Samsung AM036HNMPKH/EU Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 42 Be ll t s SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 M ja A vez rl sre vonatkoz v ltoz k forr viz kiils f t egyseg agyaaza haszn lata eset n A t vvez rl kijelz je Adatok Kijelz s H m rs klet be ll t sa be K sleltet s ideje kikapcsolt f t egys gn l bekapcsolt f t egys gn l A termoszt t i g bekapcsol s val egy id ben Nines k sleltet s 1 A termoszt t O near bekapcsol s val egy id ben p A termoszt t 2 bekapcsol s val egy id ben 20 perc 3 15 C incs k sleltet s Kijelz s s o adatok 4 15 C 10 perc 5 15 C 20 perc 2 6 3 0 C incs k sleltet s 7 3 0 C 10 perc 8 3 0 C 20 perc 9 45 C Nincs k sleltet s A 45 C 10 perc B 45 C 20 perc C 6 0 C incs k sleltet s D 6 0 C 10 perc E 6 0 C 20 perc Magassagkiilonbs g A megfelel belt ri egys g s a legalacsonyabb helyre telep tett belt ri egys g k z tti magass gk l nbs g P lda Amikor a belt ri egys get 40 m rel magasabbra telep tik mint a legalacsonyabb helyre telep tett belt ri egys get v lassza az 1 lehet s get 2 T vols g Egy k lt ri egys gt l a legmesszebb telep tett belt ri egys g cs hossza s a megfelel belt ri egys g cs hossza k z tti t vols g egy k lt ri egysegt l P ld ul amikor a legt volabbi cs hossz 100 m s a megfelel belt2. Adatok Kijelzes Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s K ls helyis gh m rs klet Kijelz s Adatok Kijelzes Adatok a ese minimaliz l sa ha a termosztat k rz kel haszn lata van kapcsolva 0 Ne Ne 0 Nehaszn lja Kijelz6s s adatok 0 Ne haszn lja aszn lja i Ne haszn lja aj Ne haszn lja 1 RPM kompenz ci 1 Haszn lja ja 2 aszn lja 2 5 laszn lja 1 Haszn lja haszn lja 1 Haszn lja 2 Magas mennyezeti egys g 3 Haszn lja laszn lja Be ll t s SEG7 SEGB SEGI SEGIO SEG11 SEGI2 Va W K ndenz zsztatt Fon ests EEV l p s amikor haszn lata haszn lata a f t s le ll Dy Fan Att vvez rl kijelz je g 5 Kijelzes Adatok Kijelzes Adatok Kijelzes Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok 0 Nehaszndja 0 w 0 0 haszn lja 1 Haszn lja 1 Haszn lja Amikor Kijelz s s adatok 1 egy belt ri 2 egys g el 1 a 2 akondenzv z szivatty cy m k dni fog 3 Pesala 3percig 38 Be ll t s SEGI3 SEGI4 SEGIS SEGI6 SEGI7 SEGIB Magyar zat LAP K ls vez rl s haszn lata ase TE ke i S Plasma ion Hangjelz s vez rl se an fea f t egys g be kikacsolt llapot nak jelz se id tartama r kban Auto Auto Cool Cool Dry A
3. Adja meg a belt ri egys g be ll t sait a vezet k n lk li t vvez rl vel E 02 sorozat telep t si lehet s ge SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 K ls helyis gh m rs klet rz kel A ventil tor a 0 2 m k d s nek K zponti vez rl s ventil tor RPM minimaliz l sa ha penzacio a termoszt t ki van kapcsolva SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 1 Kondenzviz Forr vizes flit eays N EEV l p s amikor a N szivatty gyseg f t s le ll SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 K ls vez rl kimenet PINE K ls f t egys g A mjia Sz r haszn lat nak 2 K ls vez rl s be vagy kikapcsolt S Plasma ion Hangjelz id tartama r kban llapot nak jelz se SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 F t s be ll t s z rae kompenzalas A le ll tott egys g EEV 3 a aa Kondenzalt viz l p se az olaj visszater Mozg serzekel elt vol t sa f t si j gtelen t m dban m dban 1 2 4 UTAS MODELL A kondenzv z szivatty SEG8 HASZNALAT 3 perces k sleltet s rt kre lesz ll tva ha a kondenzviz szivatty rt ke 0 1 2 4 UTAS DUCT MODELL A sz r SEG18 haszn lati ideje 1000 ra rt kre lesz ll tva ha a SEG18 nem 2 vagy 6 rt kre van ll tva Ha egy lehet s get a fenti SEG rt kekt l elt r en ll tj k be a lehet s g be ll t sa 0 lesz ASEG5 k zponti vez rl alapbe llit sa 1 Haszn
4. HVADVIN A belt ri egys g c m nek s telep t si opci j nak be ll t sa 77 l A belt ri egys g c m nek be ll tsa MAIN RMC 1 Ellen rizze hogy az ramell t s m k dik e Ha a belt ri egys g nincsen ramforr shoz csatlakoztatva akkor haszn ljon k l n t pell t st a belt ri egys ghez Belt ri egys g 2 A panelt kijelz t csatlakoztatnia kell a belt ri egys ghez a be ll t sok haszn lat hoz 3 Miel tt telep ten a belt ri egys get rendeljen ahhoz egy c met a kl maberendez s jellemz i alapj n 4 Adja meg a belt ri egys g c m t a vezet k n lk li t vvez rl vel A belt ri egys g c m nek MAIN RMC alap rtelmezett rt ke 0A0000 100000 200000 300000 Be ll t si k d OAXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 A belt ri egys g Magyar zat A f c m be ll t sa c m nek 100 sz mjegye A belt ri egys g 10 A belt ri egys g sz mjegye sz mjegyei Auto Cool Cool Dry A t vvez rl kijelz je aH ci jm s on Kijelz s Adatok Kijelzes Kijelz s Adatok Kijelzes Kijelz s Kijelz s 0 Nincs f Kijelz s s om adatok U 100 10 F cim sz mjegy sz mjegy be ll t si m d Be ll t s SEG9 SEG11 SEG12 Magyar zat Az RMC c m be ll t sa Csoport csatorna 16 Csoport c m A t vvez rl mP D kijelz je w
5. g 5 Belt ri egys g 6 V2 F3 s F4 egym ssal r vidre z r dnak 3 Mennyezetre falra szerelt belt ri egys g IGy r s csatlakoz kiv laszt sa Forraszt s ele A k bel A csavar B di CE ET d2 t norm l norm l Norm l Engedett Norm l Engedett Norm l Engedett Norm l Engedett m retei meretei m retek elt r s m retek elt r s m retek elt r s Min Min Max m retek elt r s Min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 4 6 6 0 3 0 2 5 yi 8 0 2 3 4 02 1 7 0 2 4 1 6 16 43 0 0 7 4 6 6 0 3 0 2 2 5 7 gs 02 42 o gt 23 02 6 6 17 5 43 g 108 4 4 95 02 56 183 34 202 6 5 20 43 192 09 25 Vezet kek faz elektromos vezet k m szaki jellemz i ramforr s MCCB ELB or ELCB T pk bel F ldel vezet k Kommunik ci s k bel Max 242V X A 30mmA 5 2 JE N Min 198V 01 s ue J Hat rozza meg az ELCB or MCCB ELB kapacit s t az al bbiak alapj n Akilteri haszn latra sz nt berendez sek t pk belei nem k sz lhetnek az rny kolt s hajl kony polikloropr n anyag k beln l gyeng bb anyagb l Vonatkoz szabv ny IEC 60245 IEC 57 CENELEC HOSRN F IEC 60245 IEC 66 CENELEC HO7RN F Az ELCB or MCCB ELB kapacit sa X A 1 25 X 1 1 X YAi X TAz ELCB or MCCB ELB kapacit sa 2 Ai Az egyes belt ri egys
6. k dik vagy az el lap bez r dik B K l n sen gyeljen arra hogy a gyermekek ne ny ljanak ujjaikkal a k sz l kbe s ez ltal ne szenvedjenek s r l st F t s k zben ne rintse meg az el lapot sem a kez vel sem az ujj val DB Ez ram t st vagy g si s r l st okozhat Ne helyezze ujjait vagy idegen t rgyakat a l gkondicion l berendez s bemeneti kimeneti ny l s ba P K l n sen gyeljen arra hogy a gyermekek ne ny ljanak ujjaikkal a k sz l kbe s ez ltal ne szenvedjenek s r l st Ne haszn lja a l gkondicion l berendez st hossz id n kereszt l gyeng n szell ztetett helyen vagy gyenge eg szs gi llapot szem lyek k zel ben P Ezaz oxig nhi ny miatt vesz lyes lehet ez rt legal bb r nk nt nyisson ablakot HASZN LAT AA FIGYELEM Amennyiben b rmilyen idegen anyag p ld ul viz ker lt a berendez sbe a h l zati csatlakoz dug kih z s val vagy a megszak t kikapcsol s val sz ntesse meg a berendez s ramell t s t majd forduljon a legk zelebbi szervizhez B Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ne pr b lja meg n ll an jav tani sz tszerelni vagy m dos tani a k sz l ket P Ne haszn ljon az el rtt l elt r biztos t kot p ld ul r zdr tot ac lhuzalt stb P Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat illetve a berendez s meghib sod s hoz vezethet HASZN LAT A VIGY
7. l a fel letre A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt B Ezelszinezdd st deform ci t k rosod st ram t st vagy t zet okozhat Tiszt t s vagy karbantart s el tt h zza ki a l gkondicion l berendez s h l zati csatlakoz dug j t a fali csatlakoz aljzatb l s v rja meg am g a ventil tor le ll B Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat TISZT T S A VIGY ZAT A k lt ri egys gben tal lhat h cser l fel let nek tiszt t s t az les sz lekre val tekintettel vatosan v gezze P Ujjai megv g s nak elker l se rdek ben a tiszt t skor haszn ljon gyapjukesztyut O Ne tiszt tsa saj t kez leg a l gkondicion l berendez s belsej t P A berendez s tiszt t s val kapcsolatban forduljon a legk zelebbi szervizhez P A bels sz r tiszt t s hoz olvassa el A l gkondicion l tiszt t sa s karbantart sa c m fejezetet P Ennek elmulaszt sa a berendez s k rosod s hoz vezethet ram t st vagy t zet okozhat YVADYW Haszn lat el tt l zemi tartom nyok Az al bbi t bl zat a kl maberendez s h m rs kleti s l gnedvess gi rt keit mutatja A hat kony haszn lat rdek ben tanulm nyozza a t bl zatot TA ja BELTERI ZEMM D K LS H M RS KLET BELT RI H M RS KLET PARATARTALOM HUTES 15 C 5 F s 50 C 122 F k z tt 18 C 64 F s 32 C 90 F k z tt FUT
