Home

Samsung 510MP Felhasználói kézikönyv

1. Bevezet Rekin AF manitor eaaa Hiba jihatla Eliris T s kost r Tart lzen jegyrek Magyar gt F cimek gt Biztons gi utasitasok gt Jelmagyar zat Jelmagyarazat Aram Beszerel s Tisztitas Egy b Ha nem k veti az ez ut n a jelz s ut n k vetkez utasitasokat k sz l ke megrongalodhat s szem lyes s r l st szenvedhet Jolmagyarizat Tilos Q Mindig fontos hogy ezt elolvassa s meg rtse Ne ny ljon hozz F ldel s ram t s megel z s re AN Ne szedje sz t H zza ki a dug t a konektorb l Ga Jelmagyarazat be Aram Beszerel s Tisztitas Bevezet Rek lites AF manitor te ll t aan Hiba jikszala Elise T s k rt ra Magyar gt F cimek gt Biztons gi utasitasok gt ram Ha hosszabb ideig nem haszn lja sz mit g p t allitsa DPMS m dba Ha k perny v d t haszn l allitsa be aktiv k perny m dba Ne haszn ljon megrong l dott vagy laza dug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Gp Ne h zza ki a dug t a zsin rn l fogva s ne fogja meg vizes k zzel e Ez ram t st vagy t zet okozhat i Csak megfelel en f ldelt dug t vagy rintkez t haszn ljon e A nem megfelel f ldel s ram t st vagy a k sz l k rong l d s t okozhatja Ek Ne hajlitsa meg nagyon a dug t s ne tegyen r s lyos dolgokat amivel megrong lhatja e Ennek elmulaszt sa ram t
2. Magyar gt F cimek gt Bevezet gt El l Tu A monitor funkci inak r szletes le r s t az LCD monitor be ll t sa r szen bel l a Felhaszn l i vez rl s alatt tal lhatja meg A monitor el lapj nak elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet 1 SOURCE 6 MENU 2 MagicBright 7 Bekapcsol 3 AUTO EXIT 8 ramjelzo 4 CH a Taviranyito rz kel 5 AVOL E tagaan li dila Ay manitor be ll t sa Hiba lhedal a Fire T s k st t Pli temah t Tartan jegyrek Magyar gt F cimek gt Bevezet gt H tul Tu A k belek csatlakoztatasanak r szletes le r s t a Telep t s r szben a Kabelek csatlakoztat sa alatt tal lja meg A monitor h tlapj nak elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet Kipakolas TNT I El l Hatul Taviranyit A k belek csatlakoztatasahoz t vol tsa el a fedelet A fed l elt vol t s hoz h zza meg a csatlakoz r szt A EXT SCART csatlakoz EXT SCART csatlakoz D B H l zati csatlakoz aljzat A k sz l k 90 264 V k z tti fesz lts g mellett haszn lhat O A t pegys g dug j t csak az sszes kabel csatlakoztatasa utan csatlakoztassa a C Video csatlakoz aljzatok Sz m t g p csatlakoz aljzat 15 tis D SUB D Antenna csatlakozoaljzat Sz m t g p hang D Ta ART CHR ay wa Antenna csatlakoz
3. get pio Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k zttet se ea pondon ean v gig a kezel si Emuta krt s rizan mag mert k s bb sz ks ge lehet r PEF dokan samsung mena Se M C pay kan BESTE E IP Mog tral Dike kokorat SyncMaster 510MP 710MP Pli temak winih ank Bevezet Rekin El F cimek EI Biztons gi utas t sok EI Jelmagyar zat Aram El Beszerel s Tisztitas EI Egy b GB Bevezet Kipakolas El l Ed H tul EU T vir ny t Bek t s Ed A monitor bek t se Csatlakoztatas sz m t g phez El Csatlakoztat s m s eszk z kh z A Video Meghajt betelepit se Automata K zik nyv Base Installation EH A FOLD Lehajtas gomb haszn lata El A VESA llv ny telep t se AF manitor te ll t aan Hiba lkedal a Elise Ti kota Magyar F cimek Tartalom jegyz k i Az LCD monitor be ll t sa Felhaszn l i vez rl s Ed Felhaszn l i vez rl gombok El K zvetlen hozz f r si funkci k EH K perny Kijelz OSD funkci k K perny be ll t si anim ci s bemutat k El Hiba thidal s Ellen rizze ezt miel tt a szervizt h vn Probl m k s megold sok K rd sek s v laszok Eloirasok EI ltal nos Aram megtakarito Hl Eredeti d zit M dok T j koztat Szerviz Felt telek El Szab lyzatok Natural Color Jobb kijelz shez El Fennhatosag
4. ll tsa mozg k pre 6 A sz nes TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Display v konyr teg tranzisztoros folyad kkrist lyos megjelen t k perny n hossz ideig megjelen tett ll k p p ld ul videoj t k k pe vagy a DVD csatlakoztat sa k zben megjelen k p erny be g st okozhat Tartan jegyrek Szerviz Felt telek Szabalyzatok Natural Color Jobb kijelz shez be Fennhat6sag Pli lemahen aata Bevezet Rek fines 43 manitor be ll t sa Hiba rkeztal a Fihir rz Magyar gt F cimek gt T j koztat gt Fennhat s g Az itt k z lt inform ci figyelmeztet s n lk l v ltozhat 2003 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva B rmilyen form ban t rt n reproduk l s a Samsung Electronics Co Ltd ir sos enged lye n lk l szigor an tilos A Samsung Electronics Co Ltd nem vonhat felel ss gre az esetleges hib k rt ebben az anyagban vagy ennek az anyagnak a haszn lat b l ered vagy a kivitelez s b l k vetkez k rosod s rt A Sumsang a Samsung Electronics Co Ltd regisztr lt v djegye a Microsoft Windows Widows NT a Microsoft Corporation regisztr lt v djegye a VESA a DMPS s a DDC a Video Electronics Standard Association regisztr lt v djegye az ENERGY STAR n v s logo az U S Environmental Protection Agency EPA regisztr lt v djegye Mint ENERGY STAR T rs a Samsung Electronics Co Ltd meghat rozza
5. Az Aram megtakarit6 rendszer a szamit6g pbe telepitett VESA DPMS nek megfelel ke ram megtakarit video k rty val m k dik Haszn lja a g p be telepitett szoftver seg dprogramot ennek az elj r snak a Eredeti Id zit be llit s ra M dok ram megtakatit St tusz Rendes M k d s funkci m d Aram lekapcsol EPA ENERGY 2000 ram jelz Z ld Z ld Villog s Fekete A A Kevesebb mint 42W Kevesebb mint 2W Kevesebb mint 1W Aramfogyasztas on mode kikapcsolt allapotban 110 Vac Ez a monitor EPA ENERGY STAR nak megfelel s az ENERGY2000 nek megfelel ha a VESA DPMS funkci6k pess ggel ell tott szamit6g ppel haszn lj k Mint az ENERGY STAR SAMSUNG megallapitotta hogy ez a term k eleget tesz az ENERGY STAR eldirasainak az energia eredm nyess gre vonatkoz an SyncMaster 510MP Hiba Aika la T s k stara Hek fines 17 manitor be ll t sa Tariakon jegyz k istorii etasitiank Bevezet Magyar gt F cimek gt El ir sok 5 Eredeti Id zit M dok TE Ha a szamitogepbol tutalt jelz s megegyezik a k vetkez Eredeti Id zit Modokkal a kepernyo automatikusan m6dositva lesz Ha azonban a jelz s k l nb zik a k perny res lesz m g akkor is ha az aram LED rajta van Forduljon a video k rtya k zik nyvh z s a k perny t a k vetkez k ppen modositsa It ltal nos it Aram megtakarit6 1 Tablazat Eredeti Id zit Modok 4 ab Ha Kijelz Mod Vi
6. Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com w TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY Solid Waste Transfer amp F COMPANY polo dling Inc ELKRETSEN Elektronikkretur AS 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 TELEPHONE 973 565 0181 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0
7. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanom
8. PAPA Ka eee mijang maa masa Kaf Sere amai aran ar ai he WE ort Ga eel E a Pa en CF man Irawan Ca on bem Aaa ten Damier me ree a tees dakan Tan na Gata making Lam Hang KIA koi sa ihi nas AAA raamis AG ag von Es oS L Cimi Le l 4 Kattintson a Tulajdons gok gombra a Monitor n l s v lassza a Meghajto t apr Gee Tenda Lang eee mi k men AN L fw Baan Hi arani P esne ee a meii megserteni Bima az a ote Tama a ey maa dra an ko onp paimen sa daa a riwa l liann a mama maa aan szen a Ue de kendi Kattintson a Meghajt felfrissit s re s v lassza a Be pit s a list r l vagy ut na kattintson a Tov bb gombra Arak awii ta Toe Hower pale kuan Magpa ined baili pon ia heii kani mana KIT BAL janan LIE i pem are Ti a as aa a aa angka Kb CLL Ca tme mem ee ee kang ln tee Se pe be ee ee eS laba maa a os Weer iran Lila kn imbak ban adi Ga re ngi mf Bar To aa da kn docAuthor adi Li MAA NG ni ET Jl cm aso ji zwen Had rere pakai Aa ad darana Upi Wik ed Pe hee ponn mami pol AA kan stee ee eee rima mal betel ey konin my 9 anak in iha kezei dren rahaan kamara nies is moors a mezi ai pt bandana izra ert ka jam dent pase iii TF Ep pai Laa j HE NG GG pi n et pin Pas 0 a ag a ag ng aa a kan al a Don T Sm gaan baranan om Sf ewe TD a Pkg od la oe Mori marah radi ome or dren ka il mm tan uran
9. ram t shez vagy t zh z vezethetnek 4 Ne fedje le a monitor h z n l v ny l sokat e A rossz szell z s meghib sod st vagy t zet okozhat A monitorra ne helyezzen vizet tartalmaz ed nyt vegyi anyagokat vagy T sek star H kism ret f m t rgyakat NG k e Ha a monitorba idegen anyag ker l h zza ki a h l zati csatlakoz t s al A e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat er p a a rd rtesitse a szervizk zpontot nd amp A monitor k zel ben tilos ghet anyagokat haszn lni s t rolni cd e Ez robbanashoz vagy t zh z vezethet F Fo f Gp Ne dugjon semmilyen f mtargyat a monitor nyilasaiba kk e Ez aramiiteshez t zh z vagy szem lyi seriileshez vezethet Gp A szell z nyilasokba a fejhallgatoba s a monitor A V csatlakozoiba ne DJ 4 dugjon f m t rgyakat ev eszk z ket vezet keket vagy furofejeket illetve gy l kony anyagokat pap rt gyuf t y e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Ha a monitorba idegen anyag vagy t rgy ker l mindenk ppen rtes tse a JU szervizk zpontot Gp Ha a monitoron hosszabb ideig ll k pet jelen t meg akkor el fordulhat hogy a k perny n h tramaradt vagy elmos dott k p jelenik meg e Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa t a monitort energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre Gp Az llv ny d l ssz g nek
10. skor gyullad ki B vebben M szaki adatok gt Energiatakar kos T vir ny t rz kel A t vir ny t t ir ny tsa a monitor ezen pontja fel w Remote Control Buttons TE A k perny beallitasi funkci kr l b vebben az OSD K perny n kijelzett men ben olvashat POWER Channel pu AUTO PRE CH MUTE VOL A CH W SOURCE 9 MENU 10 MagicBright 11 INFO 12 EXIT 13 ENTER 14 Felfel lefel jobbra s balra mutato nyilak 15 TTX MIX 16 SLEEP 17 P MODE NOUN 66066000 O 6 1 POWER Ezzel a gombbal lehet a monitor be s kikapcsolni 2 Csatornav lt gomb TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani Ez a gomb PIP zemm dban is haszn lhat 3 Egy ket szamjegyu csatornav laszt s Used to select a channel numbered ten or over Vagy ann l magasabb sz m csatorn k kiv laszt s ra haszn latos Nyomja meg ezt a gombot ezut n megjelenik a jel Adja meg a csatorna k tjegyu sz m t 4 AUTO PRE CH Az Auto gombbal a k perny automatikus be ll t sa v gezhet el Errol b vebben a k vetkez helyen olvashat K zvetlen hozz f r si funkci k gt Automatikus ment s Ezzel a gombbal lehet visszal pni a legut bbi csatorn hoz 5 MUTE Az audio kimenetet ideiglenesen sz netelteti eln m tja A hang gy hozhat vissza ha Eln m t s zemm dban megnyomja az Mute Eln m t s vagy
11. A monitor s a sz mit g p rendszer iterakci ja a legjobb m k d si k r lm nyeket s monitor be ll t sokat adj k A legt bb esetben a monitor telepit s automatikusan beindul hacsak nem akar m s be pit seket v lasztani Pont elfogadhat s A fenti TFT LCD t bl t 99 999 96 pontoss g el rehaladott f lvezet technol giai elj r ssal k szitett k s ezt az elj r st haszn lj k enn l a term kn l Ennek ellen re a PIROS Z LD KEK s FEHER szin k psejtek n melykor nagyon l nknek l tszanak vagy n h ny fekete k pseji is l that Ez nem a gyenge min s gt l van teh t nyugodtan haszn lhat A TFT LCD kijelz pixeleinek sz ma e 17 h velykes 3 932 160 SyncMaster 710MP Hiba lkedal a T r k stara Hirtoms gi tan t sok Bevezet Hek t s Az monitor be ll t sa Tartan jegyrek Magyar 5 F cimek 5 El ir sok 5 ram megtakarit TA Ebben a monitorban egy be pitett ram kezel si rendszer van amit ram megtakarit nak neveznek Ez a rendszer energi t takarit meg avval hogy a monitort az cs kkentett ram m dba kapcsolja amikor egy bizonyos ideig nincs haszn latban A monitor automatikusan visszat r a norm lis m k d shez amikor megmozditjak az egeret vagy lenyomnak egy billenty t a billenty zeten Energia it ltal nos megtakarit s c lj b l kapcsolja KI a monitort amikor nem haszn lja vagy ha hosszabb id re fel gyelet A an
12. Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 fe e OE E MAIL none nto ekkretsen se admQelektronikkretur no a HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm http www elretur no Szerviz Felt telek Szab lyzatok Natural Color Jobb kijelz shez le Fennhatosag Tartaom jigri Bixtonaiign asaan Bevezet Riek fines AF monitor be ll t sa Hiba dthedalta Flhi rira Magyar gt F cimek gt T j koztat gt Natural Color Term szetes sz n szoftver program JIMAN Color Calor Mangement Spain lt Monitor Adjustment Shang Natural Color r Manageme nt ops afem A sz mit g p haszn latakor felmer l jabb probl m k egyike az hogy a nyomtat ltal kinyomtatott k pek vagy a szkenel vagy a digitalis kamera ltalt szkenelt k pek szinei nem ugyanazok mint ami a monitoron l that A Term szetes Sz n S W a legjobb megold s erre a probl m ra Ez egy sz n adminisztr ci s rendszer melyet a Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI k zrem k d s vel a Samsung Electronics dolgozott ki Ez a rendszer csak Samsung monitorokra alkalmazhat s a monitoron l that sz nek ugyanazok mint a kinyomtatott vagy a szkenelt k pek szinei Tov bbi felvil gosit st a szoftver program Seg t F1 r sz ben tal l Hogyan lehet a Term szetes Sz n szoftvert zembe helyezni A Sumsang monitorral egy tt sz llitott CD
13. Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rit 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXI
14. csak akkor kell aktiv lnia ha a I K perny Kijelz K zvetlen hozz f r si funkci k ki vannak kapcsolva Automatikus ment s Hanger Csatorna MagicBright 1 Automatikus ment s A monitor legels telep t se sor n a monitor kijelz se akkor a legstabilabb ha az Auto Adjustment Automatikus be ll t s funkci kkal ll tja be A K zi be ll t s el tt pr b lkozzon az Auto Adjustment Automatikus be ll t s funkci val Tf Az automatikus be ll t si funkci gy ll that lesebbre ha az AUTO funkci t az AutoPattern exe fut sa k zben hajtja v gre 2 Hanger Amikor az OSD men nincs a kijelz n a hanger t a 4 vagy FF gombok megnyom s val ll thatja be 1 A hanger cs kkent s hez nyomja meg a 4 gombot 2 A hanger n vel s hez nyomja meg a E gombot 3 Csatorna Amikor az OSD menu nincs a kijelz n a csatorna sz m t a d vagy Y gombok megnyom s val v laszthatja ki 1 A csatorna sz m nak cs kkent s hez nyomja meg am gombot 2 A csatorna sz m nak n vel s hez nyomja meg a k gombot 4 MagicBright A MagicBright funkci csak a magas f nyerej monitorokn l tal lhat meg Jelenleg n gy m d ll rendelkez sre Text Internet Entertain and Custom Minden zemm d k l n elore be ll tott f nyero rt kkel rendelkezik Egyszeruen kiv laszthatja a n gy be ll t s valamelyik t
15. egy tt kapott A monitor illeszt program telep t se s Felhaszn l i k zik nyv c CD ROM lemezen tal lhat le r st A sz m t g p CD meghajt j ba helyezve a CD ROM automatikusan beindul Ha nem indul be automatikusan akkor a kattintson k tszer a Windows Explorer CD ROM meghajt mapp j ban tal lhat monsetup exe f jl ikonra 1 Tegye be a CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Windows ME Driver 3 V lassza ki a monitor modelj t a model list r l ut na kattintson az OK gombra Swe ario risp u arakan kl E Fik He deis sigte on which pou sant bini Ee roria iaraa Compite Grapher date Comendy incised matia Park fa monio shih you wart fa reta eral ae Se eyes ROC ST pig Bangtan TE Sec Mag LI PP h CE 4 Kattintson a Be pit s gombra a Figyelmeztet s ablakban Warning Select The monitor name that exact matches the nama printed on The front of your manor or on the back katal If you select the wrong monitor restart Windows inthe Sale Mode and use this CO ROM or Diskette again te select the correct monitor Cancel atat 5 A Monitor Meghajt be pit se megt rt nt ite Hiba lkedal a Elise T s k rt ra Magyar gt F cimek gt Bek t s gt A Video Meghajt betelepit se gt Automata 2 Windows XP 2000 T 4 Olvassa el a monitorral egy tt kapott A monitor illeszt program telep t se s Felhaszn l i k zik
16. gombra s ut na az OK gombra Nem automatikus monitor bek t si utasitas Kattintson a Start Be llit s Vez rl pult gombokra Dupl n kattintson a Kijelz ikonra V lassza a Beallitas f let s kattintson az sszetett V lassza a Monitor t 1 Ha a Kell kek gomb nem aktiv az azt jelenti hogy a monitor helyesen van lehet s g konfigur lva A telepitest allitsa meg 2 Ha a Kell kek gomb aktiv kattintson a Kell kek gombra Ezut n tegye meg lehet s g folyamatosan a k vetkez l p seket 5 Kattintson a Meghajt ra ut na kattintson a Meghajt felfrissit s re ut na kattintson a K vetkez gombra 6 V lassza a Mutasd az ismert meghajt k felsorol s t hogy egy meghat rozott meghajt t v laszthassak felirast ut na kattintson a K vetkez re ut na a Lemezr l re Kattintson a Tall z s gombra ut na v lassza a A D driver Kattintson a Megnyit s gombra ut na az OK gombra V lassza a monitor nak modelj t s kattintson a K vetkez gombra s ut na a K vetkez gombra 10 Kattintson a K sz gombra ut na a Bez r s gombra PONS ooN Ha l tja a monitoron a Digit lis al ir s nem tal lhat ablakot kattintson az Igen gombra Ut na kattintson a K sz gombra ut na a Bez r s gombra tw 3 Microsoft Windows Millennium Oper ci s Rendszer 1 Kattintson a Start Beallitas Vez rl p
17. hogy ez a term k eleget tesz az ENERGY STAR el r sainak az energia hat soss got illet en Minden m s itt emlitett term k a tulajdonosaiknak a n vjegyz ke vagy regisztr lt n vjegyz ke
18. noha a term k nem t mogatja a felbont st a kijelz m gis megfelel en fog m k dni H rom m sodpercre a Not optimum mode nem optim lis m d jelenik meg a kijelz n Ez azt jelenti hogy a jelen be ll t sn l l tezik jobb tov bb az Auto Adjustment funkci esetleg nem fog megfelel en m k dni Az optim lis be ll t sokat az El re be ll tott id z t si m dn l tal lja 4 Kijelz adapter illesztoprogramja Tu A kijelz adapter a sz m t g p videokartya illeszt programjara utal Ha az adapter nem megfelel en lett telep tve akkor nem lehet a felbont st a friss t si gyakoris got s a sz nt ll tani s nem lehet a monitor illeszt6programot sem telep teni 1 Az adapter illeszt programjanak ellen rz se Kattintson a k vetkez kre Start gt Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny gt Be ll t sok gt Speci lis gt Csatol Ha itt a Alap rtelmez s vagy nem a megfelel term k szerepel ez azt jelenti hogy az adapter illeszt6programja nem megfelel en lett telep tve Telep tse jra az adapter illeszt programj t a sz m t g p vagy a videok rtya gy rt j nak el r sai szerint 2 Az adapter illeszt programj nak telep t se Tw Az al bbi utas t sok ltal nos k r lm nyekre vonatkoznak Konkr t k rd seivel keresse meg a sz m t g p ill a videok rtya gy rt j t 1 Kattintson a k vetkez kre Start gt Be ll t sok
19. p instabil s vibr l Ellen rizze hogy a sz m t g p videok rty j hoz be ll tott felbont s s gyakoris g rt kek a monitor ltal t mogatott rt ktartom nyon bel l esnek e Ha nem akkor ll tsa azokat vissza a monitor men aktu lis Inform ci m dja s az El re be ll tott id z t si m dok alapj n A k p t l vil gos vagy t l s t t ll tson a Brightness F nyer s a Contrast Kontraszt rt keken L sd Brightness Contrast A k perny sz ne v ltoz kony ll tsa be a sz nt az OSD Color Adjustment OSD sz nbe ll t s men ben a Colour Control Felhaszn l i A sz nes k pet s t t rnyak zemm d seg ts g vel torz tj k A feh r sz n halv ny A bekapcsol sjelz z lden villog A monitor ppen az OSD mem ri ba menti a be ll t sokban eszk z lt v ltoztat sokat A k perny res s a A monitor ppen az energiatakar kos m dban van bekapcsol sjelz folyamatosan Mozgassa arr bb a sz m t g p eger t vagy nyomja meg z lden vil g t vagy pedig f l ill b rmelyik billenty t a billenty zeten egy m sodpercenk nt villog 3 Az audiojellel kapcsolatos probl m k tw Az al bbiakban l that k az audiojelekkel kapcsolatos probl m k s azok megold sai e gyeljen arra hogy az audiok bel szorosan csatlakozzon a monitor audio in bemenet felirat aljzat hoz s a hangk rtya audio out kimenet aljzat hoz egyar nt L s
