Samsung RT22SASW Felhasználói kézikönyv
Contents
1. j j j j j j j j j j j I I j j j j j j j j j j I 1 j 1 0 j j j j j j L 3 Helyezze az italokat a h t szekr ny ele j be hogy elker lje azok megfagy s t h Ker lje az lelmiszereknek a z ld s gt rol rekesz fedel nek elej re hely ez s t mert az ajt t nem lehet becsukni s az lelmiszerek megs r lhetnek te az az az az az aZ mammam az az aM Ma em a am ae a Mos s ut n sz r tsa meg a gy m lcs ket s z lds geket miel tt a h t szekr nybe j y 29 Ca teszi azokat 16 TARTOZ KOK ELT VOL T SA M lyh t polc H zza el re a j gkocka t lca egys get Emelje meg a m lyh t polc elej t hogy kiakassza a kamp kat s h zza ki a polcot a m lyh t b l J gkocka t lca H zza maga fel a j gkocka k sz t t Toj s s dobozt rol H zza maga fel a toj s s do bozt rol t m g az tk z ig r Billentse meg a toj s s doboz tart elej t s h zza azt tov bb H t szekr nypolc H zza maga fel a h t szekr nypolcot m g az el nem ri az tk z t Billentse fel a polc elej t s folytassa annak kifel h z s t 172. szzsissse 15 dj sz s d DOZT TOI sszege aiaee aeee ek seta 15 z lds giart TeK SZ orreee EES 15 lelmiszerek t rol sa 16 TARTOZ KOK ELT VOL T SA 17 18 A H T SZEKR NY TISZT T SA 19 MIEL TT A SZERVIZT H VN ssssse 20 Tov bbi tan csok a helyes haszn lathoz 21 A k ls k rnyezet h m rs kleti hat rai 22 BIZTONS GI UTAS T SOK FONTOS BIZTONS GI T J KOZTAT f f AZ ELS HASZN LAT EL TT OLVASSA EL AZ TMUTAT T A e Csak a haszn lati tmutat ban le rt rendeltet s nek megfelel en haszn lja a k sz l ket Er sen aj nlott hogy minden jav t st k pzett szakember v gezzen FIGYELEM Elektromos k sz l kek haszn latakor be kell tartani az alapvet el r sokat bele rtve az al bbiakat AZ EL FORDUL FIGYELMEZTET JEL L SEK EGY B HASZN LT JEL L SEK K Olyan dolgot jel l amit NEM szabad megtenni S lyos vagy hal los s r l s vesz ly re h vja fel a figyelmet A FIGYELEM Olyan dolgot jel l amelyet NEM szabad sz tszerelni J Olyan dolgot jel l amit NEM szabad meg rinteni 3J Olyan dolgot jel l amit be kell tartani Szem lyes s r l s vagy anyagi k r kock zat ra h vja fel a figyelmet A VIGY ZAT S E Ezt a h t szekr nyt a haszn latba v tel el tt az zembe hely
3. H T SZEKR NY RT22S RT25S HASZN LATI TMUTAT A k sz l k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el figyelmesen ezt az tmutat t s rizze meg mert k s bb is sz ks ge lehet r ER g i E lli B Be pi BSE JELLEMZ K y s sz les ajt rekesz veli a t rol helyet sz mos lelmiszer t rol s hoz er Nano szagtalan t Vykonny odstra ova pach na b zi katalyz toru a filtru avarhat j gkockatart t lca s Seg ts g vel egyszer en k sz thet s adagolhat a j gkocka LA s palackt rol polc iztosan t rolhat k a nagy palackok szer toj s s dobozt rol s Kih zhat t lca toj sok s dobozok t rol s hoz Nagy z lds gt rol doboz Nagy t rol hely a z lds gek sz m ra Specifik ci k RT25S Brutt rtartalom 198 liter 218 liter N vleges fesz lts g 220 240V 8 120W N N vleges teljes tm nyfelv tel 150W ST T N vleges frekvencia A k sz l k kl maoszt lya ee lys g mm Teljes tm nyfelv tel leolvaszt skor W laat n AN T meg s 1 1A N N vleges ramer ss g 13A ST T Nett rtartalom 197 liter 217 liter M ret Sz less gxM lys gxMagass g 545 x 607 x 1445 545 x 607 x 1545 N T A l mpa n vleges maxim lis Aa 15W teljes tm nyfelv tele H t k zeg R 134a 0 13 Kg 45 7 Kg 48 1 Kg ramfogyaszt s 1 12 kwh 24 ra
4. LT JANE J gkocka adagol karok Toj s s dobozt rol Ez a rekesz toj sok s dobozok k nyelmes t rol s ra szolg l A toj sok vagy dobozok egy enk nt cs sznak le Vigy zat Ne helyezze egym sra a toj sokat mert azok elt rhetnek Ez a rekesz meg rzi a z lds gek nedvess g t s frissess g t A z lds gt rol rekesz Z rt hogy meg vja a z lds geket a k zvetlen hideg leveg ramlatokt l gy a nedvess g fen ntart s val megakad lyozza azok kisz rad s t ML TERAS 3 OAIN EOZ a SEAN RYES ERA ET 15 lelmiszerek t rol sa mm am az 9 az az az az az az am az az az az az az az az az az az az az az az az az az az az az az az az az az az az am az az az am az az az a9 a ae a9 a az am am az a a a a a a em T rolja az lelmiszereket kisebb adagokban DUDAN Z rja az lelmiszereket fed llel rendelkez ed nyekbe m anyag f li ba vagy zacsk kba hogy megakad lyozza azok kisz rad s t s a szagok kevered s t Hagyja szobah m rs kletre h lni a meleg teleket s italokat miel tt a e pr P s h t szekr nybe vagy a m lyh t be e E Ez S helyezn azokat D r Co x p re S j Een Hagyjon elegend helyet az egyes lelmiszerek k z tt hogy lehet v tegye a hideg leveg raml s t gm ii
