Home

Samsung T240HD User Manual

1. Verificare che il cavo audio sia saldamente collegato alla porta di ingresso audio del monitor e alla porta di uscita audio della scheda audio Vedere Collegamento del mon itor Controllare il livello del volume Il livello dell audio troppo basso Controllare il livello del volume Se dopo averlo regolato al massimo il volume ancora troppo basso controllare il volume sulla scheda audio del computer o il programma software 4 Problemi relativi al telecomando Nota Problemi correlati al telecomando e loro soluzione Q A A pulsanti del telecomando non rispondono Controllare la polarit delle batterie Verificare che le batterie non siano esauste Risoluzione dei problemi Controllare che il monitor sia acceso Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato Verificare se nelle vicinanze del monitor sia presente una lampada fluorescente o al neon 5 Guardando da vicino la cornice dello schermo possibile notare delle piccole particelle Ci non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto Domande e risposte Q A Come posso modificare la frequenza La frequenza pu essere modificata riconfigurando la scheda video Si noti che il supporto della scheda video pu variare in base alla versione del driver utilizzata per informazioni consultare il manuale del computer o della scheda video Come posso modificare la risoluzione Windows XP Imposta
2. mag EXIT G Tasto Descrizione 1 MENU Apre il menu a schermo ed esce dal menu o chiude il menu di regolazione Tasti Su Gi Sinistra Destra Passa da una voce di menu all altra in orizzontale in verticale o regola i valori del menu selezionato Le ENTER Attiva le voci di menu evidenziate J RETURN Ritorna al menu precedente gt gl EXIT Esce dalla schermata del menu STOOLS Utile per selezionare rapidamente le funzioni pi frequen temente utilizzate Immagine Nota Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalit di ingresso selezionata sorgente del segnale di ingresso selezionata nell Elenco sorgenti esterne e alla risoluzione impostata Ingressi Modalita PC o DVI MagicBright E MagicBright Personalizzata aubeELULI Fetrolli minazione 16 Contrasto 99 Luminosit Nitidezza Regolazione auto Scherma MagicBright una funzione che offre un ambiente di visualizzazione ottimale in base al tipo di contenuti che si sta guardando Attualmente sono disponibili cinque diverse modalit Regolazione del display LCD Entertainment Internet Testo Contrasto din e Personalizzata Ogni modalit ha il proprio valore di luminosit predefinito lPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E anche possibile impostare MagicBright selezionando Strumenti MagicBright Entertainment Luminosit elevata Per guardare immagini in movimento come per
3. Descrizione audio Volume auto Off Seleziona altoparlante Altoparlante TV Reset impostazioni audio Quando l audio generato sia dall altoparlante principale sia dal ricevitore audio potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della diversa velocit di decodifica dei due dispositivi In questo caso attivare la funzione TV Speaker e MPEG e Dolby Digital Regolazione del display LCD Nota Durante la visione di un canale digitale questa funzione pu essere selezionata Viene visualizzata la voce Formato audio in base al segnale trasmesso Descrizione audio Lingua audio Formato audio Lescrizione audio Volume auto Off Seleziona altoparlante Altoparlante TV Reset impostazioni audio Questa funzione audio ausiliare fornisce un ulteriore traccia audio per le persone con prob lemi di vista Questa funzione gestisce lo stream audio per la funzione AD Descrizione audio nel caso sia inviato dall emittente insieme all audio principale Gli utenti possono atti vare o disattivare la funzione Descrizione audio selezionando On o Off e regolarne il volume Descrizione audio Volume Attiva e disattiva la funzione Audio Description E possibile regolare il volume della funzione Audio Description Nota Volume attivo quando la funzione Descrizione audio impostata su On Durante la visione di un canale digitale questa funzione pu essere selezionata Volume auto Volume auto Off Se
4. e Azzera modalit immagine Cancella Regolazione del display LCD Ingressi Modalit TV DTV Est Comp o HDMI Modalit Modalit Standard Retroilluminazione a Contrasto Luminosita Nitidezza Colore Lo schermo dispone di tre impostazioni automatiche dell immagine Dinamica Standard e Film preimpostate in fabbrica E possibile attivare una qualsiasi delle modalit Dinamica Standard o Film E possibile selezionare il tipo di immagine che pi corrisponde alle proprie esigenze JPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile impostare Modalit immagine selezionando Strumenti Modalit immagine e Dinamica Imposta l immagine da visualizzare in alta definizione in un ambiente luminoso e Standard Imposta l immagine per una visualizzazione ottimale in condizioni di luce normali e Film Imposta l immagine per una visualizzazione confortevole in un ambiente buio Retroillumin Contrasto Luminosit Nitidezza Colore Tinta V R Modalita Standard Retroilluminazione Contrasto Luminosit Nitidezza Colore NENA Impostazioni avanzate Il televisore ha diverse opzioni che consentono di controllare la qualit dell immagine e Retroillum Regola la luminosit della retroilluminazione dell LCD e Contrasto Regola il livello di contrasto dell immagine Regolazione del display LCD e Luminosit Regola il livello di luminosit dell
5. IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 T240HD T260HD Modalit di visualizza Frequenza Frequenza Frequenza di Polarit sync zione orizzontale verticale clock dei pix O V KHz Hz el MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 3
6. Istruzioni di sicurezza Notazione Nota E necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l incolumit personale ed evitare danni al prodotto Leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il prodotto nel modo appropriato Avvertenza Attenzione n IImancatorispetto di questa precauzione pu causare lesioni personali e perfino la morte Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare lesioni personali o danni al prodotto E Notazioni convenzionali E importante leggere e com prendere sempre appieno il N Vietato Q contenuto O Non disassemblare Scollegare la spina dalla pre sa di corrente Q Non toccare Alimentazione Effettuare la messa a terra per evitare scosse elettriche In caso di non utilizzo per un periodo di tempo prolungato impostare il computer in modalit DPM Se si utilizza un salvaschermo impostarlo in modalit attiva Collegamento alle Istruzioni Anti Afterimage Nota Le immagini qui mostrate sono solo a scopo di riferimento e non sono applicabili a tutte le situazioni o paesi O Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati o una presa di corrente non salda e mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio L Non toccare la spina con le mani bagnate durante l inserimento nella presa i ili 4b H Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare scosse elettriche Istruz
7. Per vedere un DVD sufficiente agganciare il lettore DVD al monitor fintanto che acceso 1 2 Collegare la porta EXT RGB del monitor al lettore DVD mediante un jack SCART Quando un dispositivo Scart viene collegato al monitor l opzione Sorgente cambia au tomaticamente in Est Collegare un amplificatore Nota Utilizzando il cavo idoneo possibile collegare il terminale di ingresso audio digitale ottico o audio standard dell amplificatore al monitor 3 4 Collegare il terminale DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del monitor al terminale di in gresso audio digitale dell amplificatore digitale tramite un cavo ottico Impostare l opzione Muto su On nel menu Suono premendo MENU Regolare il volume utilizzando il tasto Volume dell amplificatore Una volta terminati i collegamenti accendere il monitor e l amplificatore Nota Se il monitor non emette alcun segnale audio necessario utilizzare un amplificatore Per informazioni sul collegamento di un altoparlante e di un amplificatore consultare i manuali delle apparecchiature Collegamenti Collegare un COMMON INTERFACE Nota E possibile installare il CAM in qualsiasi momento a televisore spento o acceso Acquistare il modulo CI CAM presso il rivenditore locale pi vicino o via telefono ee pa A ll AM AY 1 Inserire la scheda IC nel modulo CAM nella direzione
8. Preferenze Testo digitale Attiva Livello luminosit 3 Melodia Risp energia E possibile impostare la Lingua Teletext selezionando il tipo di lingua Nota L inglese la lingua predefinita laddove la lingua selezionata non sia disponibile Preferenze Sottotitoli Li ii Telete Preferenze Testo digitale Livello luminosit Melodia Risp energia Lingua principale audio Lingua secondaria audio Lingua principale sottotitoli Lingua secondaria so Mediante questa funzione gli utenti sono in grado di selezionare una delle lingue disponibili La lingua selezionata viene impostata automaticamente durante la selezione di un canale Modificando l impostazione della lingua le opzioni Lingua Sottotitoli Lingua audio e Lingua Teletext del menu Lingua vengono automaticamente impostate sulla lingua selezionata Regolazione del display LCD Le opzioni Subtitle Language Audio Language e Teletext Language del menu Language mostrano l elenco delle lingue supportate dal canale corrente dove l opzione corrente appare evidenziata Se si modifica la lingua impostata la nuova selezione verr applicata solo al canale corrente Le impostazioni modificate non includono quelle delle opzioni Lingua princip sottotitoli Lingua principale audio o Lingua principale Teletext del menu Preferenza Testo digitale Freferenze Testo digitale Livello luminosit aNg Melodia Medio Risp energia Basso LaCHT Dn I
9. Viene visualizzato uno schermo pieno indipendentemente dal formato dei segnali di ingresso e 16 9 Regola la dimensione dell immagine al formato 16 9 adatto alla visione di DVDo di trasmissioni in tale formato e Wide Zoom Aumenta la dimensione dell immagine oltre i 4 3 e Zoom Incrementa le dimensioni dell immagine in formato 16 9 in senso verticale per adattarsi alla dimensione dello schermo e 4 3 Imposta il formato normale 4 3 e Adatta a schermo Usare questa funzione per vedere l immagine completa senza alcun ritaglio quando i segnali in ingresso sono HDMI 720P 1080i 1080p Component 10801 1080p Nota Wide Zoom Premere il tasto per impostare la posizione quindi premere ENTER L Pre mere il tasto a o 7 per spostare l immagine verso l alto o verso il basso Quindi premere il tasto ENTER L Zoom Premere il tasto per impostare la posizione quindi premere ENTER L Premere il tasto ao per spostare l immagine verso l alto o verso il basso Quindi premere il tasto ENTERL Premere per impostare la dimensione quindi premere ENTER Premere il tasto OY per aumentare o ridurre la dimensione dell immagine in senso verticale Quindi premere il tasto ENTER L Dopo aver selezionato la modalit Adatta a schermo in HDMI 10801 1080p o Component 10801 1080p Selezionare la posizione premendo il tasto o Usare il tasto 4 0 7 40 per spostare l immagine e Reset Premere il tas
10. ancora possibile vedere le immagini a schermo tuttavia compare il messaggio di avvertenza sotto riportato che si chiude automaticamente dopo un minuto L utente deve regolare la frequenza entro il minuto di visualizzazione del messaggio Modo non supportato Nota Vedere le specifiche gt Modalit di timing predefinite per la risoluzione delle frequenze sup portate dal monitor Manutenzione e pulizia 1 Manutenzione della carrozzeria del monitor Pulire con un panno morbido dopo aver scollegato il cavo di alimentazione Risoluzione dei problemi e Non usare benzene diluenti o altre sostanze infiam mabili o un panno bagnato der J e Per prevenire danni allo schermo si consiglia l uso di un detergente Samsung 2 Manutenzione dello schermo a pannello piatto Pulire delicatamente lo schermo con un panno morbido in flanella di cotone e Non usare mai acetone benzene o diluenti tali sostanze possono causare una deformazione della superficie dello schermo e Eventuali costi per riparazioni o danni causati dall utente saranno a carico dell utente Sintomi e azioni consigliate Nota Lo schermo ricrea i segnali video ricevuti dal computer Perci se il computer o la scheda video non funzionano in modo adeguato il monitor potrebbe visualizzare una schermata vuota avere colori poco intensi presentare disturbi non supportare la modalit video ecc In questo caso verificare per prima cosa OR
11. severamente vietata la riproduzione in qualsiasi forma senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd non responsabile per eventuali errori contenuti in questo documento n per danni accidentali o consequenziali dovuti alla fornitura alle prestazioni o all uso di questo materiale Samsung un marchio registrato di Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation VESA DPM e DDC sono marchi registrati di Video Electronics Standard Association il nome e il logo ENERGY STAR sono marchi registrati di U S Environmental Protection Agency EPA Come partner ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha stabilito che questo prodotto rispetta le linee guida ENERGY STAR per l efficienza energetica Tutti gli altri marchi di prodotto citati in questo documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari SRSCO TruSurtsund XT SRS and am Symbol are Nadama of SRS Late loc TruSunrouni XT lechitobogi E incorporaisd under keme from SRS Labs Inc CO DOLBY manviaciures unter bense troni Dolby Laboraiories Dary and tha doubie D symbol are Mosa ALE radestartis of Dolby Laboratories
12. www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com lat in http www samsung con lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in Nttp www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung con lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in Nttp www samsung com lat in Nttp www samsung com lat in http www samsung com at BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN Appendice Europe 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French SAMSUNG http www samsung com cz 800 726786 F Ja dii per Gob ank STAI 74 Cra WO ari Dha Na TEA Tini de TE I P2H 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 http www samsung com dk http www samsung convie 30 6227 515 http www samsung com fi 01 4863 0000 http www samsung conv fr 01805 SAMSUNG http www samsung de 7267864 E 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267
13. 0 sath Dynands MC Labor Gabertini Tha Dessllary Mo orasan Hita Smash tes buday GC Guarda Att Succ M 24ore Esci Visualizza la informazioni sui programmi ordinate in segmenti di 1 ora Sono comprese due ore di informazioni sui programmi che possibile scorrere in avanti o indietro Regolazione del display LCD Per Eseguire Guardare un programma nell elenco Selezionare un programma premendo EPG A FT a P Premere il tasto ENTER L Se si seleziona il programma successivo appare l icona dell orologio che indica la visione programmata Premendo nuovamente il tasto ENTER L la program mazione viene annullata e l icona dell orologio scompare Per ulteriori informa zioni sulla prenotazione dei programmi vedere la pagina successiva Visualizzare le informazioni su un pro Selezionare un programma premendo gramma A FT A Premere il tasto INFO quando il pro gramma desiderato evidenziato Alterna tra Guida Oggi e Domani e Premere ripetutamente il tasto rosso Guida Completa Scorre velocemente indietro 24 ore Premere ripetutamente il tasto verde Scorre velocemente avanti 24 ore Premere ripetutamente il tasto giallo Esce dalla guida Premere il tasto EXIT Nota Il titolo del programma appare in alto in posizione centrale Far clic sul tasto NFO per infor mazioni dettagliate Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD Sound Modes Subtitle o Tel
14. EPA EN ERGY 2000 Indicatore di ali On Lampeggiante Off mentazione Consumo di en 50 watt Inferiore a 2 watt Inferiore a 1 watt ergia T240HD Stato Funzionamento Modalit risparmio Spegnimento pulsante normale energetico di accensione EPA EN ERGY 2000 Indicatore di ali On Lampeggiante Off mentazione Consumo di en 55 watt Inferiore a 2 watt Inferiore a 1 watt ergia T260HD Stato Funzionamento Modalit risparmio Spegnimento pulsante normale energetico di accensione EPA EN ERGY 2000 Indicatore di ali On Lampeggiante Off mentazione Consumo di en 57 watt Inferiore a 2 watt Inferiore a 1 watt ergia Questo monitor conforme agli standard EPA ENERGY STAR e ENERGY 2000 se usato con un computer do tato di funzione VESA DPM Come partner ENERGY STAR SAMSUNG ha stabilito ENERGY STAR che questo prodotto rispetta le linee guida ENERGY STAR sul risparmio energetico Modalit di timing predefinite Se il segnale trasferito dal computer uguale alle seguenti Modalit di timing predefinite lo schermo verr regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi nonostante il LED di alimentazione sia acceso Vedere il manuale della scheda video e regolare lo schermo come segue Specifiche T200HD T220HD Modalit di visualizza Frequenza Frequenza Frequenza di Polarita sync zione orizzontale verticale clock dei pix O V KHz Hz el MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175
