Samsung D530 DVD lejátszó Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Anal g tv k sz l k fel anal g jelet kell tov bb tani DVD lemez lej tsz skor a DVD lej tsz azon Doty Digar s A ban digit lis jelet tov bb t Ez rt digit lis anal g jel talak t ra van sz ks g a DVD lej tsz ban Kaa 2 Hangk bel vagy anal g digit lis talak t ra a tv ben A konverzi a jelvesztes g s a zaj miatt a k pmin s g urs roml s val jar A DVI technol gia mar sokkal fejlettebb mert nincs sz ks g D A konverzi ra a G G lej tsz tiszt n digit lis jelet tov bb t a tv k sz l k fel s s Mi a HDCP G o A HDCP nagy s vsz less g digit lis adatv delem rendszer a DVI csatlakoz n kereszt l t rt n Ea illeg lis m sol s elleni v delem eszk ze Digit lis kapcsolatot biztos t a vide jelforr s PC DVD Hargitai eo haB stb valamint a k pmegjelen t eszk z tv kivet t stb k z tt A tartalmat a jelforr sn l k dolja Da Cr tanner az illeg lis m sol s megakadalyozassara HA ia Ne haszn lja a Scart s a x ioe Pror Komponens vide Y Pb Pr E sszekapcsol s hanger s t vel k tcsatorn s er s t Dolby Digital Si gab HE Lene csatlakoz kat egyszerre MPEG2 228 999 SE CJ Hangkabellel k sse ssze a DVD lej tsz h toldal n lev AUDIO piros s feh r OUT vagy h ts panelj n tal lhat 5 1 CH el ls J B csatlakoz t az er s t AUDIO piros s feh r IN csa2. 3 Vigy zat Ez a lej tsz otthoni te h t nem zletszer vagy ipari haszn latra k sz lt K rj k hogy ennek megfelel en haszn lja A k sz l ket ne tegye cs p g fr csk l valamint folyad kkal t l tt t rgyak pl v za mell ezeket ne tegye a k sz l kre A k sz l k m k d s t tik a k ls hat sok min h tr nyosan rinthe t p ld ul a vill ml s s a statikus kis l s Ilyen hat sok eset n kapcsolja ki majd ism t be a lej tsz t vagy h zza ki a konnektorb l majd dugja ism t vissza A lej tsz nak ez ut n m k dnie kell Ha hirtelen h m rs kletv ltoz s miatt p ra csap dik ki a lej tsz belsej ben ez akad lyozhatja a k sz l k szab lyszer m k d s t Ilyen esetben hagyja a lej tsz t szobah m rs kleten kisz radni s csak ez ut n haszn lja 4 A lemez Ne tiszt tsa a lemezt bakelitlemezekhez k sz lt sprayekkel benzinnel benzollal vagy m s old szerekkel amelyek felmar hatj k fel let t Ne fogja meg a lemez fel let t Tartsa a lemezt a sz lein l s a k z ps lyukn l fogva Finoman t r lje le a lemezr l a port vagy piszkot semmik ppen ne d rzs lje 5 K rnyezetv delmi t j koztat s A term kben haszn lt akkumul tor k rnyezetre k ros anyagokat tartalmaz K rj k hogy elhaszn l d s ut n vesz lyes hullad kk nt kezelje A k zik nyvben ismert
3. Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartamav g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cdvagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gzitettreferenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmottartalmaz Az akkumul torok nemmegfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse elaz akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Region Area Contact Center T Web Site Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us Argentine 0800 333 3733 www samsung com ar Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com latin Honduras 800 7919267 www samsung com latin Costa Rica 0 800 507 7267 w
4. 13 T mogat si opci k be ll t sa 13 Hivatkoz sok HIDAGIH TR S crsa toerien 14 MGszakiadatokie circ ciecs RNE 14 J ltal nos jellemz k Kiv l hangmin s g A Dolby Laboratories ltal kifejlesztett Dolby Digital technol gia krist lytiszt n j tssza le a hangokat K perny Szok sos s sz les k perny j 16 9 k pek egyar nt lej tszhat k Lass t s A fontos jelenetek lass tva is megtekinthet k 1080p lej tsz s Csak DVD D530K D530 Ez a lej tsz tkonvert lja a hagyom nyos DVD t 1080p TV n t rt n lej tsz sra Gyermekz r DVD A gyermekz r seg ts g vel megakad lyozhat hogy a gyermekek sz mukra k ros tartalm pl er szakos pornogr f stb filmeket n zzenek A k perny n megjelen men funk ci i Filmn z skor be ll that a nyelv szinkronhang felirat s a kamera ll s Teljes k p egy l p sben A progressive scan technol gia jobb k pmin s get ad k tszer annyi sorral mint a hagyom n yos v ltottsoros letapogat s EZ VIEW DVD Az Easy View seg ts g vel a TV k perny m re tar ny hoz 16 9 vagy 4 3 igaz that a k p Digit lis f nyk pn z JPEG A digit lis f nyk pek TV k perny n val meg tekin t s hez Ism tl s A REPEAT gombbal a k v nt dal vagy film jra lej tszhat MP3 WMA A k sz l kkel MP3 WMA f jlok is lejatszhatok MPEG4 A k sz l k az avi f jlban MPEG4 form tum l
5. Digitalis Audio Kimenet Koax csatlakoz6 S PDIF A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pairsz gok ter let n alkalmazand
6. Www samsung com es Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se UK 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Eire 0818 717 100 www samsung com ie Austria 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min a cave t Fisher Russia 8 800 555 55 55 Www samsung ru Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 cis Ukraine 8 800 502 0000 eisai www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Lithuania 8 800 77777 www samsung com It Latvia 8000 7267 www samsung com Iv Estonia 800 7267 www samsung com ee Australia 1300 362 603 www samsung com au New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn www samsung com hk Hong Kong 3898 4698 Waw samsung comic onl India 3030 8282 1800 110017 1800 3000 8282 www samsung com in Indonesia 0800 112 8888 www samsung com id Asia Pacific Japan 0120 327 527 www samsung com jp Malaysia 1800 88 9999 www samsung com my a 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 Philippines 1 800 8 SAMSUNG KELT 02 5805777 7 wwwsamsung com ph Singapore T800 SAMSUNG 726 7864 Www sameung com sg Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th Taiwan 0800 329 999 www samsung com tw_ Vietnam 1800 588 889 www samsung com vn Middle east a t
7. BD Wise funkci t a k pmin s g be ll t sa automatikus lesz 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl n a MENU gombot A 4 p gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A V gombokkal jel lje ki a DISPLAY men pontot majd nyomja meg a gt vagy az ENTER gombot 3 A A gombokkal jel lje ki a BD WISE men pontot majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot A A V gombokkal jel lje ki a ON OFF men pontot majd nyomja meg a ENTER gombot Tudnival k s A be ll t sok csak akkor haszn lhat k ha a TV t mogatja a BD Wise funkci t s Keresse meg a t v haszn lati tmutat j ban hogy az t mogatja e a Progressive Scan zemm dot Ha igen akkor a t v haszn lati tmutat janak megfelel en ll tsa be a t v men rendszer ben a Progressive Scan zemm dot s Ha a vide kimenet nincs megfelel en kiv lasztva el fordulhat hogy nem jelenik meg a k p e Ellen rizze a tv k sz l k haszn lati tmu tat j ban hogy a tv t mogatja e a pro gressz v jelet s a DVI vagy HDMI form tu mot Ha a tv t mogatja a progressz v jelet s a HDMI form tumot akkor a tv haszn lati tmotat ja alapj n a tv men rendszer ben el kell v geznie a progressz v jelre s a HDMI csatlakoztat sra vonatkoz be ll t sokat s Ha lej tsz s alatt v ltoztatja meg a felbont st beletelhet par m sodpercbe mig a norm l k p megjelenik s Ha a HDMI k
8. D Csatlakoztat s telev zi hoz DVI HDMI csatlakoz seg ts g vel Csak DVD D530K DVD D530 AHDMI DVI HDMI HDMI kabel seg ts g vel csatlakoztassa a DVD lej tsz h toldal n tal lhat HDMI OUT csatlakoz t a telev zi DVI HDMI IN csatlakozojahoz Az audiokabelek seg ts g vel csatlakoztassa a DVD lejatsz6 hatoldalalan tal lhat AUDIO v r s s feh r OUT vagy h ts panelj n tal lhat 5 1 CH el ls J B csatlakoz kat a telev zi AUDIO s feh r IN csatla kozoihoz Kapcsolja be a DVD lejatszot s a telev zi t A telev zi tavvez rl jen nyomja addig a bemeneti valasz tot mig a DVD lejatszo DVI HDMI jele fol nem t nik a telev zi k perny j n DVD D530K pee Dolby Digital HDMI VIDEO specifik ci k Csak DVD D530K DVD D530 DVD D530 Mikor megnyomja a HDMI SEL gombot a 480p 576p 720p 1080p s az 1080i kijel l sre ker l ebben a sorrendben keo A HDMI SEL gomb megnyom sakor megjelenik az aktu lis felbont s Day Digital Ha m sodszor is megnyomja a gombot megv ltoztathatja a HDMI kimenet ferbont s t A telev zi t pus t l f gg en el fordulhat hogy egyes HDMI kimenet felbont sok nem m k dnek R szletek rt l sd a telev zi haszn lati tmutat j t Ha csatlakoztatja a HDMI vagy HDMI DVI k belt a telev zi hoz a DVD lej tsz kimenete 10 percen bel l HDMI DVI be ll t sra ll t Ha a HDMI kimenet felbont s t 720p 1080p re vagy 108
