Home

Samsung 74V User Manual

Contents

1. Pulsanti di cornttralio dell utente Funzioni a controllo dirette Funzioni DD n T m LEA d 1 i I 4 d 1 Seil menu di regolazione dello schermo disattivato utilizzare questo pulsante per aprire il menu OSD e attivare l elemento del menu selezionato 2 Regola voci del menu Regola voci del menu 4 Attiva una voce di menu selezionata Pubanti di controdo dell utente Func a controllo dretlo Funzioni AUTO Contenuto Quando si preme il pulsante AUTO viene visualizzata la schermata di regolazione automatica come illustrato nell animazione al centro Premere questo pulsante per l autoregolazione del segnale del PC in ingresso Tutti i valori di sintonia vengono automaticamente regolati Per ottenere immagini ancor pi nitide durante la funzione di regolazione automatica eseguire la funzione AUTO mentre la funzione AUTO PATTERN attivata Premere qui per visualizzare le animazioni delle operazioni di regolazione automatica e Se la regolazione automatica non funziona correttamente premere nuovamente il pulsante Auto per regolare con maggiore precisione l immagine e Se si cambia la risoluzione nel pannello di controllo viene eseguita automaticamente la funzione Auto Luminosit Menu Luminosit a O0 ao Eno Contenuto Regola la luminosita nen t_t ooo_tc r _ MUN RN Pubanti di controllo dd iaa F
2. normale Pulsante EPA ENERGY 2000 dell alimentazione Spia dell alimentazione Verde Verde lampeggiante Nero Inferiore a 1W Spento Inferiore a 1W Consumo di energia Inferiore a 34W Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualita di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY ENERGY STAR STARO per l efficienza elettrica Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione 9 Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Modalita di visualizzazione IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 t o E g y e p 4 v Frequenza orizzontale kHz 31 469 31 46
3. MeF _ E i 10 e e Installazione driver gt p oW Wind ll Windows gt Po i e Windows SAMTRON 73V 93V 74V everyone s invite Motazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza poich essere sono state realizzate per evitare eventuali danni alla propriet e infortuni per l utente Wm Avviso Attenzione L inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo puo comportare infortuni o danni alle apparecchiature gt E Notazioni convenzionali E importante leggere e comprendere Vietato sempre appieno il contenuto Non smontare E Scollegare la spina dalla presa di corrente Collegamento a massa per evitare scosse Non toccare elettriche OW Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Alimentazione In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati regolare il PC su DPMS Se si utilizza uno screen saver selezionare la modalit Assenza di ritenzione dell immagine Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata e L inosservanza di questa precauzione pu causare scosse elettriche o incendi Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con le mani bagnate e L inosservanza di questa precauzione pu causare scosse elettriche o incendi Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa e
4. Questo numero indica il livello di precisione della visualizzazione Un alta risoluzione appropriata per eseguire piu attivit in quanto sullo schermo possono essere informazioni piu informazioni relative all immagine Per Se la risoluzione 1280 x 1024 ci significa che la schermata composta da 1280 punti esempio orizzontali risoluzione orizzontale e 1024 linee verticali risoluzione verticale Assistenza becnica Termini Per una maglione visualizzaziane Autora Per una migliore visualizzazione 1 Per ottenere una migliore qualita d immagine regolare la risoluzione del computer e l indice di riattivazione dello schermo indice di refresh come descritto qui di seguito selezionando il pannello di controllo Se non e fornita la migliore qualit d immagine in TFT LCD si rischia di ottenere sullo schermo un immagine di qualit irregolare o Risoluzione 1280 x 1024 o Frequenza verticale indice di refresh 60 Hz 2 pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm un milionesimo utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e Ad esempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 3 932 160 e 3 Per pul
5. SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG GU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 isastenza tecnica Termini Per ura migliore yaa lara A Epit gt Termini z Dot pitch distanza tra i punti luminosi L immagine sul monitor composta da punti rossi verdi e blu Minore la distanza tra i punti maggiore la risoluzione La distanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata Dot pitch Unit mm Frequenza verticale La schermata deve essere ridisegnata diverse volte al secondo per creare e visualizzare un immagine per l utente La frequenza di questa ripetizione per secondo chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Un
6. Contenuto Informazioni Mostra origine video e modalit di visualizzazione sullo schermo OSD Lista di controllo Domanda A Risposte Prima di rivolgersi all assistenza prendere visione delle informazioni presenti in questa sezione per Nota accertarsi se possibile risolvere da soli il problema Se si ha bisogno dell assistenza chiamare il numero telefonico riportato sulla scheda di garanzia il numero telefonico indicato nella sezione Informazioni o rivolgersi al proprio rivenditore Lista di controllo e Sullo schermo non appare alcuna immagine Il monitor non si accende Il cavo di alimentazione collegato in modo appropriato Sullo schermo appare il messaggio Control cavo segnale Se l alimentazione in funzione riavviare il computer per verificare se appare la schermata iniziale la finestra di accesso Appare il messaggio Frequenza troppo elevata Controllare il collegamento del cavo di alimentazione e se questo funzionante Verificare che il computer sia correttamente collegato Se appare la schermata iniziale la finestra di accesso avviare il computer nella modalit applicabile la modalit provvisoria per Windows ME 2000 XP e quindi cambiare la frequenza della scheda video Fare riferimento alle modalit di visualizzazione predefinite Nota Se non appare la schermata iniziale finestra di accesso contattare il centro di assistenza o il proprio rivenditore Quest
7. Non usare prodotti chimici quali cera benzene alcol solventi insetticidi deodoranti per l ambiente lubrificanti o detergenti i 9 Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res a l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Notazioni Alimentazione Installazione i Pulizia Altro Non rimuovere il coperchio o la copertura sul retro e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche o incendi e Affidare l esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati Se il monitor non funziona in modo normale in particolare se produce rumori inconsueti o emana odori scollegarlo immediatamente dall alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche o incendi Tenere il prodotto lontano da luoghi esposti a olio fumo o umidit non installare all interno di un veicolo e Ci potrebbe causare un malfunzionamento scosse elettriche o incendio e Evitare in particolar modo di far funzionare il monitor in prossimit di acqua o all esterno dove potrebbe essere esposto a neve o pioggia Se il monitor cade o il rivestimento viene
8. Sistema operativo Microsoft amp Windows amp XP 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare clic sull icona Aspetto e temi L Eras eret e Bee Decry ni ae P Interot E nghe amr x E mail Outlook Cpr m qi rico UN ED ene media riaver b MSH Explorar I endo movie makor Sl Progr oo gt ei Pebys Bia Eames ni gt Fey Fora as ii is ie one ser iz Prntera srei Fae ec Ado Fete and Support o Sa arch la Pee Ela Deere ns k Toe Feo p cm Bryan Cipe n M hal c orare irr mm co de ate EL y Bp ee FEL LLL LEE rari sa p el aria i 3 Fare clic sull icona Display e scegliere la scheda Impostazioni e successivamente fare clic su Avanzate ER LF Saa Foot De pe Qa O q rm an T era Lg dare aval Parra Pick n task E a mien ls de 16 dea da dia ia ia Pa iier eee E io a a oe or pick a Control Panel icon Crosse 1 i p Hordo types ml Piug and Pisy Monitor r Mori niie Seen cele rato i 60 ens s Clear tha check bos ados pou lo pekect dupla cles hal his dio conecta This may lead bo sn arco damaged Dingoes Pip a Pas Pert core DE Peet diii o fre e C ins o Ends masiy uud LT rs 1024 by FGN pinoia Flug ama Play Monitor Pio pari liars Cereal Driver i Plug ard Play Monon Mando Giordan monio types on 3D Prophet 11 Devica ipp Mornuac
