tiek piev rsta priek j displej par dot su anim ciju 1 Fotograf anas re m nospiediet priek j LCD pogu 2 Atlasiet B rni e Kamera par d s anim ciju 3 Dal ji nospiediet pogu Aizvars lai fokus tu 4 Nospiediet pogu Aizvars lai uz emtu fotoatt lu L ciena fotograf anas taimeris Ras Uz emiet att lu ar cilv kiem l cien Priek j displej b s redzama ikona kas nor d s objektam kad ir j lec 4 e Anim cijas var lejupiel d t no Samsung t mek a vietnes vai p rs t t no programmas Intelli studio 89 Ipp Lai sa emtu pla ku inform ciju apmekl jiet www samsung com e Intelli studio var izmantot ar uz emto videoklipu redi anai un e Anim cij m var pievienot ska u b rnu uzman bas piev r anai 96 lpp v tm 1 Fotograf anas re m nospiediet priek j LCD pogu 2 Izv lieties L ciena uz mums 3 Nospiediet pogu Aizvars Papildfunkcijas 44 vw Da as sekundes pirms fotograf anas priek j displej tiks s kta laika atskait ana Fotograf ana ar priek jo displeju v tm 4 Palecieties kad priek j displej par d sies pal ciena ikona e Kamera uz ems 2 sec gus att lus Ja fotoatt li tiks uz emti telp s vai tum viet izmantojot pal ciena fotograf
83. lu p rs t ana iesp jams ir p rtraukta statisk s elektr bas izl des d Atvienojiet USB kabeli un pievienojiet to v lreiz Video klipus var neb t iesp jams atska ot ar da m video atska o anas programm m Lai atska otu ar j su kameru uz emtos video failus sav dator instal jiet un lietojiet Intelli studio programmat ru 88 lpp Pielikumi 112 Ieteicamais risin jums e Aizveriet programmu Intelli studio un restart jiet to Programmu Intelli studio nevar lietot Macintosh datoros P rliecinieties ka iestat jumu izv l Datora programmat ra ir Iesl gts 99 lpp Atkar b no datora specifik cij m un vides iesp jams programmu nevar s palaist autom tiski d gad jum dator noklik iniet uz S kt gt Mans dators gt Intelli studio gt iStudio exe Kameras tehniskie dati Att la sensors Tips Efekt vie pikse i Kop jais pikse u skaits Objekt vs Fokus anas att lums Diafragmas dal juma diapazons Digit l t lummai a Displejs Tips Apraksts 1 2 3 collas aptuveni 7 76 mm CCD Aptuveni 14 2 megapikse i Aptuveni 14 4 megapikse i Samsung objekt vs f 4 7 mm 23 5 mm 35 mm fotofilmas ekvivalents 26 mm 130 mm F 3 3 t l F 5 9 tuv e Fotoatt lu re ms 1 0X 5 0X optisk t lummai a x digit l t lummai a 25 0X e Atska o anas re ms 1 0X 13 5X TFT idro krist lu displejs e Galvenai
84. m tiski Autom tisks kamera izv l sies noteiktajam si etam piem rot ko zibspuldzes iestat jumu gudraj autom re m Pieejam s iesp jas var at irties atkar b no fotograf anas apst k iem e Zibspuldzes iesp jas nav pieejamas ja tiek iestat tas s rijveida fotoatt lu fotograf anas iesp jas vai atlas ta opcija Mirk detekt e P rliecinieties vai fotograf jamie objekti atrodas nepiecie amaj att lum no zibspuldzes 114 lpp e Ja zibspuldzes gaisma tiek atstarota vai gais ir putek i fotoatt l var b t redzami s ki punkti i ISO jut bas piel go ana 6 ISO jut ba ir filmas gaismas jut bas noteik anas iesp ja ko nosaka starptautisk standartiz cijas organiz cija ISO Jo liel ku ISO jut bu izv l sities jo jut g ka kamera b s pret gaismu Izmantojot lielu ISO jut bu varat ieg t lab kas kvalit tes fotoatt lu nelietojot zibspuldzi 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt ISO 3 Izv lieties iesp ju e Izv lieties g lai izmantotu piem rotu ISO jut bu vadoties p c fotograf jam objekta un gaismas spilgtums e Liel ka ISO jut ba var rad t vair k att la trok a e Varat atlas t Ei tikai kad iz irtsp ja ir iestat ta uz 3M vai zem k Fotograf anas iesp jas 52 Kameras fokusa mai a Uzziniet k piel got kameras fokusu lai atbilstu objektam un fotograf anas apst k iem Makro lieto ana
85. mapes P riet uz iepriek jo vai n kamo mapi Druk t failus skat t failus kart saglab t failus Man map vai re istr t sejas Failu p rs t ana pievienojot kameru k no emamu disku Pievienojiet kameru datoram k no emamu disku 1 Fotograf anas vai atska o anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Iestat jumi gt Datora programmat ra gt Izsl gts 3 Izsl dziet kameru 4 Pievienojiet kameru datoram izmantojot USB kabeli Kamerai ir j pievieno kabe a gals ar indikatoru A Ievietojot kabeli otr di var tikt saboj ti faili Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem Atska o ana redi ana 90 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Windows 5 Iesl dziet kameru e Dators autom tiski atpaz st kameru Ja USB opcija tiek iestat ta uz Re ma atlas ana uznirsto aj log atlasiet Dators 6 Datora ekr n atlasiet Mans dators gt No emams disks gt DCIM gt 100PHOTO P rvelciet failus uz datoru vai saglab jiet tos dator Kameras atvieno ana oper t jsist m Windows XP USB kabe a atvieno ana oper t jsist m s Windows Vista un Windows 7 ir oti l dz ga 1 Ja kamer mirgo statusa indikators pagaidiet l dz tas vairs nemirgo 2 Datora ekr na apak pus pa labi eso aj r kjosl noklik iniet uz a 1000 AM 3 Noklik iniet uz uznirsto zi ojuma 4 Noklik iniet uz zi ojuma