9. On Bekapcsol s ll sba majd nyomja meg a ENTER gombot 5 ll tsa be az Anynet funkci t a TV n L sd a TV haszn lati utas t s t tov bbi inform ci rt Tudnival k s A k sz l k PLAY lej tsz s gombj nak megnyom s val TV n z s k zben a TV k perny je tv lt a lej tsz s k perny re e Amikor gy pr b l meg DVD t lej tszani hogy k zben a TV ki van kapcsolva a TV bekapcsol e Amikor kikapcsolja a TV t a DVD lej tsz automatikusan ki fog kapcsolni e Amennyiben m dos tja a HDMI m d forr s t sszetett sszetev stb a TV n mik zben a DVD lemez megy a DVD lej tsz le ll azonban a DVD lej tszo JA nyelvi jellemz6k beallitasa Ha el re be ll tja a lej tsz s men t a lemez men t valamint a szinkronhang s a filmfelirat nyelv t a be ll t sok automatikusan rv nyes lnek amikor filmet n z 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl n a MENU gombot A 4 p gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A V gombokkal jel lje ki a LANGUAGE men pontot majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot 3 A A V gombokkal jel lje ki a k v nt nyelvet majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot Tudnival k A nyelvet ezzel kijel lte s a k perny visszat r a Nyelv be ll t sa men re A be ll t s men elt ntet s hez nyomja meg a MENU gombot Ha a kijel lt nyelvet nem vett k fel a lemezre
10. adja meg az j jelsz t A sz l i fel gyelet aktiv l s hoz a jelsz a 0000 t l elt r sz msor legyen rja be ism t az j jelsz t Biztons gi szintek KID SAFE G ltal nos hallgat s g Minden koroszt ly hozz f rhet PG Sz l i fel gyelet aj nlott Egyes anyagok nem gyermekeknek val k PG 13 Sz l i figyelmeztet s Egyes anyagok nem val k 13 vesn l fiatalabb gyermekeknek PGR Sz l i fel gyelet aj nlott Ezek nem felt tlen l alkalmatlanuk gyermekek sz m ra meg t l s k rd se s sz l vagy fel gyel javasolt R Korl tozott 17 v alattiak csak feln tt fel gyelet vel NC17 NC 17 17 s enn l fiatalabbak sz m ra nem enged lyezett ADULT Tudnival k 96009 r sz t JAltalanos opci k be ll t sa 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl n a MENU gombot A 4 p gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A V gombokkal jel lje ki a GENERAL men pontot majd nyomja meg a gt vagy az ENTER gombot 3 A A V gombokkal jel lje ki a k v nt elemet majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot IT mogat si opci k be ll t sa A Support t mogat s opci val ellen rizhet k a DVD k sz l k inform ci i mint a modellk d s a szoftver verzi A sorozatsz m s a verzi sz m a DVD lej tsz h toldal n tal lhat 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez r
11. az eredeti nyelv lesz kijel lve Jel lje ki az Original Eredeti elemet ha a felv tel eredeti nyelv t akarja alap rtelmezett nyelvk nt be ll tani Ha azt akarja hogy a filmfelirat nyelve azonos legyen a szinkronhang nyelv vel v lassza az Automatic Automatikus elemet E N mely lemez esetleg nem tartalmazza az On ltal els k nt kijel lt nyelvet Ilyenkor a lemez az eredeti nyelvi be ll t st haszn lja Biztonsagi opci k be ll t sa A gyermekz r funkci korhat ros DVD lemezekn l m k dik Seg ts g vel letilthatja a nem gyer ekeknek val filmeket Egy lemezen legfeljebb 8 korhat rbe sorol si szint van A korhat rbesorol si szint be ll t sa s A jelsz m dos t sa 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl n a MENU gombot A lt gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A V gombokkal jel lje ki a SECURITY men pontot majd nyomja meg a gt vagy az ENTER gombot rja be a jelsz t 3 A PARENTAL CHANGE PASSWORD kijel l s hez nyomja meg a A gombot majd a gt vagy az ENTER gombo 4 A k v nt Rating Level kijel l s hez nyomja meg a A gombot majd az ENTER gombot P ld ul a Kids Safe be ll t sa P ld ul ha a Kids Safe szintig enged lyezi a filmeket a 2 ann l magasabb korhat rszint lemezek nem j tszhat k le 5 rja be a jelsz t Ha ez az els alkalom adja meg a 0000 k dot Ezt k vet en
12. m t g p n helyezi k l nb z mapp kba az llom nyait A mapp k s benn k tal lhat file ok el r s hez k vesse a k vetkez l p seket a Nyissa ki a lemezt lc t Helyezze a lemezt a t l c ra 2 Csukja be a t lc t A t lca bez rul s megjelenik a Parent Folder Menu sz l mappa legfels k perny k p A sz l mapp k tartalmazz k a hasonl tartalm egyenrang mapp kat zen t vide kat f nyk peket stb 3 Nyomja meg a lt gt billenty t a tetsz leges sz l mappa kijel l s hez majd nyomja meg az ENTER billenty t Megjelenik az egyenrang mapp k k perny je Az egyenrang mapp k tartalmazz k a hasonl tartalm vide zene f nyk pek stb mapp kat a sz l mapp b l Mappa kijel l se A mappa csak Stop vagy az lej tsz s zemm dban jel lhet ki A sz l mappa kijel l se A sz l mapp ra l p shez nyomja meg a RETURN gombot vagy a kijel l s hez nyomja meg a A V gombokat s a sz l mappa megnyit s hoz az ENTER gombot A t rsmappa kijel l se A A V gombbal jel lje ki a k v nt mapp t majd nyomja meg az ENTER gombot Az almappa kijel l se A A V gombbal jel lje ki a k v nt mapp t majd nyomja meg az ENTER gombot JMP3 WMA CD Audio lejatszas 1 Nyissa ki a lemeztalcat Helyezze a lemezt a talcara Csukja be a t lc t 2 A lt gt gombokkal jel lje ki a Music Menupontot majd nyomja meg az ENTER gombot A A V gombbal
13. nem h zza A setup be ll t s men m dos t sa JA Setup Be ll t s men haszn lata A Setup Be ll t s men vel testreszabhatja DVD lej tsz j t k l nb z nyelvi be ll t sok kijel l s vel gyermekz r szint be ll t s val s t a lej tsz hozz igaz t s val a TV k perny je t pus hoz 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl n a MENU gombot A 4 p gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A V gombbal jel lje ki a Setup Be ll t s men pontot majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot 3 A k l nb z funkci k el r s hez nyomja meg a A gombot Az alfunkci k el r s hez nyom ja meg a p vagy az ENTER gombot 4 A be ll t s elv gz se ut n a be ll t k perny elt ntet s hez nyomja meg a RETURN gombot K perny be ll t sok A k perny be ll t sokkal a lej tsz k l nf le vide funkci i ll that k be 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl n a MENU gombot A lt gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A V gombokkal jel lje ki a DISPLAY men pontot majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot 3 A A gombokkal jel lje ki a k v nt elemet majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot A BD Wise telep t s hez Csak DVD D530K DVD D530 Ha a lej tsz t BD Wise kompatibilis SAMSUNG TV hez csatlakoztatja s bekapcsolja a
14. t st vegye ki a lemezt ha van a k sz l kben s tartsa 5 m sodpercn l hosszabb ideig lenyomva az el lapi p II gombot Ekkor ism t megjele nik a SELECT MENU LANGUAGE ablak ahol kiv laszthatja a nyelvet JA KERES S s SKIP funkci haszn lata Lej tsz s k zben gyorsan lehet keresni a fejezeten vagy s von bel l s a SKIP funkci val t lehet ugrani a k vetkez fejezetre vagy s vra Keres s a fejezeten vagy s von bel l Lej tsz s k zben tartsa lenyomva legal bb 1 m sod percig a t vvez rl SEARCH lt lt vagy bp gombj t Tudnival k E funkci n vleges sebess ge elt rhet a t nylegest l Keres s k zben nincs hang a CD kiv tel vel DVD 2X 4X 8X 16X 32X CD 2x 4X 8X 16X 32X S vok k z tti ugr s Lej tsz s k zben nyomja meg a SKIP l 44 vagy gt gt gombot Ha DVD lej tsz sa k zben megnyomja a SKIP gt gt gombot a lej tsz a k vetkez fejezetre ugrik Ha a SKIP l 44 gombot nyomja meg a lej tsz a fejezet elej re ugrik Ha m g egyszer megnyomja az el z fejezet elej re ugrik Ha CD lemezt j tszanak le s k zben megnyomj k a SKIP pp1 gombot a lej tsz a k vetkez s vra ugrik Ha a SKIP 1 44 gombot nyomj k meg a lej tsz a s v elej re ugrik Ha m g egyszer megnyomj k az el z s v elej re ugrik JA Display funkci haszn lata DVD MPEG4 lej tsz sakor 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a t vv
