Samsung HT-C445N házimozi rendszer Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Q MEGJEGYZ S HDMI haszn lata eset n a k p automatikusan 16 9 sz les m dba v lt s a TV k par ny be ll t s deaktiv l dik m Ha a DVD k par nya 4 3 nem tekinthet meg sz lesv szn form ban Mivel a DVD lemezek k l nb z k pform tumban ker lnek r gz t sre a k p a szoftvert l a TV t pus t l s a TV k par ny t l f gg en elt r en fog megjelenni BD Wise Csak Samsung term kek A BD Wise a Samsung leg jabb csatlakoztat si funkci ja Ha BD Wise kompatibilis Samsung term keket csatlakoztat HDMI n kereszt l az optim lis felbont s be ll t sa automatikus lesz HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd23 23 g0 e Ki A DVD lemez eredeti felbont sa jelenik meg k zvetlen l a TV n e Be A felbont s a kor bban be ll tott rt k lesz a lemez felbont s t l f ggetlen l senteg amp MEGJEGYZ S mu A funkci optimaliz lja a k pmin s g be ll t sokat a lej tszani k v nt tartalomnak lemez DVD stb s a k sz l knek vagy a BD Wise kompatibilis Samsung TV nek megfelel en Ha be szeretn ll tani a k pfelbont st amikor a BD Wise m d be van kapcsolva akkor el sz r ki kell kapcsolnia a BD m d funkci t u ABD Wise funkci kikapcsol ha a k sz l ket nem BD Wise kompatibilis k sz l khez csatlakoztatja Felbont s A HDMI vide jel kimeneti felbont s t ll tja be A 480p 576p 720p 1080i s 1080p kifejez sekben a sz2. gy b inform ci k M szaki adatok A 2 1984 III 10 BkM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a HT C450N HT C453N HT C455N HT C445N t pus k sz l k megfelel az al bbi m szaki jellemz knek T meg 2 6 kg Ae M retek 430 sz x 60 ma x 290 m mm KK m k d si h m rs klet 5 C 35 C P ratartalom 10 75 Jel zaj ar ny 70 dB FM r di rz kenys g 10 dB Teljes harmonikus torz t s 0 5 ETEN Olvas s sebess ge 3 49 4 06 m sec PN me K r lbel li lej tsz si id egyoldalas egyr teg lemez 135 perc Olvas s sebess ge 4 8 5 6 m sec Lemez CD 12 cm COMPACT DISC CD 8cm COMPACT DISC Kompozit vide Vide kimenet Komponens vide Vide Audi HDMI Maxim lis lej tsz si id 74 perc Olvas s sebess ge 4 8 5 6 m sec Maxim lis lej tsz si id 20 perc 480i 576 1 csatorn s 1 0 Vp p 75 Q terhel s 480i 576 Y 1 0 Vp p 75 Q terhel s Pr 0 70 Vp p 75 Q terhel s Pb 0 70 Vp p 75 Q terhel s 1080p 1080i 720p 480p 576p Els hangsz r kimenet 83W x 2 30 K z ps hangsz r kimenet BIWA H ts hangsz r kimenet 83W x 2 30 a Subwoofer kimenet BIW 30 Frekvenciatartom ny 20Hz 20KHz Jel zaj ar ny 65dB Csatona sz tv laszt s 60dB Bemeneti rz kenys g AUX 400mV gyf lszolg lat 06 80 SAMSUNG 726 7864 Honlap www samsung com hu N vl
3. s k z ps hangsz r kkal ellent tben a h ts hangsz r k f leg hangeffektusokat bocs tanak ki s ez rt nem mindig hallatszik bel l k hang 9 A subwoofer elhelyez s vel kapcsolatban nincs k vetelm ny B rhov Subwoofer elhelyezheti FIGYELEM m Ne hagyja a gyermekeket j tszani a hangsz r kkal Megs r lhetnek ha egy hangsz r leesik E A hangsz r vezet kek csatlakoztat s n l figyeljen a polarit sra m Ne engedje hogy gyerekek ny ljanak a subwoofer hangsz r furataiba vagy t rgyakat helyezzenek el benne E Ne akassza fel a subwoofer hangsz r t a falra a furat n kereszt l amp MEGJEGYZ S u Ha egy hangsz r t k zel helyez a TV hez a sz nek torzulhatnak a hangsz r ltal keltett m gneses mez miatt Ilyenkor helyezze t volabb a hangsz r t a TV t l Magyar 15 HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd15 15 2010 08 03 4 18 44 SEN Bpak A hangsz r k csatlakoztat sa A hangsz r r szei HT C450N D R D R g ELS H TS K Z PS SUBWOOFER HANGSZ R K BEL A hangsz r r szei ssze ll tott hangsz r k HT C453N HT C453N P CSAVAR 5x15 2 DB tr CSAVAR 4x20 8 DB K Z PS HANGSZ R K Z PS r LLV NY z A a HANGSZ R K BEL ELS H TS SUBWOOFER H TS LLV NYTALP SUBWOOFER HANGSZ R HANGSZ R HT C445N C455N HT C445N C455N TITT CSAVAR 5x15 4 DB TITYTTTT J
4. 4 gt gombokkal l phet diavet t s m dban 3 PICTURES 642X352 2010 01 01 Function DVD CD Elforgat s funkci JPEG Nyomja meg a Z LD B vagy a S RGA C gombot a SZ NET m dban e Z LD B gomb Elforgat s 907 al ramutat j r s val ellent tes ir nyba e S RGA C gomb Elforgat s 90 al ramutat j r s val egyez ir nyba Q MEGJEGYZ S m A k sz l k ltal t mogatott maxim lis felbont s 5120 x 3480 vagy 19 0 MPixel standard JPEG f jlok eset n illetve 2048 x 1536 vagy 3 0 MPixel progressz v k pf jlok eset n 28 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd28 28 A lej tsz s funkci haszn lata Keres s el re h tra 9191010 DVD cD MP3 DivX A keres s a lt 4 gt gt gombokkal lehets ges amp MEGJEGYZ S u Keres m dban nem hallatszik hang Jelenetek sz mok tugr sa BASA DVD cD MP3 DivX Haszn lja a HEGPI gombokat e Lej tsz s k zben a gomb t bbsz ri lenyom s val az el z k vetkez fejezetre sz mra vagy mapp ra f jlra l phet e T bb fejezetet nem lehet tugrani Lass lej tsz s BA DVD DivX Nyomja meg a SZ NET II gombot majd a gt gt gombokat a Lass lej tsz shoz O a a NA 1 gt lb2 gt i gt 3 0 DivX Ib 1 gt i gt 2 gt i gt 3 Q MEGJEGYZ S m Lass lej tsz s k zben nem hallhat hang m A lass h trafel lej tsz s nem m k dik 2010 08 03 4 19 10 O
5. 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 18 40 59 60 75 M rka MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Guasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang K d 18 18 19 20 40 59 60 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 19 61 65 03 40 60 61 1518 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 56 63 1 18 59 60 69 1
6. 5 Select F Return 2 A A V gombokkal v lassza ki a k v nt nyelvet majd nyomja meg az BELEPES gombot 3 Az BEL P S gomb megnyom s val v lassza ki a Start gombot 4 A A V gombokkal v lassza ki a k v nt TV k par nyt majd nyomja meg az BELEPES gombot 5 Az BEL P S gomb megnyom s val v lassza ki a Start gombot AM MEGJEGYZ S haa HDMI k bel csatlakoztatva van a k sz l khez a TV k par ny nem jelenik meg A kor bbi k perny re a RETURN gombbal l phet vissza A nyelv be ll t sa ut n m dos tani gy lehet ha lenyomja a t vir ny t LE LL T SA m gombj t legal bb 5 m sodpercre amikor nincs lemez a lej tsz ban A Kezdeti be ll t sok k perny megjelen sekor j rjon el a megfelel le r s szerint L sd 26 oldal A Vide form tum kiv laszt sa Az egyes orsz goknak elt r lehet a szabv nyos vide form tumuk NISC s PAL vide rendszer k z l lehet v lasztani Tartsa lenyomva a t vir ny t 7 es sz mgombj t 5 m sodpercig a k sz l k kikapcsolt llapot ban e Megjelenik az NISC vagy a PAL felirat Ekkor a 7 es sz mgombbal v lassza ki az NTSC vagy a PAL rendszert e A lemez vide form tum nak egyeznie kell a TV vide form tum val 2 2 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd22 22 A Be ll t s men haszn lata Az egyes men pontok el r se s haszn lata elt r lehet Az tmutat ban illusztr lt grafikus felhasz
7. m d kiv laszt sa A lemezt lca nyit sa s becsuk sa Az automatikus kikapcsol s idej nek be ll t sa A k v nt DSP EQ audi m d kiv laszt sa Keres s el re vagy h tra Lemez lej tsz s sz neteltet se Akt v FM csatorn k keres se s csatornav lt s C m fejezet m sorsz m vagy lemez ism tl se Bel p s a F c m men be Aktu lis lemez f jl llapot kijelz se Kil p s a men b l Gyakran haszn lt funkci k el r se mint p ld ul a Fot lista vagy S RGA C MONO vagy STEREO kiv laszt sa r di v tel eset n KEK D CD audi hangj nak konvert l sa MP3 form tumba A k v nt P BASS vagy MP3 ENHANCEMENT m d kiv laszt sa Magyar 13 2010 08 03 4 18 43 FHi k sz letek Elemek behelyez se a t vir ny t ba Elem m rete AAA Q MEGJEGYZ S Az elemek behelyez sekor figyeljen a polarit sra a p lust a jelhez s a D p lust a D jelhez Mindig egyszerre cser lje a k t elemet Ne tegye ki az elemeket h vagy l ng hat s nak A t vir ny t kb 7 m ter t vols gr l m k dik egyenes vonalban A t vir ny t be ll t sa A t vvez rl vel a telev zi k sz is ir ny thatja k bizonyos funkci it A TV vez rl se a t vir ny t val 1 ll tsa a t vir ny t t TV m dba a DVD RECEIVER TV gombbal 2 Nyomja meg a POWER gombot a TV bekapcsol s hoz 3 A P
8. nytalp 250 x 250 H ts 84 x 104 5 x 68 5 mm K z ps 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Els 2 77 Kg K z ps 0 57 kg H ts 0 4 kg Subwoofer 3 8 kg 5 1 csatorn s hangsz r rendszer Els H ts Subwoofer 30 30 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 83W 85W 166W 166W 170W Els H ts 90 x 1200 x 119 mm llv nytalp 250 x 250 K z ps 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Els H ts 2 77 Kg K z ps 0 57 kg Subwoofer 3 8 kg Magyar 39 2010 08 03 4 19 16 gy b inform ci k M szaki adatok HT C445N Hangsz r rendszer Impedancia Frekvenciatartom ny Kimeneti hangnyom s N vleges bemenet Hangsz r Maximum bemenet M retek Sz xMaxM T megek 40 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd40 40 5 1 csatorn s hangsz r rendszer Els H ts Subwoofer 30 30 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 83w 85W 166W 170W Els H ts 90 x 1100 x 119 mm llv nytalp 250 x 250 K z ps 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Els H ts 3 49 Kg K z ps 0 57 kg Subwoofer 3 8 kg 2010 08 03 4 19 17 Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszol Area Contact Center North America Web Site Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www sam