86. na aa 39 Video re ma izmanto ana i s 40 Vied s si eta noteik anas re ma lieto ana 41 Fotograf ana ar priek jo displeju ada 43 Pa portreta re ma izmanto ana a 43 B rnu re ma lieto ana re ms a 44 L ciena fotograf anas taimeris aaa 44 Video uz em ana ar priek jo displeju iiiia 45 Balss atg d u ierakst ana a 46 Balss atg dnes ierakst ana iii aa 46 Balss atg dnes pievieno ana fotoatt lam i a 46 Saturs Fotograf anas iesp jas 1i 47 Iz irtsp jas un kvalit tes izv le 48 Iz irtsp jas izv le ii aaa 48 Foto kvalit tes izv l an s a 49 Taimera lieto ana i da 50 Fotograf ana tums aa 51 Sarkano acu efekta nov r ana iiaaaa 51 Zibspuldzes lieto ana iiiii d 51 ISO jut bas piel go ana iaaaa 52 Kameras fokusa mai a sii 53 Makro lieto ana ssssssenasasm mus s asozr aammms iaradaa sa n asa a as naiira 53 Autom tisk s fokus anas lieto ana iiiaaa 53 Noteik anas autom tisk fokusa lieto ana 54 Fokusa apgabala piel go ana ii 55 Sejas noteik anas funkcijas lieto ana 56 Seju noteik ana izeisvskasmstoraseumeemisesstamss taubessav es 56 Smaida UZ mumS s srsiesras ie etruski 57 Mirk in anas noteik ana liii as 57 Vied s
87. nen 96 PISDIEJS A a E T E 97 esa a S IA 98 Iestat jumu izv lne Uzziniet k konfigur t kameras iestat jumus Piek ana iestat jumu izv lnei 3 Atlasiet vienumu 1 Fotograf anas vai atska o anas re m nospiediet Ska ums Vid js MENU S kuma ska a Izsl gts Aizvara ska a 1 2 Izv lieties izv lni di P kstieni 1 7 Afska a Iesl gts Uz em ana Ska ums S kuma ska a Priek j disnieia Aizvara ska a menu Iziet 4 Atpaka riek j displej i aa orol iestat jumi P kstieni 5 Af ska a ls z3 Pa 4 Izv lieties iesp ju 4 iestat jumi Menu Iziet gt Main t 9 Ska ums S S kuma ska a e Iesp ja Apraksts Aivara stana OSI T P kstieni Ska a Da du kameras ska u un ska uma l me u d Augsts iestat ana 96 lpp Af ska a V P nexseja Kapa Displeja iestat jumu piel go ana 96 Ipp iestat jumi Ekr ns Galven displeja iestat jumu piel go ana menu Atpaka ok Iestat t 97 lpp Kameras sist mas iestat jumu piem ram Iestat jumi atmi as form ta noklus juma faila 5 Lai atgrieztos iepriek j ekr n nospiediet MENU nosaukuma un USB re ma piel go ana 98 Ipp v Priek j displeja iestat jumus var piel got tikai piek stot iestat jumu re mam no Fotograf anas re ma Iestat jumi 95 Iestat jumu izv lne Ska a Noklus jums Ska ums
88. ojat sejas noteik anas iesp jas kamera autom tiski atpaz st cilv ku sejas Veicot cilv ka sejas fokus anu kamera autom tiski piel go ekspoz ciju Izmantojiet Mirk detekt lai noteiktu aizv rtas acis vai Smaida uz mums lai uz emtu smaido u seju Var ar izmantot Sejas atpaz anas funkcija lai re istr tu sejas un noteiktu to fokus anas priorit tes e Kamera autom tiski seko re istr tajai sejai e Sejas noteik ana var neizdoties ja fotograf jamais objekts atrodas t lu no kameras fokus anas r m tis k st oran s ja tiek izmantota iesp ja Smaida uz mums un Mirk in anas noteik ana ir p r k gai s vai tum s fotograf jam objekta seja nav v rsta pret kameru fotograf jamam objektam ir saulesbrilles vai maska objekta sejas izteiksme strauji main s objekts ir izgaismots no aizmugures vai apgaismojums nav stabils e Seju noteik ana nav pieejama ja ir iestat ti vied filtra efekti att la piel go anas opcijas vai seko anas AF e Pieejam s sejas noteik anas opcijas var at irties atkar b no fotograf anas opcij m e Atkar b no atlas taj m seju noteik anas opcij m var neb t pieejama taimera funkcija vai pieejam s taimera opcijas var at irties e Atkar b no atlas taj m seju noteik anas opcij m nav pieejamas da as s rijveida fotograf anas opcijas e Kad tiek uz emti atpaz tu seju fotoatt li s sejas tiek re istr tas
89. omo kamer m rakstur go vinjetes efektu Zivs acs Maina tuvu atrodo os objektu att lojumu lai imit tu zivsacs objekt va efektu E3 Pretmiglas Padariet att lu skaidr ku Fotograf anas iesp jas 66 Efektu pielieto ana fotoatt liem att lu piel go ana RGB to a noteik ana Fotograf anas re m nospiediet MENU Atlasiet Individu ls RGB kr su modelis NRO N Izv lieties kr su R sarkana G za a B zila IM E 150 AUTO awe 63 R ee 3 G ER EE r E m a Menu Atpaka lt gt Virz t 5 Izv lieties iesp ju 6 Lai saglab tu nospiediet OK Izv lieties Uz em ana vai Filma gt Viedais filtrs A Fotograf anas iesp jas 67 Videoklipa ieraksta laik izv loties Miniat ra video trums palielin sies Videoklipa ieraksta laik izv loties Miniat ra ska a netiks ierakst ta Kad video ierakst anas laik izv laties miniat ras vinjet anas zivs acs vai pretmiglas re mu ierakst anas trums tiks iestat ts uz E un ierakst anas iz irtsp ja tiks iestat ta maz ka par GT Ja ir iestat ti vied filtra efekti nevar izmantot seju atpaz anas ACB s rijveida uz em anas att lu piel go anas Intelli t lummai as vai noteik anas AF opcijas Uz emot fotoatt lu un izv loties re mu Skice fotoatt la iz irtsp ja tiks izmain ta uz M un zem k Efektu pielieto ana fotoatt liem att lu piel go ana