15. tani 720x480 pixel m retn l nagyobb JPEG k pek lej tsz sakor MP3 JPEG Lej tsz s Egy csoport lej tsz s JPEG es MP3 llom nyokat fe A A V gombbal jel lje ki a a klipek men b l jel lje ki a MP3 llom ny majd nyomja meg a ENTER gombot A men k perny h z val visszat r shez nyomja meg a RETURN vagy a MENU billenty t 2 A lt gt gombokkal jel lje ki a Photo Menupontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A A V gombbal jel lje ki a a klipek men b l jel lje ki a JPEG llom ny majd nyomja meg a ENTER gombot llom nyokat lej tszik k perny n el z Az STOP gombbal t rjen vissza a klipek men be Tudnival k MP3 es JPEG llom nyokat is tartal maz CD R JPEG lemezek Csak a jpg s JPG kiterjeszt s llom nyok j tszhat k le Ha a lemez nincs lez rva a lej tsz s megkezd se hosszabb id t ig nyel s esetleg nem minden felvett llom ny ker l lej tsz sra Csak az ISO 9660 szabv ny szerinti vagy Joliet form tum JPEG llom nyokkal rt CD R lemez j tszhat le A JPEG llom ny neve nem lehet 8 karaktern l hosszabb s nem tartalmazhat sz k z ket vagy speci lis karaktereket T bbmenetes lemez csak akkor j tszhat le v gig ha a menetek k zvetlen l egym s ut n k vet keznek Ha a t bbmenetes lemezen res szegmens van a lemez csak az res szegmensig j ts zhat le Nem szabad 500 n l t bb k pet rni egy CD re A Kodak Picture CD k
16. 0i re ll tja a HDMI kimenet jobb k pmin s get biztosit Ha csatlakoztatja a HDMI k belt Samsung TV k z tt a TV t vir ny t j val k nnyed n m k dtetheti a DVD lej tsz t ez kiz rr lag Samsung TY k eset ben lehets ges melyek t mogatj k az 2 Anynett t HDMI CEC K rj k keresse meg az Anunet log t Amennyiben a TV je rendelkezik anyne 5 log val akkor t mogatja az Anynet funkci t E gt oasis k bel HDMI k bel e HDMI High Definition Multimedia Interface A HDMI egy olyan interf sz mely egy k belen kereszt l teszi lehet v teszi az audio s video KE Cae adatok tov bb t s t A HDMI csatlakoz n kereszt l a DVD hang s k p jeleit parhuzamosan i VdeGYY PEP coati tov bb tja s ez ltal tiszt bb k pet ll t el a HDMI csatlakoz val rendelkez tv n iie en Les e A HDMI csatlakoz le r sa HDMI csatlakoz T m r tetlen vide jelek s digit lis audio jelek LPCM vagy Bit Stream A lejatsz a HDMI csatlakoz n kerest l tiszt n digit lis jelet tov bb t a tv fel Ha a tv nem t mogatja a HDCP nagy s vsz less g digit lis adatv delem funkci t csak DVD D360K brat AUDIO w FT k pzaj havaz s jelenik meg a k perny n e Mi rt alkalmazza a Samsung a HDMI technol gi t Hoo 0O
17. 2 6 szorosa Kiz r lag audio CD CD DA lemezek m solhat k Az USB gomb nem rhet el ha a Ripping men ben van El fordulhat hogy a CD rippel s funkci egyes MP3 lej tsz kkal nem haszn lhat K peket tartalmaz CD lej tsz sa 1 Jel lje ki a k v nt mapp t 2 A A V gombokkal jel lj n ki a klipek men b l egy k p llom nyt majd nyomja meg az ENTER gombot Tudnival k Az STOP gombbal t rjen vissza a klipek men be Kodak Picture CD lej tsz sakor az egys g k zvetlen l a k pet jelen ti meg nem a klipek men t Forgat s A TOOLS gombokkal jel lje ki a Rotate majd nyomja meg az ENTER gombot Minden alkalommal amikor megnyomja a 4 p gombot a k p 90 fokkal elfordul az ramutat j r sa szerint A A gombbal a k p f gg legesen t kr zhet A Y gombbal a k p v zszintesen t kr zhet Zoom A TOOLS gombokkal jel lje ki a Zoom majd nyomja meg az ENTER gombot Minden alkalommal amikor megnyomja a ENTER gombot a k p felnagy t sra ker l Zoom m d X1 X2 X3 X4 X1 Diavet t s Ha JPEG f jl eset ben megnyomja az Play gombokat teljes k perny s m dba v lt s automati kusan diavet t st kezd Tudnival k A f jlm rett l f gg en a k pv lt si id elt rhet a be ll tott l Ha nem nyom meg egy gombot sem a diabemutat automatikusan elindul alap rtelmezetten kb 10 m sodperc m lva K p CD lej tsz sa HD JPEG form tumban Cs
18. SZER TKAPCSOLNI STANDARD DEFINITION AZAZ HAGYOM NYOS FELBONT S KIMEN JELRE K RJ K HOGY AMENNYIBEN A JELEN 576p DVD LEJ TSZ S TV K SZ L KE KOMPATIBILIT S VAL KAPCSOLATBAN K RD SEI LENN NEK KERESSE MEG EZ GYBEN A LEGK ZELEBBI SAMSUNG GYF LSZOLG LATOT VAGY SZAKSZERVIZT A lemezeken felt ntetett jel l sek magyar zata R gi sz m ismertet s El lapi kezel szervek PAL form tum pl Nagy Bri PAL tanni ban N metorsz gban Magyarorsz gon haszn lj k mower Dolby Digital lemez STEREOJ Sztere lemez DIGITAL iait li SOUND Digit lis hanglemez MP3 lemez R gi sz m A DVD lej tsz nak s a lemezeknek is van r gi sz ma A lemez csak akkor j tszhat le ha a kett egyezik A lemez nem j tszhat le ha r gi sz ma nem azonos a lej tsz val A k sz l k r gi sz ma a lej tsz h toldal n van felt ntetve DivX tan s t s A DivX DivX Certified s DIVX hasonl log k a DivXNetworks Inc v djegyei s haszn latuk a c g ltal enged lyezett DivX Certified a DivX vide k bele rtve a pr mi umtartalmak lej tsz s ra DVD D530 49 DVD D530K DVD D360K 1 LEMEZTALCA Ide kell helyezni a lemezt 2 KIJELZ MEZ Itt rja ki a lej tsz a m k d si jellemz ket 3 OPEN CLOSE 4 Ezzel nyithat s z rhat a lemeztalca 4 STOP m Le l
19. UDIO OUTJ baloldali feh r csatlakoz j val k sse ssze Ha megnyomja a VIDEO SEL gombot mikor a DVD lej tsz le ll tott llapotban van vagy nincs lemez a kesz l kben a videokimenet a k vetkez sorrendben v ltozik I SCAN P SCAN gt SCART CVBS Csak DVD D530 D360K SCART RGB Csak DVD D530 D360K C Csatlakoztatas TV hez valtottsoros letapogatas Progressive A komponenses video k belekkel k sse ssze a DVD lej tsz h toldal n tal lhat COMPONENT VIDEO OUT csatlakoz kat a TV n lev COMPONENT IN csatlakoz kkal Hangkabellel k sse ssze a DVD lej tsz h toldal n lev AUDIO piros s feh r OUT csatla kozot a TV k sztil k AUDIO piros s feh r IN csatlakozdjaval Kapcsolja be a DVD lej tsz t s a TV t Addig nyomogassa a TV tavvez rl j n a bemenetvalaszt6 gombot am g a k perny n a DVD lej tsz komponenses videojele meg nem jelenik A k perny be ll t men ben a video kimendjelet ll tsa I SCAN P SCAN rt k re A VIDEO SEL gomb seg ts g vel v ltoztathatja meg a videokimenet m dot Tudnivalok Mi az a Progressive scan A Progressive scan Teljes k p egy l p sben k tszer annyi sort ad a k perny n mint a valtottsoros letapogatas A Progressive scan ez rt remeg smentesebb s tisztabb k pet ad Nem jelenik meg a komponens video k pe ha a t vir ny t n a vide kiv laszt s gombbal kiv lasztja a Scart RGB lehet s get
20. Z View b l val kil p shez nyomja meg az EXIT RETURN billenty t 16 9 oldalar ny TV haszn latakor 16 9 oldalar ny lemez eset n WIDE SCREEN SZ LES K PERNY SCREEN FIT K PERNY RE ILLESZT S ZOOM FIT ZOOM ILLESZT S 4 3 oldalar ny lemez eset n Normal Wide Norm l sz less g SCREEN FIT K PERNY RE ILLESZT S ZOOM FIT ZOOM ILLESZT S Vertical Fit F gg leges illeszt s 4 3 oldalar ny TV haszn latakor 4 3 oldalar ny TV haszn latakor 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan SCREEN FIT K PERNY RE ILLESZT S ZOOM FIT ZOOM ILLESZT S 4 3 oldalaranyu lemez eset n Normal Screen Normal k perny6 SCREEN FIT K PERNY RE iLLESZTES ZOOM FIT ZOOM ILLESZTES Tudnival k A funkci viselked se a lemez t pus t l f gg JA szinkronhang nyelv nek kivalasztasa Az AUDIO gombbal k nnyen s gyorsan be ll that a szinkronhang nyelve Az AUDIO gomb haszn lata DVD MPEG4 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a AUDIO 4 gombot A hang nyelv nek megv ltoztat s hoz nyomja meg az AUDIO vagy A Y billenty t A nyelveket r vid t sek jel lik 2 Az AUDIO ikon elt ntet s hez nyomja meg a EXIT RETURN gombot Tudnival k Ez a funkci a lemezre k dolt szinkronhangokt l f gg s nem felt telen l m k dik minden lemezn l DVD lemezeken max 8 nyelven lehet szinkronhang JA feliratozas nyelv nek kivalasztasa A SUBTITLE gombbal k nny