15. T220HD 1920 x 1200 T240HD T260HD e Frequenza verticale velocit di aggiornamento 60 Hz Per questo prodotto vengono utilizzati pannelli TFT LCD realizzati con la tec nologia dei semiconduttori pi all avanguardia in grado di garantire una precisione superiore a 1ppm un milionesimo Ciononostante pixel di colore ROSSO VERDE BLU e BIANCO possono talvolta apparire luminosi oppure possono com parire sullo schermo pixel di colore nero Ci non indica una scarsa qualit del prodotto che si pu utilizzare senza alcun problema e Ad esempio il numero di sottopixel TFT LCD contenuti in questo prodotto 5 292 000 T200HD T220HD e Ad esempio il numero di sottopixel TFT LCD contenuti in questo prodotto 6 912 000 T240HD T260HD a Durante la pulizia del monitor e del telaio applicare su un panno morbido una piccola quantit di detergente Pulire delicatamente l area dello schermo LCD Se si applica una forza eccessiva possibile che compaia una macchia Se non si soddisfatti della qualit delle immagini possibile migliorare la qualit eseguendo la funzione Regolazione auto nella schermata che appare premendo il tasto Auto Se anche dopo la regolazione automatica l immagine permane distrubata usare la funzione di regolazione Fine Grossa E3 Quando si visualizza un immagine statica per un lungo periodo di tempo pos sono apparire immagini residue o sfuocate Se necessario lasciare lo scherm
16. spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione Contattare un Centro di as sistenza autorizzato e Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio In caso di lampi o fulmini non toccare il cavo di alimentazione o il cavo dell antenna e mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio L Non spostare il monitor tirandolo per il cavo elettrico o per il cavo di segnale e mancato rispetto di questa precauzione pu causare la ca duta del prodotto e provocare una scarica elettrica danneg giare il prodotto o innescare un incendio a causa del danno subito dal cavo L3 Non sollevare il prodotto o muoverlo avanti e indietro tenendo al contempo il cavo di alimentazione o i cavi di segnale e mancato rispetto di questa precauzione pu causare la ca duta del prodotto e provocare una scarica elettrica danneg giare il prodotto o innescare un incendio a causa del danno subito dal cavo L Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite da un tavolo o da una tenda e mancato rispetto di questa precauzione pu provocare un incendio a causa dell aumento della temperatura interna da Sa Sun Istruzioni di sicurezza Non posizionare sul prodotto alcun recipiente contenente ac qua ad esempio un vaso di fiori n medicine od oggetti metallici e Se penetra acqua all interno del prodotto scollegare il cavo di alimenta
17. cavo di uscita ottico per audio digitale EX LINK Questo un terminale di servizio riservato EXT RGB 9 Collegare la porta EXT RGB del monitor al lettore DVD mediante un jack SCART Come la porta EXT RGB del monitor serve per l ingresso e l uscita del segnale TV o vid eo Q Blocco Kensington HDMIIN 1 COMPONENT IN Introduzione 9 DVI D Collegare il cavo DVI alla porta DV D posta sul retro del prodotto II blocco Kensington un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico Il dis positivo di blocco in vendita separata mente L aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare a seconda della marca Per informazioni sull uso consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensing ton Il dispositivo di blocco in vendita sep aratamente Nota La posizione del blocco Kensington pu var lare in base al modello Uso del blocco Kensington 1 Inserire il dispositivo di blocco nello slot Kensington sul monitor e ruotarlo nella direzione di blocco 2 Collegare il cavo del blocco Kensington 3 Fissare il blocco Kensington a un tavolo o a un oggetto fisso pesante 9 HDMI IN 1 Collegare il terminale HDMI IN 1 posto sul retro del monitor al terminale HDMI del dis positivo di uscita digitale mediante un cavo HDMI Introduzione O R AUDIO L Collegare la porta del DVD
18. descrizione e premere il tasto ENTER LE Collegamenti 10 Viene visualizzato il messaggio Buona Visione AI termine premere ENTER EG Collegamento di altri dispositivi Nota e Questo monitor pu essere collegato ad altri dispositivi quali un lettore DVD un videore gistratore o una videocamera o ancora a un DTV o al televisore senza la necessit di scollegare il PC e La configurazione sul retro del monitor pu variare da un prodotto all altro Collegare un cavo HDMI Nota E possibile collegare al monitor dispositivi di uscita digitali In questo modo si potr ottenere una migliore qualit visiva e audio 1 Collegamento mediante un cavo HDMI a dispositivi di ingresso come ad esempio i lettori DVD digitali vengono collegati al terminale DM IN del monitor mediante il cavo HDMI Una volta completati tutti i collegamenti collegare i cavi di alimentazione del monitor e del DVD o del dispo sitivo collegato al terminale di uscita digitale Selezionare HDMI premendo SOURCE 77 2 Collegamento mediante un cavo DVI a HDMI Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo digitale alla porta Com IN del monitor mediante un cavo DVI a HDMI Collegamenti collegare il jack rosso e bianco di un RCA al cavo stereo per PC ai terminali di uscita audio dello stesso colore del dispositivo di uscita digitale e collegare le estremit opposte al terminale HDMYNPC DVI D AUDIO IN del monitor 3 U
19. esempio i bambini di guardare programmi non adatti a loro annullando il video e azzerando l audio e Off On Nota Prima della comparsa della schermata di impostazione compare la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre Il codice PIN predefinito di un nuovo televisore 0 0 0 0 E possibile cambiare il PIN sele zionando Cambia PIN nel menu E possibile bloccare alcuni canali nella Elenco canali Blocco canali disponibile solo in modalit TV Cambia PIN E possibile modificare il numero ID necessario per configurare il televisore Nota Prima della comparsa della schermata di impostazione compare la richiesta del PIN Digitare il codice PIN a 4 cifre Il codice PIN predefinito di un nuovo televisore 0 0 0 0 Nel caso si sia dimenticato il PIN premere i tasti del telecomando nella seguente sequenza questa procedura azzerera il PIN su 0 0 0 0 POWER Off MUTE 8 2 44 POWER On Blocco Canale Regolazione del display LCD Blocco canali Cambia PIN Blocco Canale Sottotitoli Lingua Teletext Preferenze Testo digitale Attiva Livello luminosit 3 Melodia Questa funzione consente di immettere un codice PIN di identificazione personale a 4 cifre definito dall utente per impedire agli utenti non autorizzati come ad esempio i bambini di vedere programmi non adatti a loro e Cons tutto Premere per sbloccare tutte le classificazioni dei canali TV Bloc tutto Premere
20. il televisore Contattare il call center Samsung per richiedere assistenza e No See possibile ascoltare il suono dagli altoparlanti selezionare No Potrebbe essersi verificato un problema con i dispositivi esterni Controllare lo stato dei collegamenti Se il problema persiste consultare il manuale dell utente dei dispositivi esterni Nota Se non c ritorno audio dagli altoparlanti del televisore prima di eseguire il test verificare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV nel menu Suono E possibile ascoltare la melodia durante il test anche se Seleziona altoparlante impostato su Altoparlante esterno oppure l audio stato disattivato mediante la pressione del tasto MUTE Informazioni sul segnale solo canali digitali Diversamente dai canali analogici la cui qualit di ricezione pu variare da molto disturbata a chiara i canali digitali HDTV sono caratterizzati da una perfetta qualit oppure dalla totale mancanza di ricezione Non quindi possibile sintonizzare i canali digitali Per migliorare la ricezione dei canali digitali disponibili tuttavia possibile regolare l antenna Nota Se il misuratore della potenza del segnale indica che il segnale debole regolare fisicamente l antenna per aumentare il segnale Continuare a regolare l antenna fino a trovare la posizione migliore per ricevere il segnale in modo ottimale Aggiornamento software Auto diagnosi Aggiomamento software Guida
21. immagine e Nitidezza Regola la definizione dei bordi dell immagine e Colore Regola la saturazione dei colori dell immagine e Tinta V R Regola la tonalit delle tinte dell immagine E attivo quando il segnale NTSC Impostazioni avanzate nuovi televisori Samsung permettono di impostare ancora pi precisamente la visualizza zione delle Immagini rispetto ai modelli precedenti Per eseguire le impostazioni particolar eggiate vedere pi avanti Impostazioni avanzate disponibile in modalit Standard o Film Colore Impostazioni avanzate Opzioni immagine Reset immagine Tonalit nero Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondit dell imma gine e Off Scuro Pi scura Extra scura Contrasto Dinam Consente di regolare in modo ottimale il livello di contrasto dello schermo e Off Basso Medio Alta Gamma Consente di regolare l intensit dei colori primari rosso verde blu Spazio colore Spazio colore la matrice di colori composta dai colori rosso verde e blu Per scoprire lo straordinario mondo dei colori naturali basta selezionare il Spazio colore preferito e Auto Auto Colour Space regola automaticamente la tonalit pi naturale dei colori basata sulle sorgenti del programma e Nativa Nativa Spazio colore offers deep and rich colour tone Regolazione del display LCD Bilan bianco Consente di regolare la temperatura del colore pe
22. in uso E possibile inserire direttamente la frequenza Digitare il modello del monitor Questa informazione non influenzer l esecuzione cor rente di X Window La procedura di impostazione del monitor stata completata Una volta completata l im postazione dell hardware eseguire X Window Uso del software Natural Color Programma Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electranica Ca Ltd Uno dei recenti problemi che gli utenti riscontrano durante l uso di un PC consiste nel fatto che i colori delle immagini stampate con una stampante o digitalizzate con uno scanner o una fotocamera digitale non sono uguali a quelli visualizzati a schermo Il software Natural Color risolve questo problema Si tratta di un sistema di gestione del colore sviluppato da Samsung Electronics in collaborazione con Korea Electronics amp Telecommunications Re search Institute ETRI Questo sistema e disponibile solo per i monitor Samsung e consente di vedere le immagini visualizzate a schermo con le stesse tonalit di colore delle immagini digitalizzate o stampate Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea F 1 disponibile nel programma software Come installare il software Natural Color Inserire il CD incluso nella confezione del monitor Samsung nell unit CD ROM Viene vis ualizzata la schermata di avvio del programma Natural Colo
23. servizi informativi sul soggetto messi a disposizione dalle emittenti es AFKN o video marcati CC particolarmente utili per lo studio della lingua inglese Questa funzione consente all utente di utilizzare il servizio di trasmissione sia in lingua coreana sia in altra lingua orig inale oltre che in modalit stereo Questo sistema usa due carrier per trasmettere i dati voce Paesi quali Corea del Sud e Germania usano questo siste ma Broadcast Television System Committe Il sistema di tras missione stereo utilizzato nella maggior parte dei paesi che hanno adottato il sistema NTSC tra cui Stati Uniti Canada EIAJ DVI HDMI High Definition Multi media Interface SRS TS XT Corretto smaltimento Appendice Cile Venezuela e Taiwan Si riferisce inoltre all organizza zione istituita per promuoverne lo sviluppo e la gestione Electronic Industries Association of Japan DVI l acronimo di Digital Video Interface E un nuovo tipo di tecnologia di interfaccia video che consente la massima qualit dello schermo per i dispositivi di visualizzazione e schede grafiche di fascia alta compresi i monitor LCD a pannello piatto E una interfaccia che permette il collegamento sia dei seg nali video di qualit sia dei segnali audio mediante un cavo senza alcuna compressione e HD High Definition In HD vengono utilizzate 1080 linee e 10801 HD fornisce una qualit di immagine cinque volte pi nitida rispetto al me
24. tasto BG DK 1 L Canale Quando si conosce il numero del canale da memorizzare Regolazione del display LCD possibile memorizzare i canali televisivi compreso quelli ricevuti via cavo Quando si memorizzano manualmente i canali possibile scegliere Se memorizzare o meno ogni canale trovato Il numero di programma di ogni canale memorizzato che si desidera identificare C modalit Antenna possibile selezionare un canale immettendo in questa modalit il numero assegnato a ciascuna emittente S modalit Cavo E possibile selezionare un canale immettendo in questa modalit il numero assegnato a ciascun canale via cavo e Ricerca Quando non si conosce il numero del canale Premere il a o il tasto 7 per iniziare la ricerca Il sintonizzatore effettua la scansione della gamma di frequenze fino a quando appare il primo canale o il canale selezionato e Memorizza Quando si memorizza il canale e il numero di programma corrispondente Utilizzato per memorizzare il numero corrispondente al canale desiderato Impostare su OK premendo il tasto ENTER 1 Opzione ricerca via cavo Memonzzazione auto Memorizzazione manuale Opzione ricerca via cavo Guida Oggi e Domani Guida Completa Guida Predefinita Guida Completa Elenco canali Mod Canale Sintonia fine Selezionando questa funzione possibile aggiungere manualmente la serie di canali da ricercare attraverso la modalit Full Searc
25. verticale o regola i valori del menu selezionato Premere per cambiare canale Tasto di alimentazione JO j Premere questo tasto per accendere e spegnere il prodotto Nota pulsanti sulla destra del monitor sono sensibili al tocco Toccare leggermente il pulsante con un dito Indicatore di alimentazione Questa luce accesa quando il prodotto funziona normalmente e lamp eggia una volta quando si salvano le modifiche effettuate Nota Per ulteriori informazioni sulle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver in questo manuale Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non in uso oppure quando lo si lascia inoperativo per un lungo periodo di tempo 8 Altoparlante Lato posteriore Nota La configurazione sul retro del prodotto pu variare da un modello all altro POWER Introduzione 9 POWER Collegare il cavo di alimentazione del moni tor alla porta POWER posta sul retro PC 9 PC P Collegare la porta PC del monitor al PC EF li HDMI DVI D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OP TICAL EX LINK O HDMI PC DVI D AUDIO IN Collegare il terminale HDM PC DVI D AU DIO IN sul retro del prodotto alla scheda audio del PC O DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Collegare il terminale D GITAL AUDIO OUT OPTICAL del prodotto all uscita audio dig itale o al terminale di uscita audio standard del sistema DVD home theater o dell ampli ficatore mediante un
26. verticali utilizzati per com porre l immagine a schermo viene chiamato risoluzione Questo numero indica il livello di accuratezza della visual izzazione Una risoluzione elevata consente di eseguire pi compiti in quanto possono essere visualizzate a schermo pi informazioni sull immagine Esempio Se la risoluzinoe di 1680 1920 x 1050 1200 ci significa che lo schermo composto da 1680 1920 punti orizzontali risoluzione orizzontale e 1050 1200 linee verticali risoluzione verticale Un cavo di segnale tondo usato per il collegamento alle an tenne Bilancia i livelli dell audio proveniente da ogni altoparlante nei televisori che sono dotati di due altoparlanti Mentre le trasmissioni terresti vengono effettuate attraverso segnali in radiofrequenza via etere le trasmissioni via cavo vengono inviate mediante una rete via cavo Per vedere CATV VHF UHF Sintonizzazione fine dei ca nali Ingresso dispositivo esterno DVD DTV Trasmissione TV digi tale LNA Low Noise Amplifier Convertitore antenna English Caption Caption Setting Trasmissione Multiplex A2 BTSC Appendice programmi trasmessi via cavo e necessario acquistare un ricevitore via cavo e collegarlo alla rete cablata CATV si riferisce ai servizi di trasmissione offerti da hotel scuole e altri edifici attraverso il proprio sistema di trasmis sione oltre alle emittenti terrestri in VHF or UHF program mi CATV
27. vicina o Usare una connessione adeguata al computer Uso del connettore D sub Analogico sulla scheda video e Collegare il cavo di segnale alla porta PC posta sul retro del monitor Uso del connettore DVI Digitale sulla scheda video e Collegare il cavo DVI alla porta DVI D posta sul retro del monitor DVI D i Collegare la porta HDMI PC DVI D AUDIO IN posta lateralmente sul retro del monitor alla scheda audio del PC Nota e Gli altoparlanti del monitor consentono di ottenere un audio di alta qualit dalla scheda audio del computer Non necessario installare altoparlanti separati per il computer e A seconda della scheda video utilizzata collegando contemporaneamente a un solo computer i cavi D sub e DVI pu apparire una schermata vuota Sesi collega il monitor in modo corretto utilizzando il connettore DVI ma appare una schermata vuota o sfocata verificare che lo stato del monitor sia impostato su analogico Collegamenti Premere il tasto SOURCE per verificare nuovamente la sorgente di ingresso del segnale Collegamento di una antenna Nota E possibile vedere i programmi televisivi sul monitor se collegato a un antenna o a un cavo CATV senza alcun apparecchio di ricezione TV separato o software installato sul proprio computer SAMSUNG 1 Collegare il cavo CATV o il cavo dell antenna TV alla porta ANT IN posta lateralmente sul retro del monitor Utilizzare il c