90. ot nospiestu L J apm ram 5 sekun u ilgum kameras ska a neatskan s Pamatfunkcijas 17 S kotn j iestat ana Kad tiek par d ts s kotn j s iestat anas ekr ns veiciet turpm k min t s darb bas lai konfigur tu kameras pamatiestat jumus 1 Nospiediet lai atlas tu Language un p c tam 4 Nospiediet vai lai atlas tu laika joslu un p c tam nospiediet vai OK nospiediet OK e Lai iestat tu vasaras laiku nospiediet pogu DISP A Language vEnglish Time Zone ika i S Laika josla Date Time Set m h Date Type Fran ais Deutsch Espa ol Italiano 4 Londona MENU Back OK Set GMT 00 00 2011 01 01 12 00 PM menu Atpakal a Vasaras laiks 2 Nospiediet DISP vai lai atlas tu valodu un p c tam nospiediet OK 5 Nospiediet DISP vai lai atlas tu Datuma Laika uzst d ana un p c tam nospiediet vai 3 Nospiediet DISP vai lai atlas tu Laika josla un p c O vai 0K tam nospiediet vai OK x l nau d Laika josla Datuma Laika uzst d ana s rij s GGGG MM DD I 01 101 12 00 v Menu Atpaka ok lestat t 6 Nospiediet vai lai izv l tos objektu Pamatfunkcijas 18 S kotn j iestat ana Nospiediet DISP vai lai iestat tu datumu un laiku un nospiediet OK 8 Nospiediet DISP vai lai atlas tu Datuma veids un p c tam nospiediet v
91. otoatt la pagrie ana 1daa 80 Viedo filtru efektu lieto ana llda 81 Fotoatt lu piel go ana l da 82 Drukas pas t juma izveide DPOF 84 Failu skat ana televizor Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Windows Failu p rs t ana izmantojot programmu Intelli studio Failu p rs t ana pievienojot kameru k no emamu disku Kameras atvieno ana oper t jsist m Windows XP ia Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Mac aa Fotoatt lu druk ana izmantojot PictBridge foto printeri did Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m Uzziniet k skat t fotoatt lus atska ot videoklipus un balss atg dnes un p rvald t failus Inform cija par fotoatt lu Atska o anas re ma aktiviz ana Skatiet kameras atmi saglab tos fotoatt lus vai atska ojiet videoklipus un balss atg dnes 1 Nospiediet LJ e Tiks par d ts pats jaun kais fails e Ja kamera ir izsl gta t iesl gsies un par d s pa u jaun ko failu 2 Nospiediet vai lai ritin tu failus Nospiediet un turiet 4 vai lai tri ritin tu failus 2 e Ja v laties skat t iek j atmi saglab tos failus iz emiet atmi as karti e Kamera neatska os pareizi failus kuru izm ri netiek atbalst ti vai failus kas uz emti ar cit m kamer m Atska o ana redi
92. p ba iesp jams neatbilst m specifik cij m Pielikumi 115 Kameras tehniskie dati Digit l s izejas 0 40 C savienot js HOP Audio ievade avade Iek jais ska runis Mono Mikrofons Mono 5 85 Video izeja A V NTSC PAL atlas ms L dzstr vas ieejas Intelli studio 20 kontaktu 4 2 V savienot js Lai uzlabotu ier ces veiktsp ju specifik cijas var tikt main tas bez iepriek ja br din juma Uzl d jams Litija jonu akumulators akumulators BP70A 740 mAh min 700 mAh Baro anas avots var at irties atkar b no re iona kur tiek lietota ier ce 94 X 54 5 X 18 8 mm bez izvirz jumiem 102 5 g bez akumulatora un atmi as kartes Pielikumi 116 Terminu skaidrojums ACB Autom tisks kontrasta balanss funkcija autom tiski uzlabo att lu kontrastu ja objekts ir izgaismots no aizmugures vai starp objektu un fonu ir liels kontrasts AEB Autom tiska ekspoz cijas sec ga iestat ana funkcija autom tiski uz em vair kus att lus ar da d m ekspoz cijas v rt b m lai pal dz tu uz emt att lu ar pareizu ekspoz ciju AF Autom tisk fokus ana Sist ma kas autom tiski iestata kameras objekt va fokusu uz objektu kamera autom tiskajai fokusa iestat anai izmanto kontrastu Diafragma Diafragma kontrol gaismas apjomu kas sasniedz kameras sensoru Kameras satricin jums aizmiglojums Ja kamera tiek izkustin t
93. p c fotoatt la garums var b t l dz pat 10 stund m fotograf anas m m 4 Ierakstiet su balss atg dni maksimums 10 sekundes e Lai p rtrauktu balss atg dnes ierakst anu pirms 10 sekun u paie anas nospiediet Aizvara pogu 9 S rijveida fotograf anas re m fotoatt liem nevar pievienot balss atg dnes snurrer Aptur t ok Pauze 4 Lai p rtrauktu ierakst anu v lreiz nospiediet pogu Aizvars e V lreiz nospiediet pogu Aizvars lai ierakst tu jaunu balss atg dni 5 Nospiediet MENU lai atgrieztos fotograf anas re m Papildfunkcijas 46 Fotograf anas Iesp jas Uzziniet k iestat t opcijas fotograf anas re Iz irtsp jas un kvalit tes izv le 48 Iz irtsp jas izv le nnnnnnnneananae ennnen 48 Foto kvalit tes izv l an s ll 49 Taimera lieto ana 50 Fotograf ana tums a 51 Sarkano acu efekta nov r ana a 51 Zibspuldzes lieto ana m m 5i ISO jut bas piel go ana a 52 Kameras fokusa mai a 53 Makrolieto ana t oere ss GA as 53 Autom tisk s fokus anas lieto ana 53 Noteik anas autom tisk fokusa lieto ana 54 Fokusa apgabala piel go ana d 55 Sejas noteik anas funkcijas lieto ana Sejunoteik ana 4 Sis SS 56 Smaida uz mums Mirk in anas noteik ana Vied s sejas atpaz anas lieto ana 58 Iecien t