21. ak DVD D530K DVD D530 A HDMI t csatlakoztatni kell A felbont st 720p 1080i 1080p rt kre a HD UPEG et pedig merevle mezm dra kell ll tani 1 Jel lje ki a k v nt mapp t 2 Nyomja meg a A gombot a klippek men ben tal lhat K pf ljlok lehet s g kiv laszt s hoz majd nyomja meg az ENTER gombot A STOP W gomb megnyom s val visszat rhet a klippek men be Ha Kodak k p CDt j tszik le az eszk z n r gt n a fot jelenik meg a klippek men helyett Forgat s A TOOLS gombokkal jel lje ki a Rotate majd nyomja meg az ENTER gombot Az 4 p gomb hogy forgassa a k perny 90 fokkal jobbra balra K p tugr sa A I 44 vagy gt gt gomb megnyom s val v lassza ki az el z vagy a k vetkez k pet Zoom A TOOLS gombokkal jel lje ki a Zoom majd nyomja meg az ENTER gombot Minden alkalommal amikor megnyomja a ENTER gombot a k p felnagy t sra ker l Zoom m d X1 X2 X3 X4 X1 Diavet t s A PLAY gt gomb megnyom s val elind thatja a dia funkci t A PAUSE If gomb jb li megnyom s val elind thatja a dia funkci t Press PLAY button to con tinue slide show Tudnival k A iok m ret t l f gg en a k pek megjelen se k z tt eltelt id elt rhet a be ll tott id interval umt l Ha a k peket HD JPEG m dban j tssza le al fordulhat hogy a k pm rett l f gg en egy adott k p kisebb m retben jelenik meg javasolt a BD Wise funkci t Off Ki rt kre ll
22. aoke pontoz s pontsz m A pontsz m a k vetkez k ppen jelenik meg 1 2 3 Csatlakoztatva van a mikrofon s a Karaoke pontszam beallitasa Be A karaoke lemez valamennyi fejezet nek illetve m sor nak v g n Ha a karaoke DVD rendelkezik inform ci val a pontoz meghajt r l VCD eset n az eszk z nem tud k l nbs get tenni a kem ny karaoke s a filmek k z tt ez rt mindig megjelenik a pontoz s A karaoke pontsz m minden fejezet illetve m sor v g n kb 6 m sodpercig l that Karaoke Sound Recording 1 Insert USB storage media into USB jack and then connected the microphone plug to Mic 2 To star karaoke recording choose one of VCD DVD SVCD file then press RECORD button 3 4 If user do cancelation then file result will be saved When recording user can only press STOP button and PAUSE button to cancel the recording Tudnival k Ha a mikrofon gerjed siv t s vagy morg s hallatszik vigye t volabb a mikrofont a hangsz r kt l vagy ll tsa lejjeb a mikrofon vagy a hangsz r k hangerej t MP3 WMA s LPCM lemezek lej tsz sakor a karaoke funkci k nem haszn lhat k Mikrofon csatlakoztat sakor a digit lis kimeneten nincs jel A mikrofon hangjele csak az anal g audi kimeneten jelenik meg Ha mikrofont csatlakoztatott az els MIC aljzatba az 5 1CH audi m d automatikusan tv lt 2 CH audi m dba s ez nem m dos that addig am g a mikrofont ki
23. b DVD D360K megnyom sakor a lej tsz kil p az USB men b l s bet lti a lemezt Az USB t biztons gosan t vol tsa el 1 Nyomja meg a DVD gombot DVD D530K D530 vagy USB gomb DVD D360K hogy visszat r jen a lemez m dban vagy f k perny n 2 Nyomja meg a STOP W gombot 3 T vol tsa el az USB k belt 9 Ugr s el re h tra A lej tsz s alatt nyomja meg a l lt lt gt gt gombot e Ha t bb mint egy f jl van mikor megnyomja a gt gt gombot a k vetkez f jl ker l kiv laszt sra e Ha t bb mint egy f jl van mikor megnyomja a I 44 gombot az el z f jl ker l kiv laszt sra Gyors lej tsz s A lemez gyors sebess gen val visszajatszasahoz nyomja meg a 44 p gombot a lej tsz s alatt s Minden alkalommal ha megnyomja valamelyik gombot a lej tsz si sebess g a k vetkez k szerint v ltozik 2X 4X gt 8X gt 16X gt 32X Kompatibilis eszk6z6k 1 Az USB k sz l kek amelyek t mogatj k az USB t6megtar v1 0 verzi t USB k sz l kek ame lyek mint elt vol that lemez m k dnek a Windows ban 2000 vagy jabb meghajt telep t s n lk l 2 MP3 lej tsz HDD s flash t pus MP3 lej tsz 3 Digit lis f nyk pez g p Kamer k amelyek t mogatj k az USB t megt r v 1 0 verzi t s CKamer k amelyek mint elt vol that lemez m k dnek a Windows ban 2000 vagy jabb meghajt telep t s n lk l 4 USB flash meghajt Eszk z k amely
24. bj t Tudnival k Lehetnek olyan lemezek amelyeken nem m k dik a Disc Menu Title Menu Film men A Disc Menu a t vvez rl DISC MENU Lemez men gombj val is bekapcsolhat A Title Menu Film men csak akkor jelenik meg ha legal bb kett film van a lemezen Ism telt lej tsz s Megism teltethet az aktu lis s v a fejezet a film egy adott r sz A t l B ig vagy az eg sz lemez DVD lej tsz sakor 1 Nyomja meg a t vvez rl REPEAT gombj t Megjelenik az ism telt lej tsz s v laszt k per ny je 2 Nyomja meg a REPEAT vagy A gombot a lej tsz s zemm d m do s t s hoz DVD leme zen a fejezet vagy film Off Title film az aktu lis filmet ism tli Chapter fejezet az aktu lis fejezetet ism tli Repeat A B Csak DVD D360k Az A B ism tl s funkci haszn lata Csak DVD D360K 1 Nyomja meg a t vvez rl REPEAT gombj t Megjelenik az ism telt lej tsz s v laszt k per ny je 2 A amp gombokkal jel lje ki a REPEAT A B men pontot majd nyomja meg a ENTER gombot 3 Nyomja meg a ENTER gombot azon a helyen ahonn t ism telni szeretn a lej tsz st ez az A pont 4 Nyomja meg a ENTER gombot azon a helyen ameddig ism telni szeretn a lej tsz st ez a B pont Az A B ism tl s funkci haszn lata Csak DVD D530K DVD D530 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a REPEAT A B gombot 2 Nyomja meg a REPEAT A B gombot azon a helyen ahonn t ism
25. ejatszasara is alkalmas HDMI High Definition Multimedia Interface Csak DVD D530K DVD D530 A HDMI a k pzajt cs kkenti az ltal hogy a digit lis video audio jelet feldolgozatlanul k zvetlen l jut tatja a lej tsz r l a tv re CD m sol s Ezzel az alkalmaz ssal k zvetlen l m solhat audio f jlokat CD r l USB re MP3 form tumban Kiz r lag audio CD CD DA Tudnivalok A k vetkez lemezek nem jatszhatok le ezzel a lejatszoval DVD ROM s DVD RAM CD ROM s CDV CDI CVD A lejatszhatosag a felv teli k r lm nyekt l f gg s DVD R R CD RW s DVD RW RW V mode El fordulhat hogy a k sz l k nem tud lej tszani egyes CD R CD RW s DVD R lemezeket tipusuk tol s felv teli k r lm nyeikt l f gg en MASOLASVEDELEM Sz mos DVD lemez v dve van m sol s ellen A m aso lasv dett lemezeken lev filmek csak k z vetlen l a TV k sz l ken n zhet k k pmagn ra nem vehet k fel A k pmagn n torz lesz a felv tel A term k a ROVI Corporation USA szabadalmaival s m s szellemi tulajdonjogaival v dett szerz ijog v delmi technol gi t tartalmaz A visszafejt s s r szekre bont s tilos PROGRESSIVE SCAN KIMEN JEL 576p 720p 1080p FELH VJUK A FIGYELM T HOGY NEM MINDEN NAGYFELBONT S TV K SZ L K KOMPATIBILIS EZZEL A LEJ TSZ VAL AMENNYIBEN M TERM K JELENTKEZIK A K PERNY N 76 SOROS PROGRESSIVE SCAN K PEK LEJ TSZ SAKOR C L
26. ek t mogatj k az USB2 0 vagy USB1 1 verzi t e K l nbs get fedezhet fel a lej tsz s min s g ben ha csatlakoztatja az USB1 1 k sz l ket 5 USB k rtya olvas Egy ny l s USB k rtya olvas s multi ny l s USB k rtya olvas e A gy rt t l f gg Az USB k rtya olvas lehet hogy nem t mogatott s Ha t bbsz r s mem ria k sz l ket helyez a multi k rtyaolvas ba probl m k mer lhetnek fel 6 Ha USB hosszabb t k belt haszn l az USB k sz l k lehets ges hogy nem ker l felismer sre e CBI Control Bulk Interrupt Ellen rz s mleszt s megszak t s nem t mogatott s A PTP protokollt haszn l vagy PC hez val csatlakoz skor seg dprogram haszn lat t ig nyl digit lis kamer k nem t mogatottak e NTFS f jlrendszert haszn l eszk z k nem t mogatottak Csak a FAT 16 32 FAT F jl Elhelyez si T bl zat 16 32 f jlrendszer t mogatott e N h ny MP3 lej tsz a f jlrendszer k szektorm ret t l f gg en elk pzelhet hogy nem fog m k dni ha csatlakoztatja a term khez e Ha gy rt specifikus fajlatviteli programot tartalmaz term k van csatlakoztatva az USB HOST funkci nem t mogatott s Nem m k dik Janus MTP Media Transfer Protocol M dia tviteli Protokol eszk z kkel e A term k USB host funkci ja nem miden USB eszk zt t mogat s Az USB Host USB merevlemez meghajt k HDD kezel s re nem alkalmas Jco masolas Ezzel az alkalmaz ssa