28. 3 Disattiva Sposta 4 Conf Ritomo Orologio L impostazione dell orologio necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del televisore L ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto NFO Se il cavo di alimentazione viene scollegato necessario impostare nuovamente l orologio Modalit orologio E possibile impostare manualmente o automaticamente l orario corrente e Auto Impostare automaticamente l orario corrente utilizzando l orario inviato dalla tras missione digitale e Manuale Impostare manualmente l orario corrente Nota In base all emittente e al segnale l impostazione automatica dell orario potrebbe non essere corretta In questo caso impostare l orario manualmente La connessione dell antenna o del cavo deve consentire l impostazione automatica dell or ario Imposta Ora E possibile impostare manualmente l orario corrente Regolazione del display LCD Nota Questa funzione disponibile solo quando Imposta Ora impostato su manual E possibile impostare il giorno oltre alle opzioni Mese Anno Ora e Minuto premendo dir ettamente i tasti numerici del telecomando Timer stand by Utilizzata per impostare lo spegnimento automatico del monitor nei minuti specificati lPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E anche possibile impostare il timer di standby selezionando Strumenti Timer stand by Off 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180
29. 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Per regolare il livello delle diverse frequenze di larghezza di banda Reset Ripristina le impostazione predefinite dell equalizzatore SRS TruSurround XT Modalit Personalizza Equalizzatore SRS Trusurround XT Off Volume auto Off Seleziona altoparlante Altoparlante TV Reset impostazioni audio Regolazione del display LCD SRS TruSurround XT una tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riprodu zione di contenuti multicanale 5 1 su due altoparlanti TruSurround offre una straordinaria esperienza Surround Sound virtuale attraverso un sis tema di riproduzione a due altoparlanti inclusi gli altoparlanti interni del televisore E piena mente compatibile con tutti i formati multicanale IPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E anche possibile impostare la modalit audio selezionando Strumenti SRS TruSurround XT e Off On Lingua audio Equalizzatore SRS Trusurround XT Lingua audio Formato audio Descrizione audio Volume auto Off Seleziona altoparlante Altoparlante TV Reset impostazioni audio E possibile modificare la lingua predefinita Visualizza le informazioni sulla lingua per lo stream in ingresso Nota Durante la visione di un canale digitale questa funzione pu essere selezionata E possibile selezionare solo una delle lingue trasmesse Formato audio SRS Trusurround XT Lingua audio Formato audio
30. 63 60 004 65 000 Specifiche Modalit di visualizza Frequenza Frequenza Frequenza di Polarit sync zione orizzontale verticale clock dei pix O V KHz Hz el MHz VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1600 x 1200 75 976 60 000 162 000 VESA 1920 x 1200 74 038 59 950 154 000 Frequenza orizzontale Il tempo impiegato per la scansione di una linea che collega il bordo sinistro al bordo destro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale al Ciclo oriz zontale viene denominato Frequenza orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come una lampada fluorescente lo schermo deve ripetere l immagine molte volte per visualizzarla La frequenza di questa ripetizione viene chiamata Fre quenza verticale o Velocit di aggiornamento Unit Hz Informazioni Per una migliore visualizzazione i Per ottenere la migliore qualit dell immagine regolare la risoluzione del com puter e la velocit di iniezione dello schermo velocit di aggiornamento come descritto di seguito Se non viene fornita la migliore qualit delle immagini per un TFT LCD possibile che si ottenga una qualit visiva non perfetta e Risoluzione 1680 x 1050 T200HD
31. 864 http www samsung com no 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl http www samsung convit http www samsung com lu http www samsung com nl 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG http www samsung com pt 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung com ee 8000 7267 http www samsung com lv 8 800 77777 http www samsung conv lt 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 http www samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz ru Termini AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Segnale Sync Tipi di segnali Sync 1300 362 603 800 810 5858 Appendice Asia Pacific http www samsung com au http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 http www samsung com hk http www samsung conv in 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com m
32. AY dh Tasti ENTER LA INFO COLOUR BUTTONS TTX MIX TV PRE CH Su Gi Sinistra Destra MUTE PA SOURCE FAV CH 3 RETURN IM EXIT SUBTITLE GUIDE Accende Spegne il prodotto Premere per cambiare canale 3 ENTER 4 siii 5 CH LIST 6 D MENU 7 TOOLS 8 A d Tasti Su Gi Sinistra Destra 9 LI INFO 10 COLOR BUTTON 11 TTXMIX 12 TV 13 PRE CH 14 K MUTE 15 WPA 16 SOURCE 17 FAV CH 18 I RETURN 19 I EXIT 20 SUBTITLE 21 GUIDE Introduzione Attiva le voci di menu evidenziate Regola il volume dell audio Visualizza Elenco canali sullo schermo Apre il menu a schermo ed esce dal menu o chiude il menu di regolazione Utile per selezionare rapidamente le funzioni pi frequen temente utilizzate Passa da una voce di menu all altra in orizzontale in verti cale o regola i valori del menu selezionato Le informazioni relative all immagine attuale sono visualiz zate in alto a sinistra dello schermo Premere per aggiungere o eliminare canali e per memoriz zare canali nell elenco dei canali preferiti nel menu Elenco canali La maggior parte delle emittenti televisive fornisce informa zioni scritte tramite il servizio Teletext Tasti Teletext 02 009 052 02 02 0582 09 02 08 Per ulteriori informazioni gt TTX MIX Seleziona direttamente la modalit TV Premendo questo tasto si torna al canale precedente Regola il volume del
33. C sembra non funzionare correttamente A Verificare che il driver VGA sia stato installato correttamente Consultare la sezione Installazione del driver Q Lo schermo del monitor lampeggia Verificare che il cavo di segnale tra il computer e il monitor sia fermamente collegato vedere Collegamento del monitor Modalit TV Q Lo schermo TV sfocato o trasmette segnali disturbati A Controllare che il connettore dell antenna TV sia collegato correttamente all antenna esterna vedere Collegamento del televisore 2 Problemi relativi allo schermo Nota Problemi correlati allo schermo del monitor e loro soluzione Q A gt gt gt 5 DO gt O gt gt O Lo schermo vuoto e la spia di accensione spenta Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato in modo corretto e che il monitor LCD sia acceso vedere Collegamento del monitor Controlla cavo segnale Verifcare che il cavo segnali sia collegato correttamente al PC o alle SORGENTI video vedere Collegamento del monitor Assicurarsi che le SORGENTI video o il PC siano accesi Mod non ottimale Verificare la risoluzione massima consentita e la frequenza della scheda video Confrontare tali valori con i dati del diagramma Modalit di timing predefinite L immagine ruotata verticalmente Verificare il corretto collegamento del cavo segnali Eventualmente fissarlo saldamente Vedere Collegamento del monitor L immagine non niti
34. CA 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 pin 15 pin scollegabile Connettore DVI D a DVI D scollegabile Specifiche Caratteristiche ambientali Funzionamento Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umidit 10 80 96 senza condensa Immagazzinamento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umidit 5 96 95 96 senza condensa Capacita Plug and Play Questo monitor puo essere installato su qualsiasi sistema Plug 4 Play compatibile L integrazione tra il monitor e il computer consentir di ottenere le migliori condi zioni operative e di impostazione del monitor Nella maggior parte dei casi l in stallazione del monitor sar automatica senza che l utente possa selezionare impostazioni alternative Numero accettabile di punti Per questo prodotto vengono utilizzati pannelli TFT LCD realizzati con la tecnolo gia dei semiconduttori pi all avanguardia in grado di garantire una precisione superiore a 1ppm un milionesimo Ciononostante pixel di colore ROSSO VERDE BLU e BIANCO possono talvolta apparire luminosi oppure possono com parire sullo schermo pixel di colore nero Ci non indica una scarsa qualit del prodotto che si pu utilizzare senza alcun problema Ad esempio il numero di sottopixel TFT LCD contenuti in questo prodotto 5 292 000 T200HD T220HD Ad esempio il numero di sottopixel TFT LCD contenuti in questo prodotto 6 912 000 T240HD T260HD Nota D
35. IGINE del problema quindi contattare il centro assistenza o il proprio rivenditore 1 Verificare che il cavo di alimentazione e i cavi video siano correttamente collegati al com puter 2 Verificare se il computer emette 3 suoni all avviamento In questo caso richiedere assistenza per la scheda madre del computer 3 Se stata installata una nuova scheda video o stato assemblato il PC verificare di aver installato il driver del monitor e l adattatore video 4 Verificare che la velocit di scansione del monitor sia impostata su un valore compreso tra 56 Hz 75 Hz Non superare i 60 Hz se usato alla massima risoluzione 5 In caso di problemi nell installazione del driver della scheda video avviare il computer in modalit Sicura rimuovere la scheda video in Control Panel Pannello di controllo Sys tem Sistema Device Administrator Gestione periferiche quindi riavviare il computer per reinstallare il driver della scheda video Lista di controllo Nota Prima di rivolgersi al servizio di assistenza controllare le informazioni contenute in questa sezione per cercare di risolvere il problema autonomamente Per avere assistenza chiamare il numero di telefono riportato nella sezione Informazioni o contattare un rivenditore autoriz zato Risoluzione dei problemi 1 Problemi relativi all installazione Nota Problemi correlati all installazione del monitor e loro soluzione Modalit PC Q II P
36. Lingua leletex Preferenze Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation o Xbox il gioco sar pi realistico selezionando il relativo menu e Off On Nota Restrizioni sulla Modalita gioco Attenzione e Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositivo esterno im postare Modalit gioco su Off nel menu di impostazione e Visualizzando il menu TV in modalit Modalit gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio Modalit gioco non e disponibile in modalit TV e PC Se la qualit dell immagine scarsa quando al televisore collegato un dispositivo esterno verificare se Modalit gioco impostata su On Impostare Modalit gioco su Off e collegare dispositivi esterni Se Modalit gioco impostata su On La modalit Immagine viene automaticamente impostata su Standard e non potr essere cambiata e La modalit Suono viene automaticamente impostata su Personalizzata e non potr es sere cambiata Regolare l audio mediante l equalizzatore La modalit Azz mod audio viene attivata Selezionando la funzione Reset dopo avere im postato l equalizzatore vengono ripristinate le impostazioni dell equalizzatore ai valori di fabbrica Regolazione del display LCD Blocco canali Blocco canali Cambia PIN Blocco Canale Sottotitolo Preferenze Testo digitale Tramite questa funzione possibile impedire agli utenti non autorizzati ad
37. VCR DVD DTV Set Top Box alla porta R AUDIO L del prodotto Pr Pse Y Collegare la porta VIDEO OUT del DVD DTV Set Top Box alle porte PR Psg Y di ingresso mediante un cavo video component Pr PB Y ANTIN 2 Collegare il cavo CATV o il cavo dell an tenna TV alla porta ANT IN posta lateral mente sul retro del prodotto Utilizzare il cavo dell antenna TV venduto separatamente come cavo dell antenna 9 Contiene e visualizza le informazioni ri guardanti il CAM inserito nello slot CI L inserto Info applicazione riguarda la CI CARD E possibile installare il CAM in qualsiasi mo mento a televisore spento o acceso Q HDMI IN 2 Collegare il terminale HDMI IN 2 posto sul retro del prodotto al terminale HDMI del dis positivo di uscita digitale mediante un cavo HDMI Oka Collegare le cuffie al terminale di collega mento apposito Nota Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento di un PC Anello di sostegno del cavo Introduzione e Fissare i cavi mediante l anello di sostegno come mostrato in figura Telecomando O afefe afefe eje goni r3 hi di Gol Veni Bat ad E Lu __ D CSC ca SASU NE 1 POWER 2 Tasti numerici GO 606 686 6df606 0000600060 C y O Mm A Tasti numerici ENTER CH LIST 1 MENU TOOLS
38. a i valori di modulazione disponibili e Symbol Rate Visualizza i valori di symbol rate disponibili Regolazione del display LCD Memorizzazione manuale Nazione Memorizzazione auto Memorizzazione manuale Qpzione ricerca via cavo Guida Oggi e Domani Guida Completa Guida Predefinita Guida Gompleta Elenco canali Mod Canale E possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili sul televisore nella propria area e memorizzare manualmente tutti i canali trovati Canale digitale Memorizzazione manuale dei canali digitali Canale Impostare il numero di canale usando a o i tasti numerici 0 9 Frequenza Impostare la frequenza utilizzando i tasti numerici Larg di banda Impostare la larghezza di banda usando a o i tasti numerici 0 9 Nota Canale digitale disponibile solo in modalit DTV AI termine i canali vengono aggiornati nell elenco dei canali Canale analogico Memorizzazione manuale dei canali analogici Programma Numero Programma da assegnare a un canale Digitare il numero di programma desiderato sullo schermo Imposta il numero di canale usando a ro i tasti numerici 0 9 Sistema colore Regolare fino a raggiungere la qualit di colore desiderata Imposta il sistema di colori usando 4 o il tasto 7 Auto PAL SECAM NTSC4 43 Sistema audio Regolare fino a raggiungere la qualit audio desiderata Imposta il sistema audio usando O l
39. accumulo di cariche elettrostatiche tra i due elettrodi che racchiudono i cristalli liquidi Ci pu causare un accumulo di cristalli liquidi in alcune zone dello schermo L immagine prece dentemente visualizzata viene quindi trattenuta anche visualizzando una nuova immagine Tutti i monitor compresi i monitor LCD sono soggetti a questo feno meno Questo non un difetto del prodotto Seguire i suggerimenti indicati sotto per prevenire la formazione di immagini resi due sul monitor LCD Spegnere impostare uno Screen Saver salvaschermo oppure la modalita di Risparmio energetico Es e Spegnere il monitor in caso di visualizzazione di una immagine fissa e Spegnere il monitor per 4 ore ogni 20 di utilizzo e Spegnere il monitor per 2 ore ogni 12 di utilizzo e Usare uno Screen Saver salvaschermo laddove possibile e Si consiglia l uso di uno Screen Saver salvaschermo a un unico colore o una immagine in movimento e Impostare lo spegnimento del monitor mediante le Impostazioni di risparmio energetico del PC Suggerimenti per applicazioni specifiche Es Aeroporti stazioni borse valori banche e sistemi di sorveglianza Si consiglia di seguire le indicazioni fornite di seguito Visualizzare le informazioni unitamente al Logo o a un ciclo di immagini in movimento Es Ciclo Visualizzare le informazioni per 1 ora seguite da un Logo o una immagine in movimento per 1 minuto i Cambiare periodicamente il colore delle info
40. agine da reimpostare Viene eseguito un ripristino ai valori predefiniti di ogni modalita dell immagine Nota Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalit di ingresso selezionata sorgente del segnale di ingresso selezionata nell Elenco sorgenti esterne e alla risoluzione impostata Modalit Personalizza Equalizzatore SRS Trusurround XT Volume auto E possibile selezionare una modalit audio per soddisfare le proprie preferenze lPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E anche possibile impostare la modalit audio selezionando Strumenti Modalit audio Regolazione del display LCD e Standard Seleziona la modalit audio normale e Musica Enfatizza musica e voci e Film Offre la migliore qualit audio per la visione di film e Voce cristallina Enfatizza voci e altri suoni e Personalizzata Richiama le impostazioni audio personalizzate Equalizzatore Modalit Personalizza Equalizzatore SRS TruSurround XT Off Volume auto Off FF Seleziona altoparlante Altoparlante TV E possibile regolare il bilanciamento del suono degli altoparlanti sinistro e destro e il livello del volume alto o basso Le impostazioni audio possono essere regolate in base alle proprie preferenze personali Modalit Seleziona la modalit audio tra i valori predefiniti Bilanciamento Controlla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro 100Hz