8. n l that m don 2 Gy z dj n meg arr l hogy a v z tfolyik a leereszt t ml n 24 Vezet kek IT p s kommunik ci s k belek csatlakoztat sa 1 A vezet kek szerel se el tt kapcsoljon ki minden ramforr st A belt ri egys get kismegszak t r l ELCB or MCCB ELB kell zemeltetni elk l n tve a k lt ri egys gt l ELCB Earth Leakage Circuit Breaker MCCB Molded Case Circuit Breaker ELB Earth Leakage Breaker A t pk bel csak r zalap lehet HVADVIN Csatlakoztassa a t pk belt 1 L 2 N az egys gek k z tt a maximum t von bel l illetve csatlakoztassa a kommunik ci s k belt is F1 F2 Csatlakoztassa a F3 F4 kommunik ci s k belt a vezet kes t vir ny t telep t sekor K lt ri egys g Vezet kes t vir ny t 220 240V or MCCB ELB ELCB EEV k szlet MOEDNNMT Belt ri egys g 1 Belt ri egys g 2 Belt ri egys g 3 KI mi s ELCB L nyeges telep t s FIGYELEM a vezet kek csatlakoztat sa el tt ramtalanitsa a voa Fr 2 t pell t ramk rt A belt ri PBA megs r l ha a V1 Belt ri egys g 4 Belteri egys
9. nem haszn lt llapotba ll tja Be ll t s SEG3 SEG4 Be ll t si sz mjegy SEG5 A m dosult rt k SEG6 Magyar zat A m dos tand be ll t si m d A m dos tand be ll t si sz mjegy t zes A m dos tand be ll t si sz mjegy egys g A m dosult rt k Kijelz s 2 1 7 1 45 HVADVIN MEGJEGYZ S 46 gt Myy MAGYAR 47
10. r sban szerepl m veletet gyakrabban kell elv gezni MEGJEGYZ S AN A m veleteket kiz r lag szakk pzett szem ly v gezze R szletesebb tudnival kat VIGY ZAT az tmutat telep t sre vonatkoz r sz ben tal l 15 F ggel k Hibaelh rit s A l gkondicion l berendez s rendellenes m k d se eset n l sd az al bbi t bl zatot Ezzel id t s sz ks gtelen kiad sokat takar that meg HIBA MEGOLD S A l gkondicion l nem m k dik azonnal miut n jraind tott k A v delmi mechanizmus miatt a k sz l k nem kezd el azonnal m k dni nehogy t lterhel dj n A l gkondicion l 3 perc m lva elindul A l gkondicion l Ellen rizze megfelel en csatlakozik e a t pk bel dug ja berendez s Megfelel en csatlakoztassa a dug t a fali aljzathoz egy ltal n nem Ellen rizze nem old dott e ki a megszak t m k dik Ellen rizze nincs e ramsz net Ellen rizze a biztos t kot Gy z dj n meg arr l hogy nem olvadt ki A h m rs kletnem Ellen rizze hogy nem a Fan Ventilator zemm d van e v ltozik kiv lasztva N Nyomja meg a Mode Uzemm d gombot a t vvezerl n m sik m d kiv laszt s hoz Nem j n hideg Ellen rizze hogy a be ll tott h m rs klet nem magasabb e meleg leveg a l gkondicion l b l alacsonyabb e mint a jelenlegi h m rs klet A h m rs klet m dos t s hoz nyomja meg a t v
11. rdek ben az br n l that m don 7 7 IRE 8 Zt sz l a Ha a jobb oldalon szerelik fel a leereszt 3 mm nyi d l st adjon a k sz l knek a bal vagy jobb t ml t oldal n amelyik a leereszt t ml h z csatlakozik majd A leereszt szivatty telep t se sor n is d ntse meg a k sz l ket 3mm A belt ri egys g telep t se sor n gy z dj n meg arr l hogy x f a Leereszt t ml nyil sa nincs el re vagy h tra megd ntve 7 ll tsa be a k sz l k szintj t mer lemez haszn lat val mind a 4 oldalon 20 Sziv rg s ellen rz s s szigetel s v gz se f Sziv rg spr ba V GEZZEN SZIVARGASPROBAT NITROGENNEL a szelepek megnyit sa el tt A rendszer v kuum al helyez se s R410A hiit k zeggel val felt lt se el tt a telep t st v gz szem ly fel adata az alapvet h t k zeg sziv rg sok szlel se Ehhez egy nyom scs kkent vel ell tott tart ly seg ts g vel a teljes rendszert 40 bar f l tti nyom sra t lnyo m s kell nitrog nnel felt lteni amp V GEZZEN SZIV RG SPR B T R410A HUT K ZEGGEL a szelepek megnyit sa ut n A szelepek megnyit sa el tt r tse ki a nitrog nt a rendszerb l s hozzon l tre v kuumot A szelepek megnyi t sa ut n sziv rg svizsg l val ellen rizze nincs e R410A h t k zeg sziv rg s a rendszerben YVADVW Uritse ki az sszes nitrog nt v kuum l trehoz s hoz majd t ltse fel a vicv
12. ri egys g 40 m re van egy k lt ri egys gt l v lassza a 2 lehet s get 100 40 60 m 3 A f t egys g m k d se ha a 02 sorozat telep t si opci SEG9 lehet s ge forr vizes f t s haszn lat ra van ll tva vagy ha a SEG15 opci eset n k ls f t egys g haszn lata van megadva 1 p lda A 02 sorozat SEG9 opci j nak be ll t sa 1 A 05 sorozat SEG18 opci j nak be ll t sa 07 A forr v z a f t termoszt ttal kapcsol be s vele egy tt kapcsol ki 2 p lda A 02 sorozat SEG15 opcidjanak be ll t sa 2 A 05 sorozat SEG18 opci j nak be ll t sa A Szobah m rs klet lt h m rs klet be ll t sa f f t s kompenz lt h m rs klete A k ls f t egys g akkor kapcsol be ha a h m rs klet 10 percen kereszt l 4 5 C on marad Szobah m rs klet gt h m rs klet be ll t sa f f t s kompenz lt h m rs klete A k ls f t egys g akkor kapcsol be ha a h m rs klet 4 5 C 1 C on marad az 1 C a be s kikapcsol s kiv laszt s b l ad d hiszter zis YVADYW A belt ri egys g c m nek s telep t si opci j nak be ll t sa 77 SEG 3 4 5 6 8 9 kieg sz t adatok Amikor a SEG 3 is be ll t sa 1 s csak a HR zemhez az Automatikus tv lt s haszn latos a k vetkez k ppen fog m k dni H t s Thermo Ki H t s Thermo Be F t s Thermo Ki Norm l h a F t shez j J At s Therm
13. ri egys get csatlakoztattak Ha t bb mint 2 belt ri egys get csatlakoztattak csak a Master jel belt ri egys g kieg sz t k dj t ellen rizheti A belt ri egys g c m nek s telep t si opci j nak be ll t sa ll tsa be a belt ri egys g c m t s telep t si opci j t a t vvez rl seg ts g vel K l n k l n ll tsa be az egyes opci kat mivel egyszerre nem v gezheti el az ADDRESS C M s a belt ri egys g telep t si opci j nak be ll t s t K tszer kell elv geznie a be ll t st ha a belt ri egys g c m nek s telep t si opci j nak be ll t s t v gzi Belt ri egys g c m nek be ll t sa 1 Nyomja meg egyszerre a 9 s gombot t bb mint 3 m sodpercig amire megjelenik a F men YVADYW 2 Nyomja mega Di gombot a s kiv laszt s hoz majd nyomja meg a gt gombot hogy bel pjen az almen be ll t k perny be 3 Nyomja meg a Di gombot a i kiv laszt s hoz majd nyomja meg al gt gombot hogy bel pjen a belt ri egys g be ll t s ra val ablakba Data bit 1234 56 e A be ll t s alatt l v Els dleges RMC c m villog MEGJEGYZ S e Az 1 s 2 adatbit a belt ri egys g c mellen rz s t jelk pezi e A 3 s 4 adatbit a belt ri egys g c mbe ll t s t jelk pezi a k lt ri egys get alaphelyzetbe kell ll tani e Az5 s 6 adatbit a belt ri egys g RMC c mbe ll t s t ellen rz s
14. s haszn lata Az SEG3 be ll t sakor beallitasakor Az SEG3 be ll t sakor Magyarazat LAP MOD befejez d tt a Norm l f t h m rs klet N al h t Norm l a m d v lt shoz HR ben csak Auto Eltol s _ Meinl ates F t s H t s m dban h m rs klet Eltol s Auto Auto Cool Cool Dry 5 t vvezerl wt on O mit on JO 1 kijelz je J 5 I tt Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok K vesse 0 a term k 0 0 0 0 0 1 lehet s g t 1 0 5 1 0 5 1 15 Kijelz s s 2 1 2 1 2 2 adatok 0 5 Haszn lja az Auto 3 15 3 15 3 25 1 V ltoztat st 4 2 4 2 4 3 Vegea HR 5 25 5 25 5 35 hez csak 6 3 6 3 6 4 7 3 5 7 3 5 7 45 Be ll t s SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Alpes Kiegyenlit si lehet s g Az roe Az SEG3 be ll t sakor Hossz cs h z vagy Magyar zat LAP v ltoztat shoz A m dv lt shoz magass g k l nbs g man Piit sz ks ges id eset n a belt ri egys gek H t s F t s k z tt Dy Fan Fan A t vvez rl p O kijelz je g 5 J Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Haszn lja az 0 1 0 5 perc 0 alap rtelmezett rt ket 1 1 5 1 7 perc 2 2 2 9 perc 1 A magass gk l bs g 1 t bb 30mnd vagya Kijelz s s 3 25 3 11 perc 0 adatok 1 4 3 4 13 perc 5 35 5 15 perc A 6 4 6 20 perc magass gk l nbs g 2 15 30m vagy 2 aT vols g 7 45 7 30 perc 50 110m
15. t jelk pezi 4 Nyomja meg a Di gombot a belt ri egys g Els dleges RMC c m nek be ll t s hoz 5 Nyomja meg a s gombot az opci be ll t s ment s hez s elv gz s hez 6 Nyomja meg a 62 gombot hogy visszat rjen norm l m dba B Nyomja meg a gombot b rmikor a be ll t s sor n hogy be ll t s v gz se n lk l kil pjen MEGJEGYZ S Ha nem nyomja mega sa gombot a cim nem keriil alkalmazasra e A belt ri egys g Els dleges RMC c m nek be ll t sa csak Master vezet kes t vvezerl n lehets ges 31 A belt ri egys g c m nek s telep t si opci j nak be ll t sa 7 A belt ri egys g telep t si opci j nak be ll t sa A belt ri egys g telep t si opci k dj nak ellen rz s hez s be ll t s hoz haszn lja a vezet kes t vvez rl t s k vesse az al bbi utas t sokat 1 Nyomja meg egyszerre a Set s gt gombot t bb mint 3 m sodpercig amire megjelenik a F men E Li 2 Nyomja meg a gombot a i kiv laszt s hoz majd nyomja meg a gombot hogy bel pjen az almen be ll t k perny be 3 Nyomja meg a O gombot a kiv laszt s hoz majd nyomja meg a C gombot hogy bel pjen a belt ri egys g telep t si opci k dj nak be ll t s ra val ablakba B e Az els sz mjegy jelk pezi az oldalsz mot m g a t bbi t sz mjegy a telep t si opci t MEGJEGYZ S sszesen 24 sz mjegy jelk pezi a kieg sz t