20. r s alkalmaz sa ut n ellen rizze a video vez rl t s a sz mit g p rendszert a monitor megfelel en m k dik ip 2 Video zemm d nem m k dik Ez azt jelzi hogy a kijelz felbont sa vagy friss t si gyakoris ga nem lett helyesen be ll tva a sz m t g p videok rty j n Ind tsa jra a sz m t g pet cs kkentett m dban majd az Adapter for Display Kijelz adapter tulajdonasainak be ll t sa sor n a Refresh Rate Unknown Friss t si gyakoris g ismeretlen ablakban jel lje be a Default Alapbe ll t s rt ket lt P Hot supported Moda PC 56 2kH7 SOKZ TE A cs kkentett m dban val jraind t sr l a sz m t g p forgalmaz j t l vagy a gy rt j t l kaphat felvil gos t st Tu A monitor ltal t mogatott felbont sokat s friss t si gyakorisagokat megtal lhatja a M szaki adatok El re be ll tott id zit si m dok le r s n l El fordulhat hogy a k perny s t t marad b r nem jelenik meg a Video mode not supported Video zemm d nem m k dik zenet Ez azt jelzi hogy a monitor a lehets ges tartom nyon k v li friss t si gyakoris gra lett be ll tva vagy pedig Energiatakar kos zemm dban van w 3 Not optimum mode Mot Optimum Mode Recommended Mode 1200x1024 60 Hz 15 1280 X 1024 60Hz 75Hz 17 1600 X 1200 60Hz 75Hz Amennyiben a felbont st a ket fenti rt k valamelyik re ll tja
21. s a sz mit g p rendszer iterakci ja a legjobb m k d si k r lm nyeket s monitor be ll t sokat adj k A legt bb esetben a monitor telepit s automatikusan beindul hacsak nem akar m s be pit seket v lasztani Pont elfogadhat s A fenti TFT LCD t bl t 99 999 96 pontoss g el rehaladott f lvezet technol giai elj r ssal k szitett k s ezt az elj r st haszn lj k enn l a term kn l Ennek ellen re a PIROS Z LD KEK s FEHER szin k psejtek n melykor nagyon l nknek l tszanak vagy n h ny fekete k pseji is l that Ez nem a gyenge min s gt l van teh t nyugodtan haszn lhat A TFT LCD kijelz pixeleinek sz ma e 15 h velykes 2 359 296 SyncMaster 510MP Hiba thecal T s k stara Bistomaigo etas t sok Bevezet Hek t s Az monitor be ll t sa Tartan jegyrek Magyar 5 F cimek 5 El ir sok 5 ram megtakarit TA Ebben a monitorban egy be pitett ram kezel si rendszer van amit ram megtakarit nak neveznek Ez a rendszer energi t takarit meg avval hogy a monitort az cs kkentett ram m dba kapcsolja amikor egy bizonyos ideig nincs haszn latban A monitor automatikusan visszat r a norm lis m k d shez amikor megmozditjak az egeret vagy lenyomnak egy billenty t a billenty zeten Energia it ltal nos megtakarit s c lj b l kapcsolja KI a monitort amikor nem haszn lja vagy ha hosszabb id re fel gyelet A an n lk l hagyj k
22. s ig nybe v tel hez meg kell v s rolni az ehhez sz ks ges vevoberendez st s azt csatlakoztatni kell a k belh l zatra CATV A CATV olyan szolg ltat s amely ltal ban sz llod kban iskol kban s egy b int zm nyekben muk dik saj t z rtl nc musorszolgaltatas f ggetlen az UHF s VHF rendszeru f ldfelsz ni hagyom nyos musorsz r st l A CATV programj n szerepelhetnek filmek sz rakoztat s oktat musorok A CATV nem azonos a k belt v szolg ltat ssal A CATV ad s t csak a saj t szolg ltat si ter let n bel l lehet n zni S Video A Super Video r vid t se Az S Video szabv ny v zszintes felbont sa maxim lisan 800 ez ltal kiv l k pminos get tesz lehetov VHF UHF A VHF a 2 s 13 k z tti t v csatorn kat jelenti m g az UHF a 14 s 69 k z ttieket Csatorna finomhangol sa Ezzel a funkci val lehet elv gezni a t v csatorn k finomhangolasat a leheto legjobb k p s hangminos g el r se rdek ben A Samsung Monet TV egyar nt rendelkezik automatikus s k zi finomhangolasi funkci val gy a felhaszn l v grehajthatja a k v nt be ll t sokat Bemenet k lso eszk z sz m ra A k lso eszk z sz m ra l tes tett bemenethez kell csatlakoztatni a t v ad st l f ggetlen eszk z ket p ld ul a videomagn t videokamer t vagy DVD lej tsz t Pek files AF manitor be ll t sa Hiha lkedal a Elise Tariakon jegyz
23. sodhat s ez ak r t zet is okozhat Gp Annak rdek ben hogy az es v z ne sziv roghasson be a h zba a k lt ri antenna vezet k n v gigfolyva az antenna vezet k nek szabadban l v szakasz t gy kell m retezni s elvezetni hogy az a h zfalba bevezet furatn l m lyebbre l gjon le teh t a furatba a vezet k alulr l rkezzen e Ha a term k belsej be es v z ker l az ram t st vagy t zet okozhat Hiba lkeztal a AE T s k star amp Ha k lt ri antenn t haszn l akkor azt az elektromos vezet kekt l t vol helyezze el annak rdek ben hogy az antenna m g akkor se rhessen hozz a vezet kekhez ha az er s sz l esetleg felbor tan e A felborult led lt antenna s r l st s ram t st okozhat Bevezet Aeklints AF manitor be ll t sa Tariaioen tegyr k Magyar gt F cimek gt Biztons gi utasitasok gt Tisztitas A monitor borit6t vagy a TFT LCD fel letet puha enyh n nedves ruh val tisztitsa Jelmagyarazat Aram i Beszerel s Ne fecskendezzen tisztitoszert a monitorra l Tisztitas Si E iy Egy b k Puha ruh t s aj nlott tisztit szert haszn ljon ta Ha az sszek t poros vagy piszkos a dug es a lab k z tt sz raz ruhavan tisztitsa e A piszkos sszek t ram t st vagy t zet okozhat Gp Ha elt vol tja az elemeket a t vir ny t b l gyeljen r nehogy kisgyermekek ke
24. 603 http www samsung com au ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 a S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress
25. CI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipmen
26. CO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong Gu Suwon City Kyoungki Do Korea Tartain jegyz k Tajik Szerviz Felt telek ke Szab lyzatok Natural Color Jobb kijelz shez le Fennhat s g Pli lemahen ok Bevezet A manitor be ll t sa Heka Hiba athena iia AE Magyar gt F cimek gt T j koztat 5 Felt telek Szinkronjel A szinkron szinkroniz lt jelnek nevezz k azokat a szabv nyos jeleket amelyek ahhoz sz ks gesek hogy a monitoron a k v nt sz nek legyenek megjelen thet k K t fajt ja a f gg leges s a v zszintes szinkronjel A be ll tott felbont s s friss t si rt kek mellett ezek a jelek biztos tj k a norm l sz nes k pek kijelz s t A szinkronjelek t pusai K l n ll Ez a s ma egyedi f gg leges szinkronjeleket k ld a monitorra Composite Ez a s ma a f gg leges szinkronjeleket egym shoz kapcsolva egyetlen kompozit jelk nt k ldi a monitorra A monitor a sz njeleket a kompozitjelek k l n ll sz njelekk val sz tbont s val jelen ti meg Szinkron a z ld n Ez a s ma nem alkalmaz szinkronjeleket Ehelyett a v zszintes s f gg leges szinkronjeleket z ld jell kapcsolja ssze s ezeket k ldi a monitorra Ez f leg munka llom sokn l haszn latos Pont m r