41. alla connessione HD Contattare Samsung Samsung potra in futuro rendere disponibili aggiornamenti del firmware del televisore Tramite canale Aggiorna il software mediante il segnale trasmesso Aggiornamento mod Standby Per continuare l aggiornamento del software a televisore acceso selezionare on premendo il tasto ao T 45 minuti dopo l ingresso in modalit Standby viene effettuato un aggiornamento manuale Poich l alimentazione dell unit si attiva internamente lo schermo LCD potr at tivarsi per breve tempo Questo fenomeno pu continuare per pi di un ora fino al termine dell aggiornamento software Regolazione del display LCD Software alternativo In presenza di un Software alternativo questo menu verr attivato E possibile tornare a una versione precedente del software Nota Qualora la versione del software sia stata cambiata sullo schermo comparir la versione corrente E possibile passare dal software corrente al software alternativo mediante Software alter nativo La versione del software rappresentata come Anno Mese Giorno Versione Pi recente e la data pi nuova la versione del software Installazione della versione pi recente Guida alla connessione HD Questo menu presenta la modalit di connessione in grado di offrire la qualit ottimale per i televisori HDTV Consultare queste informazioni durante la connessione di dispositivi esterni al televisore Contattare Samsu
42. arrozzeria del prodotto facilmente graffiabile uti lizzare solo un panno morbido Usare solo un panno morbido leggermente inumidito Poich la superficie del prodotto facilmente graffiabile scuotere il panno per liberarlo da eventuali detriti prima di utilizzarlo O Durante la pulizia del prodotto non spruzzare acqua diretta mente sulla superficie e L acqua non deve penetrare all interno e il prodotto non deve bagnarsi Altro Istruzioni di sicurezza e mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica un incendio o un malfunzionamento LI Il prodotto utilizza tensioni elevate Non disassemblare riparare o modificare il prodotto autonomamente e Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio Se il prodotto necessita di ri parazione contattare un Centro di assistenza autorizzato LI Se si avverte uno strano odore o un rumore insolito proveniente dal prodotto scollegare immediatamente la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare un Centro di assistenza au torizzato e mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio L Non posizionare il prodotto in un luogo esposto a umidit pol vere fumo acqua o all interno di un veicolo e mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio LI Se il prodotto cade e la struttura subisce danni
43. avo dell antenna TV venduto separatamente come cavo dell antenna 2 Accendere il monitor Nota La debolezza del segnale causa una cattiva ricezione Acquistare e installare un amplificatore di segnale per una migliore ricezione Funzioni Plug amp Play Se il televisore viene acceso per la prima volta alcune impostazioni di base vengono visu alizzate automaticamente e in sequenza 1 Premere il tasto POWER del telecomando Nota In alternativa possibile premere il tasto POWER sul televisore Tau Gan sel the menu langue Meri Language Engish Ei Ernie 2 Viene visualizzato il messaggio You can set the menu Language Collegamenti 3 Selezionare la lingua desiderata premendo il tasto a o 7 Premere il tasto ENTER Ez per confermare la scelta 4 Premere il tasto a o per selezionare Demo Negozio o Uso dom quindi premere ENTER Ez Nota Si consiglia di impostare la modalit TV su Uso dom per ottenere la migliore qualit dell im magine in un ambiente domestico La modalit Demo Negozio intesa solo per un uso commerciale del prodotto Se l unit stata accidentalmente impostata sulla modalit Demo Negozio e si desidera tor nare alla modalit Uso dom Standard Premere il tasto Volume del televisore Quando il menu OSD Volume viene visualizzato tenere premuto il tasto MENU del televisore per 5 secondi 5 Premere il tasto ENTER L Selezionare la lingua desiderata premendo il tasto a
44. che stato premuto il tasto MUTE Qualora non si avverta alcun suono proveniente dal televisore ci pu indicare che il livello del volume stato ridotto al minimo mediante il tasto di regolazione del volume Se il televisore stato spento mediante la funzione Timer stand by Risp Energia Livello luminosit Melodia Risp energia Questa funzione regola la luminosit del televisore in modo da ridurre il consumo di energia Durante la visione notturna del televisore impostare l opzione della modalit Risp ener gia su Alta in modo da ridurre l affaticamento degli occhi oltre al consumo energetico IPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E anche possibile impostare l opzione Risp energia selezionando Strumenti Risp energia e Off Disattiva la funzione di risparmio energetico Bassa Imposta il televisore nella modalit a basso risparmio energetico Regolazione del display LCD e Medio Imposta il televisore nella modalit a medio risparmio energetico Alta Imposta il televisore nella modalit ad alto risparmio energetico e Auto Regola automaticamente la luminosit dello schermo del televisore in base alle scene trasmesse Interfaccia comune Melodia Medio Risp energia Basso o Co interfaccia comune Menu IC Questa modalit permette all utente di accedere al menu del modulo CAM Selezionare l opzione Menu CI in base al menu PC Card Info sull appl
45. cnologia saranno disponibili vari servizi informativi poich grazie al sistema digitale possibile inviare un maggior quantitativo di informazioni audio e video Ad esempio durante la visione di una gara sportiva possibile vedere vari dati relativi al proprio giocatore preferito o vedere diverse scene riprese da diverse angolazioni Oltre a ci possibile recuperare le informazioni su puntate precedenti o acquistare prodotti mediante televendite Le trasmissioni TV digitali permettono di accedere facilmente ai vari servizi informativi a casa permettendo cos la creazione di una casa pi informatizzata Posso guardare le trasmissioni TV digitali con un televisore analogico No Un televisore analogico non in grado di interpretare i segnali digitali Per vedere le trasmissioni TV digitali necessario possedere un televisore digitale Posso utilizzare la mia attuale antenna per ricevere le trasmissioni digitali Come per i televisori analogici attuali i televisori digitali sono progettati per ricevere i segnali digitali sia mediante antenne interne sia esterne Se la ricezione del segnale ottimale possibile ricevere le trasmissioni digitali con la propria antenna interna esistente In caso contrario si consiglia di installare una an tenna UHF esterna Come collego l antenna di un appartamento o quella centralizzata di un condominio Consultare l amministratore del condominio per verificare se sia disponibile la r
46. da L immagine sfocata Eseguire la regolazione di Frequenza Grossa e Fine Riaccendere dopo aver rimosso tutti gli accessori cavi di prolunga video ecc Impostare la risoluzione e la frequenza sugli intervalli consigliati gt O R O Risoluzione dei problemi L immagine instabile o vibra Nell immagine compare un ombra Verificare che la risoluzione e la frequenza impostate per il computer rientrino nelle tolleranze della scheda grafica del monitor In caso contrario reimpostarle facendo ri ferimento alle Informazioni riportate nel menu del monitor e nelle Modalit di timing predefinite L immagine troppo chiara o troppo scura Regolare i valori dei menu Luminosit e Contrasto L indicatore di alimentazione lampeggia Il monitor sta memorizzando le modifiche apportate alle impostazione della memoria OSD Lo schermo vuoto e l indicatore di alimentazione lampeggia ogni 0 5 o 1 secondo Il monitor sta utilizzando il proprio sistema di gestione alimentazione Premere un tasto sulla tastiera Lo schermo vuoto e lampeggiante Se a schermo compare il messaggio TEST GOOD quando si preme il tasto MENU verificare la connessione del cavo tra il monitor e il computer in modo da assicurare che il connettore sia collegato adeguatamente 3 Problemi di audio Nota Di seguito sono riportati gli eventuali problemi relativi ai segnali audio e loro soluzioni Q A gt gt O Nessun suono riprodotto
47. do AUTO lPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E anche possibile impostare Regolazione auto selezionando Strumenti Regolazione auto Disponibile solo in modalit PC Disponibile solo in modalit PC Nitidezza Regolazione auto Schermo VUE LUILL Opzioni immagine Reset immagine e Grossa Elimina i disturbi come per es le strisce verticali La regolazione Grossa pu spostare l area dell immagine a schermo Per riposizionarla al centro utilizzare il menu per il controllo orizzontale e Fine Elimina i disturbi come per es le strisce orizzontali Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizzazione Fine ripeterla dopo aver regolato la frequenza velocit di clock e Posizione PC Regolazione del display LCD Regola orizzontalmente e verticalmente la posizione dell immagine sullo schermo e Reset immagine parametri dell immagine vengono sostituiti con i valori predefiniti Opzioni immagine Opzioni immagine PUDELLU Reset immagine e Toni colore La tonalit del colore pu essere modificata Freddo Normale Caldo Personalizzata e R Galn G Gain B Gain Regola i colori R V B Disponibile solo in modalita PC DVI e Dimensione E possibile alternare le dimensioni Wide 4 3 Reset immagine Ioglazioni avanzate Opzioni immagine EA E Reset immagine parametri dell immagine vengono sostituiti con i valori predefiniti
48. e di un canale all ora stabilita verr visualizzato il canale prenotato anche durante la visione di un altro canale contenuto in Elenco canali Per preno tare un programma impostare prima l orario corrente Nota E possibile prenotare solo i canali memorizzati E possibile impostare il canale il giorno il mese l anno l ora e i minuti premendo diretta mente i tasti numerici del telecomando Durante la prenotazione di un programma comparir il menu Programmato Digital Programme Guide e Viewing Reservation Selezionando un canale digitale e pre mendo il tasto comparir la Programme Guide del canale Per prenotare un programma seguire le procedure descritte sopra Modifica nome canale solo canali analogici Ai canali possibile attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione Nota nomi dei canali digitali trasmessi vengono automaticamente assegnati e non possono es sere modificati Modifica numero canale solo canali digitali E anche possibile impostare il numero di canale premendo i tasti numerici sul telecomando Ordina solo canali analogici Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati Questa operazione pu essere necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali Seleziona tutto Deseleziona tutto Ai canali possibile attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione e Seleziona tutto E possibile selezionare tutti i ca
49. esempio quelle di un DVD o VCD Internet Per lavorare con un insieme di immagini di testo e grafiche Testo Per documenti o testi complessi Contrasto Dinam Contrasto din rileva automaticamente la distribuzione del segnale visivo di ingresso per creare un contrasto ottimale Personalizzato Sebbene i valori siano stati accuratamente scelti dai nostri ingegneri tali impostazioni potrebbero non risultare confortevoli per le preferenze dell utente In questo caso regolare la luminosit e il contrasto utilizzando il menu OSD Contrasto Luminosit Nitidezza Non disponibile quando MagicBright impostato su Contrasto din MagicEright Personalizzata R etroi Il IM na 7 ne Contrasto PUDELLU Luminosit Nitidezza Regolazione auto Scherma IDOSTAZIONI sVvanzale Qpzioni immagine E possibile utilizzare i menu a video per regolare il contrasto e la luminosit in base alle preferenze dell utente Contrasto Regola il contrasto Luminosit Regola la luminosit Nitidezza Regola la nitidezza Regolazione del display LCD Regolazione auto Schermo Luminosit Nitidezza B Regolazione auto a GLI a Schermo 11 Pali ml lg SI Qpzioni Immagine Reset immagine Il valori Fine Grossa e Position vengono regolati automaticamente Quando si modifica la risoluzione nel pannello di controllo viene eseguita la funzione Auto Il tasto di selezione sul telecoman
50. esign e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso a Apparecchiatura di Classe B apparecchiatura per uso residenziale Questo prodotto conforme alle direttive sulla compatibilit elettromagnetica per installazioni residenziali e pu essere utilizzato in tutti gli ambienti comprese le normali aree residenziali Un apparecchio di Classe B emette una quantit inferiore di onde magnetiche rispetto a un apparecchio di Classe A PowerSaver Questo schermo dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia denominato PowerSaver Se l unit non viene utilizzata per un certo periodo di tempo il sistema risparmia energia commutando il monitor in modalit di consumo ridotto Premendo un tasto qualsiasi sulla tastiera il monitor ritorna automaticamente operativo Per risparmiare energia speg nere lo schermo quando non in uso oppure quando lo si lascia incustodito per lunghi periodi di tempo Il sistema PowerSaver operativo con una scheda video standard VESA DPM Per impostare questa funzione necessario utilizzare una utility software installata sul com puter T200HD Specifiche Stato Funzionamento Modalit risparmio Spegnimento pulsante normale energetico di accensione EPA EN ERGY 2000 Indicatore di ali On Lampeggiante Off mentazione Consumo di en 45 watt Inferiore a 2 watt Inferiore a 1 watt ergia T220HD Stato Funzionamento Modalit risparmio Spegnimento pulsante normale energetico di accensione
51. etext Languages of Subtitle o Tel etext e brevi sommari dei programmi evidenziati sono inclusi nelle informazioni dettagliate fornite apparir se il sommario lungo Vengono visualizzati sei canali Per scorrere i canali spostarsi su un canale utilizzando il tasto ao 7 Per visualizzare una pagina dopo l altra premere PA OP W Guida Predefinita E possibile scegliere se visualizzare la Guida Oggi e Domani o la Guida Completa pre mendo il tasto GU DE del telecomando e Att Succ Guida Completa Elenco canali Guida Completa Guida Predefinita Guida Completa Elenco canali Mod Canale sintonia fine Usando questo menu possibile aggiungere eliminare o impostare i canali preferiti e utiliz zare la guida ai programmi per le trasmissioni digitali Regolazione del display LCD E possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto CH L ST sul tele comando Tutti i Canali Mostra tutti i canali attualmente disponibili AH L roi paa CI i DL TE Ts AG A_6 AT Tutto Tipo canale selezione Zoom dal Strumenti Canali aggiunti Mostra tutti i canali aggiunti Preferiti Mostra tutti i canali preferiti ra Nota Per selezionare i canali preferiti impostati premere FAV CH sul telecomando AI termine i canali vengono aggiornati nell elenco dei canali Programmato Mostra tutti i canali prenotati ra Nota Selezionare un canale nella schermata A
52. finestra Display Registration Information Informazioni registrazione schermo fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su All Display Modes Tutte le modalit di visu alizzazione Selezionare una modalit da usare Risoluzione Numero di colori e Frequenza verticale quindi fare clic su OK Fare clic su Apply Applica se lo schermo funziona correttamente dopo aver fatto clic su Test Se lo schermo risulta disturbato scegliere una modalit diversa risoluzione colori o frequenza inferiori Nota Se in All Display Modes Tutte le modalit di visualizzazione non appare alcuna modalit selezionare la risoluzione e la frequenza verticale facendo riferimento a quanto indicato in Modalit di timing predefinite della guida dell utente Linux Sistema Operativo Per eseguire X Window necessario usare il file X86Config che un tipo di file per l im postazione di sistema 1 10 Pemere Enter Invio nella prima e nella seconda schermata dopo l esecuzione del file X86Config Nella terza schermata possibile impostare il mouse Impostare un mouse per il computer in uso Nella schermata successiva possibile impostare una tastiera Impostare una tastiera per il computer in uso Nella schermata successiva possibile impostare il monitor Innanzitutto impostare la frequenza orizzontale del monitor in uso E possibile inserire direttamente la frequenza Impostare una frequenza verticale del monitor
53. h della funzione Memorizzazione auto e Frequenza inizio Impostare la frequenza iniziale Diversa per ogni paese e Frequenza arresto Impostare la frequenza finale Diversa per ogni paese e Modulazione Visualizza i valori di modulazione disponibili e Symbol Rate Visualizza i valori di symbol rate disponibili Regolazione del display LCD Guida Oggi e Domani Guida Completa Guida Predefinita HemorfzFazione manuale Cipzione nossa Ma GI Guida Oggi e Doman Guida Completa Guida FPredehrta Guida Completa Flenco canal Mod Canale Snipa fine Le informazioni della EPG Electronic Programme Guide sono fornite dall emittente Le voci relative ai programmi potrebbero risultare vuote o non aggiornate a seconda delle informa zioni trasmesse dall emittente su un determinato canale La schermata viene aggiornata automaticamente non appena sono disponibili nuove informazioni Nota E inoltre possibile visualizzare il menu della guida semplicemente premendo il tasto GUIDE Per configurare la Guida Predefinita vedere le relative descrizioni Guida Oggi e Domani 3 10 Taw 1 Jun Per i sei canali indicati nella colonna di sinistra visualizza le informazioni sul Programma corrente e sul Programma successivo Guida Completa Guida Completa 2 10 Tua 1 Jun Frashmen On Campus 2 00 2 30 Dettagli non disponibili ANAN T9 Fim Fremer O Sire Hapi Mo Poro ITY May ban Extra Korang Loaded MG orka Kisa