94. ro bas nol kos iev rojiet s instrukcijas k pareizi apieties ar akumulatoru Nepareizi apejoties ar akumulatoru tas var aizdegties vai eksplod t Ja iev rojat k das akumulatora deform cijas plaisas vai citas novirzes no normas nekav joties p rtrauciet t lieto anu un sazinieties ar klientu apkalpo anas centru Lietojiet tikai ori in lus ra ot ja ieteiktus akumulatoru l d t jus un adapterus un uzl d jiet akumulatoru tikai aj rokasgr mat aprakst taj k rt b Nenovietojiet akumulatoru apsildes ier u tuvum un neuzglab jiet to p rlieku siltos apst k os piem ram sl gt ma n vasar Neievietojiet akumulatoru mikrovi u kr sn Neglab jiet akumulatoru karst s mitr s viet s piem ram pirt s vai du as telp s Neatst jiet ier ci ilgsto i uz ugunsnedro m virsm m piem ram gult s uz pakl jiem vai uz elektrisk m seg m Kad ier ce ir iesl gta neatst jiet to ilgsto i ierobe ot telp Ne aujiet akumulatora spail m saskarties ar met la priek metiem piem ram kaklarot m mon t m atsl g m vai pulkste iem Aizst anai lietojiet tikai ori in lus ra ot ja ieteiktus litija jonu akumulatorus Pielikumi 109 e Neizjauciet akumulatoru un nepie aujiet t caurdur anu ar asiem priek metiem e Nepak aujiet akumulatoru augstam spiedienam vai saspie anai e Nepak aujiet akumulatoru sp c giem triecieniem piem ram nometot no augst
95. rtojiet no 1 l dz 3 darb bai i Uz emiet video klipus 1280 X 720 H Videoklipi Aptuveni 90 min x p a iz irtsp ju un 30 fps e Iepriek min t s v rt bas tika noteiktas izmantojot Samsung standartus un t s var at irties atkar b no faktisk lietojuma e Vair ki videoklipi tika ierakst ti viens p c otra lai noteiktu kop jo ierakst anas laiku Pielikumi 106 Kameras apkope Pazi ojums par zemu akumulatora uzl des l meni Ja akumulators ir piln b izl d jies akumulatora ikona iekr sosies sarkana un par d sies pazi ojums Zems baterijas l menis Piez mes par akumulatora lieto anu e Nepak aujiet baterijas vai atmi as kartes oti zemu vai augstu temperat ru zem 0 C vai virs 40 C iedarb bai Krasa Piez mes par akumulatora lieto anu Akumulatora l d t ju un atmi as kar u aizsardz ba pret boj jumiem Ne aujiet baterij m saskarties ar met la priek metiem jo tas var rad t savienojumu starp baterijas un spail m t d j di slaic gi vai neatgriezeniski saboj jot baterijas vai ar izraisot aizdeg anos vai elektrotraumu g anu temperat ru mai a var samazin t akumulatora uzl des ietilp bu Piez mes par akumulatora uzl di un izrais t atmi as kar u nepareizu darb bu Ja kamera tiek ilgsto i izmantota akumulatoru nodal juma apk rtne var k t silta Tas neietekm kameras norm lu izmanto anu Lai kontaktdak u atvienotu no elektr
96. s atlasiet J 9 e Lai izdruk tu fotoatt lus atmi as karti var nog d t druk anas darbu biroj veikal kur uzst d t s ier ces atbalsta DPOF Digit l s drukas pas t juma form tu vai ar varat druk t fotoatt lus m j s izmantojot ar DPOF sader gu printeri e Fotoatt li kuru izm ri p rsniedz pap ra platumu var tikt apgriezti kreisaj un labaj mal Nodro iniet lai fotoatt la izm ri b tu sader gi ar izv l to pap ru e DPOF opcijas nevar iestat t iek j atmi saglab tajiem fotoatt liem e Janor d t izdrukas lielumu varat izdruk t fotoatt lus izmantojot tikai ar DPOF 1 1 sader gus printerus Atska o ana redi ana 85 Failu skat ana televizor Skatiet fotoatt lus vai videoklipus pievienojot kameru TV un izmantojot A V kabeli Q Fotograf anas vai atska o anas re m nospiediet 6 lesl dziet televizoru un izv lieties video sign la izejas MENU re mu izmantojot televizora t lvad bas pulti Atlasiet Iestat jumi gt Video izeja lesl dziet kameru Izv lieties valstij vai re ionam atbilsto u video sign la 8 Skatiet fotoatt lus vai atska ojiet videoklipus izmantojot izeju 99 Ipp kameras pogas Izsl dziet kameru un televizoru 9 e Atkar b no televizora mode a var b t redzami digit li att la cie M trauc jumi vai att ls var netikt par d ts Pievienojiet kameru televizoram izmantojot A V kabeli e Atkar b no tel
97. s ar augstu kvalit ti 1280 X 720 iz irtsp j Pie 1280 X 720 iz irtsp jas iesp jams ierakst t l dz pat 4Gb aptuveni 11 min tes un kamera saglab ierakst tos videoklipus k MJPEG failus e Da as atmi as kartes iesp jams neatbalsta augstas iz irtsp jas ierakst anu d gad jum iestatiet zem ku iz irtsp ju e Atmi as kartes ar l niem rakst anas trumiem neatbalst s videoklipus ar lielu iz irtsp ju un lielu trumu Lai ierakst tu videoklipus ar augstu iz irtsp ju vai lielu trumu izmantojiet atmi as kartes ar tr kiem rakst anas trumiem 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE 2 Izv lieties KB 3 Nospiediet MENU 4 Atlasiet Filma gt Kadru trums 5 Izv lieties kadru nomai as trumu kadru skaits sekund e Kadru trumam palielinoties darb ba k st dabisk ka bet palielin s ar faila lielums Atkar b no iz irtsp jas un kadru nomai as truma galvenaj displej video klips var izskat ties maz ks par ori in lo izm ru 6 Nospiediet MENU Atlasiet Filma gt Dz v ska a 8 Izv lieties iesp ju Sound Alive iesl aktiviz jiet t lummai as trok u ma v i 1 X nov r anas funkciju a Sound Alive izsl deaktiviz jiet t lummai as trok u OFF nov r anas funkciju Ke Kluss ska a netiks ierakst ta 4 e Izmantojot funkciju Dz v ska a izvairieties no mikrofona aizseg anas e Dz v s ska