5. A l mpa izz cser je Ehhez a m velethez h zza ki a h t szekr ny h l zati csatlakoz j t Nyomja meg a l mpaburkolat fels f l t egy laposfej O csavar h z val s t vol tsa el azt Vegye ki az izz t s helyezze be az jat Csak az el rt teljes tm ny izz t haszn lja IIlessze hely re a l mpaburkolat fels r sz t majd finoman nyomja hely re a burkolatot R gz t s T rol rekeszek Emelje egyenesen felfel a f lek kiold s hoz majd h zza ki a h t szekr nyb l Ez a palack t rol rekesz nem ll that csak egy helyzetben szerelhet be Z lds gt rol rekesz s fed l H zza maga fel a z ld s gt rol t m g az el nem ri az tk z t Billentse fel a z lds gt rol elej t s folytassa annak kifel h z s t Emelje fel a fedel t s h zza ki a h t szekr nyb l 18 A H T SZEKR NY TISZT T SA 1 Ehhez a m velethez csatlakoztassa le a h t szekr nyt az elektromos h l zatr l 2 T vol tsa el az lelmiszereket s t rolja olyan helyen hogy elker lje azok megroml s t 3 Tiszt tsa meg a fel leteket egy enyh n tiszt t szeres v zzel megnedves tett ruh val A m lyh t p rologtat ny l sa T r lgesse le a ny l s ter let t egy tiszta sz raz puha ruh val Vigy zat Ne hagyja hogy idegen anyagok vagy r szecsk k t m ts k el ezeket a ny l
6. Ha azt veszi szre hogy a k sz l k belsej ben kellemetlen szag van Nincs romlott lelmiszer a h t szekr nyben Minden lelmiszert lez rt ed nyekben t rol Nem gy lt ssze folyad k a z ld s gt rol rekesz alj n Nincsenek elt m dve a m lyh t p rologtat ny l sai Nem szennyezett a k sz l k h tulj n tal lhat p rologtat t lca Ha a m lyh t belsej ben j g k pz dik Megfelel en t m t az ajt Nincsenek elt m dve a p rolog tat ny l sok Elegend hely van a leveg hat kony raml s hoz Ha nedvess g k pz dik a z lds gt rol rekeszen Megfelel en t m t az ajt Nem hagyta nyitva hosszabb id re az ajt t T rol lez ratlan folyad kot a h t szekr nyben 20 a M lys g mm Sz less g mm RT22 RT25 1085 Tov bbi tan csok a helyes haszn lathoz A m k d shez sz ks ges teljes hely A m retek tekintet ben l sd az al bbiakat M lys g az ajt nyitott helyzet ben Hagyja a k sz l ket 2 r ig llni annak elhelyez s t k vet en A term k legjobb teljes tm ny nek rdek ben 1 Ne helyezzen lelmiszereket t l k zel a k sz l k h tulj n tal lhat szell z kh z mert ezzel akad lyozhatja a leveg szabad kering s t a m lyh t ben 2 Csomagolja be megfelel en vagy helyezze az lelmiszereket l gmentesen z rt ed
7. is get amelyben a k sz l k tal lhat BIZTONS GI UTAS T SOK A gy l kony g z leveg kever k kialakul s nak elker l se rdek ben egy esetleges h t k rsziv rg s eset n a helyis g m rete amelyben a k sz l k elhelyezhet a haszn lt h t k zeg mennyis g t l f gg A helyis gnek annyiszor 1m3 t rfogat nak kell lennie ah nyszor 8g h t k zeg tal lhat a k sz l k belse j ben Az adott k sz l kben tal lhat h t k zeg men nyis g t a k sz l k belsej ben elhelyezett azonos t t bl r l olvashatja le e Soha ne ind tsa be a k sz l ket ha az s r l s jeleit mutatja Ha k ts gei vannak akkor l pjen kapcsolatba forgalmaz j val GYERMEKEK BEZ R S NAK VESZ LYE m A gyermekek csapd ba es s nek s megful lad s nak vesz lye nem a m lt A kidobott vagy f lretett h t szekr nyek m g mindig vesz lyesek m g akkor is ha csak p r napig maradnak ott Tegye ezt olyan m don hogy a gyermekek ne z rhass k be magukat FIGYELEM E Amikor megszabadul r gi h t szekr ny t l k rj k k vesse az al bbi utas t sokat hogy hozz j ruljon a balesetek megel z s hez Tartsa t vol ujjait a becs p d s vesz lyes helyekt l az ajt k s a szekr ny k z tti r sek sz ks gszer en kicsik Legyen vatos az ajt k becsuk sakor ha gyermek van a k zelben A H T SZEKR NY HELYES SELEJTEZ SE Miel tt eldobn r gi h t s