9. 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz DTS 1 5Mbps 44 1khz e A DTS form tumban l trehozott DivX audi s vide f jlok csak max 6Mps sebess get t mogatnak e K par ny B r az alap rtelmezett DivX felbont s 640x480 pixel a k sz l k 720x480 pikelt is t mogat A 800 n l nagyobb TV felbont sok nem t mogatottak HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd9 9 e A 48khz vagy 320kbps n l nagyobb mintav teli frekvenci j lemezek lej tsz sakor a k p remeghet a k perny n e El fordulhat hogy DixvX f jlok nagyobb k pfriss t si sebess g r szeit nem j tssza le a k sz l k e Mivel a k sz l k csak a DivX Networks Inc ltal j v hagyott k dol si form tumokat alkalmazza el fordulhat hogy a felhaszn l ltal l trehozott DivX f jlt nem tudja lej tszani Magyar 9 2010 08 03 4 18 42 LO y9791NzS949 3 Fi k sz letek Megjegyz sek az USB csatlakoz ssal kapcsolatban T mogatott eszk z k USB adathordoz k MP3 lej tsz k digit lis f nyk pez g pek USB k rtyaolvas k 1 Ha a mappa vagy f jl neve 10 karaktern l hosszabb el fordulhat hogy nem jelen thet meg 2 148KB n l nagyobb feliratf jlok nem jelennek meg megfelel en 3 Egyes USB digit lis f nyk pez g pek USB k rtyaolvas k nem kompatibilisek a term kkel 4 AFAT16 s FAT32 f jlrendszerek t mogatottak e AZ NTFS f jlrendszer nem t mogatott 5 A fot JPEG zene MP3 WMA s vide f jlok
10. D h ga a r gg k 5 gt Lej tsz s l ptet ssel A f c m men haszn lata 2 gt DIPA Wi DVD os Nyomja meg a SZ NET gombot t bbsz r A t bb f c met tartalmaz DVD k eset n e A gomb minden egyes lenyom s val egy megjelen thet k az egyes filmek c mei k pkock val l ptetheti a felv telt lej tsz s k zben 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a TITLE MENU Z nak t vir ny t TITLE MENU gombj t WE 2 A AV lt gt gombokkal v lassza ki a p L ptet lej tsz s k zben nem hallhat hang k v nt pontot majd nyomja meg az BELEPES gombot 5 perces l ptet s funkci WI S MEGJEGYZ S P p m A lemezt l f gg en a men pontok elt r ek lehetnek Lej tsz s k zben nyomja meg a lt 4 gombokat s el fordulhat hogy ez a men nem el rhet e A gt gombbal a felv tel 5 perccel el re l ptethet e A d gombbal a felv tel 5 perccel h trafel l ptethet AM MEGJEGYZ S um Ez a funkci csak DivX eset n haszn lhat A lemezmen haszn lata o DVD A lemezmen ben el rheti az audi nyelv felirat nyelv profil stb be ll t sokat 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a t vir ny t DISC MENU gombj t 2 A AV lt a gt gombokkal v lassza ki a k v nt pontot majd nyomja meg az BELEPES gombot DISC MENU Q MEGJEGYZ S E A lemezt l f gg en a men pontok elt r ek lehetnek s el fordulhat hogy ez a men nem el rhet Magyar 29 HT C450N_C445N XEO_HUN 0803
11. Joliet form tum MP3 f jlokat tartalmaz CD R lemezek j tszhat k le e Az MP3 f jlnevek nem tartalmazhatnak sz k zt vagy speci lis karaktereket e 128Kbps n l nagyobb t m r t si kibont si adatsebess ggel r gz tett lemezeket haszn ljon e Csak mp3 s MP3 kiterjeszt s f jlok j tszhat k le e Csak konszekut van rt multisession lemezek j tszhat k le Ha res szegmens van a multisession lemezen a lemez csak az res szegmensig lesz lej tszhat e Ha a lemez nincs lez rva hosszabb ideig tart a lej tsz s elkezd se s nem felt tlen l minden f jl lesz lej tszhat e A v ltoz bitsebess g VBR form tumban azaz alacsony s magas bitsebess ggel pl 32Kbps 320Kbps k dolt f jlok eset n a hang szakadozhat lej tsz s k zben e CD lemezenk nt maximum 500 s v j tszhat le e CD lemezenk nt maximum 300 mappa j tszhat le CD R JPEG lemezek e Csak jpg kiterjeszt s f jlok j tszhat k le e Csak jpg kiterjeszt s f jlok j tszhat k le Ha a lemez nincs lez rva hosszabb ideig tart a lej tsz s elkezd se s nem felt tlen l minden f jl lesz lej tszhat e Csak ISO 9660 vagy Joliet form tum JPEG f jlokat tartalmaz CD R lemezek j tszhat k le e A JPEG f jlnevek maximum 8 karakter hossz ak lehetnek s nem tartalmazhatnak sz k zt vagy speci lis karaktereket e Csak konszekut van rt multisession lemezek j tszhat k
12. a rendszer kikapcsol s a beolvasott f jl nem lesz t r lhet Ha az USB eszk zt a k sz l khez CD lej tsz sa k zben csatlakoztatja a rendszer pillanatra meg ll majd folytatja a le ll t sa DTS CD k nem olvashat k be Ha a beolvas s kevesebb mint 5 m sodpercig tart a beolvasott f jl nem j n l tre A CD beolvas s csak akkor m k dik ha az USB eszk zt FAT f jlrendszerben form zt k meg Az NTFS f jlrendszer nem t mogatott A kompatibilis eszk z k list j t az USB gazdaeszk z m szaki adataiban tal lja meg A beolvas s norm l 3 szeres sebess gen t rt nik A beolvas s egyes USB eszk z k eset n hosszabb lehet m A CD beolvas sa k zben nem hallhat hang m CD beolvas s k zben b njon vatosan a k sz l kkel Ha a HDMI AUDIO be ll t sa On Be a CD Beolvas s funkci nem haszn lhat Magyar 35 G0 yOIOMUN 1qqRAOL 2010 08 03 4 19 15 gy b Inform ci k Ha a k sz l k nem m k dik megfelel en tekintse t az al bbi t bl zatot Ha a probl ma nem szerepel benne vagy az utas t s nem oldja meg a probl m t kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt s forduljon a legk zelebbi keresked h z vagy Samsung szervizhez Jelens g Ellen rizni Megold s Nem vehet ki a lemez e Csatlakoztatta a t pk belt a konnektorba e Kapcsolja ki majd jra be a k sz l ket A lej tsz s nem indul el e Ellen rizze a DVD r gi sz m t El
13. dj t l sd a 37 oldalon X A kijelz zenetek men j ben nem v laszthat ki az OTHERS men pont 26 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0928 indd26 26 Q MEGJEGYZ S A kiv lasztott nyelv csak akkor jelenik meg ha a lemez t mogatja A Sz l i fel gyelet funkci olyan DVD k eset n m k dik amelyek korhat rosak ezzel befoly solhat a csal dtagok ltal megtekinthet DVD k k re Egy adott lemez 8 f le korhat r egyik t tartalmazhatja Korhat ros filmek V lassza ki a be ll tani k v nt korhat rt A nagyobb sz mok sz l i fel gyeletet jelentenek Ha p ld ul a 6 szintet v lasztja a 7 s 8 szint lemezeket a k sz l k nem j tssza le rja be a jelsz t s nyomja meg az Bel p s gombot Az alap rtelmezett jelsz a 7890 A be ll t s v gezt vel visszat r az el z k perny Jelsz megv ltoztat sa V lassza ki a M dos t s pontot majd rja be a 4 jegy jelsz t a t vir ny t sz mgombjai seg ts g vel a z rol shoz Display Parental Rating Off Audio Password Change System Language Security Support zeme Select 7 Return Ha elfelejtette a jelsz t 1 Vegye ki a lemezt 2 Tartsa lenyomva a t vir ny t LE LL T SA M gombj t legal bb 5 m sodpercig Minden be ll t s vissza ll a gy ri alap rt kre Term kinform ci k Modellinform ci k megjelen t se p ld ul modellk d szoftververzi stb 2010 0
14. indd29 29 2010 08 03 4 19 10 Alaotunkci k Lej tsz s ism tl ssel BOBA DVD CD MP3 DivX DVD DivX ism tl s A DVD DivX lemez eset n ism telhet a c m a fejezet vagy a szakasz lej tsz sa A B ism tl s A mn Repeat OFF Ei V 1 DVD DivX lej tsz s k zben nyomja meg a t vir ny t REPEAT gombj t 2 A A V gombokkal v lassza ki a k v nt ism tl si m dot majd nyomja meg az BEL P S gombot 3 A A V gombokkal v lassza ki az OFF pontot a norm l lej tsz shoz val visszat r shez majd nyomja meg az BELEPES gombot REPEAT J Title gt Chapter gt A gt Off DVD VIDEO D DivX Track gt Dir Directory gt Disc Off CD MP3 ism tl s 1 CD MP3 lej tsz s k zben a REPEAT gomb t bbsz ri megnyom s val v lassza ki a k v nt ism tl si m dot 2 0 60 R Normal Repeat Track Repeat All Random gt Repeat Section A B 0 CD 3 0 amp g Normal Repeat Track Repeat Dir Directory gt Repeat All Random 0 MP3 30 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd30 30 A B ism tl ses lej tsz s 919 DVD cD Adott DVD vagy CD egy szakasza ism telten visszaj tszhat 1 DVD vagy CD lej tsz s k zben nyomja meg a t vir ny t REPEAT gombj t 2 DVD eset n a A V gombokkal v lassza ki az A pontot CD eset n a REPEAT gomb t bbsz ri megnyom s val jelen tse meg a ikont 3 Nyomja meg az BEL P S gombot a
15. le Ha res szegmens van a multisession lemezen a lemez csak az res szegmensig lesz lej tszhat e Egy mapp ban maximum 999 k p t rolhat e Kodak Fuji Picture CD lej tsz sakor csak a k p mapp ban t rolt JPEG f jlok jelen thet k meg e Nem Kodak Fuji Picture CD lemezek lej tsz s nak elkezd se hosszabb ideig tarthat illetve ezek nem felt tlen l lej tszhat k 2010 08 03 4 18 42 DVD R RW CD R RW lemezek e inkompatibilis form tumok szoftverfriss t sei nem t mogatottak P lda QPEL GMC 800 x 600 pixeln l nagyobb felbont sok stb e A nem DVD Video form tumban r gz tett DVD R RW lemezek nem j tszhat k le DivX Digital internet video express A DivX vide f jlform tumot a Microsoft fejlesztette ki s az MPEG4 t m r t si technol gi val val s id ben biztos t audi s vide jeleket az interneten Az MPEG4 vide k dol s ra az MP3 pedig audi k dol s ra alkalmas amelyekkel a felhaszn l k k zel DVD min s gben lvezhetik a k pet s a hangot is T mogatott form tumok DivX Ez a k sz l k csak a k vetkez m dia form tumokat t mogatja Ha nem t mogatott az audi s a vide form tum is a k p vagy a hang szaggatott lehet T mogatott vide form tumok Form tum T mogatott verzi k AVI DivX3 11 DivX5 1 XviD WMV VIA2N3 V7 T mogatott audi form tumok l Mintav teli Form tum Bitsebess g ii MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56