98. s displejs 2 7 collas 6 9 cm QVGA 230 K e Priek jais displejs 1 5 collas 3 8 cm 61 K TFT idro krist lu displejs Fokus ana Tips Diapazons Aizvara trums TTL autofokuss Daudzpunktu AF Centra AF Seju noteik anas AF Noteik anas AF Viedais seju noteik anas AF Platle a W T lum T 80 cm bezgal ba 150 cm bezgal ba 100 cm 150 cm Norm ls af Makro 5 cm 80 cm Auto makro 5 cm bezgal ba 100 cm bezgal ba e Gudrais autom re ms 1 8 1 2000 s e Programma 1 1 2000 s e Nakts 8 1 2000 s e Sal ts 2s Ekspoz cija Vad ba M r ana Kompens cija ISO ekvivalents Pielikumi 113 Programma AE Daudzpunktu Punkts Centrs Sejas noteik ana 2EV 1 3 EV solis Autom tisks ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 l dz 3M Zibspuldze Autom tisks Sarkano acu nov r ana Aizpildot Rezime L n sinhr Izsl gt Sarkano acu korekcija Diapazons e Platle is 0 2 m 3 4 m ISO autom tisks p e T lum 1 0 m 1 9 m ISO autom tisks Uzl des laiks Aptuveni 4 s Digit l att lu stabiliz ana DIS Digit l att lu stabiliz ana DIS Efekts e Viedais filtrs Norm li Miniat ra Vinjet ana f Pusto a punkts Skice Zivs acs Pretmiglas _ paanga Klasisks Retro Negat vs Individu ls RGB kr su modelis e Att l piel g Asums Kontrasts Pies tin jums Viedais filtrs Norm li Paletes 1 efekts Palet
99. s re m vai kamera ir pievienota citai ier cei Iestat jumu izv lne Displejs Noklus jums Funkcijas apraksts S kuma att ls Displ spil Par da su iesp jas vai izv lnes aprakstu Izsl gts lesl gts Iestatiet s kuma att lu kas tiek par d ts iesl dzot kameru e Izsl gts ner d t s kuma att lu e Logotips par d t iek j atmi saglab tu noklus juma att lu e Lietot att R d t lietot ja iestat tu att lu 80 Ipp e Vien reiz kamera ieb v taj atmi saglab s tikai vienu Lietot att e Ja k Lietot att izv l sities jaunu fotoatt lu vai atiestat sit kameru t izdz s s pa reiz jo att lu Piel gojiet ekr na spilgtumu Autom tisks Tum s Norm ls Spilgts vz Atska o anas re m tiek fiks ts Norm ls pat ja ir atlas ts Autom tisks Noklus jums trais skats Ener ijas taup ana Iestat jumi 97 Iestatiet uz emta att la p rskat anas laiku pirms atgriezties fotograf anas re m Izsl gts 0 5 sek 1 sek 3 sek Ja 30 sekun u laik netiek veikta neviena darb ba kamera autom tiski p rsl dzas ener ijas taup anas re m Izsl gts Iesl gts e Lai ats ktu kameras izmanto anu ener ijas taup anas re m nospiediet jebkuru pogu iz emot POWER e Ar tad ja ener ijas taup anas re ms neb s iestat ts 30 sekundes p c p d j s darb bas veik anas ekr ns
100. sejas atpaz anas lieto ana aaa 58 Iecien t ko seju re istr ana Mana zvaigzne 59 Spilgtuma un kr sas piel go ana i 60 Manu la ekspoz cijas piel go ana EV a 60 Pretgaismas kompens ana ACB aaa 61 M r anas iesp jas mai a 1 aaa 61 Gaismas avota izv le balt balanss aa 62 10 S rijveida fotograf anas re mu lieto ana 64 Efektu pielieto ana fotoatt liem att lu piel go ana 65 Viedo filtru efektu lieto ana iidda a 65 Fotoatt lu piel go ana aa 68 Atska o ana redi ana iaa es 69 Fotoatt lu un videoklipu skat ana atska o anas re m i a 70 Atska o anas re ma aktiviz ana iiaaa 70 Fotoatt lu skat ana ses seemn esu sv tru v tt memts bis 75 Videoklipa atska o ana usi e zdusiaeni i seebisdda s LF Balss atg dnes atska o ana aaa 78 Fotoatt la redi ana s 80 Fotoatt lu lieluma MAlM s sia ze isisikas airad isos d e d jas 80 Fotoatt la pagrie ana ana naoiias 80 Viedo filtru efektu lieto ana iii 81 Fotoatt lu piel go ana iilia 82 Drukas pas t juma izveide DPOF aa 84 Failu skat ana televizor i da 86 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Windows aaa 87 Failu p rs t ana izmantojot programmu Intelli studio
101. ss kr su balanss Kr su parasti prim ro kr su sarkan s za s un zil s intensit tes piel go ana att l Balt s kr sas vai kr su balansa piel go anas m r is ir pareizi att lot kr sas att l Pielikumi 120 Izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m Sp k Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s kas Es izmanto atkritumu dal tu sav k anu is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu Ilest d m un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac jumiem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem
102. t laj att l kas var b t nepareizi izvietoti vai izskat ties p c nejau i izvietotiem spilgtiem pikse iem Trok a kl tb tne parasti ir nov rojama ja fotoatt li tiek uz emti ar lielu jut bu vai jut ba autom tiski tiek iestat ta tum viet Optisk t lummai a ir visp r ga t lummai a kas tiek pan kta ar objekt va pal dz bu un nesamazina att lu kvalit ti Kvalit te Digit l att la kompresijas pak pe Augst kas kvalit tes att liem ir zem ka kompresijas pak pe kas parasti noz m liel ku faila izm ru Iz irtsp ja Pikse u skaits digit laj att l Att li ar augstu iz irtsp ju parasti satur vair k pikse u un parasti ir detaliz t ki nek att li ar zemu iz irtsp ju Aizvara trums Aizvara trums attiecas uz laika periodu kas paiet no aizvara atv r anas l dz t aizv r anai un ir svar gs faktors kas ietekm att la gai umu jo tas kontrol cik daudz gaismas izies cauri diafragmas atv rumam pirms att la sensora sasnieg anas trs aizvara trums pie auj maz ku izgaismojuma ilgumu fotoatt ls k st tum ks un kust gu objektu aprises ir skaidr kas Pielikumi 119 Terminu skaidrojums Vinjet ana Att la spilgtuma vai pies tin juma samazin anas t perif rij pie r j m mal m sal dzin jum ar att la centru Izmantojot vinjet anu var piev rst uzman bu objektiem kas atrodas att la centr Balt balan
