Home

Samsung SGH-C110 Felhasználói kézikönyv

1. 8 V lasszon ikont a c mk hez 9 Nyomja le a V laszt programbillenty t Sz mok t rol sa atelefonk nyvben folytat s V lasszon mem ri t s nyomja meg a V laszt programbillenty t Nyomja le az OK programbillenty t V lasszon mem ri t 6 Sz ks g eset n v lassza ki a t rol shoz haszn lni k v nt mem riat pust Nyomja le az OK programbillenty t K szenl ti llapotba val visszat r shez haszn lja a sza billenty t Sz m keres se a telefonk nyvben Nyomja le a Nevek programbillenty t V lassza ki a Keres s opci t 0 rja be a n v els n h ny bet j t 9 A nevek k z tti lapoz shoz haszn lja a a vagy billenty t 6 Nyomja le a N zet programbillenty t 6 A sz mok k z tti lapoz shoz haszn lja a a vagy e billenty t T rcs z shoz haszn lja a 9 billenty t MEGFELEL S GI NYILATKOZAT R di berendez sek s t vk zl v gberendez sek RTTE forgalomba hozatala eset n Ai SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR RT a magyarorsz gi gy rt k pvisel vagy i neve 1039 BUDAPEST LEHEL U 15 17 Cg 01 10 041285 sz khelye s a c gbejegyz s sz ma egyed l saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy az al bbi term k SGH C110 GSM telefon term k t pusa modellje rendeltet se egyedi berendez sn l a gy rt si sz ma Samsung Electronics Co Ltd Gumi City Korea term k eredete a
2. Sz vritmus szab lyoz k A lehets ges interferencia elker l se rdek ben a sz vritmus szab lyoz k gy rt i ltal ban azt javasolj k hogy haszn lat k zben a r di telefon legal bb 15 cm nyire legyen a sz vritmus szab lyoz t l Ez az aj nl s a Wireless Technology Research int zet ltal v gzett f ggetlen kutat sok eredm nyeivel s az azok alapj n kiadott aj nl sokkal is sszhangban van N h ny tan cs a sz vritmus szab lyoz val l szem lyeknek e a telefonk sz l ket a sz vritmus szab lyoz t l minden esetben t bb mint 15 cm re kell tartani amikor a telefon be van kapcsolva e a telefont nem szabad fels ingzsebbe vagy mell nyzsebbe tenni e az interferencia lehet s g nek cs kkent se rdek ben a telefont c lszer a sz vritmus szab lyoz val tellenes oldali f lh z tartani Azonnal ki kell kapcsolni a telefont ha az interferenci nak b rmilyen jele mutatkozik Hall k sz l kek Bizonyos digit lis r di telefonok zavarhatnak egyes hall k sz l keket Ilyen esetekben a lehets ges megold sok tiszt z sa rdek ben c lszer a hall k sz l k gy rt j hoz fordulni AA Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok M s eg szs g gyi berendez sek Ha b rmilyen m s szem lyi eg szs g gyi berendez st haszn l forduljon a berendez s gy rt j hoz hogy eld nthesse hogy a berendez s megfelel en rny kolt e a r di frekvenci s s
3. 3 A sm s se billenty k seg ts g vel s a V laszt programbillenty lenyom s val v lasszon egyet az al bbi opci k k z l Sz vegform z s ez az opci lehet v teszi a sz veg form z s t A sz veg M ret szempontj b l lehet Norm l Nagy s Kicsi Az Al h zott s th zott opci k eset ben pedig a Bekapcsol s a Kikapcsol lehet s g k z l v laszthat Egy adott sz vegben a felsorolt tulajdons gok kombin l s ra is lehet s g van Elemeket hozz ad ez a funkci lehet v teszi hang k p vagy anim ci hozz ad s t az zenethez V lassza ki a hozz adni k v nt elem kateg ri j t Kiv laszthatja a k l nf le gy rilag be ll tott elemeket vagy v laszthatja a valamelyik zenetben kapott elemet is zenetek Sablonokat hozz ad ez az opci lehet v teszi az zenet el re be ll tott sablonok szerint t rt n form z s t A Sablonok men opci 1 4 men seg ts g vel v lasszon egyet az t rendelkez sre ll sablon k z l A t m val kapcsolatos tov bbi inform ci kat l sd al bb Telefonsz mot hozz ad ez az opci lehet v teszi a Telefonk nyvben szerepl bejegyz sek zenetbe t rt n beilleszt s t A bejegyz sek k z l egy list b l v laszthat K nyvjelz t hozz ad ez az opci lehet v teszi a kedvenc webhelyek list j ban 7 2 2 men szerepl webhelyek c m nek zenetbe t rt n beilleszt s t A c mek k z l egy list b
4. M sol ez az opci lehet v teszi a telefonk nyvben t rolt sz m egyik helyr l a m sik helyre t rt n tm sol s t Kiv laszthatja az j telefonsz m t rhely t H v csoport ennek az opci nak a seg ts g vel a telefonk nyvben t rolt sz mot hozz rendelheti egy h v csoporthoz hogy a telefonk sz l k egyedi m don jelezze az adott sz mr l rkez h v sokat T z csoport k z l v laszthat Amennyiben t r lni szeretne egy adott sz mot a csoportb l v lassza ki a Nincs csoport opci t A h v csoportok be ll t sainak m dos t s val kapcsolatos tov bbi r szletek a 40 oldalon olvashat k Bejegyz s hozz ad sa ez az opci lehet v teszi hogy a jelenleg kiv lasztott n vhez j sz mot adjon hozz Telefonk nyv A telefonk nyvben t rolt sz m h v sa Ha m r elt rolta telefonsz mait a telefonk nyvben k nnyen s gyorsan t rcs zhatja azokat a telefonk nyvben hozz juk rendelt t rhelysz mok seg ts g vel H v s a SIM k rty r l f K szenl ti zemm dban vigye be a t rcs zni k v nt sz m t rhelysz m t s nyomja meg a billenty t Ekkor megjelenik a SIM k rty n t rolt nevek list ja Ha sz ks ges a Fel vagy Le billenty kkel n zze v gig a list t Amikor a sz m megjelenik nyomja meg a H v s programbillenty t vagy a XN billenty t H v s a telefon mem ri j b l f 2 4 K szenl ti zemm dban tartsa lenyo
5. A kijelz n az al bbi inform ci k jelennek meg e a v ros neve e az aktu lis d tum s a pontos id e a kiv lasztott v ros s a helyi id k z tti id elt r s Ez ut bbi csak akkor jelenik meg ha a helyi id t l sd al bb vagy a greenwichi id t alapbe ll t sk nt m r be ll totta Az id z na kiv laszt sa az al bbiak szerint t rt nik 1 A vagy billenty k seg ts g vel v lassza ki az n id z n j nak megfelel v rost A kijelz n megjelenik a helyi id s a d tum 2 Nyomja le a Be ll t programbillenty t Id form tum ez az opci lehet v teszi a 24 r s s a 12 r s id form tum k z tti v lt st Napl breszt s 5 4 men Az breszt funkci seg ts g vel e be ll thatja az breszt t e be ll thatja az breszt t gy hogy az akkor is megsz laljon ha a telefon ki van kapcsolva felt ve hogy a K sz l ket bekapcsol men opci ban a Be opci t v lasztotta Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Egyszeri breszt az breszt csup n egy alkalommal sz lal meg majd inakt vv v lik Napi breszt az breszt minden nap ugyanabban az id pontban megsz lal Reggeli breszt az breszt reggel breszti nt Az breszt be ll t sa az al bbiak szerint t rt nik 1 V lassza ki a be ll tand breszt s t pus t s nyomja le az V laszt programbillenty t rja be a megfelel id
6. A em vagy billenty seg ts g vel jel lje ki a megfelel opci t majd nyomja le az OK programbillenty t Amennyiben az Automatikus opci t v lasztja barangol s k zben a k sz l k automatikusan csatlakozik az els rendelkez sre ll h l zatra Amennyiben a Manu lis opci t v lasztja a k sz l k megkeresi a rendelkez sre ll h l zatokat Ugorjon a 3 pontra A em vagy billenty seg ts g vel jel lje ki a megfelel h l zatot majd nyomja le az OK programbillenty t A k sz l k r csatlakozik a kiv lasztott h l zatra H l zati funci k H v sz m k ld se 6 5 men Ezzel az opci val megg tolhatja hogy telefonsz ma megjelenjen a h vott f l k sz l k nek kijelz j n Megjegyz s Vannak h l zatok amelyek nem enged lyezik e be ll t s megv ltoztat s t Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Alap rtelmezett a h l zati alapbe ll t s ker l alkalmaz sra Sz mot elrejti telefonsz ma nem jelenik meg a h vott f l k sz l k nek kijelz j n Sz mot k ldi telefonsz ma megjelenik a h vott f l k sz l k nek kijelz j n Z rt csoport 6 6 men Ez a h l zati szolg ltat s lehet v teszi hogy a be rkez s a kezdem nyezett h v sokat egy kiv lasztott felhaszn l i csoportra korl tozza Egy felhaszn l egyszerre legfeljebb 10 felhaszn l i csoport tagja lehet A z rt felhaszn l i csoport l trehoz s val aktiv l
7. K szenl ti llapotban a nem fogadott h v sok sz ma egy nem fogadott h v st k vet en azonnal megjelenik a kijelz n A nem fogadott h v ssal kapcsolatos inform ci k megtekint s hez a k vetkez k szerint kell elj rni 1 Nyomja le a N zet programbillenty t Amennyiben rendelkez sre ll a legutols nem fogadott h v shoz tartoz telefonsz m megjelenik a kijelz n 2 M velet Nyor ja le lapoz s a nem fogadott a sz vagy h v sokhoz tartoz billenty t telefonsz mok k z tt a kijel lt sz m t rcs z sa a XN billenty t nem fogadott h v shoz a V laszt program tartoz sz m billenty t l sd szerkeszt se vagy t rl se k vetkez oldal H v sfunkci k Nem fogadott h v shoz tartoz sz m szerkeszt se Megjegyz s Amennyiben a nem fogadott h v shoz tartoz telefonsz m nem ll rendelkez sre a Beilleszt opci nem v laszthat ki 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t 2 A Beilleszt opci kijel l s hez nyomja le a em vagy billenty t 3 Nyomja le a V laszt programbillenty t 4 ig nyeinek megfelel en v ltoztassa meg a sz mot 5 M velet Nyomja le a sz m t rcs z sa a XN billenty t a sz m t rol sa a T rol programbillenty t majd rja be a k v nt nevet s adja meg a ment shez haszn lni k v nt mem ria helyet A t m val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 31 oldalon
8. hang 3 5 1 SMS hang 3 5 2 H rszolg lati hang 3 6 Be s kikapcsol s 3 6 1 Kikapcsol 3 6 2 Klasszikus 3 6 3 Vid m A men haszn lata 3 Hangbe ll t sok folytat s 3 7 Figyelmeztet sek h v s k zben 3 8 Egy b hangok 3 8 1 Hibajelz hang 3 8 2 Percjelz hang 3 8 3 Kapcsol si hang 4 Telefon be ll t sok l sd 84 oldalon 4 1 Saj t be ll t sok 4 1 1 H tt rk p 4 1 2 Men st lus 4 1 3 Automatikus billenty z r 4 2 Udv zl zenet 4 3 Saj t sz m 4 3 1 Saj t sz m 1 4 3 2 Saj tsz m2 4 4 Nyelv 4 5 Biztons g 4 5 1 PIN ellen rz s 4 5 2 PIN m dos t s 4 5 3 Telefonz r 4 5 4 Jelsz m dos t s 4 5 5 K rtyaz r 4 5 6 Fixlista zemm d 4 5 7 PIN2 m dos t s 4 6 Kijelz be ll t sok 4 6 1 F nyer 4 6 2 H tt rvil g t s 4 6 3 M k d sjelz f ny 4 6 4 Grafikus log 4 7 Extra be ll t sok 4 7 1 Automatikus jrat rcs z s 4 7 2 B rmely gomb fogad 4 8 Gyorsbillenty k 4 8 1 Fel billenty 4 8 2 Le billenty 4 8 3 Jobbra billenty 4 8 4 Balra billenty 4 9 Gy ri be ll t sok Ez a men pont csak akkor ll rendelkez sre ha a SIM k rtya t mogatja a hozz rendelt szolg ltat st A A meni haszn lata 5 Napl l sd 94 oldalon 5 1 Napt r 5 2 Teend k 5 3 Id s D tum 5 3 1 Id be ll t s 5 3 2 D tumbe ll t s 5 3 3 Vil g ra 5 3 4 Id form tum 5 4 Ebreszt s 5 4 1 Egyszeri breszt 5 4 2 Napi breszt 5 4 3 R
9. ikont Megjegyz s Enn l a l p sn l egy e mail ikon a is megjelenik a kijelz n Ez az ikon lehet v teszi hogy telefonsz m helyet e mail c met t roljon 4 A sm vagy billenty lenyom s val jel lj n meg egy mem riat pust K rtya vagy Telefon majd nyomja le a V laszt programbillenty t 5 rjon be egy nevet majd nyomja le az OK program billenty t A n v hossz nak fels hat ra a SIM k rty t l f gg A karakterek be r s val kapcsolatos inform ci k a 43 oldalon tal lhat k 6 rja be a sz mot vagy az e mail c met majd nyomja le a T rol programbillenty t 7 Amennyiben a telefonsz mot s a nevet nem a felk n lt helyen k v nja t rolni akkor a poz ci sz m t rl se c lj b l nyomja le a O billenty t majd a numerikus billenty k seg ts g vel adja meg a haszn lni k v nt mem riahely sz m t Telefonk nyv 8 A n v s a telefonsz m t rol s hoz nyomja le az OK programbillenty t A t rol si m velet befejezt vel a kijelz n megjelenik az j sz m vagy n v 9 M velet Nyomja le a telefonk nyvben szerepl az Opci k t telekkel sszef gg opci k programbillenty t haszn lata visszat r s k szenl ti a za O billenty t llapotba A telefonk nyvben szerepl bejegyz sekkel sszef gg opci k haszn lata A kiv lasztott bejegyz sre vonatkoz opci k ig nybev tel hez nyomja le az Opci k progra
10. k szempontj b l K rj k l pjen kapcsolatba szolg ltat j val Alapcsoport ez az opci lehet v teszi hogy a felhaszn l a szolg ltat rendelkez s re bocs ssa az alap felhaszn l i csoporttal kapcsolatos adatokat Ezt k vet en a k sz l ken m r aktiv lhat az Alapcsoport opci H v s kezdem nyez sekor lehet s g van az alapcsoport alkalmaz s ra gy nem sz ks ges a list b l kiv lasztani egy csoportot Inaktiv l ez az opci a funkci kikapcsol s ra szolg l A men pont csak abban az esetben jelenik meg a kijelz n ha az alapcsoport aktiv lva van vagy ha egy indexet m r kiv lasztott Sz rakoz s A Sz rakoz s men sz mos sz rakoztat opci t k n l J t kok 7 1 men A k sz l ken k t j t k k z l v laszthat A em vagy billenty vel lapozzon a haszn lni k v nt j t khoz majd nyomja le a V laszt programbillenty t Minden egyes j t k eset ben az al bbi opci k vehet k ig nybe New game j j t k j j t k ind t s ra szolg l High score Cs cs a legmagasabb pontsz mokat tartalmaz t bl zat megjelen t s re szolg l Key info Gombinfo a k l nb z billenty k j t kban bet lt tt funkci j nak ismertet s re szolg l Continue Folytat a kor bban f lbehagyott j t k folytat s t teszi lehet v Ez az opci csak abban az esetben ll rendelkez sre ha j t k ll sa kor bban elment sre ker lt
11. l zati funci k Ezek a men funkci k k l nb z h l zati szolg ltat sok ig nybev tel t teszik lehet v Amennyiben haszn lni k v nja valamelyik szolg ltat st l pjen kapcsolatba szolg ltat j val s fizessen el a k v nt szolg ltat sra H v s tir ny t s 6 1 men Ez a h l zati szolg ltat s lehet v teszi a be rkez h v sok meghat rozott telefonsz mra t rt n tir ny t s t P lda Am g szabads g t t lti zleti t rgy h v sait tir ny thatja munkat rs hoz A h v s tir ny t s az al bbiak szerint t rt nik Minden h v st minden h v s tir ny t sra ker l Ha foglalt a h v sok tir ny t sra ker lnek ha folyamatban lev telefonbesz lget s k zben rkeznek Ha nincs v lasz a h v sok tir ny t sra ker lnek ha nem fogadja azokat Ha nem el rhet a h v sok tir ny t sra ker lnek ha a szolg ltat ltal lefedett ter leten k v l tart zkodik vagy ha a telefonj t kikapcsolta Mindet t rli minden h v s tir ny t si be ll t s t rl dik Az al bbi h v st pusok eset ben egyedi tir ny t si be ll t sokat hajthat v gre e csak hangh v sok e csak fax s csak adath v sok oN H l zati funci k A h v s tir ny t si opci k be ll t sa az al bbiak szerint t rt nik 1 A sm vagy billenty lenyom s val v lassza ki a h v s tir ny t s t pus t Jel lje ki a me
12. l v laszthat Nyelv ez az opci lehet v teszi a T9 zemm dban haszn lni k v nt nyelv kiv laszt s t V lassza ki a megfelel nyelvet Fejezze be az zenet r st majd a 66 oldalon tal lhat 3 l p st l kezdve k vesse az utas t sokat s k ldje el vagy t rolja az zenetet Sablonok 1 4 men E men seg ts g vel be ll thatja az t leggyakrabban haszn lt zenetform t A em s se billenty k seg ts g vel lapozzon a list ban szerepl sablonok k z tt Amikor a szerkeszteni k v nt zenet kiemelten jelenik meg nyomja le az Opci k programbillenty t Szerkeszt ez az opci j zenet r s t vagy a kiv lasztott zenet szerkeszt s t teszi lehet v Megjegyz s A karakterek bevitel vel kapcsolatos r szletes A inform ci k a 43 oldalon tal lhat k zenetek K ld ez az opci a kiv lasztott zenet el h v s t teszi lehet v Az zenet r s befejezt vel lehet s ge van elk ldeni menteni illetve elk ldeni s menteni az zenetet Az zenetk ld ssel kapcsolatos inform ci k a 66 oldalon tal lhat k T r l ez az opci a kiv lasztott zenet t rl s t teszi lehet v T rl si sz nd k t az Igen programbillenty lenyom s val er s theti meg Testreszab s 1 5 men Ez a men az SMS zenetekre vonatkoz alapinform ci k be ll t si csoportonk nti be ll t s t teszi lehet v A be ll t si csoport nem m s m
13. pontot Nyomja le az OK programbillenty t 4 Amennyiben az 1 l p sben Reggeli breszt opci t v lasztja v lasszon a k vetkez lehet s gek k z l H tf t l P ntekig vagy H tf t l Szombatig breszt st kikapcsol ez az opci az breszt funkci kikapcsol s ra szolg l K sz l ket bekapcsol amennyiben ebben az opci ban a Be lehet s get v lasztja a be ll tott id pontban m g akkor is megsz lal az breszt ha a k sz l k ki van kapcsolva Amennyiben a men opci ban a Ki lehet s get jel li meg s a telefon az breszt s id pontj ban nincs bekapcsolva az breszt nem fog megsz lalni Az breszt ra cseng s t a Kil p programbillenty vagy a sza o billenty seg ts g vel ll thatja le Napl Megjegyz s A breszt t akkor is le ll thatja ha a billenty z r aktiv lva van A k sz l k az Automatikus billenty z r 4 1 3 men men opci ban meghat rozott id tartam eltelt vel automatikusan aktiv lja a billenty z rat Az Opci k programbillenty lenyom s t k vet en az al bbi opci k llnak rendelkez sre breszt st kikapcsol ez az opci az breszt ra kikapcsol s ra szolg l breszt hang be ll t sa ez az opci az breszt shez haszn lt dallam kiv laszt s t teszi lehet v Sz mol g p 5 5 men A sz mol g p funkci seg ts g vel telefonk sz l k t sz mol g pk nt is haszn lhatja A sz mol g p sz
14. rkezett zenetek sz veg 63 Bejegyz sek szerkeszt s 98 Bej v h v sok 75 Bet k bevitel e 43 zemm dok k z tti v lt s 44 Billenty hangok tvitel e 51 hanger szab lyoz s 24 kiv laszt s 80 n m t s 51 B folytat s Billenty k automatikus z r 85 gyorsbillenty k 92 hely 10 szerep 11 z r 21 85 Billenty z r felold sa 21 85 Biztons g 87 Biztons gi el r sok 7 129 B ng sz WAP e 113 c Cellainform ci 73 Cseng hang 79 hanger 79 t pus 80 Csoportok felhaszn l i 110 CUG 110 D D tum be ll t s 100 E breszt s be ll t s 101 Eml keztet r s 95 Eml keztet k r sa 95 F Felhaszn l i csoport 110 F ny h tt rvil g t s 90 m k d sjelz 15 91 Fixlista zemm d 89 A T rgymutat F folytat s Fogad s h v s 25 m sodik h v s 53 Funkci s opci v laszt s 29 Funkci k v laszt s 29 G Gy ri be ll t sok 93 Gyorsbillenty k 92 H H l zatfunkci k 104 H l zatv laszt s 109 Hang billenty 80 cseng 79 hibajelz 83 kapcsol si 83 zenetjelz 81 Hanger 24 csenget s hangerej nek be ll t sa 79 szab lyoz s 24 Hangjelz sek 79 Hangok let lt s 121 let lt tt hangok 121 Hangposta 72 H tt rk p 84 H tt rvil g t s 15 90 Hibajelz hang 83 H
15. romszor hib s PIN2 k dot ad meg a k d haszn lhatatlann v lik s a funkci khoz mindaddig nem lehet hozz f rni am g a k dot jra haszn lhat v nem teszi a PUK2 k d be r s val A PIN2 k d megv ltoztat s val kapcsolatos inform ci k a 89 oldalon tal lhat k 4 5 7 men PUK2 Az egyes SIM k rty khoz adott 8 jegy PUK2 k d szem lyi felold kulcs a letiltott PIN2 k d megv ltoztat s hoz sz ks ges Ha esetleg elvesztette k dj t l pjen kapcsolatba a szolg ltat val A PIN2 k d jraaktiv l sa az al bbiak szerint t rt nik 1 rja be a PUK2 k dot majd nyomja le az OK programbillenty t 2 rjon be egy tetsz leges j PIN2 k dot s nyomja le az OK programbillenty t 3 Amikor a kijelz n megjelenik a j PIN2 ism t zenet rja be a k dot m g egyszer majd nyomja le az OK programbillenty t Amennyiben t zszer egym s ut n hib s PUK2 k dot ad meg t bb nem veheti ig nybe azokat a funkci kat amelyekhez a PIN2 k d sz ks ges j k rtya beszerz se c lj b l l pjen kapcsolatba a szolg ltat val Hozz f r si k dok H v skorl toz si jelsz A 4 jegy h v skorl toz si jelsz ra akkor van sz ks g ha ig nybe k v nja venni a h v skorl toz si funkci t A jelsz t a szolg ltat t l kapja meg amennyiben el fizet erre a szolg ltat sra A jelsz t a H v skorl toz s men opci 6 2 men seg ts g vel megv ltoztathatja A
16. s kikapcsol s hoz sz ks g van SIM z rhoz tartoz k d megad s ra A z rk d be r s t k vet en meger s t sk nt jra meg kell adnia azt A SIM z r old s hoz be kell rni a SIM z r k dj t Fixlista zemm d 4 5 6 men Amennyiben a SIM k rtya t mogatja ezt a funkci t az FDN r gz tett h v sz m zemm d lehet v teszi hogy kimen h v sait kiv lasztott telefonsz mokra korl tozza Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Ki b rmilyen sz m h vhat Be csak a telefonk nyvben t rolt sz mok h vhat k A funkci be s kikapcsol s hoz sz ks g van a PIN2 k d megad s ra Megjegyz s Nem minden SIM k rty hoz tartozik PIN2 k d Amennyiben SIM k rty j hoz nem tartozik PIN2 k d ez a men opci nem jelenik meg a kijelz n A PIN2 k d m dos t sa a PIN2 m dos t s men opci 4 5 7 men seg ts g vel t rt nik PIN2 m dos t s 4 5 7 men Ez a funkci lehet v teszi az aktu lis PIN2 k d megv ltoztat s t Az j PIN2 k d megad sa el tt be kell rni az aktu lis PIN2 k dot Az j PIN2 k d be r s t k vet en meger s t sk nt jra meg kell adnia azt Megjegyz s Nem minden SIM k rty hoz tartozik PIN2 k d Amennyiben SIM k rty j hoz nem tartozik PIN2 k d ez a men opci nem jelenik meg a kijelz n Telefon be ll t sok Kijelz be ll t sok 4 6 men Ebben a men ben testre szabhatja a vil g t s s a
