Samsung GT-S3100 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Mobiltelefon Felhaszn l i k zik nyv e A telefon m k d se s egyes tulajdons gai elt rhetnek az ebben a k zik nyvben le rtakt l a telefonon telep tett szoftvert l s a szolg ltat t l f gg en e Bluetooth QD azonos t B015530 www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 25520A Hungarian 08 2009 Rev 1 0 Ca Rep l g pen kapcsolja ki a telefont vagy tiltsa le a vezet k n lk li funkci kat A telefon interfer lhat a rep l g p berendez seivel K vesse a l gi k zleked si rendelkez seket s a rep l g p szem lyzet nek k r s re kapcsolja ki a mobiltelefont vagy v ltson a vezet k n lk li funkci kat letilt zemm dra vja a s r l st l az akkumul torokat s a t lt ket Ne tegye ki az akkumul torokat nagy hidegnek vagy nagy melegnek 0 C 32 F alatti vagy 45 C 113 F feletti h m rs kletnek A sz ls s ges h m rs kleti viszonyok cs kkenthetik az akkumul tor t lthet s g t s lettartam t Ne rintse az akkumul torokat f mt rgyakhoz mert ilyenkor a s a p lusok elektromosan rintkezhetnek ami az akkumul tor tmeneti vagy v gleges k rosod s t okozhatja e Soha ne haszn ljon s r lt t lt t vagy akkumul tort A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai rv nyes az Eur pai Uni ban s m s olyan eur pai orsz gokban ahol szelekt v hullad2. ll t sok 5 Biztons g Mobilk vet men pontot 2 Adja meg a jelsz t majd nyomja meg az lt OK gt programgombot JA AMobilk vet els haszn lat n l a program L k ri egy jelsz l trehoz s t s meger s t s t 3 Balra vagy jobbra lapozzon a Be llapothoz 4 Lapozzon lefel s a Meger s t sgombot megnyomva nyissa meg a c mzettek list j t 5 A n vjegyz k megnyit s hoz v lassza az lt Opci k gt N vjegyek men pontot 6 V lasszon ki egy n vjegyet 7 V lasszon egy sz mot ha sz ks ges 8 A n vjegyek kiv laszt s t k vet en v lassza az lt Opci k gt Hozz ad men pontot 9 A c mzettek ment s hez v lassza az lt Opci k gt Ment men pontot 10 Lapozzon lefel s rja be a k ld nev t 11 Nyomja meg a Meger s t s lt Elfogad gt programgombot F nyk pek felv tele 1 Men zemm dban v lassza a F nyk pez men pontot a f nyk pez g p bekapcsol s hoz 2 Ir ny tsa a lencs t a t rgy fel s ll tsa be a k pet 3 A Meger s t sgomb megnyom s val k sz tse el a f nyk pet 4 jabb f nyk p elk sz t s hez nyomja meg a lt Vissza gt gombot 2 l p s F nyk pek megtekint se Men zemm dban v lassza a k vetkez ket Saj t f jlok K pek Saj t fot k egy f nyk pf jlt Vide k felv tele 1 Men zemm dban v lassza a F nyk pez men pontot a f nyk pez
3. A nagy hanger vel hallgatott fejhallgat G k ros thatja hall s t Csak a besz lget s vagy zene hallgat s hoz sz ks ges hanger t ll tsa be Kell gondoss ggal v gezze a mobiltelefon s a mobiltelefon alkatr szeinek telep t s t Gondoskodjon arr l hogy a mobiltelefon s a hozz tartoz alkatr szek biztons gosan legyenek r gz tve a j rm ben Ne tegye a telefont vagy tartoz kait a l gzs k hat k r be A l gzs k gyors felf v d sakor a nem megfelel en felszerelt vezet k n lk li k sz l k s lyos s r l st okozhat gyeljen a telefon gondos s helyes kezel s re e gyeljen r hogy a telefont ne rje v z a folyad kok s lyos k rosod st okozhatnak benne s megv ltoztatj k a telefon belsej ben l v nedvess g okozta k rosod st jelz c mke sz n t Ne