16. tfed s a szigetel sben 6 Szigetelje a g znem s a folyad k oldal vezet keit a cs vezet k m ret hez el rt vastags g alkalmaz s val N Szorosan illeszkedjen a 6 A norm l belt ri h m rs klet 30 C illetve a norm l p ratartalom 85 vigvazat cs h z r s hagy sa n lk l Ha magas p ratartalm k rnyezetben telep ti a k sz l ket egy fokozattal vasta gabb szigetel st haszn ljon az al bbi t bl zatnak megfelel en Ha kedvez tlen k r lm nyek k z tt szereli fel a k sz l ket vastagabbat haszn ljon A szigetel s h ll s ga t bb mint 120 C legyen 21 Sziv rg s ellen rz s s szigetel s v gz se Szigetel s t pusa F t s H t s Cs Cs m ret Szabv nyos 30 C 85 B tels Megjegyz sek EPDM NBR 06 35 09 52 9t 9t 012 7 019 05 06 35 A bels h mer 09 52 seklet t bb mint 012 70 120 C 015 88 019 05 Amikor az al bbi helyeken s k r lm nyek k z tt v gez szigetel st ugyanolyan t pus szigetel st haszn ljon mint a magas p ratartalm k r lm nyek eset n Geol giai k r lm nyek Folyad kcs Magas p ratartalm helyek mint pl partvid k h forr s t vagy foly k rnyezete s gerinc amikor az p let egy r sz t talaj s homok bor tja lt Uzemi k riilm nyek gt tterem mennyezete szauna sz medence stb lt Epiiletkivitelez si k riilmenyek gt A menny
17. zked sek Az j l gkondicion l haszn latba v tele el tt olvassa el figyelmesen e k zik nyv tartalm t hogy j k sz l k t biztons gosan s hat konyan zemeltethesse s megismerhesse nagysz m szolg ltat s t s funkci j t Mivel az al bbi haszn lati utas t sok t bbf le t pusra vonatkoznak az n l gkondicion l j nak jellemz i kism rt kben elt rhetnek a k zik nyvben felt ntetettekt l Amennyiben k rd se van vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi gyf lszolg lattal vagy a www samsung com oldalon is seg ts ghez illetve inform ci khoz juthat Fontos biztons gi szimb lumok s vint zked sek A vesz lyforr sok vagy a nem biztons gos gyakorlatok s lyos vagy A FIGYELEM hal los s r l st okozhatnak A vesz lyforr sok vagy a nem biztons gos gyakorlatok k nny A VIGYAZAT s r l st vagy anyagi kart okozhatnak Pontosan k vesse az utas t sokat NE k s relje meg Az ram t s elker l s hez gyeljen arra hogy a k sz l k f ldelve legyen H zza ki a t pk belt a fali aljzatb l 9660 NE szerelje sz t TELEP T S AA FIGYELEM Q A term k m szaki adatai k z tt megadott rt keknek megfelel vagy ann l jobb elektromos vezet ket haszn ljon s csak a term kkel haszn lja azt az elektromos vezet ket Ezen k v l ne haszn ljon hosszabb t k belt sem P Az elektromos vezet k meghosszabb t sa
18. dik 10 percen t A k lt ri egys g ltal J gtelen t m dban el ll tott g z nem rtalmas Beavatkoz s nem sz ks ges K r lbel l 10 perc eltelt vel a l gkondicion l ism t norm lisan m k dik A k sz l k j gtelen t skor nem m k dik Fan Ventil tor A l gkondicion l bemeleged se k zben lehet hogy hideg bef v s elker l se rdek ben a ventil tor 3 5 percen kereszt l nem m k dik Magas e Ha mind a belt ri mind a k lt ri h m rs klet magas s a belt ri k lt ri l gkondicion l F t s m dban m k dik a k lt ri egys g ventil tora h m rs klet s kompresszora id nk nt le llhat Ez norm lis V rjon am g a l gkondicion l ism t bekapcsol dik ramsz net Ha ramsz net t rt nik a l gkondicion l k sz l k m k d se k zben azonnal le ll s kikapcsol dik A l gkondicion l automatikusan jraindul ha a h l zati ramell t s visszat r V d mechanizmus Ha a l gkondicion l t nemr g kapcsolt k be m k d s k vet en vagy a h l zathoz val csatlakoztat s ut n a hideg meleg leveg 3 percen t nem t vozik a k sz l kb l a k lt ri egys g kompresszor nak v delme rdek ben 11 YVADVW Az alkatr szek Gratul lunk j l gkondicion l j hozlRem lj k hogy lvezni fogja l gkondicion l ja valamennyi szolg ltat s t s optim lis m don h theti vagy f theti otthon t K
19. gek fesziltsegerteke A belt ri egys g fesz lts g rt k vel kapcsolatban l sd az egyes felhaszn l i k zik nyveket Hat rozza meg a t pk bel specifikacidjat s a maxim lis hosszt 10 os ramingadoz st figyelembe v ve az egyes belt ri egys gekben n Coefx35 6XLkxik 10 of bemeneti af 1000XAk X fesz lts g V Coef 1 55 Lk T vols g az egyes egys gek k z tt m Ax T pk bel specifik ci ja Imm7 ik Az egyes egys gek fut ram rt ke A 26 A l g raml s be ll t sa l Automata leveg mennyis g BLDC motorj nak k sz nhet en intelligens m don be ll thatja a belt ri egys g ventil tor nak sebess g t a telep t si k r lm nyeknek megfelel en Ha a k lt ri statikus nyom s magas s a l gcsatorna meghosszabbodik illetve alacsony s a l gcsatorna r vi debb v lik a k sz l k az Automata leveg mennyis g funkci haszn lat val a kif jt leveg t rfogat t auto matikusan a n vleges raml si sebess ghez ll tja HVADVIN Az Automata leveg mennyis g funkci v grehajt sa Ellen rizze hogy a l gkondicion l kikapcsolt llapotban van e Nyomja meg a f kapcsol gombot a l gkondicion l le ll t s hoz L pjen Szerviz be ll t si m dra a t vvez rl seg ts g vel SEG haszn lata F men Almen 1234 56 1 Nyomja meg egyszerre als set s GP gombot t bb mint 3 m sodpercig amire megj
20. haszn lata 1234 56 3 Nyomja meg ale gombot az intelligens hangol s befejez s hez Ha azintelligens hangol s be ll t sa k sz a l gkondicion l ventil torsebess g ikonja nem vil g t i ESaver Cleanup 4 Nyomja mega G gombot hogy visszat rjen normal m dba F men Almen Funkci k SEG haszn lata Alap rtelmezett Tartom ny 2 2 fokozat 1 1 fokozat 8 Intelligens hangol s 1 2 0 0 Haszn laton k v l 1 1 fokozat 2 2 fokozat B MEGJEGYZ S Nyomja meg a 2 gombot b rmikor a be ll t s sor n hogy be ll t s v gz se n lk l kil pjen e A Intelligens hangol s ltal m dos tott l g raml st l f gg en a l gkondicion l teljes tm nye cs kkenhet 29 YVADYW A belt ri egys g kieg sz t k dj nak be ll t sa A belt ri egys g kieg sz t k dj nak be ll t s hoz haszn lja a vezet kes t vvez rl t s k vesse az al bbi utas t sokat Adatbit Oldalsz m 7 Kieg sz t k d x 1234 56 F men Almen 1234 56 imminent ee SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 0 Oldalsz m SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 1 Oldalsz m m C S De SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 E 2 Oldalsz m SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 S
21. k dokat Egyszerre hat sz mjegyet ll that be amelyek oldalsz m szerint vannak megk l nb ztetve 0 1 2 3 4 Nyomja meg a CI gombot a telep t si opci k d be ll t s hoz Nyomja meg a J gombot hogy a k vetkez oldalra l pjen SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 K ls helyis gh m rs klet rz kel A ventil tor ventil tor RPM 0 2 m k d s nek K zponti vez rl s k Hae EAS ie ompenz ci minimaliz l sa ha a termoszt t ki van kapcsolva SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 fess z PEE EEV l p s amikor a 1 Kondenzviz szivatty Forr vizes f t egys g f t s le ll SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 K ls vez rl kimenet Kuls6 Sz r haszn lat nak 2 K ls vez rl s f t egys g be S Plasma ion Hangjelz re ie 3 id tartama r kban vagy kikapcsolt llapot nak jelz se SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 F t s be ll t s A le ll tott egys g PPI IT kompenz l s ae j A t vvez rl k l n Ale EEV l p se az olaj Fah ei 3 ae Kondenzalt viz KP aa Mozgaserzekel 5 vez rl se ins ter Visszat rd j gtelenitd eltavolitasa flit si sdb m dban meena 5 Nyomja meg aC gombot az opci be ll t s ment s hez s elv gz s hez 6 Nyomja meg a 62 gombot hogy visszat rjen norm l m dba B Nyomja mega 2 gombot b rmikor a be ll t s sor n hogy be ll t s v gz se n lk l kil pjen MEGJ
22. m anyag vizvezet khez vagy telefonvezet khez P Ennek elmulaszt sa ram t shez t z s robban sveszelyhez vagy a berendez s egy b meghib sod s hoz vezethet gt Soha ne csatlakoztassa a h l zati k belt nem megfelel en f ldelt csatlakoz aljzatba s gy z dj n meg arr l hogy a csatlakoz aljzat megfelel a helyi s orsz gos el r soknak TELEP T S A VIGY ZAT Q A k sz l ket v zszintes helyzetben olyan szil rd padl zatra helyezze el amely elb rja a k sz l k s ly t b Ennek elmulaszt sa rendellenes vibr ci t zajt vagy a berendez s meghib sod s t okozhatja A leereszt cs vet megfelel en szerelje fel hogy az biztos tsa a v z elvezet s t P Ennek elmulaszt sa a viz t lfoly s hoz vezethet ami anyagi k rt okozhat A k lt ri egys g telep t sekor gyeljen a leereszt cs helyes csatlakoztat s ra a v z megfelel elvezet se rdek ben B A k lt ri egys gben a f t si zem sor n keletkez viz t lfolyhat ami anyagi k rt okozhat K l n sen t len egy j gdarab lezuhan sa s r l st hal lt vagy anyagi k rt okozhat T PELL T S AA FIGYELEM Q Ha a megszak t megs r lt l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal O Ne h zza vagy hajlitsa meg t lzottan az elektromos vezet ket Ne tekerje meg vagy k ss n csom t az elektromos vezet kre Ne akassza az elektromos vezet ket semmilyen f mt rgya f l ne helyezzen neh z t rg