103. t piem rotu si eta re mu t izmanto faa re ma noklus juma iestat jumus e Pat tad ja tiek noteikta seja kamera var neizv l ties portreta re mu atkar b no objekta novietojuma un apgaismojuma e Kamera var izv l ties nepareizu si etu atkar b no fotograf anas apst k iem piem ram kameras vibr cijas apgaismojuma un att luma l dz objektam e Pat ja tiek izmantots stat vs kamera var nenoteikt A re mu ja objekts atrodas kust b e fM re m kamera pat r vair k akumulatora jaudas jo bie i maina iestat jumus lai atlas tu atbilsto os si etus Papildfunkcijas 33 Si eta re ma lieto ana Si etu re m var uz emt fotoatt lus izmantojot iepriek iestat tas iesp jas konkr tam si etam 1 Fotograf anas re m nospiediet MODE 2 Izv lieties 3 Izv lieties si etu Oo GA Ma iskais r mis X das retu ana Objekta izcel ana x Nakts Ta Ainava B Teksts R tausma v e Lai main tu si eta re mu nospiediet MENU un atlasiet Si ets Varat atlas t jebkuru si etu e Inform ciju par re mu Ma iskais r mis skatiet noda Ma isk ietvara re ma izmanto ana 34 lpp e Inform ciju par re mu das retu ana skatiet noda das retu anas re ma lieto ana re ms 35 lpp e Par Objekta izcel ana re mu skatiet Objekta izcel anas re ma izmanto ana 36 lpp
104. telli studio atbalsta dus form tus Videoklipi MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fotoatt li JPG GIF BMP PNG TIFF T l k redzamais ekr nuz mums izskat s sav d k ja Intelli studio tiek palaista bez kameras pievieno anas datoram O 1 EE Contents Manager a cs Folder 2011 01 05 Pictures 3 m Date Q My Computer Visual Studio 208 m Ji Visual Studio 2010 E sam_8736 JPG a cC 3D F Pictures G Connected Device a W Samsung Camera 6 DATABASE g OCIM MISC SYSTEM B Save New File K us O Atska o ana redi ana 89 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Windows 0000000000 060060 Atv rt izv lnes Par d t izv l t s mapes failus P rsl gties uz fotoatt lu redi anas re mu P rsl gties uz videoklipu redi anas re mu P rsl gties uz koplieto anas re mu varat s t t failus e pasta zi ojum vai aug upiel d t tos t mek a vietn piem ram Flickr vai YouTube Lejupiel d jiet sas anim cijas izmanto anai b rnu re m Palielin t vai samazin t s kt lus sarakst Izv lieties faila tipu Skat t failus dator atlas taj map Par d t vai pasl pt pievienot s kameras failus Skat t failus kamer atlas taj map Skat t failus k s kt lus vai kart P rl kot kamer saglab t s mapes P rl kot dator saglab t s
105. toatt ls ir par tum u Pielikumi 111 Ieteicamais risin jums e P rliecinieties vai iestat t fokus anas iesp ja ir piem rota tuvpl nu uz em anai 53 lpp e P rbaudiet vai objekt vs ir t rs Ja tas t nav not riet objekt vu 102 Ipp e P rliecinieties vai fotograf jamais objekts atrodas zibspuldzes darb bas diapazon 114 lpp Nepareizs balt balanss var rad t neatbilsto as kr sas Izv lieties gaismas avotam piem rotu pareizu balt balansa opciju 62 lpp Fotoatt ls ir p rgaismots e Izsl dziet zibspuldzi 51 Ipp e Piel gojiet ISO jut bu 52 lpp e Piel gojiet ekspoz cijas v rt bu 60 Ipp Fotoatt ls ir nepietiekami apgaismots e lIesl dziet zibspuldzi 51 lpp e Piel gojiet ISO jut bu 52 lpp e Piel gojiet ekspoz cijas v rt bu 60 Ipp Pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru Televizor nav redzami fotoatt li Dators neatpaz st kameru Failu p rs t anas laik dators p rtrauc savienojumu ar kameru Dators nedemonstr videoklipus Ieteicamais risin jums Probl ma e P rbaudiet vai kamera ir pareizi pievienota televizoram izmantojot audiovideo kabeli e P rbaudiet vai atmi as kart ir fotoatt li e P rbaudiet vai USB kabelis ir pareizi pievienots Intelli studio e P rbaudiet vai kamera ir iesl gta nedarbojas pareizi e P rbaudiet vai lietojat atbalst tu oper t jsist mu Fai
106. u vw e Da as sekundes pirms fotograf anas priek j displej tiks s kta laika atskait ana 2 Izv lieties iesp ju o Izsl gt taimeris nav aktiviz ts 10 10 sek fotograf ana p c 10 sek ilgas aiztures 2sek fotoatt la uz em ana p c 2 sek ilgas aiztures e Lai atceltu taimera darb bu nospiediet pogu Aizvars vai e Atkar b no atlas t s seju noteik anas opcijas taimera funkcija vai da as no t s opcij m var neb t pieejamas e Ja ir iestat ta s rijveida fotograf anas opcija taimera opcijas nav pieejamas _ Divk r s uz emiet vienu fotoatt lu p c 10 sekun u SE ilgas aizkaves un otru fotoatt lu p c 2 sekun u ilgas aizkaves Pieejam s iesp jas var at irties atkar b no fotograf anas apst k iem Fotograf anas iesp jas 50 Fotograf ana tums Uzziniet k uz emt fotoatt lus nakt vai nepietiekam apgaismojuma apst k os Sarkano acu efekta nov r ana 6 Ja cilv ka fotograf anai tums tiek izmantota zibspuldze cilv ka acis fotoatt l var izskat ties sarkanas Lai to nov rstu izv lieties Sarkano acu nov r ana vai Sarkano acu korekcija Zibspuldzes iesp jas skatiet sada Zibspuldzes lieto ana Zibspuldzes lieto ana Ja uz emsit fotoatt lu tums vai fotoatt la uz em anai b s vajadz gs vair k gaismas izmantojiet zibspuldzi 1 Fotograf anas re m