9. Una massa inadatta pu causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature 9 Inserire saldamente la spina in modo che non possa scollegarsi dalla presa e Una connessione non sicura pu causare un incendio Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non collocare oggetti pesanti sopra di questi onde evitare danni e L inosservanza di questa istruzione pu causare scosse elettriche o incendi Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente e L inosservanza di questa precauzione pu essere causa di incendio Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Installazione Contattare un centro di assistenza autorizzato quando si effettua l installazione del monitor in una posizione in cui vi polvere eccessiva temperature alte o basse elevata umidit sostanze chimiche o nel caso in cui il monitor sar in funzione 24 ore al giorno come negli aeroporti nelle stazioni ferroviarie ecc La mancata osservanza di questa precauzione pu causare gravi danni al monitor Su Posizionare il monitor in un luogo in cui l umidit e la presenza di polvere siano GP Gb minime oe a um as M e Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all interno del de monitor 9 Durante il trasporto non far cadere il monitor e L inosservanza di questa precauzione pu essere causa di infortuni o di danni all apparecchio a Installare la base del monitor su un
10. danneggiato spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione Quindi contattare il servizio di assistenza e monitor potrebbe non funzionare correttamente causando scosse elettriche o un incendio Tenere il monitor spento quando fuori ci sono fulmini e lampi oppure lasciare che il monitor resti inutilizzato per un lungo periodo di tempo e monitor potrebbe non funzionare correttamente causando scosse elettriche o un incendio Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale e Ci pu provocare guasti scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo Non spostare il monitor a destra o a sinistra tirandolo solo dal filo o dal cavo del segnale e Ci pu provocare guasti scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor e Una cattiva ventilazione pu essere causa di guasti o di incendi Non posizionare contenitori d acqua prodotti chimici o piccoli oggetti metallici sul monitor e Ci potrebbe causare un malfunzionamento scosse elettriche o incendio e Se una sostanza estranea entra all interno del monitor scollegare il cavo di alimentazione e contattare il servizio di assistenza 9 Tenere il prodotto lontano da spray chimici combuistibili o sostanze infiammabili e L inosservanza di questa precauzione pu essere la causa di esplosioni o incendi Non inserire mai oggetti
11. fields ito European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations mp PCT Notice PG AH446 ime VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ito TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries
12. finestra dopo aver eseguito il file X86Config La terza finestra serve per impostare il mouse Impostare il mouse per il computer La finestra successiva serve per selezionare una tastiera Impostare la tastiera per il computer La finestra successiva serve per impostare il monitor Innanzitutto impostare la frequenza orizzontale per il monitor E possibile inserire direttamente la frequenza Impostare la frequenza verticale per il monitor E possibile inserire direttamente la frequenza Inserire il modello di monitor Queste informazioni non alterano l attuale esecuzione di X Window Il monitor stato impostato Dopo aver impostato le altre periferiche richieste Eseguire X Window 2 2 2 3 d Pane postenore del Computer Parte postarre dal monitor SAMTRON 93V Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del monitor Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente Utilizzo del connettore D Sub analogico con la scheda video Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor Collegare il monitor al computer Macintosh utilizzando il cavo di collegamento D Sub Se si possiede un modello vecchio di Macintosh necessario utilizzare uno speciale adattatore MAC per collegare il monitor Accendere il computer e il monit
13. il controller video e il sistema il monitor funziona correttamente 2 Messaggi di avviso Se c un problema nel segnale di ingresso sullo schermo appare un messaggio oppure lo schermo si oscura anche se il LED dell alimentazione rimane acceso ll messaggio puo indicare che il monitor fuori gamma di scansione o che occorre verificare il cavo del segnale E Ambiente L ubicazione e la posizione del monitor possono influenzare le caratteristiche e le altri funzioni del monitor e Se sono presenti altoparlanti woofer vicino al monitor scollegarli e metterli in un altra stanza e Spostare qualsiasi apparecchio elettrico come per esempio radio ventole orologi che sono entro un metro di distanza dal monitor Suggerimento utile e monitor ricrea i segnali visivi ricevuti dal PC Quindi se presente un problema nel PC o nella scheda video questo pu far oscurare il monitor essere causa di colori sbiaditi disturbi Frequenza troppo elevata eccetera In tal caso verificare prima l origine del problema e poi contattare il centro di assistenza o il proprio rivenditore Condizione di funzionamento del monitor Se non appare alcuna immagine sullo schermo o se appare il messaggio Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz scollegare il cavo dal computer mentre il monitor ancora acceso o Se sullo schermo appare un messaggio o se lo schermo diventa bianco ci indica che il monitor sta funzionando o In qu
14. in questa guida Sistema operativo Linux Per eseguire X Window occorre eseguire il file X86Config che un tipo di file per l impostazione del sistema Oe gt Premere Invio alla prima e alla seconda finestra dopo aver eseguito il file X86Config La terza finestra serve per impostare il mouse Impostare il mouse per il computer La finestra successiva serve per selezionare una tastiera Impostare la tastiera per il computer La finestra successiva serve per impostare il monitor 10 Innanzitutto impostare la frequenza orizzontale per il monitor E possibile inserire direttamente la frequenza Impostare la frequenza verticale per il monitor E possibile inserire direttamente la frequenza Inserire il modello di monitor Queste informazioni non alterano l attuale esecuzione di X Window Il monitor stato impostato Dopo aver impostato le altre periferiche richieste Eseguire X Window SAMTON SAMTRON 73V 74V Monitor M istruzioni perla sicurezza W Introduzione E Configurazione Funzione OSO Pulsanti di controllo dell utente Funzioni a controllo diretto Funzioni OSD eu v jo auTo o 1 Seil menu di regolazione dello schermo disattivato utilizzare questo pulsante per aprire il menu OSD e attivare l elemento del menu selezionato Regola voci del menu Regola voci del menu Attiva una voce di menu selezionata Pulsanti di controllo dell utente Funzioni a controllo
15. nella home page dei monitor Samsung http www samtron com 6 L installazione del driver del monitor terminata Connessione del monitor Utilizzo del supe Instalamone del Ine KW supporto a MEM Autnmatira Manuale Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in dotazione Nota con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato e Sito web Internet http www samtron com Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Start Vili E m a E si Gill Bel DI pom Ga Pannello di controllo quindi fare clic sull icona Aspetto e temi PELLI i iP LEA tm Beet Sali rid ui Tia rinm ul i ci rs Sui eed b Eau 3 Fare clic sull icona Display e scegliere la scheda Impostazioni e successivamente fare clic su Avanzate D 0 Aloe T Lom eee ae ngs das NL Jug ausi Pa rara Pan ri fcm im rm a mz mmm E I Sa rnm iT ani a sede or ad mc ir mem i alie dean toon bore man rum age ELI e pa 5 Fare clic su Aggiorna driver e selezionare Installa da un elenco o quindi far
16. possibile modificare la posizione orizzontale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor ui possibile modificare la posizione orizzontale per la V Position P p p visualizzazione del menu OSD sul monitor osp M AID Miao Contenuto Riproduci Stop Seguire le istruzioni che seguono per cambiare la lingua utilizzata dal menu possibile selezionare una delle sette lingue disponibili English Deutsch Francais Italiano Espanol Svenska Russo 3 Q NOTA La lingue prescelta influisce solamente sulla lingue dell OSD Non ha alcun effetto sul software utilizzato sul computer E possibile modificare la posizione orizzontale per la Q g Posiz Orizzon osiz O o visualizzazione del menu OSD sul monitor E possibile modificare la posizione verticale per la Q Q visualizzazione del menu OSD sul monitor Posiz Vertic Trasparenza Utilizzabile per cambiare l opacit dello sfondo dell OSD d Qo Il menu si disattiva automaticamente se non viene effettuata alcuna regolazione per un determinato periodo di tempo Q Q E possibile impostare il tempo di attesa per la disattivazione del menu Visual ora 2 Setup E Menu Contenuto Riproduci Stop parametri dell immagine vengono sostituiti con i valori o OQ Reset immagine predefiniti di fabbrica Reset colore parametri Colore predefiniti vengono ripristinati d dd Informazioni DI Menu