27. ele a film fejezet sav vagy a teljes lemez 7 DISC MENU gomb Kiiratja a lemezmenitt 8 RECORD gomb El rhet TV forr s TV m d v laszt s hoz ezt a gombot nyomja meg 23 SZ NET gomb 88 Sz netelteti a lej tsz st Csak DVD D530K DVD D360K 24 KERES gombok lt lt gt gt Use to Karaoke recording A lemezen el re h tra lehet keresni vel k 9 TV VOL gomb 25 TV CH A gomb Csak DVD D530K DVD D530 Csak DVD D530K DVD D530 Csatorna valasztas Hangiranyitas 10 SKIP gombok lt lt gt gt 1 26 LEJATSZAS gomb gt PlI A SKIP gombbal at lehet ugrani a filmet Elinditja a lejatszast fejezetet vagy savot 27 RETURN gomb 11 STOP gomb W Visszal ptet az el z men be 12 MENU gomb 28 SUBTITLE 4 gomb A DVD lej tsz men j t h vja be 29 EXIT gomb 13 ENTER A lt gt gombok Csak DVD D530K DVD D530 Valtokapcsolok nt m k dik A men b l t rt n kil p shez 14 TOOLS gomb 30 KARAOKE gomb Ki ratja a lemez aktu lis zemm dj t A lej tsz s Csak DVD D530K DVD D360K inform ci s ablak megjelen t s re szolg l A Karaoke funkci k haszn lata 15 OPEN CLOSE 4 gomb Csatlakoztatas Az A B szakasz ism telt lejatszasara szolgal A lemez k l nf le audio funkci i rhet k el vele JA csatlakoztatasi mod kivalasztasa Az al bbiakban p ld kkal szeml ltetjk a DVD lej tsz a TV k sz l k s mas k sz l kek lehets ges ss
28. en s gyorsan be ll that a feliratoz s nyelve A SUBTITLE gomb haszn lata DVD MPEG4 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a SUBTITLE A gombot 2 A nyelv m dos t s hoz nyomja meg a SUBTITLE A vagy A billenty t A nyelv a SUBTITLE vagy A billenty minden egyes lenyom s val m dosul 3 A SUBTITLE ikon elt ntet s hez nyomja meg a EXIT RETURN gombot Tudnival k A nyelveket r vid t sek jel lik A DVD fajt j t l f gg en el fordulhat hogy a feliratok nyelv t a Disc Menu kell be ll tani Nyomja meg a DISC MENU Lemez men ben gombot Ez a funkci a lemezre k dolt feliratokt l f gg s nem felt telen l m k dik minden DVD lemezn l DVD lemezeken max 32 nyelven lehet felirat JA kamera sz g nek m dos t sa Amikor a DVD egy jelenethez t bb l t sz get tartalmaz haszn lhatja az ANGLE funkci t Az ANGLE gomb haszn lata DVD Ha a lemez t bb l t sz get tartalmaz a k perny n megjelenik az ANGLE zenet 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a t vvez rl n a TOOLS gombot 2 A A gombokkal jel lje ki a 28 men pontot A 4 p gombokkal jel lje ki a k v nt l t sz g kiv laszt s hoz Tudnival k Amennyiben a lemez csak egy l t sz ggel rendelkezik ez a funkci nem m k dik Jelenleg kev s lemez rendelkezik ezzel a funkci val JA K nyvjelz funkci haszn lata Ezzel a funkci val k nyvjelz t f zhet egy DVD gy k s bb gyorsan megtal lhatja az
29. et aj nljuk Kodak Picture CD lej tsz sakor csak a k p mapp ban l v JPEG llom nyok j tszhat k le Kodak Picture CD A k p mapp ban l v JPEG llom nyok automatikusan lej tszhat k Konica Picture CD Ha l tni akarja a k peket a klipek men b l jel lje ki a JPEG llom nyokat Fuji Picture CD Ha l tni akarja a k peket a klipek men b l jel lje ki a JPEG llom nyokat OSS Picture CD Az egys g nem biztos hogy minden OSS Picture CD t le tud j tszani Ha a lemezen lev llom nyok sz ma 500 felett van csak 500 JPEG llom ny j tszhat le Ha a lemezen lev mapp k sz ma 500 felett van csak 500 mapp ban l v JPEG llom nyok j tszhat k le Karaoke funkci k Csak DVD D530K DVD D360K IKaraoke funkci k A funkci k haszn lat hoz 1 2 Csatlakoztassa a vegyes audiokimeneti csatlakoz kat a TV hez vagy az er s t h z Csatlakoztassa a mikrofoncsatlakozot a mikrofonbemenethez s v lassza ki a Karaoke pontsz m funkci Be be ll t s t A mikrofon csatlakoztat sa s a Karaokepontszam funkci Be be ll t s nak kiv laszt sa ut n haszn lhat k a karaoke funkci k Karaoke pontsz m Mikrofon hangereje Billenty vez rl s hangvez rl s 1 2 J tssza le a k v nt sz mokat tartalmaz karaoke lemezt Nyomja meg a KARAOKE gombokkal majd nyomja meg a A V gombokat jel lje ki az ECHO VOL vagy KEY A k v nt elemet majd nyomja meg a 4 p gombokat Kar
30. etett term k k ls felek v dett szellemi term keit tartalmazza E term k haszn lati joga az eml tett szellemi term kek ekintet ben a v gfelhaszn l r sz r l t rt n mag njelleg azaz nem iparszer felhaszn l sra korl toz dik Kereskedelmi c l felhaszn l sa ilos A szellemi term kek haszn lati enged lye csak erre a term kre korl toz dik s nem terjed ki a jelen term kkel egy tt haszn lt vagy arusi ott ISO OUR 11172 3 vagy ISO OUR 13818 3 szabv ny szeri nti a szellemi term k haszn la ra nem jogosult term kre vagy elj r sra A haszn lati enged ly a term knek az ISO OUR 11172 3 vagy ISO OUR 13818 3 szabv ny szeri nti hangfajlok kodolasara s vagy dekodolasara val haszn lat ra vonatkozik Nem enged lyezett a term kkel olyan funkci k vagy szolg ltat sok haszn lata vagy ig nybev tele ame lyek elt rnek az ISO OUR 11172 3 vagy ISO OUR 13818 3 szabv nyt l VIGY ZAT AZ ITT LE RTAKT L ELT R KEZEL SI VAGY HASZN LATI M DOK VESZ LYES L ZERSUG RZ SNAK TEHETIK KI NT S K RNYEZET T Tartalomjegyz k vint zked sek 2 2 2 Be ll t s ltal nos jellemz k 2 SMENGES PEATE TELTTA TATTIS TETIT 3 A T VVEZ H rniran nenas 3 Csatlakoztat s A csatlakoztat si m d kiv laszt sa 4 Alapfunkci k Lemez lej tsz sa 6 A KERES S s SKIP funkci haszn lata 6 A Display
31. ez rl TOOLS gombj t 2 A k v nt sort a A gombbal v laszthatja ki 3 ll tsa be a k v nt rt ket a 4 p gombbal 4 A k perny kikapcsol s hoz nyomja meg ism t az TOOLS gombot 6 gt Display funkci alkalmaz sakor el rhet funkci kat az al bbi t bl zat tartalmazza tt lehet el rni a k v nt filmet ha t bb is van a lemezen P ld ul ha t bb film van a DVD n itt mindegyik megjelenik A legt bb DVD lemezen fejezetekre vannak tagolva a filmek hogy k nnyebben meg lehes sen tal lni a k v nt helyet tt adott id pontt l lehet elkezdeni a lej tsz st Hivatkoz sk ppen meg kell adni a kezd si id pontot Egyes lemezeken nem m k dik az id szerinti keres s A film k s r hangj nak nyelv re vonatkozik P ld nkban a k s r hang angol 5 1CH DVD lemezeken max nyolc nyelven lehet k s r hang A feliratoz s nyelv re vonatkozik Kiv laszthat a k v nt nyelv vagy elt ntethet a felira oz s DVD lemezeken max 32 nyelven lehet feliratoz s Az EZ n zet funkci t a DVD eset ben a k pl pt k megv ltoztat s ra haszn lhatja A Zoom funkci haszn lat hoz nyomja meg az ENTER t A k v nt vagy Angle funkci el r s hez Egyes DVD lemezek t bb Angle t l t sz get is tartalmazhatnak ugyanarr l a k pr l A Lemez s Film men haszn lata DVD lemez lej tsz sa k zben nyomja meg a t vvez rl DISC MENU TITLE MENU gom
32. funkci haszn lata s A Lemez s Film men haszn lata 6 Ism telt lej tsz s 6 Lass tott visszaj tsz s 7 Tov bbi Funkci k Az oldalar ny be ll t sa EZ VIEW ni A szinkronhang nyelv nek kiv laszt sa 7 A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa et A kamera sz g nek m dos t sa et A K nyvjelz funkci haszn lata auch A Zoom funkci haszn lata 8 Klip men MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio form tumokhoz 8 Mappa kijel l se fene d MP3 WMA CD Audio lej tsz s TEETE 8 Be ll t s MPEGA IGJ TSZ S aloi eeni hea eS 9 M dia f jlok lej tsz sa az USB gazdag p OPCIOVAll a Cakes oi ee seae ERDER EDE CD m sol s K peket tartalmaz CD lej tsz sa 10 K p CD lej tsz sa HD JPEG form tumban Csak DVD D530K DVD D530 10 Karaoke funkci k Csak DVD D530K DVD D360K Karaoke funkciOk 0 008 11 A Setup Beallitas mentmodositasa A Setup Be ll t s men haszn lata 12 K pernydbeallitasok 0 08 12 Az audio be ll t sok elv gz se 12 Rendszeropcidk be ll t sa 12 A nyelvi jellemz k be ll t sa 13 Biztons gi opci k be ll t sa 13 ltal nos opci k be ll t sa