8. M lyh t h m rs klet szab lyoz M lyh t polc J gkocka t lca rekesz J gkocka t lca M lyh t t rol rekesz L mpa H t szekr ny r sz h m rs klet szab lyoz T rol rekesz H t szekr nypolc Egyszer toj s s dobozt rol Palacktart Z lds gtart rekesz T m t s llv ny Megjegyz s Az br n l that h t polc az opci t l f gg en a val s gban ett l elt r lehet ZEMBE HELYEZ S l Helyezze a h t szekr nyt szil rd s v zszintes ter letre Az optim lis m k d shez norm l szobah m rs klet aj nlott Ker lje a huzatos vagy nedves helyeket Hagyjon elegend helyet a fi kok kinyit s hoz Ilyen felt telek mellett a fi kok k nnyen nyithat k 6 a Ko D D N gt K i E o o n fo N c D b a Ea Ko 2 1085mm N Sz less g Oz f Az optim lis m k d shez norm l szobah m rs klet aj nlott Ker lje a k zvetlen napf nynek vagy f t testek radi torok s t zhelyek h j nek kitett helyeket Hagyjon 50 mm helyet a h t szekr ny s a fal k z tt Ha a h t szekr nyt egy bes llyesztett helyen helyezi el akkor hagyjon 300 mm helyet a h t szekr ny felett
9. nyekbe miel tt a m lyh t be helyezn azokat 3 Ne helyezze a frissen betett lelmiszereket a m r megfagyott lelmiszerekhez k zel Ne helyezzen sz nsavas vagy pezsg italokat a m lyh t be K rj k figyeljen a maxim lis t rol si id kre s a fagyasztott lelmiszerek lej rati d tum ra Nem sz ks ges lecsatlakoztatni a h t szekr nyt az elektromos h l zatr l ha keves ebb mint h rom h tre utazik el de vegyen ki minden lelmiszert ha h rom h tre vagy enn l hosszabb id re t vol van H zza ki a h t szekr nyt s tiszt tsa meg azt bl tse ki majd sz r tsa meg A legt bb egy vagy k t r n l nem hosszabb ideig tart ramkimarad s nem be foly solja a h t szekr ny h m rs klet t Mindamellett minim lisra kellcs kkente ni az ajt kinyit sainak sz m t az ramkimarad s alatt Ha az ramkimarad s 24 r n l hosszabb ideig tart akkor vegye ki az sszes fagyasztott lelmiszert a h t szekr nyb l Ha kulcsot is kapott a h t szekr nyhez akkor tartsa azt gyermekekt l elz rva s ne a k sz l k k zel ben A k sz l k nem mindig m k dik folyamatosan a tartalom j gtelen t s nek lehet s ge vagy a h m rs klet t l melegg v lik a m lyh t ben amikor hosszabb id re a tervezett m k d si tartom ny hideg hat ra alatti h m rs kletre ker l Ne t roljon olyan lelmiszereket p ld ul ban nt vagy dinny t amelyek hideg h m rs kleten
10. az ajt t a sz ks gesn l hosszabb ideig Az ajt nyitva hagy sa melegebb leveg t enged a h t szekr ny belsej be s a h t berendez s t bb energi t haszn l fel a hideg h m rs klet fenntart s hoz m Ne t roljon ill kony anyagokat o p ld ul tert vagy benzint a h t szekr nyben Ezek a p r k amellett hogy t nk reteszik az lelmiszereket felgy lve robban st okozhatnak P Ne haszn lja a h t szekr nyt ha az nem 0 megfelel en m k dik vagy megs r lt Csatlakoztassa le az elektromos h l zatr l s h vja a helyi szervizk zpontot Ha a csatlakoz zsin r s r lt akkor ker lje el a vesz lyt azzal hogy kicser lteti a gy rt val annak szervizk pviselet vel vagy egy hasonl an k pzett szakemberrel 12 A HASZN LATTAL KAPCSOLATOS VINT ZKED SEK FIGYELEM AN Tartsa be a gy rt ltal el rt t rol si id ket L sd a vonatkoz utas t sokat VIGY ZAT A k sz l k nem mindig m k dik folyamatosan a tartalom j gtelen t s nek Ne helyezzen sz nsavas vagy pezsg italokat a m lyh t be lehet s ge vagy a h m rs klet t l melegg v lik a m lyh t ben amikor hosszabb id re a tervezett m k d si tartom ny hideg hat ra alatti h m rs kletre ker l Ne t roljon olyan lelmiszereket p ld ul ban nt amelyek hideg h m rs kleten k nnyen megromlanak Az n h t szekr nye leolvaszt smentes ami azt jelen