23. m dos tott k a l gvezet k elrendez s t hajtsa v gre jra az automata leveg mennyis g funkci t A term k 220 V 230 V 240V 5 V n vlegesfesz lts g tartom nyban haszn lhat Ha a term ket olyan felt telek mellett kell telep tni amelyek k v l esnek a fent eml tett n vlegesfesz lts g tartom nyon a telep t si lehet s gekben tov bbi be ll t sok v gz se sz ks ges 28 Intelligens hangol s mm I Intelligens hangol s Ha a telep t skor be ll tottn l nagyobb h t illetve f t l g raml si sebess gre vagy a telep t sn l be ll tott n l csendesebb m k d sre van sz ks g a l gkondicion l t be lehet hangolni a k nyelmesebb m k d sre A vezet kes t vvez rl vel 2 t l 2 ig terjed l p senk nt lehet m dos tani a belt ri egys g magas k zepes s alacsony m dj nak l g raml si sebess g t 1 Nyomja meg a User Set Felhaszn l i be ll t s gombot gt Megjelenik a F men ahol a AJ V gombok megnyom s val v lassza a 8 as sz mot ami be ll tja az intelligens hangol st 2 Nyomja meg a gt gombot a l g raml s rt k nek kiv laszt s hoz gt Nyomja meg a A V gombokat a l g raml si rt k 2 1 0 1 2 hangol s kiv laszt s hoz az intelligens hangol s be ll t sa sor n megjelenik a l gkondicion l ventil torsebess g ikonja e F men Almen SEG
24. meg ot 4 A Dry Sz r t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a DRY Sz r t s m dra v lt shoz az ON Be llapotban 5 A SEG6 SEG8 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventilatorsebess g gombot V a SEG6 rt khez Nyomja meg a Magas ventilatorsebess g gombot A a SEG8 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg D i 6 A Fan Ventil tor m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a FAN Ventil tor m dra v lt shoz az ON Be llapotban 7 A SEG9 SEG10 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG9 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG10 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 5 1 E 8 A Heat F t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a HEAT F t s m dra v lt shoz az ON Be llapotban 9 A SEG11 SEG12 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG11 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG12 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg D 4 10 Az Auto Automatikus m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot az AUTO Automatikus m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 11 A SEG14 SEG15 opci be ll t
25. ram t st vagy t zet okozhat P Ne haszn ljon transzform tort Ez ram t st vagy t zet okozhat P Haa h l zati fesz lts g frekvencia ramer ss g az el rt rt kt l elt r az t zet okozhat A k sz l k zembe helyez s t kiz r lag szakk pzett szerel vagy szerviz v gezheti P Ennek elmulaszt sa ram t shez t z s robban svesz lyhez a berendez s meghib sod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Szereljen fel egy kiz r lag a term khez haszn lt kapcsol t s megszak t t P Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat A k lt ri egys get szil rdan r gz tse gy hogy a k lt ri egys g elektromos r szei v dve legyenek b Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat HVADVIN Biztons gi vint zked sek TELEP T S A FIGYELEM O Ne telep tse a k sz l ket fiit berendez6s vagy gy l kony anyag k zel be Ne telep tse a k sz l ket nedves olajos vagy poros helyre k zvetlen napsug rz snak vagy v znek es nek kitett helyre Ne telep tse a k sz l ket olyan helyre ahol g zsziv rg s vesz lye ll fenn DB Ez ram t st vagy t zet okozhat Soha ne telep tse a k lt ri egys get olyan helyre p ld ul magas k ls falfel letre ahonnan leeshet P A lezuhan k lt ri egys g s r l st hal lt vagy anyagi k rt okozhat G Biztos tani kell a k sz l k megfelel foldel s t Ne f ldelje a k sz l ket gazvezet khez
26. rj k olvassa el a felhaszn l i k zik nyvet a term k haszn latba v tel hez s annak leghat konyabb kihaszn l sa rdek ben l GLOB LIS L GVEZET K T PUS L gsz r a visszat r l gcsatorna oldalon Mennyezet Leveg kimenet v Az n l gkondicion l j nak s kijelz jenek megjelen se t pust l f gg en kiss elt rhet a fenti br t l MEGJEGYZ S 12 A l gkondicion l tiszt t sa s karbantart sa GLOB LIS L GVEZET K M anyag t pus 1 Nyomja meg mindk t akaszt t s h zza lefel a sz r t 2 Tiszt tsa meg a leveg sz r t porsz v vagy puha ecset seg ts g vel Ha a por t ls gosan nehezen t vol that el akkor bl tse t foly v z alatt majd j l szell z helyen sz r tsa ki A legjobb eredm ny rdek ben k thetente ism telje meg az elj r st Ha a leveg sz r kisz r t sa z rt vagy nedves k rnyezetben t rt nik kellemetlen szagok keletkezhetnek Ha ez ism telten el fordul tiszt tsa meg jb l a sz r t majd j l szell z helyen sz r tsa ki 3 Helyezze vissza a l gsz r t az eredeti hely re A fenti bra t pust l f gg en elt rhet az n k sz l k t l MEGJEGYZ S A sz r megtiszt t sa ut n nyomja meg a Filter Reset Sz r alaphelyzet gombot a t vvez rl n 2 m sodpercig a sz r temez s vissza ll t s hoz A sz r jelz f nye
27. Az n j klimaberendezesenek tulajdons gai Tartalom f H s ny ri aj nlat Azokon a forr izzaszt ny ri napokon s hossz lmatlan jszak kon nincs is jobb mened k a h s g el l mint a h s otthon k nyelme Az n j kl maberendez se v get vet a kimer t forr ny ri napoknak s lehet v teszi hogy Biztons gi vint zked sek ssssssesemetset se rettet st n t ete 3 Haszn lat el tt Az alkatr szek A l gkondicion l tiszt t sa s karbantart sa F ggel k Telep t si folyamat nyugodtan pihenjen Ezen a ny ron gy zze le a meleget saj t l gkondicion l j val I K lts ghat kony rendszer Az n j kl m ja nemcsak maxim lis h t st biztos t a ny rban de egy ttal hat kony f t si megold s is t len k sz nhet en a fejlett h szivatty s rendszernek Ez technol gia ak r 300 kal hat konyabb lehet mint az elektromos f t s gy tov bb cs kkentheti a m k d si k lts geket Imm r egyetlen l gkondicion l val kiel g theti minden ig ny t t len ny ron f Rugalmas telep t s A l gvezet k t pus l gkondicion l v konyabb kialak t s s meghat rozott l g raml si ig nyeknek megfelelve k l nf le megold sokat k n l b rmilyen alak helyis g sz m ra Ezenk v l a l gbesz v ny l st a k sz l k alj n vagy h tulj n is el lehet helyezni gy a beszerel s m g rugalmasabb v lik A term k kialak
28. EG23 SEG24 3 Oldalsz m 1 Nyomja meg egyszerre a set s gombot t bb mint 3 m sodpercig amire megjelenik a F men 2 Nyomja meg a r gombot al U kiv laszt s hoz majd nyomja meg a B gt gombot hogy bel pjen az almen be ll t k perny be r a 3 Nyomja meg a ea gombot a kiv laszt s hoz majd nyomja meg al gombot hogy bel pjen a belt ri egys g kieg sz t k dj nak be ll t s ra val ablakba e Az els sz mjegy jelk pezi az oldalsz mot mig a t bbi t sz mjegy a kieg sz t k dokat weqecyzs A be ll t s alatt l v kieg sz t k d villog 4 Nyomja meg al J L J gombot a kieg sz t k d be ll t s hoz Nyomja meg a gt gombot hogy a k vetkez oldalra l pjen 5 Nyomja meg al sst gombot az opci be ll t s ment s hez s elv gz s hez 6 Nyomja meg a 62 gombot hogy visszat rjen norm l m dba Nyomja meg a amp gombot b rmikor a be ll t s sor n hogy be ll t s v gz se n lk l kil pjen e A kieg sz t k d nem ker l alkalmaz sra ha nyomja meg a k vetkez gombot e A belt ri egys g kieg sz t k dj nak be ll t sa csak Master vezet kes t vvez rl n lehets ges A belt ri egys g kieg sz t k dj nak ellen rz se csak Slave vezet kes t vvez rl n lehets ges e A belt ri egys g kieg sz t k dj nak be ll t sa csak akkor lehets ges ha egy belt
29. EGYZ S s Ha nem nyomja meg a 9 gombot az opci k d nem ker l alkalmaz sra e A telep t si opci k d be ll t sa csak Master vezet kes t vvez rl n lehets ges e A telep t si opci k d be ll t sa csak akkor lehets ges ha egy kapcsolat ll fenn egy vezet kes t vvez rl s egy belt ri egys g k z tt 32 A belt ri egys g c m t s a telep t si lehet s geket a t vvez rl vel adhatja meg Az egyes be ll t si lehet s geket k l n k l n adja meg mivel a belt ri egys g c m t s a telep t si lehet s geket egyszerre nem ll thatja be A belt ri egys g c m nek be ll t sa s a telep t si lehet s gek megad sa k t k l n m veletnek sz m t l Be ll t si folyamat Bel p s a Be ll t sok m d be ll t sokba M d v ltoztat sa Magas h m rs klet Magas ventill tor sebess g gomb Alacsony Alacsony h m rs klet gomb ventill torsebess g Beep piter 9000 gomb o Reset Sleep Room Blade Select Cancel On Off Set Timer Timer Cancel i gomb 1 l p s Bel p s a be ll t sokba 1 T vol tsa el az elemeket a t vvez rl b l 2 Helyezze be az elemeket majd l pjen be a Be ll t sok m dba a Magas h m rs klet s az Alacsony h m rs klet gomb megnyom s val Auto 3 oof n Ellen rizze hogy megfelel en l pett e be a Be ll t sok m dba N 2 l p s A be ll t sok megad sa Miut n bel p