haszn lja a telefont nedves k zzel A telefon v z okozta k rosod sa a gy rt i garancia megsz n s t vonhatja maga ut n Ne t rolja s ne haszn lja a telefont poros piszkos helyeken mert a mozg alkatr szek k rosodhatnak A telefon bonyolult elektronikus eszk z a komoly k rosod s elker l se rdek ben v dje az t sekt l s a durva kezel st l Ne fesse be a telefont mert a fest kben megszorulhatnak a mozg alkatr szek ami akad lyozhatja a helyes m k d st Gyermekek vagy llatok szem nek k zel ben ker lje a telefon vakuj nak vagy mobil f ny nek haszn lat t M gneses
4. a gyorsgombot r rr Seg lyk r zenet aktiv l sa s k ld se V szhelyzetben seg lyk r zenetet k ldhet csal dj nak vagy bar tainak A seg lyk r zenet be ll t sa 1 Men zemm dban v lassza az zenetek Seg lyk r zenetek K ld s be ll t sok men pontot 2 Balra vagy jobbra lapozzon a Be men ponthoz 3 Lapozzon lefel s a Meger s t sgombot megnyomva nyissa meg a c mzettek list j t MEGFELEL S GI NYILATKOZAT R di berendez sek s t vk zl v gberendez sek RTTE forgalomba hozatala eset n Mi SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT a magyarorsz gi gy rt k pvisel vagy import l neve 1039 BUDAPEST SZ PV LGYI T 35 37 Cg 01 10 041285 sz khelye s a c gbejegyz s sz ma egyed l saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy az al bbi term k GT S3100 mobiltelefon GSM900 1800 1900 2100 term k t pusa modellje rendeltet se egyedi berendez sn l a gy rt si sz ma Samsung Electronics Co Ltd Gumi City Korea term k eredete a gy rt neve c me amelyre e nyilatkozat vonatkozik megfelel a r di berendez sekr l s a t vk zl v gberendez sekr l valamint megfelel s g k elismer s r l sz l 5 2004 IV 31 IHM rendelet 3 ban foglalt alapvet k vetelm nyeknek valamint az al bbi t vk zl si r di t vk zl si villamos biztons gtechnikai s elektrom gneses sszef rhe
5. ki a telefont azonnal s k rjen tan csot a sz vritmus szab lyz vagy m s orvosi k sz l k gy rt j t l K Fontos haszn lati inform ci k Norm l helyzetben haszn lja telefonj t Ne rjen a telefon bels antenn j hoz Bels antenna A telefon jav t s t kiz r lag szakember v gezheti Ha nem szakemberre b zza a mobiltelefon jav t s t az k rosodhat s a garancia is megsz nhet Hosszabb tsa meg az akkumul torok s a t lt lettartam t e Ne t ltse egy h tn l hosszabb ideig az akkumul torokat mert a t lt lt s cs kkentheti az akkumul torok lettartam t e A haszn laton k v li akkumul tor id vel kis l ez rt haszn lat el tt fel kell t lteni e H zza ki a haszn laton k v li csatlakoz t a konnektorb l e Az akkumul torokat csak rendeltet s knek megfelel en haszn lja A telefon megjelen se Kapcsolja ki a telefont robban svesz lyes k rnyezetben zemanyagt lt llom son benzink tn l illetve zemanyagok s vegyszerek k zel ben ne haszn lja a telefont Kapcsolja ki akkor is a mobiltelefont ha erre t bl k vagy utas t sok figyelmeztetik A mobiltelefon robban st vagy t zet okozhat zemanyag vagy vegyszert rol k illetve trak k k zel ben vagy robbant si ter leteken Ne t roljon s ne sz ll tson a mobiltelefonnal vagy annak alkatr szeivel illetve tartoz kaival egy helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy rob