11. ki a t lc b l a vizet s tiszt tsa meg a t lc t miel tt visszahelyezn MIEL TT A SZERVIZT H VN Ha a h t szekr ny m lyh t nem m k dik vagy az lelmiszerek nem fagynak meg el gg J l van bedugva a csatlakoz dug Nem gett ki a biztos t k J l van be ll tva a h m rs klet szab lyoz nincs COLD ll sban Nincs kit ve a k sz l k k zvetlen napf nynek vagy h forr snak Minden ir nyban megfelel t vols gban van a k sz l k a falt l Ha az lelmiszerek megfagynak a h t szekr nyben J l van be ll tva a h m rs klet szab lyoz nincs COLDER ll sban Ha az lelmiszer l d s vagy nedves nincs t lzot tan a COLDER ll s fel ll tva a h m rs klet szab lyoz Nem t l alacsony a k rnyezeti h m rs klet Ha a k sz l k zajos V zszintes s szil rd padl n ll a h t szekr ny Nincs t l k zel a falhoz a k sz l k Nincs valamilyen t rgy a h t szekr ny alatt vagy m g tt A kompresszorb l j n a hang Ha a h t szekr ny h ts r sze vagy oldalfala forr Fel van szerelve a h t cs szell z cs Nem t l magas a k rnyezeti h m rs klet Nem k pz d tt nedvess g a k sz l k k lsej n a magas p ratartalom miatt Ha v z raml s hoz hasonl t hangot hall Ezt a hangot a h t k zeg raml sa okozza s nem rendellenes
12. sokat P Aa ld Temp control H VanaaGsGD GED ED EBED ED ED Bels r szek Az sszes polc elt vol t sa ut n t r lje le a k sz l ket egy tiszta puha enyh n mos szeres langyos v zzel megnedves tett ruh val 19 4 T r lje sz razra a megtiszt tott fel leteket egy tiszta ruh val 5 Dugja be a h t szekr nyt s hagyja 1 2 r t zemelni a megfelel leh l shez miel tt viss zahe lyezn az lelmiszereket A Nano Silver szagtalan t A szagtalan t elt vol t s t k vet en finoman bl tse le azt a csap alatt foly v zzel s rny kos helyen sz r tsa meg Ajt t m t sek Tiszt tsa meg gyakran az ajt t m t seket egy enyh n tiszt t szeres langyos v zzel megned ves tett ruh val gyeljen arra hogy ne s rtse meg a t m t seket Vigy zat Az ajt t m t seken lerakod szennyez d sek megg tolj k az ajt k megfelel z r d s t A rosszul z r ajt k energiavesztes get okoznak s sz ks gtelen l n velik az On villanysz ml j t P rologtat t lca A p rologtat t lca a h t szekr ny h tulj n helyezkedik el H zza el a falt l a h t szekr nyt T vol tsa el a p rologtat t lc t r gz t csavarokat H zza ki a p rologtat t lc t a k sz l kb l Ur tse
13. 1 16 kwh 24 ra M lyh t kapacit sa 5 kg 24 ra Olvassa el az tmutat t K rj k olvassa el az sszes biztons gi s haszn lati vint zked st a k sz l k zembe helyez se el tt rizze meg az tmutat t K rj k rizze meg a haszn lati tmutat t mert k s bb is sz ks ge lehet r Fontos figyelmeztet s Az tmutat ban szerepl minden figyelmeztet s tan cs s megjegyz s fontos k rj k tartsa be ezeket K vesse az utas t sokat A legjobb eredm ny el r se rdek ben k rj k hogy k vesse az tmutat ban szerepl sszes utas t st Ez az tmutat az RT25S modell alapj n k sz lt A v s rl s d tuma T pussz m Sorozatsz m Tartalom JELLEMZOK r este eseet 1 BIZTONS GI UTAS T SOK 3 6 R SZEGYS GEK ssssss e eeeeeeeeetezereeeetetezeseses 7 ZEMBE HELYEZ S sssssss zezeseseseeeeeeseseses 8 9 A K SZ L K SZINTBE LL T SA 10 SAINAI e a E EKE L TT si 10 Az els haszn lat el tt 10 A HASZN LATTAL KAPCSOLATOS VINT ZKED SEK ssssssgszeseseseezeeeeeeezeses 11 13 LELMISZEREK T ROL SA A H T SZEKR NYBEN M LYH T REKESZBEN ssseeeeeeeeeeeeeeeeeettee ee eeeeeet 13 A HASZN LAT M DJA sssssssglsseeeeeseeee seeeetes 14 H m rs klet szab lyoz s 14 J gkocka k sz t s
14. 1805 121213 www samsung de HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk MAGYARORSZ G 06 40 985 985 www samsung com hu INDON ZIA 0800 112 8888 www samsung com id SZINGAP R 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg SZLOV KIA 0850 123 989 g D L AFRIKA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za SPANYOLORSZ G 902 10 11 30 www samsung com es VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin VIETN M 1 800 588 889 www samsung com vn ELECTRONICS