17. s val s alkalmaz s val kapcsolatos tudnival k rt forduljon szolg ltat j hoz P lda Egy v llalat SIM k rty kkal l tja el alkalmazottait s a kimen h v sokat az ilyen k rty val rendelkez szem lyek csoportj ra k v nja korl tozni A Z rt csoport men kiv laszt s val ig nybe veheti a Z rt felhaszn l i csoport CUG funkci t A V laszt programbillenty lenyom s t k vet en az al bbi opci k llnak rendelkez sre Indexlista ez az opci lehet v teszi a z rt felhaszn l i csoport indexsz mainak kilist ztat s t kib v t s t vagy t rl s t A kijelz n megjelenik az aktu lis indexlista N H l zati funci k A szolg ltat javaslatai alapj n l trehozhat egy j indexet illetve t r lhet egy kiv lasztott csoportot M velet Nyomja le lapoz s az indexek em vagy billenty t k z tt b v t s j indexszel az Opci k programbillenty t majd v lassza ki a Hozz ad opci t s rja be az j indexet index t rl se az Opci k programbillenty t majd v lassza ki a T r l opci t index aktiv l sa az Opci k programbillenty t majd v lassza ki az Aktiv l opci t K ls hozz f r s ez az opci lehet v teszi a z rt felhaszn l i csoportban meg nem nevezett sz mok h v s nak enged lyez s t vagy korl toz s t A szolg ltat sra val el fizet s jellege meghat roz a rendelkez sre ll opci
18. s a telefonsz mot majd nyomja le a XN billenty t Sz m jav t sa Ha t r lni Billenty szeretn az utols k nt nyomja le a O billenty t kijelzett sz mjegyet a sz m b rmely nyomja le a vagy billenty t am g a m sik kurzor a t rlend sz mjegy jobb sz mjegy t oldal ra nem ker l Nyomja le a Go billenty t Egy hi nyz sz mjegyet a megfelel billenty lenyom s val illeszthet be a teljes kijelz t egy m sodpercn l hosszabb ideig tartsa lenyomva a GO billenty t H v sfunkci k H v s befejez se A besz lget s befejez se ut n r viden nyomja le a fA O billenty t Az utols sz m jrat rcs z sa A telefon t rolja a t rcs zott sz mokat valamint a fogadott s nem fogadott h v sokhoz tartoz sz mokat ha a h v f l azonos that A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek a H v sinform ci k r szben a 75 oldalon tal lhat k A sz mok el h v s hoz az al bbiak szerint kell elj rni 1 A kijelz t rl s hez egy m sodpercn l hosszabb ideig tartsa lenyomva a Go billenty t 2 A legut bb t rcs zott sz mokat id rendben megjelen t lista el h v s hoz nyomja le a y billenty t 3 A t rcs zni k v nt sz m kiv laszt s hoz haszn lja a s s billenty ket amelyekkel a list ban lapozhat 4 M velet Billenty kijel lt sz m nyomja le a billenty t t rcs z sa
19. sz l k Elemeket kiv laszt ez az opci lehet v teszi az zenetben tal lhat k l nb z m diaelemek pl k pek hangok telefonmem ri ban t rt n t rol s t Ezeket a k peket s hangokat k s bb felhaszn lhatja zenetek r s hoz A t m val kapcsolatos r szletes inform ci k a 67 oldalon tal lhat k zenetek zenet r s 1 3 men Ez a men pont sz veges zenetek r s ra s k ld s re szolg l Megjegyz s Egy zenetben legfeljebb 918 alfanumerikus karakter szerepelhet Amennyiben az zenethez m diaelemeket is csatol az zenetbe rhat karakterek sz ma cs kken Egyszer sz veges zenet l trehoz sa 1 rja meg az zenetet Megjegyz s A karakterek bevitel vel kapcsolatos r szletes inform ci k a 43 oldalon tal lhat k 2 A sz veg be r s t k vet en nyomja le az Opci k programbillenty t Az al bbi opci k llnak rendelkez sre K ld ez az opci az zenet elk ld s t teszi lehet v Az zenet az elk ld st k vet en t rl dik T rol s k ld ez az opci lehet v teszi az zenet kiv lasztott mem ri ban t rt n ment s t s a c mzetthez t rt n elk ld s t A k sz l k az zenetet a post zand zeneteket tartalmaz postafi kban t rolja ahol az b rmikor elolvashat T rol ez az opci a k s bbi id pontban elk ldend zenetek kiv lasztott mem ri ban t rt n t rol s t teszi lehet v
20. tor Felhaszn l i k zik ny Az alapcsomag tartalma s a megv s rolhat tartoz kok orsz gonk nt k l nb z ek lehetnek Ezen t lmen en helyi SAMSUNG m rkakeresked j t l a k vetkez tartoz kokat szerezheti be k sz l k hez e Akkumul tort lt s Egyszer f lhallgat s mikrofon s Egyszer aut s kihangos t k szlet e Standard akkumul tor e Aut s t lt e Aut s tart e Adat tviteli k szlet e Adatk bel e K zip nt A beszerezhet tartoz kok list ja orsz gonk nt elt r lehet A A telefon A telefon fel p t se A k vetkez bra a k sz l k f bb r szeit szeml lteti Fejhallgat M k d sjelz csatlakoz t ny Hallgat Hanger szab lyoz men keres Kijelz billenty k Navig ci s billenty k Programbillenty Bal Programbillenty PEE Jobb T rcs z men j v hagy Be s billenty Kisabosol i a T rl Jav t WAP eae e b ng sz szolg l billenty gyorsbillenty Alfanumerikus billenty zet Speci lis funkci billenty k ok Mikrofon D s A telefon Billenty Szerep Fe A men rendszeren bel l a men opci k k z tt illetve a telefonk nyvben lapozhat vel k K szenl ti llapotban lenyomva k zvetlen hozz f r st biztos tanak kedvenc men opci ihoz a gyorsbillenty kkel kapcsolatos tov bbi inform ci k a 92 oldalon tal lhat k A men rendszeren bel l az el
21. v s tir ny t s 104 H v sd j e 77 H v sid s 77 83 H v sjelz s 80 H v sok tir ny t s 104 automata jrah v s 92 befejez s 23 d j e 77 A H folytat s H v sok folytat s fogad s h v s 25 m sodik h v s 53 fogadott e 75 id e 77 inform ci k 75 kezdem nyez s 22 nem fogadott e 26 75 nemzetk zi 22 t rcs zott 76 tart s 49 telefonk nyv seg ts g vel 38 t bbr sztvev s 53 v rakoztat s 53 108 H v start s 49 H v f l azonos t sa 25 H v sz m 73 k ld se 110 Hozz f r si k dok 125 Id be ll t s 100 form tum 100 h v s e 77 vil g 100 Ikonok szerep 14 J J t kok 112 Jegyzet k sz t s 97 Jegyzetek 97 Jelsz korl toz s k d 128 m dos t s 107 telefon k d e 125 m dos t s 88 K Kapcsol si hang 83 Karakterek bevitel e 43 zemm dok k z tti v lt s 44 K rtya a SIM k rtya zembe helyez se 16 K pek let lt s 121 let lt tt k pek 121 Keres s a telefonk nyvben 38 K sz l ket bekapcsol breszt s 101 Kicsomagol s 9 Kijelz ikonok e 14 kontraszt 90 nyelv be ll t sa 86 Kimen h v sok e 76 Kisbet k bevitel e 47 Konferenciah v s 53 Kontraszt 90 Korl toz s jelsz 107 128 K ld s billenty hangok 51 t rcsahangok 51 zenetek 66 L Let lt sek 120 M M sol s
22. J t k k zben Nyomja le a a j t k le ll t s hoz GO billenty t vagy folytat s hoz a j t k bez r s hoz sza O billenty t Amennyiben az el rt pontsz m a legjobb t eredm ny k z tartozik a j t k v g n t z karakter erej ig be rhat a j t kos neve Aa Sz rakoz s WAP b ng sz 7 2 men A telefonon tal lhat egy WAP vezet k n lk li alkalmaz sprotokoll b ng sz melynek seg ts g vel csatlakozhat az Internetre s szabadon b ng szhet Kezd lap 7 2 1 men Ezzel az opci val csatlakozhat a h l zatra s let ltheti a szolg ltat honlapj t A WAP b ng sz ind t sakor automatikusan bet lt d honlap tartalm t a vezet k n lk li webhez val hozz f r st biztos t szolg ltat hat rozza meg A kijelz n t rt n lapoz shoz haszn lja a s billenty ket Megjegyz s A kezd laphoz b rmikor hozz f rhet ha kiv lasztja a Kezd lap opci t A WAP b ng sz men ivel kapcsolatos inform ci k a 114 oldalon tal lhat k Navig l s a WAP b ng sz ben M velet Billenty lapoz s s egyes elemek kiv laszt sa a b ng sz ben nyomja le a ss vagy billenty t hogy a p jel vagy a kiemel s a megfelel elemet jel lje ki majd a kiv laszt s meger s t s hez nyomja le az OK programbillenty t sz mozott elem kiv laszt sa nyomja le a megfelel numerikus billenty t
23. a t bbi bet t is Megjegyz s Egy jabb billenty lenyom sakor a kurzor elmozdul jobbra Amennyiben ugyanazt a bet t k tszer k v nja bevinni vagy ugyanazon billenty seg ts g vel egy m sik bet t szeretne be rni v rjon n h ny m sodpercig am g a kurzor automatikusan jobbra nem mozdul majd v lassza ki a k vetkez karaktert A rendelkez sre ll karakterekr l az al bbi t bl zat szolg l tov bbi inform ci kkal Bili Karakterek a kijelz s sorrendj ben ty Nagybet k Kisbet k 1 szk z 1 amp i A _ A 2 ABC2 T abc2 r 3 DEF3 A def3 p 4 GHI40Y ghi4iw 5 JIKL5A jkI5A 6 MNO6 mno6 7 PQRS7I ZE parszBXz 8 TUV8 tuv8 9 WXYZ9e wxyz9e 0 0 l lt gt Megjegyz s Az ilyen zemm dokban rendelkez sre ll karakterek orsz gt l f gg en k l nb z ek lehetnek A Sz vegbevitel e Sz k z besz r s hoz nyomja le a billenty t e A kurzort a s billenty k lenyom s val mozgathatja Bet k t rl s hez haszn lja a Go billenty t A kijelz t rl s hez nyomja le s tartsa lenyomva a O billenty t A numerikus sz vegbeviteli zemm d haszn lata A numerikus sz vegbeviteli zemm d lehet v teszi sz mok pl telefonsz m beilleszt s t a sz veges zenetekbe A k v nt sz mjegyek bevitel hez nyomja le a megfelel billenty ket majd v ltson t a megfelel
24. bejegyz s 99 telefonk nyvben t rolt sz m 35 Mem ria llapot telefonk nyv 42 zenet e 72 T rgymutat H folytat s Men hozz f r s lapoz ssal 56 hozz f r s men k dokkal e 57 lista 58 Mikrofon n m t sa 50 Mk d sjelz f ny 15 91 M dos t s h v skorl toz si jelsz 107 jelsz 88 PIN 88 PIN2 89 N Nagybet k bevitel e 47 Napl 94 Nem fogadott h v sok 26 75 N m t s billenty hangok 51 mikrofon 50 Nevek bevitel e 43 keres s t rcs z s 38 t rol s 31 Nyelv 86 0 Opci k v laszt s 29 P P nzv lt 103 Percjelz hang 83 PIN ellen rz s 87 k d 126 m dos t s 88 PIN2 k d 127 m dos t s 89 T rgymutat P folytat s Post zand zenetek sz veg 64 Probl mamegold s 122 Programbillenty k 29 Programtervez 94 PUK 126 PUK2 127 R Reggeli breszt 101 Rezg s 80 Robban svesz lyes k rnyezet 135 R gz tett h v sz m zemm d 89 S Sablonok 68 Saj t objektumok 71 sz m 86 SIM k rtya zembe helyez s 16 z r 89 SIM z r 89 SMS be ll t sok 69 haszn lat 52 63 zenetikon 63 Sz m saj t 86 Sz mok jav t s 22 keres s t rcs z s 38 r gz tett h v sz mok 89 t rol s 31 telefonk nyvben t rolt sz mok m sol sa 35 telefonsz mok beilleszt se 34 t rl s 35 S f
25. bet tartozik Az CS billenty lenyom s val p ld ul a J K vagy L bet k is megjelen thet k a kijelz n T9 zemm dban a k sz l k a helyes sz kiv laszt s hoz az egyes le t seket sszeveti azokkal a c mszavakkal amelyek a be p tett sz t rban szerepelnek gy a sz be r s hoz l nyegesen kevesebb le t sre van sz ks g mint a hagyom nyos nagybet kisbet sz vegbeviteli zemm dokban e Szimb lum zemm d Ebben az zemm dban szimb lumok pl k zpontoz si jelek bevitel re van lehet s g e Nagybet kisbet sz vegbeviteli zemm dok Az al bbiakban ismertetett zemm dokban a bet ket a megfelel billenty egyszeri k tszeri h romszori vagy n gyszeri lenyom s val rhatja be Az adott billenty t addig kell t bbsz r lenyomni am g a k v nt bet meg nem jelenik e Numerikus sz vegbeviteli zemm d Ebben az zemm dban sz mok bevitel re van lehet s g Sz vegbevitel Sz vegbeviteli zemm dok k z tti v lt s A karakterek bevitel re alkalmas mez ig nybev telekor az adott sz vegbeviteli zemm dot jelz ikon megjelenik a kijelz n P lda Sz veges zenet r sa A sz vegbeviteli zemm d Tpnil To m kijelz se Sz vegbeviteli Nyomja le a program zemm d billenty t am g T9 zemm d a Ta ikon meg nem jelenik a kijelz n L sd 45 oldalon Szimb lum az gt ikon meg nem jelenik a zemm d k
26. billenty t va a Jel lje ki a bejegyz st e Nyomja le az Opci k program billenty t i V lassza ki az Allapot opci t V lassza ki a megfelel llapotjelz st Kipip lva vagy Elv gzend j bejegyz s e Nyomja le az Opci k program k sz t se billenty t V lassza ki az Uj bejegyz s opci t Irja be a feladathoz tartoz sz veget adja meg a priorit si szintet s a hat rid t bejegyz s e Jel lje ki a bejegyz st szerkeszt se e Nyomja le az Opci k program billenty t V lassza ki a Szerkeszt opci t Tetsz s szerint v ltoztasson a feladathoz tartoz sz vegen majd v ltoztassa meg a priorit si szintet s a hat rid t A Napl M velet Billenty bejegyz sek e Nyomja le az Opci k program rendez se billenty t priorit s vagy llapotjelz s V lassza ki a Rendez opci t V lassza ki a rendez si krit riumot szerint Magas Alacsony Kipip lva Elv gzend bejegyz s e Jel lje ki a bejegyz st m sol sa e Nyomja le az Opci k program billenty t e V lassza ki a M sol opci t e Tetsz s szerint v ltoztasson a feladathoz tartoz sz vegen majd v ltoztassa meg a priorit si szintet s a hat rid t bejegyz s e Jel lje ki a bejegyz st m sol sa a e Nyomja le az Opci k program program billenty t tervez be e V lassza ki a Napt rba m sol opci t e Tetsz s szerint v ltoztasson a feladathoz tart
27. csoporthoz rendelt bejegyz sek list ja A Telefonk nyv M velet Nyomja le kiv lasztott bejegyz s a N zet programbillenty t megtekint se egy m sik bejegyz s egyszer vagy t bbsz r a kiv laszt sa vagy billenty t am g a keresett bejegyz s kiemelten nem jelenik meg Miut n megtal lta a keresett bejegyz st a sz m t rcs z s hoz haszn lja a XN billenty t vagy a telefonk nyvben szerepl bejegyz sekkel sszef gg opci k megjelen t s hez nyomja le az Opci k programbillenty t A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek a 34 oldalon olvashat k H v csoport szerkeszt se i K szenl ti llapotban nyomja le a N v programbillenty t A vagy billenty seg ts g vel lapozzon a Csoportszerkeszt s opci hoz s nyomja le a V laszt programbillenty t A vagy billenty seg ts g vel lapozzon a h v csoportok list j ban Amikor a szerkeszteni k v nt csoport neve kiemelten jelenik meg nyomja le az Opci k programbillenty t Tetsz s szerint v ltoztassa meg a k l nb z opci khoz tartoz be ll t sokat Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Cseng hang ennek az opci nak a seg ts g vel meghat rozhat hogy milyen cseng hang sz ljon amikor az adott csoporthoz tartoz szem lyekt l h v s rkezik SMS hang ennek az opci nak a seg ts g vel meghat rozhat hogy milyen zenetjelz hang sz ljon amiko
28. e uozzodej leyyn juaIIIg em s9 Y ugn s Aly e INnu9I J8AZOy s u1y b w a194 xehfey 1ey91oyuny pazar Eg B AQZS ojeyseajo uegeJos ose 9zj hy e yN e E s9 CX yphu mqueiboid y e zoy uodnu w U AIY Iujeuzsey X 19RWO U m u jqweipod sojelosodey J8Z9N V a efwo u ess ay S9 1919P94 X9INZS9Y e eSfeH C popebo way M u Jq s z f j q O uZs e u pIng 9 B UJO N SPAIH esez AD waIIIg ka 2 9 B UUO N ku w pz y jouwezsuoJa a e 9q OSS S RAIH m u Jlq o aze sejosodeyiy B PAUJO UA esye s 8 P LJO N s 3g m u qweod IZSBIRA 2 9 elwo N zoyuolodonusui JURAIY lujguzsey B uozzod jongs p s ym u lq em s y m u jqweod AZSBIRA 2 9 B LJO N lt e uozzod joagb sy p s yp u aq em s VO M u jqweHod ejeleguzsey nusmw e a eluoAN y 9yunu N 03ejnungn s10A9 uoJa 31 S4d9 OTTIJ HIS H v s fogad sa Nyomja le a 3 billenty t Hanger Nyomja le a telefon bal oldal n szab lyoz s tal lhat A vagy Y billenty t H v sjelz s V lassza ki a H v sjelz s t pus nak men opci t 3 3 kiv laszt sa 0 V lasszon egyet a lehets ges t pusok k z l s Csak f nyjel s Dallam e Rezg s s Rezg s majd Dallam Nyomja le a V laszt Sz mok sse be a telefonsz mot t rol sa a Nyomja le a T rol telefonk nyvben
29. eml keztet h z rendelt id letelik s a k sz l kben megsz lal a kiv lasztott figyelmeztet dallam nyomja meg a N zet programbillenty t az eml keztet megtekint s hez Alternat vak nt nyomja meg a Kil p programbillenty t vagy a szt o billenty t a figyelmeztet s le ll t s hoz Napl Jegyzet megtekint se Ha a napt rban kiv laszt egy olyan napot amelyen szerepelnek jegyzetek a kijelz n megjelenik a legaktu lisabbnak sz m t jegyzet Az azonos napra es jegyzetek k z tt a vagy billenty lenyom s val lapozhat A kiv lasztott napra es j jegyzet r s hoz nyomja le az j programbillenty t Az Opci k programbillenty lenyom s val az al bbi opci kat veheti ig nybe Szerkeszt a jegyzet tartalm nak m dos t s ra szolg l breszt s a kiv lasztott napon megsz laltatni k v nt breszt be ll t s ra szolg l Amennyiben az breszt m r be van ll tva kikapcsolhatja azt illetve megv ltoztathatja az breszt s id pontj t T r l a jegyzet t rl s re szolg l M sol a jegyzet m sik d tumra t rt n tm sol s ra szolg l thelyez a jegyzet m sik napra id pontra val thelyez s re szolg l Napl Teend k 5 2 men A Jegyzetek funkci seg ts g vel e list t k sz thet az elv gzend feladatokr l e priorit si szintet s hat rid t rendelhet az egyes feladatokhoz e a bejegyz seket priorit s va
30. fogad sa Ha h v sa rkezik a telefon cs r g s kijelz j n megjelenik a bej v h v sokat jelz anim ci Amennyiben a h v f l azonos that a kijelz n megjelenik a telefonsz ma vagy a neve ha szerepel a telefonk nyvben Megjegyz s A k sz l ket a cseng hang cseng se k zben is 1 eln m thatja Nyomja le s tartsa lenyomva a k sz l k bal oldal n tal lhat hanger szab lyoz billenty k egyik t Nyomja le a billenty t vagy a Fogad programbillenty t hogy fogadhassa a be rkez h v st Amennyiben az Extra be ll t sok men ben 4 7 men a B rmely gomb fogad opci t kor bban m r aktiv lta gy a szi o billenty s az Elutas t programbillenty kiv tel vel b rmely billenty lenyom s val fogadhatja a h v st A t m val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 91 oldalon tal lhat k A be rkez h v s elutas t s hoz nyomja le az Elutas t programbillenty t A h v st a szi c billenty lenyom s val szak thatja meg Megjegyz s H v st a telefonk nyv illetve a k l nb z men opci k haszn lata k zben is fogadhat H v sfunkci k A nem fogadott h v sokkal kapcsolatos inform ci k megtekint se Ha valamilyen okb l kifoly lag nem tud fogadni egy h v st akkor is megtudhatja hogy ki kereste Ont amennyiben rendelkez sre ll a h v sz mkijelz st biztos t szolg ltat s gy ha k v nja visszah vhatja az illet t
31. fogadhatja s seg lyh v sz mokat t rcs zhat akkor is ha a billenty zetet lez rta A seg lyh v shoz sse be a seg lyh v sz m t Amikor a kijelz n megjelenik a t rcs z s meger s t s t k r zenet nyomja le az Igen programbillenty t vagy a billenty t A h v s befejez sekor a telefon azonnal visszat r a billenty zet lez rva zemm dba A billenty z r felold sa c lj b l nyomja le a Felold programbillenty t majd nyomja le ism t a billenty t A Billenty zet feloldva felirat megjelenik a kijelz n az i ikon pedig m r nem l that Az Automatikus billenty z r men opci 4 1 3 men seg ts g vel be ll thatja a k sz l ket gy hogy az automatikusan aktiv lja a billenty z rat A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek a 85 oldalon tal lhat k H v sfunkci k H v s kezdem nyez se K szenl ti llapotban rja be a k rzetsz mot s a telefonsz mot majd nyomja le a X billenty t Megjegyz s Amennyiben az Extra be ll t sok men ben 4 7 men az Automatikus jrat rcs z s opci t v lasztotta a k sz l k t zszer jrat rcs zza a h vott sz mot ha az ppen foglalt vagy ha a h v st nem fogadj k A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek a 91 oldalon tal lhat k Nemzetk zi h v s kezdem nyez se 1 Nyomja le s tartsa lenyomva a billenty t A kijelz n megjelenik a jel 2 rja be az orsz gk dot a k rzetsz mot
32. fogadni 1 A be rkez h v s fogad s hoz nyomja le a 9 billenty t Az els h v s automatikusan v rakoztatott llapotba ker l 2 A k t h v s k z tti v lt shoz nyomja le az V lt s programbillenty t A v rakoztatott h v s bont s hoz nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki a V rakoz t bont opci t 3 Az aktu lis h v s bont s hoz nyomja le a sza billenty t Konferenciah v s kezdem nyez se A konferenciah v s egy olyan h l zati szolg ltat s amely lehet s get k n l arra hogy egyszerre legfeljebb hat szem ly r szt vegyen egy n konferenciabesz lget sben Tov bbi inform ci k rt forduljon szolg ltat j hoz Konferenciah v shoz sz ks ges be ll t sok 1 Hagyom nyos m don h vja fel az els r sztvev t 2 Hagyom nyos m don h vja fel a m sodik r sztvev t Az els h v s automatikusan v rakoztatott llapotba ker l H v s k zben ig nybe vehet opci k Az els r sztvev konferenciah v sba t rt n bekapcsol s hoz nyomja le az Opci k program billenty t majd v lassza ki a Konferencia opci t Egy jabb szem ly konferenciah v sba t rt n bekapcsol s hoz h vja fel az illet t a szok sos m don majd nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki a Konferencia opci t A be rkez h v sokat gy csatlakoztathatja a konferenciabesz lget sbe hogy fogadja azokat majd lenyomja az Opci
33. gy rt neve c me melyre e nyilatkozat vonatkozik megfelel a r di berendez sekr l s a t vk zl t gberendez sekr l valamint megfelel s g k elismer s r l sz l 3 2001 1 31 MeHVM endelet 3 ban foglalt alapvet k vetelm nyeknek valamint az al bbi t vk zl si r di t vk zl si villamos biztons gtechnikai s elektrom gneses sszef rhet s gi vetelm nycket tartalmaz szabv nyoknak illet leg egy b normat v dokumentumoknak IN 301 511 V9 0 2 2003 03 t vk zl si IN 60950 2000 i biztons gi IN 301 489 01 v1 4 1 2002 08 zzz k k IN 301 489 07 v1 2 1 2002 08 EMO IN 50360 2001 a oo IN 50361 2001 SAR az cur pai harmoniz lt vagy a magyar nemzeti szabv nyok illet leg normat v dokumentumok pontos megjel l se t di berendez s illet leg nem szabv nyos term k eset n a tan s t szerv neve sz ma a an s tv ny sz ma term k CE megfelel s gi jel l ssel van ell tva i nyilatkozatot megalapoz m szaki dokument ci meg rz si helye c me Samsung Electronics Euro QA Lab judapest 2004 j nius 08 g CS Lee Manager nyilatkozatt tel helye s kelte A k pviseletre jogosult szem ly ek neve beoszt sa Sza a KN r aia NE C gszer al r s Annak sz m t a saj t c l behozatal vagy gy rt s is sI SAMSUNG Vev berendez s kiv tel vel ELECTRONICS MAGYAR RT 1039 OUDAPEDY LEHEL U 151