30. ES 20 C 4 F s 24 C 75 F k z tt legfeljebb 27 C 81 F 80 vagy kevesebb SZARITAS 15 C 5 F s 50 C 122 F k z tt 18 C 64 F s 32 C 90 F k z tt A norm l h m rs kleti rt k a flit shez 7 C 45 F Ha a k ls h m rs klet 0 C 32 F ala esik akkor a f t si kapacit s MEGJEGYz s cs kkenhet a h m rs kleti viszonyoknak megfelel en 32 C 90 F bels h m rs klet felett a berendez s nem hit teljes kapacit son A l gkondicion l haszn lata a v rtn l 80 magasabb relat v p ratartalom mellett VIGY ZAT kondenzv z kialakul s t okozhatja a padl n sszegy lt v zcseppek form j ban l A kl maberendez s karbantart sa Bels v delem a k sz l kben gt A bels v delem akkor l p m k d sbe ha valamilyen hiba t rt nik a klimaberendez sben T pus Le r s Hideg leveg ellen A bels ventil tor kikapcsol hogy v djen hideg leveg ellen ha a h szivatty f t J gtelen t si folyamat J ytelenitesi funkci A bels ventil tor kikapcsol hogy v djen hideg leveg ellen ha a h szivattyu f t A kompresszor kikapcsol hogy v dje az akkumul tort ha a kl ma Cool H t s m dban Az akkumul tor v delme m k dik A kl ma bekapcsol s ut n nem kezd el azonnal m k dni a k lt ri egys g Kompresszor v delme A g i p kompresszor nak v delm ben Haah szivattyu F t s m dban m k dik akkor a j gtelenit si fun
31. ZAT Ne helyezzen semmilyen t rgyat vagy berendez st a belt ri egys g al P A belt ri egys gb l kics p g v z t zet vagy anyagi k rt okozhat Legal bb vente ellen rizze hogy a k lt ri egys g tart kerete nem t r tt e P Ennek elmulaszt sa szem lyi s r l st hal lt vagy anyagi k rt okozhat A maxim lis ram m r se az IEC biztons gi szabv nynak megfelel en t rt nik az energiafogyaszt s hat sfok nak meg llap t s hoz tartoz ramm r s az ISO szabv ny szerinti Ne lljon a k sz l k tetej re s ne helyezzen a k sz l kre t rgyakat ruh kat g gyerty t g cigarett t ed nyeket vegyi anyagokat f m t rgyakat stb P Ez ram t st t zet term kprobl m kat vagy szem lyi s r l st eredm nyezhet Ne haszn lja a k sz l ket nedves k zzel P Ez ram t st eredm nyezhet Ne f jjon p rolg anyagot p ld ul rovarirt szert a k sz l k fel let re P Amellett hogy az emberre n zve rtalmas ram t st t zet vagy term kprobl m kat eredm nyezhet Ne igya meg a l gkondicion l berendez sb l t voz vizet Pb Eza v z emberi eg szs gre k ros lehet Ne tegye ki a t vvez rl t er s t snek s ne szerelje sz t Ne rintse meg a berendez shez csatlakoz cs veket B Ez g si vagy egy b s r l st okozhat YVADYW Biztons gi vint zked sek HASZN LAT A VIGY ZAT O Ne haszn lja a l gkondicion l bere
32. elenik a pe 2 Nyomja meg a 9 09 gombot a ary Hi kiv laszt s hoz majd nyomja meg a gt 2 gombot hogy bel pjen az almen be ll t ms leer 5 3 Nyomja meg a 9 00 gombot a elem kiv laszt s hoz majd nyomja meg a gt gombot hogy bel pjen az Automata leveg mennyis g funkci be ll t k perny j re 4 Nyomja meg a AQ gombot az 1 es kiv laszt s hoz ami enged lyezi az Automata levey mennyiseg funkci m k d s t 5 V lassza a 8 2 sz zemm dot majd ll tsa 1 helyzetbe 6 Mons mega 9 0 gombota 3 as kiv laszt s hoz majd a gt gombot a bemeneti fesz lts g megad s hoz Esarer Clean up 7 he mega 9 gombot hogy az 1 3 kiv laszt s val megadja a bemeneti fesz lts get 1 220V 2 230V 3 240V Nyomja meg a set gombot amire a l gkondicion l elind tja a ventil tort az Automata leveg mennyis g funkci be ll t s hoz lt Ne ll tson a fojt szelepeken mik zben a ventil tor fut a Automata leveg mennyis g funkci be ll t sa k zben ge so 3 Nyomja meg a SA gombot a be ll t zemm db l val kil p shez Az automata leveg mennyis g funkci be ll t sa sor n a F men t bbsz r megjelen ti a In Jb gt elemet 10 K r lbel l 1 8 perc m k d s ut n a l gkondicion l automatikusan le ll ha v gzett az Automata leveg mennyis g funkci be ll t s val a ventil tor
33. elszerelni ha a v zszintes mazs lefoly cs lejt se megfelel 4 Aflexibilis cs vet nem szabad fel l felszerelni mert ett l visszafolyhat a v z a belt ri egys gbe Szell z ny l s V zszintes lefoly cs t bb Flexibilis cs Mennyezet mint 1 100 m rt k lejt ssel 23 Lefoly cs s leereszt t ml felszerel se E K zponti elvezet s Kondenzv z szivatty n lk l 1 Telep tse a v zszintes kondenzcs vet d ntve 1 100 vagy t bb s r gz tse azt 1 1 5m nyi felf ggeszt ssel 2 Telep tse az U alak r szt a kondenzcs6 v g re hogy megel zze a kellemetlen szagok belt ri egys gbe raml s t V zszintes kondenzcs Mennyezet lejt s 1 100 100mm vagy nagyobb Kondenzv z szivatty val 1 Telep tse a f ventil tort a f elvezet t l a legt volabbi belt ri egys g elej re ha a belt ri egys gek sz ma t bb mint 3 2 Lehet hogy k l n ventil tort kell telep tenie hogy megakad lyozza a v z visszafoly s t az egyes belt ri egys gek kondenzcs v ben Felf ggeszt 1 1 5m F ventil tor bat Kilon 7 op ventilator i 550mm vagy kevesebb F kondenzcs K zponti v zszintes kondenzcs lejt s t bb mint 1 100 E lefoly s ellen rz se K sz tse el k r lbel l 2 liter vizet 1 T lts n vizet a belt ri egys g v ztekn j be az br
34. emeit vagy p tsen megfelel tart t az br n l that m don 3 A mennyezet t pus nak megfelel r gz t csavarokat L ar gzi N esben hasznaljon Furat a dug b R gz t csavar M8 keres an Kedelemberi kaphat Gy z dj n meg arr l hogy a mennyezet el g szil rd a vievazat belt ri egys g s ly nak megtart s hoz A belt ri egys g felf ggeszt se el tt ellen rizze az egyes r gz t csavarok szil rds g t Ha a r gz t csavar hossza meghaladja a 1 5 m tert musz j cs kkenteni a vibr ci t Ha erre nincs m d hozzon l tre egy ny l st az lmennyezeten amelyen kereszt l el lehet v gezni a sz ks ges m veleteket a belt ri egys gen Mennyezeti tart 4 Csavarjon nyolc darab anyacsavart a r gz t csavarokra elegen d helyet hagyva a belt ri egys g felf ggeszt s hez Az sszes tart rudat fel kell szerelnie MEGJEGYZ S 5 Akassza a belt ri egys get a r gz t csavarokra k t k t anyacsa var k z A vezet keket akkor kell az lmennyezeten bel l vezetni s csat vigv zar lakoztatni amikor a k sz l ket felf ggesztik a mennyezetre Ha a mennyezet m r k sz helyezze el a vezet keket a leend hely k n a k sz l khez val csatlakoztat shoz k szen m g miel tt a k sz l ket a mennyezetbe szereli 6 Szor tsa meg az anyacsavarokat a k sz l k felf ggeszt s hez A kondenzv z megfelel elvezet se
35. ett a Be ll t sok m dba v lassza ki az al bbi lehet s gek valamelyik t A k vetkez lehet s gek k z l v laszthat SEG1 SEG24 VIGY ZAT A SEG1 SEG7 SEG13 SEG19 nem haszn lhat oldalbe ll t sk nt 6 ll tsa a SEG2 SEG6 SEG8 SEG12 rt keket ON BE llapotba illetve a SEG14 18 SEG20 24 rt keket OFF KI llapotba SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEGS SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Be SEG1 12 Ki SEG13 24 0 X X X X X 1 X X X X X SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 7 X X X X X 3 X X X X X 33 HVADVIN A belt ri egys g c m nek s telep t si opci j nak be ll t sa 7 Be ll t sok llapot 1 A SEG2 SEG3 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG2 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG3 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg ot Auto ang 2 Cool Htit s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Cool H t s m dra v lt shoz az ON BE llapotban 3 A SEG4 SEG5 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebesseg gombot V a SEG4 rt khez Nyomja meg a Magas ventilatorsebess g gombot A a SEG5 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik
36. ez st sz r tsa meg a bels alkatr szeket gy hogy ism t 3 4 r n kereszt l m k dteti a k sz l ket Ventil tor m dban Ez seg t elt vol tani a rossz szagokat melyek a nyirkoss g sor n kialakulhattak l Rendszeres ellen rz sek A kl maberendez s megfelel karbantart s nak rdek ben tanulm nyozza az al bbi t bl zatot YVADVW Tipus Leiras Havonta N gyhavonta Evente Tisztitsa meg a leveg sz r t 1 e Tiszt tsa meg a kondenzv z gy jt t lc t 2 e Belt ri egys g Alaposan tiszt tsa meg a h cser l t 2 e Tiszt tsa meg a kondenzv z elvezet cs vet 2 e Cser lje ki az elemeket a t vvez rl ben 1 Tiszt tsa meg az egys g k ls h cser l j t 2 e Tiszt tsa meg az egys g bels h cser l j t 2 Az elektromos r szegys gek tiszt t sa s r tett leveg vel 2 Ellen rizni hogy minden elektromos r szegys g szorosan van K L r gz tve 2 egys g A ventil tor tiszt t sa 2 Ellen rizni hogy a ventil tor elemei megfelel en vannak e r gz tve 2 Tiszt tsa meg a kondenzv z gy jt t lc t 2 Ez a jel azt jelzi hogy a belt ri k lt ri egys g ellen rz s t a l gkondicion l berendez s megfelel m k d k pess g nek meg rz se rdek ben rendszeres id k z nk nt a le r snak megfelel en el kell v gezni Haa telep t s helye nagyon poros akkor a le