17. ripiano in vetro o una mensola facendo EY attenzione che non sporga al di fuori di esso e La caduta del prodotto pu causare danni all unit o lesioni personali Non posizionare il prodotto su una superficie piccola o instabile rd NO e Posizionare il prodotto su una superficie stabile e uniforme per evitare che tu y possa cadere causando lesioni alle persone sottostanti specialmente nel caso b di PEA i bambini jo iih Non posizionare il prodotto sul pavimento e Le persone presenti specialmente i bambini potrebbero inciamparvi 9 Tenere gli oggetti infiammabili quali candele insetticidi o sigarette lontani dal prodotto e mancato rispetto di questa precauzione pu causare un incendio 9 Tenere i dispositivi che generano calore lontano dal cavo di alimentazione e La fusione del rivestimento del cavo pu causare una scossa elettrica o un incendio Non installare il prodotto in una posizione con scarsa ventilazione per esempio su una mensola in un armadietto ecc e Un innalzamento della temperatura interna del prodotto pu causare un incendio 9 Set down the monitor carefully Fissare il monitor con cura e L inosservanza di questa precauzione pu comportare danni o rottura dell apparecchio Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo e Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del tubo catodico L installazione della staff
18. 0 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Polarita di sincronizzazione H V CA Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz Assistenza tecnica Termini Ier ura migliore vezalkzzannne Aart Assistenza tecnica L indirizzo e il numero di telefono della societa potrebbero subire modifiche senza preavviso SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 IMPORTADO POR
19. 9 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Frequenza verticale Hz 0 086 59 940 70 087 66 667 74 591 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequenza orizzontale Clock dei pixel MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Polarita di sincronizzazione H V Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz Monitor Istruzioni per la sicurezza introduzione E Configurazione Funzione OSD i Soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Informazioni generali Informazioni generali Modello SAMTRON 93V Pannello LCD Dimensioni 19 0 pollici diagonale Area di visualizzazione 372 32 H x 301 56 V Passo Pixel 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Ma
20. GNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Disimballaggio Parte anteriore Parte posteriore Parte posterior La configurazione della parte posteriore del monitor puo cambiare da prodotto a prodotto 1 Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del calcolatore 2 Porta 15 pin D Sub Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor 3 Blocco Kensington il blocco Kensington e un dispositivo utilizzato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico Il dispositivo di blocco in vendita separatamente a Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor SANTON SAMTRON 93V Monitor eN m Configurazione E Funzione OSD Disimballaggio Parte anteriore Parte posteriore Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante contattare il proprio rivenditore Monitor 9 pisimballaggio Monitor Manualistica CD contenente file di installazione del driver e manuale per l utente CD Scheda della garanzia Guida d installazione rapida non disponibile in tutti i paesi Cavo Cavo D Sub Cavo di alimentazione o o Parte anteriore ta Nota D
21. Kensington un dispositivo utilizzato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico Il dispositivo di blocco in vendita separatamente v P Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor SAMTON SAMTRON 73V 74V Monitor m Istruzioni per la sicurezza Introduzione a Funzione OSD Soluzione dei problemi m Caratteristiche tecniche Informazioni Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del driver del monitor driver del monitor Automatica Manuale Parte posteriore del Computer i Parte posteriore del monitor a P Nuovo modello Macintosh 1 Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del monitor Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente 2 1 Utilizzo del connettore D Sub analogico con la scheda video Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor e JB 2 2 Collegato a un computer Macintosh Collegare il monitor al computer Macintosh utilizzando il cavo di collegamento D Sub 2 3 Se si possiede un modello vecchio di Macintosh necessario utilizzare uno speciale adattatore MAC per collegare il monitor 3 Accendere il computer e il monitor Se il monitor visualizza un immagine l installazione term
22. ROM 2 Fare clic su Windows XP 2000 driver 3 Scegliere il modello di monitor dall elenco poi fare clic sul pulsante OK Pek Mai pj bip Sheela fie Ss ei OE e EI Pes IE n tmr rt Seal Saya Xu mi 24 SE mS lb md a xd asker ETEL ETEL LAA Blame lier Ch Pal d um sees prima mei eee lisa os LEALES TI AS A i LED m ES Lem Amb LL oT AT Ar Pa da Li Lo aise PA gi i eee ri ee com be pr Li rp la DIL s dale EEFE f u A e a E ure ir mE retra jm M TS e resa EFIS t aras inr Le uw Me IM LL LE di PIE ql ele LA LEA AAA Pa a Lee CELA Ral a A e Pa Edo dr AT a LZ edd Ser eT LT ee ee eae o Ma li LU ege LEFT Ue cb aUe E PTAS Lii tem ba Tit i Se taris a Fora Bi TIT D 4 Fare clic sul pulsante Installa nella finestra Avviso r Warning Select the monitor name that exactly matches te name printed on the front advo Ur gon ieee E It the wrong monitor restart Windows inte Safe Mode and use or Diskette again to Metern Mae af ile 5 Se possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsante Fine Tra vta ma dii gin ape ee ba i Fog Tha t M iaa gg 051 PES lame uud pumsrmd Se i ga eng hi cm Br occum deu mih els CF gd ns rea dno anu AE pena RI driver di questo monitor conforme alla certificazione del logo MS e questa installazione non dannegger il sistema II driver certificato sar disponibile
23. Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidita 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor pu essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor proceder automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Nota Il progetto e le specifiehe sono Sync on Greengetti a variazioni senza preavviso Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione 9 PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o Ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Il sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione Disattivazione Modalit di risparmio dell alimentazione Funzionamento energetico
24. a a muro deve essere eseguita da personale qualificato e Un installazione eseguita da personale non qualificato potrebbe causare danni e Utilizzare sempre il dispositivo di montaggio specificato nel manuale dell utente Quando si installa il prodotto posizionarlo a una certa distanza dalla parete oltre 10 cm per garantire una corretta ventilazione e Una ventilazione insufficiente pu causare un innalzamento della temperatura interna del prodotto che pu condurre a una riduzione delle prestazioni e della durata dei componenti Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Pulizia Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico utilizzare un panno morbido leggermente inumidito 9 Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor e L inosservanza di questa precauzione pu causare danni scosse elettriche o incendi Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido 9 Se il connettore tra la spina e il pin impolverato o sporco pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto e Un connettore sporco pu essere causa di scosse elettriche o incendi Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il prodotto e mancato rispetto di questa precauzione pu causare una scossa elettrica o un incendio 3 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto e
25. a controllo diretto Quando sullo schermo non Q Q visibile il menu OSD premere il pulsante per regolare la l u luminosita Utilizzando i menu a schermo e possibile regolare il contrasto 3 Q secondo le proprie preferenze Contrasto Colore 4 0 E AuTo i n A m Menu Contenuto Riproduci Stop possibile modificare la tonalit dei colori inoltre possibile Toni colore personalizzare i singoli componenti del colore Q Q Freddo Normale Caldo Personalizzato Controllo Colore parametri Colore predefiniti vengono ripristinati F Q Seleziona una delle tre gamme predefinite e Modalit 1 Mostra gamma normale Q Q e Modalita2 Mostra gamma superiore pi luminoso e Modalita3 Mostra gamma inferiore pi scuro Immagine jo auto o Or A Menu Contenuto Riproduci Stop Rimuove disturbi quali strisce verticali La regolazione Coarse potrebbe causare lo spostamento dell area d immagine dello Grossa Fine Nitidezza H Position V Position schermo E possibile riposizionare l area e centrarla utilizzando Q Q il menu di controllo orizzontale Rimuove i disturbi quali strisce orizzontali Se i disturbi persistono anche dopo la regolazione Fine ripeterla dopo aver 3 9 regolato la frequenza velocit di clock Seguire le istruzioni seguenti per modificare la dimensione Q Q dell immagine P possibile modificare la posizione orizzontale per la Q Q