34. id tartamot amelynek a billenty z r automatikus aktiv l s hoz el kell telnie A lehets ges opci k 15 m sodperc 30 m sodperc 1 perc s 2 perc Amennyiben nem k v nja aktiv lni ezt a funkci t v lassza a Ki opci t Megjegyz s A billenty zetet manu lisan is lez rhatja A t m val kapcsolatos inform ci k a 21 oldalon tal lhat k dv zl zenet 4 2 men Ez a opci lehet v teszi a telefon bekapcsol sakor a kijelz n r vid id re megjelen dv zl zenet be ll t s t A men pont kiv laszt sakor az aktu lis zenet megjelenik a kijelz n M velet Nyomja le aktu lis zenet Ja GD billenty t s tartsa lenyomva t rl se mindaddig am g az zenet nem t rl dik a kijelz r l j zenet be r sa a megfelel alfanumerikus billenty ket sz vegbeviteli a programbillenty t zemm dok k z tti v lt s A karakterek bevitel vel kapcsolatos r szletes inform ci k a 43 oldalon tal lhat k Telefon be ll t sok Saj t sz m 4 3 men Ennek a funkci nak a seg ts g vel e k l n nevet rendelhet SIM k rty j n t rolt saj t telefonsz m hoz e szerkesztheti a nevet s a sz mot Ez a funkci els sorban eml keztet szerepet t lt be Sz ks g eset n ezzel ellen rizheti saj t telefonsz m t A men ben v grehajtott v ltoztat sok semmilyen m don sem befoly solj k a SIM k rty hoz rendelt t nylege
35. inform ci k a 88 oldalon tal lhat k 5 Amikor a t rl si sz nd k meger s t s t k r zenet megjelenik a kijelz n nyomja le az Igen programbillenty t 6 A m velet befejezt vel nyomja le a G 9 vagy A O billenty t A mem ria llapot ellen rz se Ezzel a funkci val ellen rizheti hogy h ny bejegyz s szerepel a telefonk nyvben k rtyamem ria s telefonmem ria illetve h ny szabad hely van m g 1 K szenl ti llapotban nyomja le a N v programbillenty t 2 A sa s se billenty k lenyom s val v lassza ki a Mem ria llapot opci t majd nyomja le a V laszt programbillenty t 3 A k rtya s a telefonmem ri ban t rolt t telek sz m nak illetve a mem ri k teljes kapacit s nak megtekint se c lj b l nyomja le a vagy billenty t 4 A m velet befejezt vel nyomja le a G9 vagy A billenty t Sz vegbevitel A telefon haszn lata k zben gyakran van sz ks g sz veg bevitel re Sz veget kell be rni p ld ul akkor amikor neveket k v n t rolni a telefonk nyvben dv zl zenetet hoz l tre vagy bejegyz st k sz t a napt rban Az alfanumerikus karakterek bevitele a telefon billenty zete seg ts g vel t rt nik Az al bbi sz vegbeviteli zemm dok vehet k ig nybe e T9 zemm d Ez az zemm d lehet v teszi hogy a szavakban szerepl bet ket mind ssze egyetlen le t ssel rja be a k sz l kbe Minden egyes billenty h z t bb
36. k lenyom s val jel lje ki a megfelel men opci t 3 AZV programbillenty lenyom s val v lassza ki az opci t N Sz rakoz s 4 Sz ks g eset n a s se billenty kkel v lasszon ki egy m sodlagos opci t majd sz nd ka meger s t s hez nyomja le a programbillenty t Megjegyz s A WAP b ng sz verzi j t l f gg en egyes men pontok az itt ismertetettekt l k l nb z ek lehetnek Az al bbi men opci k llnak rendelkez sre Kezd lap az opci seg ts g vel b rmikor visszat rhet a vezet k n lk li webhez hozz f r st biztos t szolg ltat honlapj ra L pjen a k vetkez URL re lehet v teszi a megl togatni k v nt honlap c m nek manu lis bevitel t URL megjelen t se kijelzi az ppen felkeresett honlap c m t Friss t s ez az opci lehet v teszi az aktu lis weblap jb li let lt s t Be ll t sok ezzel az opci val a k vetkez funkci k v lnak el rhet v Honlap ezzel a funkci val manu lisan is megv ltoztathatja a kezd lapot G rget si m d ezzel a funkci val meghat rozhatja hogyan g rd lj n a sz veg a kijelz n V laszthat a Blokk s Sima opci k k z tt s be ll thatja a k vetkez k perny re g rd l s sebess g t Gyors K zepes vagy Lass HTTP utal k ld s be ll thatja a b ng sz t gy hogy az minden elind t skor k ldj n HTTP azonos t inform ci t a webszervernek Billen
37. k programbillenty t s kiv lasztja a Konferencia opci t Ezek a l pesek sz ks g szerint ism telhet k Mag nbesz lget s az egyik r sztvev vel fi Nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki az Egyet kiv laszt opci t Megjelenik a besz lget s r sztvev inek jegyz ke A em vagy se billenty majd a V laszt program billenty lenyom s val jel lje ki a megfelel szem lyt V lassza ki a Mag n opci t Most m r mag nbesz lget st folytathat a kiv lasztott szem llyel A besz lget s t bbi r sztvev je pedig tov bb besz lgethet egym ssal A t bbr sztvev s besz lget shez val visszat r shez nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki a Konferencia opci t Ekkor a konferenciabesz lget s valamennyi r sztvev je hallja egym st H v s k zben ig nybe vehet opci k R sztvev lev laszt sa fi Nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki az Egyet kiv laszt opci t Megjelenik a besz lget s r sztvev inek jegyz ke A em vagy se billenty majd a V laszt programbillenty vagy a N billenty lenyom s val jel lje ki a megfelel szem lyt V lassza ki a Bont opci t A kiv lasztott r sztvev vel megszakad a kapcsolat A t bbi r sztvev vel azonban tov bb folytathatja a besz lget st A konferenciah v st a fA billenty lenyom s val szak thatja meg A men haszn lata A telefon sz mos olyan szo
38. kijelz be ll t sait F nyer 4 6 1 men Ez az opci a kijelz f nyer ss g nek a k l nb z f nyviszonyokhoz val alkalmazkod s c lj b l t rt n szab lyoz s ra szolg l A f nyer ss g szab lyoz sa az al bbiak szerint t rt nik 1 A em S ses billenty k seg ts g vel ll tsa be a f nyer ss get vagy a telefon bal oldal n tal lhat A s Y billenty ket 2 A megfelel be ll t s t rol s hoz nyomja le az OK programbillenty t H tt rvil g t s 4 6 2 men E men pont seg ts g vel be ll thatja vagy kikapcsolhatja a h tt rvil g t st A h tt rvil g t s kikapcsol s val csek ly m rt kben n velhet a k szenl ti besz lget si id Hat rozza meg a h tt rvil g t s m k d s nek id tartam t A h tt rvil g t s a billenty k lenyom sakor illetve h v s vagy zenet fogad sakor kigyullad s a be ll tott id tartam erej ig vil g t Az akkumul tor t lt s vel val takar koss g c lj b l a f ny v g l fokozatosan kialszik majd a kijelz n megjelenik a digit lis ra A Telefon be ll t sok M k d sjelz f ny 4 6 3 men Ennek az opci nak a seg ts g vel meghat rozhatja hogy a k sz l k bal fels sark n tal lhat m k d sjelz f ny vil g tson e vagy sem s ha igen akkor milyen sz nnel V lasszon egyet a rendelkez sre ll h rom sz nbe ll t s k z l Amikor a telefon m k d s
39. kr l Csak a vonatkoz zenet jelenik meg a kijelz n Bekapcsol a telefon s pol hanggal figyelmezteti nt s kijelzi a vonatkoz zenetet Hangbe ll t sok Egy b hangok 3 8 men Az ismertetett hangokon k v l sz mtalan egy b hangot haszn lhat k sz l k n Hang Nyomja le bekapcsol sa a Be programbillenty t A kijelz n az opci el tt megjelenik egy pipa kikapcsol sa a Ki programbillenty t Az opci el tt nincs pipa Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Hibajelz hang ezzel az opci val meghat rozhatja hogy a k sz l k jelezze e hanggal a k l nb z hib kat vagy sem Percjelz hang ezzel az opci val meghat rozhatja hogy a k sz l k kimen h v s k zben a h v s id tartam r l val t j koztat s c lj b l percenk nt s poljon e vagy sem Kapcsol si hang seg ts g vel be ll that hogy a k sz l k s poljon e amikor csatlakozik a h l zatra Telefon be ll t sok A telefonk sz l k k l nb z szolg ltat sait saj t ig nyeinek megfelel en testre szabhatja Az egyes szolg ltat sok testre szab s t a Telefon be ll t sok men ben lehet elv gezni Saj t be ll t sok 4 1 men A h tt rk pet s a men rendszer st lus t tetsz s szerint megv ltoztathatja H tt rk p 4 1 1 men Ez az opci lehet v teszi a k szenl ti llapotban h tt rk nt haszn lt k p h tt rk p megv ltoztat
40. l opci A h v sk lts g kisz m t s hoz ezt az r egys g rt ket veszi alapul a k sz l k Adja meg a PIN2 k dot l sd 127 oldalon majd nyomja le az OK programbillenty t Hangbe ll t sok A hangjelz sek funkci k l nb z hangbe ll t sok testre szab s t teszi lehet v Hangbe ll t sokat a k vetkez funkci kkal kapcsolatban lehet v gezni e cseng hang csenget s hangereje s h v sjelz s t pusa e billenty hangok hibajelz hangok s zenetjelz hangok Megjegyz s N ma zemm dban l sd 28 oldalon a hangbe ll t sok nem m dos that k Cseng hang 3 1 men Ez az opci a haszn lni k v nt cseng hang kiv laszt s ra szolg l A k sz l k sz mos k l nb z dallamot k n l Ebben a men pontban haszn lhatja fel az Internetr l vagy az EasyGPRS programmal let lt tt hangfelv teleket Csenget s hangereje 3 2 men Ez az opci lehet v teszi a csenget s hangerej nek egy egyt l tig terjed sk l n t rt n be ll t s t A hanger szab lyoz s hoz haszn lja a s billenty ket vagy a telefon bal oldal n tal lhat A vagy V billenty ket Hangbe ll t sok H v sjelz s 3 3 men Ennek az opci nak a seg ts g vel meghat rozhat hogy a k sz l k hogyan jelezzen be rkez h v s eset n Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Csak f nyjel csak a h tt rvil g t s aktiv l dik a telefon n
41. l zati szolg ltat s lehet v teszi a h v sok korl toz s t A h v skorl toz s be ll t sa az al bbiak szerint t rt nik Minden kimen t nem kezdem nyezhet h v sokat Nemzetk zit nem kezdem nyezhet nemzetk zi h v sokat Nk kiv ve a hazait amikor k lf ld n tart zkodik csak az adott orsz gon bel li sz mokat illetve hazai sz mokat h vhat Hazai telefonsz mnak min s l minden olyan sz m amely a szolg ltat sz khely szerinti h v k rzet be tartozik Minden be rkez t nem fogadhat h v sokat Be rkez t k lf ld n nem fogadhat h v sokat ha a szolg ltat ltal lefedett ter leten k v l tart zkodik Mindet t rli minden h v skorl toz si be ll t s t rl dik A telefonh v sok hagyom nyos m don kezdem nyezhet k s fogadhat k Az al bbi h v st pusok eset ben egyedi h v skorl toz si be ll t sokat hajthat v gre e csak hangh v sok e csak fax e csak adath v sok A h v skorl toz si opci k be ll t sa az al bbiak szerint t rt nik 1 A sm vagy billenty vel v lassza ki a h v skorl toz s t pus t Jel lje ki a megfelel opci t majd nyomja le a V laszt programbillenty t 2 A em vagy billenty vel v lassza ki a korl tozand h v st pust Jel lje ki a megfelel opci t majd nyomja le a V laszt programbillenty t oN H l zati funci k 3 A be ll t sok meger s t se c lj b l nyomja le az A
42. l f gg en elt r lehet Telefonsz m s n v t rol sa Egy telefonsz mot k tf lek ppen lehet t rolni e k szenl ti llapotban a sz mot be rva a T rol programbillenty lenyom s val s a N v men ben tal lhat j bejegyz s opci seg ts g vel Sz m t rol sa k szenl ti llapotban A sz m be r s nak megkezd sekor a bal oldali programbillenty felett megjelenik a T rol opci ami lehet v teszi a sz m telefonk nyvben t rt n t rol s t 1 sse be a t roland telefonsz mot Megjegyz s Amennyiben a sz m be r sakor hib t k vet el a GD billenty seg ts g vel lehet s ge van jav tani A t m val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 22 oldalon tal lhat k 2 Ha biztos abban hogy a sz m helyes nyomja le a T rol programbillenty t A Telefonk nyv 3 A t roland sz m kateg ri ba sorol s hoz v lassza ki a megfelel ikont H rom kateg ria ll rendelkez sre Mobil Irodai Otthoni A vagy billenty majd a V laszt programbillenty lenyom s val v lassza ki a megfelel kateg ri t 4 A em vagy se billenty lenyom s val jel lj n meg egy mem riat pust K rtya vagy Telefon majd nyomja le a V laszt programbillenty t Megjegyz s Amennyiben j k sz l ket v s rol a SIM k rtya thelyez s vel a k rty n t rolt sz mok az j k sz l ken is hozz f rhet ek lesznek m g a r gi telefonban t rolt sz m
43. mtani alapm veletek elv gz s re k pes gymint sszead s kivon s szorz s s oszt s A sz mol g p haszn lata 1 A numerikus billenty k seg ts g vel rja be az els sz mot Megjegyz sek e T vesen bevitt karakter jav t s hoz vagy a teljes kijelz t rl s hez haszn lja a billenty t e Tizedesvessz pont vagy z r jel besz r s hoz nyomja le egyszer vagy t bbsz r a bal oldali programbillenty t 2 Nyomja le egyszer vagy t bbsz r a jobb oldali programbillenty t hogy megjelenjenek a haszn lni k v nt sz mtani szimb lumok sszead s kivon s x szorz s oszt s rja be a m sodik sz mot Sz ks g szerint ism telje az 1 3 l p seket 5 Az eredm ny kisz m t s hoz nyomja le a 9 billenty t Napl P nzv lt 5 6 men Ennek a men opci nak a seg ts g vel k l nb z valuta tv lt si m veleteket v gezhet 1 Adja meg az tv ltani k v nt p nznemre vonatkoz tv lt si rfolyamot majd nyomja le az OK programbillenty t Tizedesvessz t pontot a billenty lenyom s val illeszthet be a sz mokba 2 Adja meg az tv ltani k v nt sszeget majd nyomja le az OK programbillenty t A kijelz n megjelenik az tv lt si rfolyam a helyi p nznemben kifejezett sszeg illetve annak a m sik p nznemben kifejezett rt ke 3 A p nzv lt b l val kil p shez nyomja le a Kil p programbillenty t H
44. n l a mobiltelefont vagy szem lyi sz m t g pet haszn l k sz m ra Alapj ul az egys ges mobilt vk zl si rendszer GSM a mobiltelefonos vonalkapcsolt csatlakoz s valamint a r vid zenet szolg ltat s SMS szolg l GSM egys ges mobilt vk zl si rendszer A mobiltelefonos h l zatra p l t vk zl s nemzetk zi szabv nya amely kompatibilit st biztos t a k l nb z h l zat zemeltet k k z tt A GSM Eur pa legt bb orsz g ra s a vil g t bbi r sz re is kiterjed Hangposta Sz m t g pes zenetr gz t szolg ltat s amely automatikusan fogadja a h v sokat amikor a h vott f l nem rhet el lej tszik egy dv zl zenetet ak r a h vott f l saj t hangj n is s r gz ti a h v f l zenet t M Kifejez s gy jtem ny H roms vos A k vetkez h l zatokon val m k d s k pess ge GSM 900 GSM 1800 kombin lt GSM 900 1800 s GSM 1900 MHz A t bbfajta h l zaton val m k d s k pess ge azt jelenti hogy nagyobb sikerrel lehet a h v sokhoz sz ks ges kapcsolatot l tes teni illetve kib v l az a lefedett ter let amelyen a k sz l ket barangol s k zben haszn lni lehet A telefonk sz l k automatikusan megkeresi a legut bb ig nybe vett h l zatot Amennyiben valamilyen okb l kifoly lag arra a h l zatra nem tud csatlakozni a k sz l k egy m sik h l zatra pr b l bejelentkezni H v s tir ny t s H
45. naa 37 Sz m keres se a telefonk nyvben ss 88 H v csoport szerkeszt se srren 40 A telefonk nyvben szerepl sszes t tel t rl se 41 A mem ria llapot ellen rz se 42 Tartalomjegyz k Sz vegbevitel ssssssgseeeeeeeseeeeeerezeeeeeeteerezet se ssee Sz vegbeviteli zemm dok k z tti v lt s A T9 sz vegbeviteli zemm d haszn lata A szimb lum sz vegbeviteli zemm d haszn lata A nagybet lkisbet sz vegbeviteli zemm d M szh l t ai sszss saelszssezs stezszesz sz gsz zs s besze ezelk ste A numerikus sz vegbeviteli zemm d haszn lata H v s k zben ig nybe vehet opci k H V S TATT S siccis A mikrofon kikapcsol sa n m t s Billenty hangok n m t sav tvitele T rcsahangok tov bb t sa Sz m keres se a telefonk nyvben Az SMS szolg ltat s haszn lata s M sodik h v s fogad sSa sssssssssses eeeseree Konferenciah v s kezdem nyez se A men haszn lata sssszeeezeseeeeeeeezereezesteee Men funkci khoz val hozz f r s lapoz ssal Men funkci khoz val hozz f r s men k dok seg ts g vel sssssssszsssee ee ree s ee Men t rk psina zeneteK ssssssnssseesssnuunssesnnnunnneennnnnnnnrennnnnnnnnrernnns Be rkezett 1 1 men sssserssi
46. programbillenty lenyom s val e szerkesztheti a sz mokat illetve elmentheti azokat a telefonk nyvbe e t r lheti a sz mokat a list b l A sz mot a XN billenty lenyom s val is t rcs zhatja sszes t rl se 2 4 men A k l nb z t pus h v sokhoz tartoz inform ci kat tartalmaz men pontokban r gz tett telefonsz mokat egyszerre is kit r lheti M velet Billenty a megfelel h v st pus vagy h v st pusok kiv laszt sa nyomja le a vagy billenty t majd a Megjel l programbillenty t kijel l s megsz ntet se nyomja le a Vissza program billenty t a kiv lasztott t pushoz tartoz sszes sz m t rl se nyomja le a T r l programbillenty t Amikor a t rl si sz nd k meger s t s t k r zenet megjelenik a kijelz n a meger s t s c lj b l nyomja le az Igen programbillenty t AA H v sinform ci k H v sid 2 5 men Ez az opci lehet v teszi a kezdem nyezett s fogadott h v sok id tartam nak megtekint s t Megjegyz s A h l zati szolg ltat sokt l a sz ml z s c lj b l t rt n kerek t st l stb f gg en a szolg ltat ltal t nylegesen lesz ml zott id az id m r k ltal jelzett id tartamt l elt r lehet Az al bbi id m r funkci k llnak rendelkez sre Utols az utols h v s id tartama sszes t rcs zott az id m r legut
47. s 3 Cs sztassa be a SIM k rty t a k rtyatart ba hogy az r gz tse a k rty t Gondoskodjon arr l hogy a k rtya metszett sarka a jobb fels r szen legyen s arany rintkez i a k sz l k belseje fel n zzenek Megjegyz s Amennyiben a SIM k rtya elt vol t s ra van sz ks g az br n l that m don cs sztassa el azt majd emelje ki a k rtyatart b l 4 Helyezze fel az akkumul tort gy hogy a v g n tal lhat f lek megfelel en illeszkedjenek a k sz l k alj n tal lhat ny l sba Bevezet s 5 Finoman nyomja le az akkumul tort am g az egy kattan ssal a hely re nem ker l Miel tt bekapcsoln a telefont gy z dj n meg arr l hogy az akkumul tort val ban megfelel m don helyezte e fel a k sz l kre Az akkumul tor t lt se A telefon t lthet Li ion akkumul torral zemeltethet A k sz l khez egy akkumul tort lt is tartozik K rj k kiz r lag enged lyezett akkumul torokat s t lt ket haszn ljon Tov bbi inform ci k rt forduljon Samsung m rkakeresked j hez Hab r a telefon az akkumul tor felt lt se k zben is haszn lhat a haszn lat lass tja a felt lt st Megjegyz s Miel tt el sz r haszn ln a telefont az akkumul tort teljesen fel kell t lteni A lemer lt akkumul tor k r lbel l 200 perc alatt t lthet fel teljesen 1 Amikor az akkumul tor a hely re ker lt a telefonon csatlak
48. s csak adath v sok A h v sv rakoztat si opci k be ll t sa az al bbiak szerint t rt nik 1 A sm vagy billenty vel v lassza ki azokat a h v st pusokat amelyek eset ben a h v sv rakoztat st alkalmazni k v nja Jel lje ki a megfelel opci t majd nyomja le a V laszt programbillenty t A kijelz n megjelen inform ci arr l t j koztatja hogy a h v sv rakoztat si opci be van e kapcsolva vagy sem 2 Az Aktiv l vagy a T r l programbillenty lenyom s val tetsz s szerint be illetve kikapcsolhatja a h v sv rakoztat si opci t Az el z men szintre t rt n visszat r shez nyomja le a Kil p programbillenty t A Mindet t rli opci kiv laszt s val az sszes h v sv rakoztat si be ll t st hat stalan thatja oN H l zati funci k H l zatv laszt s 6 4 men A h l zatv laszt si opci seg ts g vel be lehet ll tani hogy barangol s k zben hazai ter leten k v l a h l zat kiv laszt sa automatikusan vagy manu lisan t rt njen e Megjegyz s Csak akkor v laszthat ki egy adott h l zatot ha az azt zemeltet szolg ltat s az n szolg ltat ja rv nyes barangol si meg llapod st k t tt egym ssal Az automatikus vagy manu lis h l zatv laszt si opci kiv laszt sa az al bbiak szerint t rt nik 1 Amikor a kijelz n megjelenik a H l zatv laszt s opci nyomja le a V laszt programbillenty t
49. sz vegbeviteli zemm dba H v s k zben ig nybe vehet opci k A telefon sz mos olyan vez rl funkci val rendelkezik amelyeket h v s k zben is haszn lhat H v srtart s Az aktu lis h v st b rmikor v rakoztatott llapotba kapcsolhatja Ilyenkor besz lget s k zben egy m sik h v st is kezdem nyezhet amennyiben ezt a szolg ltat st t mogatja a h l zat Ebben az esetben a k t h v s k z l az egyik akt v a m sik v rakozik s a kett k z tt szabadon lehet v ltogatni Az aktu lis h v st a Tart programbillenty lenyom s val ll thatja v rakoztatott llapotba A h v st a Bel ptet programbillenty lenyom s val aktiv lhatja jra Amennyiben besz lget s k zben egy jabb h v st k v n kezdem nyezni az al bbiak szerint kell elj rnia 1 rja be vagy keresse ki a telefonk nyvben a t rcs zni k v nt sz mot 2 A m sodik sz m t rcs z s hoz nyomja le a 3 billenty t Az els h v s automatikusan v rakoztatott llapotba ker l Egy m sik m dszer 1 A Tart programbillenty lenyom s val kapcsolja v rakoztatott llapotba az aktu lis h v st 2 A szok sos m don kezdem nyezzen egy jabb h v st A k t h v s k z tti v lt shoz nyomja le az V lt s programbillenty t Ilyenkor az aktu lis h v s v rakoztatott llapotba ker l s a kor bban v rakoztatott h v s aktiv l dik gy a m sik f llel folytathatja a f lbes