27. Model megnevez se SyncMaster 510MP LCD T bla M ret 15 0 h velyk tl san Kijelz si ter let 304 1 V x 228 1 F K psejt t vols g 0 297 V x 0 297 F Tipus a si TFT aktiv m trix Szinkroniz ci Vizszintes 31 61 kHz F gg leges 56 75 Hz Kijelz si szin 16 194 277 Szinek Rezolucio Optim lis rezol ci 1024 x 768 60Hz Maxim lis rezol ci 1024 x 768 75Hz Bevitel jelz befejezett RGB Anal g 0 7 Vpp pozitiv 75 ohmn l K l n H V szink sszetett TTL szint pozitiv vagy negativ TV Video Sz nrendszer PAL SECAM NTSC4 43 Hangrendszer B G I D K L L Maximum Pixel Ora 80 MHz Energia szolgaltatas 90 to 264 VAC 60 50Hz 3Hz Jelzo Kabel 15 l bt l 15 l bhoz D sub kabel lev laszthat Energiafogyasztas Kevesebb mint 42W Energiatakar kos Kevesebb mint 2W M retek sz les g x m lys g x magass g S ly 355 x 358 5 x 184 2 mm 3 9 kg Allvannyal 355 x 343 5 x 56 mm Osszecsukott llapotban VESA Allvany Interf sz 75mm x 75mm K rnyezetv delmi t nyez k M k dtet s H m rs klet 50 F 104 F 10 C 40 C Paratartalom 10 80 nem kondenzal6 Tarolas H m rs klet 4 F 113 F 20 C 45 C Paratartalom 5 95 nem kondenzal6 T s k rt ra Magyar gt F cimek gt El ir sok gt ltal nos K sd be s M k dik k pess g A monitor betelepithet b rmelyik K sd be s M k dik k pess g rendszerbe A monitor
28. a VOL gombot 6 VOL Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott meni rt kek be ll t s hoz TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani Err l b vebben a k vetkez helyen olvashat K zvetlen hozz f r si funkci k 5 Csatorna 7 ACHw Men t telek k z tti v zszintes mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz A hanger is ezekkel ll that Err l b vebben a k vetkez helyen olvashat K zvetlen hozz f r si funkci k gt Hanger 8 SOURCE Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt 9 MENU Ezzel a gombbal lehet megnyitni az OSD K perny n l v kijelz s men t s azon bel l a kijel lt men t telt aktiv lni 10 MagicBright 11 12 13 14 15 16 17 A MagicBright egy j monitor funkci amellyel a k perny megjelen t s nek f nyereje s tisztas ga k tszer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben A megjelen t s f nyereje s felbont sa mindig a legmegfelel bb a sz veges internetes vagy multim di s anim ci s c lokra a felhaszn l v ltoz ig nyei szerint A felhaszn l h rom el re be ll tott f nyer s felbont s opci k z l v laszthat el g csup n a monitor el lapj n tal lhat MagicBright szab lyoz gombok valamelyik t megnyomni INFO A k perny jobb fels sark ban megjelen ti a Video Source Video forr s a
29. a as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ite TCO O3 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS awa dloodoralepman L gm Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions
30. a MagicBrightTM vez rlogomb megnyom s val A Text Sz veg opci kiv laszt sa eset n a monitor a szok sos monitorok norm l f nyerej re kapcsol amely sz veg olvas s hoz vagy sz vegszerkeszt shez legink bb alkalmas Az Internet opci kiv laszt sa eset n a monitor az internet b ng sz s hez sz veg vagy grafika megemelt f nyer re kapcsol megtartva a sz veg karaktereinek olvashat s g t Az Entertain Sz rakoz s opci kiv laszt sa eset n a monitor maxim lis a telev zi f nyerej vel megegyez f nyer re kapcsol amely a legkedvez bb a sz rakoz si felhaszn l sok anim ci DVD telev zi vagy j t k c lj ra Az rt keket m rn keink gondos munk val hat rozt k meg azonban elofordulhat hogy azok nem egyeznek az On zl s vel s az elore be ll tott rt keket nem tal lja megfelelonek Ebben az esetben zl se szerint be ll thatja a f nyero s a kontraszt rt k t az OSD men ben Tart ken jegyoetk Bixtonaiign asian Bevezet Bek files Hiba dthedalsia AE T s k stara Magyar gt F cimek gt Az monitor be ll t sa gt K perny Kijelz gt OSD funkci k kt OSD funkci k B K perny be ll t si anim ci s bemutat k ka momitor bedllitian je Felhaszn l i TA Az be ll t s sor n az egyes men k bet i s ikonjai k k sz n re v ltanak vez rl s K perny6 Kijelz6 Input Picture Channel S
31. an a PC vel vagy a video k rty val ez a k perny els t ted s t okozhatja a szinek nem lesznek l nkek zajt okoz Video mode not lehet stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze hogy honnan sz rmazik a baj ut na hivja a javit k zpontot vagy a besz llit j t Ellen rizze hogy az aramzsinor s kabel rendesen be van k tve a szamit6g phez 2 Ellen rizze hogy a sz mit g p 3 nal t bbsz r ad jelz hangot amikor beindul Ha igen k rje a sz mit g p f tablajanak a szervizel s t 3 Ha j video k rty t teleptett be vagy saj t maga llitotta ssze a PC t ellen rizze hogy betelepitette e az adaptor video meghajt t s a monitor meghajt t 4 Ellen rizze hogy a video k perny szkenel6 ar nya 75Hz Ne legyen t bb mint 60Hz ha a maxim lis rezoluci6t haszn lja 5 Ha probl m s az adaptor video meghajt betelepit se allitsa a sz mit g pet Biztons gi Modba t r lje a Kijelz Adaptort a Vez rl pult Rendszer Egys g Adminisztr tor nal ut na inditsa jra a sz mit g pet s telepitse be jra az adaptor video meghajt t w Tart ken jegyoetk Bixtonaign asian Bevezet Rekra Hiba dihadali fe Ellen rizze ezt miel tt a szervizt h vn px Probl m k s megold sok K rd sek s v laszok A sz m t g p nem m k dik rendesen A monitor k perny je villog A t v k perny elmos dott vagy zajra utal mint k l that k raj
32. be ll t s t k l n s gonddal v gezze e Ha t l nagy er t alkalmaz a monitor megd lhet vagy leeshet ami s r l shez vezethet e Ugyeljen arra hogy a keze s az ujjai ne szoruljanak be a monitor s az llv ny k z A felbont st s a k pfrissit s gyakoris g t a modellnek megfelel szintre F ll tsa vs e A nem megfelel felbont s s k pfrissit si gyakoris g a szemekre artalmas lehet 15 1024 x 768 17 1280 x 1024 Tartan jegyrek be Kipakolas ki El l Hatul be Taviranyito Pli temak wina sank li dila AF manitor emiiaran Hiba lkeztal a AE T s k rt r Magyar gt F cimek gt Bevezet gt Kipakol s Tu A k vetkez tartoz kokat a monitorral egy tt sz ll tj k Ha valamelyik hi nyzik A k vetkez tartoz kokat a monitorral egy tt sz ll tj k Ha valamelyik hi nyzik hivja a besz llit j t Felhaszn l i tmutat s Natural Color Monitor illeszt6program Villanyzsinor Jelz s kapu 15 pin D Sub telepito CD MO l m Egyen ram adapter SO Monitor Audio kabel AA Taviranyito Telepek AAA X 2 Garancia level Gyors beallitasi t j koztat Nem minden ter leten kaphat Tartan jegyz k le Kipakolas b El l PF H tul be Taviranyito Hist rra gi wtasitisnk T Riek fines Ao monitor be ll t aa Hiba athena lita El iriiaot T s k stara