26. a determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY ENERGY STAR STAR per l efficienza elettrica Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione 9 Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo puo oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Modalita di visualizzazione IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Frequenza orizzontale kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Frequenza verticale Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequenza orizzontale Clock dei pixel MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 5 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 00
27. al palta aces ernest red The bet ree nd vel be rakd e ares pompan Fidenas Mixed Af Pug and Play Honto 5 Dom search vll choose the dissi to ital Choose this option ho select the device diee hom a fet window does mot guarantee that the drreer pos chaora vel ber ha bert match lor your haw dence Ege This drives is tado signed Fare clic sul pulsante Sfoglia scegliere A D driver e quindi scegliere il modello di monitor nell elenco e fare clic sul pulsante Avanti Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the dower dret you want Des malal Fes Thus horderasn Inbal the manufacturer s installatori dk and fen make sure that the conect dime is selected below Galesi the manidan aed model of par hardasio dene andi fn cle Hes IP uni J have ek hal conta Fus deal you eee lo tai eek Hare Deh Sync ates 17157 1785 15 Macc onc ster 01795 Copy manul achurer s fles from DI JB Tha dini ia mol digitali signadi Lal re de derent rina Li mbcrtant caos be Se possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsante Fine Hardware Installation The software you ane installing for this hardware SynoM atea 1713417351705 M agac SyncMaster 241 755 has nol passed windows Logo beta lo wenly d competa sth ido SP Ted nv ebro thee Letti ic impoitant Continuing your installation of this software mag impar ur destabilize the corect op
28. ant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washi
29. azioni RIS e La caduta del prodotto pu causare danni all unit o lesioni personali L uso del prodotto in una posizione che presenta vibrazioni puo ridurre la vita utile dell unit o causarne l incendio Lorsque vous d placez le moniteur teignez le et d branchez le cordon a i me d alimentation V rifiez que tous les cables y compris celui de l antenne et LT va ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur EJ C e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique fh Posizionare il prodotto fuori dalla portata dei bambini poich potrebbero provocare danni all apparecchio V En Sd e La caduta del prodotto pu causare lesioni personali o addirittura la morte qu PANES S At 9 Se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo scollegarlo dalla za presa elettrica gt A AAA e n caso contrario un isolamento danneggiato o un accumulo di sporcizia pu e causare una emissione di calore che pu causare un incendio Non lasciare i giochi preferiti dei bambini o qualsiasi altra cosa che possa o m attirare la loro attenzione sopra il prodotto FAI es x e bambini potrebbero cercare di salire sopra il prodotto per prendere un Af oggetto Il prodotto potrebbe cadere causando lesioni o addirittura la morte SANTON SAMTRON 73V 74V Monitor Disimballaggio Parte anteriore Parte post
30. but the Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted Il monitor e nella modalit PowerSaver Premere un tasto sulla tastiera o muovere il mouse per attivare il monitor e ripristinare l immagine sullo schermo Controllare il collegamento del cavo del segnale Assicurarsi che la scheda video alloggi bene nella propria sede Riavviare il computer Impostare la scheda video facendo riferimento al manuale della scheda video Regolare la posizione e le dimensioni facendo riferimento alle OSD Regolare la risoluzione e la frequenza della scheda video Fare riferimento alle modalit di visualizzazione predefinite Le immagini sullo schermo risultano sbilanciate a causa del ciclo dei segnali della scheda video Regolare di nuovo la Posizione facendo riferimento alle OSD E stata regolata la risoluzione o la frequenza del monitor La frequenza e regolata in modo corretto quando si controlla la voce Risoluzioni sul menu colori di Windows sono stati impostati in modo corretto La scheda video impostata in modo corretto E stato installato il driver del monitor Consultare il manuale della scheda video per stabilire se supportata la Regolare la risoluzione e la frequenza della scheda video Fare riferimen
31. cegliere il modello del proprio monitor quindi fare clic su Avanti e poi ancora su Avanti Scegliere Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi Se possibile vedere la finestra Firma digitale non trovata fare clic sul pulsante S e poi sul pulsante OK In seguito scegliere Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi Sistema operativo Microsoft Windows NT Fare clic su Start Impostazioni Pannello di controllo e quindi fare doppio clic su Schermo Nella finestra Visualizza informazioni di registrazione scegliere la scheda Impostazioni e quindi fare clic su Tutte le modalit di visualizzazione Selezionare la modalit che si intende utilizzare Risoluzione Numero di colori e Frequenza verticale e quindi fare clic su OK Fare clic sul pulsante Applica se lo schermo funziona normalmente dopo aver scelto Test Se lo schermo non appare normale passare ad una modalit diversa diminuire la modalit di risoluzione colori o frequenza Cu Se nella finestra Tutte le modalit di visualizzazione non appare alcuna modalit a selezionare il livello di risoluzione e la frequenza verticale facendo riferimento alle Modalit di visualizzazione predefinite descritte in questa guida O Sistema operativo Linux Per eseguire X Window occorre eseguire il file X86Config che un tipo di file per l impostazione del sistema los d ee KO 0 Premere Invio alla prima e alla seconda
32. defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ie Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung ie INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Assenza di ritenzione dell immagine Le TV ei monitor LCD possono presentare il fenomeno della ritenzione dell immagine quando si passa da una schermata all altra specialmente dopo che e stata visualizzata un immagine statica per un periodo prolungato di tempo Questa guida illustra come utilizzare correttamente i prodotti LCD per proteggerli dalla ritenzione dell immagine Cos la ritenzione dell immagine Durante il normale funzionamento di uno schermo LCD il fenomeno della ritenzione dell immagine non si verifica Tuttavia se la stessa immagine resta visualizzata per un lungo periodo di tempo si accumula una leggera differenza di carica elettrica tra i due elettrodi che racchiudono i cristalli liquidi Questo pu causare la concentrazione di cristallo liquido in determinare aree dello schermo Come conseguenza l immagine precedente viene trattenuta quando si passa a una nuova immagine video Tutti prodotti di visualizzazione inclusi gli schermi LCD sono soggetti a questo fenomeno Ess
33. diretto Funzioni OSD AUTO Aj auto o SS amm I n Contenuto Quando si preme il pulsante AUTO viene visualizzata la schermata di regolazione automatica come illustrato nell animazione al centro Premere questo pulsante per l autoregolazione del segnale del PC in ingresso Tutti i valori di sintonia vengono automaticamente regolati Per ottenere immagini ancor pi nitide durante la funzione di regolazione automatica eseguire la funzione AUTO mentre la funzione AUTO PATTERN attivata Premere qui per visualizzare le animazioni delle operazioni di regolazione automatica e Se la regolazione automatica non funziona correttamente premere nuovamente il pulsante Auto per regolare con maggiore precisione l immagine e Sesi cambia la risoluzione nel pannello di controllo viene eseguita automaticamente la funzione Auto Luminosit Aj auTo o EA mum a Menu Contenuto Luminosit Quando sullo schermo non visibile il menu OSD premere il pulsante per regolare la luminosita Pulsanti di controllo dell utente Funzioni a contrallo diretto Funzioni OSD fi Immagine MEI Luminosi Convasio 2 Colore 2 Controllo Colore 3 Immagine Y f Sorgent l Informazioni Immagine 9X Aj auTo o Name SS sw Contenuto Riproduci Stop Utilizzando i menu a schermo possibile regolare la luminosit secondo le proprie preferenze Luminosita Funzioni