37. ezet gyakran van nedvess gnek kit ve s a h t s nem megoldott pl a cs vezet k koll gium vagy st di folyos ja k zel ben vagy gyakran haszn lt kij rat k zel ben van telep tve A cs vezet k telep t si hely n magas a p ratartalom szell z rendszer hi nya miatt Lefoly cs s leereszt t ml felszerel se gyelni kell a belt ri egys g leereszt t ml j nek felszerel se sor n hogy a kondenzv z megfele l en legyen a szabadba elvezetve A leereszt t ml a v ztekn jobb oldal n szerelhet fel 1 Min l r videbb leereszt t ml t haszn l ann l jobb A kondenzv z elvezet s hez a leereszt t ml t meg kell d nteni K belr gz t vel r gz tse a leereszt t ml t nehogy lev ljon a k sz l kr l 6 Leereszt szivatty haszn lata eset n csatlakoztassa a v g t a leereszt szivatty hoz 2 A leereszt t ml t az br n l that m don szigetelje s r gz tse Illessze a leereszt t ml t a v ztekn csonkj hoz amp R gz tse az ac lgy r t a leereszt t ml re az br n l that m don Tekerje be az ac lgy r t s leereszt t ml t szivaccsal a teljes hossz ban R gz tse a k ls r teg mindk t v g n ragaszt szalaggal a megfelel h szigetel s rdek ben A beszerel st k vet en a leereszt t ml t h szigetel anyaggal kell ell tni A telep t s hely n biztos tand R gz t s k bel Leereszt t m
38. kci aktiv l dik s elt vol tja a deresed st a meGjEGyz s k lt ri egys gb l mely alacsonyabb h m rs kleten lerak dhatott A bels ventil tor automatikusan kikapcsol s csak akkor indul jra ha a j gtelen t si folyamat befejez d tt 10 Tan csok a l gkondicion l haszn lat hoz ime n h ny tipp a l gkondicion l haszn lat ra vonatkoz an T MA AJ NL S Cooling H t s Ha a pillanatnyi k ls h m rs klet sokkal magasabb mint a be ll tott belt ri h m rs klet akkor valamennyi id be telhet mire a belt ri h m rs klet el ri a k v nt rt ket Ker lje a h m rs klet rendk v l alacsony szintre ll t s t gy az energia f l slegesen elhaszn l dik s a helyis g nem h l le gyorsabban Heating F t s Mivel a l gkondicion l a helyis g f t s hez a k ls leveg b l vonja el a h t nagyon alacsony k ls h m rs klet eset n a f t kapacit s lecs kkenhet Ha gy v li hogy a l gkondicion l nem f t kiel g t m rt kben kieg sz t f t k sz l k haszn lat t aj nljuk a l gkondicion l mellett D r s j gmentes t s Ha a l gkondicion l F t s m dban m k dik a k sz l k s a k lt ri leveg h m rs klete k z tti k l nbs g miatt d r alakulhat ki Ha ez t rt nne A l gkondicion l abbahagyja a f t st A l gkondicion l automatikusan j gtelen t m dban m k
39. kigyullad a tiszt t s idej re 13 A l gkondicion l tiszt t sa s karbantart sa GLOB LIS L GVEZET K Ac ldr tos t pus 1 H zza ki a l gsz r t a keretb l 2 Tiszt tsa meg a leveg sz r t porsz v vagy puha ecset seg ts g vel Ha a por t ls gosan nehezen t vol that el akkor bl tse t foly v z alatt majd j l szell z helyen sz r tsa ki A legjobb eredm ny rdek ben k thetente ism telje meg az elj r st Ha a leveg sz r kisz r t sa z rt vagy nedves k rnyezetben t rt nik kellemetlen szagok keletkezhetnek Ha ez ism telten el fordul tiszt tsa meg jb l a sz r t majd j l szell z helyen sz r tsa ki 3 Helyezze vissza a l gsz r t az eredeti hely re A fenti bra t pust l f gg en elt rhet az n k sz l k t l MEGJEGYZ S A sz r megtiszt t sa ut n nyomja meg a Filter Reset Sz r alaphelyzet gombot a t vvez rl n 2 m sodpercig a sz r temez s vissza ll t s hoz A sz r jelz f nye kigyullad a tiszt t s idej re 14 Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja akkor haszn lja a sz r t s funkci t a legjobb teljes tm ny rdek ben gt Haszn lja a sz r t s funkci t gy hogy 3 4 r t m k dteti a k sz l ket Ventilator m dban majd ezut n ramtalan tsa azt A k sz l k meghib sodhat ha a bels r szegys gek nyirkosak maradnak gt Miel tt jra haszn ln a berend
40. l ac lgy r je r gz t vel Leereszt t ml illeszt se Leereszt t ml Leereszt t ml Az br n l that m don h zza meg az ac lkapcsot a leereszt Tekerje be h szigetel t ml n burkolattal a t ml t Belt ri egys g 22 Lefoly cs s leereszt t ml felszerel se l Lefoly cs csatlakoz s Leereszt szivatty n lk l 1 A v zszintes lefoly cs vet legal bb 1 100 m rt k lejt sben szerelje fel s 1 0 1 5 m teres t rk z nk nt r gz tse akaszt kkal YVADYW 2 Alefoly cs v g n szereljen fel egy szifont hogy megfogja a kellemetlen szagokat miel tt azok a bel t ri egys gbe rn nek 3 Alefoly cs vet ne szerelje fels helyzetbe Ett l visszafolyhat a v z az egys gbe V zszintes lefoly cs t bb Mennyezet mint 1 100 m rt k lejt ssel Leereszt szivatty val 1 Alefoly cs vet a flexibilis cs t l sz m tott 300 550 mm t vols gban kell felszerelni majd legal bb 20 mm t vols gban lefel kell hajtani 2 A v zszintes lefoly cs vet legal bb 1 100 m rt k lejt sben szerelje fel s 1 0 1 5 m teres t rk z nk nt r gz tse akaszt kkal 3 A v zszintes lefoly cs be szereljen szell z ny l st nehogy visszafolyjon a v z a belt ri egys gbe El fordulhat hogy nem sz ks ges f
41. l tor folyamatosan bekapcsolt llapotban van 3 Ha a k lt ri f t egys g be van kapcsolva s csak a belt ri egys g h t se m k dik a ventil tor kikapcsol Csak a belt ri egys g h t se Az opci haszn lat hoz telep tse a m dv laszt kapcsol t MCM C200 a k lt ri egys gre s r gz tse h t si m dban 3 Haaventil tort a SEG9 3 vagy a SEG15 3 rt kre ll t ssal kikapcsolja hogy csak a belt ri egys g f t se m k dj n a pontos bels h m rs klet rz kel s hez k ls rz kel t vagy vezet kes t vvez rl rz kel t kell haszn lnia 4 Alap rtelmezett be ll t si rt k N gyir ny kazetta n gyir ny mini kazetta 5 C Egy b belt ri egys gek 2 C 5 Ez a funkci csak a n gyutas s n gyutas mini kazetta eset ben haszn lhat Ha a l gkondicion l a h t si m d le ll t s t k vet en azonnal elind tja a f t si m dot a kondenzv zt lc ban tal lhat kondenz lt v z v zp r v v lik a belt ri egys g h cser l j nek h j t l Mivel a v zp ra lecsap dhat a belt ri egys gen s lak ter letre cs ppenhet ezzel a funkci val m g akkor is megszabadulhat a ventil tor maximum 20 percig tart m k d se miatt a belt ri egys gben keletkez v zp r t l ha a belt ri egys g kikapcsol a h t si m db l f t si m dba val v lt skor Ne telep tse az elektromos f t st a belt ri egys g ventil tor nak raml si csatorn j ba E
42. lat ez rt azt nem kell k l n be ll tania Ha viszont a k zponti vez rl nincs csatlakoztatva s nem jelez hiba zenetet akkor ll tsa a k zponti vez rl t 0 Nincs haszn lat rt kre a belt ri egys g vez rl sb l t rt n kiz r s hoz 37 HVADVIN A belt ri egys g c m nek s telep t si opci j nak be ll t sa 77 SEG9 opci ban a forr vizes f t s kimenete cs vezet kes modellek eset n a kapcsol t bla forr cs k gy j b l j n l tre A forr cs k gy csatlakoz j nak IA Je kimenete AC 220 V 230 V a belt ri F1 F2 1 L 2 N egys g bemeneti teljes tm ny vel DO DS azonos rt k fom amp Temet fe in KULTERI Vezet kes ITA FORR KOMMUNIK CI t vvez rl _ YRTOARAM soi ASEG15 opci k ls kimenete a MIM B14 kapcsolat ltal jon l tre Ezzel kapcsolatban tekintse meg a MIM B14 tmutat j t E 02 sorozat telep t si lehet s ge R szletes Be ll t si k d O2XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEGI SEG2 SEG SEG4 SEGS SEG6 Magyar zat LAP M D Robot tiszt t s haszn lata pee SRST i EN I K zponti vez rl s haszn lata Ventilator RPM kompenz ci Auto Auto Cool Dry Att vvez rl kijelz je ag 8 g wg Adatok Kijelz s
43. lektromos f t s nem telep thet Ki raml si oldal Sz v oldal L g raml s Cs vezet kes belt ri egys g 40 E 05 sorozat telep t si lehet s ge SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Az automata tv lt s AzSEG3 be ll t sakor Az SEG3 be ll t sakor AZ a oe 0 5 haszn lata a HR hez Norm l f t h m rs klet Norm l h t m dv lt shoz F t s csak Auto m dban Eltol s h m rs klet Eltol s H t s SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Az SEG3 be ll t sakor Az SEG3 be ll t sakor fiegyenl t si lehet s g Phar hae ares Hossz cs h z vagy 1 Norm l a m dv lt shoz Am dv lt shoz J Aa ME N 5 H t s F t s sz ks ges id magass gk l nbs g a belt ri egys gek k z tt SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 A vez rl sre vonatkoz 2 v ltoz k forr v z k ls f t egys g haszn lata eset n SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 3 N 41 YVADYW A belt ri egys g c m nek s telep t si opci j nak be ll t sa 7 E 05 sorozat telep t si lehet s ge R szletes Be ll t si k d 05XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 OTA Le Az SEG3 ie tv lt