33. bi pontokat A szervizk zpontot csak olyan probl m k eset n keresse fel amelyet saj t maga nem tud megoldani Hiba dhadi Saj t ellen rz si lehet s g Video zemm d nem m k dik Not optimum mode Kijelz5adapter illeszt programja l Ellen rizze ezt j gl p Kij p programja miel tt a szervizt Karbantart s s tiszt t s T netek s javasolt l p sek h vn j Probl m k s megold sok A Koun PAS pe K rv sek s 1 Saj t ellen rz si lehet s g v laszok A monitor saj t ellen rz si lehet s get ad amivel lehet v teszi hogy ellen rizze a monitor helyes m k d s t 1 Kapcsolja le a sz mit g pet s a monitort 2 H zza ki a video k belt a sz mit g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort Az al bbi bra Check Signal Cable Ellen rizze a jelk belt jelenik meg fekete h tt ren ha a monitor norm l m k d si k r lm nyek k z tt nem rz kel videojelet Ontesztel6 zemm dban a LED bekapcsolasjelz6 z ld sz nben vil g t s az bra a k perny n k rbej r ar Check signal cable PC Ha b rmelyik kocka hi nyzik az azt jelenti hogy probl ma van a monitorral Ez a kocka norm lis m k d skor is megjelenik ha a video k belt kiiktatj k vagy megrong l dik Kapcsolja le a monitort s k sse be ujra a video k belt ut na kapcsolja fel a sz mit g pet s a monitort Ha a monitor k perny je res marad az el bbi elj
34. d A monitor bek t se Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger A hanger t l alacsony Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Ha a hanger szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n m g mindig t l alacsony a hanger akkor ellen rizze a sz m t g p hangk rty j n vagy a szoftveren a hanger szab lyoz st w 4 A taviranyitoval kapcsolatos probl mak TW Az al bbiakban l that k a t vir ny t val kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Ellen rizend t telek A t vir ny t gombjai nem Ellen rizze a telepek polarit s t reag lnak Ellen rizze hogy a telepek nem mer ltek e le Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ellen rizze hogy a tapkabel szorosan van e csatlakoztatva Ellen rizze hogy van e fluoreszk l l mpatest vagy neoncs a k zelben Tartaken jegzyetk Bixtonaiign kaan Bevezet Hekfit s kii ami Hiba hadali fe Ellen rizze ezt miel tt a szervizt h vn kx Probl m k s megold sok K rd sek s v laszok Mik nt v ltoztatom meg a frekvenci t Mik nt m dosithatom a rezoluci t Mik nt llithatom be az ram megtakarit t Mik nt tisztithatom a k ls borit6t LCD T bla A manitor be ll t sa Eliris T s k stara Magyar gt F cimek gt Hiba thidal s gt K rd sek s v laszok T E Az al bbiakban soroljuk fel a gyakran ism telt k rd seke
35. d nthet meg Teljes led nt s eset n az llv ny k zreall6 fogantyuk nt haszn lhat amely r v n a monitort hordozni is lehet A monitor bek t se ke A Video Meghajt betelep t se E A VESA llv ny H trad nthet monitor sszecsukhat llv ny telep t se 1 H trad nthet monitor tw 2 Osszecsukhato allvany NAMI PANA iit Tx A monitorhoz VESA llv ny is szerelhet ha a monitor allvanya teljesen le van hajtva w Tart ken mert k Bixtonaiigs asian Bevezet Hekia Hiba dikta Ia Flings T s k rt ta Magyar gt F cimek gt Az monitor be ll t sa gt Felhaszn l i vez rl s gt Felhaszn l i vez rl gombok bk Felhaszn l i vez rl gombok ki K zvetlen hozz f r si funkci k kz momitor bedllitian le Felhaszn l i TH A vez rl gombok elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet vez rl s K perny6 Kijelz6 A monitor gombjai A t vir ny t gombjai 1 A monitor gombjai TE A k perny be ll t s r l b vebben a K perny n l v kijelz s OSD c r szben olvashat 1 SOURCE Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt Akt v OSD mellett a t vir ny t Forr s gombja ugyanazt a funkci t t lti be mint az Enter gomb 2 MagicBright A MagicBright egy j monitor funkci amellyel a k perny megjelen t s nek f nyereje s tisztas ga k ts
36. eries 1 A 7 jelz s r sz megnyom s val csusztassa le a fedelet 2 Apolaritasra ugyelve helyezze be a telepeket 3 Csusztassa vissza a fedelet Tartan jegyrek i OU Fa fe A monitor bek t se fx A Video Meghajt betelep t se ke A VESA llv ny telep t se F cimek Pli temahan g nah ank Bevezzt A manitor eaaa Hiba rhedal a Fire Csatlakoztatas sz m t g phez HH Csatlakoztatas mas eszk z kh z Tu Kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort Ha a monitoron megjelenik egy k p akkor a telep t s befejez d tt T s k srt ta Magyar gt F cimek gt Bek t s gt A monitor bek t se gt Csatlakoztat s sz m t g phez 1 Csatlakoztat s sz m t g phez 1 A monitor ramzsin rj t k sse ssze a monitor h tulj n levo ramnyil ssal 2 Ajelkabelt csatlakoztassa a sz m t g p videoportj hoz 3 A monitorhoz tartoz audiok belt csatlakoztassa a sz m t g p h tlapj n l v audioporthoz 4 Csatlakoztassa a t pk belt es illessze a csatlakoz t egy fali csatlakozoaljzatba 5 Kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort is 6 Tiszta s min s gi hangot hallhat a sz m t g p hangk rty j nak k sz nhet en a monitor hangsz r in kereszt l Nem sz ks ges a sz m t g phez k l n hangsz r kat telep tenie TE A v laszthat kieg sz t ket a Samsung Electronics szervizk zpontj t l v s rolhatja
37. es NT H2 H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 aj VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 sfs VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Vizszintes Frekvencia A jobb sz lt a bal sz llel sszek t egy vonal szkenel s hez sz ks ges id t a Vizszintes Ciklusnak nevezik s a Vizszintes Ciklus inverz lis sz m t a Vizszintes Frekvenci nak nevezik Egys g kHz F gg leges Frekvencia gy mint a fluorescent l mp n l a k perny nek ism telnie kell ugyanazt a kijelz t m sodpercenk nt nagyon sokszor hogy azt a haszn l szem lynek kijelezze Ennek az ism tl d snek a frekvenci j t a F gg leges frekvenci nak vagy Felfrissit6 m rt knek nevezik Egys g Hz Pek files AF manitor teeillitias Hiba lkedal a AE Tariakon jegyz k Ristori szas t nk Bevezet Magyar gt F cimek gt T j koztat gt Szerviz U S A Samsung Computer Products Cus
38. etup 1 Input TA A PC zemm dban t rt n k pernyobeallitasr6l b vebben l sd a PC K perny beallitasi anim ci s bemutat kat Source Lisi Edi Nama oso Tartalomjegyz k Source List Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt PC lt DVI TV e EXT AV S Video e VCR DVD Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR PC 2 Picture PC Mode TE NG Mop Br hd TET Au Al ant n ith AH SDH JE me oso Tartalomjegyz k MagicBright A MagicBright egy uj monitor funkci6 amellyel a k perny megjelenit s nek f nyereje s tisztas ga k tszer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben A megjelen t s f nyereje s felbont sa mindig a legmegfelel bb a sz veges internetes vagy multim di s anim ci s c lokra a felhaszn l v ltoz ig nyei szerint A felhaszn l h rom el re be ll tott f nyer s felbont s opci k z l v laszthat el g csup n a monitor el lapj n tal lhat MagicBright szab lyoz gombok valamelyik t megnyomni 1 Entertain High Brightness 2 Internet Medium Brightness 3 Text Normal Brightness 4 Custom Custom 1 Contrast A Kontraszt allitasa 2 Brightness A F nyero allitasa Color Control Ezzel a funkci val lehet a finom szinbeallitast elv gezni 1 Red 2 Green 3 Blue Image Lock Az Image Loc