54. i Sintonia fine Elenco canali Mod Canale Sintonia fine Se la ricezione chiara non necessario sintonizzare il canale poich questa operazione viene effettuata automaticamente durante le operazioni di ricerca e memorizzazione Se tut tavia il segnale risulta debole o distorto pu essere necessario sintonizzare il canale manualmente Nota canali sintonizzati e memorizzati sono evidenziati da un asterisco alla destra del numero del canale nel relativo riquadro Per reimpostare la regolazione fine selezionare Reset premendo il tasto a o T quindi premere ENTER L E possibile sintonizzare solo i canali TV analogici Impostazione Nota Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalit di ingresso selezionata sorgente del segnale di ingresso selezionata nell Elenco sorgenti esterne e alla risoluzione impostata Plug amp Play Plug amp Play Lingua Italiano Ora Blocco canali Cambia PIN Blocco Canale Alla prima accensione del televisore vengono effettuate automaticamente alcune regola zione di base rendendo disponibili le seguenti impostazioni Regolazione del display LCD Lingua Plug amp Play Lingua Ora Blocco canali Cambia PIN Blocco Canale Sottotitoli E possibile impostare la lingua dei menu La lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD Ora 85 pas ala 8 Timer stand by Off Timer 1 Disattiva Timer 2 Disattiva Timer
55. icazione Contiene e visualizza informazioni sul CAM inserito nello slot Cl Le informazioni sull applicazione si riferiscono alla CI CARD possibile installare il CAM in qualsiasi momento a televisore acceso o spento Ingressi Nota Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalit di ingresso selezionata sorgente del segnale di ingresso selezionata nell Elenco sorgenti esterne e alla risoluzione impostata Elenco sorgenti n Elenco sorgenti agen Modifica Nome KA Regolazione del display LCD Usata per selezionare PC TV o una sorgente esterna collegata al prodotto Utilizzare la funzione per selezionare la visualizzazione desiderata Premere il tasto SOURCE sul telecomando per visualizzare una sorgente del segnale es terna PC TV Est DVI Comp HDMI1 HDMI2 Nota E possibile scegliere solo i dispositivi esterni collegati al televisore Nella Elenco sorgenti gli ingressi collegati verranno evidenziati e ordinati in cima all elenco Gli ingressi non collegati verranno ordinati in fondo all elenco Usare i tasti colorati del telecomando nella Elenco sorgenti e Rosso Aggiorna Aggiorna il collegamento ai dispositivi esterni TOOLS Strumenti Visualizza i menu Modifica Nome e Information Modifica Nome BA Elenco sorgenti Lo c1 Modifica Nome Attribuire un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di ingres
56. icezione dei segnali UHF Se anche in presenza di trasmissioni TV digitali nella propria zona non si riesce a ricevere alcun segnale nel proprio appartamento poich l antenna centralizzata non rende disponibile il segnale della trasmissione sar necessario installare un antenna interna o esterna personale In alternativa possibile richiedere a una emittente di abbonarsi alle trasmissioni de siderate a pagamento Se una emittente condivide una funzione di trasmissione comune dei segnali per il vostro appartamento o condominio essa deve regolare e inviare i segnali TV digitali in modo da essere compatibili per la visione condivisa che il principale scopo della fun zione di trasmissione comune Specifiche Generale Nome modello T200HD T220HD T240HD SyncMaster T200HD SyncMaster T220HD SyncMaster T240HD SyncMaster T260HD Pannello LCD Dimensioni 20 poll 51 cm Area di visualizza 433 44 mm O x 270 90 mm V zione Passo pixel 0 258 mm O x 0 258 mm V Colori visualizzati 16 7M Massimo clock dei pixel 146 250 MHz Analogico Digitale Risoluzione Risoluzione ottimale 1680 x 1050 a 60 Hz Risoluzione massima 1680 x 1050 a 60 Hz Dimensioni L x A x P Peso 486 x 350 x 75 mm senza piedistallo 486 x 417 5 x 215 mm con piedistallo 5 6 kg Pannello LCD Dimensioni 22 poll 55 cm Area di visualizza 473 76 mm O x 296 1 mm V zione Passo pixel 0 282 mm O x 0 282 mm V Colori vi
57. indicata dalla freccia 2 Inserire il modulo CAM con la CI CARD installata nello slot common interface Inserire il CAM nella direzione indicata dalla freccia fino in fondo in modo che rimanga parallelo allo slot 3 Verificare la visione dell immagine su un canale a segnale criptato Collegamento delle cuffie Nota AI monitor possibile collegare delle cuffie 1 Collegare le cuffie al terminale di collegamento apposito Collegamenti Uso del piedistallo Montaggio del monitor Monitor e fondo Angolo di inclinazione E possibile regolare l angolo di inclinazione di 1 in avanti e 21 indietro per un angolo di visione pi confortevole Uso del software Driver del monitor Nota Alla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor inserire il CD ROM accluso a questo monitor L installazione del driver differ isce da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni relative al sistema operativo utilizzato Preparare un disco vergine e scaricare il file del driver dal sito Internet qui indicato Sito Internet http www samsung com Internazionale Installazione del Driver del monitor Automatica 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Windows 3 Scegliere il modello di monitor dall elenco quindi fare clic su OK JI SAMSUNG monitor installer Select he display adapter on Which you wand io intel he monito Salad he iice
58. inue Any way Continuare Fare clic su OK Uso del software Dai Peri libel Lai a Ab Thp presa a en ng ra Cia T amg mx bm i prre is erien wp eair br vre Pa ey vallate LL a ma a aan peri E E qua Filipe H rhi p FS n dar rha CORDE E IH pate seria i a ra ag eroi Na HE canarie pa ag hep api dar aa cordari far asd spia de haaa ii kag paaa ae Lei inning F A i Lera Ap SO krinka Nota Questo driver del monitor e in via di certificazione per il logo MS e la sua installazione non provoca danni al sistema in uso Una volta certificato il driver verr reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata al monitor http www samsung com 9 Fare clic su Close Chiudi quindi su OK urime lir Mi a Compii na bina prie Ga Li e sel l o beno l a noli silla g E aa ha a J Timmer Bakal g Jil Te cm a a cao mc Mi n e Pola lo ale i Si E Lai dn a i din ci kaa e ca hara ra kama ee e na to uere se ere el Cm aii aa I pi I a fi kama E iii ll GE IP ee LE obo cede Lecter maaga ita si Tamban a Alana mi ear mesa Hr ETF te E alli di fi mi Ta lE PE zaa CEEE Maia 10 L installazione del Driver del monitor terminata Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Quando sul monitor viene visualizzato il messaggio Digital Signature Not Found Firma digitale non trovata seguire la procedura sottostante 1 Sceglie
59. ioni di sicurezza Installazione LI Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa di corrente dotata di messa a terra e mancato rispetto di questa precauzione pu causare scosse elettriche o lesioni personali LI La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa di corrente in modo saldo e corretto e mancato rispetto di questa precauzione pu causare un in cendio L Non piegare con forza o tirare la spina n collocarvi sopra og getti pesanti e mancato rispetto di questa precauzione pu causare un in cendio Non collegare pi apparecchiature alla stessa presa di corrente e mancato rispetto di questa precauzione pu causare un in cendio a causa del surriscaldamento Non scollegare il cavo di alimentazione durante l uso del pro dotto e mancato rispetto di questa precauzione pu danneggiare il prodotto a causa di una scarica elettrica LL Per escludere la corrente elettrica dall apparato la spina deve essere scollegata dalla presa elettrica tenerla quindi in una pos izione facilmente accessibile e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche o incendio LI Utilizzare solo cavi di alimentazione forniti dal costruttore Non utiilzzare cavi di alimentazione di altri prodotti e mancato rispetto di questa precauzione pu causare scosse elettriche o un incendio In caso di installazione del monitor in un luogo molto
60. ioni schermo 4 bag ra E A II L deia kami Ha er BR i OC Uso del software 5 Fare clic su Properties Propriet nella scheda Monitor Se il pulsante Proper ties Propriet disattivato significa che la configurazione del monitor completa Il monitor pu essere utilizzato cos com Se viene visualizzato il messaggio Windows needs Per continuare necessario come mostrato nella figura sottostante fare clic su Continue Continua Le a Miret a LA mana eg Peer ad ha ri e La dl n n e BANA GTI NS anng TA CE E RI E NA NAT ra seria re dei e a r e e a ieun iir brei Mag DI Nota Questo driver del monitor in via di certificazione per il logo MS e la sua installazione non provoca danni al sistema in uso Una volta certificato il driver verr reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata al monitor 6 Fare clic su Update Driver Aggiorna driver nella scheda Driver Gaa Enver Catat Der pa Biore My rib Enma mir bal Lacana aa NADA Gafiri 660 LE fera Capa Bayaan statu Pra Brace E maling prop a Gea PrP Werde Erer forde Wr Dir Costa LIU Cicero E di bt ENE Na vii Giada spo Pa Sar tia To updale Ba dies sore e Pia daria i Te dra ieh ee giaro Ba iny Aa EEDE bo Peh prenda e ear Teuna Fa dop Ara 7 Spuntare la casella di controllo Browse my computer for driver software Cerca il soft ware del driver nel compute
61. iquido all interno di un pixel La differenza di tensione tra gli elettrodi aumenta col tempo provocando una inclina zione del cristallo In tal caso possibile che sullo schermo si noti l immagine precedente a quella visualizzata Per prevenire questo fenomeno necessario diminuire la differenza di tensione accumulatasi Elettrodo comune ITO Matrice nera Filtro colore Elettrodo pixel ITO Linea bus dati TFT Condensatore di carica Cs Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO 134006 2 Classe Il sui difetti dei pixel Appendice Contatta SAMSUNG WORLDWIDE Nota Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung contattate il Servizio Clienti SAM SUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 4211 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com mx http
62. iungi Cancella E possibile eliminare o aggiungere un canale per visualizzare i canali desiderati wr Nota Tutti i canali eliminati saranno visibili nel menu Tutti i Canali Se il canale in elenco evidenziato in grigio significa che il canale stato eliminato Il menu Aggiungi viene visualizzato solo per i canali eliminati E anche possibile eliminare un canale nel menu Canali aggiunti o Preferiti allo stesso modo Aggiungi a Preferiti Elimina da Preferiti I canali che si guardano pi di frequente possono essere impostati come preferiti x lPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile impostare aggiunte o cancellazioni tra i canali Favourite selezionando Tools Add to Favourite o Delete from Favourite Nota Il simbolo a icona viene visualizzato e il canale viene impostato come preferito Tutti i canali preferiti saranno visibili nel menu Preferiti Blocco Sblocco E possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato uw Nota Questa funzione disponibile solo quando la funzione Blocco canali impostata su On Regolazione del display LCD Comparira la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre Il codice PIN predefinito di un nuovo televisore 0 0 0 0 E possibile cambiare il PIN sele zionando Cambia PIN nel menu L icona verr visualizzata e il canale verr bloccato Timer per visione Se si effettuata la prenotazion
63. l audio In modalit TV seleziona i canali TV Premere il tasto per cambiare la SOURCE del segnale d in gresso La modifica della SOURCE consentita solo in caso di dis positivi esterni collegati al monitor in quel momento Premere per passare ai canali preferiti Ritorna al menu precedente Esce dalla schermata del menu Visualizzazione sottotitoli digitali Visualizzazione della Electronic Program Guide EPG Installazione delle batterie nel telecomando 1 Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura Introduzione 2 Installare le due batterie AAA Nota Rispettare le polarit e delle batterie come mostrato nel diagramma riportato all interno del vano 3 Chiudere il coperchio Nota Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo prolungato rimuovere le batterie e riporle in un luogo asciutto e fresco Se il telecomando non funziona effettuare il seguente controllo e Il televisore acceso e poli e delle batterie sono invertiti Le batterie sono esauste e Si verificata una interruzione di corrente o il cavo di alimentazione scollegato e E presenteuna luce a fluorescenza speciale o un neon nelle vicinanze Collegamenti Collegamento di un PC Collegamento a un computer Ooolegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta POWER sul retro del monitor Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla presa pi
64. le mli A L mii e mmm kebe ilan i E l e n anhe e siere bha Fn birres TEn E mi a NG PS ajaj ep ni AL Nami 1a hE Paan sp LR ia Lh l Te eran de ae a i ra ho Pad Hana Updano Waaa Pani Shiri ria Pa ig KG GA LE sasa a Baal ola pai cogli a fi Bi ti Bini all a cologno it i Pi iii n lo Tiii he a b dae lari Liar m rraren Selezionare Don t search I will Non effettuare la ricerca La scelta quindi fare clic su Next Avanti e poi su Have disk Disco driver a 8 PE Ea E Jumi a fe re r Frar ara MPA M frei fora a a a aano a a Gat het i haa Coeftelket ie Beal I Mia ee m e ere i a i TA ee e i Si a i er Ber dmm pa re ai be P ber marrh ir Er dd TIN rad o nin Pim boa iw a a maiali calli non Maa Bovio ninni a Na n a mera n anal neki r paa hamm de ra ter ri kas Bes ej pH E pa n i Lg TE ji Li Gama Ford Ali tal ita m Mi bn Lt Bra ime Ag aga Ra Fare clic su Browse Sfoglia scegliere A D Driver selezionare dall elenco il modello del monitor in uso e fare clic su Next Avanti ln nam Dok BE at fai Dat DORA it ni kard bela ig bpm e bi Ba pbe Em aa T mima i Fim dem n derm mem mml a ml al Pon AA Jemm ma B n aoa Boni P aaa Trsa i Em segno gicge ben poj mmja al pas og aag mawa kag pi ell ein ka fil Jy Mme der n es miah pra lni e es ue rr rem Se viene visualizzata la seguente finestra di dialogo fare clic su Cont
65. leziona altoparlante Altoparlante TV Reset impostazioni audio Le condizioni del segnale variano in base all emittente ma non pratico regolare il volume ogni volta che si cambia canale Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato di minuendo il livello dell uscita audio quando il segnale di modulazione alto oppure aumen tando il livello dell uscita audio quando il segnale di modulazione basso Regolazione del display LCD Off On Seleziona altoparlante Volume auto Off Seleziona altoparlante Altoparlante TV Reset impostazioni audio Durante la visione del televisore collegato a un sistema Home Theater disattivare la funzione Altoparlante TV in modo da poter ascoltare tramite gli altoparlanti del sistema Home Theater esterni Altoparlante esterno Usato per ascoltare l audio dagli altoparlanti esterni Home Thea ter e Altoparlante TV Usato per ascoltare l audio attraverso la funzione Altoparlante TV Nota Selezionando Altoparlante esterno nel menu Seleziona altoparlante le impostazioni dell au dio saranno limitate tasti di regolazione del volume e il tasto MUTE non sono attivi quando Seleziona altopar lante impostato su Altoparlante esterno Reset impostazioni audio Volume auto Off Seleziona altoparlante Altoparlante TY Reset Impostazioni audio E possibile ripristinare le impostazioni Suono ai valori di fabbrica e Azzera
66. ll Channels Canali aggiunti o Preferiti premendo i tasti a e ENTER L Ora possibile guardare il canale selezionato Usare i tasti colorati in Elenco canali Rosso Tipo canale Alterna tra TV Radio Data Other e All Verde Zoom Aumenta o diminuisce il numero di un canale Giallo Selezione Seleziona pi elenchi di canali E possibile utilizzare contemporanea mente le funzioni aggiungi cancella aggiungi a preferiti elimina da preferiti sblocco per pi canali Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente Il simbolo compare a sinistra dei canali sele zionati TOOLS Strumenti Visualizza i menu Cancella o Aggiungi Aggiungi a Preferiti o Elimina da Preferiti Blocco o Sblocco Timer per visione Modifica nome canale Mod ifica nome canale Ordina Seleziona tutto Deseleziona tutto o Memorizzazione auto Il menu Options pu essere diverso in base alla situazione Icone sullo stato di un canale Regolazione del display LCD Canale analogico e ww Canale selezionato mediante il tasto giallo W Canale impostato come Preferiti C3 Programma attualmente trasmesso dl Canale bloccato Di Programma prenotato Menu Elenco canali Option in Tutti i Canali Canali aggiunti Preferiti Cancella Aggiungi a Preferit Mer p r visione Modilica nome canale LI ai rb LE Ta z m Agg
67. lo di controllo quindi sull icona Appear ance and Themes Aspetto e temi EF Ka to Ka ee i fi ge se Pama B pem m ri cairo E 5 am E La fp Tee m aE m au LITA III i P_i re E Pia i L ua LME I ey rasar E a a Li r maaya Sa AE F Papal W z Th PAA mml Dn a 1 Paki al Mai mi prin AG HG 4 Pas ia KS Fam Rara pi 3 Fare clic sull icona Display Schermo e selezionare la scheda Settings Impostazioni quindi su Advanced Avanzate 4 Fare clic su Properties Propriet nella scheda Monitor e selezionare Driver Uso del software TENI AmE NI Ea paan B Pra paw Ikot rF GA Ca MG TA T kal A a m eim m e o pelo Gn Cla amba ali Bin a biased nmo m ua a Pa h bET iam 5T falce hl or mom ien o om mal i Pinar dia rerh ha a Ka e Kan 1 ana a a seen LETE dizione eri Th aa aa o eee eim terna Seri m en a Pily aa Pa aria aaa as pg Gema pas ig Seng aei Fins hi ppm E HE kana la nell kk nti KE 3a bimbi l in li Beni pae BG Paga aa ii mga Pa a aang a ae Ure cin a a a a aa mi pi n Va ril Ten im ag i pi Fare clic su Update Driver Aggiorna driver e selezionare Install from a list or Installa da un elenco o quindi fare clic su Next Avanti Elem prd Diag TION iag Cern UE ag mj mT I PN NGA mba Ka PSG Tere Formule Domo fi sie A Si id 3H aag a Bala cia a