6. kkezel s m k dik Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni GT S3100 Biztons gi s haszn lati tudnival k AN Biztons gi figyelmeztet sek WARNING Tartsa t vol a telefont kisgyermekekt l s h zi llatokt l Gondoskodjon arr l hogy kisgyermekek vagy h zi llatok ne f rhessenek a telefonhoz A lenyelt kism ret alkatr szek fullad st vagy s lyos s r l st okozhatnak vja a hall s t
7. meg az 1 l p st e A Szimb lum m d aktiv l s hoz nyomja meg hosszan a gombot 1 A megfelel alfanumerikus gombok megnyom s val rjon be egy teljes sz t 2 Amikor a megfelel sz jelenik meg sz rjon be egy bet k zt a 4 gomb megnyom s val Ha nem a sz ks ges sz jelenik meg m sik sz kiv laszt s hoz nyomja meg a 0 gombot Nyomja meg t bbsz r a megfelel alfanumerikus gombot am g a kijelz n meg nem jelenik a k v nt karakter A megfelel alfanumerikus gomb megnyom s val rjon be egy sz mot Szimb lum m d A megfelel alfanumerikus gomb megnyom s val v lasszon egy szimb lumot e Akurzor mozgat s hoz nyomja meg a Navig l gombot e A karakterek egyenk nti t rl s hez nyomja meg r viden a cT rl sz programgombot Az sszes karakter t rl s hez nyomja meg hosszan a lt T rl s gt programgombot e Sz k z karakterek k z val besz r s hoz nyomja meg a gombot e r sjel be r s hoz nyomja meg az 1 gombot F nyk pez s Ezzel a funkci val nyomon k vetheti telefonj t ha ellopt k vagy ha valaki m s pr b lja haszn lni egy m sik SIM k rty val ilyen esetben ugyanis a telefon automatikusan k ld egy el re be ll tott nyomk vet si zenetet csal dj nak vagy bar tainak Lehet hogy ez a szolg ltat s a szolg ltat ja ltal t mogatott egyes egy b szolg ltat sok miatt nem haszn lhat 1 Men zemm dban v lassza a Be
8. nem bonyol that seg lyh v st a telefonr l T voli vagy kev sb fejlett ter letekre utaz s el tt tervezze meg hogyan l phet kapcsolatba a seg lyny jt szolg ltat sok munkat rsaival A vesz lyes vagy jogellenes helyzetek elker l se s a mobiltelefon optim lis teljes tm nye rdek ben tartsa be az al bbi vint zked seket MN Biztons gi el r sok CAUTION Az ton els a biztons g Ker lje a telefon vezet s k zbeni haszn lat t s tartsa be az erre vonatkoz korl toz rendelkez seket A biztons g n vel se rdek ben lehet s g szerint haszn lja a kihangos t k sz l ket K vesse a biztons gi figyelmeztet seket s rendelkez seket Tartsa be a mobiltelefon haszn lat t bizonyos ter leteken korl toz rendelkez seket Kiz r lag hivatalos Samsung tartoz kokat haszn ljon Inkompatibilis tartoz kok haszn lata k ros thatja a mobiltelefont s s r l st okozhat Eg szs g gyi berendez sek k zel ben kapcsolja ki a mobiltelefont A mobiltelefon interfer lhat a k rh zakban vagy m s eg szs g gyi l tes tm nyekben l v orvosi k sz l kekkel K vesse a rendelkez seket kif ggesztett figyelmeztet seket s az orvosi szem lyzet utas t sait Fajlagos energiaelnyel si rt k SAR tan s t si inform ci A telefon megfelel az Eur pai Uni EU azon szabv nyainak amely a r di s t vk zl si berendez sek ltal kibocs tott az em