16. ll tsa a Dolby Pro Logic II m dot Matrix ra L sd 33 oldal Lassan h zza ki az USB k belt az USB csatlakoz b l Ellenkez esetben ugyanis k rt tehet az USB csatlakoz ban HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd35 35 CD beolvas s O cD A CDDA lemezr l Kompakt digit lis audi lemezr l beolvasott zen t MP3 form tumba alak tja s az USB adathordoz ra menti 1 2 3 Csatlakoztassa az USB eszk zt a k sz l khez Helyezze r a CDDA lemezt a CD t lc ra Nyomja meg a CD RIPPING gombot CD RIPPING e Az aktu lis s v beolvas s hoz nyomja meg a t vir ny t CD RIPPING gombj t akkor amikor a rendszer ppen a k v nt sz mot j tssza le vagy a lej tsz s sz netel A teljes CD beolvas s hoz nyomja le hosszan a t vir ny t CD RIPPING gombj t A kijelz n megjelenik a FULL CD RIPPING felirat s elindul a beolvas s A beolvas s a LE LL T SA M gombbal szak that f lbe e A CD beolvas s v g n l trej n egy RIPPING nev mappa az USB eszk z n s a beolvasott f jlok SAM XXXX MP3 n vvel ker lnek az eszk zre Q MEGJEGYZ S A CD beolvas s k zben ne bontsa az USB csatlakoz st s ne h zza ki a t pk belt Ezzel ugyanis k rt tehet az adatokban A CD beolvas s f lbeszak t s hoz nyomja meg a LE LL T SA gombot majd h zza ki az USB k belt a CD lej tsz s le ll t sa ut n Ha a CD beolvas s k zben bontja az USB csatlakoz st
17. t sra ker lnek s a hang csak a TV hangsz r in kereszt l hallatszik e Be Csak vide jel rkezik a HDMI k belen kereszt l a hang pedig csak a k sz l k hangsz r in lesz hallhat Magyar 2 5 2010 08 03 4 19 09 Z Zi Z se lt s amp MEGJEGYZ S A funkci alapbe ll t sa a HDMI Audio Off u A HDMI Audi t a k sz l k automatikusan lekeveri 2 csatorn ra a TV hangsz r i sz m ra Ha a HDMI Audio be van kapcsolva a PL II DSP EQ P BASS nem m k dik EQ Optimaliz l Optim lis EQ be ll t sa automatikusan a r gi t l f gg en e Be EQ optimaliz l kikapcsolva e Ki EQ optimaliz l bekapcsolva Rendszer Kezdeti be ll t sok A Kezdeti be ll t sok sor n megadhatja a nyelvet s a TV k par nyt AM MEGJEGYZ S HDMI k bel csatlakoztat sa eset n a TV k par ny nem jelenik meg s a be ll t s automatikusan 16 9 Sz les lesz DivX R regisztr ci DivX R VOD tartalmak v s rl s hoz s lej tsz s hoz haszn lja a DivX R VOD regisztr ci s k dot Kiv laszthat a men lemezmen stb nyelve OSD Kiv laszthatja a kijelz zenetek Language nyelv t Disc Menu Kiv laszthatja a lemezmen k nyelv t Audio A lemez audi nyelv nek kiv laszt sa Subtitle A filmfeliratok nyelv nek kiv laszt sa X A nyelv m dos t s hoz v lassza ki az OTHERS pontot a lemez audi vagy vagy felirat almen b l s rja be az orsz ga nyelvk
18. tvitel t egy k belen kereszt l oldja meg A HDMI haszn lat val a k sz l k k pes a vide s audi jeleket HDMI bemenettel rendelkez telev zi ra tvinni s a lej tszott felv telt a lehet legjobb min s gben megjelen teni e A HDMI csatlakoz s le r sa A HDMI egy tiszt n digit lis vide jel a TV fel Ha a TV nem t mogatja a HDCP t a nagy s vsz less g digit lis tartalomv delmet akkor v letlenszer k pzaj jelenik meg e Mi a HDCP e A HDCP a nagy s vsz less g digit lis tartalomv delem egy olyan rendszer amely a HDMI k belen k ld tt DVD vide k digit lis tartalm t v di a m sol s ellen Biztons gos digit lis kapcsolatot ny jt a vide jelforr s sz m t g p DVD stb s a megjelen t eszk z TV projektor k z tt A tartalmat a jelforr st biztos t eszk z k dolja gy megakad lyozza az illeg lis m solatok k sz t s t S MEGJEGYZ S HDMI k bel csatlakoztat sa eset n a kompozit vide s komponens vide kimeneteken nem jelenik meg jel Az Anynet HDMI CEC funkci haszn lata Az Anynet funkci lehet v teszi hogy Samsung eszk z ket a Samsung TV t vir ny t j val lehessen vez relni Az Anynet akkor haszn lhat ha a k sz l ket s a SAMSUNG TV t HDMI k bellel k ti ssze A funkci csak az Anynet funkci t t mogat SAMSUNG TV k eset n haszn lhat 1 Csatlakoztassa a k sz l ket a Samsung TV hez a HDMI k bellel L s
19. vagy DVD R RV Q lemezekkel kapcsolatos funkci t jel l Adat CD lemezekkel CD DA CD R RW kapcsolatos funkci t jel l CD R RW lemezekkel kapcsolatos funkci t jel l CD R RW lemezekkel A kapcsolatos funkci t jel l MPEG4 lemezekkel DivX kapcsolatos funkci t jel l DVD R RW CD R RW Olyan helyzet ahol egy funkci FIGYELEM nem m k dik vagy a be ll t sok t rl dnek Tippek vagy javaslatok a D JEN funkci k haszn lat hoz K zvetlen s gyors hozz f r s a funkci khoz a t vir ny t egyes gombjaival Gyorsbillenty k HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd7 7 Lemezt pusok s jellemz ik R gi k d A k sz l k s a lemezek r gi kra vannak osztva A r gi k doknak egyezni k kell a lemezek lej tsz s hoz Ha a k dok nem egyeznek a lemezt nem lehet lej tszani Lemezt pus R gi k d Ter let USA USA fennhat s gai s Kanada Eur pa Jap n K zel Kelet Egyiptom D l Afrika Gr nland Taiwan Korea F l p szigetek Indon zia Hong Kong Mexik D l Amerika K z p DVD VIDEO Amerika Ausztr lia j Z land Csendes ce ni szigetek Karib szigetek Oroszorsz g Kelet Eur pa India Afrika nagy r sze Eszak Korea Mong lia K na Magyar 7 LO y9791NzS94914 2010 08 03 4 18 42 Fi k sz letek Lej tszhat lemezt pusok Lemezt pus s jel l s embl ma JEE EN ja EHEZ TE m rete kb 240 perc egyolda
20. 5 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 2010 08 03 4 18 44 Csatlakoztat s O Ez a szakasz bemutatja a k sz l k k ls eszk z kh z t rt n csatlakoztat si m djait D A k sz l k mozgat sa vagy telep t se el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt D O N A hangsz r k csatlakoztat sa 0 A k sz l k elhelyez se Helyezze llv nyra szekr nyre vagy a IV Aa llv ny al TT A hallgat si poz ci kiv laszt sa A k perny tm r 2 5 3 szoros nak megfelel t vols g A hallgat si poz ci legyen a TV t l a TV k perny a tm r j nek 2 5 3 szoros nak megfelel t vols gra P lda 327 os TV eset n 2 2 4 m 55 os TV eset n 3 5 4 m ST Ezeket a hangsz r kat a hallgat si poz ci el tt helyezze el befel ford tva kb Els hangsz r k 6 0 45 ban Ugy helyezze el ket hogy a tweeterek f lmagass gban legyenek Az els hangsz r kat helyezze egy vonalba a k z ps vel vagy egy kicsivel el r bb AN A O A legjobb ugyanolyan magass gba helyezni mint az els hangsz r kat K z ps hangsz r Elhelyezheti k zvetlen l a TV f l tt vagy alatt is Ezeket helyezze a hallgat si poz ci k t oldal ra Ha nincs el g hely helyezze el ket egym ssal szemben Helyezze ket f lmagass g f l kb 60 90 cm re H ts hangsz r ks 9 o gy hogy enyh n lefel n zzenek x Az els
21. 6 CSAVAR 4x20 16 DB K Z PS HANGSZ R LLV NY KEX J KS ELS H TS HANGSZORO SUBWOOFER ALLVANYTALP SUBWOOFER HANGSZ R K BEL amp MEGJEGYZ S A Tallboy Stand llv nyra t rt n szerel sr l a 17 oldalon olvashat 16 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd16 16 2010 08 03 4 19 41 GO sz fi O Hangsz r k felszerel se a Tallboy Stand llv nyra D 9 Csak HT C453N eset n Els hangsz r k Csak HT C445N C455N eset n Els h ts 1 a hangsz r k 7 llv nytalp 1 Ford tsa meg az llv nytalpat s csatlakoztassa az llv nyhoz 2 Csavarja be a kis csavarokat 4720 az llv ny s a talp llv ny r gz t s re ramutat ir ny ban a jel lt n gy furatba egy 3 csavarh z val az bra szerint j Hangsz r FIGYELEM Ha motoros csavarh z t haszn l vigy z zon ne h zza t l a csavarokat Ellenkez esetben t l llv ny szaladhat vagy s r l st okozhat motoros csavarh z 15kg f cm alatt 3 Szerelje fel a fels hangsz r t az ssze ll tott llv nyra 5 4 Csavarjon be m gegy nagym ret csavart 5 15 az llv ny s a talp r gz t s re a hangsz r h tulj n lev furatba egy csavarh z val 5 Az bra a felszerelt hangsz r t mutatja Tov bbi hangsz r felszerel s hez hajtsa v gre ezeket a l p seket A hangsz r k csatlakoztat sa 1 Nyomj
22. 9 28 3 12 54 Alaotunkci k 1 Nyomja meg az NYIT S Z R S gombot 2 Helyezze r vatosan a lemezt a t lc ra a feliratos fel vel felfel 3 Csukja be a t lc t a NYIT S Z R S gombbal amp MEGJEGYZ S Folytat s funkci Ha le ll tja a lej tsz st a k sz l k megjegyzi hogy hol maradt abba gy amikor jra megnyomja a LEJ TSZ S gombot onnan folytatja ahol abbamaradt Ez a funkci csak DVD k eset n m k dik A Folytat s funkci elker l s hez nyomja meg a LE LL T SA gombot k tszer lej tsz s k zben m Ha 3 percig nem nyom meg gombot a k sz l ken vagy a t vir ny t n Sz net m dban a k sz l k lekapcsol LE LL T SA m dba E A kezd k perny a lemez tartalm t l f gg en elt r lehet A kal zm solatok nem j tszhat k le a k sz l kkel mert megs rtik a CSS Content Scrambling System m sol sv delmi rendszer aj nl sait k rv nytelen gomb megnyom sakor a ikon jelenik meg TV k perny v d Energiatakar kos funkci e Ha a k sz l k 5 percn l t bbet van stop m dban s nem t rt nik m velet k perny v d jelenik meg a TV k perny n e Ha a k sz l ket t bb mint 25 percig k perny v d m dban hagyja automatikusan kikapcsol HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd27 27 Audi CD CD DA MP3 WMA lej tsz sa Yyolodyunydelv vO cD MP3 Track01 1 17 1 Helyezzen be egy Audi CD t CD DA va