107. um var izrais t kameras darb bas trauc jumus Iev rojiet piesardz bu pievienojot kabe us vai adapterus k ar ievietojot baterijas vai atmi as kartes Nepareizi izmantojot savienot jus nepareizi pievienojot kabe us vai nepareizi ievietojot akumulatoru un atmi as kartes var saboj t portus savienot jus un piederumus Ne aujiet kar u magn tiskaj m sv tr m non kt saskar ar kameras korpusu Pret j gad juma var tikt boj ta vai dz sta kart s eso inform cija Nelietojiet boj tu l d t ju akumulatoru vai atmi as karti Pret j gad jum past v risks sa emt elektrisk s str vas triecienu k ar izrais t kameras darb bas trauc jumus vai aizdeg anos Pirms kameras lieto anas p rbaudiet vai t darbojas pareizi Ra ot js neuz emas atbild bu par failu zaud jumu vai boj jumiem kas radu ies nepareizas kameras darb bas vai nepareizas lieto anas d Kamerai ir j pievieno kabe a gals ar indikatoru A Ievietojot kabeli otr di var tikt saboj ti faili Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem Inform cija par autorties b m e Microsoft Windows un Windows logotips ir Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes Mac ir Apple Corporation re istr ta pre u z me microSD Y microSDHC ir SD Asoci cijas re istr tas pre z mes aj rokasgr mat min t s pre u z mes un tirdzniec bas nosaukumi pieder to attiec gajiem pa niekiem
108. umi gt USB gt Printeris a A 3 lesl dziet printeri un pievienojiet tam kameru izmantojot I ens all USB kabeli Izm rs Autom tisks E izk rtojums Autom tisks Tips Autom tisks Kvalit te Autom tisks v menu ziet PJ Druk t Att li Izv lieties vai druk t pa reiz jo fotoatt lu vai visus 4 Ja kamera ir izsl gta nospiediet pogu POWER vai PJ fotoatt lus lai kameru iesl gtu Izm rs lestatiet druk jamo izm ru e Printeris autom tiski atpaz st kameru E Izk rtojums lestatiet uz vienas lapas izdruk jamo fotoatt lu i skaitu 5 Nospiediet vai 0 lai atlas tu druk jamo failu i a e Nospiediet MENU lai iestat tu druk anas opcijas t i ip Sk Druk anas iestat jumu konfigur ana Kvalit te iestatiet druk anas kvalit ti 6 Lai druk tu nospiediet OK CE Datums iestatiet datuma druk anu e Tiek s kta druk ana Lai atceltu druk anu nospiediet 4 Faila nosaukums Iestatiet faila nosaukuma druk anu s Atiestat t Atiestatiet iestat jumus uz to noklus juma RI v rt b m Da i printeri var neatbalst t atsevi as opcijas Atska o ana redi ana 93 Iestat jumi Skatiet kameras iestat jumu konfigur anas iesp jas l staijumuizv in ts ST S 95 Piek ana iestat jumu izv lnei iiiid aa 95 skanas E 32 E E E A E E E MIES 96 Priek j displeja iestat jumi eoonnnnnnnnne enne
109. umus sev vai citiem vai ar saboj t kameru k ds no iem simptomiem nekav joties p rtrauciet izmantot kameru un sazinieties ar rstu Kr sa vai met ls kameras korpus cilv kiem ar jut gu du var Nekr sojiet kameru jo kr sa var trauc t kust go da u darb bai un kameras pareizai darb bai Ja kamera netiek lietota izsl dziet to Kamera sast v no jut g m deta m Ne aujiet kamerai sa emt triecienus Ja kamera netiek izmantota ievietojiet to kameras somi lai aizsarg tu displeju no r ju sp ku ietekmes Aizsarg jiet kameru no saskr p anas ne aujot tai non kt saskar ar smilt m asiem priek metiem un mon t m Nenovietojiet objekt vu tie os saules staros jo tas var izmain t sii i z att lu sensora kr su vai izrais t t nepareizu darb bu Inform cija par atmi as kart m Aizsarg jiet objekt vu pret pirkstu nospiedumiem un skr p jumiem T riet objekt vu ar m kstu t ru dr ni u bez Atbalst t s atmi as kartes Neievietojiet kameras nodal jumos slotos vai piek uves viet s sve erme us Garantija nesedz boj jumus kas rodas kameras nepareizas lieto anas d Neremont jiet kameru pats un ne aujiet to dar t ar cit m nekvalific t m person m Garantija nesedz izmaksas par boj jumiem kas radu ies nekvalific ta remonta d l pl ksn m kas paredz ta objekt vu t r anai Kamera atbalsta microSD Secure Digital vai microSDHC Secure e Ja kamera sa ems