15. enne az lelmiszerek t rol s t FIGYELEM Hagyja szabadon a k sz l k burkolat n tal lhat szell z ny l sokat Ne haszn ljon a gy rt ltal aj nlottakon k v li egy b mechanikus eszk z ket vagy m d szereket a leolvaszt si elj r s felgyors t s hoz Ne s rtse meg a h t k rt Ne helyezzen a gy rt ltal nem aj nlott elektromos k sz l keket a h t szekr ny fag yaszt belsej be A h t szekr nyek selejtez sekor tartsa be az adott orsz g hullad kkezel si szab lyoz sait 10 A HASZN LATTAL KAPCSOLATOS VINT ZKED SEK Ne hagyja hogy v z fr ccsen jen a h t szekr ny h tulj ra A v z gyeng ti az elektromos r szek szigetel s t s elektro mos z rlatot vagy ram t s vesz lyt okozhat I A h t szekr ny k zel ben ne haszn ljon gy l kony A aerosolokat p ld ul lakkokat s fest keket A h t berendez s h je meg K gy jthatja ezeket az aero solokat f Ne hagyjon gyermekeket fel gye cv let n lk l a h t szekr ny s m s nagyobb k sz l kek k zel ben j tszani A gyermekek megs r lhetnek vagy t nkretehetik a k sz l ket A h t szekr ny k rosod s nak vagy a gyermek s r l s nek elk er l se rdek ben ne hagyja hogy a gyermekek a h t szekr ny ajta j n f ggeszkedjenek 11 Az optim lis m k d s rdek ben ne hagyja nyitva
16. ez siutas t soknak megfelel en kell elhelyezni 6 Ne helyezze a h t szekr nyt nedves vagy olyan helyre ahol v zzel rintkezhet e Az elektromos alkatr szek s r lt szigetel se ram t st vagy t zet okozhat E Ne engedje hogy a gyermekek a h t szekr ny polcaira vagy ajt ira m sszanak lljanak vagy kapaszkodjanak Ezzel k ros thatj k a h t szekr nyt s komoly s r l seket szenvedhet nek O A k sz l ket nem arra tervezt k hogy azt gyermekek vagy fogyat kos szem lyek fel gyelet n lk l haszn lj k gyelni kell arra hogy a gyermekek ne j tsszanak a k sz l kkel O Ha a h t szekr nyt nyaral sa alatt vagy egy b okb l hosszabb ideig nem haszn lja akkor r tse ki azt s h zza ki a t pcsatlakoz b l A legt bb egy vagy k t r n l nem hosszabb ideig tart ramkimarad s nem befoly solja a h t szekr ny h m rs klet t Mindamellett minim lisra kell cs kkenteni az ajt kinyit sainak sz m t az ramkimarad s alatt Ha az ramkimarad s 24 r n l hosszabb ideig tart akkor vegye ki az sszes fagyasztott lelmiszert a h t szekr nyb l E Hagyjon elegend helyet a h t szekr ny v zsz intes fel leten t rt n elhelyez s hez Ha a h t szekr ny nem v zszintesen helyez kedik el akkor a bels h t rendszer esetleg 3J Azt jelzi hogy ki kell h znia a csatlakoz dug t a csatlakoz aljzatb l Azt jel li hogy egy f ldel s sz ks ge
17. k nnyen megromlanak Az optim lis fagyaszt s rdek ben helyezze a j gkocka t lc t a gy rt ltal ere detileg meghat rozott helyzetbe A leolvaszt s mentes k sz l kek eset ben a m lyh t leolvaszt sa teljesen automatikus Nincs sz ks g a felhaszn l ltal v gzett manu lis leolvaszt sra A szab lyszer v grehajt s tekintet ben tanulm nyozza az egyes haszn lati tmutat k leolvaszt si elj r sait A leolvaszt s k zben bek vetkez h m rs klet emelked s megfelel az ISO k vetelm nyeknek De ha meg szeretn akad lyozni a m lyh t tt lelmiszerek h m rs klet nek t lzott emelked s t a leolvaszt s sor n akkor csomagolja be azokat t bb r tegben js gpap rral A m lyh t tt lelmiszerek h m rs klet nek a leolvaszt s sor n bek vetkez b rmely n veked se cs kkenti azok eltarthat s gi idej t Sz less g 21 A k ls k rnyezet h m rs kleti hat rai Ez a h t szekr ny m lyh t gy van kialak tva hogy a besorol si t bl n tal lhat oszt ly nak megfelel k ls h m rs kleti rt kek mellett zemeljen o K rnyezeti h m rs klet Jel l s H m rs kleti oszt ly Maximum Minimum Kiterjesztett m rs kelt vi SN 32 C 90sF 10sC 50sF M rs kelt vi N 32 C 90sF 16sC 61sF Szubtr pusi ST 38 C 100sF 18sC 64sF T Tr pusi 438C 109sF 185C 64sF MEGJEGYZ S A bels h m rs kletet olyan t nyez k befo
18. keket h t szekr nyben e Pontos h m rs klet szab lyoz st ig nyl ter m keket nem szabad a h t szekr nyben t rolni Ne tegyen v zzel t lt tt ed nyt a h t szekr nyre Ha ki mlik fenn ll a t z vagy az ram t s vesz lye Ez a term k csak h ztart sokban t rt n lelmiszer t rol sra k sz lt E Csatlakoztassa le a k sz l ket az elektromos h l za tr l a bels vil g t s izz j nak cser je el tt K l nben fenn ll az ram t s vesz lye Ha az izz cser jekor neh zs gekbe tk zik ak kor vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal Ha a k sz l k LED es l mp t tartalmaz akkor ne cser lje ki k rje meg erre a szervizk pviseletet E Ha a fali