34. e clic sul pulsante Avanti ii 00901 E Wirm Menni Feriis E bo q tall aso is ml Me m El A A ION Ms cd cb ar ua a damni aan ar aan ao um rea A e Aja ali ll er Brea es m a e on pam fas e it rl dur maar s OPS 6 Selezionare Non cercare quindi fare clic su Avanti e poi su Disco driver Exe Aa die e modia es pe memini Un dl Pod ed Poni A la a a pa E I E pi sal id CTu UERG4 i Gba i SUE t La piattelli a feb ea ra ra a a a pra un Red A mact rn duas car al ee rara fru e dee ed al la rri LE at kg a Ti Hoe ze mmt o ocu m nm ra N a SS CO a a duogau UGER Q A ee dom Apre erm eda cad idea a a ar uri Fare clic sul pulsante Sfoglia scegliere A D driver e quindi scegliere il modello di monitor nell elenco e fare clic sul pulsante Avanti mial fre Lee dette Pars cam inl anon del ond fen V A mese ram tal he correct ines peered bei L Lar de a al md ol a a ee e ee ras Ha E hx y o A md e A e yl le Al i i ee Pina Laia L N E mg ada Tel Ad Dias da je lle lle cm m I Lei eee Se mn Se e possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsante Fine TE ll ST Tom uut marmo pnma anm mios mans da M Po en amm Groban 1705224 179752 LITE el annie CSC TE fa soi perum ener os berri hr arts dq md mmi EU L mop Ege da Il driver di questo monitor conforme alla certificazi
35. ecessario ridurre la differenza di tensione accumulata Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406 2 Classe Il sui guasti ai pixel
36. ent ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project betwee
37. environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environm
38. er automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Nota Il progetto e le specifiehe sono Sync on Greengetti a variazioni senza preavviso Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione 9 PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Il sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione Disattivazione Modalit di risparmio dell alimentazione Funzionamento energetico normale EPA ENERGY 2000 Pulsante dell alimentazione Spia dell alimentazione Verde Verde lampeggiante Nero Inferiore a 38W Inferiore a 1W Inferiore a 1W Consumo di energia Spento 230 Vac Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualit di partner di ENERGY STAR SAMSUNG h
39. eration of your system either immediately cor in the future Microzolt strongly recommends hal gow stop Ihis installation now and contact the handeare vendor for aofteane that has passed Windows Loge testing Il driver di questo monitor e conforme alla certificazione del logo MS e questa installazione non danneggera il sistema Il driver certificato sar disponibile nella home page dei Monitor Samtron http www samtron com Fare clic sul pulsante Chiudi e quindi cliccare di continuo sul pulsante OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The eni bari irc imitaling the sofia Foi E Sync niter 1715 1758 17055 Agee arte 4 rd Fo Ces Faraz to erbe fh varad wdea ee ana bay Monitor anal y GaeFoce3 enero Acoso E eer Pur Serchanter 171857 1F75 1706 TT THIS SELLE TM CE fa w Color Con solioni Color Hisarsgeorror AF Pre ploet INI iro poriu Dorma Dres Toalochon ilaele Troilo beca E Spoar T7 T5 17595 1705 Meg Sorel aste ras Diras Prossimi Cubas Chase Carena aa gori Desgatad E kgs irrzor Colla Boll Back Doreen Ll eerta arma BU ZOO 1 0 0 0 bot igih sipresd To wies dotada abou Hh da fina To Lael ls dese Bos Wa chee if tha cleri hada ator oper tha cree rol Gack bo la pier ieee chorea To uniri adi the dra l amp dvancosii Fhag arl Pee II II Sore qu EIE Boten sabra 1 aba Falk Hi eel gt 1 Hikie modes trai d
40. erica per consentire di scegliere un driver specifico quindi fare clic su Avanti e poi su Disco driver Fare clic sul pulsante Sfoglia e poi scegliere A D driver Fare clic sul pulsante Apri quindi su OK Scegliere il modello del proprio monitor quindi fare clic su Avanti e poi ancora su Avanti Scegliere Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi Se possibile vedere la finestra Firma digitale non trovata fare clic sul pulsante S e poi sul pulsante OK In seguito scegliere Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi Sistema operativo Microsoft Windows NT Fare clic su Start Impostazioni Pannello di controllo e quindi fare doppio clic su Schermo Nella finestra Visualizza informazioni di registrazione scegliere la scheda Impostazioni e quindi fare clic su Tutte le modalit di visualizzazione Selezionare la modalit che si intende utilizzare Risoluzione Numero di colori e Frequenza verticale e quindi fare clic su OK Fare clic sul pulsante Applica se lo schermo funziona normalmente dopo aver scelto Test Se lo schermo non appare normale passare ad una modalit diversa diminuire la modalit di risoluzione colori o frequenza Se nella finestra Tutte le modalita di visualizzazione non appare alcuna modalita hoti selezionare il livello di risoluzione e la frequenza verticale facendo riferimento alle Modalit di visualizzazione predefinite descritte
41. eriore Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante contattare il proprio rivenditore E o Monitor Fondo Asta di sospensione 9 pisimballaggio Monitor Manualistica c Sf Guida d installazione rapida CD contenente file di installazione del driver e manuale per l utente CD Scheda della garanzia non disponibile in tutti i paesi Cavo Cavo D Sub Cavo di alimentazione Disimballaggio Parte anteriore Parte posteriore 9 Parte anteriore Ajo EJ aAuTo o SS lj g 1 Pulsante Menu lI Apre il menu OSD Anche utilizzato per chiudere il menu OSD o tornare al menu precedente 2 3 Pulsanti di regolazione Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del men Y A 3 Pulsante Brightness Quando sullo schermo non visibile il menu OSD premere il pulsante per 2 regolare la luminosit 4 Pulsante Invio Utilizzato per selezionare il menu OSD Pulsanti di Auto Auto Permette al monitor di autoregolarsi sul segnale video in entrata 5 Pulsante Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor dell alimentazione 6 Indicatore Indica la modalit di funzionamento normale o di risparmio energetico dell alimentazione Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver nel ER E manuale Per risparmiare energia SPE
42. esto caso controllare il computer SAMTRON 73V 74V m istruzioni per la sicurezza Introduzione E Configurazione E Funzione OSD E Soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione Informazioni generali Informazioni generali Modello SAMTRON 73V 74V Pannello LCD Dimensioni 17 0 pollici diagonale Area di visualizzazione 337 92 H x 270 336 V Passo Pixel 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matrice attiva TFT a si Sincronizzazione Orizzontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Colori visualizzati 16 194 277 Colori Risoluzione Risoluzione ottimale 1280 x 1024 60 Hz Risoluzione massima 1280 x 1024 75 Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analog Sync H V composita 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata SOG Livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 140 MHz Alimentazione AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Consumo di energia Inferiore a 34W Dimensioni LxPxA Peso 382 0 x 62 0 x 320 5 mm 15 0 x 2 4 x 12 6 pollici senza supporto 382 0 x 175 0 x 383 7 mm 16 9 x 6 9 x 15 1 pollici Con supporto 4 55 kg Interfaccia di fissaggio VESA 100mm x 100mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidita 10 80 non condensante Deposito
43. ety for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants a
44. foreningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Soci
45. ght system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed io TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Io DISPLAYS sea JcoderelepmenLeom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good vis
46. hagr Location e Device mane Thus elavana is waking premere ines Mean choris earnest 5 Fare clic su Aggiorna driver e selezionare Installa da un elenco o quindi fare clic sul pulsante Avanti Plug fared Play Monitor Proper liars General Driver a Plug araj Play Monos Dirga Providor Chimes Dato rris Wiga pagi Microsoft Were 5 3 2001 Microsolt finado MP Publlahar To D P abas ee dirai Han To plate them dirvi los thee dera If ihe dere lads alter pa thes diri roll b sck bo Iw perra ho mi cereis Tu were did ba die Abeer Ci cancer Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helps pou install sofware lor Plug and Play Morir If pour harderaso come sith an metaliation CO ac an Dopo disk inci it nose What do posa vut Hee wiza lo do CO Imiali the mitra auiorraticali Fiacommendied Dik Het lo continue Cas es Ces 6 Selezionare Non cercare quindi fare clic su Avanti e poi su Disco driver Hardware Update Wizard Har dare Update Wizard este choose pia coach and inzlallalignei oplsons Sellen the davide dived piu want b install es this hahere Gees the manulactuier are model of pour haidwase dente and then chek Hasi ll yu have a disk that contana the diee pou vant io mala click Hare Dink C Searcher the beat dive im these loco E Une the check beneect below to limi cx expand the default search wich includes loc
47. he nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskydds
48. ies please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Solid Waste Transfer amp lor KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 Max Plank Strasse 6454 Etterstad 0602 Oslo 142 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 MA a IL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm ratas http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC o This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy ana if not installed and used
49. in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is
50. inata Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del i driver del monitor driver del monitor tomatica Manuale Montaggio del monitor 1 Monitor e fondo 2 Monitor e asta di sospensione Sostituzione della base Questo monitor accetta piastre di interfaccia 100mm x 100mm per supporti compatibili VESA A Monitor B Piastra di interfaccia del braccio di Supporto 1 Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione 2 Posare il monitor LCD con la parte anteriore appoggiata su una superficie piana con un cuscino sotto lo schermo per proteggerlo 3 Rimuovere le quattro viti e quindi togliere il supporto dal monitor LCD 4 Allineare la piastra di interfaccia del braccio di supporto con i fori della piastra di fis saggio al coperchio posteriore e fissarla con le quattro viti in dotazione del braccio di supporto della staffa per montaggio a muro o di altra base Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del driver del monitor driver del monitor Automatica Manuale Y Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in dotazione n con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma de
51. ire esternamente il monitor ed il pannello utilizzare un panno morbido ed asciutto leggermente imbevuto di un prodotto detergente raccomandato per tale scopo e lucidare Spolverare leggermente lo schermo a cristalli liquidi LCD senza effettuare alcuna pressione si rischierebbe in tal caso di provocare una macchia 4 Qualora non foste soddisfatti della qualit dell immagine potete eseguire direttamente sullo schermo la funzione di auto regolazione che appare con una finestra che si attiva quando viene premuto il tasto fine Se in seguito alla regolazione automatica si nota ancora del brusio di fondo utilizzare la funzione FINE COARSE 5 Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato pu verificarsi la comparsa di un immagine residua o di una macchia sfocata Attivare la modalit di risparmio energetico o impostare uno screensaver per spostare l immagine quando necessario allontanarsi dal monitor per un periodo di tempo prolungato Azumipnza tecnica Termini Per ung migliore yaa lar Autont Autorit Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati E vietata la riproduzione in qualsiasi maniera senza il consenso scritto di Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd non risponde degli errori qui inclusi o dei danni diretti o indiretti in relazione alla fornitura funzionamento o utilizz
52. isimballaggio Parte anteriore Parte posteriore Pulsante Menu II Pulsanti di regolazione Y Pulsante dell alimentazione Indicatore dell alimentazione Pulsante Brightness 2 Pulsante Invio E Pulsanti di Auto Apre il menu OSD Anche utilizzato per chiudere il menu OSD o tornare al menu precedente Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del men Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor Indica la modalit di funzionamento normale o di risparmio energetico Quando sullo schermo non visibile il menu OSD premere il pulsante per regolare la luminosit Utilizzato per selezionare il menu OSD Auto Permette al monitor di autoregolarsi sul segnale video in entrata D Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver nel manuale Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Parte posterior Disimballaggio Parte anteriore Parte posteriore La configurazione della parte posteriore del monitor pu cambiare da prodotto a prodotto 1 Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del calcolatore 2 Porta 15 pin D Sub Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor 3 Blocco Kensington il blocco
53. it Hz Per Se la stessa luce si ripete 60 volte al secondo la frequenza 60 Hz In questo caso esempio possibile individuare lo sfarfallio dello schermo Per evitare questo problema disponibile una modalit priva di sfarfallio che utilizza una frequenza verticale superiore a 70 Hz Frequenza orizzontale Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo di scansione orizzontale ll numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unita kHz Metodi interlacciato e non interlacciato Il sistema che mostra le linee orizzontali dello schermo dall alto al basso in sequenza e chiamato Metodo Non interlacciato mentre il sistema che mostra le linee dispari e poi quelle pari in successione chiamato metodo Interlacciato Il metodo Non interlacciato viene utilizzato dalla maggior parte dei monitor per assicurare un immagine nitida Il metodo Interlacciato uguale a quello utilizzato nei televisori Plug amp Play Si tratta di una funzione che offre la qualit migliore per l utente permettendo al computer e al monitor di scambiare automaticamente le informazioni Questo monitor si attiene allo standard internazionale VESA DDC per la funzione Plug amp Play Risoluzione Il numero di punti orizzontali e verticali per comporre l immagine sullo schermo e chiamato risoluzione
54. l driver dal sito web sottoindicato e Sito web Internet http www samtron com Windows XP 2000 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Windows XP 2000 driver 3 Scegliere il modello di monitor dall elenco poi fare clic sul pulsante OK rn Ree Sete Poe Pad ra I Pick thee cip alar orm ech yn wars Fes irrita Bee preorder A Carora a OO Currie iret diel rra bo a Master L745 17557 1705 MagkcoywecMaster Cx Pack them aceto whch von want bo metal SVM LoL Poor a CS LEA n Sacha 151 T ET ear in 15 LEG Dic Synchiarter 150 LME 1545 yvrichiaster CE LIDA lem 1710041 rates FORA Magis y Tw ELE JEMP ea M 171T 175T 170T M L KITSED Swale LST 17ST LZOT Minker CL SOI aT Ro Pari lg T VeT r Ur pr ie M e ELIA ZorRMastes 1010 1050 fc Treaster Co TOS WM y SyrcMactce 191T 108 T 100T ees CMHiator CE Lesh AD aca tice 101 T LOST LO0T biagio tor CX LEES Sirera APA TA Dr arar acatar STE ria MN acm Ea an Cancel ok 4 Fare clic sul pulsante Installa nella finestra Avviso Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMC or Diskette again to select the correct monitor insta 5 Se possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsan
55. lmente il fenomeno della ritenzione dell immagine e Evitare i colori con grosse differenze di luminanza bianco e nero grigi Per esempio SYSTEM 245 e Impostazioni consigliate colori chiari con piccole differenze di luminanza Cambiare il colore dei caratteri e il colore dello sfondo ogni 30 minuti Per esempio SYSTEM 245 STATUS OK Ogni 30 minuti cambiare i caratteri con del movimento Per esempio PAPA LE OO KA1710 12 00 KA1710 12 00 UA 0110 13 30 PANITE 18 13 1140110 e Deli AAO0002 14 00 FATT 14 15 modo migliore per proteggere il monitor dal fenomeno della ritenzione dell immagine consiste nell impostare il PC o il sistema per avviare un programma di Screen Saver quando non si utilizza lo schermo La ritenzione dell immagine potrebbe non verificarsi quando si utilizza lo schermo LCD in condizioni normali Per condizioni normali si intende un cambiamento continuo delle immagini visualizzate a schermo Quando uno schermo LCD funziona per un periodo di tempo prolungato con un motivo fisso oltre 12 ore potrebbe esserci una leggera differenza di tensione tra gli elettrodi che azionano il cristallo liquido di un pixel La differenza di tensione tra gli elettrodi aumenta col passare del tempo forzando l inclinazione del cristallo liquido Quando cio si verifica al cambiare dell immagine possibile vedere l immagine precedente Per evitare questo fenomeno n
56. metallici all interno delle aperture del monitor e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche incendi o infortuni Non inserire oggetti metallici come ferretti cavi oggetti appuntiti o infiammabili come carta e fiammiferi nei fori di ventilazione nella porta della cuffia o nelle porte AV e Pu causare un incendio o una scossa elettrica Se una sostanza estranea o acqua penetra nel prodotto spegnere l unit scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete e contattare il centro di assistenza Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato pu verificarsi la comparsa di un immagine residua o di una macchia sfocata e Attivare la modalit di risparmio energetico o impostare uno screensaver per spostare l immagine quando necessario allontanarsi dal monitor per un periodo di tempo prolungato Regolare la risoluzione e la frequenza ai livelli appropriati per il modello e livelli non appropriati di risoluzione e frequenza potrebbero danneggiare la vista degli utenti 17 pollici 1280 X 1024 La visione continua del monitor mantenendosi in una posizione troppo vicina allo schermo puo causare danni alla vista Per non stancare gli occhi fare una pausa di almeno cinque minuti dopo ogni ora di utilizzo del monitor a Non installare il prodotto su una superficie instabile o irregolare o in una posizione che presenta vibr
57. n 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages t
58. ngton DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap io IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada i MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic
59. o di questo materiale Il logo Samsung sono marchi di fabbrica registrati di Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC sono marchi registrati di Video Electronics Standard Association il nome ENERGY STAR ed il logo sono marchi registrati dell Agenzia americana per la protezione dell ambiente EPA In qualita di partner di ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Tutti gli altri nomi di prodotto qui indicati possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari FCC Information IC Compliance Notice MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursu
60. o messaggio appare quando il segnale della scheda video supera la risoluzione massima e la frequenza Regolare la risoluzione massima e la frequenza applicabili per il monitor If the display exceeds SXGA or 75Hz a Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work Conboin hinsonarrento con Sullo schermo appaiono immagini con strani colori o immagini solo in bianco e nero Improvvisamente si verificato uno sbilanciamento delle immagini sullo schermo La schermata fuori fuoco o non possibile regolare le OSD Il LED lampeggia ma sullo schermo non appare alcuna immagine Sullo schermo appaiono solo 16 colori colori dello schermo sono cambiati dopo la sostituzione della scheda video Appare il messaggio Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor sconosciuto periferica Sullo schermo non appare alcuna immagine La spia dell alimentazione sul monitor lampeggia ad intervalli di 1 secondo Sullo schermo appare solo un colore come se si stesse guardando lo schermo da un foglio di cellofan colori sullo schermo sono diventati strani prima dell esecuzione di un programma o a causa di un crash tra le applicazioni La scheda video impostata in modo corretto E stata cambiata la scheda video o il driver E stata regolata la risoluzione o la frequenza del monitor properly
61. o non un difetto del prodotto Seguire i suggerimento riportati sotto per proteggere il vostro schermo LCD dal fenomeno della ritenzione dell immagine Spegnimento Screen Saver o modalit di Risparmio energetico Per esempio e Spegnere il schermo quando si visiona un motivo statico Spegnere lo schermo per 4 ore dopo 24 ore di uso Spegnere lo schermo per 2 ore dopo 12 ore di uso e Utilizzare uno Screen Saver se possibile Si consiglia l uso di uno Screen Saver a colore singolo o di un immagine in movimento e Spegnere il monitor con lo scherma di risparmio energetico delle propriet dello schermo del PC Suggerimenti per applicazioni specifiche Aeroporti stazioni di transito borse banche e sistemi di controllo Si consiglia di seguire le procedure riportate di seguito Visualizzare ciclicamente le informazioni e il logo o immagini in movimento Ciclo visualizzare le informazioni per 1 ora seguite dalla visualizzazione di un logo o di immagini in movimento per 1 minuto Cambiare periodicamente le informazioni sul colore utilizzare 2 colori differenti Per esempio Ruotare le informazioni di colore con 2 colori ogni 30 minuti Type 1 Type FLGHT TIME OZ348 20 30 FLGHT TIME 4 de Beret 20 30 UA102 21 10 UA TO 21 10 Evitare di utilizzare una combinazione di caratteri e il colore dello sfondo con elevata differenza di luminanza Evitare di utilizzare i colori grigi che possono causare piu faci
62. on graffiare il rivestimento Non far entrare acqua nel monitor Lista di controllo Domande Rigeste Controllo funzionamento con test automatico Altro a Controllo funzionamento con test automatico Controllo funzionamento con test automatico Messaggi di avviso Ambiente Suggerimento utile La funzione di test automatico permette di verificare se il monitor funziona in modo appropriato Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo del monitor rimane oscurato e la spia dell alimentazione lampeggia eseguire il test automatico del monitor eseguendo la procedura descritta di seguito Controllo funzionamento con test automatico 1 Spegnere il computer ed il monitor 2 Soollegare il cavo del segnale video dal retro del computer 3 Accendere il monitor Se il monitor funziona in modo corretto apparir una casella con un bordo di colore con una scritta di colore come mostrato nella seguente figura Le tre caselle all interno del bordo sono di colore rosso verde e blu LONTO Cavo Segnale n B E Se una delle caselle non appare questo indica un problema nel monitor Questa casella appare anche durante il normale funzionamento se il cavo di segnale video viene scollegato o se e danneggiato Spegnere il monitor e ricollegare il cavo di segnale video quindi accendere il computer ed il monitor Se lo schermo del monitor rimane oscurato dopo aver eseguito la procedura sopradescritta controllare
63. one del logo MS e questa installazione non danneggera il sistema Il driver certificato sara disponibile nella home page dei monitor Samsung http www samtron com Fare clic sul pulsante Chiudi e quindi cliccare di continuo sul pulsante OK Cample tm the lares e Update fur meri EL leg o iene a A tA 10m Ha aai green ag rei 10 L installazione del driver del monitor terminata Sistema operativo Microsoft Windows 2000 o hon wna DM ON Non appena appare il messaggio Firma digitale non trovata sul monitor seguire la procedura descritta di seguito Scegliere il pulsante OK nella finestra Inserire il disco Fare clic sul pulsante Sfoglia nella finestra File necessario Scegliere A D driver quindi fare clic sul pulsante Apri e poi su OK Guida per l installazione manuale del monitor Fare clic su Avvia Impostazione Pannello di controllo Fare doppio clic sull icona Schermo Scegliere la scheda Impostazioni quindi fare clic su Avanzate Scegliere Schermo Caso1 Se il pulsante Propriet inattivo il monitor configurato correttamente ed opportuno interrompere l installazione Caso2 Se il pulsante Propriet attivo fare clic su Propriet Seguire la procedura successiva senza interruzione Fare clic su Driver quindi su Aggiorna driver ed infine su Avanti Scegliere Visualizza un elenco dei driver noti per questa perif
64. or Se il monitor visualizza un immagine l installazione terminata Connessione del monitor Utilizzo del supporto Sostituzione della base Questo monitor accetta piastre di interfaccia 100mm x 100mm per supporti compatibili VESA A Monitor B Piastra di interfaccia del braccio di supporto 1 Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione 2 Posare il monitor LCD con la parte anteriore appoggiata su una superficie piana con un cuscino sotto lo schermo per proteggerlo 3 Rimuovere le quattro viti e quindi togliere il supporto dal monitor LCD 4 Allineare la piastra di interfaccia del braccio di supporto con i fori della piastra di fis saggio al coperchio posteriore e fissarla con le quattro viti in dotazione del braccio di supporto della staffa per montaggio a muro o di altra base a e E Chatman dal Utilizzo del supporto Installazione del Installazione dal driver del monitor Siver da monito Automatica oed g Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in dotazione Nota con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato e Sito web Internet http www samtron com Windows XP 2000 1 Inserire il CD nell unit CD
65. r della scheda video avviare il computer nella modalit provvisoria rimuovere la Scheda video da Pannello di controllo Sistema Gestione periferiche e quindi riavviare il computer per installare di nuovo il driver della scheda video E Se i problemi continuano a verificarsi ripetutamente rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Lista di controllo Domande E Risposte orilla domm ih pe test automatico Adro ae Domande amp Risposte How can change the frequency Qual la procedura di modifica della frequenza La frequenza puo essere cambiata riconfigurando la scheda video Si noti che il supporto della scheda video pu variare in base alla versione utilizzata di driver Per maggiori informazioni consultare il manuale del computer o della scheda video In che modo si regola la Per Windows ME XP 2000 Impostare la risoluzione da Pannello di risoluzione controllo Schermo Impostazioni Per maggiori informazioni contattare il costruttore della scheda video In che modo si imposta la funzione Per Windows ME XP 2000 Impostare la funzione in BIOS SETUP del di Risparmio energetico computer o da screen saver Consultare il manuale di Windows o il manuale del computer Come si pulisce il rivestimento Scollegare il cavo d alimentazione e quindi pulire il monitor con un esterno del monitor e il cinescopio panno morbido utilizzando un preparato per pulitura o acqua Non lasciare residui di detergente o n
66. re chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back li
67. s mord Oren adsunt Cie Has Peek fee DE MREL rrt ma Eua ee Lar E uim dmm ake Thin ares bs lo e aulas close Aaa da e Fur 10 L installazione del driver del monitor terminata O Sistema operativo Microsoft Windows 2000 i 5 6 UD Non appena appare il messaggio Firma digitale non trovata sul monitor seguire la procedura descritta di seguito Scegliere il pulsante OK nella finestra Inserire il disco Fare clic sul pulsante Sfoglia nella finestra File necessario Scegliere A D driver quindi fare clic sul pulsante Apri e poi su OK Guida per l installazione manuale del monitor Fare clic su Avvia Impostazione Pannello di controllo Fare doppio clic sull icona Schermo Scegliere la scheda Impostazioni quindi fare clic su Avanzate Scegliere Schermo Caso1 Se il pulsante Propriet inattivo il monitor configurato correttamente ed opportuno interrompere l installazione Caso2 Se il pulsante Propriet attivo fare clic su Propriet Seguire la procedura successiva senza interruzione Fare clic su Driver quindi su Aggiorna driver ed infine su Avanti Scegliere Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica per consentire di scegliere un driver specifico quindi fare clic su Avanti e poi su Disco driver Fare clic sul pulsante Sfoglia e poi scegliere A D driver Fare clic sul pulsante Apri quindi su OK S
68. te Fine Hardware Installation The software pou are installing for this hardware SyncMaster 1715417557 1705 Magos yroMiscta Ge 755 has riot partod Ve insdessis Logo berling lo sarily it compalibilts E A i impeitard Conteuirg pour meltallalion of ther salteare map impar or dertabalize the connect operation ol posa system sitter immediately os in the future Microroli iii recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing driver di questo monitor conforme alla certificazione del logo MS e questa installazione non dannegger il sistema Il driver certificato sar disponibile nella home page dei Monitor Samtron http www samtron com 6 L installazione del driver del monitor terminata Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del i driver del monitor driver del monitor Automatica Manuale Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Y Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in dotazione Re con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato e Sito web Internet http www samtron com O
69. to alle modalit di visualizzazione predefinite Regolare la frequenza facendo riferimento al manuale della scheda video e alle modalit di visualizzazione predefinite La frequenza massima per risoluzione pu cambiare da prodotto a prodotto Per Windows ME 2000 XP Impostare i colori in modo corretto da Pannello di controllo Schermo Impostazioni Impostare la scheda video facendo riferimento al manuale della scheda video Installare il driver del monitor seguendo le istruzioni di installazione del driver Installare il driver del monitor seguendo le istruzioni di installazione Plug amp Play VESA funzione Plug amp Play VESA DDC del driver DDC trovata ae In caso di problemi con il monitor controllare quanto descritto di seguito 1 2 Nota Verificare se il cavo dell alimentazione e gli altri cavi sono collegati correttamente al computer Verificare se il computer attiva un segnale acustico per piu 3 volte quando viene avviato Se questo segnale acustico viene attivato per pi di tre volte richiedere l assistenza per la scheda madre del computer Se stata installata una nuova scheda video o se il PC stato assemblato assicurarsi di avere installato il driver della scheda video e quello del monitor Verificare se il rapporto di scansione del monitor impostato su 75 Hz o 85 Hz Se si utilizza la risoluzione massima non superare i 60 Hz In caso di problemi nell installazione del drive
70. trice attiva TFT a si Sincronizzazione Orizzontale 31 81 kHz Verticale 56 75 Hz Colori visualizzati 16 194 277 Colori Risoluzione Risoluzione ottimale 1280 x 1024 60 Hz Risoluzione massima 1280 x 1024 075 Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analog Sync H V composita 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata SOG Livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 135 MHz Alimentazione AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Consumo di energia Inferiore a 38W Dimensioni LxPxA Peso DI SAMTRON 93V Caratenstiche tecniche Modalit predefinite di visualizzazione 428 0 X 61 8 X 357 5 mm 16 9 x 2 4 x 14 1 pollici senza supporto 428 0 X 204 0 X 433 0 mm 16 9 x 8 0 x 17 0 pollici Con supporto 6 25 kg Interfaccia di fissaggio VESA 100mm x 100mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidita 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidita 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor pu essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor proced
71. ual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com fio TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countr
72. urzioni a coros diretto Funzioni OD 1 immagine MI Luminosit Contesto 2 Colore 3 Controllo Colore S mmagine EH cross Eme Nidezza reposo veste ceo ne erosion Poster resssena Vroe _ Sorgent l6 Informazioni l6 Informazioni Immagine M Contenuto Riproduci Stop Regola la luminosit Luminesit Funzioni a controllo diretto Quando sullo schermo non Q Q visibile il menu OSD premere il pulsante per regolare la luminosita Contrasto Regola il contrasto dai Colore Menu Contenuto Riproduci Stop E possibile modificare la tonalita dei colori E inoltre possibile Toni colore personalizzare i singoli componenti del colore 3 Freddo Normale Caldo Personalizzato Controllo Colore parametri Colore predefiniti vengono ripristinati 3 d Gamma Seleziona una delle tre gamme predefinite 3 Immagine M Menu Contenuto Riproduci Stop Rimuove i disturbi quali strisce verticali La regolazione Coarse Grossa potrebbe causare lo spostamento dell area d immagine dello o schermo E possibile riposizionare l area e centrarla utilizzando il menu di controllo orizzontale Rimuove i disturbi quali strisce orizzontali Se i disturbi Fine persistono anche dopo la regolazione Fine ripeterla dopo aver regolato la frequenza velocit di clock Seguire le istruzioni seguenti per modificare la dimensione itidezz i Ded dell immagine H Position E
73. visualizzazione del menu OSD sul monitor e E possibile modificare la posizione orizzontale per la Q Q visualizzazione del menu OSD sul monitor osp EI H Psition V Psition Trasparenza Visual ora Aj auto o E sa HS a Contenuto Riproduci Stop E possibile selezionare una delle sette lingue disponibili English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKH 209 NOTA La lingue prescelta influisce solamente sulla lingue dell OSD Non ha alcun effetto sul software utilizzato sul computer E possibile modificare la posizione orizzontale per la Q 9 visualizzazione del menu OSD sul monitor dl E possibile modificare la posizione verticale per la Q Q visualizzazione del menu OSD sul monitor ww Utilizzabile per cambiare l opacit dello sfondo dell OSD Q Q Il menu si disattiva automaticamente se non viene effettuata alcuna regolazione per un determinato periodo di tempo Q Q E possibile impostare il tempo di attesa per la disattivazione del menu Impostazione 888 Aj auto o A j mmy o Menu Contenuto Riproduci Stop parametri dell immagine vengono sostituiti con i valori Q Q Reset immagine predefiniti di fabbrica Reset colore parametri Colore predefiniti vengono ripristinati 2 Q Informazioni 3 4 0 E AuTo A eee mmy Menu Contenuto Informazioni Mostra origine video e modalit di visualizzazione sullo schermo OSD SAMTRON 93V

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung Funk-Fernbedienung 19 Tasten  1 Impressoras HP Deskjet 6500 series  IRiver iMP-900 User's Manual  Manual de instrucciones de Oobr  INSTRUCTIONS FOR THE 32A SERIES 1/32 DIN  HP L1619A User's Manual  1. - Vivitek  USER MANUAL Airlie Classic Spa  User`s Manual  取扱説明書 - ノア精密  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file