23. BASS gombot POWER BASS ON gt POWER BASS OFF 2 csatorn s LPCM jelforr s POWER BASS ON gt POWER BASS OFF gt MP3 ENHANCE ON MP3 f jl Q MEGJEGYZ S AP BASS funkci csak 2 csatorn s LPCM jelforr sokkal p ld ul MP3 Divx CD s WMA lej tsz kkal m k dik A P BASS funkci nem m k dik DSP EQ s Dolby Pro Logic II m dban Ha a P BASS gombot DSP EQ m dban nyomja meg a DSP EQ m d automatikusan kikapcsol s bekapcsol a P BASS funkci Az MP3 Jav t s funkci csak MP3 f jlok eset n haszn lhat 2010 08 03 4 19 13 DSP Digit lis jelfeldolgoz s EQ e DSP Digit lis jelfeldolgoz s A DSP m dokkal k l nb z akusztikai k rnyezetek szimul lhat k e EQ A lej tszott zene m faj hoz t rt n optimaliz ci hoz v laszthat ROCK POP vagy CLASSIC stb be ll t sokat DSP EQ Nyomja meg a DSP EQ gombot POPS A zenei m fajnak megfelel en JAZZ v laszthat a POP JAZZ s ROCK ROCK lehet s gek k z l STUDIO St di k rnyezet hat s t kelti Diszk hangulatot kelt a CLUB Se basszushangok kiemel s vel HALL A vok lis hangokat emeli ki koncertteremhez hasonl an MOVIE Mozi hangulat t kelti CHURCH Nagy templom hangulat t kelti PASS Norm l zenehallgat shoz S VOL INTELLIGENS HANGER Ez stabiliz lja a hanger t olyan drasztikus hanger v lt sok eset n mint p ld ul csatornav lt skor vagy jelenet tmenetkor Nyomja meg az S
24. E LO 39 91NzS949 3 2 3a lse 7 8 9 Wo 11 02 3p a d Ide kell behelyezni a lemezeket A lej tsz si llapotot id t stb jelen ti meg A t vir ny t jeleit rz keli A lemezt lc t nyitja s csukja A kiv laszthat m dok a k vetkez k DVD CD gt DIN AUX USB FM Ugr s az el z c mre fejezetre m sorsz mra FM frekvencias v hangol sa lefel A lej tsz s meg ll t sa Lemez lej tsz sa vagy sz neteltet se Ugr s a k vetkez c mre fejezetre m sorsz mra FM frekvencias v hangol sa felfel Hanger be ll t sa A k sz l k be s kikapcsol sa F jlok lej tsz sa az ide csatlakoztatott USB adathordoz kr l pl MP3 lej tsz kr l USB mem ri r l stb Magyar 1 1 2010 08 03 4 18 42 FHi k sz letek A h ts panel 5 1 CSATORNA HANGSZ R KIMENETI ALJZATOK EKTERNAL DIGITAL OPTIGAL IN ALJZAT DIGITAL AUDIO IN Az els k z ps h ts s subwoofer hangsz r k csatlakoztat s hoz K ls digit lis kimenettel rendelkez eszk z k csatlakoztat s ra Csatlakoztassa ezt a kimenetet a HDMI k bel seg ts g vel a TV HDMI PAN bemenet hez gy a filmet a lehet legjobb min s gben n zheti meg K ls eszk z pl vide magn 2 csatorn s anal g kimenet nek AUK IN ALJZATOK csatlakoztat s hoz VIDEO OUT ALJZAT Ezt a kimenetet csatlakoztassa a TV vide bemeneti aljzat hoz VIDEO IN KO
25. HT C450N HT C453N HT C455N HT C445N Haszn lja a k pzelet t K sz nj k hogy ezt a Samsung term ket v lasztotta A teljesk r szolg ltat sok ig nybev tel hez regisztr lja a term ket a k vetkez honlapon www samsung com register Samsung HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 inddSec1 1 Sec1 1 2010 08 03 4 18 36 Alztons gi Inlorm ci k Biztons gi figyelmeztet sek AZ RAM T S VESZ LY NEK CS KKENT SE RDEK BEN NE SZERELJE LE A BURKOLATOT VAGY A H TS FEDELET A K SZ L K NEM TARTALMAZ JAV THAT ALKATR SZEKET A K SZ L K JAV T S T B ZZA SZAKEMBERRE A FIGYELEM RAM T S VESZ LYE NE NYISSA KI Ez a szimb lum vesz lyes fesz lts get jelez a k sz l ken bel l amely ram t st s szem lyi s r l st okozhat FIGYELEM AZ RAM T S ELKER L S RE ILLESSZE A DUG T MEGFELEL EN A KONNEKTORBA S Ez a szimb lum a term kre vonatkoz fontos utas t sokat jel l CSATLAKOZTASSA TELJESEN FIGYELMEZTET S e A t z s az ram t s kock zat nak cs kkent s nek rdek ben ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak FIGYELEM e A k sz l ket tartsa t vol v zt l s folyad kkal t lt tt ed nyeket p ld ul v z t ne helyezzen a k sz l kre e A t pk bel dug ja ramtalan t sra haszn lhat ez rt k nnyen hozz f rhet nek kell lennie e A k sz l ket csak megfelel en f ldelt k
26. Logic II eset n a k sleltet si id k l nb zhet az egyes m dokban m Az AC 3 s DTS eset n a k sleltet si id 00 s 15mSEC k z tt ll that be A k z ps csatorna csak 5 1 csatorn s lemezek eset n ll that be HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd25 25 60 Teszthang Set Speaker Setting SE1IIEog a he c jem Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone A Teszthang funkci val a hangsz r k csatlakoz sait lehet ellen rizni e A db gombokkal v lassza ki az ON lehet s get e A teszthangot a k sz l k a k vetkez sorrendben k ldi ki Bal els gt K z ps gt Jobb els gt Jobb h ts Bal h ts gt Subwoofer A teszthang kikapcsol s hoz nyomja meg az BELEPES gombot DRC Dinamikus tartom ny kompresszi Ez a funkci egyens lyt teremt a leghangosabb s leghalkabb hangok k z tt Ezzel a funkci val jjel is megtekintheti a Dolby Digital filmeket alacsony hanger vel e A v laszthat lehet s gek off 2 8 4 8 6 8 Full AV SYNC El fordulhat hogy a vide s az audi szinkronja nem illeszkedik a digit lis TV hez Ilyenkor ll tson be audi k sleltet st a vide k phez k pest e Az audi k sleltet si ideje 0 ms s 300 ms k z tt ll that be ll tsa be optim lis rt kre HDMI AUDIO A HDMI k belen tov bb tott audi jelek be s kikapcsolhat k e Ki A HDMI k belen vide s audi jelek is tov bb
27. MPONENS VIDE KIMENETI ALJZATOK Ide komponens bemeneti aljzattal rendelkez telev zi t csatlakoztathat FM ANTENNA ALJZAT FM antenna csatlakoztat s hoz cool oo og 12 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd12 12 2010 08 03 4 18 43 T vir ny t A t vir ny t bemutat sa A k sz l k be s kikapcsol sa Ha a H zimozi vagy a TV m dot a t vir ny t n szeretn v ltani figyelje a gomb LED sz n t H zimozi Narancss rga TV Z ld A sz m gombokkal opci k v laszthat k ki A k v nt Dolby Pro Logic II audi m d kiv laszt sa L ptet s el re vagy h tra Lemez lej tsz sa le ll t sa Hang ideiglenes n m t sa Hanger be ll t sa Megnyom s val a f men be l phet A lemezmen megjelen t se Audi felirat nyelv nek vagy a sz gnek m dos t sa stb Men pontok kiv laszt sa be ll t s rt k nek megad sa Visszat r s az el z men pontba Gyakran haszn lt funkci k el r se mint p ld ul a Fot lista h vagy ZOLD B FM csatorn k programoz sa A kijelz f nyerej nek be ll t sa A hanger szint szab lyoz sa s stabiliz l sa hirtelen hanger v ltoz sok ellen HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd13 13 FUNCTION 4 C VOL REPEAT B TITLE MENU 5 B INFO DISC MENU MENU DIMMER S VOL AUDIO UPSCALE P BASS SAMSUNG LO y9791NzS94913 M dv laszt gomb vagy A TV vide
28. OWER gomb lenyomva tart sa mellett rja be a IV m rk j nak megfelel k dot e Ha egyn l t bb k d szerepel a t bl zatban az adott TV hez rja be ket egyenk nt hogy kider lj n melyik j e P ld ul Samsung TV eset n A POWER gomb lenyomva tart sa mellett a sz m gombokkal rja be a 00 15 16 17 vagy 40 sz mot 4 Ha a TV kikapcsol a be ll t s megt rt nt e A TV hez haszn lhatja a TV POWER VOLUME CHANNEL s sz mgombokat 0 9 amp MEGJEGYZ S A t vir ny t nem minden m rk j TV vel m k dik El fordulhat az is hogy az adott TV nem minden funkci j t m k dteti Hanem v ltoztatja meg a t vir ny t k dj t az adott TV hez alap rtelmez sben Samsung TV hez lesz haszn lhat 14 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd14 14 TV m rk k s k dok list ja M rka Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi MGA K d 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03
29. VOL gombot Sa e A gomb t bbsz ri megnyom s val a k vetkez lehet s gek k z l v laszthat SMART VOLUME ON gt SMART VOLUME OFF HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd33 33 Dolby Pro Logic II m d A k v nt Dolby Pro Logic II audi m d kiv laszt sa DOPLI Nyomja meg a Ka PL II gombot Zenehallgat skor a t nyleges el ad shoz hasonl hangeffektusok lvezhet k MUSIC Val s gh hangz st ad a vide filmek GINEM hangj nak 2 csatorn s hangforr s lej tsz sa 5 1CH t rhat s hangk nt az sszes PROLOG hangsz r haszn lat val A bemen jelt l f gg en nem minden hangsz r lesz hallhat MATRIX T bbcsatorn s surround hang hallhat A hang csak a bal s jobb els hangsz r kb l s a subwoofer hangsz r b l lesz hallhat STEREO amp MEGJEGYZ S u A Pro Logic II m d kiv laszt sakor csatlakoztassa a k ls k sz l ket a k sz l k AUDIO INPUT aljzataihoz L s R Ha csak az egyik bemenetre L vagy R csatlakoztat a hang nem lesz t rhat s m A Pro Logic II funkci csak Stereo m dban m k dik Magyar 33 YyolDyunydelv 2010 08 03 4 19 14 Alaotunkci k A t vir ny t gombjaivall 1 A FUNCTION gombbal v lassza ki az FM lehet s get 2 Hangolja be a k v nt csatorn t e Automatic Tuning 1 A M4 531 gombok megnyom s val kiv laszthat egy programozott csatorna e Automatic Tuning 2 A TUNING CH v gomb lenyom