csatlakoz aljzat laza akkor ne csatlakoz tassa hozz a csatlakoz dug t Fenn ll az ram t s vagy a t z vesz lye E A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy k nnyen hoz z f rjen a csatlakoz dug hoz Ne t roljon t rgyakat a k sz l k tetej n Az ajt nyit sakor vagy z r sakor ezek leeshet nek s szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak A h t szekr nyt f ldelni kell A h t szekr nyt f ldelni kell hogy megakad ly ozza az ramsziv rg st vagy a h t szekr ny ramsziv rg sa okozta ram t seket Soha ne haszn ljon f ldel sk nt g zcs veket telefonvezet keket vagy egy b potenci lis vill mh r t rudakat e A f ldel dug helytelen haszn lata ram
19. ly solj k mint a h t szekr ny m lyh t elhelyez se a k ls h m rs klet s az ajt kinyit s nak gyakoris ga All tsa be a h m rs kletet gy hogy kompenz lja ezeket a t nyez ket A term k megfelel selejtez se WEEE Az Eur pai Uni ra s az elk l n tett gy jt rendszerekkel rendelkez eur pai orsz gokra vonatkoz an A term ken tal lhat jel l s vagy annak le r sa azt jelzi hogy a term k lettartam nak lej rta ut n nem kezelhet egy tt a t bbi h ztart si hullad kkal A k rnyezet vagy az emberi eg szs g lehets ges k ros t s nak elker l se rdek ben k rj k k l n tse el az egy b hullad kokt l s felel ss gteljesen hasznos tsa jra el mozd tva az anyagi er forr sok fenntarthat jb li fel haszn l s t A h ztart sok vegy k fel a kapcsolatot a keresked vel ahol a term ket v s rolt k vagy a helyi hat s gokkal hogy megtudj k hol s hogyan juttathatj k el a k rnyezetk m l jrahasznos t s hely re Az zleti felhaszn l knak fel kell venni k a kapcsolatot a besz ll t val s ellen rizni k kell a besz erz si szerz d s felt teleit A term ket nem szabad az egy b hullad kokkal egy tt kezelni Ha b rmilyen k rd se vagy megjegyz se van a Samsung term kekkel kapcsolatban akkor k rj k vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG gyf lkapcsolati k zpontj val Orsz g gyf lkapcsolati k zpont N METORSZ G 0
20. n rt a gy rt val vagy an nak szervizk pviselet vel ha az kikopik vagy meg s r l Ne haszn lja a zsin rt ha hossza ment n valahol vagy b rmelyik v g n t r s vagy kid rzs l d s jeleit mutatja Ha a csatlakoz zs in r s r lt akkor halad ktalanul cser ltesse ki a gy rt val vagy annak szervizk pviselet vel D Ne t ltse t l a h t szekr nyt lelmiszerekkel e Amikor kinyitja az ajt t valami kieshet s szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat Ne tegyen palackokat vagy veged nyeket a fagyaszt ba A benne l v anyag megfagy sakor az veg elt r het s szem lyi s r l st okozhat A palackokat szorosan egym s mellett kell t rolni a h t szekr nyben hogy ne tudjanak kiesni Ne permetezzen gy l kony g zokat a h t szekr ny k zel ben Fenn ll a robban s vagy a t z vesz lye Ne permetezzen vizet k zvetlen l a h t szekr ny belsej be vagy k lsej re Fenn ll az ram t s vagy a t z vesz lye Ne fogja meg nedves k zzel a fagyaszt bels falait vagy a benne t rolt term keket Ez fagy si s r l st okozhat Ne t roljon ill kony vagy gy l kony anyagokat a h t szekr nyben A benzin hig t alkohol ter LP g z s hasonl anyagok robban st okozhatnak Ne fagyasszon le jra teljesen felolvadt fagyasz tott lelmiszereket Ne t roljon gy gyszer szeti term keket ku tat si anyagokat vagy h m rs kletre rz keny term
21. rtalmatlan t sa el tt A A T PELL T S CSATLAKOZTAT S NAK M DJA FIGYELEM E A h t szekr nynek mindig csatlakoztatva kell len nie az adatt bl n tal lhat fesz lts gtartom nynak E Ne dugja be a csatlakoz zsin rt nedves k zzel E Tiszt t s vagy jav t s el tt h zza ki a h t szekr nyt megfelel saj t csatlakoz aljzat ba Ez ny jtja a legjobb teljes tm nyt s megel zi a h z ramk reinek a t lterhel s t ami t zvesz lyt okozhatna a t lmelegedett vezet kek miatt E Soha ne h zza ki a h t szekr ny csatlakoz dug j t a vezet kn l fogva Mindig fogja meg hat rozottan a csatlakoz dug t majd egyenesen h zza ki azt az aljzatb l E A h t szekr ny mozgat sakor gyeljen arra hogy a zsin r ne ker lj n al s ne s rtse meg a csatla koz zsin trt A csatlakoz dug tiszt t s hoz ne haszn l jon vizes vagy nedves ruh t T vol tson el minden idegen anyagot s port a csatlakoz dug rintkez csapjair l e K l nben t zvesz lyes lehet Ha a h t szekr nyt lecsatlakoztatja a t pel l t sr l akkor legal bb t percet kell v rnia an nak visszacsatlakoztat sa el tt BIZTONS GI UTAS T SOK E gyeljen arra hogy a csatlakoz dug t ne cs pje be vagy s rtse meg a h t szekr ny h tulja Ne hajtsa meg t lzottan a csatlakoz zsin rt s ne helyezzen r neh z t rgyakat Halad ktalanul jav ttassa meg vagy cser ltesse ki a csatlakoz zsi