50. t rl s t teszi lehet v K ld ez az opci az zenet elk ld s t teszi lehet v Az zenetk ld ssel kapcsolatos tov bbi inform ci k a 66 oldalon tal lhat k V laszol ez az opci sz veges v lasz zenet k ld s t teszi lehet v Sz mot felh v ez az opci lehet v teszi az zenetk ld szem ly visszah v s t C met kiv g ez az opci az zenetb l kiemelt URL c m e mail c m vagy telefonsz m telefonmem ri ban t rt n t rol s ra szolg l thelyez s a telefonra ez az opci lehet v teszi az zenet SIM mem ri b l telefonmem ri ba t rt n thelyez s t Ez az opci csak abban az esetben ll rendelkez sre ha a kiv lasztott zenetet a SIM k rty n t rolja a k sz l k thelyez s a k rty ra ez az opci lehet v teszi az zenet telefonmem ri b l SIM mem ri ba t rt n thelyez s t Ez az opci csak abban az esetben ll rendelkez sre ha a kiv lasztott zenetet a telefonmem ri ban t rolja a k sz l k Elemeket kiv laszt ez az opci lehet v teszi az zenetben tal lhat k l nb z m diaelemek pl k pek hangok telefonmem ri ban t rt n t rol s t Ezeket a k peket s hangokat k s bb felhaszn lhatja zenetek r s hoz A t m val kapcsolatos r szletes inform ci k a 67 oldalon tal lhat k Post zand 1 2 men Ez a postafi k a m r elk ld tt vagy a k s bbiekben post zand zenetek t rol s
51. telefon bekapcsol sakor be kell rni a PIN k dot Telefon be ll t sok PIN m dos t s 4 5 2 men Ez a funkci lehet v teszi az aktu lis PIN k d megv ltoztat s t felt ve hogy a PIN ellen rz s funkci akt v Az j PIN k d megad sa el tt be kell rnia az aktu lis PIN k dot Az j PIN k d be r s t k vet en meger s t sk nt jra meg kell adnia azt Telefonz r 4 5 3 men Amennyiben a Telefonz r funkci akt v a telefon bekapcsol s t k vet en minden alkalommal be kell rnia egy 4 8 jegy jelsz t hogy haszn lhassa a k sz l ket A jelsz gy ri be ll t sa 00000000 A jelsz m dos t sa a Jelsz m dos t s men opci seg ts g vel 4 5 4 men A helyes jelsz be r sa ut n a telefon kikapcsol s ig haszn lhatja a k sz l ket Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Ki bekapcsol skor a k sz l k nem k ri a jelsz t Be bekapcsol skor be kell rni a jelsz t Jelsz m dos t s 4 5 4 men A Jelsz m dos t s funkci lehet v teszi az aktu lis jelsz megv ltoztat s t Az j jelsz be ll t sa el tt meg kell adni az aktu lis jelsz t A jelsz gy ri be ll t sa 00000000 Az j jelsz be r s t k vet en meger s t sk nt jra meg kell adnia azt Telefon be ll t sok K rtyaz r 4 5 5 men Amennyiben a K rtyaz r funkci akt v a telefon csak az aktu lis SIM k rty val m k dik A funkci be
52. telefont csak norm l helyzetben f l hez tartva haszn lja Feleslegesen ne rintse meg az antenn t amikor a k sz l k be van kapcsolva Seg lyk r h v sok Ha a telefon ki van kapcsolva akkor kapcsolja be rja be a tart zkod si hely n rv nyes seg lyh v sz mot majd nyomja meg a gombot Kapcsoljon ki minden sz ks gtelen funkci t miel tt seg lyh v st kezdem nyezne A lehet legpontosabban adja meg az sszes sz ks ges inform ci t Ne szak tsa meg a h v st mindaddig am g enged lyt nem kapott r V z ll s g A telefonk sz l k nem v z ll ez rt minden esetben tartsa sz razon Tartoz kok s akkumul torok A telefonhoz kiz r lag a Samsung ltal enged lyezett tartoz kok s akkumul torok haszn lhat k A nem enged lyezett tartoz kok vagy akkumul torok k rt okozhatnak k sz l k ben s vesz lyesek lehetnek Szakszerviz A mobiltelefon esetleges jav t s t kiz r lag szakk pzett szerel k v gezhetik R szletesebb biztons gi inform ci k az Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok c m fejezetben tal lhat k a 129 oldalon FIGYELMEZTET S ROBBAN SVESZ LY HA AZ AKKUMUL TORT NEM MEGFELEL T PUS RA CSER LI A HASZN LT AKKUMUL TOROK MEGSEMMIS T SE CSAK AZ EL R SOKNAK MEGFELEL EN T RT NHET A Kicsomagol s A csomag az al bbi egys geket tartalmazza ma Telefonk sz l k Akkumul tort lt Akkumul
53. v sok tir ny t sa egy m sik telefonsz mra H v skorl toz s A kimen s a be rkez h v sok korl toz sa H v start s H v s k szenl ti llapotba helyez se m sik h v s fogad sa vagy kezdem nyez se k zben A k t h v s k z tt ig ny szerint lehet v ltogatni H v sv rakoztat s T j koztat s be rkez h v sr l folyamatban l v telefonbesz lget s k zben Kifejez s gy jtem ny Java A Java programoz si nyelv seg ts g vel olyan alkalmaz sok fejleszthet k amelyek m dos t s n lk l futtathat k k l nb z hardverplatformokon A nyelvet els sorban webes alkalmaz sok webhelyek intranet fejleszt s re haszn lj k A weboldalon fut Java programot Java seg dalkalmaz snak h vj k A mobiltelefonon vagy szem lyh v n fut Java programot pedig MIDlet nek Jelsz V delmi k d a telefonz r felold s ra Alkalmaz s ra p ld ul akkor van sz ks g ha a felhaszn l azt az opci t v lasztotta hogy a telefon minden egyes bekapcsol skor automatikusan hozza m k d sbe a telefonz rat A gy ri be ll t sok vissza ll t s hoz is a jelsz sz ks ges A gy ri alapbe ll t s 0000 PIN szem lyazonos t sz m A telefont s a SIM k rty t az illet ktelen haszn lattal szemben v d biztons gi k d A PIN k dot a szolg ltat adja meg a SIM k rty val egy tt A k d n gy nyolcjegy sz m lehet amely sz ks g szerint megv ltozta
54. visszat r s az el z lapra nyomja le a Vissza programbillenty t vagy a billenty t visszat r s a kezd lapra v lassza ki a Kezd lap men opci t Az opci val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 114 oldalon tal lhat k AA Sz rakoz s M velet Billenty v ltoztassa meg a sz vegbeviteli egyszer vagy t bbsz r nyomja meg a billenty t zemm dot alkalmazza a nyomja meg a billenty t szimb lum V lassza ki a szimb lumot a list b l zemm dot s a billenty lenyom s val illessze be azt vigyen be nyomja meg a billenty t sz k zt szerkessze a sz veget ll tsa a kurzort a jav tand karakter ek jobb oldal ra 0 Sz ks g szerint nyomja meg az Go billenty t Vigye be a helyes karakter eke t Megjegyz s A sz vegbeviteli zemm dok tov bbi r szleteir l l sd a 43 oldalt Kil p s a WAP b ng sz b l Ha b rmikor kiszeretne l pni a b ng sz b l nyomja le a za O billenty t A b ng sz vel kapcsolatos men opci k kiv laszt sa s haszn lata A k sz l k sz mos men opci t k n l amikor a WAP b ng sz t a vezet k n lk li weben val navig l sra haszn lja A men opci khoz val hozz f r s az al bbiak szerint t rt nik 1 A O billenty k lenyom s val jel lje ki a k perny bal fels sark ban l v ikont 2 A megjelen men b l a s billenty
55. z men szintre val visszat r sre tov bb az aktu lis men pont kiv laszt s ra szolg lnak Sz veg bevitelekor a kurzort balra vagy jobbra mozgatj k K szenl ti llapotban lenyomva k zvetlen hozz f r st biztos tanak kedvenc men opci ihoz a gyorsbillenty kkel kapcsolatos tov bbi inform ci k a 92 oldalon tal lhat k A A felett k a kijelz als sor ban olvashat sz veg ltal jelzett funkci kat hajtj k v gre program billenty k Ge Sz veg be r sakor a kijelz n megjelen tett karakterek t rl s re szolg l A men rendszeren bel l az el z men szintre val visszat r sre szolg l K szenl ti llapotban lehet v teszi a WAP vezet k n lk li alkalmaz s protokoll b ng sz gyors elind t s t A A telefon Billenty Szerep folytat s D D 94 0 x D p CD p H v s kezdem nyez s re vagy fogad s ra szolg l K szenl ti llapotban lenyomva az utolj ra t rcs zott vagy fogadott h v sokhoz tartoz sz mok el h v s ra szolg l A men rendszeren bel l egy adott men funkci kiv laszt s ra illetve a telefon vagy SIM mem ri ba bevitt inform ci k pl nevek t rol s ra szolg l A h v s befejez s re szolg l Hosszan lenyomva pedig a telefon be s kikapcsol s ra szolg l A men rendszeren bel l lehet v teszi a k szenl ti llapotba t rt n visszat r st s t rli a bevit
56. 7 A haszn lati tmutat tartalma egyes esetekben a telefonra telep tett szoftvert l ill a h l zati szolg ltat t l f gg en n mileg elt rhet a telefonban t nylegesen megjelen megval s t st l EE ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 05474A http www samsungmobile com Hungarian 07 2004 Rev 1 0
57. A hangposta szerverhez val gyors hozz f r s c lj b l nyomja le s tartsa lenyomva a billenty t Hangposta h v sz m ez az opci lehet v teszi a hangposta szerver sz m nak megv ltoztat s t M velet Nyomja le h v sz m be r sa a megfelel numerikus billenty ket sz mjegy jav t sa a GOD billenty t kurzor mozgat sa jobbra balra a vagy billenty t a sz mjegyek t rl se n lk l Megjegyz s A hangposta h l zati szolg ltat s Amennyiben tov bbi inform ci khoz szeretne jutni a szolg ltat ssal kapcsolatban k rj k l pjen kapcsolatba szolg ltat j val Cellainform ci 1 10 men Ez a h l zati szolg ltat s lehet v teszi hogy k l nb z t m kban pl id j r s vagy k zleked si inform ci k zeneteket kapjon a szolg ltat t l Az zenetek a be rkez s pillanat ban azonnal megjelennek a kijelz n felt ve hogy e a telefon k szenl ti llapotban van e a Fogad opci ban a Be lehet s get jel lte meg e a csatornalist ban szerepl zenetcsatorna akt v Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Olvas ez az opci az zenetek megtekint s t teszi lehet v A Nem archiv lt opci val megjelen thet a h l zatr l rkezett zenet azonban az zenet a k sz l k kikapcsol sakor elv sz Az zenetben a a s billenty k seg ts g vel lapozhat Amennyiben k s bb is el szeretn h vni az zenetet az ze
58. A k sz l k az zenetet a post zand zeneteket tartalmaz postafi kban t rolja ahol az b rmikor elolvashat A Sz vegform z s Elemeket hozz ad Sablonokat hozz ad Telefonsz mot hozz ad K nyvjelz t hozz ad s a Nyelv opci kkal kapcsolatos inform ci k az zenet l trehoz sa a k l nb z opci k seg ts g vel c m r szben a 67 oldalon olvashat k 3 V lassza ki a K ld vagy a T rol s k ld opci t majd A nyomja le a V laszt programbillenty t zenetek Amennyiben az zenetet csak t rolni k v nja v lassza a T rol opci t Az zenet t rol s t k vet en a kijelz n megjelenik az zenetek men 4 V lassza ki az zenet t rol s hoz haszn lni k v nt mem ri t majd nyomja le az OK programbillenty t 5 Adja meg a c mzett telefonsz m t Egy sz m telefonk nyvb l t rt n kikeres s hez nyomja le a N v programbillenty t s a list b l v lassza ki a megfelel nevet majd nyomja meg az OK programbillenty t 6 Nyomja le az OK programbillenty t az elk ld shez Megjegyz s Amennyiben az zenet elk ld se sikertelen a k sz l k felaj nlja hogy ism t megpr b lja elk ldeni azt Az zenet jrak ld se c lj b l nyomja le az OK programbillenty t Ellenkez esetben nyomja le a Kil p programbillenty t zenet l trehoz sa a k l nb z opci k seg ts g vel 1 rja meg az zenetet 2 Nyomja le az Opci k programbillenty t
59. EE zo o u v u JV m L e U u a e Aa 9 Tartalomjegyz k Fontos biztons gi el r sok s s s 7 Kicsomagol s ccsssssszess ssza s s s resnn syseltn n san s s k nez s 9 A telefon nsssssssusssusunununnusenunununuenenununununnenenenunnnnenenene 10 A telefon fel p t se sssss zeeseeseeeeeeeseresese 10 AKEZ sz g se gyet egg tte Agy ER 13 M k d sjalZO T NY in iiinis 15 Bevezet s sssssessesrnesrnsnnnnunnnnunennennnnnununennennnnnnnenens 16 A SIM k rtya zembe helyez se 16 Az akkumul tor t lt se ww 18 A telefon be s kikapcsol sa 20 Billenty zet lez r sa billenty z r felold sa 21 H v sfunkci k sssssesseseeseseeseeeeeezeeeezeerezreeeseseenes 22 H v s kezdem nyez se sssissrrrrrrrerererns 22 Hanger szab lyoz s n 24 H v s fogad sa siisii 25 A nem fogadott h v sokkal kapcsolatos inform ci k megtekint se ssszsssszszs z sszssszs s szr ss z szeg sz sz tsszszs sasstt s 26 A n ma zemm d gyors aktiv l sa 28 Funkci s opci v laszt s ssszs sesseseesee 29 Telefonk nyv sssssssssssse 31 Telefonsz m s n v t rol sa sssssss sssesesese 31 A telefonk nyvben szerepl bejegyz sekkel sszef gg opci k haszn lata 34 A telefonk nyvben t rolt sz m h v sa 36 GY OTST TCS Z S
60. Gy ri be ll t sok 4 9 men 93 NAD R sss tz s s ts s sz t sts gtems s se l nek z tgk kae e t ssket lts 94 Napt r 5 1 men 94 Teend k 5 2 men sw 997 id s D t m 5 3 Men rsss 100 breszt s 5 4 Men Sz mol g p 5 5 men i e P v lt 5 6 Men seismise Tartalomjegyz k H l zati UNCI K sssssas s sssssz s sz s s szs sz sasssts szo s t ssati H v s tir ny t s 6 1 MeN 2 ssssssszzeee eee eeee H v skorl toz s 6 2 men eee H v sv rakoztat s 6 3 men ii sz H l zatv laszt s 6 4 men H v sz m k ld se 6 5 men Z rt csoport 6 6 men reiisiinna Sz rakoz s s J t kok 7 1 men 112 WAP b ng sz 7 2 men jn S Let lt sek 7 3 MEN sssrinin 120 Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok 129 SAR tan s t si inform ci ssssseseseeeee eeeeeees 129 Ovint zked sek az akkumul tor haszn latakor 130 K zleked sbiztons g s M k d si k rnyezet ssssssezezezes s see ee ee eeres s s se Elektronikus berendez sek ssssssss Robban svesz lyes k rnyezet Si seg lyk r h V SOK sinisiin Egy b fontos biztons gi tudnival k 137 Apol s s karbantart s 138 Kifejez s gy jtem ny s sesssreerssresrnsunnnrenrnrnnen
61. aktiv l s hoz nyomja le s tartsa lenyomva a billenty t am g a Kil p s a n ma zemm db l felirat meg nem jelenik a kijelz n Megjegyz s A telefon kikapcsol sakor a n ma zemm d automatikusan kikapcsol A Funkci s opci v laszt s A telefon t bb olyan funkci t is k n l amely lehet v teszi a telefon ltal ny jtott szolg ltat sok testre szab s t A funkci k men kbe s almen kbe rendezve sorakoznak a k sz l kben Az egyes funkci k a k t programbillenty O s 6 seg ts g vel vehet k ig nybe A men k s almen k az egyes funkci k be ll t sainak megtekint s t s megv ltoztat s t teszik lehet v A programbillenty k szerepe a pillanatnyi kontextust l f gg en v ltozik A billenty felett a kijelz als sor ban l that felirat jelzi az adott billenty ppen aktu lis funkci j t P lda Faull A u Szolg ltat gfi A men rendszerbe val A telefonk nyv bel p shez haszn lja a ig nybev tel hez bal oldali haszn lja a jobb oldali programbillenty t programbillenty t A Funkci s opci v laszt s A rendelkez sre ll k l nb z funkci k opci k megtekint s hez s kiv laszt s hoz az al bbiak szerint kell elj rni 1 Nyomja le a megfelel programbillenty t 2 M velet Nyomja le a a V laszt e megjelen tett funkci programbillenty t vagy a vagy a billenty t e kijel lt opci kiv la
62. ambillenty t 6 Miut n a kiv lasztott billenty h z hozz rendelte a sz mot az Opci k programbillenty lenyom s val n gy opci t vehet ig nybe Azonos t t m dos t ennek az opci nak a seg ts g vel j sz mot rendelhet a billenty h z T r l ennek az opci nak a seg ts g vel t r lheti a be ll t sokat gy az adott billenty h z egyetlen sz m sem lesz hozz rendelve 5 Telefonk nyv Mindet t rli ennek az opci nak a seg ts g vel t r lheti az sszes be ll t st gy egyetlen billenty h z sem lesz hozz rendelve sz m H v sz m ennek az opci nak a seg ts g vel megtekintheti a billenty h z rendelt telefonsz m 7 A m velet befejezt vel nyomja le a G 9 vagy a fA O billenty t Gyorst rcs z s a telefonk nyvb l A billenty kh z G 627 rendelt telefonsz m gyorst rcs z ssal t rt n h v s hoz nyomja le s tartsa lenyomva a megfelel billenty t Megjegyz s Az 1 mem riahely a hangposta sz m nak van fenntartva Sz m keres se a telefonk nyvben A telefonk nyvben k tf lek ppen lehet kikeresni egy bejegyz st e nevek szerint e h v csoportok szerint Sz m keres se n v alapj n 1 K szenl ti llapotban nyomja le a N v programbillenty t 2 Lapozzon a Keres s opci hoz majd nyomja le a V laszt programbillenty t Adja meg a kikeresni k v nt nevet 3 rja be a keresett n v els n h ny bet j t A kijelz n me
63. avak be r s hoz v ltson t a nagybet kisbet sz vegbeviteli zemm dba e Mondatv gi pontok k t jelek s egy b r sjelek bevitel hez nyomja le a billenty t T9 zemm dban a telefonk sz l k nyelvtani szab lyok alkalmaz s val gondoskodik arr l hogy a k zpontoz s helyes legyen A Sz vegbevitel e Kisbet s nagybet k z tti v lt shoz T9 zemm dban haszn lja a billenty t K tf le bet ll s k z l v laszthat ta Kisbet Te Nagybet e A kurzort a s billenty k lenyom s val mozgathatja Bet k t rl s hez haszn lja a billenty t A kijelz n l that sszes karakter t rl s hez nyomja le s tartsa lenyomva a O billenty t A szimb lum sz vegbeviteli zemm d haszn lata Szimb lum zemm dban k l nb z szimb lumokat lehet beilleszteni a sz veges zenetekbe Faull m H lt gt i 1 amp 5 W0_ A navig ci s billenty k seg ts g vel lapozzon a megfelel szimb lumhoz majd a kijel lt szimb lum zenetbe t rt n beilleszt s hez nyomja le az OK programbillenty t A Sz vegbevitel A nagybet lkisbet sz vegbeviteli zemm d haszn lata Sz vegbevitelhez haszn lja a billenty ket 1 Nyomja le a megfelel billenty t egyszer a billenty n szerepl els bet megjelen t s hez k tszer a m sodik bet megjelen t s hez s gy tov bb 2 Hasonl m don v lassza ki
64. bbi null z sa ta kezdem nyezett h v sok teljes id tartama sszes fogadott az id m r legut bbi null z sa ta fogadott h v sok teljes id tartama Id m r k null z sa az id m r k lenull z s ra szolg l opci Adja meg a jelsz t l sd 125 oldalon majd nyomja le az OK programbillenty t H v sd j 2 6 men Ez a szolg ltat s lehet v teszi a h v sok r nak megtekint s t A men opci megl te a k sz l kben haszn lt SIM k rty t l f gg Az al bbi id m r funkci k llnak rendelkez sre Utols az utols kezdem nyezett h v s ra sszes a sz ml l legut bbi null z sa ta kezdem nyezett h v sok ra sszesen Amennyiben az sszk lts g meghaladja a K lts gkorl tot be ll t opci val meghat rozott maxim lis sszeget nem kezdem nyezhet jabb h v sokat am g nem null zza a sz ml l t H v sinform ci k K lts gkorl t a K lts gkorl tot be ll t opci val meghat rozott fels sszeghat r l sd al bb Sz ml l k null z sa a d jsz ml l null z s ra haszn lhat opci Adja meg a PIN2 k dot l sd 127 oldalon majd nyomja le az OK programbillenty t K lts gkorl tot be ll t a maxim lis enged lyezett h v sk lts g be ll t s ra szolg l opci Adja meg a PIN2 k dot l sd 127 oldalon majd nyomja le az OK programbillenty t rlEgys g egy egys g r nak meghat roz s ra szolg
65. e az OK programbillenty t A kijelz n megjelenik a telefonk nyvben szerepl bejegyz sek list ja 4 rja be a keresett nevet Amint megkezdi a n v bevitel t a kijelz n megjelenik a telefonk nyvben szerepl bejegyz sek list ja Az els helyen az a bejegyz s szerepel amelyik megegyezik a bevitt karakterekkel Ez a bejegyz s kiemelten jelenik meg a kijelz n 5 A em vagy billenty lenyom s val lapozzon a megfelel t telhez majd a kiemelten megjelen t tel megtekint s hez nyomja le a N zet programbillenty t A Telefonk nyv funkci val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 31 oldalon tal lhat k Az SMS szolg ltat s haszn lata Amennyiben h v s k zben SMS r vid sz veges zenet rkezik az zenet ikon g megjelenik a kijelz n Az zenetekkel kapcsolatos k l nb z funkci kat az SMS szolg ltat s opci seg ts g vel veheti ig nybe Az SMS szolg ltat ssal kapcsolatos r szletes inform ci k a 63 oldalon tal lhat k A H v s k zben ig nybe vehet opci k M sodik h v s fogad sa Akkor is fogadhat be rkez h v st ha ppen telefon besz lget st folytat valakivel felt ve hogy ezt a szolg ltat st t mogatja a h l zat s a H v sv rakoztat s men opci ban 6 3 men az Aktiv l opci t v lasztja l sd 108 oldalon Az j h v st egy figyelmeztet hang jelzi Besz lget s k zben az al bbiakban ismertetett m don kell jabb h v st
66. efont alkatr szeit s tartoz kait kisgyermekekt l tartsa t vol s Tartsa sz razon a telefont A csapad k a nedvess g s az sv nyi anyagokat tartalmaz folyad kok az elektronikus ramk r k korr zi j t id zhetik el e Soha ne rintse meg a telefonk sz l ket nedves k zzel am g az akkumul tort lt re van csatlakoztatva mert ilyenkor fenn ll az ram t s vesz lye s a k sz l k is megrong l dhat e Ne haszn lja s ne t rolja a telefont poros piszkos helyen mert alkatr szei k rosodhatnak s Ne t rolja a telefont meleg helyen A magas h m rs klet cs kkentheti az elektronikus eszk z k lettartam t k ros thatja az akkumul torokat tov bb bizonyos m anyagokban alakv ltoz st id zhet el azokat megolvaszthatja s Ne t rolja a telefont hideg helyen Mik zben a leh lt telefon felmelegszik norm l h m rs kletre p ra csap dhat le a belsej ben ami k ros thatja az elektronikus ramk r ket e Ne ejtse le s ne t gesse a telefont A durva kezel s k ros thatja a k sz l k bels ramk reit e A telefon tiszt t s hoz ne haszn ljon er s vegyszereket tiszt t szereket vagy old szereket Enyh n szappanos v zzel kiss megnedves tett puha ronggyal t r lje t a k sz l ket e A k sz l ket tilos lefesteni A fest kt l beragadhatnak a berendez s k l nb z mozgathat alkatr szei amely akad lya lehet a megfelel zemel snek FX E