9. s hez Zenehallgat s 1 Men zemm dban jel lje ki a Zen k men pontot 2 V lasszon egy zenei kateg ri t egy zenef jlt 3 A lej tsz s k zben a k vetkez gombokat haszn lhatja Gomb M velet Meger s t s A lej tsz s sz neteltet se vagy folytat sa Hanger A hanger be ll t sa e Balra visszafel ugr s visszafel keres s egy f jlban lenyom s s nyomva tart s Navig e Jobbra el re ugr s el refel keres s egy gomb f jlban hosszan megnyomva e Fel lej tsz si lista megnyit sa e Le lej tsz s le ll t sa Az FM r di hallgat sa 1 Dugja a k sz l khez kapott mikrofonos f lhallgat csatlakoz j t a telefonba 2 Men zemm dban v lassza az Alkalmaz sok ha sz ks ges FM r di men pontot 3 Az FM r di ind t s hoz nyomja meg a Meger s t sgombot 4 Nyomja meg az lt lgen gt programgombot az automatikus hangol s elind t s hoz A r di automatikusan v gigkeresi s menti az el rhet llom sokat 7 Amikor els alkalommal kapcsolja be az FM r di 6 a k sz l k k ri az automatikus hangol s elind t s t 5 Lapozzon fel illetve lefel egy mentett r di llom shoz 6 A r di kikapcsol s hoz nyomja meg a Meger s t sgombot H v s fogad sa 1 Bej v h v sn l nyomja meg a A gombot 2 A h v s befejez s hez nyomja meg a e gombot A hanger be ll t sa A csen
10. t r hat s ra a telefon s a mem riak rty k megs r lhetnek Ne haszn ljon m gnesz ras tokokat vagy tartoz kokat s ne tegye ki a mobiltelefont tart san m gneses t r hat s nak Ker lje a m s elektronikus eszk zzel val interferenci t A telefon elektrom gneses RF jeleket bocs t ki amely interfer lhat m s rny kol s n lk li vagy nem megfelel en rny kolt elektronikus k sz l k p ld ul sz vritmus szab lyz hall k sz l k orvosi k sz l k vagy egy b otthon vagy j rm ben haszn lt elektronikus k sz l k jeleivel Ha ilyen probl m t tapasztal k rjen tan csot az elektronikus k sz l kek gy rt j t l A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel ez a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term sze
11. tel n lk li es h v s tir ny t s Pae bekapcsolva PMAdIg A Seg lyk r zenet ET ezt l J szolg ltat s be van Zenelej tsz s zajlik ia Mem riak rtya aj Ebreszt s van behelyezve peraposoa Norm l profil Kapcsol d s aktiv lva B megb zhat Csendes profil weblaphoz Barangol s roaming Az akkumul tor t lt tts gi szintje K z ss gek Pontos id Bluetooth aktiv lva E A SIM k rtya s az akkumul tor behelyez se 1 T vol tsa el az akkumul torfedelet s helyezze be a SIM k rty t 2 Helyezze be az akkumul tort majd tegye vissza az akkumul torfedelet Az akkumul tor felt lt se 1 Csatlakoztassa az rt kes t si 2 Amikor a t lt s csomagban tal lhat tit lt t v get r h zza ki az tit lt t a fali aljzatba 4 Ne vegye ki az akkumul tort a telefonb l a t lt kih z sa g el tt Ellenkez esetben az akkumul tor k rosodhat A Gyorsgombok eszk zt r haszn lata Mem riak rtya behelyez se opcion lis tmutat sok ikonjai A telefonban legfeljebb 4 GB os microSD vagy microSDHC mem riak rtya haszn lhat a kapacit s a mem riak rtya t pus t l s gy rt j t l f gg 4 A mem riak rtya sz m t g pen t rt n form z sa inkompatibiliss teheti a k rty t telefonnal A mem riak rtya form z s t kiz r lag a telefonon v gezze 1 T vol tsa el az akkumul torfedelet s az akkumul t