30. a Turkey 444 7711 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Jordan 800 22273 2010 08 03 4 19 17 A k sz l kben haszn lt elemek megfelel hasznos t sa Az Eur pai Uni ra s egy b eur pai orsz gokra vonatkoz an k l nb z akkumul tor jrahasznos t si rendszerekkel Ez a jel l s az akkumul toron k zik nyv n vagy csomagol son azt jelzi hogy a k sz l kben haszn lt akkumul torokat nem lehet a h ztart si hullad kkal keverni az lettartamuk v g n Ahol szerepelnek a Hg Cd s Pb vegyjelek azt jelzik hogy az akkumul tor higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz az EC 2006 66 ir nyelv hat r rt kei felett Ha nem megfelel en hasznos tj k az ilyen akkumul tort a vesz lyes anyagok eg szs g gyi kock zatot jelenthetnek s k rosak lehetnek a k rnyezetre A term szet v delm nek s az jrahasznos t s promot l s nak rdek ben kezelje k l n az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s t vol tsa el ket a helyi akkumul tor jrahasznos t rendszerben A term k megfelel jrahasznos t sa elektromos s elektronikus berendez sek hullad ka Az Eur pai Uni ra s egy b eur pai orsz gokra vonatkoz an k l nb z akkumul tor jrahasznos t si rendszerekkel Ez a jel l s a term ken tartoz kon vagy k zik nyv n azt jelzi hogy a term ket s elektroniku
31. a le a hangsz r csatlakoz gombj t 2 Dugja be a fekete vezet ket a fekete csatlakoz furat ba a piros vezet ket pedig a piros csatlakoz furat ba majd engedje fel a gombot 3 Csatlakoztassa a hangsz r vezet k megfelel sz n dug it a k sz l k h tulj n tal lhat megfelel sz n aljzatokba Fekete A HT C450N eset n Els hangsz r L H ts hangsz r L Subwoofer A HT C453N C445N C455N hangsz r ir l a 16 oldalon olvashat Magyar 17 HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd17 17 2010 08 03 4 19 01 SEN Ga A vide kimenet csatlakoztat sa a TV hez A TV hez t rt n csatlakoztat snak n gy m dja lehets ges A E e E E E a a a EEEE SCART IN am O VIDEO IN HDMI OUT padi y lt COMPONENT IN 1 M DSZER Kan HDMI IN 3 M DSZER 4 M DSZER mell kelve piros 2 M DSZER EO w 1 M DSZER HDMI Csatlakoztassa a HDMI k belt nem tartoz k a k sz l k h tulj n a HDMI OUT aljzatba s a TV HDMI IN aljzat ba 2 M DSZER Komponens vide Ha a telev zi rendelkezik Komponens vide bemenetekkel csatlakoztassa a komponens vide k belt nem tartoz k a k sz l k h tulj n a COMPONENT OUT Pr Pb s Y aljzatokba majd a TV megfelel komponens vide bemeneti aljzataiba 3 M DSZER Scart Ha a telev zi n van SCART bemenet csatlakoztassa a mell kelt vide k belt a k
32. d 18 oldal 2 Kapcsolja be az Anynet funkci t a TV n L sd a TV haszn lati tmutat j t tov bbi inform ci k rt amp MEGJEGYZ S m Az Anynet funkci a t vir ny t egyes gombjaival is m k dtethet u Ez a funkci nem haszn lhat ha a HDMI k bel nem t mogatja a CEC szabv nyt m A TV t l f gg en el fordulhat hogy egyes HDMI felbont sok nem haszn lhat k Olvassa el a IV haszn lati tmutat j t is HDMI CEC funkci t Magyar 19 HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd19 19 2010 08 03 4 19 04 dia GAN FM antenna tartoz k HDMI OUT gt A O COMPONENT OUT AUX IN 1 Csatlakoztassa a mell kelt FM antenn t az FM Antenna aljzatba 2 Lassan vigye k rbe az antenn t am g tal l egy olyan helyet ahol a v tel megfelel majd r gz tse a falhoz vagy stabil fel lethez amp MEGJEGYZ S E A k sz l k nem k pes az AM csatorn k v tel re 20 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd20 20 2010 08 03 4 19 04 K ls eszk z k audi csatlakoztat sa 5 1CH SPEAKERS OUT FRONT CENTER FRONTO m co REAR SUBWOOFER REAR DIGITAL AUDIO IN OPTICAL c0 FM ANT Feh r oj seje1ZO0Me JESI HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd21 21 i wW Audi k bel nem tartoz k IHa a k ls anal g eszk znek csak egy audi kimenete van csatlakoztassa a bal vagy a jobb aljzathoz Optikai k bel nem ta
33. e A lemez forog ne nincs k p e Be van kapcsolva a TV LA gr r 7 H A A sr 7 e A k pmin s g rossz s remeg a e A vide k belek megfelel en csatlakoztatva vannak k p e Nem szennyezett vagy s r lt a lemez e El fordulhat hogy a rosszul meg rt lemez nem j tszhat le Nem m k dik az audi nyelv s a felirat e Audi nyelv s felirat csak akkor haszn lhat ha a lemez tartalmazza ket A Lemez C m men nem jelenik meg e A lemez biztosan tartalmaz men t pedig a Lemez C m funkci t v lasztottam ki A k par ny nem m dos that e 6 9 DVD k 16 9 WIDE m dban 4 3 LETTER BOX m dban s 4 3 PAN SCAN m dban j tszhat k le de 4 3 DVD k csak 4 3 k par nnyal j tszhat k le Tekintse meg a DVD bor t j t s v lassza ki a megfelel funkci t 36 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd36 36 2010 08 03 4 19 16 Jelens g e A k sz l k nem m k dik P lda A k sz l k kikapcsol a gombok nem m k dnek vagy furcsa zajt ad ki e A k sz l k nem m k dik norm lisan A korhat ros jelsz t elfelejtettem Nem foghat r di ad s 90 Ellen rizni Megold s e Tartsa lenyomva a t vir ny t LE LL T SA W gombj t legal bb 5 m sodpercig reset funkci A RESET funkci t rli az sszes be ll t st Csak sz ks g eset n haszn lja Yol9guuJojul GSAH3 e Ha a NO DISC zenet l tszik a kijelz n nyomja le a t vir ny t LE LL T SA I gombj t l
34. egal bb 5 m sodpercre Megjelenik az INIT felirat a kijelz n s a be ll t sok vissza llnak gy ri alap rt kre Ezut n nyomja meg a POWER gombot A RESET funkci t rli az sszes be ll t st Csak sz ks g eset n haszn lja e Megfelel en csatlakoztatta az antenn t e Ha az antenna ltal fogott jel gyenge helyezze t az FM antenn t egy jobb helyre Nyelvi k dok list ja rja be a megfelel k dot a Lemez Audi s Felirat men k OTHERS pontj ban L sd 26 oldal HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd37 37 oa mor ros w ea me e E w 60 95 1027 Afar Krundi 1527 Tajk 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1495 Sanskrit 1582 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1057 Byelorussian Slovak 1540 Tatar 1059 Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1369 Nauru 1506 Slovenian 1543 Twi 1060 Bihari Samoan 1997 Ukrainian 1069 Bisama sona 1564 Urau CSE 1067 Thetan 1070 Breton 1512 Serbian 1587 Volapuk 1093 Corsican 1514 Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech Hindi 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto Pushto 1516 Swedish Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili Zulu 1109 German Lithuanian Quechua Magyar 37 2010 08 03 4 19 16
35. eges specifik ci A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak A t pell t sra s energiafogyaszt sra vonatkoz adatok a term kre ragasztott c mk n tal lhat k 38 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd38 38 2010 08 03 4 19 16 HT C450N Hangsz r rendszer Impedancia Frekvenciatartom ny Kimeneti hangnyom s N vleges bemenet Hangsz r Maximum bemenet M retek Sz xMaxM T megek HT C453N Hangsz r rendszer Impedancia Frekvenciatartom ny Kimeneti hangnyom s N vleges bemenet Hangsz r Maximum bemenet M retek Sz xMaxM T megek HT C455N Hangsz r rendszer Impedancia Frekvenciatartom ny Kimeneti hangnyom s 5 N vleges bemenet Hangsz r Maximum bemenet M retek Sz xMaxM T megek HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd39 39 90 m 5 1 csatorn s hangsz r rendszer Els K z ps Subwoofer 3 30 30 30 140Hz 20KHZ 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 5 86dB W M 86dB W M 88dB W M 83W 85W 166W 166W 166W 170W Els 90 x 141 5 x 68 5 mm H ts 84 x 104 5 x 68 5 mm K z ps 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Els 0 58 Kg K z ps 0 57 kg H ts 0 4 kg Subwoofer 3 8 kg 5 1 csatorn s hangsz r rendszer Els K z ps Subwoofer 30 30 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 860B W M 86dB W M 86dB W M 880B W M 83W 85W 166W 166W 166W 170W Els 90 x 1200 x 119 mm llv
36. elirat s Audi nyelv funkci k nem minden lemez eset n el rhet k A DivX f jlform tum eset n el fordulhat hogy a feliratnyelveket csak sz mok k pviselik C mfelirat funkci 0 DivX e A funkci megfelel haszn lat hoz tapasztalattal kell rendelkeznie a vide v g s s szerkeszt s ter let n e A c mfelirat funkci haszn lat hoz mentse el a c mfelirat f jlt smi ugyanazon a n ven mint a DivX m dliaf jl avi ugyanabba a mapp ba P lda Gy k rmappa Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e A f jln v max 60 alfanumerikus karakterb l vagy 30 kelet zsiai karakterb l 2 b jtos karakterek pl koreai s k nai llhat e DivX f jlok eset n az smi sub srt 148 kbyte feletti feliratok nem t mogatottak 32 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd32 32 Sz g funkci O DVD Ez a funkci lehet v teszi ugyanazon jelenet k l nb z sz gekb l t rt n megtekint s t 1 Nyomja meg a TOOLS gombot 2 A A V gombokkal v lassza ki az ANGLE or pontot 3 A lt gt gombokkal vagy a sz mgombokkal v lassza ki a k v nt sz get Q MEGJEGYZ S m A Sz g funkci csak olyan lemezek eset n m k dik amelyen a jelenetet t bb sz gb l is r gz tett k P BASS A P BASS funkci kiemeli a m lyebb frekvenci kat Az MP3 ENHANCE funkci jobb hangmin s get ll t el a mintav teli frekvencia megn vel s vel Nyomja meg a P