110. ur atrodas naftal ns Izmanto ana pludmal s vai l dz g s viet s e Lietojot kameru pludmal vai cit s l dz g s viet s nodro iniet lai kamer neiek st smiltis un net rumi e kamera nav densdro a Nepieskarieties akumulatoram adapterim vai atmi as kartei ar mitr m rok m Darbojoties ar kameru ar mitr m rok m var izrais t kameras boj jumus Glab ana ilgsto laika period e Uzglab jot kameru ilgsto period starp izmanto anas reiz m ievietojiet to cie i nosl dzam konteiner ar absorb jo u materi lu piem ram silikagelu e Ja kamera ilg ku laiku netiks lietota iz emiet no t s akumulatorus Pret j gad jum akumulatori var iztec t vai sar s t un rad t nopietnus kameras boj jumus e Laika gait nelietotie akumulatori izl d sies un pirms kameras lieto anas tie b s atkal j uzl d Lietojot kameru uzmanieties no mitr m vid m P rvietojot kameru no aukstas vides silt vid uz kameras iek j m sast vda m un objekt va var rasties kondens ts d gad jum izsl dziet kameru un nogaidiet vismaz 1 stundu Ja kondens ts izveidojas uz atmi as kartes iz emiet atmi as karti no kameras un pirms t s ievieto anas no jauna nogaidiet l dz viss mitrums b s iztvaikojis Pielikumi 103 Citi br din jumi Neviciniet siksni pak rtu kameru Cit di varat rad t izrais t aler ijas niezi ekz mu vai piet kumu Ja jums rodas savainoj
111. uve iesp j m fotograf anas re m kr e Failu dz ana atska o anas re m Pamatfunkcijas 15 Akumulatora un atmi as kartes ievieto ana Uzziniet k kamer ievietot akumulatoru un papildu atmi as karti Akumulatora un atmi as kartes iz em ana Uzman gi nospiediet l dz karte atvienojas no kameras un p c tam iz emiet to no slota Ievietojiet atmi as karti t lai zelt tie kontakti b tu v rsti uz aug u Pab diet fiksatoru uz aug u lai atbr votu akumulatoru Ievietojiet akumulatoru t lai Samsung logotips b tu v rsts uz aug u Uzl d jams akumulators Ja atmi as karte nav ievietota k slaic gu glab tuvi var izmantot kameras ieb v to atmi u Pamatfunkcijas 16 Akumulatora uzl de un kameras iesl g ana Akumulatora uzl de Kameras iesl g ana Pirms lietosiet kameru pirmo reizi ir j uzl d akumulators Nospiediet pogu POWER lai iesl gtu vai izsl gtu kameru Pievienojiet USB kabeli mai str vas adapterim un pievienojiet e Iesl dzot kameru pirmo reizi par d s s kotn j s iestat anas kabe a galu ar indikatoru pie kameras ekr ns 18 lpp Nospiediet Kamera iesl dzas un nekav joties tiek aktiviz ts atska o anas re ms Indikators e Sarkans notiek uzl de e Oran s K da e Za piln b uzl d ts Ja iesl dzat kameru nospie ot un tur
112. z ku att la kvalit tes zudumu nek digit l t lummai a Tom r lietojot optisko t lummai u att la kvalit te iesp jams b s zem ka par Intelli t lummai as iestat ana 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt Int t lummai a 3 Izv lieties iesp ju Q izsl Intelli t lummai a ir deaktiviz ta G lesl Intelli t lummai a ir aktiviz ta Pamatfunkcijas 27 Fotoatt lu uz em ana Kameras vibr ciju samazin ana DIS amp S e DIS funkcija var nedarboties pareizi ja Digit li samaziniet kameras satricin jumus fotograf anas re m p rvietosit kameru lai sekotu kust gam objektam lietosit digit lo t lummai u kamera b s p r k nestabila aizvara trums ir l ns piem ram fotograf jot nakt bez zibspuldzes irzems akumulatora uzl des l menis uz emsit tuvpl nu e Ja kamera sa ems triecienu vai nokrit s displejs b s miglains d gad jum izsl dziet kameru un p c tam iesl dziet to v lreiz Pirms korekcijas P c korekcijas 1 Fotograf anas re m nospiediet MENU 2 Atlasiet Uz em ana gt DIS 3 Izv lieties iesp ju 4 Izsl gt DIS ir deaktiviz ta W Iesl gt DIS ir aktiviz ta Pamatfunkcijas 28 Padomi skaidr ku fotoatt lu uz em anai pareiza kameras tur ana Kameras stabiliz ana Iestatiet att lu stabiliz anas iesp ju lai mazin tu kameras vibr ciju 28
113. zmantotie izteicieni Aizvara nospie ana e Da ji nospiediet Aizvars nospiediet aizvaru l dz pusei e Nospiediet pogu Aizvars nospiest aizvaru l dz galam Da ji nospiediet Aizvars Nospiediet Aizvars Objekts fons un kompoz cija e Objekts si eta galvenais objekts piem ram cilv ks dz vnieks vai klus daba e Fons objekti kas atrodas fotograf jam objekta aizmugur e Kompoz cija objekta un fona kombin cija Kompoz cija Ekspoz cija spilgtums Par ekspoz ciju sauc gaismas daudzumu kas iek st kamer Ekspoz ciju var main t izmantojot aizvara trumu diafragmas atv ruma lielumu un ISO jut bu Mainot ekspoz ciju fotoatt li k st tum ki vai gai ki F D st U i Parasta ekspoz cija P rgaismojums par spilgtu Probl mu nov r anas pamati Uzziniet k nov rst bie i sastopamas probl mas iestatot fotograf anas opcijas acis ir sarkanas Fotoatt los redzami putek i Fotograf jot nakt fotoatt li ir miglaini Uz emtie objekti ir par tum u Q N pretgaismas d AS Fotoatt li ir miglaini Fotograf jam objekta To izraisa kameras zibspuldzes atstarojums e lIestatiet zibspuldzes iesp ju Sarkano acu nov r ana vai Sarkano acu korekcija 51 Ipp e Ja fotoatt ls jau ir uz emts redi anas izv ln atlasiet Sarkano acu korekcija 82 lpp Ja gais atrodas putek u

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

検電器総合カタログ Vol.5  USER MANUAL - Techno Sun  Canon LBP-810 Network Card User Manual  Manual de operación  Manual do utilizador  Dell XPS 8500 (Early 2012) (Accessibility Compliant) Specifications  クイックマニュアル - 測定器販売のSATO測定器.COM  Contec SEH-9450-LAS Personal Computer User Manual  Emotron VSA Variable Speed Drive  Guia Rápido de Instalação da Série ZP1-F  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file