12. ban svesz lyes anyagokat Ker lje el a folyamatosan ism tl d mozdulatok okozta s r l seket Sz veges zenetek k ld sekor vagy j t k sor n laz n tartsa a telefont finoman nyomja le a gombokat s haszn lja a kevesebb gombnyom st el seg t funkci kat p ld ul sablonokat vagy predikt v sz vegbeviteli zemm dot s tartson gyakran sz netet Ha a k perny t r tt vagy repedt ne haszn lja a telefont A t r tt veg vagy akril fels rtheti a kez t vagy az arc t Vigye el a telefont egy Samsung gyf lszolg latra s cser ltesse ki a k perny t Ha a telefon a gondatlan b n sm d k vetkezt ben megs r l a gy rt i j t ll s rv ny t veszti C 0168 Gondosan kezelje a SIM s mem riak rty kat e A mobiltelefon adat tvitele vagy inform ci el r se k zben ne t vol tsa el a k rty t mert adatveszt st s vagy mobiltelefon illetve k rtyak rosod st okozhat vja a k rty kat az er s t sekt l sztatikus elektromoss gt l s m s eszk z kt l sz rmaz elektromos zajt l lettartam t A gyakori r s s t rl s r vid ti a mem riak rty k Ne rintse ujjal vagy f mt rggyal az aranyozott rintkez ket vagy kivezet seket Ha sz ks ges puha ruh val tiszt tsa meg a k rty t Gondoskodjon a seg lyny jt szolg ltat sok el rhet s g r l Bizonyos k r lm nyek k z tt illetve egyes helyeken el fordulhat hogy
13. beri szervezetet r r di frekvenci s RF energia m rt k t korl tozza Ezek a szabv nyok megakad lyozz k a 2 0 W kg emberi sz vetre megadott hat r rt kn l a fajlagos energiaelnyel si rt kn l SAR magasabb kibocs t s k sz l kek forgalomba hozatal t A tesztel s sor n m rt legmagasabb SAR rt k e modelln l 0 384 W kg volt A norm l haszn lat sor n m rhet t nyleges SAR rt k val sz n leg enn l alacsonyabb mivel a k sz l knek csak a legk zelebbi b zis llom sra t rt n jel tvitelhez sz ks ges RF energi t kell kisug roznia Mivel a telefon automatikusan a lehet legkevesebb energi t bocs tja ki az tlagos RF energiaterhel s cs kken A k zik nyv utols oldal n olvashat Megfelel s gi Nyilatkozat azt jelzi hogy a telefon megfelel az R amp TTE European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment direkt v nak A SAR rt kr l s a kapcsol d EU szabv nyokr l tov bbi tudnival kat a Samsung mobiltelefonos webhely n tal lhat 0 N gyir ny navig l gomb K szenl ti llapotban a felhaszn l ltal defini lt men k el r se k szenl ti llapotban lapoz s a men k k z tt a Gyorsgombok eszk zt ron balra jobbra Men zemm dban a men pontok v gigg rget se Hanger gomb K szenl ti llapotban a billenty zet hangerej nek be ll t sa gt Seg lyk r zenet aktiv l sa s k
14. es adatok elveszt s rt vagy egy b k rok rt H v s kezdem nyez se 1 K szenl ti llapotban rja be a telefonsz mot a k rzetsz mmal egy tt 2 A sz m t rcs z s hoz nyomja meg a A gombot 3 A h v s befejez s hez nyomja meg a r gombot j n vjegy felv tele 1 K szenl ti llapotban rja be a telefonsz mot majd nyomja meg az lt Opci k gt programgombot 2 V lassza a k vetkez ket Ment egy mem riahelyet telefon vagy SIM j 3 V lasszon ki egy sz mt pust ha sz ks ges 4 rja be a n vjegy adatait 5 A n vjegy mem ri ba val felv tel hez nyomja meg a cMent programgombot vagy v lassza az lt Opci k gt Ment men pontot zenetek k ld se s megtekint se Sz veges vagy multim di s zenet k ld se 1 Men zemm dban v lassza az zenetek Uj zenet Uzenet men pontot 2 rja be a c mzett telefonsz m t majd lapozzon lefel 3 rja be az zenet sz veg t b Sz veg bevitele Az zenet sz veges zenetk nt val elk ld s hez ugorjon a 7 l p sre Multim di s anyag csatol s hoz ugorjon a 4 l p sre 4 V lassza az lt Opci k gt Multim dia hozz ad sa men pontot majd adjon hozz egy elemet 5 V lassza az lt Opci k gt Speci lis T rgy hozz ad sa men pontot 6 rja be az zenet t rgy t 7 V lassza az lt Opci k gt K ld s men pontot az zenet elk ld