67. eggeli breszt 5 4 4 Ebreszt st kikapcsol 5 4 5 K sz l ket bekapcsol 5 5 Sz mol g p 5 6 P nzv lt 6 H l zati funci k l sd 104 oldalon 6 1 H v s tir ny t s 6 1 1 Minden h v st 6 1 2 Ha foglalt 6 1 3 Ha nincs v lasz 6 1 4 Ha nem el rhet 6 1 5 Mindet t rli 6 2 H v skorl toz s 6 2 1 Minden kimen t 6 2 2 Nemzetk zit 6 2 3 Nk kiv ve a hazait 6 2 4 Minden be rkez t 6 2 5 Be rkez t k lf ld n 6 2 6 Mindet t rli 6 2 7 Jelsz m dos t sa 6 3 H v sv rakoztat s 6 3 1 Hangh v st 6 3 2 Faxh v s 6 3 3 Adath v st 6 3 4 Mindet t rli 6 4 H l zatv laszt s 6 4 1 Automatikus 6 4 2 Manu lis 6 5 H v sz m k ld se 6 5 1 Alap rtelmezett 6 5 2 Sz mot elrejti 6 5 3 Sz mot k ldi A men haszn lata 6 H l zati funci k folytat s 6 6 Z rt csoport 6 6 1 Indexlista 6 6 2 K ls hozz f r s 6 6 3 Alapcsoport 6 6 4 Inaktiv l 7 Sz rakoz s l sd 112 oldalon 7 1 J t kok 7 1 1 Kapt r labda 7 1 2 V rosi verseny 7 2 WAP b ng sz 7 2 1 Kezd lap 7 2 2 Kedvencek 7 2 3 http 7 2 4 Be ll t sok 7 2 5 Cache t rl se 7 3 Let lt sek 7 3 1 J t k s egyebek 7 3 2 Hangok 7 3 3 K pgal ria 7 3 4 DNS be ll t sok zenetek A r vid sz veges zenetek k ld s t s fogad s t lehet v t v SMS szolg ltat s h l zati szolg ltat s amelyet nem minden mobiltelefonos h l zat t mogat Az zeneteket sz vegk nt faxk nt e mail fo
68. em cs r g s nem rezeg Dallam a telefon a Cseng hang men opci ban 3 1 men kiv lasztott cseng hangon sz lal meg A t m val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 79 oldalon tal lhat k Rezg s a telefon nem cs r g hanem rezeg Rezg s majd Dallam a telefon el bb h romszor rezeg majd cs r gni kezd Billenty hang 3 4 men Ezzel az opci val kiv laszthat az a hang amelyet a billenty k lenyom sakor a k sz l k megsz laltat Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Kikapcsol lenyom skor a billenty knek nincs hangja Nyugodt lenyom skor a billenty k tiszta hangon sz lalnak meg Zongora lenyom skor mindegyik billenty a hangsk la m s m s hangj n sz lal meg Billenty hang lenyom skor mindegyik billenty m s hangon sz lal meg Hangjelz s lenyom skor mindegyik billenty ugyanazon a hangon sz lal meg A Hangbe ll t sok zenetjelz hang 3 5 men Ezzel az opci val meghat rozhat hogy a k sz l k hogyan adjon t j koztat st j zenet rkez s r l SMS hang 3 5 1 men Ezzel az opci val meghat rozhat hogy a k sz l k hogyan adjon t j koztat st j SMS zenet rkez s r l Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Kikapcsol a k sz l k nem haszn l SMS hangot Csak f nyjel a telefonk sz l k bal fels sark n tal lhat m k d sjelz f ny villog Rezg a telefon rezeg Egy s pol s a telefon egyszer
69. ez sz ks ges azonos t Jelsz A PPP szerverre val bejelentkez shez sz ks ges jelsz Szerver A PPP szerver telefonsz ma telefonsz m Adath v s Anal g vagy ISDN t pusa Az al bbi opci k llnak rendelkez sre ha a csatornabe ll t s GPRS Param ter Szerep Felhaszn l n v A GPRS h l zatra t rt n csatlakoz shoz sz ks ges felhaszn l i azonos t login azonos t Jelsz A GPRS h l zatra t rt n csatlakoz shoz sz ks ges jelsz APN A GPRS h l zat tj r c mek nt szolg l hozz f r si pont neve Megjegyz s A WAP b ng sz be ll t sai szolg ltat nk nt k l nb zhetnek A r szletekr l rdekl dj n szolg ltat j n l Cache t rl se 7 2 5 men A gyors t t rban a telefon gyakran let lt tt weboldalak t rol s ra szolg l tmeneti t rol j ban t rolt inform ci k b rmikor kit r lhet k T rl si sz nd ka meger s t s hez nyomja le az Igen programbillenty t Ellenkez esetben nyomja le a Nem programbillenty t Sz rakoz s Let lt sek 7 3 men A WAP b ng sz seg ts g vel k l nb z helyekr l let lthet n MIDIet eket mobiltelefonon fut Java alkalmaz sokat amelyeket a k sz l ken t rolhat A J t kok stb men ben megtekinthet a t rolt MIDlet ek list ja Megjegyz s Mivel a szolg ltat hat rozza meg hogy milyen Java szolg ltat sok llnak rendelkez s
70. figyelembe vett k az rt kek esetleges sz r s t A SAR rt kek az egyes orsz gokban alkalmazott bejelent si k vetelm nyekt l valamint a h l zatban alkalmazott s vsz less gt l f gg en elt rhetnek Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok A SAR teszteket gy v gzik hogy a telefonk sz l k norm l zemi helyzetben van s a legmagasabb energiaszinten sug roz minden tesztelt frekvencias von Noha a SAR szintet a legmagasabb tan s tott energiaszinten hat rozz k meg az zemel telefonk sz l k t nyeleges SAR szintje j val a maxim lis szint alatt lehet Ez annak a k vetkezm nye hogy a telefont t bbf le energiaszinten t rt n zemeltet sre tervezt k gy hogy a k sz l k csak a h l zat el r s hez sz ks ges energiamennyis get haszn lja fel ltal ban min l k zelebb tart zkodik a felhaszn l a b zis llom shoz ann l alacsonyabb a k sz l k energia kibocs t sa Miel tt egy telefon k zforgalomba bocs t s ra sor ker lne bizony tani kell hogy a k sz l k megfelel az eur pai R amp TTE direkt v nak Az ir nyelvben lefektetett egyik legfontosabb k vetelm ny az hogy biztos tani kell a k sz l ket haszn l szem ly illetve minden ember eg szs g nek v delm t s ps g nek meg v s t vint zked sek az akkumul tor haszn latakor A telefon szabv nyos t lthet Li lon akkumul torral m k dik e Soha ne haszn ljon s r lt akk
71. g szs gv delmi s biztons gi el r sok e Ne helyezze a telefont sug rz h t kibocs t berendez sekbe vagy t rgyakra pl mikrohull m s t g zt zhely vagy radi tor T lhev l s eset n a k sz l k felrobbanthat e Csakis a megl v antenn t haszn lja illetve kiz r lag enged llyel rendelkez p tantenn t alkalmazzon Az enged llyel nem rendelkez antenn k vagy a k l nb z tartoz kokon eszk z lt v ltoztat sok a k sz l k s r l s hez vezethetnek s a r di ad berendez sek zemeltet s re vonatkoz el r sok megszeg s nek min s lhetnek e Amennyiben a telefon az akkumul tor vagy valamelyik tartoz k nem m k dik megfelel en vigye be azt a legk zelebbi szakszervizbe A szerviz dolgoz i a seg ts g re lesznek s ha sz ks ges int zkednek a jav t sr l Kifejez s gy jtem ny A k zik nyvben haszn lt legfontosabb szakkifejez sek s r vid t sek k nnyebb meg rt se s a mobiltelefon szolg ltat sainak maxim lis kihaszn l sa rdek ben az al bbiakban n h ny meghat roz st ismertet nk Barangol s roaming A telefon haszn lata a saj t h l zaton k v li ter leten p ld ul utaz s k zben GPRS ltal nos csomagkapcsolt r di szolg ltat s j speci lis nem hangalap szolg ltat s amely lehet v teszi az inform ci tov bb t st a mobiltelefonos h l zaton kereszt l A GPRS folyamatos Internetkapcsolatot k
72. gfelel opci t majd nyomja le a V laszt programbillenty t 2 A e vagy billenty vel v lassza ki az tir ny tand h v st pust Jel lje ki a megfelel opci t majd nyomja le a V laszt programbillenty t Az aktu lis be ll t shoz tartoz llapotjelz megjelenik a kijelz n Amennyiben az opci t m r be ll totta a kijelz n megjelenik az a telefonsz m amelyre a h v sokat tir ny tja a k sz l k 3 M velet Billenty h v s tir ny t s nyomja le a Aktiv l aktiv l sa programbillenty t Ugorjon a 4 pontra h v sz m Ugorjon a 4 pontra megv ltoztat sa h v s tir ny t si nyomja le a T r l funkci kikapcsol sa programbillenty t 4 rja be azt a sz mot amelyre az tir ny t st k ri majd nyomja le az OK programbillenty t A nemzetk zi k d bevitel hez nyomja le hosszan a billenty t am g a kijelz n meg nem jelenik a jel 5 Amennyiben a Ha nincs v lasz opci t v lasztotta ll tsa be azt az id tartamot ameddig a telefonnak cs r gnie kell miel tt tir ny t egy h v st majd nyomja le a V laszt programbillenty t A telefon tov bb tja a be ll t sokat a h l zatra majd a kijelz n megjelenik azok nyugt z sa a h l zat r sz r l A Mindet t rli opci kiv laszt s val az sszes h v s tir ny t si be ll t st hat stalan thatja A H l zati funci k H v skorl toz s 6 2 men Ez a h
73. gjelennek a bejegyz sek s az els helyen az a n v szerepel amely megfelel a be rt karaktereknek Ez a bejegyz s kiemelten jelenik meg Telefonk nyv 4 M velet Nyomja le a kiemelt bejegyz s a N zet programbillenty t megtekint se egy m sik bejegyz s egyszer vagy t bbsz r a kiv laszt sa vagy se billenty t am g a keresett bejegyz s kiemelten nem jelenik meg m sik bet vel a O billenty t a m r be rt kezd d n v bet k t rl se c lj b l majd keres se nyomja le a megfelel bet jel billenty t 5 Miut n megtal lta a keresett bejegyz st a sz m t rcs z s hoz haszn lja a y billenty t vagy a telefonk nyvben szerepl bejegyz sekkel sszef gg opci k megjelen t s hez nyomja le az Opci k programbillenty t A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek a 34 oldalon olvashat k Sz m keres se h v csoport alapj n 1 K szenl ti llapotban nyomja le a N v program billenty t 2 A ea vagy se billenty seg ts g vel lapozzon a Csoportkeres s opci hoz s nyomja le a V laszt programbillenty t 3 rja be a kikeresni k v nt csoportn v els n h ny bet j t A kijelz n megjelenik a h v csoportok list ja a bevitt karaktereknek megfelel els csoporttal kezdve 4 A ea vagy billenty seg ts g vel lapozzon a keresett h v csoporthoz majd nyomja le a N zet programbillenty t A kijelz n megjelenik a h v
74. gy e megtekintse a napt rt s megszervezze programjait e teend ir l list t k sz tsen e be ll tsa az aktu lis d tumot s a pontos id t e be ll tsa az breszt t gy hogy a telefon egy meghat rozott id pontban cs r gj n p ld ul egy tal lkoz ra eml keztetve Ont a telefont sz mol g pk nt haszn lja matematikai alapm veletek s valuta tv lt shoz sz ks ges m veletek elv gz s hez Napt r 5 1 men A Programtervez funkci seg ts g vel e ut nan zhet k l nb z esem nyeknek a napt rban e eml keztet ket rhat hogy nyomon k vethesse id beoszt s t tov bb be ll thatja a telefont hogy az sz ks g eset n a meghat rozott id pontban figyelmeztet hangjelz st hallasson A programtervez haszn lata A Napt r men opci 5 1 men kiv laszt sakor a kijelz n megjelenik a programtervez napt r Az Opci k programbillenty lenyom s val az al bbi opci k vehet k ig nybe Mindent mutat ez az opci d tumt l f ggetlen l megjelen ti az sszes be ll tott eml keztet t a legr gebbi bejegyz ssel kezdve Az eml keztet bejegyz sek k z tti lapoz shoz haszn lja a vagy billenty t Mindet t rli ez az opci lehet v teszi az sszes eml keztet t rl s t T rl si sz nd k t meg kell er s tenie D tumra ugr s ez az opci az adott d tum kiv laszt s t teszi lehet v Kil p s ennek az opci nak a seg ts g vel
75. gy llapotjelz s szerint rendezheti Jegyzet k sz t se 1 Nyomja le az j programbillenty t 2 rja be az els elv gzend feladatot Megjegyz s Legfeljebb 40 karaktert haszn lhat A karakterek bevitel vel kapcsolatos r szletes inform ci k a 43 oldalon tal lhat k 3 Nyomja le az OK programbillenty t 4 A sm vagy se billenty vel s a V laszt programbillenty lenyom s val v lassza ki a priorit si szintet 5 rja be a hat rid t Amennyiben nem k v n hat rid t rendelni a bejegyz shez nyomja le az Kihagy programbillenty t 6 Nyomja le az OK programbillenty t Napl Jegyzet szerkeszt se Amennyiben a Teend k men opci 5 2 men kiv laszt sakor a bejegyz seket tartalmaz list ban m r szerepelnek k l nb z feladatok a hozz juk kapcsol d bejegyz sek aktu lis tartalma priorit s s llapotjelz ssel egy tt megjelenik a kijelz n Magas A Norm l BB Alacsony Az al bbi opci k llnak rendelkez sre M velet Billenty bejegyz s e Jel lje ki a bejegyz st tartalm nak e Nyomja le a N zet programbillenty t megtekint se e Sz ks g eset n az egyes feladatok k z tt a sm s billenty k seg ts g vel lapozhat bejegyz s e Jel lje ki a bejegyz st llapotjelz j nek Amennyiben a bejegyz st az aktu lis megv ltoztat sa id pontban teljes tett feladatk nt meg k v nja jel lni nyomja le a
76. hat k Ha a telefon k ri a PIN k dot rja be azt s nyomja le az OK programbillenty t A t m val kapcsolatos r szletek a 126 oldalon olvashat k A k sz l k megkeresi a megfelel h l zatot majd k szenl ti llapotba kapcsol s a kijelz k n megjelennek az al bbi k szenl ti llapotot jelz inform ci k Most m r lehet a k sz l kkel h v sokat kezdem nyezni s fogadni Taull m Szolg ltat 05515 Szo 02 Okt i Megjegyz s A kijelz shez haszn lt nyelvet gy rilag angolra ll tott k A nyelv megv ltoztat s hoz haszn lja a Nyelv men opci t 4 4 men A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek a 86 oldalon tal lhat k A telefon kikapcsol sa c lj b l nyomja le a 22 billenty t s tartsa azt lenyomva mindaddig am g a kikapcsol si k p meg nem a jelenik a kijelz n Megjegyz s Amennyiben a billenty z rral lez rta a billenty zetet a Felold program billenty sa billenty lenyom s val a k sz l k kikapcsol sa el tt ki kell oldania a z rat Bevezet s Billenty zet lez r sa billenty z r felold sa A billenty k v letlen lenyom s b l fakad esetleges probl m k elker l se rdek ben lez rhatja a billenty zetet K szenl ti llapotban nyomja le s tartsa lenyomva a billenty t am g a kijelz n meg nem jelenik a 3 ikon s a Billenty zet lez rva felirat A bej v h v sokat b rmelyik billenty megnyom s val
77. ijelz n s a k sz l k mindaddig nem enged lyezi jabb hangok let lt s t am g a megl v hangok valamelyik t ki nem t rli K pgal ria 7 3 3 men Ebben a men ben megtekintheti a szerverr l let lt tt k pek list j t A let lt tt k peket haszn lhatja h tt rk nt Amikor a mem ria megtelik egy figyelmeztet zenet jelenik meg a kijelz n s a k sz l k mindaddig nem enged lyezi jabb k pek let lt s t am g a megl v k pek valamelyik t ki nem t rli DNS be ll t sok 7 3 4 men Hab r a Java kiszolg l DNS domain n v kiszolg l c m t gy rilag be ll tj k olykor sz ks g lehet a c m megv ltoztat s ra Ebben a men ben be ll that hogy sz ks g eset n a k sz l k automatikusan friss tse e a c met vagy sem A Probl mamegold s Miel tt felvenn a kapcsolatot a vev szolg lattal v gezze el az al bbi egyszer ellen rz si m veleteket Id t s p nzt takar that meg azzal ha nem h vja feleslegesen a szakszervizt A telefon bekapcsol sakor az al bbi zenet jelenik meg a kijelz n Helyezze be a SIM k rty t e Ellen rizze hogy a SIM k rtya megfelel en van e behelyezve a k sz l kbe Telefon lez rva Jelsz e Az automatikus z rfunkci be van kapcsolva Amennyiben haszn lni k v nja a k sz l ket be kell rnia a jelsz t PIN e Most haszn lja el sz r a telefont Be kell rnia a SIM k rty val egy tt kapott s
78. ijelz n L sd 46 oldalon Kisbet k az 3 jel meg nem jelenik a kijelz n L sd 47 oldalon Nagybet k a E jel meg nem jelenik a kijelz n L sd 47 oldalon Numerikus az E jel megjelenik a kijelz n sz vegbeviteli L sd 48 oldalon zemm d Megjegyz s Egyes orsz gokban v s rolt telefonokban tov bbi sz vegbeviteli zemm dok llnak rendelkez sre Sz vegbevitel A T9 sz vegbeviteli zemm d haszn lata A T9 predikt v sz vegbeviteli zemm d lehet v teszi hogy egyetlen le t ssel b rmilyen karaktert be rhasson a k sz l kbe Ez a funkci a k sz l k be p tett sz t r ra p l 1 T9 predikt v sz vegbeviteli zemm dban kezdjen el rni egy sz t a s billenty kkel Bet nk nt csak egy le t st haszn ljon P lda A HELL sz T9 zemm dban t rt n be r s hoz nyomja le a W 62 W GD s billenty ket Be r s k zben a sz megjelenik a kijelz n Ez a sz azonban minden egyes le t ssel v ltozhat 2 A teljes sz be r sa el tt ne t r lje vagy m dos tsa a bevitt karaktereket 3 Amennyiben a sz helyes kezdje meg a k vetkez sz bevitel t Ellenkez esetben nyomja le a Q vagy billenty ket t bbsz r egym s ut n hogy megjelenjenek a lenyomott billenty h z rendelt egy b lehets ges szavak 4 Az egyes szavak ut n hagyjon sz k zt a billenty lenyom s val e A T9 zemm dban haszn lt sz t roan nem szerepl sz
79. int az zenetek elk ld s hez sz ks ges be ll t sok gy jtem nye A rendelkez sre ll be ll t si csoportok sz ma a SIM k rtya kapacit s t l f gg Megjegyz sek e Az ebben a men ben rendelkez sre ll opci k szolg ltat t l f gg en k l nb z ek lehetnek e zenetk ld skor a k sz l k minden esetben a legut bb haszn lt be ll t si csoportot haszn lja Testreszab s x ahol x a be ll t si csoport sz ma minden csoport saj t almen vel rendelkezik zenetk zpont ez az opci az zenetek elk ld s hez sz ks ges SMS zenetk zpont sz m nak t rol s t vagy megv ltoztat s t teszi lehet v Alap rtelmezett c mzett ez az opci az alap rtelmezett c mzett telefonsz m nak t rol s ra szolg l Ez a telefonsz m zenet r skor automatikusan megjelenik a c mzett be r s hoz sz ks ges mez ben zenet t pusa ez az opci az zenet alapt pus nak be ll t s t teszi lehet v sz veg fax e mail vagy szem lyh v A h l zat talak tja az zenetet a kiv lasztott form tumra A zenetek zenet rv nyess ge ez az opci lehet v teszi annak az id tartamnak a be ll t s t ameddig az zenetk zpont t rolja az n ltal rt zeneteket mik zben azok elk ld s vel pr b lkozik Szolg ltat neve lehet v teszi hogy nevet rendeljen az ppen defini l s alatt ll be ll t si csoporthoz ltal nos be ll t sok a
80. jelenik meg ha a k sz l k csatlakozott a GPRS h l zatra Sz vegbevitelkor jelenik meg az aktu lis sz vegbeviteli zemm d kijelz se c lj b l Abban az esetben jelenik meg ha a billenty z r akt v j sz veges zenet rkez s t jelzi j hang zenet rkez s t jelzi Azt jelzi hogy az breszt be van ll tva Akkor jelenik meg ha a n ma zemm d aktiv lva van vagy ha a H v sjelz s men opci ban 3 3 men v grehajtott be ll t soknak megfelel en h v s fogad sakor a k sz l k rezeg A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek az 28 oldalon s a 80 oldalon tal lhat k Akkor jelenik meg ha a h v s tir ny t s funkci akt v A telefon ikon Szerep folytat s a Azt jelzi hogy a mikrofon n m t s akt v qii Az akkumul tor t lt si szintj t jelzi Min l t bb vonal l that ann l nagyobb t lt ssel rendelkezik az akkumul tor H tt rvil g t s A telefonk sz l k kijelz je s billenty zete h tt rvil g t ssal rendelkezik A billenty k lenyom sakor a h tt rvil g t s bekapcsol s a H tt rvil g t s men opci ban 4 6 2 men be ll tott id tartam erej ig vil g t Az akkumul tor t lt s vel val takar koss g c lj b l a f ny v g l fokozatosan kialszik majd a kijelz n megjelenik a digit lis ra A h tt rvil g t s id tartam nak meghat roz s hoz a H tt rvil g t s men opci ban v gezze el a sz k
81. kijel lt sz m nyomja le az Opci k program szerkeszt se billenty t v lassza ki a Beilleszt opci t majd v ltoztassa meg a sz mot a kijel lt sz m nyomja le az Opci k program t rl se billenty t s v lassza ki a T r l opci t list ban szerepl nyomja le az Opci k program sszes sz m billenty t s v lassza ki az sszes t rl se t rl se opci t A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek a 75 oldalon tal lhat k A H v sfunkci k H v s kezdem nyez se a telefonk nyvb l A rendszeresen haszn lt telefonsz mokat elt rolhatja a SIM k rty ban vagy a telefon mem ri j ban ezeket egy ttesen telefonk nyvnek nevezz k Ha a sz mokat m r elt rolta a telefonk nyvben n h ny billenty lenyom s val t rcs zhatja a k v nt sz mot vagy a gyorst rcs z s funkci seg ts g vel a leggyakrabban h vott sz mokat hozz rendelheti a sz mbillenty kh z A telefonk nyv funkci ival kapcsolatos tov bbi inform ci k a 31 oldalon tal lhat k Hanger szab lyoz s Amennyiben besz lget s k zben szab lyozni szeretn a hanger t haszn lja a telefon bal oldal n tal lhat hanger szab lyoz billenty ket A hanger n vel s hez nyomja le a A billenty t cs kkent s hez pedig a V billenty t K szenl ti llapotban ugyanezekkel a billenty kkel a billenty k hangerej t szab lyozhatja A H v sfunkci k H v s
82. kil phet a Programtervez b l Ilyenkor a k sz l k k szenl ti llapotba kapcsol A Napl Eml keztet r sa Egy adott d tumra es eml keztet r s hoz vagy szerkeszt s hez az al bbiak szerint kell elj rni 1 A navig ci s billenty k seg ts g vel v lassza ki a megfelel d tumot a napt rban Megjegyz s Az el z vagy k vetkez h napra t rt n ugr s c lj b l nyomja le a k sz l k bal oldal n tal lhat A vagy V billenty t Nyomja le a V laszt programbillenty t A kijelz n megjelenik egy res mez amely lehet v teszi az eml keztet feljegyz s be r s t rja be az eml keztet feljegyz st majd nyomja le az OK programbillenty t Megjegyz s A karakterek bevitel vel kapcsolatos r szletes inform ci k a 43 oldalon tal lhat k A k sz l k megk rdezi hogy k v n e figyelmeztet hangjelz st be ll tani az eml keztet h z Amennyiben azt szeretn hogy a k sz l k adjon hangjelz st a kiv lasztott napon nyomja le az Igen programbillenty t Ellenkez esetben nyomja le a Nem programbillenty t Amennyiben az Igen programbillenty t nyomta le ll tsa be a figyelmeztet s id pontj t majd nyomja le az OK programbillenty t Az breszt shez haszn lni k v nt dallamot a Dallam programbillenty lenyom s val is kiv laszthatja Az eml keztet bejegyz s felt ntet sek nt az adott d tum sz ne z ldre v lt Amikor az