44. m k d s ikonja elt nik 11 Ha a l gkondicion l le llt ellen rizze hogy a 8 1 sz zemm d 1 llapotban van ami az Automata leveg mennyis g funkci befejez s t jelk pezi Ha a 8 1 sz zemm d llapota 07 az Automata leveg mennyis g funkci be ll t sa nem siker lt Ezut n ll tsa be a ventil tor sebess g t az E S P External Static Pressure K ls statikus nyom s be ll t t bl zatnak megfelel en 27 A l g raml s be ll t sa F men Almen Funkci k SEG haszn lata Alap rtelmezett Tartom ny 0 KI Hiba vagy Letiltva 1 Automata leveg mennyis g 1 0 1 Kesz llapotjelzes 2 Automata leveg mennyiseg futtat sa 8 2 AzAutomata leveg mennyis g 1 0 0 Letilt s funkci m k d se 1 Enged lyez s E TR N N 1 220V z Automata leveg mennyis lt 3 funkci fesz lts g nek beallitasa 1 2 N gt Alap rtelmezett Ha a tekercs nem sz raz m k dtesse a k sz l ket 2 r n t csak ventil torral hogy megsz radjon a MEGJEGYZ S tekercs A l gsz r megfelel en r gz l a l gkondicion l sz v oldali l gj rat ban ll tsa be a fojt szelepeket hogy az egyes l gbesz v s a l gkif v ny l sok a tervezett raml si sebess get biztos ts k Ha seg dventil tort haszn l k lt ri l gkezel egys get vagy ERV t l gvezet kben ne haszn lja az Automata leveg mennyis g funkci t Ha
45. ndez st prec zi s m szerek lelmiszer llatok n v nyek vagy kozmetikai szerek tart s t s ra vagy b rmilyen egy b nem rendeltet sszer c lra P Ezanyagi k rt okozhat Ne tegyen ki embereket llatokat vagy n v nyeket hossz id n kereszt l a l gkondicion l berendez sb l ki raml leveg nek b Ez k ros hat ssal lehet az emberekre llatokra vagy n v nyekre A berendez st nem haszn lhatj k korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g illetve megfelel tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkez szem lyek s gyermekek kiv ve ha egy biztons guk rt felel s szem lyt l megfelel fel gyeletet s a haszn latra vonatkoz tmutat st kapnak Biztos tani kell a gyermekek fel gyelet t hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Eur pai haszn lat eset n gt A k sz l ket 8 v f l tti gyerekek s korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha a biztons guk rt felel s szem ly biztos tja sz mukra a fel gyeletet s elmagyar zza nekik az eszk z haszn lat t s annak lehets ges vesz lyeit Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t gyerekek csak fel gyelettel v gezhetik TISZT T S A FIGYELEM A k sz l k tiszt t sakor a vizet ne permetezze k zvetlen
46. ntil torsebesseg gombot V a SEG21 rt khez asti n Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG22 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 8 8 8 SEG21 SEG22 18 A Heat F t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a HEAT F t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 19 A SEG23 SEG24 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventilatorsebess g gombot V a SEG23 rt khez E n Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG24 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg D 1 E SEG23 SEG24 3 l p s A megadott be ll t sok ellen rz se A be ll t sok megad sa ut n nyomja meg a gombot s ellen rizze hogy a megadott be ll t sok helyesek e e Teal e nn gt Ri gt Pii gt ai gt ain gt H TIN DSI mn 1 Pu PI Auto Cool Dry Fan Heat nn gt n gt gt an gt an BLI BL ml OHL II Calm im 4 l p s Bevitel Nyomja meg a gombot a t vvez rl n a be ll t shoz A megfelel be ll t shoz az rt ket k tszer kell megadnia 5 l p s A megfelel m k d s ellen rz se 1 ll tsa vissza a belt ri egys get a RESET Vissza ll t s gomb megnyom s val a belt ri vagy k lt ri egys gen 2 Vegye ki az elemeket a t vvez rl b l helyezze vissza azokat majd nyomja meg a m dvez rl gombot 35
47. oBe H m rs H t shez eee m t c b Norm l h a 1 H t shez Ts ll tsa be a i h m rs kletet az Auto ix 3 m dhoz I a Norm l h a F t shez Norm l h a H t shez F t shez A ll tsa be az SEG4 C gyel B ll tsa be az SEG5 C gyel C ll tsa be az SEG6 C gyel D ll tsa be az SEG8 C gyel I I I I I I I m I I I I A H t s F t s m d akkor v ltoztathat amikor a Thermo Ki llapot a SEG9 cel az id m l s val fennmarad 44 I Be ll t s m dos t sa M dos tsa az egyes sz mjegyeket Be ll t s SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Magyar zat M D A m dos tand be ll t si m d A m dos tand be ll t si sz mjegy t zes A m dos tand be ll t si sz mjegy egys g A m dosult rt k A t vvez rl kijelz je Auto Auto Cool ag g f Cool sgg f Kijelz s Adatok Kijelz s_ Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Kijelz s Kijelz s Kijelz s s adatok Ha a belt ri egys g cimbe llit si rt k t m dos tja ll tsa a SEG3 rt k t A rt kre Ha a belt ri egys g telep t si rt k t m dos tja ll tsa a SEG3 rt k t 2 rt kre MEGJEGYZ S D Be ll t s m d 1 6 Be ll t si sz mjegy e P lda Ha a hangjelz s llapot t
48. ot a helyis g kiszell ztet s hez helyis get A l gkondicion l Bubor kol hang hallhat ha h t k zeg kering a kompresszorban bubor kol hangot Hagyja hogy a l gkondicion l a kiv lasztott m dban m k dj n adki Amikor megnyomja a Power F kapcsol gombot a t vvez rl n zajt adhat ki a l gkondicion l ban l v leereszt szivatty V z cs p g a Ellen rizze hogy a l gkondicion l nem h t tt e hosszabb l gterel lap tokr l ideig lefel n z l gterel lap tokkal Kondenz ci alakulhat ki a h m rs klet k l nbs g miatt A t vvez rl nem m k dik O e e Ellen rizze hogy az elemek nincsenek e kimer lve Gy z dj n meg arr l hogy helyesen helyezt k be az elemeket Gy z dj n meg arr l hogy semmi sem takarja el a t vvez rl rz kel t Ellen rizze hogy nincs e er s f nyforr s a l gkondicion l berendez s k zel ben A fluoreszcens l mp k vagy neon f nyrekl mok ltal sug rzott er s f ny akad lyozhatja az elektrom gneses hull mok v tel t A l gkondicion l nem kapcsol dik be vagy ki a vezet kes t vvez rl haszn lat val O Ellen rizze nem llitotta e a vezet kes t vvezerl t csoportos vez rl sre A vezet kes Ellen rizze nem l that e a TEST kijelz s a vezet kes t vvez rl t vvez rl nem kijelz j n Amennyiben igen kapcsolja ki a k sz l ket
49. r Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Nincs Kijelz s s 0 RMC c m adatok 7 RMC c m be ll t si m d e Ha az A F rt ket adja meg a SEG5 6 opci n l akkor a belt ri egys g f c me nem v ltozik VIGY ZAT e Ha a SEG3 be ll t sn l O rt ket ad meg akkor a belt ri egys g megtartja a kor bbi f c met akkor is ha a SEG5 6 rt k t adja meg e Ha a SEG9 be ll t sn l 0 rt ket ad meg akkor a belt ri egys g megtartja a kor bbi RMC c met akkoris ha a SEG11 12 rt k t adja meg e ASEG11 s a SEG12 nem ll that be ugyanakkor F rt kk nt 36 Belt ri egys g be ll t sainak megad sa minden telep t si helyn l alkalmazhat 1 Ellen rizze hogy az ramell t s m k dik e Ha a belt ri egys g nincsen ramforr shoz csatlakoztatva akkor haszn ljon k l n t pell t st a belt ri egys ghez EEI Belt ri egys g 1 L 2 A panelt kijelz t csatlakoztatnia kell a belt ri egys ghez a be ll t sok haszn lat hoz 3 Adja meg a telep t si be ll t sokat a kl maberendez s telep t si felt teleinek megfelel en A belt ri egys g telep t si be ll t s nak alap rt ke 020010 100000 200000 300000 A t vvez rl SEG20 egy ni vez rl se k l n vez rli az egyes belt ri egys geket ha t bb ilyen van 4
50. s kapcsolja m k dik ki a megszak t t is H vja fel a legk zelebbi szervizk zpontot A digit lis kijelz Nyomja meg a Power F kapcsol gombot a t vvez rl n a jelz f nyei k sz l k kikapcsol s hoz majd kapcsolja ki a megszak t t is Ezut n villognak kapcsolja jra be 17 YVADYW F ggel k T pus specifik ci M retek s t meg M retek s t meg r Nett m retek PIR T pus Modell sz les x m ly x magas mm Nett t meg kg AM036HNMPKH 850 700 250 25 5 AM045HNMPKH 850 700 250 25 5 AM056HNMPKH 850 700 250 25 5 AM071HNMPKH 850 700 250 25 5 AMO90HNMPKH 1200 700 250 325 Belt ri egys g AM112HNMPKH 1300 700 300 36 5 AM128HNMPKH 1300 700 300 36 5 AM140HNMPKH 1300 700 300 36 5 AM112HNHPKH 1300 700 300 46 AM128HNHPKH 1300 700 300 46 AM140HNHPKH 1300 700 300 46 18 gt Myy MAGYAR 19 A belt ri egys g telep t se A l gkondicion l elhelyez se sor n a k vetkez korl toz sokat kell figyelembe venni 1 A sablont helyezze a mennyezetre a belt ri egys g tervezett hely n Mivel az bra pap rb l k sz lt a h m rs klet vagy p ratartalom v ltoz s t l kiss zsugorodhat vagy megny lhat Ebb l kifoly lag a lyukak kif r sa el tt ellen rizze a helyes t vols got a jelz sek k z tt Beton 2 Illessze be a d beleket Haszn lja ki a mennyezet megl v tart el
51. sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG14 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG15 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg J 1 34 m alt M op J SEG14 SEG15 Be ll t sok llapot 12 Cool H t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Cool H t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 13 A SEG16 SEG17 opci be ll t sa Cool Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG16 rt khez a n Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG17 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 0 1 E SEG16 SEG17 14 A Dry Sz r t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Dry Sz r t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 15 A SEG18 SEG20 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG18 rt khez a g Nyomja meg a Magas ventilatorsebess g gombot A a SEG20 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 5 1 E F SEG18 SEG20 16 A Fan Ventilator mod beallitasa Nyomja meg a Mode M d gombot a Fan Ventil tor m dra v lt shoz az OFF Ki apotban 17 A SEG21 SEG22 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ve
52. t sa megfelel az Eur pai Uni alacsony fesz lts gr l 2006 95 EK elektrom gneses kompatibilit sr l 2004 108 EK s g pekr l 2006 42 EK sz l ir nyelveinek A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai z A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Biztons gi vint
53. t vvezerl kijelz je m on g E oD g m Adatok A k ls vez r K ls f t egys g Kijelz s Adatok Kijelzes Adatok Kijelz s va be kikapesolt Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok tee llapot nak be ll t sa cii jelz se Kielz s s 0 Nehasznalja 0 Termoszt t be 0 E 0 Haszn lja hangjelz s 2 1000 ra adatok haszn lja 1 BE KIvez rl s 1 Bekapcsol s 2 KI vezerl s 2 Haszn lja 1 Haszn lja 1 Nehaszn lja hangjelz s 6 2000ra 3 WHEN 3 Haszn lja vez rl s Be ll t s SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 ja Egy t vvezerl egyedi F t s be ll t s kompenz l s Kondenz lt a notte s a AIDAT Magyar zat LAP B E Pareto l p se olaj visszat r Mozg s rz kel vez rl se v z elt vol t sa f t si m dban K fifa j gtelenit m dban Dry Fan Fan Heat A t vvezerl rm m kijelz je g ei N alt Adatok Kijelz s Adatok Kijelzes Adatok Kijelz s Kondenz lt Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok F t s be ll t s v v kompenz l s viz elt vol t sa f t si m dban 0 Alap rtelmezett Ne 0 Nehaszn lja haszn lja Alap rtelmezett Oorl 1 csatorna 0 ay N Ne rt k Kapcsolja ki 30 percen 1 aa A 1 GIA haszn lja bel l mozgat s n lk l 2 2csatoma 2 5 a jo eps haszn lja bel l mozgat s n lk l 3 3csatorna 3 Alap rtelmezett Haszn lja gt 3 Kapeso pi epee 4 bel l mozgat s n lk l Kijelz s s Kapcsolja ki N aie pcsolja ki 180 percen adatok a
54. t Haszn lja pel mozgat s n lk l Kapcsolja ki 30 percen 3 Olaj visszat r 5 bel l mozgat s n lk l vagy Zaj vagy halad funkci cs kkent s Kapcsolja ki 60 percen j gtelen t s 6 bel l mozgat s n lk l 4 Acsatoma m dban vagy halad funkci 5 5 Haszn lja Kapcsolja ki120 7 percen beliil mozgat s nelkiilvagy halad funkci Kapcsolja ki 180 percen 8 bel l mozgat s n lk l vagy halad funkci 39 YVADYW A belt ri egys g c m nek s telep t si opci j nak be ll t sa 77 Halad funkci A h t f t ramot vagy energiatakar kosan vez relve mozg s rz kel ssel 1 A ventil tor m k d s nek minimaliz l sa ha a termoszt t ki van kapcsolva A ventil tor 5 percenk nt 20 m sodpercen kereszt l f t si m dban m k dik 2 1 Ha a forr vizes f t s be van kapcsolva a ventil tor folyamatosan m k dik 3 Ha a forr vizes f t s be van kapcsolva s csak a belt ri egys g h t se m k dik a ventil tor kikapcsol Csak a belt ri egys g h t se Az opci haszn lat hoz telep tse a m dv laszt kapcsol t MCM C200 a k lt ri egys gre s r gz tse h t si m dban 3 Ha a k vetkez 2 es vagy 3 as lehet s g k ls f t egys g be kikapcsolt llapot nak jelz s re szolg l a k ls vez rl s fel gyelet nek jelz se nem jelenik meg 2 Ha a k ls f t egys g be van kapcsolva a venti
55. tartalmazza a sz ll t si k lts geket A berendez s j helyen t rt n zembe helyez se tov bbi szerel si s zembe helyez si k lts gekkel j r P K l n sen a berendez s speci lis helyen p ld ul ipari k rnyezetben vagy tengerparton s tartalm leveg nek kitett helyen t rt n felszerel se eset n forduljon a legk zelebbi szervizhez YVADYW Biztons gi vint zked sek HASZN LAT AA FIGYELEM Ne rintse meg a megszak t t nedves k zzel P Ez ram t st eredm nyezhet Na m rjen t st a l gkondicion l berendez sre s ne h zza azt t lzott er vel DB Ez t zet szem ly s r l st okozhat illetve a berendez s meghib sod s t eredm nyezheti Ne helyezzen semmif le olyan t rgyat a k lt ri egys g k zel be amely lehet v teheti hogy gyermekek m sszanak a berendez sre P Eza gyermekek s lyos s r l s hez vezethet Ne kapcsolja ki a l gkondicion l t a megszak t val ha ppen m k dik P A l gkondicion l nak a megszak t val val kikapcsol sa majd bekapcsol sa szikr t okozhat s ram t st vagy t zet eredm nyezhet A l gkondicion l berendez s kicsomagol s t k vet en a csomagol anyagokat tartsa gyermekekt l t vol mivel ezek vesz lyt jelenthetnek P Ha egy gyermek a fej re h z egy zacsk t az fullad st okozhat Ne dugja az ujj t vagy idegen t rgyakat a l gkondicion l k sz l k ny l saiba mik zben a k sz l k m
56. vez rl n a Temperature H m rs klet gombot Nyomja meg a Temperature H m rs klet gombot a h m rs klet cs kkent s hez vagy n vel s hez Ellen rizze hogy a leveg sz r nem t m d tt e el valamilyen szennyez d st l K thetente tiszt tsa meg a leveg sz r t Ellen rizze hogy a l gkondicion l nem lett e ppen bekapcsolva Amennyiben igen v rjon 3 percig Nem t vozik hideg leveg a k sz l kb l a k lt ri egys g kompresszor nak v delme rdek ben Ellen rizze nem telep tett k e a l gkondicion l t a k zvetlen napf nynek kitett helyre Szereljen fel f gg nyt az ablakokra a h t s hat konys g nak n vel se rdek ben Ellen rizze hogy a fed l vagy idegen t rgy nincs e a k lt ri egys g tj ban Ellen rizze hogy a h t k zeg cs nem t l hosszu e Ellen rizze hogy a l gkondicion l nem csak H t s zemm dban m k dhet e e Gy z dj n meg arr l hogy a t vvez rl csak a H t sre alkalmas t pushoz val e 16 HIBA MEGOLD S Az id z t funkci Figyeljen arra hogy az id be ll t s t k vet en nyomja meg a be ll t sa nem t vvez rl Power F kapcsol gombj t m k dik M k d s k zben Ellen rizze hogy a k sz l k f sttel teli ter leten m k dik e vagy kellemetlen szagok k v lr l jut e be a szag A l gkondicion l t Ventil tor m dban t ltik meg a m k dtesse vagy nyissa ki az ablak
57. yat az elektromos vezet kre ne tegye az elektromos vezet ket t rgyak k z s ne nyomja az elektromos vezet ket a k sz l k m g tti r sbe DB Ez ram t st vagy t zet okozhat T PELL T S N VIGY ZAT A megszak t seg ts g vel sz ntesse meg az ramell t st ha a k sz l ket hosszabb id n kereszt l nem haszn lja illetve viharos id j r s vill ml s idej n B Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat HASZN LAT AA FIGYELEM Ha a k sz l kben v zt lfoly s k vetkezik be forduljon a legk zelebbi szervizhez BD Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ha a berendez sb l furcsa zajok hallhat k gett szag vagy f st tapasztalhat akkor azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz dug t s forduljon a legk zelebbi szervizhez B Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat G zsziv rg s p ld ul f ldg z prop n but n g z stb sziv rg sa eset n azonnal szell ztessen ki an lk l hogy hozz rne az elektromos vezet kekhez Ne rjen a k sz l khez s az elektromos vezet khez sem P Ne haszn ljon ventil tort a szell ztet shez P A szikra robban st vagy t zet okozhat A l gkondicion l berendez s j helyen t rt n zembe helyez s vel kapcsolatban forduljon a legk zelebbi szervizhez P Ennek elmulaszt sa a berendez s hib s m k d s t v zsziv rg st ram t st vagy t zet okozhat P A term k ra nem
58. zar rendszert A k sz l k kivitele s form ja t pust l l Szigetel s f gg en v ltozhat Miut n meggy z d tt arr l hogy nincs sziv rg s a rendszerben leszigetelheti a cs vezet ket s t ml t 1 A kondenz ci s probl m k megel z se rdek ben helyezzen T13 0 vagy vastagabb akrilonitril butadi n gumit k l n mindegyik h t k zeg vezet k k r B Nincs r s A szigetel cs h jak varrata mindig felfel n zzen 6 MEGJEGYZ S AN A szigetel s az EGK EU 2037 2000 Sz Eur pai Rendeletnek Vaiz Megfelel en k sz lj n amely el rja hogy az eg szs g s k rnyezet v delme rdek ben CFC s HCFC g z n lk l k sz lt szigetel cs h jakat haszn ljanak NBR T13 0 vagy vastagabb 2 Tekerjen szigetel szalagot a vezet kek s a leereszt t ml k r gyelve ee KTS A f Szigetel cs h j arra hogy ne szor tsa ssze t ls gosan a szigetel st Be az n Szigetel cs h j 3 Tekerje be szigetel szalaggal a k lt ri egys ghez vezet t bbi cs vet is A belt ri egys get a k lt ri egys ggel sszek t cs veket s elektromos Belt ri k beleket a falhoz kell r gz teni megfelel k belcsatorn k seg ts g vel egys g Minden h t k zeg csatlakoz nak el rhet nek kell lennie lehet v vigy zar t ve a k sz l k karbantart s t illetve teljes elt vol t s t Felt tlen l legyen 5 V lassza ki a h t k zeg vezet k szigetel s t
Download Pdf Manuals
Related Search