15. g hang hangerej nek be ll t sa 1 Men zemm dban v lassza a Be ll t sok Telefonprofilok men pontot 2 Lapozzon a haszn lt telefonprofilhoz 3 V lassza az lt Opci k gt Szerkeszt H v sjelz s hangereje men pontot 4 A hanger be ll t s hoz lapozzon balra vagy jobbra 5 Nyomja meg k tszer a lt Ment gt programgombot Hanger m dos t sa h v s k zben A hallgat hangerej t h v s k zben a Hanger gomb lefel vagy felfel nyom s val m dos thatja 4 Zajos k rnyezetben nehezebben hallhatja A besz lget partner t a kihangos t funkci haszn lata mellett A jobb hangteljes tm nyhez haszn lja a norm l zemm dot Sz veges vagy multim di s zenetek megtekint se 1 Men zemm dban v lassza az zenetek Saj t zenetek Bej v posta men pontot 2 V lasszon egy sz veges vagy egy multim di s zenetet lh v sok kezdem nyez se Szimul lhat bej v lh v sokat arra az esetre ha meg akar szabadulni egy egy tal lkoz t l vagy kellemetlen kellemetlen besz lget st l 77 lh v shoz be kell ll tania egy gyorsgombot fa Men zemm dban v lassza a Be ll t sok Telefon be ll t sok Gyorsgombok men pontot majd ll tson be egy gyorsgombot az lh v shoz lh v s kezdem nyez se e K szenl ti llapotban nyomja meg a gyorsgombot e Bekapcsolt billenty z r mellett nyomja meg n gyszer
16. g p bekapcsol s hoz 2 Felv tel zemm dba val v lt shoz nyomja meg az 1 gombot 3 Ir ny tsa a lencs t a t rgy fel s ll tsa be a k pet 4 A felv tel elind t s hoz nyomja meg a Meger s t sgombot 5 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg a col programgombot vagy a Meger s t sgombot 6 jabb videofelv tel k sz t s hez nyomja meg a lt S gt gombot 3 l p s Vide k megtekint se Men zemm dban v lassza a k vetkez ket Saj t f jlok Vide k Saj t videofelv telek egy videof jlt Men k el r se A telefon men inek el r se 1 K szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt programgombot a men rendszer megnyit s hoz 4 A r gi t l s szolg ltat t l f gg en el fordulhat ad hogy a Men zemm d el r s hez meg kell nyomnia a Meger s t sgombot 2 Egy men vagy opci el r shez haszn lja a Navig l gombot 3 A kijel lt opci v laszt s hoz nyomja meg a lt V laszt gt lt OK gt vagy a Meger s t sgombot 4 Az egy szinttel feljebb l p shez nyomja meg a lt Vissza gt programgombot a k szenl ti llapotba val visszat r shez nyomja meg a r gombot 4 e Ha olyan men be l p be amely k ri a PIN2 k dot be kell rnia a SIM k rty val kapott PIN2 k dot B vebb inform ci k rt forduljon a szolg ltat hoz e A Samsung nem felel s az illeg lis szoftverhaszn latb l ered jelsz vagy szem ly
17. ld se T rcs z gomb H v s kezdem nyez se vagy fogad sa k szenl ti llapotban a legut bb t rcs zott nem fogadott vagy fogadott sz mok visszakeres se o Hangpostaszerver gomb K szenl ti llapotban nyomva tartva a hangpostafi k el r se o Programgombok A kijelz alj n l that m velet v grehajt sa o Meger s t sgomb K szenl ti llapotban a Gyorsgombok eszk zt r valamely men j nek kiv laszt sa vagy bel p s a men rendszerbe k szenl ti llapotban a webb ng sz ind t sa hosszan lenyomva Men zemm dban a kijel lt men be ll t s kiv laszt sa vagy egy bevitel meger s t se 0 Be s kikapcsol Men b l kil ptet gomb A telefon be s kikapcsol sa nyomva tartva h v s befejez se Men zemm dban a bevitel megszak t sa s visszat r s