68. lose Chiudi Se viene visualizzato il messaggio Digital Signature Not Found Firma digitale non trovata fare clic su Yes Si Fare clic su Finish Fine e su Close Chiudi Sistema Operativo Microsoft Windows Millenium 1 2 11 Fare clic su Start Setting Impostazioni Control Panel Pannello di controllo Fare doppio clic sullIicona Display Schermo Selezionare la scheda Settings Impostazioni e fare clic su Advanced Properties Propriet avanzate Selezionare la scheda Monitor Fare clic su Change Cambia nell area Monitor Type Tipo di schermo Selezionare Specify the location of the driver Specificare il percorso del driver Selezionare Display a list of all the driver in a specific location Visualizza un elenco dei driver disponibili quindi fare clic su Next Avanti Fare clic su Have Disk Disco driver Specificare A D driver quindi fare clic su OK Selezionare Show all devices Mostra tutte le periferiche e scegliere il monitor che corrisponde a quello collegato al proprio computer quindi fare clic su OK Continuare scegliendo Close Chiudi e fare clic su OK finch si chiude la finestra di dialogo Propriet dello schermo Sistema Operativo Microsoft Windows NT Uso del software Fare clic su Start Settings Impostazioni Control Panel Pannello di controllo quindi fare doppio clic sull icona Display Schermo Nella
69. ltri paesi Canale analogico Funzione per la modifica del paese per i canali analogici Canale digitale Funzione per la modifica del paese per i canali digitali Regolazione del display LCD Nota Comparir la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre Memorizzazione automatica Nazione cio Memorizzazione auto Memorizzazione manuale Opzione ricerca via cavo Guida Oggi e Domani Guida Completa Guida Predefinita Guida Completa Elenco canali E possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili in base alla na zione numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati Nota Se un canale stato bloccato mediante la funzione Blocco canali comparir la schermata di inserimento del PIN Antenna Cavo Sorgente antenna per la memorizzazione e Digitale e Analogico Canali digitali e analogici e Digitale Canali digitali e Analogico Canali digitali Selezionando Cavo Digitale e Analogico o Cavo Digitale Inserire un valore per ricercare i canali via cavo e Mod ricerca Completa Rete Rapida Nota Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarle nella memoria del televi sore Rapida e Network ID Visualizza il codice di identificazione del network e Frequenza Visualizza la frequenza del canale Varia in base alla nazione e Modulazione Visualizz
70. mi Se il programma viene trasmesso con testo digitale questa funzione attivata e Disattiva Attiva solo UK Nota MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Uno standard internazionale per i sistemi di codifica dei dati multimediali e ipermediali Risulta superiore al sistema MPEG che include data linking hypermedia come immagini fisse servizi personali animazione file grafici e video cos come dati multimediali MHEG una tecnologia che consente l interazione tra l utente e l emittente che viene applicata a vari campi tra cui VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce tele education tele conferencing librerie digitali e giochi in rete Livello luminosit Preferenze Testo digitale Livello luminosit Melodia Risp energia le latila COMUTTE Livello luminosita rileva automaticamente la distribuzione del segnale visivo di ingresso per creare una luminosit ottimale Regolazione del display LCD Melodia Testo digitale Livello luminosit 3 Melodia i Medio Risp energia Basso E possibile impostare una melodia da attivare a ogni accensione o spegnimento del monitor Off Disattiva la funzione melodia e Bassa Imposta il volume della melodia su basso e Medio Imposta il volume della melodia su medo e Alta Imposta il volume della melodia su alto Nota La modalit Melodia non funziona Se il televisore non emette alcun suono significa
71. min Nota Per annullare la funzione Timer stand by selezionare Off Timer1 Timer2 Timer3 E possibile impostare l accensione o lo spegnimento automatico del monitor a un ora spe cifica e Orario TV on Impostare l ora e i minuti quindi Attiva Disattiva Per attivare il timer scegliere Attiva e Orario TV off Impostare l ora e i minuti quindi Attiva Disattiva Per attivare il timer scegliere Attiva e Volume Selezionare il volume desiderato e Antenna Selezionare ATV o DTV e Canale Selezionare il canale desiderato e Ripetizione Selezionare Una volta Ogni gg Lun Ven Lun Sab o Sab Dom o Manuale Quando viene selezionato Manuale premere il tasto per impostare il giorno della setti mana Premendo il tasto ENTER 4 apparir un segno di spunta w sul giorno della settimana selezionato Regolazione del display LCD Nota E possibile impostare l ora i minuti e il canale anche premendo i tasti numerici del teleco mando Spegnimento automatico Quando il televisore si accende attraverso il timer impostato su On si spegne automatica mente se per 3 ore non viene premuto alcun tasto di controllo Questa funzione disponibile solo se il timer impostato su On e impedisce l eventuale surriscaldamento del televisore dovuto a un periodo di accensione troppo lungo Modalit gioco Italiano Modalit gioco Blocco canali Cambia PIN Blocco Canale Sottotitoli
72. na volta completati tutti i collegamenti collegare i cavi di alimentazione del monitor e del DVD o del dispositivo collegato al terminale di uscita digitale 4 Selezionare HDMI premendo SOURCE Nota Se si collega il cavo DVI a HDMI senza collegarlo a un dispositivo audio non sar pos sibile sentire l audio Collegando il terminale di uscita audio di un dispositivo digitale a R AUDIO L della porta COMPONENT IN del monitor mediante un cavo audio non vi sar audio Assicurarsi di aver collegato il terminale HDMI PC DVI D AUDIO IN del monitor Collegare un cavo Component Nota Collegare all ingresso del Set Top Box DVD DTV se il dispositivo possiede un connettore COMPONENT IN Per vedere un dispositivo Component sufficiente agganciarlo al monitor finch acceso O Collegare la porta del DVD VCR Set Top Box DVD DTV alla porta R AUDIO L del monitor o Collegare la porta VIDEO OUT del Set Top Box DVD DTV alle porte di ingresso Pp Pg Y mediante un cavo video component Pr Pp Y a Nota Selezionare Component premendo SOURCE gt Collegando i cavi component Pr Pg e Y ai terminati sbagliati lo schermo verr visualizzato in rosso o blu Per le case monofamiliari installare un antenna UHF per ricevere le trasmissioni digitali Collegamenti Collegare un cavo Scart Nota Da collegare all ingresso dei dispositivi DVD se il dispositivo dispone di un jack EXT RGB
73. nali presenti nell elenco dei canali Deseleziona tutto E possibile deselezionare tutti i canali selezionati Nota E possibile selezionare Deseleziona tutto solo quando stato selezionato almeno un canale Regolazione del display LCD Memorizzazione automatica Nota Per maggiori informazioni sulle procedure per l impostazione delle opzioni vedere le istru zioni riportate nel menu Canale Se un canale stato bloccato mediante la funzione Blocco canali comparir la schermata di inserimento del PIN Menu Elenco canali Option in Programmato E possibile visualizzare modificare o annullare una prenotazione l Nota Premere il tasto 7OOLS per usare il menu Option Modifica info Selezionare questa funzione per modificare una prenotazione Annulla Programmazioni Selezionare questa funzione per annullare una prenotazione Informazioni Selezionare questa funzione per visualizzare una prenotazione E anche possibile modifi care le informazioni relative alla prenotazione Seleziona tutto Selezionare tutti i programmi prenotati Mod Canale Premendo il tasto w P A si passer da un canale all altro dell elenco dei canali Guida Predefinita Guida Compl Elenco canali Mod Canale Sintonia fine Regolazione del display LCD e Canali aggiunti canali verranno attivati secondo l elenco canali memorizzato e Preferiti canali verranno attivati secondo l elenco canali preferit
74. ndo Batterie AAA X 2 Panno per la pulizia non disponibili in tutti i paesi Anello di sostegno del Corpo del piedistallo Base del piedistallo Cavo Nota Il panno per la pulizia in dotazione solo per i prodotti con finitura nera lucida Nota Il kit di montaggio a parete supportato solo per i seguenti modelli WMT1900T da 20 22 WMB2400T da 24 25 5 Per l acquisto del kit di montaggio a parete contattare un rivenditore autorizzato Venduto a parte Pa IN gr a Cavo DVI HDMI Cavo Cuffie n Cavo USB Cavo antenna TV Cavo Component Pr Pg Y cavo coassiale Introduzione Venduto a parte Cavo audio Cavo di uscita ottico per audio digitale Il monitor Lato anteriore SAMSUNG i el i SOURCE Attiva le voci di menu evidenziate SOURCE x Premere il tasto per cambiare la sorgente del segnale d ingresso La modifica della sorgente consentita solo per dispositivi esterni collegati al prodotto in quel momento Per passare tra le varie modalit Schermo IPC gt TV gt Est DVI Comp gt HDMI1 HDMI2 MENU Premere questo tasto per aprire il menu a schermo uscire dalla schermata del menu o chiudere il menu di regolazione dello schermo ENG VOL Passa da una voce di menu all altra in orizzontale o regola i valori del menu selezionato Regola il volume dell audio mo Introduzione Passa da una voce di menu all altra in
75. ng Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software E possibile visualizzare le informazioni relative a call cen tre prodotto e metodo di scaricamento del software Installazione della versione pi recente Risoluzione dei problemi Verifica funzione test automatico Nota e Prima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci Con tattare il centro assistenza per eventuali problemi non risolvibili autonomamente e Lo schermo dispone di una funzione di test automatico che consente di controllare se lo schermo funziona correttamente Verifica funzione test automatico 1 Accendere sia il computer sia il monitor 2 Scollegare il cavo video dal retro del computer 3 Accendere il monitor La figura mostrata sotto Controlla cavo segnale viene visualizzata con uno sfondo nero nelle normali condizioni operative del monitor anche in caso non rilevi alcun segnale video Durante la modalit Self Test la spia di alimentazione LED rimane accesa e l im magine si sposta in cerchio sullo schermo Controlla cavo segnale 4 Spegnere lo schermo e ricollegare il cavo video quindi accendere il computer e lo schermo Se dopo questa procedura sullo schermo non appare ancora nulla verificare il controller del video e il computer o schermo funziona correttamente Mod non ottimale Se la risoluzione verticale non ottimale
76. no a fonti di calore come un fuoco o un calorifero e Ci pu ridurre la durata del prodotto e provocare un incendio L2 Non lasciare cadere oggetti sul prodotto o farli urtare contro di esso e Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio O Non utilizzare il prodotto vicino a un deumidificatore o a un ta volo da cucina e Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio L In caso di una perdita di gas non toccare il prodotto o il cavo di alimentazione ma ventilare il locale immediatamente e In caso di scintille ci pu causare una esplosione o un in cendio LI Se il prodotto stato utilizzato per un lungo periodo di tempo il display potrebbe risultare caldo al tocco Non toccarlo L Prestare attenzione durante la regolazione dell altezza del pie distallo o dell angolo di visione e Una disattenzione pu causare lesioni personali dovute allo schiacciamento delle dite durante la regolazione e Inoltre una eccessiva inclinazione potrebbe far cadere il pro dotto causando lesioni personali L Non installare il prodotto in una posizione facilmente accessibile ai bambini e Incaso contrario il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni personali e Poich la parte anteriore del prodotto pesante installare l unit su una superficie piana e stabile L3 Non collocare oggetti pesanti sul prodotto e La mancata osse
77. ntoretich you weri ho install 4 Se viene visualizzata la seguente finestra di dialogo fare clic su Continue Any way Continuare Quindi fare clic su OK Sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo testing to wenly is compatibilit wth Windows XP Tel mg wiw this testing is important Continuing your nstallation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately ci in the future Microsoft strongly recommend that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP ino Uso del software Nota Questo driver del monitor in via di certificazione per il logo MS e la sua installazione non provoca danni al sistema in uso Una volta certificato il driver verr reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata al monitor http www samsung com Installazione del Driver del monitor Manuale Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserire il CD di installazione manuale nell unit CD ROM 2 Fare clic su EH Start quindi su Control Panel Pannello di controllo Quindi fare dop pio clic su Appearance and Personalization Aspetto e personalizzazione 3 Fare clic su Personalization Personalizzazione quindi su Display Settings Impos taz
78. o 7 Premere il tasto ENTER L per confermare la scelta 6 Premere il tasto a o T per selezionare Antenna or Cavo quindi premere ENTER Ee Antenna Segnale antenna via Antenna e Cavo Segnale antenna via Cavo 7 Premere il tasto a o il tasto per selezionare il canale da memorizzare Premere il tasto ENTER L per selezionare Start Nota Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo viene visualizzata una procedura che con sente di impostare un valore per la ricerca dei canali digitali Per ulteriori informazioni vedere Canale Memorizzazione auto e Digitale e Analogico Canali digitali e analogici e Digitale Canali digitali e Analogico Canali analogici La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico Premere il tasto ENTERL ENTER in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione Una volta memorizzati tutti i canali disponibili viene visualizzato il messaggio Imposta la modalit Orologio 8 Premere il tasto ENTER L45 Premere il tasto a o per selezionare Favorite quindi pre mere ENTER L Nota Selezionando Manuale viene visualizzato il messaggio Imposta la data e l ora correnti Ricevendo un segnale digitale l orario verr impostato automaticamente In caso contrario selezionare Manuale per impostare l orologio 9 Viene quindi visualizzata la descrizione relativa al metodo di connessione che fornisce la migliore qualit di visione HD Controllare la
79. o di materiali Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del con Autorit Appendice Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici tratto di acquisto Questo prodotto e i relativi acces sori elettronici non devono essere smaltiti unita mente ad altri rifiuti commerciali Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differen ziato delle batterie Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua docu mentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raf figurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quan tit superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite corret tamente queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all ambiente Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali separare le batterie dagli altri tipi di ri fiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso 2009 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati
80. o incustodito e acceso per un lungo periodo di tempo attivare la modalit di risparmio energetico oppure impostare un salva schermo con immagini in movimento Non visualizzare una immagine fissa come per esempio su un video game o quando si collega un DVD a questo TV LCD sullo schermo a colori TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Display per un lungo periodo di tempo poich ci pu causare sullo schermo una ritenzione dell immagine Il fenomeno di ritenzione dell immagine anche conosciuto come bruciatura schermo Per evitare il feno meno di ritenzione dell immagine ridurre il grado di luminosit e di contrasto dello schermo quando si visualizza una immagine fissa INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Image Retention Free Nei monitor e nei TV LCD si pu verificare il fenomeno delle immagini residue passando da una pagina all altra particolarmente dopo la riproduzione di una immagine fissa per un lungo periodo di tempo Informazioni Questa guida serve a dimostrare il corretto uso dei prodotti LCD per prevenire tale fenomeno o Garanzia La garanzia non copre eventuali danni causati dalle immagini residue La bruciatura dello schermo non coperta dalla garanzia Cosa sono le immagini residue Durante il normale funzionamenti di un pannello LCD la ritenzione dei pixel delle immagini non si verifica Tuttavia visualizzando una immagine fissa per un lungo periodo di tempo si pu verificare una leggera differenza di