37. et s hez nyomja meg e A DVD lemezen tal lhat nyelvek sz m t l jra a TOOLS gombot f gg en a gomb t bbsz ri megnyom s val k l nb z nyelvek v laszthat k ki amp MEGJEGYZ S m Ha az eszk z k men b l jelen t meg tartalmakat a lemezt l f gg en el fordulhat hogy egyes funkci k nem m k dnek m A lemezt l f gg en kiv laszthat a DTS Dolby Digital vagy Pro Logic lehet s g m Az egyes eszk z men k a lemezt l s a f jlokt l f gg en elt r ek lehetnek A TOOLS men Title a A k v nt c m megjelen t se a lemezen tal lhat t bb c m k z l Ha p ld ul a DVD n t bb film tal lhat minden filmhez tartozik egy C m Chapter s A legt bb DVD fejezetekre van osztva gy gyorsan megtal lhat a k v nt szakasz Playing time G Filmek lej tsz sa a k v nt id pontt l kezdve Referenciak nt be kell rni a kezd id t Az id keres si funkci nem m k dik egyes lemezeken Magyar 3 1 HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd31 31 2010 08 03 4 19 11 Alaotunkci k A feliratnyelv kiv laszt sa O O DVD DivX 1 Nyomja meg a TOOLS gombot 2 A A V gombokkal v lassza ki a SUBTITLE Ed pontot 3 A lt gt gombokkal vagy a sz mgombokkal v lassza ki a k v nt feliratnyelvet e A DVD lemezen tal lhat nyelvek sz m t l f gg en a gomb t bbsz ri megnyom s val k l nb z feliratnyelvek v laszthat k ki Q MEGJEGYZ S mu A F
38. fordulhat hogy k lf ld n v s rolt DVD k nem j tszhat k le e CD ROM ok s DVD ROM ok nem j tszhat k le a k sz l kkel e Ellen rizze a korhat rt A lej tsz s nem indul el azonnal a e Nem deform lt vagy karcos a lemez LEJ TSZ S SZ NET gomb e Tiszt tsa meg a lemezt megnyom sakor Nincs hang e Gyors lej tsz s lass lej tsz s s l ptet s k zben nem hallatszik hang e A hangsz r k megfelel en csatlakoztatva vannak A hangsz r be ll t sok megfelel ek e Nem s r lt a lemez Hang csak n melyik hangsz r b l e Egyes DVD lemezek eset n hang csak az els hangsz r kb l lesz hallhat hallhat nem mind a 6 b l e Ellen rizze a hangsz r k csatlakoztat s t e ll tsa be a hanger t e Ellen rizze a hangsz r k csatlakoztat s t V lassza ki a PROLOG pontot a t vir ny t DC PL II Dolby Pro Logic I gombj val mind a hat hangsz r haszn lat hoz Nem hallhat a Dolby Digital 5 1 CH e Van Dolby Digital 5 1 CH jelz s a lemezen Dolby Digital 5 1 CH t rhat s hang t rhat s hangz s csak akkor ll that el ha a lemezt 5 1 csatorn s hanggal vett k fel e Az audi nyelv Dolby Digital 5 1 CH ra van be ll tva az inform ci k k z tt A t vir ny t nem m k dik e A megfelel sz g s t vols gtartom nyban haszn lja a t vir ny t t e emer ltek az elemek e Helyesen v lasztotta ki a t vir ny t megfelel funkci j t DVD RECEIVER TV
39. g com Spain A o www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd41 41 Area Contact Center g Web Site Switzerland a 7 7267864 e e i ch_fr French Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China a www samsung com www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 L R 14 a hk_en 3030 8282 India a n www samsung com 1800 266 8282 Indonesia A www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG Philippines 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand oe www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East 8 Afric
40. gy MP3 lemezt a t lc ra e Audi CD eset n automatikusan elindul az els sz m lej tsz sa A FEGPI gombokkal az el z k vetkez sz mra l phet MP3 WMA lemez eset n a db gombokkal v lassza ki a Zene pontot majd nyomja meg az BEL P S gombot A A V lt a gt gombokkal v lassza ki a k v nt f jlt majd nyomja meg az BEL P S gombot A lt 44 gt gt gombokkal az el z k vetkez oldalra l phet 2 A lej tsz s a LE LL T SA M gombbal szak that f lbe amp MEGJEGYZ S El fordulhat hogy egyes MP3AWMA CD k nem j tszhat k le a r gz t si m dt l f gg en u A MP3 CD k tartalomjegyz ke a lemezre r gz tett MP3 WMA s vform tumt l f gg m WMA DRM f jlok nem j tszhat k le Magyar 27 2010 08 03 4 19 10 Alaotunkci k A CD re rt digit lis f nyk pez g ppel vagy kamer val r gz tett k pek illetve sz m t g pes JPEG f jlok lej tszhat k a k sz l kkel 1 Helyezzen be egy JPEG lemezt a t lc ra 2 A lt gt gombokkal v lassza ki a Fot pontot majd nyomja meg az BEL P S gombot 3 A A V gombokkal v lassza ki a lej tszani k v nt mapp t majd nyomja meg az BEL P S gombot 4 A A V gombokkal v lassza ki a megjelen teni k v nt fot t majd nyomja meg az BEL P S gombot e A kiv lasztott f jl megjelenik illetve elkezd dik a diavet t s e A diavet t s a SZ NET II gombbal sz neteltethet e Az el z k vetkez f jlra a
41. las kb 480 perc k toldalas Kb 80 perc egyoldalas Akb 160 perc k toldalas Hic 120m cm 74 perc DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO CD ija Sli AUDIO DIVX DiX VIDEO Ne haszn lja a k vetkez t pus lemezeket e LD CD G CD I CD ROM DVD ROM s DVD RAM lemezek nem j tszhat k le a k sz l ken Ilyen lemezek lej tsz s n l a lt WRONG DISC FORMAT HIB S LEMEZFORM TUM gt zenet jelenik meg a TV k perny n e Nem minden k lf ld n kaphat DVD lemez j tszhat le a k sz l ken Ha ilyen lemezt j tszik le a lt Wrong Region Please Check Disc Nem megfelel r gi Ellen rizze a lemezt zenet jelenik meg a TV k perny n 12 cm AUDIO OVD VIDEO DVD VIDEO VIDEO Lemezt pusok s form tumok Ez a term k nem t mogatja a Secure DRM Media f jlokat CD R lemezek e Egyes CD R lemezek nem j tszhat k le a felv telt r gz t eszk zt l CD r vagy PC s a lemez llapot t l f gg en e Haszn ljon 650MB 74 perces CD R lemezt Ne haszn ljon 700MB 80 percn l nagyobb kapacit s CD R lemezt mert a lej tsz ezeket nem tudja lej tszani e El fordulhat hogy egyes CD RW jra rhat lemezek nem j tszhat k le e Csak a megfelel en lez rt CD R lemezek j tszhat k le Ha a munkamenetet lez rja de a lemezt nem akkor az eg sz lemez nem lesz lej tszhat 6 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd8 8 CD R MP3 lemezek e Csak ISO 9660 vagy
42. mok a k psorok sz m t jelentik Az i s p bet k a v ltottsoros s a progressz v letapogat si m dot jelentik e BD Wise Ha BD Wise kompatibilis TV t csatlakoztat HDMI n kereszt l az optim lis felbont s be ll t sa automatikus lesz A BD Wise men pont csak akkor jelenik meg ha a BD Wise pont be van kapcsolva e 480p 576p 480 soros progressz v vide e 720p 720 soros progressz v vide e 10801 1080 soros v ltottsoros vide e 1080p 1080 soros progressz v vide Q MEGJEGYZ S E Komponens vagy kompozit csatlakoztat s eset n a felbont s csak 4801 5761 lehet El fordulhat hogy az 1080P nem jelenik meg a TV t l f gg en HDMI form tum Optimaliz lhat a HDMI kimenet sz nbe ll t sa V lassza ki a csatlakoztatott eszk z t pus t e TV TV k sz l k HDMI csatlakoztat sa eset n e Monitor Monitor HDMI csatlakoztat sa eset n Magyar 23 2010 08 03 4 19 08 He lft s KKN Hangsz r be ll t sok Hangsz r m ret Be ll that a k z ps s a h ts hangsz r k m rete s a teszthang is E Speaker Setting Speaker Size gt Sound Edit Delay Time Test Tone C Select Return VIOVe ele KETU e Az Els hangsz r khoz a be ll tott m d a Kicsi e A Subwoofer hangsz r hoz a be ll tott m d a Jelenlegi e A k z ps s h ts hangsz r k eset n a m d tv lthat Kicsi re vagy Nincs re Kicsi A hangsz r k ha
43. n l i WAH RETURN D MENU GOMB A F MEN MEGJELEN T SE RETURN GOMB VISSZAT R S AZ EL Z MENUPONTBA BEL P S DIRECTION GOMB Kurzor mozgat sa s elem kiv laszt sa Kijel lt elem kiv laszt sa Be ll t s j v hagy sa 6 _PRIT GONB KIL P S A BE LL T S MEN B L Function DVD CD 1 Nyomja meg a POWER gombot 2 A lt 4 gombokkal v lassza ki a Be ll t sok pontot majd nyomja meg az BELEPES gombot 3 A A Y gombokkal v lassza ki a k v nt men pontot majd nyomja meg az BELEPES gombot 4 A A Y gombokkal v lassza ki a k v nt almen pontot majd nyomja meg az BELEPES gombot 5 A A V gombokkal v lassza ki a k v nt elemet majd nyomja meg az BELEPES gombot 6 A be ll t s men b l az EXIT gombbal l phet ki 2010 08 03 4 19 07 Be ll thatja az egyes megjelen t si opci kat pl TV k par ny felbont s stb TV k par ny A telev zi t l f gg en el fordulhat hogy a k par nyt m dos tani kell e 4 3 Pan Scan Akkor v lassza ha a DVD ltal adott 16 9 k pet fekete cs kok n lk l szeretn l tni 4 3 k par ny TV n a k p bal s jobb oldal t a k sz l k lev gja Akkor v lassza ha a DVD ltal adott 16 9 k pet teljes m retben szeretn l tni 4 3 k par ny TV n A k perny fels s als r sz n fekete cs kok lesznek l that k A teljes 16 9 k p megtekint se sz lesv szn TV n