k szenl ti llapotba Alfanumerikus gombok o Csendes profil gomb K szenl ti llapotban a Csendes profil be illetve kikapcsol sa nyomva tartva A telefon a k vetkez llapotikonokat jelen theti meg a kijelz fels r sz n aktiv lva Ikon Le r s ikon Le r s P Sz m t g phez Ell T rer csatlakoztatva E Csatlakozott j sz veges zenet a GPRS h l zathoz SMS B Csatlakozott az a j multim di s EDGE h l zathoz zenet MMS CG Hangh v s zajlik j hangposta zenet Videoh v s zajlik Uj e mail zenet Fellt
18. ort 2 Nyissa ki a mem riak rtya ny l s nak fedel t 3 Emelje fel a fedelet s helyezzen be egy mem riak rty t a c mk j vel felfel Mem riak rtya ny l s nak a fedele Mem riak rtya 4 Csukja be s z rja le a mem riak rtya fedel t 5 Helyezze vissza az akkumul tort s az akkumul torfedelet Cseng hang m dos t sa A Gyorsgombok eszk zt r seg ts g vel el rheti kedvenc men tt Men el r se a Gyorsgombok eszk zt rr l K szenl ti llapotban lapozzon balra vagy jobbra a k v nt men h z majd nyomja meg a Meger s t sgombot A Gyorsgombok eszk zt r men inek szerkeszt se 1 K szenl ti llapotban v lassza a Be ll t sok gt Kijelz s vil g t s Alkalmaz sind t eszk zt r men pontot 2 V lassza az lt Opci k gt Szerkeszt men pontot 3 V lassza ki kedvenc men tt 4 V lassza az COpci k Megnyit s men pontot az almen k kiv laszt s hoz ha sz ks ges 5 Nyomja meg a lt Ment gt programgombot vagy v lassza az lt Opci k gt Ment men pontot A Gyorsgombok eszk zt r kikapcsol sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a Be ll t sok Kijelz s vil g t s Kezd k perny Alkalmaz sind t eszk zt r men pontot 2 Balra vagy jobbra lapozzon a Ki men ponthoz 3 Nyomja meg a Ment men pontot 4 A n vjegyz k megnyit s hoz v lassza az cOpci k N vjegyek men pon
19. t s gi k vetelm nyeket tartalmaz szabv nyoknak illet leg egy b normat v dokumentumoknak EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 t vk zl si EN 60950 1 2001 A11 2004 biztons gi EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EMC EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 SAR az eur pai harmoniz lt vagy a magyar nemzeti szabv nyok illet leg normat v dokumentumok pontos megjel l se Kijelentj k hogy az sszes l nyeges r di s tesztvizsg latot elv gezt k valamint hogy a fent megnevezett term k megfelel az 1999 5 EK ir nyelv sszes l nyeges el r s nak Az 1999 5 EK ir nyelv 10 cikk ben eml tett s IV mell klet ben r szletezett megfelel s g rt kel si elj r s az al bbi bejelentett szervezet ek r szv tel vel zajlott C 0168 E nyilatkozatot megalapoz m szaki dokument ci meg rz si helye c me BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Azonos t jel 0168 A term k CE megfelel s gi jel l ssel van ell tva Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Budapest 2009 07 09 A nyilatkozatt tel helye s kelte D H Lee Manager A k pviseletre jogosult szem ly ek neve beoszt sa C gszer al r s