83. ktiv l programbillenty t 4 rja be a szolg ltat t l kapott h v skorl toz si jelsz t A telefon tov bb tja a be ll t sokat a h l zatra majd a kijelz n megjelenik azok nyugt z sa a h l zat r sz r l A h v skorl toz si opci k kikapcsol sa az al bbiak szerint t rt nik 1 V lassza ki a kikapcsolni k v nt h v skorl toz si opci t 2 V lassza ki azt a h v st pust amelyre ez az opci vonatkozik 3 Nyomja le a T r l programbillenty t 4 rja be a szolg ltat t l kapott h v skorl toz si jelsz t A telefon tov bb tja a be ll t sokat a h l zatra majd a kijelz n megjelenik azok nyugt z sa a h l zat r sz r l Az sszes h v skorl toz si be ll t st a Mindet t rli opci seg ts g vel hat stalan thatja Jelsz m dos t sa ez az opci lehet v teszi a szolg ltat t l kapott h v skorl toz si jelsz be ll t s t s m dos t s t Az j jelsz be ll t sa el tt meg kell adni az aktu lis jelsz t Az j jelsz be r s t k vet en meger s t sk nt jra meg kell adnia azt a H l zati funci k H v sv rakoztat s 6 3 men Ez a h l zati szolg ltat s lehet v teszi hogy telefonbesz lget s k zben a k sz l k t j koztassa nt arr l ha j h v sa rkezett Az al bbi h v st pusok eset ben egyedi h v sv rakoztat si be ll t sokat hajthat v gre e csak hangh v sok e csak fax
84. ktumok 1 7 men Ebben a men ben tekinthet ek meg azok az zenetekben rkezett elemek amelyeket az Elemeket kiv laszt opci l sd 64 oldalon seg ts g vel elmentett a telefonmem ri ba Az elemek h rom kateg ri ba sorolhat k e Saj t dallam e Saj t k p e Saj t anim ci zenetek A kiv lasztott elem t rl s hez nyomja le a T r l programbillenty t Az Mindet t rli opci 1 7 4 men seg ts g vel az sszes elem t r lhet M velet Nyomja le v lassza ki a t r lni k v nt a Megjel l elemek kateg ri j t programbillenty t kijel l s elvet se a Vissza programbillenty t t r lje az elemeket a a T r l kiv lasztott kateg ri k ban programbillenty t Az sszes m diaelem t rl s hez v lassza az Minden objektum opci t Mem ria llapot 1 8 men Ebben a men ben megtekinthet hogy h ny zenetet t rol a k sz l k a K rtya telefon s a h rszolg lati mem ri kban Hangposta 1 9 men Ez a men hozz f r st biztos t a hangpostafi khoz amennyiben a h l zat t mogatja a hangposta szolg ltat st Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Hangpost t felh v a funkci haszn lata el tt be kell rni a szolg ltat t l kapott h v sz mot l sd 1 9 2 men opci Ezt k vet en m r kiv laszthatja az opci t s az OK programbillenty lenyom s val meghallgathatja zeneteit AA zenetek
85. lan marad eg szen addig ameddig n azt ism t m k d k pess nem teszi a PUK k d megad s val l sd al bb M velet L sd a PIN ellen rz si funkci be 87 oldal s kikapcsol sa 4 5 1 men a PIN k d megv ltoztat sa 88 oldal 4 5 2 men PUK A 8 jegy PUK k d szem lyi felold kulcs a letiltott PIN k d megv ltoztat s hoz sz ks ges A k dot rendszerint a SIM k rty val egy tt adj k meg Ha m gsem kapna PUK k dot vagy ha esetleg elvesztette k dj t l pjen kapcsolatba a szolg ltat val A PIN k d jraaktiv l sa az al bbiak szerint t rt nik 1 rja be a PUK k dot majd nyomja le az OK programbillenty t 2 rjon be egy tetsz leges j PIN k dot s nyomja le az OK programbillenty t 3 Amikor a kijelz n megjelenik az j PIN ism t zenet rja be a k dot m g egyszer majd nyomja le az OK programbillenty t Amennyiben t zszer egym s ut n hib s PUK k dot ad meg a SIM k rtya rv nytelenn v lik Uj k rtya beszerz se c lj b l l pjen kapcsolatba a szolg ltat val Aa Hozz f r si k dok PIN2 Az egyes SIM k rty khoz adott 4 8 jegy PIN2 k d a speci lis funkci khoz val hozz f r shez sz ks ges Ilyen funkci lehet t bbek k z tt egy h v s fels k lts ghat r nak be ll t sa Ezek a funkci k csak akkor llnak rendelkez sre ha a SIM k rtya t mogatja azokat Amennyiben egym s ut n h
86. latos tov bbi r szletek a SIM k rtya 1 zenetek l sd 63 oldalon 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 Be rkezett Post zand Uzenet r s Sablonok Testreszab s 1 5 1 Testreszab s 1 1 5 2 Testreszab s 2 1 5 3 ltal nos be ll t sok Mindet t rli Saj t objektumok 1 7 1 Saj t dallam 1 7 2 Saj t k p 1 7 3 Saj t anim ci 1 7 4 Mindet t rli Mem ria llapot 1 8 1 Kartyamem ria 1 8 2 Telefonmem ria 1 8 3 H rszolg lati mem ria Hangposta 1 9 1 Hangpost t felh v 1 9 2 Hangposta h v sz m Ez a men pont csak akkor ll rendelkez sre ha a SIM k rtya t mogatja a hozz rendelt szolg ltat st A meni haszn lata 1 zenetek folytat s 1 10 Cellainform ci 1 10 1 Olvas 1 10 2 Fogad 1 10 3 Lista 1 10 4 Nyelv 2 H v sinform ci k l sd 75 oldalon 2 1 Nem fogadott 2 2 Fogadott 2 3 T rcs zott 2 4 Osszes t rl se 2 5 H v sid 2 5 1 Utols 2 5 2 Osszes t rcs zott 2 5 3 Osszes fogadott 2 5 4 Id m r k null z sa 2 6 H v sd j 2 6 1 Utols 2 6 2 Osszes 2 6 3 K lts gkorl t 2 6 4 Sz ml l k null z sa 2 6 5 K lts gkorl tot be ll t 2 6 6 Ar Egys g 3 Hangbe ll t sok l sd 79 oldalon 3 1 Cseng hang 3 2 Csenget s hangereje 3 3 H v sjelz s 3 3 1 Csak f nyjel 3 3 2 Dallam 3 3 3 Rezg s 3 3 4 Rezg s majd Dallam 3 4 Billenty hang 3 4 1 Kikapcsol 3 4 2 Nyugodt 3 4 3 Zongora 3 4 4 Billenty hang 3 4 5 Hangjelz s 3 5 Uzenetjelz
87. legfeljebb t besz lget partner bevon s val Vonalazonos t si szolg ltat s Olyan szolg ltat s amely lehet v teszi az el fizet sz m ra a h v f l telefonsz m nak megtekint s t vagy blokkol s t M szaki adatok Min s gtan s t s A 2 1984 III 10 BkM IpM sz m egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny SGH C110 t pus GSM telefon megfelel az al bbi m szaki jellemz knek Frekvencias v K ts vos GSM900 DCS1800 LCD kijelz 128 x 128 Pixel 64K sz n Telefonsz m mem ria 500 k sz l kben SIM fesz lts g 3V WAP 2 0 Openwave GPRS Class 8 4Rx 1Tx Besz dk dol s HR FR EFR H l zati t lt TAD037EBE H l zati fesz lts g 100 240 V 50 60 Hz ramfelv tel 0 15A Kimenet 5 0 VDC 0 77A rint sv delmi oszt ly M retek 111 4 x 45 8 x 17 mm norm l akkumul torral T meg 76 g norm l akkumul torral T rgymutat A A kijelz elrendez s 13 Akkumul tor alacsony akkufesz lts g kijelz s 19 t lt s 18 Akkumul tort lt e 18 Alacsony akkufesz lts g kijelz se 19 Automata jrah v s 92 Az akkumul tor t lt se 18 Barangol s 109 B rmely gomb fogad 92 Be s kikapcsol s mikrofon e 50 n ma zemm d 28 telefon 20 Be Kikapcsol hang 82 Be ll t s d tum 100 breszt s 101 id e 100 nyelv 86 Be
88. lg ltat st k n l melyek seg ts g vel saj t ig nyeinek megfelel en be ll thatja a k sz l ket Ezek a funkci k men kbe s almen kbe szedve sorakoznak a telefonk sz l kben A men kh z s almen kh z lapoz ssal vagy a men k dok megad s val lehet hozz f rni Men funkci khoz val hozz f r s lapoz ssal 1 A men rendszerbe val bel p shez k szenl ti llapotban nyomja le a Men programbillenty t 2 A em vagy se billenty kkel lapozzon a megfelel f men h z pl Telefon be ll t sok Az adott f men be val bel p shez nyomja le a V laszt programbillenty t vagy a billenty t 3 Amennyiben a men almen ket is tartalmaz mint p ld ul Nyelv a s vagy se billenty k seg ts g vel a megfelel almen h z lapozhat majd a V laszt programbillenty lenyom s val bel phet az almen be Ha a kiv lasztott almen tov bbi opci kat tartalmaz ism telje meg ezeket a l p seket 4 M velet Nyomja le lapoz s a men k k z tt Ja em vagy billenty t vagy haszn lja a telefon bal oldal n tal lhat A vagy V billenty ket be ll t s a V laszt program kiv laszt s nak billenty t vagy a meger s t se billenty t visszat r s az el z a b programbillenty t s men szintre a billenty t kil p s a men b l a a za O billenty t be ll t sok megv l toztat sa n lk l A meni haszn lata Men funkci khoz val h
89. lja a fA o billenty t vagy az Elutas t programbillenty t Ha ezt az opci t nem aktiv lja h v sokat kiz r lag a XN billenty vagy a Fogad programbillenty lenyom s val fogadhat Gyorsbillenty k 4 8 men A navig ci s billenty k n gyorsbillenty k nt is funkcion lnak K szenl ti llapotban lenyomva a gyorsbillenty k k zvetlen hozz f r st biztos tanak a k l nb z men opci khoz A gyorsbillenty k funkci inak kijel l se az al bbiak szerint t rt nik 1 A vagy billenty lenyom s val v lassza ki a gyorsbillenty k nt haszn lni k v nt billenty t majd nyomja le a V laszt programbillenty t 2 A em vagy se billenty lenyom s val v lassza ki a billenty h z hozz rendelni k v nt men opci t Megjegyz s A gyorsbillenty inaktiv l s hoz v lassza ki a Nincs opci t 3 A v laszt s meger s t sek nt nyomja le a V laszt programbillenty t A Telefon be ll t sok Gy ri be ll t sok 4 9 men E men pont seg ts g vel k nnyed n vissza ll thatja a telefon alapbe ll t sait A vissza ll t s az al bbiak szerint t rt nik 1 V lassza ki a Gy ri be ll t sok men opci t 2 rja be a 4 8 jegy k dot majd nyomja le az OK programbillenty t Megjegyz s A jelsz gy ri be ll t sa 00000000 A jelsz m dos t s val kapcsolatos inform ci k a 88 oldalon tal lhat k Napl A Napl funkci lehet v teszi ho
90. m s val s lenyomva tart s val k zvetlen l is hozz f rhet a men opci hoz A sz vegbeviteli zemm dokkal kapcsolatos r szletes inform ci k a 43 oldalon tal lhat k Aa Sz rakoz s Be ll t sok 7 2 4 men Ez az opci lehet v teszi a WAP b ng sz haszn lat hoz sz ks ges t k l nb z profil be ll t s t A megfelel param terek beszerz se c lj b l l pjen kapcsolatba szolg ltat j val Kiszolg l nk nt az al bbi param terek k z l v laszthat Param ter Szerep Profiln v A HTTP proxy szerverhez rendelhet n v Kezd lap Az ind t skor bet lt d kezd lap c me c me Az alapbe ll t sk nt megjelen honlapot a O billenty seg ts g vel t r lheti majd tetsz s szerint megadhatja egy j honlap c m t Biztons g Adat tviteli m d A Titkos tott opci v laszt s val adatait meg vhatja az illet ktelen hozz f r ssel szemben A m sik opci Nem titkos tott IP c m Az Internetre t rt n csatlakoz shoz sz ks ges IP c m Csatorna A k l nb z t pus h l zati c mek el r s hez haszn lt csatorna lehet GPRS vagy Adat Az al bbiakban ismertetett opci k megl te a kiv lasztott Csatorna be ll t s f ggv nye Sz rakoz s Az al bbi opci k llnak rendelkez sre ha a csatornabe ll t s Adat Param ter Szerep Felhaszn l i A PPP szerverre val n v bejelentkez sh
91. mbillenty t M velet Nyomja le a kiemelten a V laszt programbillenty t vagy megjelen opci a billenty t kiv laszt sa egy m sik opci egyszer vagy t bbsz r a kijel l se s se billenty t am g a k v nt opci kiemelten nem jelenik meg Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Beilleszt ezzel az opci val a kiv lasztott sz mot beillesztheti a t rcs zni k v nt telefonsz mba Ezt az opci t akkor rdemes haszn lni ha a telefonk nyvben tal lhat sz mhoz hasonl sz mot k v n t rcs zni pl ugyanazon irod ban egy m sik mell ket A O billenty seg ts g vel sz ks g szerint v ltoztassa meg a sz mot A t m val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 22 oldalon tal lhat k Ha k szen ll a t rcs z sra nyomja le a XN billenty t A Telefonk nyv Szerkeszt ez az opci a telefonk nyvben szerepl bejegyz s szerkeszt s t teszi lehet v A kiv lasztott n vhez tartoz bejegyz sek egyik nek megv ltoztat s hoz v lassza az Egy bejegyz s opci t Amennyiben a nevet megv ltoztatja a k sz l k a sz mot k l n t rolja A bejegyz shez tartoz n v megv ltoztat s hoz v lassza a sszes bejegyz s opci t T r l ez az opci a kiv lasztott sz m s n v telefonk nyvb l t rt n t rl s t teszi lehet v A n v s a sz m t rl s re ir nyul sz nd k t az Igen program billenty lenyom s val er s theti meg
92. mikor t rcs zhatja Nem fogadott 2 1 men Ennek az opci nak a seg ts g vel megtekintheti annak az utols h sz telefonsz mnak a list j t amelyekr l a be rkez h v sokat nem fogadta A kijelz n megjelenik a fogadott h v sokhoz tartoz telefonsz m s n v ha rendelkez sre ll illetve a h v sok d tuma s id pontja Az Opci k programbillenty lenyom s val e szerkesztheti a sz mokat illetve elmentheti azokat a telefonk nyvbe e t r lheti a telefonsz mokat a list b l A sz mot a XN billenty lenyom s val is t rcs zhatja Fogadott 2 2 men Ennek az opci nak a seg ts g vel megtekintheti annak az utols h sz telefonsz mnak a list j t amelyekr l a be rkez h v sokat fogadta A kijelz n megjelenik a fogadott h v sokhoz tartoz telefonsz m s n v ha rendelkez sre ll illetve a h v sok d tuma s id pontja Az Opci k programbillenty lenyom s val e szerkesztheti a sz mokat illetve elmentheti azokat a telefonk nyvbe e t r lheti a telefonsz mokat a list b l A sz mot a XN billenty lenyom s val is t rcs zhatja 7 H v sinform ci k T rcs zott 2 3 men Ennek az opci nak a seg ts g vel megtekintheti az utols h sz t rcs zott telefonsz m list j t A kijelz n megjelenik a fogadott h v sokhoz tartoz telefonsz m s n v ha rendelkez sre ll illetve a h v sok d tuma s id pontja Az Opci k
93. mva a 0 billenty t A jel megjelenik Adja meg a k v nt sz m t rhelysz m t s nyomja meg a billenty t Ekkor megjelenik a telefon mem ri j ban t rolt nevek list ja Ha sz ks ges a Fel vagy Le billenty kkel n zze v gig a list t Amikor a sz m megjelenik nyomja meg a H v s programbillenty t vagy a y billenty t Telefonk nyv Gyorst rcs z s A telefonk nyvben t rolt telefonsz mok k z l legfeljebb nyolcat rendelhet hozz a sz mbillenty kh z 2 t l 9 ig A megfelel sz mbillenty lenyomva tart s val ezut n k nnyed n t rcs zhatja ezeket a hozz rendelt sz mokat amikor csak k v nja Gyorst rcs z si be ll t sok 1 K szenl ti llapotban nyomja le a N v programbillenty t 2 A vagy billenty seg ts g vel lapozzon a Gyorst rcs z s opci hoz majd nyomja le a V laszt programbillenty t 3 V lassza ki a gyorst rcs z shoz haszn lni k v nt billenty t G 527 majd nyomja le az OK programbillenty t Megjegyz s Amennyiben a kiv lasztott billenty h z m r rendelt telefonsz mot az OK programbillenty helyett az Opci k programbillenty ll rendelkez sre Ugorjon a 6 pontra 4 V lassza ki a list b l a sz ks ges bejegyz st majd nyomja le a N zet programbillenty t 5 Amennyiben az adott bejegyz shez t bb sz m is tartozik a vagy se billenty seg ts g vel v lassza ki az egyiket majd nyomja le a V laszt progr
94. net Arch vum mapp ban t rt n t rol s hoz nyomja le a T rol programbillenty t zenetek Fogad ez az opci lehet v teszi a h rszolg lati zenetek fogad s nak enged lyez s t vagy letilt s t Lista ennek az opci nak a seg ts g vel megjel lheti azokat a csatorn kat amelyekr l h rszolg lati zeneteket k v n fogadni Az al bbi opci k llnak rendelkez sre V laszt ez az opci a list ban szerepl csatorn k megjel l ssel t rt n aktiv l s ra illetve inaktiv l s ra szolg l Hozz ad ez az opci az j csatorna azonos t sz m nak s nev nek megad s ra szolg l T r l ez az opci lehet v teszi a csatorna t rl s t a list b l Szerkeszt ez az opci m r megl v csatorn k azonos t sz m nak s nev nek megv ltoztat s ra szolg l Nyelv ez az opci lehet v teszi a h rszolg lati zenetek megjelen t s hez haszn lni k v nt nyelv kiv laszt s t Amennyiben tov bbi inform ci khoz szeretne jutni a szolg ltat ssal kapcsolatban k rj k l pjen kapcsolatba szolg ltat j val H v sinform ci k Ebben a men ben megtekinthet k s a kezdem nyezett fogadott s nem fogadott h v sokkal kapcsolatos inform ci k e a kezdem nyezett s a fogadott h v sok id tartama e a kezdem nyezett h v sok d ja Megjegyz s A 3 billenty k szenl ti llapotban t rt n lenyom s val a men ben szerepl telefonsz mokat b r
95. ngokat hallana Megjegyz s Amennyiben zenetr gz t berendez sekkel vagy sz m t g pes telefonrendszerekkel k v n sszek tet st l tes teni a Billenty hang be opci t kell v lasztania T rcsahangok tov bb t sa A k sz l k alkalmas a h v s k zben t rcs zott sz moknak megfelel t rcsahangok DTMF tov bb t s ra Ez a lehet s g els sorban a jelsz vagy sz mlasz m tov bb t s t ig nyl automatikus banki vagy egy b szolg ltat sok ig nybev telekor hasznos A t rcsahangok tov bb t sa c lj b l az al bbiak szerint kell elj rni 1 A rendszerhez val csatlakoz st k vet en nyomja le az Opci k programbillenty t 2 A billenty seg ts g vel v lassza ki a DTMF k ld s opci t 3 Nyomja le az OK programbillenty t 4 sse be a tov bb tani k v nt sz mot majd nyomja le az OK programbillenty t A k sz l k tov bb tja a kijelzett sz mnak megfelel t rcsahangokat Megjegyz s A N v programbillenty lenyom s val a telefonk nyvb l is kiv laszthat egy sz mot A telefonk nyvvel kapcsolatos funkci k r szletes ismertet se a 31 oldalon tal lhat H v s k zben ig nybe vehet opci k Sz m keres se a telefonk nyvben H v s k zben is lehet s ge van kikeresni egy sz mot a k sz l k telefonk nyv b l 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t 2 A Telefonk nyv opci megjel l s hez nyomja le a sss billenty t 3 Nyomja l
96. nnns 140 M szaki adatok Min s gtan s t s 144 T rgyi mUt tl oinn 145 A Fontos biztons gi el r sok A telefonk sz l k haszn lata el tt olvassa el az al bbi tmutat t Az itt szerepl utas t sok be nem tart sa vesz lyes illetve t rv nybe tk z lehet Els a k zleked sbiztons g Aut vezet s k zben ne haszn lja a mobiltelefont El bb lljon f lre a j rm vel Tankol skor kapcsolja ki a telefont zemanyagt lt llom sokon benzinkutakn l illetve zemanyagok s vegyszerek k zel ben ne haszn lja a telefont Rep l g pen kapcsolja ki a telefont A mobiltelefonok interferenci t okozhatnak Rep l g pen t rt n haszn latuk t rv nybe tk z s egyben vesz lyes is K rh zban kapcsolja ki a telefont Amennyiben orvosi m szerek k zel ben tart zkodik kapcsolja ki a telefonk sz l ket Tartsa be a hat lyban l v t rv nyeket s el r sokat Interferencia A r di telefont rhetik olyan r di frekvenci s zavarok amelyek befoly solhatj k a k sz l k teljes tm ny t K l nleges el r sok Tartsa be az aktu lis tart zkod si hely n rv nyben l v k l nleges el r sokat s minden esetben kapcsolja ki a telefont ha annak haszn lat t tiltj k vagy amikor az interferenci t okozhat vagy vesz lyes lehet pl k rh zakban AA Fontos biztons gi el r sok sszer haszn lat A
97. okat k l n t rolnia kell az j k sz l kben 5 rjon be egy nevet majd nyomja le az OK programbillenty t A n v hossz nak fels hat ra a SIM k rty t l f gg A karakterek be r s val kapcsolatos inform ci k a 43 oldalon tal lhat k A k sz l k megjelen ti a kiv lasztott mem ri ban rendelkez sre ll els szabad mem riahelyet Amennyiben az adott mem ria m r megtelt a kijelz n megjelenik a m sik mem ria els szabad helye 6 Amennyiben a telefonsz mot s a nevet nem a felk n lt helyen k v nja t rolni akkor a poz ci sz m t rl se c lj b l nyomja le a Go billenty t majd a numerikus billenty k seg ts g vel adja meg a haszn lni k v nt mem riahely sz m t 7 A n v s a telefonsz m t rol s hoz nyomja le az OK programbillenty t A t rol si m velet befejezt vel a kijelz n megjelenik az j sz m vagy n v Telefonk nyv 8 M velet Nyomja le a telefonk nyvben szerepl az Opci k t telekkel sszef gg opci k programbillenty t haszn lata visszat r s k szenl ti a za O billenty t llapotba Telefonsz m t rol sa a Telefonk nyv men seg ts g vel 1 K szenl ti llapotban nyomja le a N v program billenty t 2 A vagy billenty vel lapozzon az j bejegyz s men ponthoz majd nyomja le a V laszt programbillenty t 3 A t roland sz m kateg ri ba sorol s hoz v lassza ki a megfelel
98. olytat s Sz mol g p 102 Szerkeszt s bejegyz sek 98 jegyzet 98 nem fogadott h v sok 27 75 telefonk nyvben t rolt sz m 35 Sz rakoz s 112 Sz veg bevitel e 43 zemm dok k z tti v lt s 44 Sz veges zenetek be ll t sok 69 be rkezett 63 cellainform ci 73 post zand 64 sablonok 68 j zenet 66 T T9 zemm d 45 T rcsahangok tvitel e 51 Tartoz kok 9 Telefon be ll t sok 84 jelsz 125 lez r sa 88 z r 88 Telefonk nyv beilleszt s 34 keres s t rcs z s 38 m sol s 35 opci k 34 sz mok nevek t rol sa 31 szerkeszt s 35 t rl s 35 T folytat s T bbr sztvev s h v s kezdem nyez s 53 lev laszt s 55 mag nbesz lget s 54 T rl s bejegyz sek 99 nem fogadott h v sok 27 75 telefonk nyvben t rolt sz m 35 zenetek 64 65 U Utols sz m jrat rcs z sa 23 jrah v s automata 92 jrat rcs z s utols sz m 23 dv zl zenet 85 zenetek dv zl 85 zeneteket olvas sz veg 63 zenet r s sz veg 66 zenetjelz hang 81 T rgymutat V V rakoz h v s 53 108 Vil g t s h tt rvil g t s 15 Vil g ra 100 Ww WAP b ng sz 113 Z Z r billenty k 21 85 Z rt csoport 110 T rgymutat an ella a B 91 B LuO u ZOUSBZES9JB WEZS yol y ROZOJ YOWPZS ZOPE ZOUJYOSRAIU yopeso w u