33. imeneti felbont s t 720p re 1080p re vagy 10801 re ll tja a HDMI kime neti jobb k p min s get biztos t e javasolt a BD Wise funkci t Off Ki rt kre ll tani 720x480 pixel m retn l nagyobb JPEG k pek lej tsz sakor T2 Jaz audio be ll t sok elv gz se Az audio be ll t sokkal elv gezheti az audio eszk z s a hang st tusz be ll t sait a haszn latos audio rendszert l f gg en 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl n a MENU gombot A 4 p gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A gombokkal jel lje ki a AUDIO men pontot majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot 3 A A gombokkal jel lje ki a k v nt elemet majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot Tudnival k Ha olyan lemezt j tszik le amelyhez MPEG Audio tartozik a koax kimeneten az AV er s t t l f g g en jelenik meg audi jel lemez lej tsz sakor nincs anal g audio kimen jel Kikapcsolt PCM Down Sampling eset n is s Vannak olyan lemezek amelyek csak cs kkentett mintafrekvenci j audio jelet adnak a digitalis kimenetekre HDMI Csak DVD D530K DVD D530 Ha a TV nem kkompatibilis t m r tett t bbcsatorn s form tumokkal Dolby Digital MPEG a Digit lis Audi t PCM re kell ll tani Ha a TV nem kompatibilis 48kHz LPCM szemling r t val akkor a PCM Down samplinget be kell kapcsolni K sz lt a Dolby Laboratories lice
34. int a lsz MP3 llom nyok r gz t sekor alkalmazzon legal bb 128 kB s adatkibontasi tviteli sebess get Az MP3 llom nyok hangmin s ge alapvet en a haszn lt t m r t si s kibont si sebess gt l f gg A CD megfelel hangj nak biztos t s hoz 128 kB s s 160 kB s k z tti anal g digit lis mintav telez si sebess g azaz MP3 form tumra alak t s sz ks ges Ugyanakkor a nagyobb pl 192 kB s vagy e feletti sebess gek v laszt sa csak ritk n ad jobb hangmin s get A 128 kB s alatti kibont si sebess g llom nyok lej tsz sa viszont nem lesz megfelel WMA llom nyok r gz t sekor alkalmazzon legal bb 64 kB s adatkibont si tviteli sebess get A WMA llom nyok hangmin s ge alapvet en a haszn lt t m r t si s kibont si sebess gt l f gg A CD megfelel hangj nak biztos t s hoz 64 kB s s 192 kB s k z tti analog digitalis mintav telez si sebess g azaz WMA form tumra alak t s sz ks ges A 64Kbps kB s alatti vagy 192 kB s feletti kibont si sebess g llom nyok lej tsz sa viszont nem lesz megfelel A mintav teli r ta t mogatott gt 30 Khz WMA f jlokhoz Ne k s relje meg szerz i jog ltal v dett MP3 llom nyok r gz t s t Egyes llom nyokat titkos t s s k d v d a jogellenes m sol s megakad lyoz s ra Ezek az llom n yok a k vetkez t pus ak Windows Media a Microsoft Inc bejegyzett v djegye s SDMI az SDMI Foundation be
35. jegyzett v djegye Ilyen llom nyokat nem m solhat Fontos A fenti javaslatok nem tekinthet garanci nak arra n zve hogy a DVD lej tsz lej tszik MP3 felv teleket illetve a hangmin s g biztos tott Figyelembe kell venni hogy az MP3 llom nyok CD R leme zekre r gz t s nek egyes technol gi i s m dszerei megakad lyozz k az ilyen llom nyok optim lis lej tsz s t a DVD lej tsz n az llom nyok hangmin s ge rossz s n h ny esetben a lej tsz k ptelen olvasni azokat Ez az egys g lemezenk nt legfeljebb 500 llom nyt s mapp t tud lej tszani IMPEG4 lej tsz s MPEG4 lej tsz s funkci Az AVI llom nyok audio s vide adatok t ro l s hoz haszn latosak Csak az avi kiterjeszt s AVI form tumok j tszhat k le 1 Nyissa ki a lemeztalcat Helyezze a lemezt a talcara Csukja be a talcat 2 A 4 p gombokkal jel lje ki a Video Menupontot majd nyomja meg az ENTER gombot A A gombokkal jel lj n ki egy AVI llom nyt DivX XviD majd nyomja meg az ENTER gombot A A V gombokkal majd nyomja meg az ENTER gombot Repeat A Repeat A B Lej tism tl se 1 Nyomja meg a REPEAT gombot majd nyomja meg a REPEAT vagy az A gombot a lej tsz s zemm d modo sitasahoz N gy zemm d ll rendelkez sre mint Off Folder s Title Off Title Film megism tli a lej tsz s alatt l v filmet Folder Mappa Megism tli az aktu lis mapp ban l v az
36. jel lj n ki egy dal llom nyt majd nyomja meg az ENTER gombot to begin play back of the song 8 Ism tl s v letlenszer lej tsz s Nyomja meg a REPEAT gombot a lej tsz s zemm d m dosi tasahoz N gy zemm d ll re delkez sre Off Track Folder s Random Off kikapcsolva Norm l lej tsz s Track S v 00 Megism tli az aktu lis dal llom nyt Folder Mappa m Megism tli az aktu lis mapp ban l v azonos kiterjeszt s dal llom nyokat Random V letlenszer gt Az azonos kiterjeszt s dal llom nyok v letlenszer en ker lnek lej tsz sra A rendes lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a REPEAT billenty t m g a Repeat Off felirat CD R MP3 WMA llom ny MP3 vagy WMA llom nyok CD R lemezre r gz t s n l haszn lja tmutat ul a k vetkez ket MP3 vagy WMA llom nyainak ISO 9660 vagy JOLIET form tum nak kell lenni k Az ISO 9660 form tum s a Joliet MP3 vagy WMA llom nyok kompatibilisek a Microsoft DOS s Windows valamint az Apple Mac rendszereivel Ez a formatum a legelterjedtebb MP3 vagy WMA llom nyainak neve ne legyen hosszabb mint 8 karakter s allomany kiterjesz t sk nt haszn lja az mp3 vagy wma ut tagot ltal nos n vformatum Cim mp3 vagy C m wma A nevekben nyolc vagy kevesebb karaktert haszn ljon ne alkalmazzon sz k z ket s ker lje az olyan speci lis karakterek haszn lat t m
37. l n a MENU gombot A 4 p gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A gombokkal jel lje ki a SUPPORT men pontot majd nyomja meg a gt vagy az ENTER gombot 3 Jel lje kia PRODUCT INFORMATION majd nyomja meg a gt vagy az ENTER gombot Hivatkoz sok IM szaki adatok JHibaelhar tas Miel tt szervizbe vinn lejatszdjat k rj k ellen rizze a k vetkez ket Hibajelens g Teend A k perny Behelyezett lemez n lk l nyomja a gombot 5 m sodpercn l tov bb Az blokkolt sszes be ll t s vissza ll a gy ri alapbe ll t sra p s Behelyezett lemez n lk l nyomja a ml gombot 5 m sodpercn l tov bb Az sszes Elfelejtette a Skz j 7 Ma F as uae jelz t be ll t s a jelsz val egy tt vissza ll a gy ri alapbe ll t sra Csak akkor alkalmazza ha felt tlen l sz ks ges Nincs kimen jel a HDMI kimeneten e Ellen rizze hogy a vide kimenet alkalmas e a HDMIjel tov bb t s ra e Ellen rizze a tv s a DVD lej tsz k z tti sszek ttet st s Ellen rizze hogy a tv k sz l k t mogtja e a 480p 576p 720p 1080i 1080p form tum jelet Nem megfelel e Ha a k pet havaz s szer k pzaj zavarja azt jelenti hogy a tv nem t mogatja absence a HDCP nagy s vsz less g digit lis tartalom v dele k perny s Ellen rizze hogy megfelel e a tv rendszer be ll t sa HDMI kimeneti s Nemi k pt
38. l tja a lej tsz st 5 LEJATSZAS SZUNET Elind tja vagy sz netelteti a lej tsz st POWER ON OFF 4 A lej tsz be s kikapcsol sa USB gazdag p satlakoztassa a digit lis f nyk pez g pet MP3 lej tsz t memory stick et a k rty aolvas t vagy az egy b elt vol that t rol eszk z ket MIC Csak DVD D530K DVD D360K Mikrofon csatlakoztat sa karaoke funkci khoz JA t vvez rl DVD D360K DVD D530 DVD D530K BN aron 1 A DVD POWER gombja Ezzel nyithat s z rhat a lemezt lca Be s kikapcsolja a lej tsz t 16 HDMI SEL gomb 2 DVD gomb Csak DVD D530K DVD D530 Csak DVD D530K DVD D530 A HDMI kimenet kiv laszt sa Nyomja le ezt a gombot ha DVD lej tsz t 17 USB gomb haszn l A DVD k p kinag t sa 3 TV gomb 18 VIDEO SEL gomb Csak DVD D530K DVD D530 Ezzel a gombbal v lassza ki a kimen vide A TV m k dtet s hez ezt a gombot nyomja jel form tum t meg 19 REPEAT A B gomb 4 EZ VIEW gomb Csak DVD D530K DVD D530 Csak DVD D530K DVD D530 Az Easy View seg ts g vel a TV k perny 20 INFO gomb oldalar ny hoz 16 9 vagy 4 3 igaz that a El rhet v teszi a Display Megjelen t s k p funkci t is 5 MARKER gomb 21 TITLE MENU gomb Gyorsan megtal lja egy DVD k nyvjelz it Ki ratja a filmmenit 6 REPEAT gomb 22 AUDIO TV SOURCE gomb Megism teltethet6 v