44. ne lej tszani vele A regisztr ci s k d gener l s hoz keresse meg a DivX VOD pontot a k sz l kbe ll t si men ben A vod divx com oldalon v gezze el a regisztr ci t ezzel a k ddal s ugyanott t bbet is megtudhat a DivX VOD r l e DivX Certified to play DivX video e A Dolby s a kett s D szimb lum a Dolby Laboratories bejegyzett v djegyei e Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva M sol sv delem e A DVD k nagy r sze m sol sv delemmel van ell tva Ez rt a k sz l ket k zvetlen l a TV hez csatlakoztassa s ne vide magn hoz Ha vide magn hoz csatlakoztatja a m sol sv dett DVD lemezek lej tsz sakor a k p torz tott lesz e A k sz l k USA szabadalmak s a Rovi Corporation m s szellemi tulajdonjogai ltal v dett m sol sv delmi technol gi t tartalmaz Visszafejteni vagy dek dolni tilos 2010 08 03 4 18 42 Tartalom BIZTONS GI INFORM CI K EL K SZ LETEK CSATLAKOZTAT S BE LL T SOK HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd5 5 PUURMN aA 11 11 12 13 15 18 20 21 22 22 23 23 23 23 23 24 24 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Biztons gi figyelmeztet sek Ovint zked sek Tartoz kok vint zked sek a lemezek kezel s vel s t rol s val kapcsolatban Licenc Copyright M sol sv delem Az tmutat ban haszn lt ikonok Lemezt pu
45. neve koreai vagy angol lehet Ellenkez esetben a f jl nem j tszhat le 6 Csatlakoztassa k zvetlen l a term k USB portj hoz M s k bellel t rt n csatlakoz skor az USB kompatibilit ssal probl ma lehet 7 Ha t bb mem riaeszk zt helyez be egy t bbk rty s olvas ba egyszerre az nem fog megfelel en m k dni 8 APTP protokoll a digit lis f nyk pez g pekn l nem t mogatott 9 Ne h zza ki az USB eszk zt a beolvas si folyamat alatt 10 Min l nagyobb a k p m rete ann l hosszabb a megjelen t si id 11 A kereskedelmi webhelyekr l let lt tt DRM el ell tott MP3 WMA vagy vide f jlok nem j tszhat k le 12 K ls HDD eszk z ket a k sz l k nem t mogat 13 T mogatott f jlform tumok Form tum ll k p NE Vide o BOO F jl JPG Bitsebess g Je JE NG 4Mbps 4Mbps DivX3 11 Verzi V8 D DivX5 1 XviD Pea 60 owo Mintav teli MAKE 44 1k 44 1KHz 48KHZ frekvencia 10 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd10 10 2010 08 03 4 18 42 Le r s Az el ls panel SAMSUNG 1 LEMEZ T LCA 2 KueLZ 3 T VIR NY T RZ KEL JE FUNC FUNKCI GOMB HANGER SZAB LYOZ GOMBOK POWER GOMB gt USB PORT S E e le le e HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd11 11 LEJ TSZ S SZ NET GOMB 18 FF sm Lt HANGOL S LEFEL S UGR S GOMB iii HANGOL S FELFEL S UGR S GOMB E
46. nnektorb l A vill mok miatt keletkez fesz lts gl k sek t nkretehetik a k sz l ket e Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napf nynek vagy h forr snak Ez t lmeleged shez s meghib sod shoz vezethet e V dje a k sz l ket nedvess gt l t lzott h t l vagy er s m gneses vagy elektromos mez ket gerjeszt eszk z kt l pl hangsz r k e H zza ki a t pk belt a konnektorb l ha a k sz l k meghib sodott e A term k nem ipari haszn latra k sz lt Csak szem lyes haszn latra tervezt k Ha hideg k rnyezetb l meleg k rnyezetbe viszi p ralecsap d s keletkezhet Ha t len sz ll tja a k sz l ket v rjon kb 2 r t am g a k sz l k tveszi a szobah m rs kletet A k sz l k ltal haszn lt elemek k rnyezetre k ros vegyi anyagokat tartalmaznak Ne dobja az elemeket a h ztart si szem tbe Ellen rizze az al bbi tartoz kok megl t t BEBEDAN mana iR Vide k bel FM antenna Haszn lati tmutat Gi oai Scart dug Magyar 3 HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd3 3 2010 08 03 4 18 41 Alztons gi Inform ci k vint zked sek a lemezek kezel s vel s t rol s val kapcsolatban A lemezen kisebb karcol sok is ronthatj k a hang s k p min s g t s a k p ugr l s t okozhatj k A lemezek kezel se sor n legyen vatos ne karcolja meg a fel letet A lemezek megfelel kezel se e Ne rjen a lemez lej tszhat oldal ho
47. onnektorba csatlakoztassa e A k sz l k ramtalan t s hoz a t pk bel dug j t ki kell h zni a konnektorb l ez rt a konnektornak k nnyen hozz f rhet nek kell lennie 2 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd2 2 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LASER LAITE LUOKAN 1 KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 OSZT LY L ZERBERENDEZ S Ez a CD lej tsz 1 OSZT LY L ZERES term k Az itt megadott l elt r m don t rt n haszn lat vesz lyes sug rz snak teheti ki a felhaszn l t FIGYELEM e L THATATLAN L ZERSUG RZ S A BURKOLAT KINYIT SA S A V D ESZK Z K ELT VOL T SA ESET N NE N ZZEN A SUG RBA 2010 08 03 4 18 41 vint zked sek e Ellen rizze hogy a h ztart sban rendelkez sre ll t pfesz lts g megegyezik a k sz l k h tulj n felt ntetettel e Helyezze el a k sz l ket v zszintesen megfelel fel letre D torra s hagyjon mellette elegend helyet a szell z shez 7 5 10 cm e Ne helyezze a k szl ket er s t re vagy egy b k sz l kre amely melegedhet Ne takarja le a szell z ny l sokat e Ne helyezzen semmit a k sz l k tetej re e A k sz l k sz ll t sa el tt ellen rizze hogy a lemezfogad r s res e e A lej tsz ramtalan t s hoz h zza ki a dug t a konnektorb l k l n sen akkor ha hosszabb ideig nem haszn lja e Vihar alatt h zza ki a dug t a ko
48. rtoz k TO DIGITAL OUT OF Ah 3 AUDIO OUT Belt ri egys g OPTICAL AUX AUX K ls anal g eszk z csatlakoztat sa Anal g jelforr sok mint p ld ul vide magn 1 Csatlakoztassa a k sz l k elej n l v AUX IN Audid aljzatot a k ls anal g eszk z Audio kimenet hez e Figyeljen a csatlakoz dug k s aljzatok sz negyez s g re 2 A FUNCTION gombbal v lassza ki az AUX bemenetet e A kiv laszthat m dok a k vetkez k DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM Q MEGJEGYZ S E A vide magn Vide kimenete csatlakoztathat a TV hez a vide magn audi kimenete pedig a k sz l khez OPTIKAI K ls digit lis eszk z csatlakoztat sa Digit lis jelforr sok mint p ld ul k beles egys g m holdas egys g belt ri egys g 1 Csatlakoztassa a k sz l k h tulj n l v DIGITAL AUDIO IN OPTICAL aljzatot a k ls digit lis eszk z digit lis kimenet hez 2 A FUNCTION gombbal v lassza ki a D IN lehet s get e A kiv laszthat m dok a k vetkez k DVD CD D IN AUX USB gt FM Magyar 2 1 2010 08 03 4 19 06 He lft s A haszn lat el tt kezd be ll t sok 1 Nyomja meg a POWER gombot a TV hez t rt n csatlakoztat s ut n Megjelenik a Kezdeti be ll t sok k perny Initial setting gt On Screen Language Select a language for the on screen displays Korean Dutch French German Italian Move
49. s tartoz kait pl t lt sss headset USB k bel nem lehet a h ztart si hullad kkal keverni az lettartamuk v g n A hullad k megfelel kezel s vel n megel zi a tov bbi k rnyezetszennyez s s emberi eg szs gre k ros folyamatok negat v k vetkezm nyeinek kialakul s t amely egy bk nt megt rt nne a hullad k nem megfelel kezel se eset n Az anyagok jrahasznos t sa seg t meg vni a k rnyezeti er forr sokat A term k jrahasznos t s val kapcsolatos tov bbi inform ci k rt forduljon a helyi nkorm nyzathoz jrahasznos t szervezethez vagy ahhoz az zlethez ahol a term ket megv s rolta v llalati felhaszn l k forduljanak a besz ll t hoz s ellen rizz k a v s rl i szerz d s felt teleit A term ket s elektronikus tartoz kait nem szabad egy b kereskedelmi hullad kkal egy tt kezelni HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd42 42 2010 08 03 4 19 17
50. sok s jellemz ik Le r s Az el ls panel A h ts panel T vir ny t A hangsz r k csatlakoztat sa A vide kimenet csatlakoztat sa a TV hez Az FM antenna csatlakoztat sa K ls eszk z k audi csatlakoztat sa A haszn lat el tt kezd be ll t sok A Be ll t s men haszn lata Kijelz TV k par ny BD Wise Felbont s HDMI form tum Audi Hangsz r be ll t sok DRC Dinamikus tartom ny kompresszi AV SYNC HDMI AUDIO EQ Optimaliz l Rendszer Kezd be ll t sok DivX R regisztr ci Nyelv Biztons g Korhat ros filmek Jelsz megv ltoztat sa T mogat s Term kinform ci k dvAJVINI Magyar 5 2010 08 03 4 18 42 Tartalom ALAPFUNKCI K TOV BBI FUNKCI K EGY B INFORM CI K e Az tmutat ban l that br k s illusztr ci k csak referenciak nt szolg lnak s elt rhetnek a term k t nyleges megjelen s t l 6 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd6 6 35 35 36 38 Lemez lej tsz sa Audi CD CD DA MP3 WMA lej tsz sa JPEG f jlok megjelen t se A lej tsz s funkci haszn lata Hang m d R di hallgat sa USB funkci CD beolvas s Hibaelh r t s Nyelvi k dok list ja M szaki adatok 2010 08 03 4 18 42 El k sz letek Az tmutat ban haszn lt ikonok Tekintse t a k vetkez ket az tmutat elolvas sa el tt Ikon Kifejez s Meghatarozas Vide m dban lez rt DVD Video
51. sung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com a Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil e www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Nicaragua www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ha 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Europe Austria a min www samsung com www samsung com Belgium 02 201 24 18 eee p be_fr French Czech oo j www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Finland www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany o eT www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com Netherlands D A 0 10 Min www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland UI 172678 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsun
52. sz l k h tulj n a VIDEO OUT aljzatba s a Scart adapter VIDEO aljzat ba majd csatlakoztassa a SCART adapter dug j t a telev zi SCART IN aljzat ba 4 M DSZER Kompozit vide Csatlakoztassa a mell kelt vide k belt a k sz l k h tulj n a VIDEO OUT aljzat ba s a TV VIDEO IN aljzat ba 18 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd18 18 2010 08 03 4 19 03 GO 0 amp MEGJEGYZ S g A HDMI kimenet lehets ges felbont sai 480p 576p 720p 1080i 1080p A felbont s be ll t s r l a 23 oldalon D olvashat N m A k sz l k a komponens kompozit kimeneten v ltottsoros 480i 576 letapogat si m dban m k dik 0 A vide csatlakoztat s ut n ll tsa be a TV vide bemenet t a k sz l k vide kimenet nek megfelel en Kapcsolja be a k sz l ket miel tt be ll tja a TV bemeneti jelforr s t A TV bemeneti jelforr s nak kiv laszt s r l tov bbiakat a IV haszn lati tmutat j ban tal l FIGYELEM Ne csatlakoztassa a k sz l ket vide magn n kereszt l A vide magn n t vezetett vide jeleket befoly solhatj k a szerz i jogi v delmi rendszerek s a k p torz tott lesz a k perny n HDMI FUNKCI K HDMI Auto felismer s A k sz l k vide kimenete automatikusan tv lt HDMI m dba ha bekapcsolt llapotban HDMI k belt csatlakoztat hozz e HDMI Nagyfelbont s multim dia interf sz e A HDMI egy olyan interf sz amely a vide s audi adatok digit lis
53. szn lata eset n Nincs Akkor v lassza ha nincs csatlakoztatva hangsz r S MEGJEGYZ S A hangsz r m d a Dolby Pro Logic s Stereo be ll t sokt l f gg en elt r lehet Hangszerkeszt s Be ll tnat k a hangsz r k hanger i s egyens lya E Sound Edit ia GdBL R YdB GdBL R BdB Front Bal Rear Bal Center Level BdB Rear Level dB SW Level dB 4 gt Change C Select F Return Retu A A V gombokkal v lassza ki a k v nt hangsz r t A lt gt gombokkal m dos tsa a be ll t st Els h ts hangsz r k egyens ly nak be ll t sa 24 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd24 24 V laszthat 0 s 6 k z tt A hanger a 6 fel cs kken K z ps H ts Subwoofer hangfalak hangerej nek be ll t sa A hanger 6dB s 6dB k z tt ll that be l p sekben A hanger a 6dqB fel nagyobb lesz a 6dB fel pedig kisebb K sleltet si id Ha a hangfalak nem helyezhet k el egyforma t vols gra a hallgat si poz ci t l be ll thatja a k sleltet si id t a k z ps s h ts hangfalakhoz Ebben a m dban be ll that a teszthang is A hangsz r k sleltet si id be ll t sa 5 1 csatorn s surround hang hallgat sakor a hangmin s g akkor a legjobb ha minden hangsz r t l m rt t vols g egyezik Mivel a hang a k l nb z hangsz r kb l elt r id kben r a hallgat hoz az elhelyez s
54. t l f gg en az elt r s korrig lhat kis k sleltet sek hozz ad s val a k z ps s h ts hangsz r k eset n Delay Time Front Center 00mSEC Rear 10mSEC Subwoofer Test Tone OH 4 gt Change Select F Return Retu amp MEGJEGYZ S A K sleltet si men csak 5 1 csatorn s hang lej tsz sakor lesz akt v m A k z ps s h ts hangsz r k nem ll that k be ha a k z ps vagy h ts hangsz r m ret Nincs re van ll tva 2010 08 03 4 19 09 ay K z ps hangsz r wa Kt elhelyez se L R C SW Dc Df Dr szer i A n H ts hangsz r E 3 ide lis elhelyez se Javasolt az sszes hangsz r t ezen a k r n bel l elhelyezni Df T vols g az els hangsz r t l Dc T vols g a k z ps hangsz r t l Dr T vols g a h ts hangsz r t l A k z ps hangsz r be ll t sa Ha a Dc t vols g egyenl vagy nagyobb mint a Df t vols g az br n ll tsa a k sleltet st Oms ra Ellenkez esetben m dos tsa a be ll t st a t bl zat szerint Kho oomlo 34mlo 6sml1 06ml1 40m 1 76m Dc k z tt mat anjar maoe mao erf A h ts hangsz r be ll t sa Ha a Dc t vols g egyenl vagy nagyobb mint a Dr t vols g az br n ll tsa a k sleltet st Oms ra Ellenkez esetben m dos tsa a be ll t st a t bl zat szerint Jaa S 00m 106ml2 11m13 16mI3 62ml5 29m Dc k z tt Q MEGJEGYZ S DOA PL II Dolby Pro
55. va tart s val automatikusan kikeresheti az akt v r di csatorn kat e Manual Tuning A TUNING CH Aw gombokkal a frekvencia n velhet vagy cs kkenthet A k sz l k gombjainak haszn lat val FUNC 1 AFUNCTION e gombbal v lassza ki az FM lehet s get 2 V lassza ki a k v nt csatorn t e Automatic Tuning 1 A LE LL T SA W gombbal v lassza ki a PRESET pontot majd a i44 gt gt gombokkal v lassza ki a programozott csatorn t e Automatic Tuning 2 A LE LL T SA MH gombbal v lassza ki a MANUAL pontot majd a Ida gt gt igombokkal automatikusan keresse ki a csatorn t e Manual Tuning A LE LL T SA WH gombbal v lassza ki a MANUAL pontot majd a M lt gt gt gombokkal hangoljon be alacsonyabb vagy magasabb frekvenci ra Mono sztere kiv laszt sa Nyomja meg a MO ST gombot e A gomb t bbsz ri megnyom s val a STEREO s MONO lehet s gek k z l v laszthat e A rosszabb v teli k rzetekben v lassza a MONO lehet s get az interferencia kisz r s hez 34 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd34 34 Csatorn k programoz sa P lda Az FM 89 10 csatorna programoz sa a mem ri ba 1 A FUNCTION gombbal v lassza ki az FM lehet s get 2 A TUNING CH v gombokkal v lassza ki a lt 89 10 gt frekvenci t 3 Nyomja meg a TUNER MEMORY gombot e A sz m villog a kijelz n 4 A gt gt gombokkal v lasszon ki egy programozott sz mot e V las
56. z e A lemezt az l n l fogva tartsa hogy ne ker lhessen ujjlenyomat a fel let re e Ne ragasszon semmit a lemezre A lemezek t rol sa e Ne tartsa a lemezeket k zvetlen napf nyen e T rolja h v s j l szell z helyen e Tartsa tiszta lemeztart tokban T rolja f gg legesen amp MEGJEGYZ S m Ne hagyja hogy a lemezek beszennyez djenek m Ne haszn ljon repedt vagy karcos lemezeket A lemezek kezel se s t rol sa Ha ujjlenyomat ker l a lemezre tiszt tsa le enyhe tiszt t szeres v zzel s t r lje tiszt ra puha ruh val e Tiszt t skor a lemezt t r lje a k z ppontt l kifel amp MEGJEGYZ S m P ralecsap d s k pz dhet ha meleg leveg ri a k sz l k belsej ben l v hideg alkatr szeket Ha p ralecsap d s k pz dik a k sz l kben nem fog megfelel en m k dni Ilyenkor vegye ki a lemezt s hagyja llni a k sz l ket 1 2 r t bekapcsolva 4 Magyar HT C450N_C445N XEO_HUN 0803 indd4 4 e DIVX VIDE K A DivX egy digit lis vide form tum V lt amelyet a DivX Inc hozott l tre Ez egy hivatalosan DivX tan s tott k sz l k amely k pes DivX vide k lej tsz s ra A www divx com honlapon tov bbi inform ci kat s szoftvereket tal lhat a f jlok DivX form tumra t rt n konvert l s hoz A DIVX VIDEO ON DEMAND SZOLG LTAT SR L Ezt a DivX Certified k sz l ket regisztr lni kell ha DivX Video on Demand VOD tartalmakat szeret
57. zon a ponton ahonnan az ism tl st el szeretn kezdeni A 4 Nyomja meg az BEL P S gombot azon a ponton ahol az ism tl st abba szeretn hagyni B 5 A norm l lej tsz shoz val visszat r shez DVD eset n a A gombokkal v lassza ki az OFF pontot CD eset n a REPEAT gombbal v lassza ki a 3 pontot Q MEGJEGYZ S m Az A B ism tl s funkci DivX MP3 s JPEG lemezek eset n nem m k dik 2010 08 03 4 19 10 Lemezinform ci k megjelen t se Audio A film hangs vj nak nyelve Egy DVD lemezen legfeljebb 8 audi nyelv lehet Subtitle E A lemezen tal lhat feliratok nyelve Kiv laszthatja a k v nt nyelvet illetve kikapcsolhatja a feliratokat Egy DVD lemezen legfeljebb 32 feliratnyelv lehet Angle sg Ha a DVD n egy adott jelenet t bb sz gb l is megtekinthet akkor haszn lhatja a Sz g funkci t yoldyunydelv vO Az audi nyelv kiv laszt sa DVD DivX 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a t vir ny t TOOLS gombj t 2 A A V gombokkal v lassza ki a k v nt pontot 1 Nyomja meg a TOOLS gombot 3 A 4 gt gombokkal v lassza ki a k v nt be ll t st gt AAV gombokkal v lassza ki az AUDIO fH majd nyomja meg az BELEPES gombot pontot Egyes elemek be ll t s hoz haszn lhat k a t vir ny t sz mgombjai 3 A db gombokkal vagy a sz mgombokkal v lassza ki a k v nt audi nyelvet 4 A lemezinform ci k elt nt
58. zthat 1 s 15 k z tt 5 Nyomja meg a TUNER MEMORY gombot jra e Nyomja meg a TUNER MEMORY gombot miel tt a sz m elt nik a kijelz r l e A sz m elt nik a csatorn t pedig a k sz l k elt rolja 6 Tov bbi csatorn k programoz s hoz ism telje a 2 5 l p seket e Programozott csatorna hangol s hoz haszn lja a t vir ny t I44 gt gt gombjait TUNER MEMORY 2010 08 03 4 19 14 ov bbi funkci k TT USBfunkc M diaf jlok lej tsz sa az USB host funkci val Ha MP3 lej tsz n USB mem ri n vagy digit lis f nyk pez g pen tal lhat k peket vide kat s hangf jlokat szeretne lej tszani kiv l min s gben s 5 1 hanggal csatlakoztassa az eszk zt a k sz l khez az USB csatlakoz n kereszt l 1 Csatlakoztassa az USB eszk zt a k sz l k elej n l v USB csatlakoz ba 2 A FUNCTION gombbal v lassza ki az USB lehet s get e A k perny n megjelenik az USB felirat majd elt nik 3 A lt gt gombokkal v lasszon a Vide Zene vagy Fot lehet s gek k z l V lassza ki a lej tszani k v nt f jlt USB biztons gos elt vol t sa Az USB eszk z mem ri ja s r l s nek elker l s re t vol tsa el biztons gosan az eszk zt az USB k bel kih z sa el tt e Nyomja meg a S RGA C gombot A kijelz n megjelenik a REMOVE zenet e H zza ki az USB k belt Q MEGJEGYZ S u Ha 5 1 csatorn s hanggal szeretn hallgatni a zen t
Download Pdf Manuals
Related Search