39. frekvenciasavot am g az els csatorna vagy az On altal kiv lasztott csatorna meg nem jelenik a k perny n lt Channel Az adott frekvenciasavon bel l ezzel lehet kiv lasztani a t v csatorn t a fel le gombok seg ts g vel e Prog No Ezzel lehet a k perny n megjelen teni a megfelel programsz mot e Store Ezzel lehet a felhaszn l ltal bevitt programsz mot t rolni Add Delete Ezzel lehet a k v nt csatorn t kiv lasztani Sort Ket tetsz leges csatorna sorsz m t lehet ezzel kicser lni Fine Tune Due to weak signals or an incorrect antenna configuration some of the channels may not be tuned correctly 4 Setup pa Sleep Timer A k perny t egy el re beprogramozott id tartam 30 60 90 120 150 180 v g n automatikusan lekapcsolja Language A hat nyelv k z l egyet v laszthat Angol N met Spanyol Francia Olasz Sv d Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak az OSD nyelvre vonatkozik A sz mit g pen futtatott szoftv rekre nincs kihat ssal ranslucency Ezzel az OSD men h tter nek hom lyoss ga ll that Level lt Opague High Medium Low 1 Image Reset 2 Color Reset Tariakon jegyz k Rizionaio etastisnk Bevezet Aeka 4g monitor be ll t sa El iriiact T s k stara Magyar gt F cimek gt Hiba thidal s gt Ellen rizze ezt miel tt a szervizt h vn TE Miel tt a szervizt h vn ellen rizze az al b
40. gt Vez rl pult gt K perny gt Be ll t sok gt Speci lis gt Csatol gt M dos t s gt Tov bb gt Lista megjelen t se egy adott helyen tal lhat sszes illeszt programr l gy kiv laszthat a k v nt illeszt program gt Tov bb gt Saj t lemez Helyezze be a videok rtya illeszt program lemez t gt OK gt Tov bb gt Tov bb gt Befejez s 2 Amennyiben a sz m t g pen tal lhat adapter illeszt program telep t mappa akkor futassa az adapter illeszt program telep t mapp ban tal lhat Setup exe vagy Install exe f jlt ite 5 Karbantartas s tisztitas 1 A monitor keret nek karbantart sa A tapkabel kih z sa ut n puha t rl kend vel tiszt tsa e Ne haszn ljon benzint old szert vagy m s gy l kony anyagokat sa f s valamint nedves t rl kend t MAY e Javasoljuk hogy a k perny k rosod s nak elker l se LAN rdek ben hasznaljon Samsung tisztitoszert a 2 Alapos k perny karbantart sa Puha pamut flanel anyag t rl kend vel tiszt tsa ta e Tilos acetont benzint s old szert haszn lni an ay Ezek a k perny fel let t kikezdhetik vagy t nkretehetik A l kou e A felhasznalo v llalja a felel ss get b rmilyen altalal okozott kar t AN megt r t s rt w 6 Tunetek s javasolt l p sek TA A monitor jrak sziti a vizu lis jelz seket amit a PC t l kapott Ebb l ered hogy ha baj v
41. jelkabelt csatlakoztassa a Macintosh sz m t g p D SUB portj hoz 3 R gebbi Macintosh modellekn l be kell ll tani az opcion lis Macintosh adapteren l v felbont s szab lyoz DIP kapcsol t az annak h toldal n tal lhat konfigur ci s t bl zat alapj n 4 Kapcsolja be a monitort s a Macintosh g pet TE A v laszthat kieg sz t ket a Samsung Electronics szervizk zpontj t l v s rolhatja meg w 4 Fejhallgato csatlakoztatasa TA A monitorhoz fejhallgat is csatlakoztathat 1 A fejhallgat t csatlakoztassa a Headphone out felirat kimeneti aljzathoz ite Tart ken jigri Bixtonaiign asian Bevezet AF manitor be ll t sa IH Automata ki K zik nyv E A monitor bek t se T Amikor az oper ci s rendszer k ri a monitor meghajt t tegye be a CD ROM lemezt amit a E ii monitorhoz mell keltek A meghajtok telepit se kiss elt r lehet a k l nb z oper ci s ke 4 Hi war Aa rendszerek eset n K vesse az oper ci s rendszer nek megfelel utasitasokat etelepit se F aapi allvany K szitsen el egy res lemezt s t ltse le a meghajt program filet err l az Internet honlapr l elepitese e Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME TE Olvassa el a monitorral
42. k K pr gzit s funkci a k p finomhangolasara szolg l Az instabil k pek remeg s t s szikrazasat okoz zajok elt vol t s val a legjobb k pmin s get biztos tja Ha a Fine Finom be ll t ssal nem siker l kiel g t eredm ny el rni akkor haszn lja a Coarse Durva be ll t st majd jra a Fine Finom be ll t st 1 Coarse Ezzel elt vol that k pl a f gg leges cs kok A Coarse Durva be ll t ssal elmozdulhat a k perny k pter lete A V zszintes vez rl s men vel a k pter let jra a k z ppontra tolhat vissza 2 Fine Ezzel elt vol that k pl a v zszintes cs kok Ha a zaj a finomhangol s Fine ut n is fennmarad akkor azt ism telje meg jra a friss t s gyakoris g nak rajel be ll t sa ut n 3 Position Ezzel a k perny elhelyezked se ll that v zszintesen s f gg legesen Auto A finom durva s a helyzet rt kek be ll t sa automatikusan t rt nik Adjustment TV EXT AV S Video KA Won Cuno Coka Tona CN OOOO A kijelz si m d be ll t sa lt Dynamic Standard Movie lt Custom 1 Contrast A Kontraszt allitasa 2 Brightness A f nyer be ll t sa 3 Sharpness Ezzel allithat6 videok p less ge 4 Color Color Tone A sz n t nusa v ltoztathat A felhaszn l az egyes szinkomponenseket is tetsz s szerint allithatja be Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Ezzel k l nb z k pm
43. k Ristori etasitiank Bevezet Magyar F cimek Taj koztat6 Szabalyzatok MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Szerviz Felt telek MPR II Compliance Szab lyzatok Natural Color This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields Jobb kijelz shez le Fennhatosag European Notice Europe only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety PCT Notice AA46 a VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VC
44. koztassa a monitor L s R jelz s audio bemeneti aljzataihoz az audiokabelek seg ts g vel 3 A monitor el lapj n l v Jelforras gomb seg ts g vel a Video vagy S Video aljzatok k z l v lassza ki azt amely a DVD lejatsz0hoz a videomagn6hoz vagy a videokamerahoz csatlakozik 4 Ezek ut n egy lemez vagy egy szalag behelyez s vel ind tsa el a DVD lej tsz t a videomagnot vagy a videokamerat 2 Connecting TV A monitoron telev zi s m sorokat is n zhet ha az egy antennahoz vagy egy CATV kabelhez csatlakozik Ehhez nincsen sz ks g a sz m t g pen k l n telev zi s vev hardverre vagy szoftverre 1 A CATV vagy az antenna koaxi lis kabel t csatlakoztassa a monitor h tlapj n l v antenna aljzathoz Haszn ljon koaxi lis antennak belt 2 Kapcsolja be a monitort 3 A Jelforras gomb seg ts g vel a k ls jel be ll t gombok k z l v lassza ki a TV t telt 4 V lassza ki a k v nt t v csatorn t TIZ Mivel a k sz l k kialak t sa folyt n csak PAL vagy SECAM szabv ny jeleket k pes fogadni t v m sorok nem nezhetok olyan orsz gokban ahol NTSC szabv ny jelek vannak rv nyben ite 3 Connecting to a Macintosh j modell 1 A tapkabelt csatlakoztassa az egyen ram adapterhez majd az adapter dugaszat csatlakoztassa a monitor 14 V DC felirat h l zati aljzatahoz Az ram talak t adapter automatikusan igazodik a fesz lts ghez 2 A