39. l k zvetlen l masolhat audio f jlokat CD r l USB re MP3 form tumban Nyissa ki a lemezt lc t Helyezzen egy audio CD t CD DA a t lc ra majd z rja be Csatlakoztassa az USB eszk zt a lej tsz elej n l v USB host ba Nyomja meg a DVD gombot DVD D530K D530 vagy USB gomb DVD D360K 1 Stop m dban a TOOLS gombbal jelen tse meg a Ripping k perny t 2 Nyomja meg a A gombot a k v nt f jlok kiv laszt sa Az sszes f jl m sol sa kijel l s megsz ntet s hez nyomja meg az ENTER gombot m g egyszer 3 A lt vagy V gombokkal v lassza ki a beolvas s START pontot majd az ENTER gombot A Ripping digitaliz l s men a k vetkez billenty ket tartalmazza Mode Fast Normal Bitrates Bitsebess g az ENTER gomb megnyom s val v lasszon 128kbps 192kbps 5128kbps 10 Device selection Eszk z kiv laszt sa az ENTER gombbal v laszthat eszk zt max 4 Select Unselect Kiv laszt s V laszt s t rl se az ENTER gombbal v laszthat a Select all Mindent kiv laszt s a Select none Kivalasztasok t rl se lehet s gekb l Start ripping Beolvasas kezd se az ENTER gombbal elkezdheti a beolvasast Tudnivalok Az atmasolas megszak t s hoz nyomja meg az ENTER billenty t A CDDA k perny re val visszat r shez nyomja meg jra az TOOLS gombot CD m sol s k zben a lej tsz automatikusan lej tsz s m dba l p A sebess g a norm l sebess g
40. nce alapj n A Dolby s a kett s D szimb lum a Dolby Laboratories v djegye DTS Digital Out a Digital Theater Systems Inc v djegye Rendszeropci k be ll t sa 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl n a MENU gombot A lt 4 gt gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A gombokkal jel lje ki a SYSTEM men pontot majd nyomja meg a gt vagy az ENTER gombot 3 A A gombokkal jel lje ki a k v nt elemet majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot Az Anynet telep t s hez HDMI CEC Csak DVD D530K DVD D530 Az Anynet olyan funkci mellyel a k sz l ket lehet m k dtetni a Samsung TV t vir ny t j val amennyiben a DVD D530K D530 egy SAMSUNG TV hez csatlakoztatja HDMI k bel seg ts g vel Ez csak olyan SAMSUNG TV eset ben ll rendelkez sre amely t mogatja az Anynet szolg ltat st V lassza ki az On t Bekapcsol st amikor csatla koztatja a DVD D530K D530 et a Samsung TV vel mely t mogatja az Anynet t 1 A lej tsz Stop zemm dj ban nyomja meg a t vvez rl n a MENU gombot A lt 4 gt gombbal jel lje ki a SETTINGS men pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A A gombokkal jel lje ki a SYSTEM men pontot majd nyomja meg a B vagy az ENTER gombot 3 A A V gombokkal jel lje ki a ANYNET HDMI CEC elemet majd nyomja meg a gt vagy az ENTER gombot 4 Kapcsolja a DVD lej tsz n az Anynet t HDMI CEC
41. okat A K nyvjelz funkci haszn lata DVD 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a t vvez rl n a MARKER gombot 2 Amikor a megjel lni k v nt jelenethez r nyomja meg a 4 p vagy A majd nyomja meg az MARKER gombot Egyszerre legfeljebb 12 jelenet jel lhet meg Tudnival k A lemezt l f gg en a K nyvjelz funkci esetleg nem m k dik 7 Egy megjel lt jelenet visszah v sa 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a t vvez rl n a MARKER gombot 2 A lt gt vagy A V gombokkal v lassza ki a megjel lt jelenetet 3 A megjel lt jelenet kihagy s hoz nyomja meg a PLAY gt gombot Egy k nyvjelz t rl se 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a t vvez rl n a MARKER gombot 2 A t r lni k v nt k nyvjelz sz m kijel l s hez nyomja meg a lt vagy A V gombokat 3 A k nyvjelz sz m t rl s hez nyomja meg a ENTER gombot JA Zoom funkcio hasznalata A Zoom funkci haszn lata DVD 1 Lej tsz s vagy sz net zemm d k zben nyomja meg a tavvez rl6n a TOOLS vagy ZOOM gombot 2 A A V gombokkal jel lje ki a EH men pontot DVD lej tsz s sor n a X1 X2 X3 X4 m retv ltoz tat si sorrendhez nyomja meg az ENTER gombot Klip men MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio formatumokhoz Az CD Audio vagy MP3 WMA JPEG MPEG4 for matumot tartalmaz lemezek olyan egyedi dalokat illetve k peket tartalmaznak amelyek a lent mutatot tak szerint mappakba rendezhet k Ezek hason l ak ahhoz ahogy a sz
42. onos kiterjeszt s AVI llom nyokat Repeat A B Lejatism tl se Csak DVD D360K Az MPEG4 allomanytol f gg en ezek a funkci k esetleg nem m k dnek CD R AVI llom ny Ez az egys g az AVI f jlform tumon bel l a k vetkez vide t m r t si form tumokat tudja lej tszani DivX 3 11 tartalom DivX 4 tartalom MPEG4 egyszer profilra ala pozva DivX 5 tartalom MPEG4 egyszer profilra s olyan tov bbi funkci kra alapozva mint a k tir ny k pkock k A Opel s a GMC szint n t mogatott XviD MPEG4 kompatibilis tartalom DVD RW 8 DVD R Form z s amely t mogatja a DivX f ljt Alap DivX form tum DivX3 11 4 12 5 x Xvid MPEG 4 megfelel a video codec nek s DivX Pro Ez az egys g az al bbi maximumokig az sszes elbont st t mogatja DivX5 720 x 480 30 k pkocka mp mellett 720 x 576 25 k pkocka mp mellett Maxim lis bitsebess g 4 Mb s A lehets ges figyelmeztet zenetek DivX AVI faj lejatszasa soran a k vetkoz k lehetnek 1 No Authorization Nincs jogosultsag Hib s regisztr ci s k ddal gener lt f jl 2 Unsupported Codec Nem t mogatott Codec F jl bizonyos Codec t pussal verzi val pl MP4 AFS s m s tulajdonjogi codec ek ezen a lej tsz n nem t mogatott 3 Unsupported Resolution Nem t mogatott fel bont s Nagyobb felbont s f jlok mint amit a lej tsz 1 Nyomja meg a t vvez rl REPEAT gombj
43. oo DVD D360K DVD D530 DVD D530K DVD Lej tsz haszn lati Utmutato haszn lja a k pzelet t K sz nj k hogy ezt a Samsung term ket v lasztotta A teljesk r szolg ltat sok ig nybev tel hez regisztr lja a term ket a k vetkez honlapon www samsung com global register aa HUNGARY Ovint zked sek 1 Be ll t s s elhelyez s gyeljen arra hogy a lej tsz t a h toldal n felt ntetett h l zati fesz l Ha szekr nyben helyezi Its gr l zemeltesse i el gondoskodjon szell ztet s r l Legyen k r l tte 7 10 cm szabad hely gyeljen arra hogy a lej tsz szell z ny l sai szabad on maradjanak Ne tolja be k zzel a lemezt lc t Ne rakja egym s tetej re a berendez seket A lej tsz thelyez se el tt kapcsolja ki magat a lej tsz t s a hozz csatlakoz beren dez seket Miel tt m s berendez seket csatlakoztatna a lej tsz hoz gondoskodjon kikapcsol sukr l A f csatlakoz dug a k sz l k lev lasz t s ra szolg l gy ennek minden k r lm ny k z tt hozz f rhet nek kell lennie 2 Testi ps ge v delm ben A lej tsz l zerrel m k dik Az itt le rtakt l elt r beavatkoz sok vagy kezel si m dok vesz lyes l zersug rz snak tehetik ki nt s k rnyezet t Ne nyissa meg a k sz pr b lkozzon h zilagos jav t st a szakszervizre kh zat s ne jav t ssal B zza a
44. orzulas el fordulhat a 720P 1080i 1080p HDMI High Definition k p torzulas Multimedia Interface kimenet haszn lat hoz szdks ges 50 Hz rdl 60 Hz re t r t n konvertalas sor n e Olvassa el a tv k sz l k haszn lati tmutat j t is ltal nos T pell t si ig ny AC 110 240V 50 60 Hz Teljesitm nyfelv tel A tapellatasra s energiafogyasztasra vonatkoz adatok a term kre ragasztott c mk n tal lhat k S ly 1 2Kg M retek 360 mm Sz x 207 mm M x 42 mm Ma M k d si h m rs klettartom ny 5 C to 35 C M k d si p ratartalom tar 10 to 75 tomany Video kimenet Kompozit video csatorna 1 0 V cs cs cs cs 75 L lez r s SCART csatlakoz Csak DVD D530 DVD D360K R piros 0 7 V cs cs cs cs 75 Q lez r s G z ld 0 7 V cs cs cs cs 75 Q lez r s B k k 0 7 V cs cs cs cs 75 Q lez r s Kompozit video 1 0 V cs cs cs cs 75 0 lez r s F nyess g jel 1 0 V cs cs cs cs 75 Q lez r s Sz n jel 0 3 V cstics cstics 75 Q lez r s Komponens video Y 1 0 V cstics cstics 75 Q lez r s Pr 0 70 V cstics cstics 75 Q lez r s Pb 0 70 V cstics cstics 75 Q lez r s HDMI Csak DVD D530K DVD D530 480p 576p 720p 1080i 1080p Audio kimenet Kimeneti aljzat RCA SCART DVD D530 DVD D360k Maximalis kimeneti szint 2Vrms Frekvenciamenet 20 Hz 20 kHz