99. oz sz vegen majd v ltoztassa meg a hat rid t s ll tsa be a figyelmeztet s id pontj t bejegyz s e Jel lje ki a bejegyz st t rl se e Nyomja le az Opci k program billenty t e V lassza ki a T r l opci t sszes e Nyomja le az Opci k program bejegyz s billenty t t rl se e V lassza ki a Mindet t rli opci t e Az OK programbillenty lenyom s val er s tse meg t rl si sz nd k t kil p s a e Nyomja le az Opci k program jegyzeteket billenty t tartalmaz e V lassza ki a Kil p s opci t list b l Napl Id s D tum 5 3 men Ez az opci lehet v teszi az id s a d tum be ll t s t Ezenfel l seg ts g vel megn zheti hogy ppen h ny ra van Greenwichben GMT s a vil g 21 nagyv ros ban Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Id be ll t s ez az opci a pontos id be ll t s t teszi lehet v Az Id form tum men opci 5 3 4 men seg ts g vel kiv laszthatja a megfelel id form tumot Megjegyz s A pontos id be ll t sa el tt a Vil g ra men opci 5 3 3 men seg ts g vel meg kell hat roznia hogy n melyik id z n ban tart zkodik D tumbe ll t s ebben a men pontban az v h nap s nap megad s val be ll thatja a pontos d tumot Vil g ra ebben a men pontban a s billenty k seg ts g vel megn zheti hogy mennyi a pontos id Greenwichben GMT s a vil g 21 nagyv ros ban
100. oztassa az akkumul tort lt vezet k t a telefon alj n tal lhat csatlakoz aljzatba Bevezet s 2 Csatlakoztassa az akkumul tort lt t egy szabv nyos v ltakoz ram fali csatlakoz aljzatba 3 Az akkumul tor felt lt se ut n h zza ki a t lt t a fali csatlakoz aljzatb l majd a dug s csatlakoz k t oldal n tal lhat sz rke lapocsk kat benyomva h zza ki a csatlakoz vezet ket a telefonb l Megjegyz s T lt s k zben az akkumul tort csak akkor t vol tsa el a telefonr l ha m r kih zta az akkumul tort lt csatlakoz j t a k sz l kb l Ellenkez esetben k rt tehet a k sz l kben Alacsony akkufesz lts g kijelz se Amikor az akkumul tor teljes tm nye m r gyenge s csak n h ny percnyi besz lget si id maradt figyelmeztet hangjelz s hallhat s szab lyos id k z nk nt egy zenet jelenik meg a kijelz n Ilyen esetben az energiatakar koss g rdek ben a h tt rvil g t s kikapcsol Amennyiben az akkumul tor annyira lemer l hogy a telefon m r nem zemeltethet a k sz l k automatikusan kikapcsol Bevezet s A telefon be s kikapcsol sa 1 4 A Nyomja le s tartsa lenyomva a fA oO billenty t addig am g a telefonk sz l k be nem kapcsol Ha a telefon k ri a jelsz t rja be azt s nyomja le az OK programbillenty t A jelsz gy ri be ll t sa 00000000 A t m val kapcsolatos r szletek a 125 oldalon olvas
101. ozz f r s men k dok seg ts g vel Az egyes men t telek men k almen k s opci k meg vannak sz mozva gy k dsz muk megad s val gyorsan hozz juk lehet f rni A k dsz m a kijelz jobb als sark ban l that a 5 jel mellett A haszn lni k v nt men opci kiv laszt s hoz nyomja le a Men programbillenty t s sse be a megfelel sz mot Megjegyz sek e A men opci khoz rendelt sz mok list ja az 58 oldalon tal lhat A list ban szerepl sz mok nem minden esetben egyeznek a k sz l ken tal lhat sz mokkal Egyes sz mok k l nb zhetnek att l f gg en hogy a SIM k rtya milyen szolg ltat sokat t mogat e A 10 men h z nyomja meg a billenty t P lda Hozz f r s a Nyelv opci hoz 1 Nyomja le a Men programbillenty t 2 Nyomja le a billenty t a Telefon be ll t sok men h z 3 Nyomja le a billenty t a Nyelv men h z A kijelz n megjelenik a rendelkez sre ll nyelvek list ja A men haszn lata Men t rk p Az al bbi lista a rendelkez sre ll men szerkezetet br zolja tov bb szerepelnek benne e az egyes opci khoz rendelt sz mok e az egyes funkci k le r s t tartalmaz oldalak oldalsz mai Megjegyz s Amennyiben k l n szolg ltat sokat is ny jt SIM AT k rty t haszn l a SIM AT men jelenik meg els k nt a kijelz n amikor a Men programbillenty lenyom s val bel p a men rendszerbe A t m val kapcso
102. r az adott csoporthoz tartoz szem lyekt l sz veges zenet rkezik Telefonk nyv bra ennek az opci nak a seg ts g vel meghat rozhat hogy milyen grafikus ikon jelenjen meg a kijelz n amikor az adott csoporthoz tartoz szem lyekt l h v s rkezik Csoport neve ennek az opci nak a seg ts g vel elnevezheti az adott csoportot A karakterek be r s val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 43 oldalon tal lhat k A be ll t sok elv gz se ut n nyomja le a G9 vagy a za O billenty t A telefonk nyvben szerepl sszes t tel t rl se A k sz l k lehet v teszi hogy a SIM k rty n s vagy a telefon mem ri j ban t rolt t teleket egyszerre t r lje ki 1 2 K szenl ti llapotban nyomja le a N v programbillenty t A s see billenty lenyom s val lapozzon az Mindet t rli opci hoz majd nyomja le a V laszt programbillenty t M velet Billenty v lassza ki a ki r teni nyomja le a Megjel l k v nt mem ria programbillenty t mem ri k t pus t kiv laszt si m velet nyomja le a Vissza t rl se programbillenty t a kiv lasztott nyomja le a T r l mem ri kban t rolt programbillenty t valamennyi bejegyz s t rl se Telefonk nyv 4 rja be a telefon jelszav t majd nyomja le az OK programbillenty t Megjegyz s A jelsz gy ri be ll t sa 00000000 A jelsz megv ltoztat s val kapcsolatos
103. ra szolg l A men ben az zenetek list ja mellett a c mzettek telefonsz ma is megjelenik Ha azonban egy c mzett sz ma szerepel a telefonk nyvben telefonsz m helyett a neve jelenik meg a kijelz n A zenetek 1 V lassza ki az elolvasni k v nt zenetet majd a N zet programbillenty lenyom s val tekintse meg az zenet tartalm t 2 A sz vegben t rt n lapoz shoz haszn lja a vagy billenty t 3 zenetek k z tti lapoz shoz haszn lja a vagy billenty t Az Opci k programbillenty lenyom s val az al bbi opci k k z l v laszthat T r l ez az opci az zenet t rl s t teszi lehet v K ld ez az opci az zenet elk ld s t teszi lehet v Az zenetk ld ssel kapcsolatos tov bbi inform ci k a 66 oldalon tal lhat k C met kiv g ez az opci az zenetb l kiemelt URL c m e mail c m vagy telefonsz m telefonmem ri ban t rt n t rol s ra szolg l thelyez s a telefonra ez az opci lehet v teszi az zenet SIM mem ri b l telefonmem ri ba t rt n thelyez s t Ez az opci csak abban az esetben ll rendelkez sre ha a kiv lasztott zenetet a SIM k rty n t rolja a k sz l k thelyez s a k rty ra ez az opci lehet v teszi az zenet telefonmem ri b l SIM mem ri ba t rt n thelyez s t Ez az opci csak abban az esetben ll rendelkez sre ha a kiv lasztott zenetet a telefonmem ri ban t rolja a k
104. re el fordulhat hogy bizonyos szolg ltat sok nem minden esetben vehet k ig nybe J t k s egyebek 7 3 1 men Ezzel a men opci val MIDlet eket ind that el s k l nb z men opci kat vehet ig nybe MIDlet ind t sa A MIDlet ind t sa rdek ben az al bbiak szerint kell elj rni 1 A Let lt sek men ben v lassza ki a J t k s egyebek opci t 2 Lapozzon a megfelel MIDlet hez majd nyomja le az Ind t s programbillenty t 3 A Start vagy a Play programbillenty nyom s val ind thatja a j t kot A men haszn lata Az al bbi opci khoz val hozz f r shez k szenl ti llapotban nyomja le a Men programbillenty t Inform ci k a kiv lasztott MIDlet tel kapcsolatos inform ci kat pl f jlm ret alkalmaz s verzi sz ma a jad f jl szolg ltat ja s helye jelen ti meg A jad f jl a MIDlet le r f jlja A T r l programbillenty lenyom s val az inf k perny n t r lheti a MIDlet et AA Sz rakoz s Elt vol t t rli a kiv lasztott MIDlet et Amikor megjelenik a meger s t st k r zenet nyomja le a T r l program billenty t Amennyiben m gsem k v nja kiv lasztani a MIDlet et nyomja le a M gsem programbillenty t Hangok 7 3 2 men Ebben a men ben megtekintheti a szerverr l let lt tt hangok list j t A let lt tt hangokat haszn lhatja cseng hangk nt Amikor a mem ria megtelik egy figyelmeztet zenet jelenik meg a k
105. re k sz a m k d sjelz f ny a be ll t snak megfelel sz nben villog Amennyiben nem k v nja haszn lni a m k d sjelz f nyt v lassza a Kikapcsol opci t Grafikus log 4 6 4 men Ez az opci lehet v teszi hogy a szolg ltat neve helyett a szolg ltat log ja jelenjen meg a kijelz n Bekapcsol a telefonban t rolt oper tor log k szenl ti llapotban megjelenik a kijelz n Ha nem t rolt a k sz l kben log t a szolg ltat neve jelenik meg Kikapcsol k szenl ti llapotban a szolg ltat neve jelenik meg a kijelz n Extra be ll t sok 4 7 men Ez a men az automatikus jrat rcs z si s h v sfogad si funkci k ki s bekapcsol s ra szolg l A funkci Nyomja le bekapcsol sa a Be programbillenty t A kijelz n az opci el tt megjelenik egy pipa kikapcsol sa a Ki programbillenty t Az opci el tt nincs pipa A Telefon be ll t sok Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Automatikus jrat rcs z s amennyiben ezt az opci t kiv lasztja a telefon egy sikertelen h v st k vet en legfeljebb t zszer megk s rli jrat rcs zni ugyanazt a telefonsz mot v ltoz B rmely gomb fogad ha ezt az opci t kiv lasztja a be rkez h v st a zi billenty a GD billenty s az Elutas t programbillenty kiv tel vel b rmely billenty lenyom s val fogadhatja A h v s elutas t s hoz haszn
106. rm j ban vagy szem lyh v k r sz re lehet tov bb tani felt ve hogy a h l zat t mogatja a sz ks ges zenetform tumokat Az zenetek k ld s hez szolg ltat j t l be kell szereznie az SMS k zpont sz m t Az zenetikon d megjelen se azt jelzi hogy j sz veges zenet rkezett Amennyiben az zenetmem ria megtelt egy hiba zenet jelenik meg a kijelz n s a k sz l k nem k pes jabb zeneteket fogadni A feleslegess v lt zenetek t rl s hez haszn lja a T r l opci t Ha j zenet rkez sekor a billenty zet le van z rva az zenet tartalm t csak a billenty z r felold sa ut n tekintheti meg A z r felold s hoz nyomja le a Felold programbillenty t majd nyomja le a billenty t Be rkezett 1 1 men Ez a postafi k a be rkezett zenetek t rol s ra szolg l A men ben az zenetek list ja mellett az zenetk ld k telefonsz ma is megjelenik Ha azonban egy k ld sz ma szerepel a telefonk nyvben telefonsz m helyett a neve jelenik meg a kijelz n 1 V lassza ki az elolvasni k v nt zenetet majd a N zet programbillenty lenyom s val tekintse meg az zenet tartalm t A sz vegben t rt n lapoz shoz haszn lja a vagy billenty t Az zenetek k z tti lapoz shoz haszn lja a vagy billenty t A zenetek Az Opci k programbillenty lenyom s val az al bbi opci k k z l v laszthat T r l ez az opci az zenet
107. rnak Aut vezet s k zben az els dleges feladat minden esetben a g pj rm ir ny t sa Ha mobiltelefonj t g pkocsi vol nja m g tt haszn lja k vesse az adott ter leten vagy orsz gban rv nyes k l nleges szab lyokat M k d si k rnyezet Tartsa be az aktu lis tart zkod si hely n rv nyben lev k l nleges el r sokat s minden esetben kapcsolja ki a telefont ha annak haszn lat t tiltj k vagy amikor az interferenci t okozhat vagy vesz lyes lehet A telefonk sz l k vagy tartoz kainak m s eszk z kh z val csatlakoztat sa el tt a biztons gi el r sok megismer se rdek ben olvassa el a m sik k sz l k ismertet j t is Ne csatlakoztasson a telefonhoz inkompat bilis k sz l ket M s hordozhat r di ad berendez sekhez hasonl an a telefon kiel g t m k d se illetve haszn l j nak szem lyes biztons ga rdek ben a k sz l ket csakis norm l helyzetben a f lh z tartva szabad haszn lni gy hogy a k sz l k antenn ja a v ll f l mutasson N Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok Elektronikus berendez sek A legt bb modern elektronikus berendez s rny kolva van a r di frekvenci s RF jelekkel szemben El fordulhat azonban hogy egyes elektronikus berendez sek nincsenek rny kolva a r di telefon ltal kibocs tott r di frekvenci s RF jelekkel szemben K rj k konzult ljon az adott berendez s gy rt j val
108. s el fizet i sz mot Nyelv 4 4 men Ez a men pont lehet v teszi az inform ci k kijelz s re haszn lt nyelv kiv laszt s t Amennyiben az Automatikus nyelvopci t v lasztja a k sz l k ltal haszn lt nyelv automatikusan a SIM k rtya nyelv re ll t dik Megjegyz s Az orsz gt l a szolg ltat t l vagy a telefon szoftver nek verzi j t l f gg en el fordulhat hogy az Automatikus opci nem ll rendelkez sre meg Telefon be ll t sok Biztons g 4 5 men A biztons gi funkci k a telefonk sz l k haszn lat nak korl toz s t teszik lehet v A telefonhaszn lat korl tozhat e kiv lasztott szem lyekre e kiv lasztott h v st pusokra A k sz l k szolg ltat sainak v delm t k l nb z k dok s jelszavak biztos tj k Ezeket az al bbiakban ismertetj k l sd m g a 125 128 oldalakat PIN ellen rz s 4 5 1 men Amennyiben a PIN ellen rz s funkci akt v a telefon bekapcsol sakor minden alkalommal meg kell adni a PIN k dot gy azok a szem lyek akik nem ismerik a PIN k dot az n j v hagy sa n lk l nem tudj k bekapcsolni a k sz l ket Megjegyz s A PIN ellen rz s funkci kikapcsol sa el tt meg kell adni a PIN k dot A PIN k d megv ltoztat sa a PIN m dos t s men opci val 4 5 2 men t rt nik Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Ki bekapcsol skor a telefon azonnal csatlakozik a h l zatra Be a
109. s ges be ll t sokat A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek a 90 oldalon tal lhat k M k d sjelz f ny A m k d sjelz f ny a telefon bal fels r sz n tal lhat Amennyiben a telefon zemk sz llapotban van villog f ny l that A m k d sjelz f ny be illetve kikapcsol sa c lj b l ll tsa be a M k d sjelz f ny men opci t 4 6 3 men A t m val kapcsolatos tov bbi r szletek a 91 oldalon tal lhat k A Bevezet s A SIM k rtya zembe helyez se Amikor valamelyik mobilh l zat el fizet je lesz k zhez kap egy a telefonba illeszthet n SIM k rty t amely k l nb z az el fizet sre vonatkoz adatokat tartalmaz n PIN k d a rendelkez sre ll opcion lis szolg ltat sok stb Fontos A SIM k rtya s rintkez i karcol s s hajl t s hat s ra k nnyen megs r lhetnek ez rt vatosan j rjon el a k rtya behelyez sekor illetve kiv telekor A SIM k rty t kisgyermekekt l t vol kell tartani 1 Amennyiben sz ks ges a telefon kikapcsol s hoz nyomja le a A billenty t s tartsa azt lenyomva mindaddig am g a kikapcsol si k p meg nem jelenik a kijelz n 2 T vol tsa el az akkumul tort A feladat v grehajt s hoz H zza az akkumul tor felett tal lhat reteszt a k sz l k tetej nek ir ny ba s tartsa ebben a poz ci ban Az br n l that m don emelje le az akkumul tort Bevezet
110. s pol zenethang x a k sz l k SMS hanggal jelez T bb SMS hang is rendelkez sre ll H rszolg lati hang 3 5 2 men Ezzel az opci val meghat rozhat hogy a k sz l k hogyan adjon t j koztat st j h rszolg lati zenet rkez s r l Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Kikapcsol a k sz l k nem haszn l HH hangot Csak f nyjel a telefonk sz l k bal fels sark n tal lhat m k d sjelz f ny villog Rezg a telefon rezeg Egy s pol s a telefon egyszer s pol H rszolg lati hang x a k sz l k HH hangot haszn l T bb HH hang is rendelkez sre ll Hangbe ll t sok Be s kikapcsol s 3 6 men Ezzel az opci val a k sz l k be s kikapcsol sakor megsz lal hangot v laszthatja ki Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Kikapcsol a k sz l k be s kikapcsol sakor nem sz lal meg semmilyen dallam Klasszikus a k sz l k be s kikapcsol sakor az alap rtelmez s szerinti dallam sz lal meg Vid m a k sz l k be s kikapcsol sakor egy vid m dallam sz lal meg Figyelmeztet sek h v s k zben 3 7 men Ezzel az opci val kiv laszthatja hogy a telefon besz lget s k zben t j koztassa e Ont j zenet rkez s r l vagy a h v s alatt esed kes eml keztet kr l A k vetkez opci k llnak rendelkez sre Kikapcsol a telefon akt van nem figyelmezteti nt a bej v zenetekre vagy esed kes eml keztet
111. s t A h tt rk p megv ltoztat sa az al bbiak szerint t rt nik 1 A vagy billenty seg ts g vel lapozzon a h tt rk pek list j ban A k sz l ken t bb el re be ll tott k p tal lhat res h tt r illetve az Internetr l vagy az Easy GPRS program seg ts g vel let lt tt k p is haszn lhat 2 Amikor a haszn lni k v nt k p kiemelten jelenik meg nyomja le a N zet programbillenty t A kiv lasztott k p megjelenik a kijelz n 3 A k p megtekint se ut n nyomja le a V laszt programbillenty t hogy k szenl ti llapotban ez a k p legyen l that a kijelz n 4 Megjelen t s Billenty az aktu lis d tum s a nyomja le az Igen pontos id megjelen t se programbillenty t a h tt rk pen csak a h tt rk p nyomja le a Nem megjelen t se programbillenty t Telefon be ll t sok Men st lus 4 1 2 men Ezzel az opci val megszabhatja a men rendszer megjelen t s nek m dj t K t megjelen t si m d k z l v laszthat Nagy t s st lus s Ker kp r st lus Automatikus billenty z r 4 1 3 men Ebben a men opci ban a k sz l ket be ll thatja gy hogy az a billenty zetet automatikusan lez rja amennyiben egy meghat rozott id tartamon bel l egyetlen billenty sem ker l lenyom sra gy elker lhet k a billenty k v letlen l t rt n lenyom s b l fakad esetleges probl m k V lassza ki azt az
112. s h t s vagy meleg t s v lhat sz ks gess Ne hagyja az akkumul tort meleg vagy hideg helyen p ld ul g pkocsiban ny ron vagy t len mert ebben az esetben cs kken az akkumul tor teljes tm nye s lettartama Mindenkor igyekezzen az akkumul tort szobah m rs kleten tartani El fordulhat hogy a hideg vagy meleg akkumul torral felszerelt telefon ideiglenesen nem m k dik m g akkor sem ha az akkumul tor teljesen fel van t ltve A Li ion akkumul torok m k d s t k l n sen a 0 C alatti h m rs klet befoly solja kedvez tlen l Ne z rja r vidre az akkumul tort V letlen r vidz rlat k vetkezhet be ha egy f mt rgy p nz rme gemkapocs vagy toll k zvetlen kapcsolatot hoz l tre az akkumul tor s kivezet se az akkumul toron l v f mcs kok k z tt p ld ul ha az akkumul tort a zseb ben vagy a t sk j ban tartja A kivezet s r vidre z r sa az akkumul tort s a r vidz rlatot okoz t rgyat egyar nt k ros thatja Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok e A haszn lt akkumul tor rtalmatlan t s t a helyi el r soknak megfelel en v gezze el Minden esetben gondoskodjon az akkumul tor jrahasznos t s r l Tilos az akkumul tort t zbe dobni K zleked sbiztons g A mobiltelefon lehet v teszi hogy szinte b rhol s b rmikor kommunik lhasson A mobiltelefon haszn lat b l ad d el ny k ugyanakkor jelent s felel s ggel j
113. s j l m k dik e e Ne t roljon s ne sz ll tson gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat a telefonnal alkatr szeivel vagy tartoz kaival egy helyen s L gzs kkal felszerelt g pj rm vek eset ben rdemes szem el tt tartani hogy a l gzs k felf j d sa minden esetben igen nagy er vel t rt nik Ne helyezzen semmilyen t rgyat gy be p tett vagy hordozhat r di telefont sem k zvetlen l a l gzs k f l illetve annak t gul si ter be A szakszer tlen l beszerelt telefonk sz l k vagy tartoz k a l gzs k kiny l sakor s r l seket okozhat e Rep l g pen kapcsolja ki mobiltelefonj t A mobiltelefonok rep l g pen t rt n haszn lata t rv nyellenes s vesz lyes lehet a rep l g p m k d s re n zve illetve zavarhatja a mobiltelefonos h l zatot e A fenti utas t sok be nem tart sa a mobiltelefonos szolg ltat s felf ggeszt s t vagy megsz ntet s t illetve az utas t sokat megszeg szem llyel szemben peres elj r s megind t s t vonhatja maga ut n Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok pol s s karbantart s A telefon kiv l tervez i munka s kivitelez s eredm nye ez rt k r ltekint kezel st ig nyel Al bbi javaslatainkkal szeretn nk el seg teni a garanci lis k telezetts gek betart s t tov bb azt hogy term k nk haszn lata sok ven t teljes megel ged s re szolg ljon s A tel
114. sisisrrrrrrerererererens Post zand 1 2 men zenet r s 1 3 men Sablonok 1 4 men Testreszab s 1 5 men Mindet t rli 1 6 men Saj t objektumok 1 7 men szi si Mem ria llapot 1 8 men necesen Hangposta 1 9 mM n esrisissiieieaiei Cellainform ci 1 10 men sssr A Tartalomjegyz k H v sinform ci k sssszsszsssesseeeeeesseeezezeeeszes eeses 75 Nem fogadott 2 1 men sssssszszzesess s eeeeesererer sese 75 Fogadott 22 men eristeen 75 T rcs zott 2 3 men 76 sszes t rl se 2 4 men 76 Hiv sid 25 Men seisseen 77 Hiv sdij 2 6 M inua 77 Hangbe ll t sok 79 Cseng hang 3 1 men 79 Csenget s hangereje 3 2 men az 79 H v sjelz s 3 3 men a 80 Billenty hang 3 4 men 80 zenetjelz hang 3 5 men R 81 Be s kikapcsol s 3 6 men ss 82 Figyelmeztet sek h v s k zben 3 7 men 82 Egy b hangok 2 8 Men viisina 83 Telefon be ll t sok sssssezeeseeemeeeeeseeseretesses 84 Saj t be ll t sok 4 1 men 84 dv zl zenet 4 2 men ii 85 Saj t sz m 4 3 Men sieer a 86 Nyelv LEMEn irissen nna 86 Biztons g 4 5 men av 87 Kijelz be ll t sok 4 6 men 90 Extra be ll t sok 4 7 men csser 91 Gyorsbillenty k 4 8 men 92