81. occhi lasciare riposare la vista per cinque minuti per ogni ora di visione del monitor Non installare il prodotto in una posizione instabile come una armadiatura mobile o su una superficie non piana o soggetta a vibrazioni e In caso contrario il prodotto potrebbe cadere danneggiandosi e o causando lesioni personali Istruzioni di sicurezza e Se il prodotto viene utilizzato in una posizione soggetta a vi brazioni pu danneggiarsi o causare un incendio KA L Durante lo spostamento del prodotto spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente il cavo dell antenna e tutti i cavi collegati e Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio o L3 Assicurarsi che i bambini non si appendano al monitor o tentino f krin di salirci sopra ms Il prodotto potrebbe cadere causando gravi lesioni personali perfino mortali LI Se non si usa il prodotto per un lungo periodo di tempo scolle ai gare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Mr In caso contrario il prodotto potrebbe surriscaldarsi o incen diarsi a causa dell accumulo di polvere di una scarica elettrica o di una perdita o L Non posizionare sopra il monitor oggetti pesanti giocattoli o mo scatole ad esempio di biscotti che possano attrarre l attenzione FE dei bambini e bambini possono tentare di salirci sopra provocandone la ca duta e procurandosi gravi lesioni pe
82. omando in modo che il televisore utilizzi la funzione Anynet Se si imposta Auto Turn Off su Yes i dispositivi esterni collegati al televisore si spengono ogniqualvolta si spegne il televisore Se un dispositivo esterno in fase di registrazione potrebbe non spegnersi automaticamente Elenco dispositivi Elenco dispositivi Nessun dispositiva Aggiorna 4 Conf Ritorno 1 Premere il tasto TOOLS Premere il tasto ENTER Lt per selezionare Anynet HDMI CEC 2 Premere il tasto a o per selezionare Elenco dispositivi quindi premere ENTER Poi Vengono elencati tutti i dispositivi Anynet collegati al televisore Se non si trova il dispositivo desiderato premere il tasto rosso per eseguire la scansione dei dispositivi Regolazione del display LCD 3 Premere il tasto 4 o per selezionare un dispositivo specifico quindi premere ENTER CH ll dispositivo selezionato viene attivato Solo all impostazione di Anynet HDMI CEC su On nel menu Applicazione comparir il menu Elenco dispositivi Nota Il passaggio al dispositivo selezionato pu richiedere fino a 2 minuti Non possibile annullare l operazione durante il passaggio da un dispositivo all altro Il tempo richiesto per la scansione dei dispositivi dipende dal numero di dispositivi collegati AI termine della scansione il numero di dispositivi trovati non appare Sebbene all accensione del televisore l apparecchio ricerchi automaticamente tutti i dispo
83. per bloccare tutte le classificazioni dei canali TV Nota Prima della comparsa della schermata di impostazione compare la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre Il codice PIN predefinito di un nuovo televisore 0 0 0 0 E possibile cambiare il PIN sele zionando Cambia PIN nel menu Quando la classificazione dei canali impostata viene visualizzato il simbolo SI Sottotitolo Cambia PIN Blocco Canale Sottotitoli Preferenze Testo digitale Attiva Livello luminosit 3 Melodia Risp energia E possibile attivare e disattivare i sottotitoli Utilizzare questo menu per impostare la Modal ita La voce Normale che appare sotto il menu corrisponde ai sottotitoli di base mentre Non udenti corrisponde ai sottotitoli per le persone che hanno difficolta di udito Sottotitolo Modalita Alterna i sottotitoli su on o off Imposta la modalit dei sottotitoli Regolazione del display LCD e Normale Non udenti Lingua Sottotitoli Imposta la lingua dei sottotitoli Nota Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti viene automa ticamente attivata la funzione Normale sebbene sia selezionata la modalita Non udenti L inglese la lingua predefinita laddove la lingua selezionata non sia disponibile E possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto SUBT sul teleco mando Lingua Teletext Blocco Canale Sottotitoli Lingua Teletext
84. polveroso esposto ad alte e basse temperature elevata umidit o a sostanze chimiche op pure se il monitor rester in funzione 24 ore su 24 come ad esempio in aeroporti stazioni ferroviarie ecc contattare un Centro Assistenza au torizzato La mancata osservanza di questa precauzione pu causare gravi danni al monitor L2 Non fare cadere il monitor durante il trasporto e La mancata osservanza di questa precauzione pu causare infortuni o danni all apparecchiatura E Fi m A N14 Istruzioni di sicurezza O Durante l installazione del prodotto in un vano o in una arma diatura assicurarsi che la parte frontale non fuoriesca TM Incaso contrario potrebbe cadere o causare lesioni personali O Mm nr e Usare una armadiatura o un vano di dimensioni idonee O Non collocare candele fornelli anti zanzare sigarette e qual siasi apparecchio generi calore vicino al prodotto e mancato rispetto di questa precauzione pu causare un in cendio LI Tenere gli apparecchi che generano calore il pi lontano pos sibile dal cavo di alimentazione o dal prodotto scossa elettrica o un incendio E Non installare in un locale scarsamente ventilato quale una li breria o un ripostiglio e mancato rispetto di questa precauzione pu provocare un incendio a causa dell aumento della temperatura interna LI Posizionare il monitor con estrema cura e In caso contrario il monitor potrebbe
85. possono comprendere film programmi di intratte nimento ed educativi Diversa dalla TV via cavo CATV pu essere vista solo all interno dell area nella quale il servizio CATV viene offerto VHF indicata i canali TV da 2 a 13 e UHF indica i canali da 14 a 69 Questa funzione permette la perfetta sintonizzazione dei canali TV per ottenere una visione ottimale Il TV LCD Sam sung ha funzioni di sintonizzazione fine dei canali sia auto matiche sia manuali per permettere una regolazione a piacere dei canali desiderati Ingresso dispositivo esterno si riferisce all ingresso video di dispositivi esterni quali ad esempio videoregistratore tele camere e lettori DVD separati Una tecnologia digitale del disco che somma i vantaggi of ferti da CD e LD per raggiungere un alta qualit e un elevata risoluzione permettendo la visualizzazione di immagini pi nitide Una tecnologia di trasmissione all avanguardia che elabora i segnali video digitali utilizzando un decoder Set Top Box e permette di ottenere immagini digitali pi nitide ad alta ri soluzione Deriva da una tecnologia satellitare artificiale che amplifica i segnali deboli anche in aree caratterizzate da scarsa rice zione permettendo di ottenere immagini pi nitide Una parte del collegamento usata per collegare il cavo di una antenna Wide cavo feeder al televisore Un tipo di funzione di selezione della lingua che fornisce sottotitoli in lingua inglese caption o
86. presa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del lettore DVD STB satellitare dis positivo Anynet 1 o 2 direttamente a un amplificatore o all Home Theatre non al televisore Collegare solo un sistema Home Theatre E possibile collegare un dispositivo Anynet tramite un cavo HDMI 1 3 Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet Anynet si attiva solo quando il relativo dispositivo AV che supporta Anynet acceso o in modalit Standby Anynet supporta fino a 10 dispositivi AV Da notare che possibile connettere fino a 3 dispositivi dello stesso tipo Impostare Anynet Anynet HDMI CEC ke A Pa 3 m JPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile visualiz zare il menu Anynet selezionando Strumenti Anynet HDMI CEC Regolazione del display LCD Impostazione impostazione Anynett HOMI CEC ACCESO Spegnimento auto i Sposta E Conf Ritomo Anynet HDMI CEC Per utilizzare la funzione Anynet Anynet HDMI CEC deve essere impostato su On Nota Quando la funzione Anynet HDMI CEC disattivata sono disattivate anche tutte le fun zioni relative a Anynet Spegnimento auto Impostare un dispositivo Anynet in modo che si spenga automaticamente allo spegnimento del televisore e impostare il televisore in modo che si spegna allo spegnimento di un dispo sitivo HDMI CEC Nota La sorgente attiva deve essere impostata sul telec
87. r Fare clic su Natural Color nella schermata inziale per installare il software Natural Color Per installare il programma manualmente inserire il CD incluso nella confezione del monitor Samsung nell unit CD ROM fare clic su Start di Windows e selezionare Run Esegui Digitare D color NCProSetup exe e premere Enter Invio Se l unit in cui stato inserito il CD non D digitare l unit appropriata Come rimuovere il software Natural Color Selezionare Setting Control Panel Impostazioni Pannello di controllo nel menu Start quindi fare doppio clic su Add Delete a program Aggiungi Rimuovi programmi Selezio nare Natural Color dall elenco quindi fare clic sul tasto Add Delete Aggiungi Rimuovi MultiScreen Installazione Uso del software im MultiScreen Inserire il CD nell unit CD ROM Fare clic sul file di installazione di MultiScreen Nota Se la finestra a comparsa per l installazione del software non viene visualizzata proce dere con l installazione usando il file eseguibile MultiScreen contenuto nel CD Quando viene visualizzata la finestra Installation Shield Wizard Installazione guidata fare clic su Next Avanti Selezionare agree to the terms of the license agreement Accetto i termini della licen za per accettare i termini di utilizzo Scegliere la cartella di installazione del programma MultiScreen Fare clic su Install Installa Viene visualizza
88. r e fare clic su Let me pick from a list of device drivers on my computer Scegli manualmente da un elenco di driver di dispositivo nel computer A i E nf Ara KA NAA Ma ria ber F ma kas E A pm sar paria a ka a ara ran n in Sini NGA el Paa E i i A i E E mi calmi cd Pi a ogg di a ia Uso del software 8 Fare clic su Have Disk Disco driver e selezionare la cartella per esempio D Drive in cui situato il file di impostazione del driver e fare clic su OK EFEN Fi er pia i e PELI a ri Sr da dee nere _ Li m g bm iep a n mmm eee dee aa u Fme gara I Bhi lf 9 Selezionare il modello che corrisponde al proprio monitor dall elenco disponibile e fare clic su Next Avanti Sele the divine drier you vwari to ingia har thia handang O TESA Pa Sri dei ii a Pain deri a Pa i Pon Fria Bae i Pai Gal Pt i a aa Ti Harra a 10 Fare clic su Close Chiudi Close Chiudi OK OK nelle schermate suc cessive man An alle Ng ina 366 Top ran eli i Pai Sc Bi To apdene fe desse amara a de fra desc la e ang de e l Bich pi PE ge Pan PA Cinti Pe aria Baraan Tawad Pa dee Arti Uso del software a ae apay RA i pe lc I aE r T Bi Ty Fe Fr diari arcore darai Pardaar GP ansi Ki dii dA i Aa Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Start Control Panel Pannel
89. r ottenere immagini pi naturali e R Offset Regola l intensit del colore rosso e G Offset Regola l intensit del colore verde e B Offset Regola l intensit del colore blu e R Gain Regola la luminosit del colore rosso e G Gain Regola la luminosit del colore verde e B Gain Regola la luminosit del colore blu e Reset Consente di ripristinare i valori predefiniti di bilanciamento del bianco Incarnato E possibile enfatizzare il tono Incarnato dell immagine Nota Una volta modificato il valore lo schermo viene automaticamente regolato di conseguenza Migliora imm bordi E possibile enfatizzare i contorni degli oggetti dell immagine e Off On Opzioni immagine inta WR Impostazioni avanzate Opzioni immagine n ma ci w5 do Reset immagine Toni colore La tonalit del colore pu essere modificata Freddo Normale Caldo1 Caldo2 Nota Caldo1 o Caldo2 vengono attivate solo quando la modalit dell immagine Film Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno con nesso a un ingresso TV Regolazione del display LCD Dimensione E possibile alternare le dimensioni lPremere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile impostare l immagine selezionando Strumenti Formato immagine e Automatico Regola automaticamente la dimensione dell immagine al formato 16 9 e Wide
90. ra al cun oggetto e non appoggiarvi alcuna parte del corpo durante le regolazione e La mancata osservanza di questa precauzione pu causare infortuni o danni all apparecchiatura Per pulire il telaio del monitor o la superficie dello schermo TFT LCD utilizzare un panno morbido leggermente inumidito L3 Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie del prodotto e Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare una deformazione del telaio o una spelatura dello schermo L3 Pulire il monitor solo con un panno morbido e un detergente idoneo Se si utilizza un detergente diverso da quello specifico per monitor diluirlo con acqua con un rapporto di 1 10 LI Per pulire i poli della spina del cavo di alimentazione utilizzare un panno morbido e asciutto e mancato rispetto di questa precauzione pu causare un in cendio O Durante la pulizia del prodotto scollegare il cavo di alimenta zione dalla presa di corrente e mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio O Durante la pulizia del prodotto scollegare il cavo di alimenta zione dalla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto e Non utilizzare prodotti chimici come cera benezene alcol di luente repellente per zanzare lubrificante o uno sgrassatore Queste sostanze possono modificare l aspetto superficiale del prodotto e scolorire le etichette di identificazione L Poich la c
91. re la distanza tra i punti maggiore la risolu zione La distanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata Dot Pitch Dimensione punto Unit mm Per poter ricreare una immagine sullo schermo e visualiz zarla lo schermo deve essere ricomposto diverse volte al secondo La frequenza di questa ripetizione viene chiamata Frequenza verticale o Refresh Rate Velocit di aggiorna mento Unit Hz Esempio Se la stessa luce lampeggia 60 volte al secondo questa viene denominata 60 Hz Il tempo necessario per eseguire la scansione di una linea che collega orizzontalmente il bordo destro al bordo sinistro dello schermo viene chiamato Ciclo Orizzontale Il numero inversamente proporzionale del Ciclo Orizzontale viene chiamato Frequenza Orizzontale Unit kHz La visualizzazione in sequenza di linee orizzontali dall alto verso il basso viene chiamata metodo Non interlacciato mentre la visualizzazione prima delle linee dispari poi delle linee pari viene denominato Metodo interlacciato Il metodo Non interlacciato viene utilizzato nella maggior parte dei monitor per garantire una immagine nitida Il Metodo inter lacciato uguale al metodo utilizzato nei televisori Questa funzione fornisce la migliore qualit di visualizza zione permettendo lo scambio automatico di informazioni tra computer e monitor Questo monitor segue lo standard internazionale VESA DDC per la funzione Plug amp Play Il numero di punti orizzontali e
92. re OK nella finestra Insert disk Inserire il disco 2 Fare clic su Browse Sfoglia nella finestra File Needed File necessario 3 Selezionare A D Driver quindi fare clic su Open Apri e poi su OK Come eseguire l installazione 1 Fare clic su Start Setting Impostazioni Control Panel Pannello di controllo Uso del software Fare doppio clic sull icona Display Schermo Selezionare la scheda Settings Impostazioni e fare clic su Advanced Properties Propriet avanzate Selezionare Monitor Caso 1 Se il tasto Properties Propriet non attivo significa che il monitor corret tamente configurato Interrompere l installazione Caso 2 Se il tasto Properties Propriet attivo fare clic su Properties Propriet e seguire i passaggi successivi Fare clic su Driver quindi su Update Driver Aggiorna driver e poi su Next Avanti Selezionare Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica per consentire di scegliere un driver specifico quindi fare clic su Next Avanti e poi su Have disk Disco driver Fare clic su Browse Sfoglia quindi selezionare A D Driver Fare clic su Open Apri quindi su OK Selezionare il modello del monitor e fare clic su Next Avanti quindi di nuovo su Next Avanti Fare clic su Finish Fine e su C
93. re la risoluzione in Control Panel Pannello di controllo Appearance and Themes Aspetto e temi Display Schermo Settings Impostazioni Windows ME 2000 Impostare la risoluzione in Control Panel Pannello di controllo Display Schermo Settings Impostazioni Contattare il produttore della scheda video per maggiori informazioni Come posso impostare la funzione Power Saving Windows XP Impostare la risoluzione in Control Panel Pannello di controllo Appearance and Themes Aspetto e temi Display Schermo Screen Saver Impostare la funzione nel BIOS SETUP del computer Fare riferimento al manuale di Windows o del computer Windows ME 2000 Impostare la risoluzione in Control Panel Pannello di controllo Display Schermo Screen Saver Impostare la funzione nel BIOS SETUP del computer Fare riferimento al manuale di Windows o del computer Come posso pulire il telaio e il pannello dell LCD Scollegare il cavo di alimentazione quindi pulire lo schermo con un panno soffice uti lizzando una soluzione detergente o semplice acqua Non graffiare il telaio e non lasciarvi tracce di detergente Non far penetrare acqua nel monitor Quali sono i benefici delle trasmissioni digitali Risoluzione dei problemi Le trasmissioni TV digitali generano un segnale meno disturbato e forniscono una mi gliore visione e ascolto rispetto alle trasmissioni TV analogiche Con il progresso della te