20. ti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Kell gonddal kezelje s rtalmatlan tsa az akkumul torokat s t lt ket e Csak a Samsung ltal j v hagyott s kifejezetten a saj t telefonhoz k sz lt akkumul torokat s t lt ket haszn ljon Az inkompatibilis akkumul torok s t lt k s lyos s r l st okozhatnak s k ros thatj k a telefont Ne dobja az akkumul tort t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sa sor n k vesse a helyi el r sokat Ne helyezze az akkumul torokat vagy a telefont meleg t eszk z kre p ld ul mikrohull m s t be k lyh ra vagy radi torra A t lhev lt akkumul torok felrobbanhatnak Ne t rje ssze vagy sz rja ki az akkumul torokat Ne tegye ki az akkumul tort akkora k ls nyom snak amely bel l r vidz rt s t lhev l st okozhat Ker lje a sz vritmus szab lyz kkal val interferenci t Az esetleges interferencia elker l se rdek ben a sz vritmus szab lyz k sz l kek gy rt i s a Wireless Technology Research kutat csoport azt javasolj k hogy a mobiltelefon s a sz vritmus szab lyz k z tt legal bb 15 cm 6 h velyk t vols g legyen Ha azt gyan tja hogy a sz vritmus szab lyz vagy m s orvosi k sz l k interfer l a telefonnal kapcsolja
21. tot 5 V lasszon ki egy n vjegyet 6 V lasszon egy sz mot ha sz ks ges 7 A n vjegyek kiv laszt s t k vet en v lassza az cOpci k Hozz ad men pontot 8 A c mzettek ment s hez v lassza az lt Opci k gt Ment men pontot 9 Lefel lapozva ll tsa be a seg lyk r zenet ism tl seinek sz m t 10 Nyomja meg a cMent lt lgen gt programgombot Seg lyk r zenet k ld se Ha a telefon be van csukva s a billenty zet le van z rva nyomja meg a Hanger gombot n gyszer egy seg lyk r zenet el re be ll tott sz mokra t rt n k ld s hez A telefon SOS zemm dba v lt s elk ldi az el re be ll tott seg lyk r zenetet 2 Az SOS zemm db l t rt n kil p shez nyomja meg a r gombot 1 Men zemm dban v lassza a Be ll t sok Telefonprofilok men pontot 2 Lapozzon a haszn lt hangprofilhoz 4 A csendes vagy offline profil haszn lata eset n nem E m dos thatja a cseng hangot 3 V lassza az lt Opci k gt Szerkeszt Hangh v s cseng hangja men pontot 4 V lasszon cseng hang kateg ri t egy cseng hangot 5 Nyomja meg a cMent programgombot M sik profilra val v lt shoz v lassza ki azt a list r l Egy nemr g h vott sz m t rcs z sa 1 K szenl ti llapotban nyomja meg a m gombot 2 A h v s t pus nak kiv laszt s hoz lapozzon balra vagy jobbra 3 Lapoz
22. zon felfel vagy lefel a telefonsz m vagy a n v kiv laszt s hoz 4 Nyomja meg a Meger s t sgombot a h v s adatainak megtekint s hez vagy a gombot a sz m t rcs z s hoz Sz veg bevitele A sz vegbeviteli zemm d m dos t sa e A T9 s az ABC zemm dok k z tti v lt shoz nyomja le hosszan a gombot e Akis s nagybet k k z tti v lt shoz illetve a Sz m m d aktiv l s hoz nyomja meg a gombot A mobilk vet bekapcsol sa 4 Megjegyz s megjegyz sek haszn lati tippek vagy egy b inform ci Ezut n k vetkezik az adott l p s v grehajt s hoz sz ks ges be ll t sok vagy men k v laszt s nak sorrendje p ld ul Men zemm dban v lassza az zenetek j zenet jelent se zenetek ezut n j zenet Sz gletes z r jelek gombok p ld ul r ez a Be s kikapcsol Men b l kil ptet gomb Cs csos z r jelek az egyes k perny kr l el rhet lt gt funkci k programgombjai p ld ul lt OK gt jelent se az OK programgomb A telefon ki s bekapcsol sa A telefon bekapcsol sa 1 Nyomja meg hosszan a e gombot 2 rja be a PIN k dot majd nyomja meg az lt Rendben gt programgombot ha sz ks ges 3 A Be ll t var zsl elindul sa ut na a telefont ig nyei szerint szabhatja testre a k perny n megjelen utas t sok seg ts g vel A telefon kikapcsol s hoz ism telje
Download Pdf Manuals
Related Search