22. s az ram t s megel z s hez Aj nlatos az ezzel a jel l ssel ell tott tev kenys get szakemberre b zni nem m k dik megfelel en Ne szerelje sz t vagy jav tsa maga a h t szekr nyt Ezzel t zet hib s m k d st s vagy szem lyi s r l st okozhat A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy az zembe helyez st k vet en is hozz f rjen a csatlakoz dug hoz Ne tegye ki a h t szekr nyt k zvetlen nap f nynek vagy a t zhelyb l h sug rz b l s egy b k sz l kekb l sz rmaz h nek Ha gy gyszer vagy f stszagot szlel akkor ha lad ktalanul h zza ki a t pcsatlakoz t s l pjen ka pcsolatba Samsung Electronics szervizk zpontj val A k sz l kben R600a vagy R134a h t k zeg van A h t szekr nyben haszn lt h t k zeg t pus t a k sz l k h tulj n elhelyezett kompresszor c mk n vagy a h t belsej ben tal lhat besorol si c mk n ellen rizheti Az ilyen jel l ssel ell tott k sz l k kis AN mennyis g izobutil n h t k zeget R600a tartalmaz amely nagym rt kben k rnyezet bar t ugyanakkor gy l kony A k sz l k sz ll t sakor s zembe helyez sekor gyelni kell arra hogy a h t k r alkatr szei ne s r ljenek meg A cs vekb l sziv rg h t k zeg meggyulladhat vagy szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel akkor ker lje a ny lt l ng vagy gy jt forr sok haszn lat t s t bb percig szell ztesse a hely
23. t bb mint 50 mm Szem lyes biztons ga rdek ben megfelel en f ldelje a k sz l ket Soha ne haszn ljon f ldel sk nt g zcs veket telefonvezet keket vagy egy b potenci lis vill mh r t rudakat A K SZ L K SZINTBE LL T SA 3 A padl egyenetlens geinek ellens lyoz s hoz ll tsa be a k sz l k magass g t az ll that l bnak az ramutat j r s val megegyez vagy azzal ellent tes ir nyban t rt n forgat s val Az ll that l b el l a h t szekr ny h z nak als perem n tal lhat qS Ha a h t szekr ny balra d l akkor forgassa a bal els l bat az ramutat j r s val el lent tes ir nyban Ha a h t szekr ny jobbra d l akkor for gassa a bal els l bat az ramutat j r s val megegyez ir nyban igar net llv ny MEGJEGYZ S Thaif ld n s bizonyos m s orsz gokban a h t szekr ny alapj ul egy llv ny szolg l az l Iv ny haszn latakor a l b nem ll that A Behelyez s a t pushoz tartozik llv ny TT Az els haszn lat el tt 1 T r lgesse le a k sz l k belsej t s k lsej t langyos v zzel s kis mennyis g tiszt t szerrel megnedves tett ruh val 2 Miel tt a h t szekr nyt els alkalommal az elektromos h l zatra csatlakoztatn hagyja legal bb egy r t llni Hagyja hogy a m lyh t 2 3 r ig h ts n miel tt elkezden b
24. t shez vezethet A FIGYELEM e Hagyja szabadon a k sz l k burkolat n tal lhat szell z ny l sokat e Ne haszn ljon a gy rt ltal aj nlottakon k v li egy b mechanikus eszk z ket vagy m dszereket a leolvaszt si elj r s felgyors t s hoz Ne s rtse meg a h t k rt Ne helyezzen a gy rt ltal nem aj nlott elektromos k sz l keket a h t szekr ny fagyaszt belsej be BIZTONS GI UTAS T SOK TISZT T SI UTAS T SOK Ne dugja kez t a k sz l k al Az les peremek szem lyi s r l seket okozhatnak Soha ne dugja ujjait vagy egy b t rgyakat az adagol ny l sba Ez szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat Ne haszn ljon vizes vagy nedves ruh t a csatlakoz dug tiszt t s hoz t vol tsa el az idegen anyagokat vagy port a csatlakoz zsin r rintkez csapjair l e K l nben fenn ll a t z vesz lye Megjegyz s A h t szekr ny szigetel se ciklopent n habos t g zt tartalmaz A Kiot i Egyezm ny hat lya al tartoz fluorral vegy tett vegh zhat st okoz g zt tartalmaz Hermetikusan t m tett rendszer A g zokat ne engedje a l gk rbe H t k zeg t pusa R 134a Mennyis g 0 13 kg Glob lis felmeleged si potenci l GWP 1300 A k sz l k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el figyelmesen ezt az tmutat t s rizze meg mert k s bb is sz ks ge lehet r J R SZEGYS GEK