94. rmazioni usare due colori diversi Es Alternare i colori delle informazioni tra 2 colori ogni 30 minuti Informazioni FLGHT UA102 Evitare una combinazione di caratteri e un colore di sfondo con una elevata differ enza di luminosit Evitare l uso di colori grigi che possono facilmente provocare immagini residue Evitare Colori con una elevata differenza di luminosit bianco e nero grigio ES SYSTEM 245 e Impostazioni consigliate Colori chiari con minima differenza di luminosit e Cambiare il colore dei caratteri e dello sfondo ogni 30 minuti ES fitti e Ogni 30 minuti sostituire un movimento ai caratteri SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Es lata ALIA KA1710 12 00 KA1710 FP FAJT UA0110 13 30 ERA AA0002 14 00 FA7777 14 15 Il metodo migliore per proteggere il monitor dai fenomeni delle immagini residue e quello di impostare il PC o Il sistema per eseguire una funzione Screen Saver salvaschermo durante l inutilizzo La ritenzione delle immagini pu non avere luogo se il pannello LCD viene utilizzato in condizioni operative normali Le condizioni normali consistono in una alternanza continua di figure visualizzate a video Quando sul pannello LCD viene visualizzata per un lungo periodo di tempo Informazioni oltre 12 ore una immagine fissa potrebbe verificarsi una leggera differenza nella tensione tra gli elettrodi che agiscono sul cristallo l
95. rsonali perfino mortali O Prestare particolare attenzione a che i bambini non si mettano Sa x in bocca le pile rimosse dal telecomando Conservare le pile fuori i Si dalla portata dei bambini p NG e Se un bambino si mette in bocca una pila consultare immedi atamente un medico L3 In caso di sostituzione delle pile rispettare la polarit papet e Incaso contrario le pile potrebbero danneggiarsi o causare un if incendio danni personali o alle cose a causa di perdite del liquido interno LI Usare solo il tipo di pile standard indicato Non utilizzare pile a g Ri usate e nuove contemporaneamente I T 4 Ci potrebbe causare una rottura o una perdita con conse guente incendio danno o contaminazione danno LI Le pile e le batterie ricaricabili non sono rifiuti domestici e dev mig ono essere smaltite secondo le normative vigenti per il riciclo Il cliente responsabile della restituzione delle pile esauste o ricar di icabili per un loro riciclo e Il cliente pu consegnare le pile esauste o ricaricabili al pi vicino luogo pubblico per il riciclo o a un negozio che ne effettui il ritiro I Non capovolgere il prodotto o muoverlo tenendolo per il piedis tallo 0 e In caso contrario il prodotto potrebbe cadere danneggiandosi e o causando lesioni personali Istruzioni di sicurezza L Non posizionare il prodotto in un luogo esposto alla luce solare diretta o vici
96. rvanza di questa precauzione potrebbe cau sare lesioni personali e o danni al prodotto L3 Corretta postura da adottare davanti al monitor Istruzioni di sicurezza Durante l uso del prodotto mantenere una postura corretta e Tenere la schiena dritta durante la visione e La distanza degli occhi dallo schermo deve essere compresa tra i 45 e i 50 cm Guardare il monitor da una posizione leggermente sopraelevata e Durante l uso del prodotto mantenere una postura corretta e Regolare l angolazione in modo da non avere luce riflessa sullo schermo e Posizionare gli avambracci perpendicolarmente ai fianchi e in linea con il dorso delle mani e Tenere i gomiti a un angolo di 90 gradi e Tenere le ginocchia a un angolo superiore ai 90 gradi e le piante dei piedi appoggiate sul pavimen to Tenere gli avambracci in una posizione inferiore rispetto al cuore Introduzione Contenuto della confezione FEZ Nota Verificare che i seguenti componenti siano presenti nell imballaggio del monitor Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante contattare il rivenditore Contattare il rivenditore per acquistare eventuali accessori Disimballaggio Senza piedistallo Con piedistallo Monitor Monitor Manualistica Guida di installazione rap Garanzia Guida dell utente t non disponibili in tutti i paesi Cavi Cavo D Sub Cavo di alimentazione Cavo stereo Introduzione Altro Telecoma
97. si tivi collegati questi non vengono automaticamente visualizzati nell elenco dei dispositivi collegati Per ricercare il dispositivo collegato premere il tasto rosso Se si selezionata una modalit di ingresso esterna tramite il tasto SOURCE non sar pos sibile utilizzare la funzione Anynet Passare a un dispositivo Anynet utilizzando Elenco dispositivi Supporto Auto diagnosi Auto diagnosi Aggiornamento software Guida alla connessione HD Contattare Samsung Test IMmagine In caso di problemi di visualizzazione dell immagine eseguire il test pertinente Verificare il colour pattern sullo schermo per vedere se il problema persiste e Si Se il test pattern non compare oppure presenta disturbi selezionare S Potrebbe essersi verificato un problema con il televisore Contattare il call center Samsung per richiedere assistenza e No Se il test pattern visualizzato correttamente selezionare No Potrebbe essersi verificato un problema con i dispositivi esterni Controllare lo stato dei collegamenti Se il problema persiste consultare il manuale dell utente dei dispositivi esterni Test audio In caso di problemi di audio eseguire il test pertinente Controllare l audio riproducendo un test melodico attraverso le casse del televisore Regolazione del display LCD e Si Se durante l esecuzione del test audio il suono proviene da un solo altoparlante selezionare Si Potrebbe essersi verificato un problema con
98. so VCR DVD STB cavo STB satellite STB PVR Ricevitore AV Giochi Videocamera PC DVI DVI PC TV IP TV Blu ray HD DVD DMA Anynet HDMI CEC Cos Anynet Anynet una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet Il sistema Anynet pu essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet Per controllare se il dispositivo Samsung in uso dotato di questa funzione verificare la presenza del logo Anynet Regolazione del display LCD Collegamento dei dispositivi Anynet Arena 1 e era las ILA KY HDI 13 Casa Armati 2 e sm HDMI 1 3 Dakt TA E HDMI 1 3 Cable 1 Collegare la presa HDMI IN 1 o 2 del televisore e la presa HDMI OUT del corrispondente dispositivo Anynet mediante un cavo HDMI 2 Collegare la presa HDMI IN del sistema home theatre e la presa HDMI OUT del corris pondente dispositivo Anynet mediante un cavo HDMI Nota Collegare il cavo ottico tra la presa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisore e l ing resso Digital Audio del sistema Home Theatre Se si opta per una connessione di questo genere la presa ottica permette l uscita di soli 2 canali audio In questo modo sar possibile sentire l audio solo dall altoparlante frontale sin istro e destro del sistema Home Theatre e dal subwoofer Per avere un audio a 5 1 canali collegare la
99. sualizzati 16 7M Massimo clock dei pixel 146 250 MHz Analogico Digitale Risoluzione Risoluzione ottimale 1680 x 1050 a 60 Hz Risoluzione massima 1680 x 1050 a 60 Hz Dimensioni L x A x P Peso 520 x 373 5 x 86 5 mm senza piedistallo 520 x 441 5 x 215 mm con piedistallo 5 8 kg Pannello LCD Dimensioni 24 poll 61 cm Area di visualizza 518 4 mm O x 324 0 mm V zione Passo pixel 0 270 mm O x 0 270 mm V Colori visualizzati Specifiche 16 7M Massimo clock dei pixel 162 000 MHz Analogico Digitale Risoluzione Risoluzione ottimale 1920 x 1200 a 60 Hz Risoluzione massima 1920 x 1200 a 60 Hz Dimensioni L x A x P Peso 573 Xx 409 x 87 mm senza piedistallo 573 x 477 x 245 mm con piedistallo 7 3 kg Pannello LCD Dimensioni 25 5 poll 64 cm Area di visualizza 550 08 mm O x 343 8 mm V zione Passo pixel 0 2865 mm O x 0 2865 mm V Colori visualizzati 16 7M T260HD Massimo clock dei pixel 162 000 MHz Analogico Digitale Risoluzione Risoluzione ottimale 1920 x 1200 a 60 Hz Risoluzione massima 1920 x 1200 a 60 Hz Dimensioni L x A x P Peso 610 x 435 x 86 5 mm senza piedistallo 610 x 502 5 x 245 mm con piedistallo 8 6 kg Sincronizzazione Orizzontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analogico DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 O V sync separato Composito Livello TTL V high 2 2 0 V V low lt 0 8 V Alimentazione
100. subire danni Non posizionare il prodotto sul pavimento con lo schermo rivolto verso il basso e In caso contrario lo schermo potrebbe danneggiarsi LI L installazione del supporto a parete deve essere eseguita da un tecnico autorizzato e Incaso contrario il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni personali e Installare solo il supporto a parete specificato L3 Installare il prodotto in un luogo adeguatamente ventilato As sicurarsi che vi sia uno spazio di oltre 10 cm tra il prodotto e il muro e mancato rispetto di questa precauzione pu provocare un incendio a causa dell aumento della temperatura interna LI Piegare il cavo dell antenna verso il basso nel punto in cui entra nel monitor in modo da non permettere l ingresso di acqua piova na e Se penetra acqua all interno del prodotto ci pu causare una scossa elettrica o un incendio Installare l antenna lontano da qualsiasi cavo ad alta tensione N e Se l antenna tocca o cade su un cavo ad alta tensione ci pu causare una scossa elettrica o un incendio Pulizia i maa i Ng A Min gi L A Ti k PEG AN aa AE L Pl Wil ps J ul ME miS E m vela Istruzioni di sicurezza LI Tenere i materiali di imballaggio in vinile fuori dalla portata dei bambini e Sei bambini giocano con questi materiali possono incorrere in gravi danni rimanere soffocati LI Se il monitor regolabile in altezza non posizionarvi sop
101. sullo schermo e Off Disattiva la funzione di riduzione delle interferenze dello schermo e Bassa Riduce le interferenze dello schermo a un livello basso e Medio Riduce le interferenze dello schermo a un livello medio e Alta Riduce le interferenze dello schermo a un livello alto e Automatico Riconosce automaticamente e riduce le interferenze dello schermo Nota Se il segnale debole selezionare una delle altre opzioni disponibili fino a ottenere la migliore qualit visiva Livello di nero HDMI Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondit dell imma gine e Normale Basso Nota Questa funzione si attiva solo quando l ingresso esterno collegato a HDMI segnali RGB Modalit Film Il televisore pu essere impostato in modo da rilevare automaticamente i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare l immagine in modo da ottenere una visualiz zazione ottimale Regolazione del display LCD e Off Auto Nota Modalit Film supportata in modalit TV AV Comp 480i 1080i e HDMI 480i 10801 Reset Immagine Suono Modalit Impostazioni avanzate Opzioni Immagine Reset Immagine Ripristina tutte le impostazione dell immagine ai valori predefiniti e Azzera modalit immagine valori dell immagine corrente tornano alle impostazioni pre definite e Cancella Nota Seleziona una modalit dell imm
102. ta la finestra Installation Status Stato installazione Fare clic su Finish Fine Una volta completata l installazione sul desktop verr visualizzata l icona eseguibile Multiscreen Fare doppio clic sull icona per avviare il programma L icona eseguibile Multiscreen potrebbe non comparire in base alle specifiche del computer o del monitor In questo caso premere il tasto F5 Problemi di installazione L installazione di MultiScreen pu essere influenzata da fattori quali la scheda video la scheda madre e l ambiente di rete Requisiti di sistema OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Si raccomanda di utilizzare MultiScreen con Windows 2000 o versioni successive Uso del software Hardware e 32 MB di memoria o superiore e 60 MB di spazio libero su disco o superiore Disinstallazione Per disinstallare il software Multiscreen fare clic su Add or Remove Programs Installazione applicazioni dal Pannello di controllo di Windows Per rimuovere Multiscreen seguire questa procedura Selezionare Setting Control Panel Impostazioni Pannello di controllo nel menu Start quindi fare doppio clic su Add Delete a program Aggiungi Rimuovi programmi Selezionare Multiscreen dall elenco quindi fare clic sul tasto Add Delete Aggiungi Rimuo vi Regolazione del display LCD Visualizzazione dei menu MENU M Gus Da co TOOLS E LTS S L ETURN ENTER 2
103. to a o per selezionare Reset quindi premere ENTER L E pos sibile azzerare l impostazione In base al tipo di sorgente di ingresso le opzioni relative alla dimensione dell immagine pos sono variare Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno con nesso a un ingresso TV Se si visualizza una immagine fissa per oltre due ore sullo schermo potrebbe apparire una immagine residua temporanea Mod schermo Solo impostando la Immagine Form su Automatico l utente in grado di determinare la Mod schermo Ogni paese europeo richiede per questa funzione una diversa dimensione dell im Regolazione del display LCD magine quindi tale funzione intesa come ausilio all utente per selezionare la dimensione appropriata per il proprio paese e Wide Viene visualizzato uno schermo pieno indipendentemente dal formato dei segnali di ingresso e 16 9 Imposta il formato su 16 9 wide e Wide Zoom Ingrandisce la dimensione dell immagine oltre 4 3 Zoom Ingrandire verticalmente la dimensione dell immagine e 4 3 Impostala visualizzazione nella modalit normale 4 3 Nota Immagine Form e disponibile in modalit Automatico Questa funzione non disponibile in modalit PC o Comp Est HDMI Digital NR Digital Noise Reduction Se il segnale ricevuto dal televisore debole possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e l effetto ghosting
104. todo analogico con un formato 16 9 SD Standard Definition In SD vengono utilizzate 480 linee e 480i SD fornisce una qualit di immagine a met tra HD e l attuale metodo analogico Tale modalit fornisce una qualit dell imma gine due volte migliore rispetto all attuale metodo ana logico Questa funzione fornisce un audio 3D pieno e cristallino come per una diffusione a 5 1 canali ma attraverso altopar lanti a due vie Ha un ottimo effetto con segnali stereo in ingresso Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi eu ropei con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsa bile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il riven ditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni rela tive alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tip
105. tutto Azz mod audio Cancella Nota AZz mod audio valori dell audio correnti tornano alle impostazioni predefinite Regolazione del display LCD Selezione della modalit Audio Canale Nazione E possibile impostare la modalit audio nel menu Strumenti Quando si imposta la modali t Dual Il la modalit audio corrente viene visualizzata sullo schermo Tipo di audio Dual 1 2 Dual 1 2 Mono MONO Automatic change A2 Stereo Stereo STEREO MONO Automatic change Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Automatic change Stereo MONO STEREO Automatic change NICAM Stereo Dual MONO DUAL 1 DUAL 1 fi DUAL 2 ol Nota Se il segnale stereo debole e si verifica un cambio automatico passare alla modalit mono Questa funzione attiva solo con un segnale audio stereo Al contrario non attiva con segnale audio mono Questa funzione disponibile solo in modalit TV Nota Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalit di ingresso selezionata sorgente del segnale di ingresso selezionata nell Elenco sorgenti esterne e alla risoluzione impostata Nazione mo Memorizzazione auto Memorizzazione manuale Opzione ricerca via cavo Guida Oggi e Domani Guida Completa Guida Predefinita Guida Completa Prima di utilizzare la funzione Memorizzazione auto selezionare il paese in cui il prodotto verr utilizzato Se nell elenco non compare il paese desiderato selezionare A
106. y 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za 444 T7 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com tr http www samsung com ae segnali Sync Sincronizzati sono i segnali standard nec essari per visualizzare i colori desiderati sul monitor Si dividono in segnali Verticali e Orizzontali Questi segnali visualizzano immagini dai colori normali impostando la ri soluzione e la frequenza Separato e Questo uno schema di trasmissione di segnali sync verticali e orizzontali individuali al monitor Composito e Questo uno schema di segnali sync verticali e oriz zontali combinati in un segnale composito e di trasmis Dimensione punto Frequenza verticale Frequenza orizzontale Metodi Interlacciato e Non interlacciato Plug amp Play Risoluzione RF Cavo Trasmissione satellitare Cavo TV Appendice sione del segnale risultante al monitor Il monitor visualizza i segnali colore separando il segnale compo sito in segnali colore originali L immagine su un monitor composta da punti rossi verdi e blu Mino
107. zione e contattare un Centro di assistenza autorizza to e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di malfunzionamenti scosse elettriche o incendi L3 Non utilizzare o tenere sostanze infiammabili vicino al prodotto e mancato rispetto di questa precauzione pu causare una es plosione o un incendio L Non inserire oggetti metallici quali bastoncini monete fermagli e cacciaviti od oggetti infiammabili quali fiammiferi o carta all in terno del prodotto attraverso le aperture di ventilazione i terminali di ingresso e di uscita ecc e Se corpi estranei o acqua penetrano nel prodotto scollegare il cavo di alimentazione e contattare un Centro di assistenza autorizzato e Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio LI In caso di visualizzazione di una immagine fissa per un lungo periodo di tempo pu comparire sul monitor una immagine resi dua o un ombra e Seil prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tem po portarlo in modalit sleep o usare uno screen saver LI Impostare una risoluzione e una frequenza adatta al prodotto e In caso contrario si pu avvertire disagio agli occhi O Durante l uso di cuffie o auricolari non alzare eccessivamente il livello di ascolto e Un volume eccessivo pu danneggiare l udito ol eccessiva vicinanza allo schermo pu affaticare o rovinare la vista L Per evitare un affaticamente degli

Samsung T240HD User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents