Samsung AR09FSSYAWTX Felhasználói kézikönyv
Contents
1. zemm d van e kiv lasztva A be ll t s nem leveg raml s ir nya ebben az zemm dban nem ll that m k dik Ha a Good sleep Kellemes bred s zemm d f t si m dban m k dik akkor ll thatja a leveg raml s ir ny t A ventil tor e Ellen rizze hogy nem a Auto Dry Sz r t s Turbo Turb6 fordulatsz m good sleep d light Cool zemm d van e kiv lasztva Ezekben az be ll t sa nem zemm dokban a ventil tor fordulatsz m be ll t sa automatikusan m k dik t rt nik a ventil tor fordulatsz ma nem ll that A t vvez rl nem e Ellen rizze hogy az elemek nincsenek e kimer lve m k dik Gy z dj n meg arr l hogy semmi sem takarja el a t vvez rl rz kel t e Ellen rizze hogy nincs e er s f nyforr s a l gkondicion l berendez s k zel ben A fluoreszcens l mp k vagy neon f nyrekl mok ltal sug rzott er s f ny akad lyozhatja az elektrom gneses hull mok v tel t Az id z t funkci be ll t sa nem e Figyeljen arra hogy az id be ll t s t k vet en nyomja meg a t vvez rl Set Cancel Be ll t s T rl s gombj t m k dik A jelz f ny Nyomja meg a Power Be kikapcsol D gombot vagy h zza ki a folyamatosan h l zati csatlakoz dug t kapcsolja ki a kieg sz t t pkapcsol t villog Ha a jelz f ny tov bbra is villog forduljon a szervizhez M k d s k zben e Ellen rizze hogy a berendez s nem f2. Automatikus f t s F t s Ventil tor zemm d k r lbel l 15 perc T rl s Nyomja meg ism t a Auto Clean gombot Az Automatikus tiszt t s funkci t csak a belt ri egys g af Tiszt t s MEGJEGYz s jelz f nye jelzi e A l gkondicion l berendez s bekapcsol sakor a l gkondicion l le ll majd 6 elindul az Automatikus tiszt t s funkci A d light Cool funkci haszn lata A belt ri egys g helyis gh m rs kletet s p ratartalmat m r rz kel je a h m rs klet s a ventil tor fordulatsz m automatikus szab lyoz s n kereszt l a legkomfortosabb szinten tartja a helyis g h m rs klet t A l gkondicion l berendez s Cool H t s zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl d light Cool gombj t gt A t vvez rl kijelz j n automatikusan megjelenik a d light Cool valamint a P szt z bef v s jelz je gt A l gkondicion l a ventil tor fordulatsz mot automatikus zemm dra ll tja a h m rs kletet pedig a helyis g h m rs klet nek s p ratartalm nak megfelel en automatikusan ll tja be T rl s Nyomja meg ism t a d light Cool gombot A dlight Cool csak Cool H t s zemm dban rhet el A dlight Cool funkci bekapcsol sakor automatikusan t rt nik a h m rs klet be ll t sa s a t vvez rl n megjelenik a jelz s A Mode zemm d gomb bekapcsolt d light Cool funkci mellett t rt n megnyom sa kikapcs
3. Junfrau EU ARO9FSSK amp Y IB_DB68 03363A HU indd 1 2012 11 3 15 19 15 BBD M Az n j klimaberendez Tartalom s nek tulajdons gai I H s ny ri aj nlat Biztons gi vint zked sek ussusssssssvsssssssvvssssstsv sssssesvustsseevunstestennns rere 3 Azokon a forr izzaszt ny ri napokon s hossz lmatlan Haszn lat el tt mm 10 jszak kon nincs is jobb mened k a h s g el l mint a h s ABETENESZ ST SZE forr s a mous 11 otthon k nyelme Az On j kl maberendez se v get vet A t vvez r l aal ll ll 1 a kimer t forr ny ri napoknak s lehet v teszi hogy nyugodtan pihenjen Id n ny ron gy zze le a h s get saj t Alapfunkci k a 14 kl m val L gbef v s ir ny nak be ll t sa sssssseseeees 16 A Turb funkci haszn lata nn 16 I K lts ghat kony rendszer good sleep ZEMM d nn 17 Az n j kl m ja nemcsak maxim lis h t st biztos t a A pontos id be llit sa 18 ny rban de egy ttal hat kony f t si megold s is t len A Be kikapcsol si id z t be ll t sa sssssssssssssesesssssssssssssses 18 k sz nhet en a fejlett fes rendszernek Eza A Smart Saver funkci haszn lata 20 technol gia ak r 300 kal hat konyabb a villanyf t sn l pi tinke haszn lata 20 ez ltal tov bb cs kkentheti a m k d si k lts geket AN Get
4. d s t v zsziv rg st ram t st vagy t zet okozhat p A term k ra nem tartalmazza a sz ll t si k lts geket A berendez s j helyen t rt n zembe helyez se tov bbi szerel si s zembe helyez si k lts gekkel j r p K l n sen a berendez s speci lis helyen p ld ul ipari k rnyezetben vagy tengerparton s tartalm leveg nek kitett helyen t rt n felszerel se eset n forduljon a legk zelebbi szervizhez dVADVIA Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 5 2012 11 3 15 19 17 BEC lt W Biztons gi vint zked sek O Ne rintse meg a megszak t t nedves k zzel gt Ennek figyelmen k v l hagy sa ram t st okozhat Ne kapcsolja ki a l gkondicion l t a megszak t val ha ppen m k dik gt A l gkondicion l nak a megszak t val val kikapcsol sa majd bekapcsol sa szikr t okozhat s ram t st vagy t zet eredm nyezhet A l gkondicion l berendez s kicsomagol s t k vet en a csomagol anyagokat tartsa gyermekekt l t vol mivel ezek vesz lyt jelenthetnek gt Ha egy gyermek egy zacsk t a fej re h z az fullad st okozhat Ne helyezze ujjait vagy idegen t rgyakat a kimeneti ny l sba a l gkondicion l berendez s m k d se k zben gt K l n sen gyeljen arra hogy a gyermekek ne ny ljanak ujjaikkal a k sz l kbe s ez ltal ne szenvedjenek s r l st Ne rjen kez vel vagy ujjaival a l gterel laph
5. latot Cool FIL e im d al QE A l gkondicion l berendez s Cool H t s zemmodj ban nyomja meg a t vvez rl Smart Saver gombj t gt A t vvez rl kijelz j t automatikusan megjelenik a Smart Saver valamint a L g raml s jelz je A l gterel lapok fel le kezdenek mozogni gt Ha a be ll tott h m rs klet 24 C n l alacsonyabb akkor a be ll t s automatikusan 24 C ra emelkedik T rl s Nyomja meg ism t a Smart Saver gombot A Smart Saver csak Cool H t s zemm dban rhet el MEGJEGYZ S e A Smart Saver bekapcsolt llapot ban a h m rs kleti tartom ny 24 C s 30 C k z korl toz dik Ha a k v nt h m rs klet 24 C n l alacsonyabb a Smart Saver gomb ism telt megnyom s val kapcsolja ki az Intelligens energiatakar kos funkci t A h m rs klet ventil tor fordulatsz m is be ll that az utas t sokat l sd a 15 oldalon A Mode zemm d gomb bekapcsolt Smart Saver funkci mellett t rt n megnyom sa kikapcsolja a Smart Saver funkci t A SPi funkci haszn lata Az SPi Szuper Plazma ion funkci hidrog nt H s oxig nt 02 termel a szennyez anyagok elt vol t sa s a k ros r szecsk k lebont sa rdek ben Kellemesebb ahhoz hasonl l gz st biztos t mintha v zes sek tengerpart foly k vagy hegyek k zel ben tart zkodna 9 e SET 4 c ep y in d al AM 1 20 Junfrau EU_ARO9FSSK amp Y
6. ll t s szerinti rt kre ll vissza Be ll thatja a l gkondicion l berendez s k v nt id pontban t rt n be vagy kikapcsol s t A bekapcsol si id z t be ll t sa a l gkondicion l berendez s kikapcsolt llapot ban A kikapcsol si id z t be ll t sa a l gkondicion l berendez s bekapcsolt llapot ban A Bekapcsol si id z t be ll t sa 1 Nyomja meg az On Timer Bekapcsol si id z t Off Timer Kikapcsol si id z t gombot p Az Bekapcsol si Kikapcsol si id z t jelz je villog a t vvez rl kijelz j n 2 Azid be ll t s hoz haszn lja a Temp hr vagy gombot valamint a Fan min A v gombot gt Azid 1 r t l 12 r ig AM s PM napszakoknak megfelel en egy r s illetve 1 perct l 59 percig egyperces l p sekben ll that Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 18 2012 11 3 15 19 38 A Ki ka csol si 3 A funkci bekapcsol s hoz nyomja meg a Set Cancel Be ll t s T rl s gombot id z t be ll t sa gt Az On timer Bekapcsol si id z t jelz j nek villog sa megsz nik s 3 m sodpercen kereszt l a h tral v id l that a kijelz n p Ha az id kiv laszt sa ut n 10 m sodpercen bel l nem nyomja meg a Set Cancel Be ll t s T rl s gombot akkor a l gkondicion l az el z llapotba t r vissza Ellen rizze az Bekapcsol si vagy Kikapcsol si id z t jelz j t valamint a
7. ll that 16 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 16 2012 11 3 15 19 34 gt A l g raml s jelz s bekapcsol s a l gterel zsaluk fel s le mozognak folyamatosan p A l g ramlat egyetlen ir nyban tart shoz nyomja meg az Air swing L g raml s good sleep zemm d A good sleep m d haszn lata el tt be kell ll tani a pontos id t A pontos id be ll t s t l sd a 18 oldalon A k nyelmes alv s biztos t sa rdek ben a l gkondicion l Elalv s gt M ly alv s gt bred s zemm dba v lt a good sleep zemm db l Ha a l gkondicion l berendez s bekapcsolt llapotban h t s f t s 1 Nyomja meg a good sleep gombot a t vvez rl n dVADVIA gt Megjelenik a good sleep jelz je s az Off timer Kikapcsol si id z t villogni kezd a t vvez rl kijelz j n 2 Azid be ll t s hoz haszn lja a good sleep gombot gt Az id 30 perc s 3 ra k z tt f l r s l p sekben majd 3 r t l 12 r ig egy r s l p sekben ll that gt A m k d si r k sz ma a minim lis 30 perct l maximum 12 r ig ll that gt Az alap rtelmezett be ll t s 8 ra 3 A funkci bekapcsol s hoz nyomja meg a Set Cancel Be ll t s T rl s gombot gt Az Off timer Kikapcsol si id z t jelz j nek villog sa megsz nik s 3 m sodpercen kereszt l a h tral v id l that a kijelz n S Ezut
8. n a l gkondicion l goodsleep zemm dban m k dik tov bb SET p gc gt Haa vagy good sleep gomb megnyom sa ut n 10 m sodpercen bel l nem I i nyomja meg a Set Cancel Be ll t s T rl s gombot akkor a l gkondicion l az or AM 1 el z llapotba t r vissza Ellen rizze az Off timer Kikapcsol si id z t jelz j t valamint a belt ri egys gen l v good sleep jelz f nyt T rl s Nyomja meg ism t a Set Cancel Be ll t s T rl s gombot A k v nt h m rs klet 1 C os l p sekben 16 C s 30 C k z tt ll that A ventil tor fordulatsz m be ll t sa automatikusan a good sleep zemm dnak megfelel en t rt nik Ha azonban a good sleep zemm dot f t s m d alatt v lasztja ki a ventil tor fordulatsz m ll that A good sleep zemm d bekapcsolt llapot ban Cool H t s m dban A berendez s automatikusan be ll tja a leveg raml s ir ny t Heat F t s m dban A leveg raml s ir nya be ll that A h m rs klet s ventil tor fordulatsz m v ltoz sai good sleep zemm dban e Elalv s A h m rs klet lecs kkent s vel megk nny ti az elalv st e M ly alv s Seg t a test ellaz t s ban s kis m rt kben megemeli a h m rs kletet bred s a good sleep zemm db l Lehet v teszi a k nyelmes k ztes h m rs kleten t rt n bred st s felfriss lt rz st biztos t e ll
9. z helyen z rja be az el lapi fedelet e K thetente tiszt tsa meg a Full HD sz r t A tiszt t si id k z a haszn latt l vagy a k rnyezeti felt telekt l f gg en MEGJEGYz s v ltozhat Poros k rnyezetben hetente tiszt tsa meg a sz r t e Ha a Full HD sz r kisz r t sa z rt vagy nedves k rnyezetben t rt nik kellemetlen szagok keletkezhetnek Ha ez ism telten el fordul tiszt tsa meg jb l a sz r t majd j l szell z helyen sz r tsa ki 24 Junfrau EU_ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 24 2012 11 3 15 19 49 KNK RSR A l gkondicion l berendez s karbantart sa Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja akkor haszn lja a sz r t s funkci t a legjobb teljes tm ny rdek ben 1 Alaposan sz r tsa ki a l gkondicion l t gy hogy Ventil tor zemm dban m k dteti 3 4 r n t majd sz ntesse meg az ramell t st A bels alkatr szek k rosod s t okozhatja ha nedvess g marad az alkatr szek k z tt Q e LLA He LA LA L4 LA LA LLA L4 L 4 lt 2 Miel tt jra haszn ln a berendez st sz r tsa meg a bels alkatr szeket gy hogy ism t 3 4 r n kereszt l m k dteti a k sz l ket Ventil tor m dban Ez seg t elt vol tani a rossz szagokat melyek a nyirkoss g sor n kialakulhattak Rendszeres ellen rz sek A kl maberendez s megfelel karbantart s nak rdek ben tanulm nyozza az a
10. 19 51 UVAOVNW 29 Junfrau EU_ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 29 2012 11 3 15 19 52
11. _IB_DB68 03363A HU indd 20 Nyomja meg a gombot a t vvez rl n g LA gr He a e gr P z F z F gt A t vvez rl kijelz j n megjelenik a jelz s a l gkondicion l berendez s SPi kezd termelni T rl s Nyomja meg ism t a gombot B A ge funkci a l gkondicion l bekapcsolt s kikapcsolt llapot ban egyar nt MEGJEGYZ S be ll that 2012 11 3 15 19 42 Az Automatikus tiszt t s funkci haszn lata Az Automatikus tiszt t s funkci kisz r tja a belt ri egys gben l v nedvess get ez ltal megakad lyozza a pen szk pz d st A belt ri egys g elp rologtatja az egys g belsej ben l v nedvess get Ennek a funkci nak a haszn lat val tiszt bb eg szs gesebb leveg rhet el Nyomja meg az Auto Clean gombot Ha a l gkondicion l berendez s ki van kapcsolva dVADVIA gt belt ri egys g kijelz j n megjelenik az Automatikus tiszt t s funkci jelz je majd elindul az Automatikus tiszt t s funkci Ha a l gkondicion l berendez s be van kapcsolva gt belt ri egys g kijelz j n megjelenik az Automatikus tiszt t s funkci jelz je majd a l gkondicion l le ll s t k vet en elindul az Automatikus tiszt t s funkci X Az Automatikus tiszt t s id tartama az el z leg be ll tott zemm dt l f gg en v ltozhat Automatikus h t s H t s Sz r t s zemm d k r lbel l 30 perc
12. a k lt ri egys g Az illusztr ci n szerepl k p modellt l FIGYELEM h cser l j nek les sz leire AGEN NEMEI E AO KET berendez s val di kin zet t l I A fed l kinyit sa Fogja meg er sen az el lap k t oldal t majd felfel emelve nyissa ki Ezut n engedje el a fedelet amelynek automatikusan nyitott llapotban kell r gz lnie gt Az el lap lecsuk s hoz finoman nyomva enyh n emelje meg majd engedje le az el lapot Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 23 2012 11 3 15 19 47 A l gkondicion l tiszt t sa A Full HD sz r elt vol t sa Fogja meg a f let s emelje fel Ezut n h zza maga fel majd cs sztassa le a Full HD sz r t A Full HD sz r tiszt t sa A moshat szivacsbet tes Full HD sz r sszegy jti a nagyobb r szecsk ket a leveg b l A sz r porsz v val vagy k zi mos ssal tiszt that Nyissa ki a fedelet majd vegye ki a Full HD sz r t Tiszt tsa meg a Full HD sz r t porsz v vagy puha ecset seg ts g vel Ha a por t l s r bl tse le foly v zzel 0 Helyezze vissza a Full HD sz r t a hely re majd Sz r tsa ki a Full HD sz r t egy j l szell
13. belt ri egys gen l v I jelz f nyt dVADVIA T rl s Nyomja meg ism t a Set Cancel Be ll t s T rl s gombot A Bekapcsol si id z t zemm d tov bbi be ll t sai Megjelenik a berendez s kikapcsol sa el tt legutolj ra be ll tott zemm d A ventil tor fordulatsz ma nem ll that SET H Ei OU S AM4 1 21 trea A h m rs klet Auto Automatikus Cool H t s Heat F t s zemm dban ll that A bekapcsol si ee _ABekapcsol si Kikapcsol si id z t s a good sleep Kikapcsol si id z t kikapcsol si id z t MEGJEGYzts funkci k k z tt mindig a legut bb be ll tott id z t lesz rv nyben egyszerre t rt n be ll t sa A bekapcsol si s kikapcsol si id z t be ll t s hoz ugyanazokat a l p seket hajtsa v gre A Bekapcsol si s Kikapcsol si id z t be ll t sa nem lehet azonos MEGJEGYZ S Be ll tott id zit kombin ci mellett nyomja meg a t vvez rl Set Cancel Be ll t s T rl s gombj t Mind a Bekapcsol si mind a Kikapcsol si id z t t rl dik s a jelz k elt nnek a kijelz r l 19 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 19 2012 11 3 15 19 40 A Smart Saver funkci haszn lata Ez a funkci gy ll tja be ah m rs kleti tartom ny hat rait hogy a l gkondicion l berendez s Cool H t s zemm dj ban seg ti az energiatakar kos haszn
14. gt Time Set Id be ll t sa funkci Egy gomb 2 F gombbal m dos tott funkci j nak kiv laszt sakor a 2 F zemm d t rl dik 12 Junfrau EU_ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A_HU indd 12 2012 11 3 15 19 25 KNK HSE CO d l A t vvez rl kijelz je Csendes jelz s T1 M k d si m d jelz s ado Turb jelz s EIEIEI A 09 36 00 00 7 e r zZ HEE SPi jelz s 2 Alacsony elemt lt tts g jelz s gt PEE Smart Saver jelz s aza aa aux a sz s o EEN them mm tvitel jelz s 2 SES d light Cool jelz s joe JELENETET D 2 F jelz s Lt L g raml s jelz s Be llitott h m rs klet jelz s HR Pal e jelz s ess a e SaS Auto Turb Bekapcsol si id z t jelz s 2 AM 1 BE i l Lio e 2 T PM mm i Alacsony Kikapcsol si id z t jelz s sl Lo ARE si K zepes good sleepjelz s Id jelz s nl Magas gyeljen arra hogy ne rje v z a t vvez rl t FIGYELEM Ha az elem cser je sz ks ges Amikor az elem kimer lt a t vvez rl kijelz j n a 424 jelz s jelenik meg Ha az ikon megjelenik cser lje ki az elemeket A t vvez rl h z k t 1 5 V os AAA t pus elem sz ks ges A t vvez rl t rol sa 6 Ha hosszabb ideig nem haszn lja a t vvez rl t vegye ki az elemeket 6 Az elemek behelyez se 1 Nyomja be a reteszt a 2 Helyezzen be k t AAA t pus elemet 3 Eredeti helyzetbe visszahelyezve t vvez rl h tlapj n a ny l gyelj
15. l gkondicion l berendez s rendellenes m k d se eset n l sd az al bbi t bl zatot Ezzel id t s sz ks gtelen kiad sokat takar that meg Junfrau EU_ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 26 HIBA MEGOLDAS A l gkondicion l berendez s egy ltal n nem m k dik e Ellen rizze hogy a berendez s be van e kapcsolva majd kapcsolja be ism t a l gkondicion l berendez st e Dugja be a h l zati csatlakoz dug t vagy kapcsolja be az ramell t st a megszak t n l majd kapcsolja be ism t a l gkondicion l t e Ellen rizze hogy a Kikapcsol si id z t nem akt v e A Power Be kikapcsol gomb megnyom s val kapcsolja be ism t a l gkondicion l t A h m rs klet be ll t s nem m k dik e Ellen rizze hogy nem a Dry Sz r t s Fan Ventil tor Turbo Turb6 d light Cool zemm d van e kiv lasztva Ezekben az zemm dokban a k v nt h m rs klet automatikus be ll t s a h m rs klet nem ll that Nem j n hideg meleg leveg a l gkondicion l b l e Ellen rizze hogy a be ll tott h m rs klet nem magasabb e H t s zemmodban alacsonyabb e F t s zemm dban mint a jelenlegi h m rs klet A h m rs klet m dos t s hoz nyomja meg a t vvez rl n a Temp hr H m rs klet ra vagy gombot e Ellen rizze hogy a Full HD sz r nem t m d tt e el valamilyen szennyez d st l Ha a Full HD sz r
16. r zdr tot ac lhuzalt stb p Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat illetve a berendez s 6 meghib sod s hoz vezethet 6 HASZN LAT A FIGYELEM Ne helyezzen semmilyen t rgyat vagy berendez st a belt ri egys g al p A belt ri egys gb l kics p g v z t zet vagy anyagi k rt okozhat Legal bb vente ellen rizze hogy a k lt ri egys g tart kerete nem t r tt e p Ennek elmulaszt sa szem lyi s r l st hal lt vagy anyagi k rt okozhat A maxim lis ram m r se az IEC biztons gi szabv nynak megfelel en t rt nik az energiafogyaszt s hat sfok nak meg llap t s hoz tartoz ramm r s az ISO szabv ny szerinti dVADVIA Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 7 2012 11 3 15 19 17 BEC lt W Biztons gi vint zked sek Q Ne lljon a k sz l k tetej re s ne helyezzen a k sz l kre t rgyakat ruh kat g gyerty t g cigarett t ed nyeket vegyi anyagokat f m t rgyakat stb Ez ram t st vagy t zet okozhat illetve a berendez s hib s m k d s hez vezethet Ne haszn lja a k sz l ket nedves k zzel Ez ram t st okozhat Ne f jjon p rolg anyagot p ld ul rovarirt szert a k sz l k fel let re Azon t l nogy az ilyen anyag k ros az eg szs gre ram t st t zet okozhat vagy a berendez s meghib sod s hoz vezethet Ne igya meg a l gkondicion l berendez sb l t voz vizet Ez a v
17. sa ram t st vagy t zet okozhat p Ha a fesz lts g frekvencia n vleges ramer ss g k vetelm nyei nem teljes lnek az t zet okozhat A k sz l k zembe helyez s t kiz r lag szakk pzett szerel vagy szerviz v gezheti p Ennek elmulaszt sa ram t shez t z s robban svesz lyhez a berendez s meghib sod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Szereljen fel egy kiz r lag a term khez haszn lt kapcsol t s megszak t t p Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat A k lt ri egys get szil rdan r gz tse gy hogy a k lt ri egys g elektromos r szei v dve legyenek p Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 3 2012 11 3 15 19 16 BEC lt W Biztons gi vint zked sek O Netelep tse a k sz l ket f t berendez s vagy gy l kony anyag k zel be Ne telep tse a k sz l ket nedves olajos vagy poros helyre k zvetlen napsug rz snak vagy v znek es nek kitett helyre Ne telep tse a k sz l ket olyan helyre ahol g zsziv rg s vesz lye ll fenn Ez ram t st vagy t zet okozhat Soha ne telep tse a k lt ri egys get olyan helyre p ld ul magas k ls falfel letre ahonnan leeshet gt A lezuhan k lt ri egys g s r l st hal lt vagy anyagi k rt okozhat T bb belt ri egys get tartalmaz rendszer eset n az AJ k lt ri egys g csak az eur pai egys gekhez csatl
18. sakor a belt ri egys gb l egy hangjelz s hallhat s a t vvez rl kijelz j n megjelenik az ad st jelz ikon 5 A t vvez rl gombjai A t vvez rl funkci inak haszn lata el tt be kell ll tani a pontos id t L sd a 18 oldalon A t vvez rl kijelz je SPi Az SPi funkci be kikapcsol sa Smart Saver Kevesebb energi val h theti le a helyis get 24 C s 30 C k z tti h m rs kletre s Turbo Turb 50 Automatikus ventil torsebess g haszn lata a gyors leh t s rdek ben Temp H m rs klet A h m rs klet 1 C os l p sekben t rt n n vel se cs kkent se Auto Clean Automatikus tiszt t s Automatikus tiszt t s funkci Kisz r tja a belt ri egys g belsej t a kellemetlen szagok megsz ntet se rdek ben d light Cool A dlight Cool funkci be kikapcsol sa o J 090 D pman Turbo l d light Auto Cool Clean Temp Humi Beep Off off Timer On Timer Bekapcsol si id z t Az On Timer Bekapcsol si id z t funkci bekapcsol sa Off Timer Kikapcsol si id z t Az Off Timer Kikapcsol si id z t funkci bekapcsol sa On Timer Time Set DIF Temp Humi H m rs klet P ratartalom e A belt ri egys g kijelz j n 5 m sodpercre megjelen ti a helyis g h m rs klet t s p ratartalm nak szintj t Hi Magas Ha a relat v p ratartalom 7090 vagy magasabb Sd Norm l Ha a re
19. st s helyen m k dik e kellemetlen szagok Szell ztesse t a helyis get vagy 1 2 r n kereszt l Fan Ventil tor t ltik meg a zemm dban m k dtesse a l gkondicion l t A l gkondicion l helyis get berendez s nem tartalmaz szagot kibocs t alkatr szeket e Tisztitsa meg a Full HD sz r t amennyiben szennyezett Cser lje ki a szagtalan t sz r t ha szennyezett Hibajelz s jelent meg Ha a belt ri egys g kijelz j n hibajelz s p ld ul a mnam ENEK mE ME ME GER ENG az sszes villog BREE MER A QE EE 26 RE QE QE QUE QE QU RE HEZ EE gaga jelenik meg forduljon a legk zelebbi szervizhez Zaj hallhat A l gkondicion l berendez s haszn lati llapot t l f gg en el fordulhat hogy a h t k zeg mozg s nak v ltoz sakor zaj hallhat Ez nem hiba 27 2012 11 3 15 19 51 Hibaelh r t s HIBA MEGOLD S A k lt ri egys gb l f st ramlik e Ez nem t z hanem t len f t s zemm dban a k lt ri egys g h cser l j b l a berendez s fagymentes t si funkci ja sor n ki raml g z A k lt ri egys g cs csatlakoz j b l V Z cs p g e El fordulhat hogy a h m rs klet k l nbs g miatt v z keletkezik Ez nem hiba Amennyiben probl m kat tapasztal a Smart A C alkalmaz s haszn lati tmutat j t 28 Junfrau EU AROJFSSKgY IB DB68 0O3363A HU indd 28 2012 11 3 15
20. tk CO a ERP NES Imm r egyetlen l gkondicion l val kiel g theti minden Az Automatikus tiszt t s funkci haszn lata 21 ig ny t t len ny ron A d light Cool funkci haszn lata sssssssse 21 A Csendes funkci haszN latA nn 22 l Tetszet s k ls A Smart A C alkalmaz s haszn lata 22 Az eleg ns s harmonikus diz jn eszt tik t biztos t s A l gkondicion l tiszt t sa semssmsesmsazessszeze tz s se 23 t k letes kieg sz t je b rmilyen helyis gnek L gy 7 A l gkondicion l berendez s karbantart sa 25 sz neivel s lekerek tett sarkaival ez az j kl maberendez s Hibaelh r t s gs e ll e le el e lelt 26 min s get visz b rhov Elvezze amit al k n l funkcionalit s vagy eszt tika szempontj b l I good sleep funkci A good sleep zemm d haszn lata seg t nnek hogy a h m rs klet a lehet legide lisabb legyen alv skor tov bb energi t is megtakar that 0 i d light Cool funkci A dlight Cool funkci lehet v teszi a h m rs klet s p ratartalom legkomfortosabb szinten t rt n tart s t I SPi Szuper plazma ion funkci Az SPi funkci hidrog nt H s oxig nt 02 termel a nemk v natos l gszennyez k p ld ul bakt riumok pos vagy kellemetlen szagok ellen Kellemesebb ahhoz ason
21. akoztathat az AR FSSK amp Y sorozat egys gek k z l A k sz l ket megfelel en le kell f ldelni Ne f ldelje a k sz l ket g zcs h z m anyag v zcs h z vagy telefonvezet khez p Ennek figyelmen k v l hagy sa ram t st t zet vagy robban st okozhat p gyeljen r hogy f ldelt aljzatot haszn ljon e TELEP T S FIGYELEM Q A k sz l ket v zszintes helyzetben olyan szil rd padl zatra helyezze el amely elb rja a k sz l k s ly t gt Ennek elmulaszt sa rendellenes vibr ci t zajt vagy a berendez s meghib sod s t okozhatja A leereszt cs vet megfelel en szerelje fel hogy az biztos tsa a v z elvezet s t gt Ennek elmulaszt sa a v z t lfoly s hoz vezethet ami anyagi k rt okozhat A k lt ri egys g telep t sekor gyeljen a leereszt cs helyes csatlakoztat s ra a v z megfelel elvezet se rdek ben gt A k lt ri egys gben a f t si zem sor n keletkez v z t lfolyhat ami anyagi k rt okozhat K l n sen t len egy j gdarab lezuhan sa s r l st hal lt vagy anyagi k rt okozhat 4 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 4 2012 11 17 10 44 42 T PELL T S VIGY ZAT QO Haa megszak t megs r lt l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal O Ne h zza vagy hajlitsa meg t lzottan az elektromos vezet ket Ne tekerje meg vagy k ss n csom t az elektromos vezet kre Ne akass
22. at a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre 13 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 13 2012 11 3 15 19 29 Alapfunkci k A berendez s alapfunkci i a Mode zemm d gomb megnyom s val v laszthat k ki I Auto Automatikus Auto Automatikus zemm dban a l gkondicion l berendez s a szobah m rs klet rz kel ltal szlelet h m rs klett l f gg en automatikusan ll tja be a h m rs kletet s a ventil tor fordulatsz mot e T bb belt ri egys get tartalmaz rendszer eset n Auto Automatikus zemm dban a rendszer az ind t skor m rt szobah m rs klet alapj n v lasztja ki ah m rs klet be ll t st valamint a megfelel COOL H t s vagy HEAT F t s zemm dot Cool H t s Cool H t s zemm dban a l gkondicion l h ti a helyis get h m rs klet s ventil tor fordulatsz m be ll t s val teremthet h v sebb rzetet a meleg id szakban e Ha a pillanatnyi k ls h m rs klet sokkal magasabb mint a be ll tott belt ri h m rs klet akkor valamennyi id be telhet mire a belt ri h m rs klet el ri a k v nt rt ket A Quiet Csendes zemm d 94 Cool H t s zemm dban lecs kkenti a belt ri egys g m k d si zaj t i Dry Sz r t s Dry Sz r t s zemm dban a l gkondicion l berendez s nedvess get von el a belt ri leveg b l g
23. ben nagy mennyis g por van akkor lecs kkenhet a h t f t teljes tm ny Gyakrabban tiszt tsa a sz r t e Ellen rizze hogy valamilyen t rgy nem takarja e el a k lt ri egys get illetve a k lt ri egys g nincs e a m k d st akad lyoz t rgy k zel ben elhelyezve T vol tsa el az egys get eltakar vagy m k d s t akad lyoz t rgyat e Ellen rizze hogy a l gkondicion l nem j gtelen t zemm dban m k dik e Ha t len jegesed s l p fel vagy a k ls h m rs klet t l alacsony a l gkondicion l automatikusan j gtelen t zemm dban m k dik J gtelen t zemm dban a belt ri egys g ventil tora le ll s berendez sb l nem t vozik hideg leveg e A nyitott ajt k vagy ablakok rossz h t si f t si teljes tm nyt eredm nyezhetnek Csukja be az ajt kat illetve ablakokat e Ellen rizze hogy a l gkondicion l nem k zvetlen l a h t s f t s zemm d le ll s t k vet en lett e bekapcsolva Ilyen esetben a k lt ri egys g kompresszor nak v delme rdek ben csup n egy ventil tor m k dik e Ellen rizze hogy a cs nem t l hossz e Ha a cs hossza meghaladja a megengedett rt ket az a h t si f t si teljes tm ny cs kken s hez vezethet 26 2012 11 3 15 19 50 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 27 UVAOVNW HIBA MEGOLD S A leveg ram Ellen rizze hogy nem a good sleep
24. en a s jelz sek egyez s re z rja be a fedelet ir ny ba majd emelje fel a Gy z dj n meg arr l hogy az elemek a A fed l megfelel z r d sakor egy fedelet megfelel ir nyban vannak behelyezve kattan st fog hallani e Ha a l gkondicion l berendez ssel azonos helyis gben elektronikus gy jt val ell tott fluoreszcens f nyforr sok MEGJEGYZ S p ld ul inverteres fluoreszcens l mp k vannak elhelyezve el fordulhat hogy a jel v tele nem megfelel Ha a t vvez rl hat s ra m s elektronikai berendez sek is m k d sbe l pnek forduljon a legk zelebbi szervizhez A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torok
25. ha a kl ma Cool H t s m dban m k dik A kl ma bekapcsol s ut n nem kezd el azonnal m k dni a k lt ri egys g kompresszor nak v delm ben Az akkumul tor v delme Kompresszor v delme e Ha a h szivatty F t s m dban m k dik akkor a j gtelenit si funkci aktiv l dik s elt vol tja a deresed st a meges k lt ri egys gb l mely alacsonyabb h m rs kleten lerak dhatott A bels ventil tor automatikusan kikapcsol s csak akkor indul jra ha a j gtelen t si folyamat befejez d tt 10 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 10 2012 11 3 15 19 17 RME 6 A berendez s r szei Modellt l f gg en el fordulhat hogy az n l gkondicion l berendez se a fenti br n l that t l elt r en n z ki I A berendez s f r szei P ratartalom rz kel Wi Fi modul L gterel lap balra s jobbra SPi jelz s I Kijelz Wi Fi jelz s ASE Cool e Id zit good sleep jelz s d light Cool jelz s Junfrau EU _ARO9FSSK amp Y IB _DB68 03363A_HU indd 11 UVAOVNW Szobah m rs klet rz kel Leveg bemenet L gterel lap fel s le T vvez rl rz kel Be kikapcsol D gomb 11 2012 11 17 10 50 11 A t vvez rl e A t vvez rl t a belt ri egys g t vvez rl rz kel je fel ir ny tsa A t vvez rl egy gombj nak megfelel lenyom
26. il tor valamint Heat F t s sorrendben v ltozik a gt Le A gombbal ll tsa be a k v nt ventil tor fordulatsz mot Auto Automatikus af Auto Cool H t s S pf Auto K Alacsony ag K zepes ppf Magas Dry Sz r t s S g4 Auto Fan Ventil tor K Alacsony Kl K zepes Kal Magas Heat F t s K al Auto Alacsony aa K zepes paf Magas amp OE A gombbal ll thatja be a k v nt h m rs kletet Auto Automatikus A k v nt h m rs klet 16 C s 30 C k z tt 1 C os l p sekben ll that be Cool H t s A k v nt h m rs klet 16 C s 30 C k z tt 1 C os l p sekben ll that be Dry Sz r t s A h m rs klet nem ll that Fan Ventil tor A h m rs klet nem ll that Heat F t s A k v nt h m rs klet 16 C s 30 C k z tt 1 C os l p sekben ll that be e A t vvez rl Temp Humi H m rs klet P ratartalom gombj val ellen rizheti a helyis g h m rs klet t s MEGJEGYZ S paratartalm nak szintj t 15 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 15 2012 11 3 15 19 31 KNK RSR CO d L gbefuv s ir ny nak be ll t sa A l gbef v s minden ig nynek megfelel en ll that F gg leges l gbef v s A l gterel zsaluk fel s le mozognak Nyomja meg az Air swing L g raml s gombot a t vir ny t n a le
27. l l gz st biztos t mintha v zes sek tengerpart foly k vagy hegyek k zel ben tart zkodna X A term k hullad kba helyez s nek m dszere ni WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Junfrau EU _ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 2 2012 11 3 15 19 16 Biztons gi vint zked sek Az j l gkondicion l haszn latba v tele el tt olvassa el figyelmesen e k zik nyv tartalm
28. l bbi t bl zatot z a H rom N gy z T pus Le r s K thetente A Rte vente Tiszt tsa meg a Full HD sz r t 1 O Tiszt tsa meg a kondenzv z gy jt t lc t 2 6 Belt ri HI BENNE egys g Alaposan tiszt tsa meg a h cser l t 2 e Tiszt tsa meg a kondenzv z elvezet cs vet 2 Cser lje ki az elemeket a t vvez rl ben 1 a Tiszt tsa meg az egys g k ls h cser l j t 2 Tiszt tsa meg az egys g bels h cser l j t 2 Az elektromos r szegys gek tiszt t sa s r tett leveg vel e 2 K lt ri Ellen rizni hogy minden elektromos r szegys g e egys g szorosan van r gz tve 2 A ventil tor tiszt t sa 2 6 Ellen rizni hogy a ventil tor elemei megfelel en e vannak e r gz tve 2 Tiszt tsa meg a kondenzv z gy jt t lc t 2 Ez a jel azt jelzi hogy a belt ri k lt ri egys g ellen rz s t a l gkondicion l berendez s megfelel m k d k pess g nek meg rz se rdek ben rendszeres id k z nk nt a le r snak megfelel en el kell v gezni A 1 Ha a telep t s helye nagyon poros akkor a le r sban szerepl FIGYELEM m veletet gyakrabban kell elv gezni 2 A m veleteket kiz r lag szakk pzett szem ly v gezze R szletesebb tudnival kat az tmutat telep t sre vonatkoz r sz ben tal l 25 Junfrau EU _ARO9FSSK amp Y IB _DB68 03363A_HU indd 25 2012 11 3 15 19 50 RAM 6 Hibaelh r t s A
29. lat v p ratartalom 70 alatt van A helyis g h m rs klete sz m rt kkel jelenik meg Power Be kikapcsol gomb Be kikapcsolja a l gkondicion l berendez st Mode zemm d Az 5 zemm d egyik nek kiv laszt s hoz az utas t sokat l sd a 14 15 oldalon Quiet Csendes Cs kkenti a belt ri egys g m k d si zaj t Air swing L g ramlat EJ A l gterel lap automatikus fel le mozgat s nak be kikapcsol sa Fan Ventil tor wv N gy k l nb z ventil tor fordulatsz m Automatikus Alacsony K zepes Magas k z l v laszthatja ki a l gkondicion l berendez sen t raml leveg mennyis g t good sleep A good sleep zemm d bekapcsol sa good sleep Set Cancel Be ll t s T rl s Az id z t good sleep zemm d kikapcsol sa 20 A t vvez rl n l v gombok funkci j nak v lt s ra szolg l Beep off Hangjelz s ki A gomb megnyom sakor hallhat hangjelz s eln m t s ra szolg l Display off Kijelz ki A kijelz vil g t s nak kikapcsol sa Time set Id be ll t sa A pontos id be ll t sa A 2 F gomb megnyom sakor a t vvez rl n megjelenik a PT jelz s s a t vvez rl funkci i az al bbiak szerint m dosulnak d light Cool b Temp Humi H m rs klet P ratartalom Auto Clean Automatikus tiszt t s Beep Off Hangjelz s ki good sleep Display Off Kijelz ki On Timer Bekapcsol si id z t
30. olja a d light Cool funkci t T bb belt ri egys get tartalmaz rendszer eset n ez a funkci csak akkor m k dik ha a dlight Cool funkci az sszes belt ri egys gen be van ll tva 21 Junfrau EU _ARO9FSSK amp Y IB_DB68 03363A HU indd 21 2012 11 17 10 52 36 A Csendes funkci haszn lata Lecs kkentheti a belt ri egys g m k d si zaj t A l gkondicion l berendez s Cool H t s Heat F t s zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl Quiet Csendes gombj t gt A t vvez rl kijelz j n automatikusan megjelenik a Csendes zemm d jelz je gt A belt ri egys g m k d se csendesebb lesz T rl s Nyomja meg ism t a Quiet Csendes gombot Cool Ke SET C LE T bb belt ri egys get tartalmaz rendszer eset n ez a funkci csak akkor MEGJEGYZ S la f em CI m k dik ha a Quiet Csendes funkci az sszes belt ri egys gen be van ll tva AM A Smart A C alkalmaz s haszn lata K nyelmesen szab lyozhatja l gkondicion l j t b rhonnan a Smart APP seg ts g vel e A r szleteket illet en l sd a Smart A C alkalmaz s haszn lati tmutat j t 22 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 22 2012 11 3 15 19 44 KNK RSR CO d A l gkondicion l tiszt t sa A A l gkondicion l tiszt t s t minden esetben a k sz l knek kikapcsolt llapot ban kih zott a FIGYELEM h l za
31. oz f t si zem alatt gt Ez ram t st vagy g si s r l st okozhat Ne helyezze ujjait vagy idegen t rgyakat a l gkondicion l berendez s bemeneti kimeneti ny l s ba p K l n sen gyeljen arra hogy a gyermekek ne ny ljanak ujjaikkal a k sz l kbe s ez ltal ne szenvedjenek s r l st Na m rjen t st a l gkondicion l berendez sre s ne h zza azt t lzott er vel p Ez t zet szem ly s r l st okozhat illetve a berendez s meghib sod s t eredm nyezheti 6 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 6 2012 11 3 15 19 17 KNK HSE HASZN LAT VIGY ZAT Q Ne helyezzen semmif le olyan t rgyat a k lt ri egys g k zel be amely lehet v teheti hogy gyermekek m sszanak a berendez sre p Ez a gyermekek s lyos s r l s hez vezethet Ne haszn lja a l gkondicion l berendez st hossz id n kereszt l gyeng n szell ztetett helyen vagy gyenge eg szs gi llapot szem lyek k zel ben Ez az oxig nhi ny miatt vesz lyes lehet ez rt legal bb r nk nt nyisson ablakot Ha b rmilyen idegen anyag p ld ul v z folyt a term kbe sz ntesse meg az ramell t st s l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal p Ennek elmulaszt sa t zet vagy ram t st okozhat Q Ne pr b lja meg n ll an jav tani sz tszerelni vagy m dos tani a k sz l ket p Ne haszn ljon az el rtt l elt r biztos t kot p ld ul
32. s p ratartalm k rnyezetben hosszabb id n kereszt l m k dik h t si zemm dban akkor harmat k pz dhet benne gt Ha a k ls h m rs klet 5 C al s llyed a f t kapacit s a megadott rt khez k pest ak r 60 70 kal lecs kkenhet haszn lat k r lm nyeit l f gg en Modell AJ X Belt ri K ls h m rs klet h m rs klet Cooling H t s 16 C 32 C 5 C 46 C 80 vagy kevesebb AJ100 k ls h m rs klet 107C 46 C zemm d Belt ri p ratartalom Megjegyz s e 27 C vagy Heating F t 15 C eating F t s kevesebb 15 C 24C Dry Sz r t s 18 C 32 C 5 C 46 C AJ100 k ls h m rs klet 10 C 46 C gt A norm l h m rs kleti rt k a f t shez 7 C Ha a k ls h m rs klet 0 C al esik akkor a f t si kapacit s cs kkenhet a h m rs kleti viszonyoknak megfelel en gt 32 C bels h m rs klet felett a berendez s nem h t teljes kapacit son I A kl maberendez s karbantart sa Bels v delem a k sz l kben p A bels v delem akkor l p m k d sbe ha valamilyen hiba t rt nik a kl maberendez sben T pus Le r s Hideg leveg ellen A bels ventil tor kikapcsol hogy v djen hideg leveg ellen ha a h szivatty f t J gtelen t si folyamat Ha a h szivatty f t a j g leolvaszt sakor a bels ventil tor kikapcsol A kompresszor kikapcsol hogy v dje az akkumul tort
33. t hogy j k sz l k t biztons gosan s hat konyan zemeltethesse s megismerhesse nagysz m szolg ltat s t s funkci j t Mivel az al bbi haszn lati utas t sok t bbf le t pusra vonatkoznak az On l gkondicion l j nak jellemz i kism rt kben elt rhetnek a k zik nyvben fe t ntetettekt l Amennyiben k rd se van vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi gyf lszolg lattal vagy a www samsung com oldalon is seg ts ghez illetve inform ci khoz juthat Fontos biztons gi szimb lumok s vint zked sek dVADVIA A vesz lyforr sok vagy a nem biztons gos gyakorlatok s lyos vagy hal los s r l st okozhatnak A vesz lyforr sok vagy a nem biztons gos gyakorlatok A FIGYELEM k nny s r l st vagy anyagi k rt okozhatnak t Pontosan k vesse az B Sz ntesse meg az utas t sokat ramell t st O NE k s relje meg NE szerelje sz t VIGY ZAT D Az ram t s elker l s hez gyeljen arra hogy a k sz l k 6 f ldelve legyen 6 TELEP T S VIGYAZAT 0 Aterm k m szaki adatai k z tt megadott rt keknek megfelel vagy ann l jobb elektromos vezet ket haszn ljon s csak a term kkel haszn lja azt az elektromos vezet ket Ezen k v l ne haszn ljon hosszabb t k belt sem p Az elektromos vezet k meghosszabb t sa ram t st vagy t zet okozhat p Ne haszn ljon elektromos transzform tort Ennek figyelmen k v l hagy
34. ti k bel mellett kell v gezni f A belt ri egys g tiszt t sa gt A k sz l k fel let t sz ks g eset n enyh n megnedves tett vagy sz raz ruh val t r lje t dVADVIA e A belt ri egys g h cser l j nek tiszt t sa a k sz l k MEGJEGYZ S Sz tszerel s t ig nyli ez rt forduljon a szervizhez e Tekintve hogy a belt ri egys g fedele k nnyen karcol dik a fed l t rl s hez mikrosz las t rl kend t haszn ljon Mikrosz las t rl kend haszn latakor a kend t enyh n nedves tse meg majd a karcol sok elker l se rdek ben t vol tson el r la minden szennyez d st e Ne tiszt tsa a kijelz t l gos tiszt t szerrel FIGYELEM Ne haszn ljon k nsavat s savat szerves old szereket p ld ul h g t t petr leumot acetont stb a k sz l k fel let nek tiszt t s hoz s ne ragasszon r ntapad c mk ket Ezek k ros thatj k a l gkondicion l fel let t e xy e z LLA LA Ter LA LA A k lt ri egys g h cser l j nek tiszt t sa S Re RS ns OQ gt Ha a h cser l ben por gy lik fel az ronthatja a h t s hat konys g t Ez rt rendszeresen tiszt tsa meg a h cser l t gt Permetezzen be vizet a por elt vol t sa rdek ben e Ha a k lt ri egys g h cser l j nek tiszt t sa neh zs gbe MEGJEGYz s tk zik forduljon a szervizhez E H cser l A Ugyeljen
35. tsa a kikapcsol si id tartamot good sleep m dban t bb mint 5 r ra Ha a good sleep m d t l r vid vagy mEGJEGYz s t l hossz akkor nem megfelel en fog aludni az alap rtelmezett rt k 8 ra Ha a goog sleep m dot 4 r n l kevesebbre ll tja akkor a m k d s le ll a megadott id ben Ha a good sleep m dot 5 r n l t bbre ll tja be akkor a le ll t s el tt az utols r ban az bred s szint fog m k dni e A javasolt h m rs kleti rt kek a h t shez 25 C 27 C m g a f t shez 21 C 23 C 17 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 17 2012 11 17 10 51 34 A pontos id be ll t sa A l gkondicion l berendez s haszn lata el tt ll tsa be a pontos id t 1 Nyomja meg a 2 F gombot gt A t vvez rl kijelz j n automatikusan megjelenik a 2 F zemm d jelz je 2 Nyomja meg a Time Set Id be ll t sa gombot a pontos id be ll t s hoz gt Az AM vagy PM jelz villogni kezd a pontos id r it ekkor a Temp hr vagy gombbal a perceket pedig a Fan min A w gombbal ll thatja be Time Set 3 A funkci bekapcsol s hoz ism t nyomja meg a Time Set Id be ll t sa gombot A Be kikapcsol si id z t be ll t sa A funkci haszn lata el tt ellen rizze a t vvez rl n a pontos id t FIGYELEM o Az id alapbe ll t sa a t vvez rl n 12 AM e Az elemek cser j t k vet en a pontos id az alapbe
36. vagy t zet okozhat Tiszt t s illetve karbantart s el tt sz ntesse meg az ramell t st s v rjon am g ventil tor meg ll gt Ennek elmulaszt sa t zet vagy ram t st okozhat TISZT T S A FIGYELEM Q A k lt ri egys gben tal lhat h cser l fel let nek tiszt t s t az les sz lekre val tekintettel vatosan v gezze p Ujjai megv g s nak elker l se rdek ben a tiszt t skor haszn ljon gyapj keszty t QO Ne tiszt tsa saj t kez leg a l gkondicion l berendez s belsej t A berendez s tiszt t s val kapcsolatban forduljon a legk zelebbi szervizhez gt A bels sz r tiszt t s hoz olvassa el A l gkondicion l tiszt t sa c m fejezetet p Ennek elmulaszt sa a berendez s k rosod s hoz vezethet ram t st vagy t zet okozhat dVADVIA 9 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 9 2012 11 3 15 19 17 W EE Haszn lat el tt I zemi tartom nyok Az al bbi t bl zat a kl maberendez s h m rs kleti s l gnedvess gi rt keit mutatja A hat kony haszn lat rdek ben tanulm nyozza a t bl zatot zemm d Belt ri h m rs klet K ls h m rs klet Belt ri p ratartalom Cooling H t s 16 C 32 C 10 C 46 C Legfeljebb 80 relativ p ratartalom Heating F t s 27 C vagy kevesebb 15 C 24 C 8 Dry Sz r t s 18 C 32 C 10 C 46 C E gt Ha a l gkondicion l berendez s maga
37. veg ramoltat s hoz gombot jra a t vir ny t n I E AMi 1 21 ESE ken an I V zszintes l gbef v s A l gterel lapok balra s jobbra mozognak Nyomja meg az Air swing L g raml s I gombot a t vir ny t n gt A l g raml s jelz s bekapcsol s a l gterel zsaluk balra s jobbra mozognak folyamatosan a leveg ramoltat s hoz gt A l g ramlat egyetlen ir nyban tart shoz nyomja meg az Air swing L g raml s JI gombot jra a t vir ny t n A good sleep zemm d h t si m dj ban a leveg raml s ir nya nem meJEGyz s ll that A good sleep zemm d f t si m dj ban azonban be ll thatja a C IN P ja t r fen A 7 had leveg raml s ir ny t AMI 1 Ut A Turb funkci haszn lata A Turb funkci a helyis g gyors s hat kony leh t s ben seg t Cool H t s zemm dban nyomja meg a t vvez rl Turbo Turb runs gombj t gt A t vvez rl kijelz j n megjelenik a Turb zemm d jelz je s a l gkondicion l berendez s 30 percen kereszt l Turb zemm dban m k dik T rl s Nyomja meg ism t a Turbo Turb r rso gombot e A Turb funkci csak Cool H t s zemm dban rhet el MEGJEGYZ S A Mode zemm d gomb bekapcsolt Turb funkci mellett t rt n megnyom sa kikapcsolja a Turb funkci t e Bekapcsolt Turb funkci alatt a h m rs klet ventil tor fordulatsz m nem
38. y l gsz r t k nt m k dik A Dry Sz r t s zemm d friss t hat s leveg t hoz l tre p r s id ben I Fan Ventil tor A Fan Ventil tor zemm d a helyis g szell ztet s hez haszn lhat Ha egy helyis gben elhaszn l dott a leveg a Fan Ventil tor zemm ddal felfriss theti azt l Heat F t s A l gkondicion l a h t s mellett f t sre is alkalmas Ez a t bbc l k sz l k alkalmas a helyis g felmeleg t s re a t li hidegben A l gkondicion l bemeleged se k zben lehet hogy hideg bef v s elker l se rdek ben a ventil tor 3 5 percen kereszt l nem m k dik A Quiet Csendes zemm d al P Heat F t s zemm dban lecs kkenti a belt ri egys g m k d si zaj t e Mivel a l gkondicion l a helyis g f t s hez a k ls leveg b l vonja el a h t nagyon alacsony k ls h m rs klet eset n a f t kapacit s lecs kkenhet Amennyiben gy tal lja hogy a l gkondicion l ltal biztos tott f t teljes tn ny nem elegend haszn ljon kieg sz t f t berendez st is 14 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 14 2012 11 3 15 19 30 Nyomja meg a gombot a l gkondicion l berendez s bekapcsol s hoz V lassza ki a k v nt zemm dot a gombbal Az zemm d Mode zemm d gomb minden egyes megnyom sakor az Auto Automatikus Cool H t s Dry Sz r t s Fan Vent
39. z emberi eg szs gre k ros lehet Ne tegye ki a t vvez rl t er s t snek s ne szerelje sz t Ne rintse meg a berendez shez csatlakoz cs veket p Ez g si vagy egy b szem lyi s r l sekhez vezethet Ne haszn lja a l gkondicion l berendez st prec zi s m szerek lelmiszer 6 llatok n v nyek vagy kozmetikai szerek tart s t s ra vagy b rmilyen egy b nem rendeltet sszer c lra gt Ez anyagi k rt okozhat Ne tegyen ki embereket llatokat vagy n v nyeket hossz id n kereszt l a l gkondicion l berendez sb l ki raml leveg nek gt Ez k ros hat ssal lehet az emberekre llatokra vagy n v nyekre A berendez st nem haszn lhatj k korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g illetve megfelel tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkez szem lyek s gyermekek kiv ve ha egy biztons guk rt felel s szem lyt l megfelel fel gyeletet s a haszn latra vonatkoz tmutat st kapnak Biztos tani kell a gyermekek fel gyelet t hogy ne j tsszanak a k sz l kkel 8 Junfrau EU ARO9FSSK amp Y _IB_DB68 03363A HU indd 8 2012 11 3 15 19 17 KNK HSE ___ Br TISZT T S VIGYAZAT Q A k sz l k tiszt t sakor a vizet ne permetezze k zvetlen l a fel letre A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt gt Ez a k sz l k elsz nez d s t k rosod s t illetve ram t st
40. za az elektromos vezet ket semmilyen f mt rgya f l ne helyezzen neh z t rgyat az elektromos vezet kre ne tegye az elektromos vezet ket t rgyak k z s ne nyomja az elektromos vezet ket a k sz l k m g tti r sbe p Ezek figyelmen k v l hagy sa t zet vagy ram t st okozhat T PELL T S A FIGYELEM A megszak t seg ts g vel sz ntesse meg az ramell t st ha a k sz l ket hosszabb id n kereszt l nem haszn lja illetve viharos id j r s vill ml s idej n p Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat HASZN LAT AVIGY ZAT Q Haa k sz l kben v zt lfoly s k vetkezik be forduljon a legk zelebbi szervizhez gt Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ha a k sz l k furcsa zajt gett szagot vagy f st t bocs t ki azonnal sz ntesse meg az ramell t st s l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal Ennek elmulaszt sa t zet vagy ram t st okozhat G zsziv rg s p ld ul f ldg z prop n but n g z stb sziv rg sa eset n azonnal szell ztessen ki an lk l hogy hozz rne az elektromos vezet kekhez Ne rjen a k sz l khez s az elektromos vezet khez sem Ne haszn ljon szell ztet ventil tort p A szikra t zet vagy robban st okozhat A l gkondicion l berendez s j helyen t rt n zembe helyez s vel kapcsolatban forduljon a legk zelebbi szervizhez Ennek elmulaszt sa a berendez s hib s m k
Download Pdf Manuals
Related Search