25. ti hogy nincs sz ks g annak manu lis leolvaszt s ra az automatikusan megy v gbe A leolvaszt s sor n t rt n h m rs kletemelked s megfelel az ISO k vet elm nyeinek de ha meg szeretn akad lyozni a m lyh t tt lelmiszerek h m rs klet nek t lzott emelked s t akkor csomagolja be azokat t bb r teg ben js gpap rral Megjegyz s A m lyh t tt lelmiszerek h m rs klet nek b rmely n veked se cs kkenti azok eltarthat s gi idej t LELMISZEREK T ROL SA A H T SZEKR NYBEN S A FAGYASZT BAN EL LN ZET OLDALN ZET Megjegyz s ru megnevez se M retek Sz M Ma T meg g Mennyis g M lyh t sszesen kg Tesztcsomag 200 100 50 1000 13 13kg 200 100 25 1 0 5kg 100 100 50 8 4kg 100 50 25 13 1 625kg F M csomag 100 100 50 8 4kg 23 13 R M csomag 100 100 50 3 1 5 A nagyobb t rol hely rdek ben t rolhat gy is lelmiszereket hogy elt vol tja a j gt l c t ez nem befoly solja a mechanikus s termikus jellemz ket A m lyh t tt lelmiszerek t rol s ra felhaszn lhat hely ezen fi kok elt vol tott llapot ban 13 A HASZN LAT M DJA H m rs klet szab lyoz s f lig elektromos t pus e LEYYYTYTTTTTTTT Ld e C R Ford tsa a h m rs klet szab lyoz t a COLDER ll sba ha Sok lelmis
26. zekr ny t vagy fagyaszt j t E A k sz l k vagy m s h t szekr ny selejtez sekor kapcsolatban forduljon a helyi hat s gokhoz t vol tsa el az ajt kat ajt t m t seket s a kilincseket E A szigetel sben ciklopent n habos t g z tal lhat gy hogy kisgyermekek vagy llatok ne z rhass k be A szigetel anyagban tal lhat g zok k l n magukat leg es selejtez si elj r st ig nyelnek K rj k E Hagyja hely k n a polcokat hogy a gyermekek ne k rnyezetbar t m don selejtezze a k sz l k m szhassanak be k nnyen cso magol anyag t K rj k hogy a term k E A k sz l kben R600a vagy R134a h t k zeg van k rnyezetbar t selejtez s vel kapcsolatban vegye A h t szekr nyben haszn lt h t k zeg t pus t a fel a kapcsolatot a helyi hat s gokkal A term k k sz l k h tulj n elhelyezett kompresszor c mk n gy l kony szigetel anyag habos t g zt tartal vagy a h t belsej ben tal lhat besorol si c mk n maz ellen rizheti E K rj k hogy k rnyezetbar t m don selejtezze a Ha a term k gy l kony g zt tartalmaz R600a k sz l k csomagol anyag t h t k zeg akkor a term k biztons gos selejtez s vel A VIGY ZAT A h t szekr nyben fagyaszt ban haszn lt h t k zeg s a szigetel anyagban tal lhat g zok k l nleges selejtez si elj r sokat ig nyelnek Ugyeljen arra hogy a k sz l k h tulj n tal lhat cs vek ne s r ljenek meg a k sz l k
27. zert kell t rolnia a h t szekr nyben vagy a m lyh t ben Gyorsan szeretne jeget k sz teni a m lyh t ben Gyors fagyaszt sra van sz ks ge a m lyh t ben perb s a COLDER k z tt orgassa a h m rs klet szab lyoz t a COLDER s a COLD k zti ll sba a norm l h t shez vagy m lyh t shez a a a Comooocococococoocoooooooo e C Forgassa a h m rs klet szab lyoz t a COLD ll sba ha csak kis mennyis g lelmiszer van a h t szekr nyben vagy a m lyh t ben s MEGJEGYZ S Ha a h t szekr ny olyan helyis gben van ahol a k rnyez h m rs klet 5 C akkor forgassa a h m rs klet szab lyoz t a COLD ll sba hogy megakad lyozza a t rolt lelmiszerek megfagy s t Ha hosszabb id re nyaralni megy akkor fontolja meg a h t szekr ny ki r t s t s az elektromos h l zatr l t rt n lecsatlakoz tat s t az energiafelhaszn l s cs kkent s nek rdek ben 14 J gkocka k sz t s PER PEE ET ja meg v zzel a j gkocka alc t Ugyeljen arra hogy ne t ltse t l v zszint jel ZGs sztassa a t lc t a j g ocka A j gkock k elt vol t sa A j gkocka t lca karj nak el forgat s val t vol tsa el a j g kock kat a t lc r l gyeljen arra hogy a j gkocka t rol a j gkocka t lca alatt legyen l sd a lenti br t
Download Pdf Manuals
Related Search