45. t Megjelenik az ism telt lej tsz s v laszt k per ny je 2 A amp gombokkal jel lje kia REPEAT A B men pontot majd nyomja meg a ENTER gombot 3 Nyomja meg a ENTER gombot azon a helyen ahonn t ism telni szeretn a lej tsz st ez az A pont 4 Nyomja meg a ENTER gombot azon a helyen ameddig ism telni szeretn a lej tsz st ez a B pont Repeat A B Lej tism tl se Csak DVD D530K DVD D530 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a REPEAT A B gombot 2 Nyomja meg a REPEAT A B gombot azon a helyen ahonn t ism telni szeretn a lej tsz st ez az A pont 3 Nyomja meg a REPEAT A B gombot azon a helyen ameddig ism telni szeretn a lej tsz st ez a B pont A norm l lej tsz s vissza ll t s hoz nyomja meg a REPEAT A B billenty t m g a k perny n meg nem jelenik a Repeat Off felirat Tudnival k Az A B REPEAT seg ts g vel kijel lhet egy m sik pontot B k zvetlen l egy pont A kijel l se ut n Az MPEG4 funkci le r sa Funkci Le r s Kihagy s Lej tsz s k zben nyomja meg a lt Vagy gt gombot a k vetkez vagy az el z 44 Vagy gt gt sz mra ugrik Keres s Lej tsz s k zben nyomja meg a KERES S lt lt Vagy gt gt gombot s a nagyobb 44 Vagy gt gt sebess g keres shez nyomja meg ism t Ez lehet v teszi a gyorsabb keres st egy AVI llom nyban 2X 4X 8X 16X 32X Ez lehet v teszi a lass bb keres st egy AVI llom n
46. telni szeretn a lej tsz st ez az A pont 3 Nyomja meg a REPEAT A B gombot azon a helyen ameddig ism telni szeretn a lej tsz st ez a B pont 3 A norm l lej tsz s vissza ll t s hoz nyomja meg a REPEAT A B billenty t m g a k perny n meg nem jelenik a Repeat Off felirat Tudnival k Az A B REPEAT seg ts g vel kijel lhet egy m sik pontot B k zvetlen l egy pont A kijel l se ut n Lehetnek olyan lemezek amelyeken nem m k dik az Ism telt lej tsz s funkci ILass tott visszaj tsz s A lass tott visszaj tsz ssal t zetesebben meg lehet n zni s elemezni a fontos sport t nc virtu z hangszeres zene stb jeleneteket DVD lej tsz sakor 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a PAUSE II PLAY Pll gombot 2 PAUSE zemm dban a SEARCH lt gt gomb lenyom s val s lenyomva tart s val a lej tsz si sebess g a norm l sebess g 1 2 1 4 1 8 1 16 1 2 szeres re lass that If you want to go normal play press PLAY button Tov bbi funkci k Jaz oldalar ny be ll t sa EZ VIEW Lej tsz s k v nt oldalar nnyal DVD 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a EZ VIEW gombot 2 A k perny m ret kiv laszt s hoz nyomja meg az EZ VIEW vagy A Y billenty t A k perny m ret az A V vagy lt gt billenty minden egyes lenyom s val m dosul A k perny m ret grafikonjait s a m retv ltoz s sorrendj nek list j t l sd a k vetkez t bl zat ban 3 Az E
47. tlakoz j val Koaxi lis k bel haszn lata eset n k sse ssze a DVD lej tsz h toldal n tal lhat DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL csatlakoz t az er s t n lev DIGITAL AUDIO IN COAXIAL csatlakoz val A videok bellel vagy k belekkel k sse ssze a DVD lej tsz h toldal n lev VIDEO OUT csatlakoz t a TV k sz l k VIDEO IN csatlakoz j val Kapcsolja be a DVD lej tsz t a TV t s az er s t t A DVD lej tsz ra az er s t n a k ls jelbemenet kivalasz tasaval kapcsol dhat Az er s t hangbemenet nek kiv laszt s val kapcsolatban tov bbi inform ci kkal az er s t felhaszn l i k zik nyve szolg l Alapfunkci k ILemez lej tsz sa Teend k a lej tsz s el tt Kapcsolja be TV k sz l k t s v lassza ki a megfelel video bemenetet a TV t vvez rl j n Ha hanger s t t is haszn l kapcsolja be azt is s v lassza ki megfelel bemenet t A lej tsz h l zatra csatlakoztat sa s DVD POWER gombj nak els alkalommal t rt n megn yom sa ut n ez a k perny jelenik meg Ha szeretne nyelvet v lasztani nyomja meg a megfelel A Y majd nyom ja meg ENTER gombot Ez a k perny csak az els bekapcsol skor jelenik meg automatikusan Ha az indul k perny nyelve nincs be ll tva az rt k v lto zhat a k sz l k be vagy kikapcsol sakor Ha ezt el akarja ker lni v lassza ki most a nyelvet Ha m dos tani szeret n a nyelvbe ll
48. urkey 44477 11 www samsung com tr dle East amp South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za UAE 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
49. ww samsung com latin Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com latin Latin America El Salvador 800 6225 www samsung com latin Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com latin Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com latin Panama 800 7267 www samsung com latin Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com latin Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com latin Trinidad amp Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com latin Colombia 01 8000112112 www samsung com co Belgium D2201 2M8 Wwww samsung com be Dutch www samsung com be_fr French Czech Republic 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz Denmark 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk Finland 30 6227 515 www samsung com fi France 01 4863 0000 www samsung com fr Germany 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7862 Wwww samsung com hu Talia B00 SAMSUNG 726 7864 www samsung comvit Luxemburg 02 261 03 710 www samsung com lu Europe Netherlands 0900 SAMSUNG 0900 7267864 TE 0 10 Min www samsung com nl Norway 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Poland 0801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 002 172 678
50. yban Lass tott lej tsz s 1 2 1 4 118 1 16 ZOOM Sorrendben X1 X2 X3 X4 Normal F jl form tum avi div divx t mogat Tudnival k A felbont s amelyet a DVD D530K D530 t mogat 720 x 480 030 k pkocka 720 x 576 25 k pkocka Az SO9660 form tum szerinti MPEG4 gyel rt CD R RW lemezeket t mogatja M dia f jlok lej tsz sa az USB gazdag p opci val Lej tszhat olyan m dia f jlokat mint pl k pek mozg k pek MP3 cseng hangok USB mem ri n vagy digitalis fenyk pez g pen t rolva nagy audio felbont sban a t rol eszk z DVD lej tsz USB portj hoz csatlakoztatva Az USBHOST opci haszn lata 1 Csatlakoztassa az USB k sz l ket az USB porthoz a k sz l k elej n 2 Megjelenik az USB Menu k perny je A 4 p gombokkal jel lje ki a Menupontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 Nyomja meg a A gombokat egy f jl USB n t rt n kiv laszt s hoz ENTER gombot a f jl megnyit s hoz Tudnival k e Mindig ha megnyomja az USB gombot a t vvez rl n megjelenik egy USB eszk z v laszt keret e az USB a kijelz k perny n jelenik meg e A f jlm rett l s a videoklip hossz t l f gg en az USB eszk zr l hosszabb ideig tarthat a bet l t s mint CD r l vagy DVD r l s Az USB men k perny a TV k perny n jelenik meg s a mentett f jl lej tsz sra ker l e Ha a k sz l kben lemez van a DVD gomb DVD D530K D530 vagy USB gom
51. zekapcsol si m djait Teend k a DVD lej tsz csatlakoztat sa el tt Az sszek belez s el tt mindig kapcsolja ki a DVD lej tsz t TV t s minden m s rintett k sz l ket Olvassa el a csatlakoztatni k v nt t bbi k sz l k felhaszn l i k zik nyv t A Csatlakoztat s TV hez SCART Csak DVD D530 DVD D360K Scart k bel k sse ssze a DVD lej tsz h toldal n lev SCART csatlakoz t a TV k sz l k 4 SCART IN csatlakozdjaval Kapcsolja be a DVD lej tsz t s a TV t Addig nyomogassa a TV tavvez rl j n a bemenetvalaszto gombot am g a k perny n a DVD lej tsz videojele meg nem jelenik B Csatlakoztatas TV hez Video CVBS Video audio k bellel k sse ssze a DVD lej tsz h toldal n lev VIDEO sarga AUDIO piros s feh r OUT csatlakoz t a TV k sz l k VIDEO s rga AUDIO piros s feh r IN csatla koz j val Kapcsolja be a DVD lej tsz t s a TV t Addig nyomogassa a TV t vvez rl j n a bemenetv laszt gombot am g a k perny n a DVD lej tsz videojele meg nem jelenik Tudnival k Bezajosodhat a hang ha a hangk bel t l k zel ker l a h l zati vezet khez Ha er s t h z szeretne csatlakozni lapozzon az err l sz l A csatlakoz k sz ma s elhelyezked se a TV k sz l k fajt j t l f gg Tov bbi felvil gos t s a TV k zik nyv ben tal lhat Ha a TV k sz l ken csak egy hangbemenet van azt a DVD lej tsz A
Download Pdf Manuals
Related Search