115. szt sa a k vetkez funkci a se billenty t vagy a megtekint se vagy a telefon bal oldal n list ban szerepl tal lhat V billenty t k vetkez opci kijel l se visszat r s az el z a billenty t vagy a funkci hoz vagy a list ban telefon bal oldal n szerepl el z opci hoz tal lhat A billenty t visszal p s az el z a billenty t a men szintre programbillenty t vagy a GO billenty t kil p s a men b l a a A O billenty t be ll t sok megv ltoztat sa n lk l Bizonyos funkci k eset ben el fordulhat hogy a funkci ig nybev tel hez meg kell adnia egy jelsz t vagy a PIN k dot Ilyen esetben rja be a sz ks ges k dot s nyomja le az OK programbillenty t Megjegyz s Az opci lista ig nybev telekor a k sz l k kijel li az ppen aktu lis opci t Azonban ha csak k t opci k z l lehet v lasztani pl Be Ki a k sz l k azt az opci t jel li ki amelyik nincs aktiv lva hogy azt k zvetlen l ki lehessen v lasztani A Telefonk nyv A telefonsz mokat s a hozz juk rendelt neveket egyr szt a SIM k rtya mem ri j ban m sr szt a telefon 500 sz m t rol s ra k pes mem ri j ban lehet t rolni A SIM k rtya s a telefon mem ri i b r fizikailag k l n ll ak Telefonk nyv n ven egy egys get alkotnak Megjegyz s A SIM k rty ban t rolhat telefonsz mok mennyis ge a SIM k rtya gy rt j t
116. t m val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 107 oldalon tal lhat k Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok SAR tan s t si inform ci A telefonk sz l k megfelel a r di hull m kibocs t sra vonatkoz eur pai uni s el r soknak A mobiltelefon egy r di ad vev k sz l k A k sz l ket gy tervezt k s kivitelezt k hogy r di frekvenci s RF energia kibocs t sa ne haladja meg az Eur pai Tan cs ltal megszabott hat r rt ket Ezek az tfog ir nyelvekben lefektetett hat r rt kek az embert rhet megengedett r di frekvenci s energiaszintet hat rozz k meg Az ir nyelveket f ggetlen tudom nyos szervezetek dolgozt k ki k l nb z tudom nyos kutat sok id szakos s alapos ki rt kel se alapj n A hat r rt keket gy llap tott k meg hogy azokon bel l kort l s eg szs gi llapott l f ggetlen l garant lhat lehessen az emberek biztons ga A mobiltelefonok kibocs t si szabv ny nak fel ll t s hoz a specifikus elnyel si r tak nt SAR ismert m rt kegys get alkalmazz k Az Eur pai Tan cs ltal javasolt SAR hat r rt k 2 0 W kg E telefonmodell legmagasabb SAR rt ke 0 915 W kg volt A k zhaszn lat mobiltelefonok SAR hat r rt k nek t z gramm emberi sz vetre sz m tott tlaga 2 0 W kg Ennek a hat r rt knek a meg llap t s n l kell r hagy st alkalmaztak a biztons g rdek ben valamint
117. t adatokat K szenl ti llapotban hosszan lenyomva lehet v teszi a hangposta szolg ltat s ig nybev tel t Sz mok bet k s speci lis karakterek bevitel re szolg lnak Speci lis karakterek bevitel re szolg l K l nb z funkci k ig nybev tel t teszi lehet v a telefon oldal n Besz lget s k zben a hanger szab lyoz s ra szolg lnak K szenl ti llapotban a billenty k hangerej nek szab lyoz s ra szolg lnak A men rendszeren bel l a men opci k k z tt illetve a telefonk nyvben lapozhat vel k A kijelz A telefon A kijelz elrendez se A kijelz h rom ter letre oszlik DOCA HI Ikonok Ter let Fels sor K z ps sorok Als sor megjelen t s re szolg l ter let m Sz veges s grafikus ter let Programbillenty funckci k Szerep K l nb z ikonok megjelen t se l sd 14 oldalon zenetek utas t sok s egy b bevitt adatok pl t rcs zand sz m megjelen t se A k t programbillenty h z aktu lis n hozz rendelt funkci k megjelen t se A telefon Ikonok Ikon Foll E b JR Ea n Szerep A t rer ss get jelzi Min l t bb vonal l that ann l nagyobb a t rer ss g Barangol skor jelenik meg amikor a helyi h l zatb l egy m sik h l zatba jelentkezik t a k sz l k pl k lf ldi utaz s sor n Folyamatban l v h v s k zben jelenik meg Akkor
118. tal lhat k Nem fogadott h v shoz tartoz sz m t rl se 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t 2 Ha sz ks ges nyomja le a sm vagy billenty t a T r l opci kijel l s hez 3 Nyomja le a V laszt programbillenty t A nem fogadott h v sokkal kapcsolatos inform ci kat megjelen t funkci b l b rmikor kil phet ha lenyomja a sza o billenty t Megjegyz s A nem fogadott h v sokkal kapcsolatos inform ci kat megjelen t funkci t b rmikor ig nybe veheti ha kiv lasztja a Nem fogadott men opci t 2 1 men A t m val kapcsolatos tov bbi inform ci k as 75 oldalon tal lhat k H v sfunkci k A n ma zemm d gyors aktiv l sa A n ma zemm d haszn lata akkor aj nlott ha nem szeretne a telefoncs rg ssel m sokat zavarni pl sz nh zban A n ma zemm d k szenl ti llapotban t rt n gyors aktiv l s hoz nyomja le s tartsa lenyomva a billenty t am g a N ma zemm d kikapcsolva zenet illetve a rezg ses h v sjelz st jelz ikon f l meg nem jelennek a kijelz n A n ma zemm d aktiv l sakor a k sz l k az al bbiak szerint m dos tja a hangbe ll t sokat Opci j be ll t s H v sjelz s Rezg s Billenty hang Ki SMS hang F nyjel Rezg s H rszolg lati hang Csak f nyjel Be s kikapcsol s Ki Egy b hangok Ki A n ma zemm d kikapcsol s hoz s a kor bbi hangbe ll t sok jra
119. telefonfunkci k haszn latban vannak L pjen kapcsolatba a szolg ltat val Seg lyk r h v s kezdem nyez s hez az al bbiak szerint kell elj rni 1 Ha a telefon ki van kapcsolva akkor kapcsolja be 2 sse be a tart zkod si hely nek megfelel seg lyk r telefonsz mot pl 112 vagy m s hivatalos seg lyh v sz mot A seg lyh v sz mok helysz nenk nt elt r ek lehetnek 3 Nyomja le a XN billenty t Bizonyos funkci k pl billenty z r h v skorl toz s stb alkalmaz sa kiz rhatja a seg lyk r h v sok kezdem nyez s t Ilyenkor a h v s el tt e funkci kat ki kell kapcsolni B vebb inform ci kat e t j koztat ban tal l de kapcsolatba l phet a szolg ltat helyi k pviselet vel is gyeljen arra hogy seg lyh v s eset n a lehet legpontosabban adja meg az ilyenkor sz ks ges adatokat Ne feledje hogy egy baleset helysz n n r di telefonja lehet a kapcsolattart s egyetlen eszk ze s ez rt ne bontsa a vonalat am g arra enged lyt nem kap yN Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok Egy b fontos biztons gi tudnival k e A g pj rm ben haszn lt telefon beszerel s t vagy szervizel s t kiz r lag szakember v gezheti A hib s beszerel s vagy szerviz vesz lyes lehet s a k sz l kre vonatkoz garancia megsz n s t vonhatja maga ut n e Rendszeresen ellen rizze hogy a j rm ben haszn lt mobiltelefon helyesen van e beszerelve
120. that Programbillenty k A sa 7 jel billenty k amelyek rendeltet se e az ppen haszn latban l v funkci szerint v ltozik e a kijelz als sor ban olvashat k zvetlen l a megfelel billenty f l tt PUK PIN felold kulcs V delmi k d a k rtyaz r felold s ra A k dra akkor van sz ks g ha egym s ut n h romszor hib s PIN k dot rt be A nyolcjegy sz mot a szolg ltat adja meg a SIM k rty val egy tt Aa Kifejez s gy jtem ny SDN szolg ltat sh v sz mok A h l zati szolg ltat t l kapott telefonsz mok amelyekkel k l nleges szolg ltat sokat vehet ig nybe pl hangposta tudakoz gyf lszolg lat s seg lyk r szolg ltat sok SIM el fizet azonos t modul Mikro ramk rrel ell tott k rtya amely a telefon m k dtet s hez sz ks ges inform ci kat tartalmazza h l zati s mem riainform ci k valamint az el fizet adatai A SIM k rtya a telefon h toldal n l v kis ny l sba illeszthet s az akkumul tor v di SMS r vid zenet szolg ltat s H l zati szolg ltat s amely lehet v teszi sz veges zenetek k ld s t s fogad s t an lk l hogy telefonbesz lget st kellene lebonyol tani A l trehozott vagy fogadott legfeljebb 160 karakterb l ll zenetek megjelen thet k a kijelz n szerkeszthet k vagy elk ldhet k T bbr sztvev s h v s Konferenciabesz lget s l trehoz sa
121. ttal szemben meg vni Amennyiben az al bbiakban ismertetend k dok valamelyik nek be r s t k ri a k sz l k rja be a megfelel k dot minden karakter bevitelkor egy jelenik meg a kijelz n majd nyomja le az OK programbillenty t Ha hib zik nyomja le egyszer vagy t bbsz r a Go billenty t am g a t ves sz mjegy nem t rl dik majd folytassa a helyes k d be r s t A hozz f r si k dokat a PUK s a PUK2 k d kiv tel vel a Biztons g men opci haszn lat val v ltoztathatja meg 4 5 men A t m val kapcsolatos tov bbi inform ci k a 87 oldalon tal lhat k Fontos Ker lje a seg lyk r h v sz mokra pl a 112 re eml keztet hozz f r si k dok alkalmaz s t nehogy v letlen l egy seg lyk r sz mot t rcs zzon Jelsz A Telefonz r funkci jelsz val v di telefonj t az illet ktelen haszn lattal szemben Minden telefonhoz j r egy jelsz aminek gy ri be ll t sa 00000000 M velet L sd a Telefonz r funkci be s 88 oldal kikapcsol sa 4 5 3 men jelsz m dos t s 88 oldal 4 5 4 men Hozz f r si k dok PIN A szem lyazonos t sz m vagy PIN k d 4 8 sz mjegy a SIM k rty t v di az illet ktelen haszn lattal szemben A k dot rendszerint a SIM k rty val egy tt adj k meg Amennyiben h romszor egym s ut n helytelen l adja meg PIN k dj t a k sz l k letiltja a k dot amely haszn lhatat
122. tve robbant sos m veletek helysz n n korl tozz k A robban svesz lyre ltal ban de nem mindig k z rthet jelz sek utalnak Robban svesz ly ll fenn p ld ul a haj k fed lzet alatti ter ben vegyi anyagok sz ll t s ra s t rol s ra szolg l ter leteken cseppfoly s ltal ban prop n vagy but n g zzal zemel j rm vekben olyan helyeken ahol a leveg ben vegyi anyagok vagy finom r szecsk k liszt por vagy f mreszel k lehetnek valamint minden olyan helyen ahol egy bk nt a j rm vek motorj t le kell ll tani Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok Seg lyk r h v sok M s mobiltelefonokhoz hasonl an ez a k sz l k is olyan r di jeleket mobil s vezet kes h l zatokat valamint a felhaszn l ltal programozott funkci kat vesz ig nybe amelyek nem tudj k minden k r lm nyek k z tt garant lni a kapcsolat l trej tt t Ez rt a fontos h v sok eset ben p ld ul orvos h v s hoz ne t maszkodj k kiz r lag a mobiltelefon haszn lat ra Ne feledje hogy h v sok kezdem nyez s hez vagy fogad s hoz a telefonnak bekapcsolt llapotban s a megfelel t rer ss get biztos t szolg ltat si ter leten bel l kell lennie El fordulhat hogy nem lehet minden mobiltelefonos h l zatr l seg lyk r h v st kezdem nyezni Nem mindig lehet seg lyk r h v st kezdem nyezni akkor sem ha bizonyos h l zati szolg ltat sok s vagy
123. ty lenyom si id t ll p s ezzel a funkci val meghat rozhatja hogy a sz vegbeviteli zemm dban az utols billenty le t se ut n a telefon mennyi ideig v rjon miel tt a kurzort jobbra elmozd tan V laszthat a Gyors K zepes vagy Lass lehet s gek k z l Sz rakoz s Proxy be ll t sa ez az opci lehet v teszi hogy b ng sz s k zben proxy szervert v ltson gy szervercsere ut n nem sz ks ges kil pni a WAP b ng sz b l majd jraind tani azt H l zat r k rdez s ezzel a funkci val jelezheti hogy k v n e rtes t st kapni amikor WAP b ng sz s van folyamatban A prompt megjelen t s hez v lassza a Be be ll t st Ellenkez esetben v lassza a Ki be ll t st Biztons g ez a funkci minden biztons ggal kapcsolatos inform ci t megjelen t a kijelz n Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Csatlakoz si r k rdez s Biztons gi r k rdez s Aktu lis hiteless gi bizony tv ny CA bizony tv nyok s Titkos t s Egyebek az al bbi opci kat biztos tja L pjen a k vetkez URL re lehet v teszi a megl togatni k v nt honlap c m nek manu lis bevitel t B ng sz jraind t sa jraind tja a WAP b ng sz t Let lt sek enged lyezi vagy letiltja m diaelemek p ld ul k pek vagy h tt rhang automatikus let lt s t az aktu lis weboldalr l C msor megjelen t se be ll thatja hogy a b ng sz kijelezze e a
124. ug rz ssal szemben Ezen inform ci k beszerz s ben tal n orvosa is seg ts ggel szolg lhat nnek Mindig kapcsolja ki a telefont ha egy eg szs g gyi int zm nyben erre felsz l t jelz st vagy feliratot l t A k rh zakban s m s eg szs g gyi int zm nyekben a k ls r di sug rz sra rz keny berendez sek is zemelhetnek G pj rm vek A r di sug rz s a j rm vek szakszer tlen l beszerelt vagy nem megfelel en rny kolt elektronikus berendez seinek m k d s t is h tr nyosan befoly solhatja Ellen riztesse j rm v t a gy rt val vagy a m rkakeresked vel Konzult ljon a k s bb beszerelt k sz l kek gy rt ival is Tilt jelz sek Kapcsolja ki a telefonk sz l ket minden olyan helyen ahol erre felsz l t feliratok olvashat k Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok Robban svesz lyes k rnyezet Kapcsolja ki a telefont ha az adott ter leten robban svesz ly ll fenn s mindig tartsa be az erre vonatkoz jelz seket s utas t sokat Ilyen k rnyezetben ak r egy szikra is robban st vagy t zet id zhet el ami s lyos s r l seket s t hal lt is okozhat A telefonk sz l ket zemanyagt lt llom sokon benzinkutakn l is tan csos kikapcsolni Minden esetben figyelembe kell venni azokat az el r sokat melyek a r di ad k alkalnaz s t zemanyagok t rol s ra s eloszt s ra haszn lt ter leteken vegyi zemekben ille
125. umul tort lt t vagy akkumul tort e Csak rendeltet sszer en haszn lja az akkumul tort e Amennyiben a telefont a h l zat b zis llom sa k zel ben haszn lja a k sz l k kevesebb energi t fogyaszt A besz lget si s a k szenl ti id t jelent s m rt kben befoly solja a mobiltelefonos h l zat t rer ss ge s a h l zat zemeltet je ltal be ll tott param terek FX Eg szs gv delmi s biztons gi el r sok Az akkumul tor t lt si ideje f gg az akkumul tor t lt tts g t l valamint a haszn lt akkumul tor s a t lt t pus t l Az akkumul tor t bb sz zszor t lthet fel s mer thet le de id vel fokozatosan elhaszn l dik Amikor az zemid a besz lget si id s a k szenl ti id szrevehet en r videbb a szok sosn l ideje j akkumul tort v s rolni A haszn laton k v li teljesen felt lt tt akkumul tor id vel mag t l lemer l Csak a Samsung enged ly vel rendelkez akkumul tort haszn ljon s az akkumul tort csak a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort lt vel t ltse fel Amennyiben a t lt t nem haszn lja h zza ki a fali csatlakoz aljzatb l Ne hagyja egy h tn l hosszabb ideig az akkumul tort a t lt re csatlakoztatva mert a t lt lt s ler vid theti az akkumul tor lettartam t A sz ls s ges h m rs kleti viszonyok kedvez tlen l befoly solj k az akkumul tor t lt skapacit s t Ilyen esetben el zete
126. z lget partnere nem hallja nt e Kikapcsolta a mikrofont e El g k zel tartja a telefont a sz j hoz A mikrofon a telefon als r sz n tal lhat AA Probl mamegold s A telefon s polni kezd s a Figyelem Alacsony akkufesz lts g felirat villog a kijelz n e Az akkumul tor nincs kell k ppen felt ltve T ltse fel az akkumul tort Rossz a hangmin s g e Ellen rizze a kijelz n a t rer ss get jelz indik tort Taull a vonalak sz ma a t rer ss get jelzi az er st l Taull a gyeng ig Tf e Mozgassa meg kiss a k sz l ket vagy lljon k zelebb az ablakhoz ha z rt helyis gben tart zkodik Amikor el h v egy bejegyz st a telefonk nyvb l a k sz l k nem t rcs zza a sz mot e A telefonk nyv keres funkci ja seg ts g vel ellen rizze hogy helyesen t rolta e a sz mot a k sz l kben e Sz ks g eset n jav tsa ki a sz mot majd mentse el jra Amennyiben a fenti javaslatok seg ts g vel sem tudja megoldani a probl m t jegyezze fel e a telefon t pus t s sorozatsz m t e a garanci ra vonatkoz adatokat e a probl ma vil gos ismertet s t Ezt k vet en l pjen kapcsolatba a helyi m rkakeresked vel vagy a Samsung vev szolg lat val AA Hozz f r si k dok A telefon s a hozz tartoz SIM k rtya t bbf le hozz f r si k dot haszn l Ezekkel a k dokkal lehet a k sz l ket az illet ktelen haszn la
127. z aktu lis oldal c m t gy is be ll thatja a b ng sz t hogy az a sz veget az oldalon sorokba t rdelje gy is be ll thatja a b ng sz t hogy az a sz veg t rdel s t a kijelz m ret hez igaz tsa hogy az eg sz sort l thassa N vj ebben az opci ban az Openwave Browsers szerz i jogaival s verzi j val kapcsolatos inform ci k olvashat k M Sz rakoz s Kedvencek 7 2 2 men Ez az opci lehet v teszi kedvenc webhelyei URL c meinek t rol s t A WAP b ng sz haszn lata k zben a billenty lenyom s val s lenyomva tart s val k zvetlen l is hozz f rhet a men opci hoz Az URL c m t rol s hoz az al bbiak szerint kell elj rnia 1 V lasszon ki egy res helyet majd nyomja le a V laszt programbillenty t 2 rja be a c met majd nyomja le a Bel p programbillenty t 3 Adjon nevet kedvenc webhely nek majd nyomja le az OK programbillenty t A kedvenc c mek t rol s t k vet en a V laszt programbillenty lenyom s val az al bbi opci k k z l v laszthat C mre l p elvisz a kapcsol d honlapra Szerkeszt lehet v teszi a kiv lasztott t tel nev nek s c m nek megv ltoztat s t T r l lehet v teszi a kiv lasztott t tel t rl s t http 7 2 3 men Ez az opci lehet v teszi az el rni k v nt weboldal URL c m nek manu lisan t rt n megad s t A WAP b ng sz haszn lata k zben a billenty lenyo
128. z al bbi opci k llnak rendelkez sre V lasz tvonal azonos ez az opci lehet v teszi hogy az SMS zenetet fogad szem ly az n zenetk zpontj n kereszt l k ldj n v lasz zenetet amennyiben a h l zat t mogatja ezt a szolg ltat st K zbes t si jelent s ez az opci lehet v teszi a k zbes t si jelent s k ld s re vonatkoz funkci aktiv l s t vagy inaktiv l s t Amennyiben a funkci akt v a h l zat t j koztat st k ld arr l hogy sikeresen tov bb totta e zenet t vagy sem Csatorna v laszt s ezzel az opci val v laszthat a GSM vagy a GPRS csatorna k z l zenetek Mindet t rli 1 6 men Ez a men opci lehet v teszi az egyes zenetmapp kban t rolt zenetek egyszerre t rt n t rl s t A k sz l k ezenk v l lehet s get biztos t az sszes zenet egyszerre t rt n t rl s re is M velet Billenty v lassza ki a ki r teni nyomja le a vagy k v nt zenetmapp t billenty t Az sszes zenet t rl s hez v lassza az sszes zenet opci t kipip l s nyomja le a Megjel l program billenty t pipa t rl se nyomja le a Vissza programbillenty t megjel lt zenetek nyomja le a T r l program t rl se billenty t Amikor a t rl si sz nd k meger s t s t k r zenet megjelenik a kijelz n a meger s t s c lj b l nyomja le az Igen programbillenty t Saj t obje
129. zak tott besz lget st Ha be k v nja fejezni a besz lget st a h v sokat hagyom nyos m don a f billenty lenyom s val szak thatja meg H v s k zben ig nybe vehet opci k A mikrofon kikapcsol sa n m t s A k sz l k mikrofonj nak tmeneti kikapcsol s val gondoskodhat arr l hogy besz lget partnere ne halhassa Ont P lda Mondani k v n valamit valakinek abban a helyis gben amelyben ppen tart zkodik de nem szeretn ha besz lget partnere a telefonban hallan amit mond A k sz l k mikrofonj nak tmeneti kikapcsol s hoz az al bbiak szerint kell elj rni 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t 2 A N m t opci kijel l s hez nyomja le a ss billenty t 3 Nyomja le az OK programbillenty t Besz lget partnere imm r nem hallja nt A k sz l k mikrofonj nak visszakapcsol s hoz az al bbiak szerint kell elj rni 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t 2 A Hang be opci kijel l s hez nyomja le a billenty t 3 Nyomja le az OK programbillenty t Besz lget partnere ism t hallja nt H v s k zben ig nybe vehet opci k Billenty hangok n m t sa tvitele Ez az opci lehet v teszi a billenty hangok ki s bekapcsol s t Amennyiben a Billenty hang ki opci t v lasztja a telefon nem tov bb tja a billenty hangokat gy h v s k zben an lk l nyomhatja le az egyes billenty ket hogy zavar billenty ha
130. zem lyazonos t sz mot e A PIN ellen rz si funkci akt v A k sz l k bekapcsol sakor a PIN k dot minden esetben be kell rni A funkci t a PIN ellen rz s men opci 4 5 1 men seg ts g vel inaktiv lhatja PUK ot be rni e A PIN k dot h romszor egym s ut n helytelen l rta be ez rt a k sz l k tmenetileg nem haszn lhat rja be a szolg ltat ltal rendelkez s re bocs tott PUK k dot Aa Probl mamegold s A kijelz n megjelenik a Nincs szolg ltat s H l zati hiba vagy Nincs k sz felirat e Megszakadt a h l zati sszek ttet s Lehet hogy olyan ter leten tart zkodik ahol gyenge a v tel alag tban vagy p letekkel k r lvett helyen Haladjon tov bb s pr b lkozzon jra e Olyan szolg ltat st pr b l ig nybe venni amelyre nem fizetett el a szolg ltat n l L pjen kapcsolatba a szolg ltat val Be rt egy telefonsz mot de a t rcs z s nem kezd d tt el e Lenyomta a XN billenty t e A megfelel mobiltelefonos h l zatot pr b lja el rni s Lehet hogy be ll totta a bej v h v sokra vonatkoz h v skorl toz si opci t A h v f l nem tudja el rni nt s Bevan kapcsolva a telefonja lenyomva tartotta a fA O billenty t egy m sodpercn l hosszabb ideig e A megfelel mobiltelefonos h l zatot pr b lja el rni s Lehet hogy be ll totta a bej v h v sokra vonatkoz h v skorl toz s opci t Bes

Samsung SGH-C110 Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-C110 Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-C110 Felhasználói kézikönyv