45. meg Pli temak wina ank Bevezet Ay manitor be ll t sa Tarlton jegyrek Hiba lkedal a Elise T s k rt ta Magyar gt F cimek gt Bek t s gt A monitor bek t se gt Csatlakoztat s m s eszk z kh z Ii Csatlakoztatas sz m t g phez kt Csatlakoztatas mas eszk z kh z p A monitor TE A monitorhoz audiovizu lis AV eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k bek t se valamint sz m t g p csatlakoztathat k Az audiovizu lis bemeneti eszk z k csatlakoztatasanak A Video Meghajt r szletes le r s t a Monitor be ll t sa c r szben aFelhaszn l i vez rl s alatt tal lja meg betelepit se p ater allvany Audiovizualis eszk z k csatlakoztat sa Telev zi csatlakoztat sa Macintosh csatlakoztat sa elepit se Fejhallgato csatlakoztat sa 1 Connecting AV Devices TE A monitor AV csatlakoz aljzataihoz lehet audiovizu lis eszk z ket mint pl DVD lej tsz t videomagn t s videokamer t csatlakoztatni Az AV jelek a monitor bekapcsolt llapot ban folyamatosan n zhet k 1 Az AV bemeneti eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k a monitor S Video V1 vagy Video V2 aljzataihoz az S VHS vagy az RCA k belek seg ts g vel csatlakoztathat k TA Az S VHS s az RCA kabel k l n rendelhet tartoz k 2 A DVD videomagno vagy vide6kamera audio L s audio R dugaszait csatla
46. n lk l hagyj k Az Aram megtakarit6 rendszer a szamit6g pbe telepitett VESA DPMS nek megfelel ke ram megtakarit video k rty val m k dik Haszn lja a g p be telepitett szoftver seg dprogramot ennek az elj r snak a Eredeti Id zit be llit s ra M dok ram megtakatit St tusz Rendes M k d s funkci m d Aram lekapcsol EPA ENERGY 2000 ram jelz Z ld Z ld Villog s Fekete A A Kevesebb mint 43W Kevesebb mint 2W Kevesebb mint 1W Aramfogyasztas on mode kikapcsolt allapotban 110 Vac Ez a monitor EPA ENERGY STAR nak megfelel s az ENERGY2000 nek megfelel ha a VESA DPMS funkci6k pess ggel ell tott szamit6g ppel haszn lj k Mint az ENERGY STAR SAMSUNG megallapitotta hogy ez a term k eleget tesz az ENERGY STAR eldirasainak az energia eredm nyess gre vonatkoz an SyncMaster 710MP Hiba Aika la T zr kostara Hek fines Ag manitor be ll t sa Tariakon jegyz k Ristori etasitisnk Bevezet Magyar gt F cimek gt El ir sok 5 Eredeti Id zit M dok TE Ha a szamitogepbol tutalt jelz s megegyezik a k vetkez Eredeti Id zit Modokkal a kepernyo automatikusan modositva lesz Ha azonban a jelz s k l nb zik a k perny res lesz m g akkor is ha az aram LED rajta van Forduljon a video k rtya k zik nyvh z s a k perny t a k vetkez k ppen modositsa It ltal nos it Aram megtakarit6 1 Tablazat Eredeti Id zit Modok ti eam
47. nyv c CD ROM lemezen tal lhat le r st A sz m t g p CD meghajt j ba helyezve a CD ROM automatikusan beindul Ha nem indul be automatikusan akkor a kattintson k tszer a Windows Explorer CD ROM meghajt mapp j ban tal lhat monsetup exe f jl ikonra Tegye be a CD t a CD ROM meghajt ba Kattintson a Windows XP 2000 Driver V lassza ki a monitor modelj t a model list r l ut na kattintson az OK gombra fama ng Moho being for Minda NGO Pat Pek the hole aa on eh pou sant to mil Femen reset Cramps GAME ana mg Lirih TELI mannan Pack Pah PO ho You Wan NO Peng Dermis EE Schein Mage OCP ja fect LTR cae Mag OT TP HS Kattintson a Be pit s gombra a Figyelmeztet s ablakban Warring Select The monitor name that exact matches the nama primed on the tron of your manor or on the back abal If you select the wrong monitor restart Windows m he Sale Mode and use mis CO ROM Cor Diskette agan ta select the correct monitor Cinstall_ 5 Ha l tja a k vetkezo zenet ablakot ut na kattintson a Folytatni Barmik ppen gombra Ut na kattintson az V ge gombra lar evera kurdha di The ane pras mer makak Wo fe kam kram firm Shei jia adan kaga ia 8T TI k beii SOU a ne masang ka see l ona nt erie SP Ta ee API a mo pas welaka of Ges on mp oe L pendan Geode lhe mri ujan adan al pann arab ik kama aay ikan n ha ba T Ez a monitor meghajt az MS Log alatt igazolt s e
48. oaljzat k o ha a TV csatlakoztatva van 2 Sz m t g p hang sztere csatlakozdaljzat l bemenet Video csatlakozoaljzat Fejhallgat6 csatlakoz0aljzat kimenet Bal oldali R L audio csatlakoz aljzat bemenet Video V2 csatlakozd aljzat RCA on Mm 2 S Video V1 csatlakoz aljzat S VHS R PT vwe O Bek lila AP manitor ei aan Tart lken jigra Hisjimai ain Hiba athena lia Elise Tir lila 16 Magyar gt F cimek gt Bevezet gt T vir ny t Tu A t vir ny t funkci inak r szletes le r s t a k vetkez r szben tal lhatja meg Az LCD monitor be ll t sa gt Felhaszn l i vez rl s gt Felhaszn l i vez rl gombok gt A t vir ny t gombjai A t vir ny t elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet ee imini Tu A t vir ny t a monitor t vir ny t rz kel j t l val 7 cm s 10 m k z tti t vols gon illetve az be Kipakolas erzekeldtol jobbra s balra legfeljebb 30 fokos sz gben m k dik br El l Hatul A gombok megnevez se A telepek cser je Haszn lat be T vir ny t 1 A gombok megnevez se POWER Csatornav lt AUTO PRE CH MUTE VOL A CH W SOURCE MENU MagicBright INFO EXIT ENTER Fel Le Bal Jobb TTX MIX SLEEP P MODE oONDAA NA i ak mh uh ah sk ee ad NY O oo FP WN QO 2 Replacing Batt
49. ol t sa ram t st vagy t zet okozhat e A jav t st b zza k pzett szakemberre Ha a monitor a szok sost l elt r en m k dik p ld ul szokatlan hang hallhat vagy szag rezhet azonnal h zza ki a csatlakoz t az elektromos h l zatb l s forduljon a hivatalos keresked h z vagy szervizhez e A szok sost l elt r viselked s ram t st vagy t zet okozhat gyeljen arra hogy a monitort ne rje nedvess g s ne ker lj n v z a belsej be e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Kifejezetten ker lend a monitor m k dtet se v z k zel ben vagy k lt ren ahol h vagy es rheti Gp Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megs r lt kapcsolja ki a monitort s h zza ki a t pk belt az aljzatb l e A s r lt monitor hib san m k dhet ami ram t shez vagy a t zh z vezethet e Ezt k vet en rtes tse a szervizk zpontot Villamlas s vihar eset n vagy ha a k sz l ket huzamosabb ideig nem haszn lja ramtalan tsa a k sz l ket e A monitor meghib sodhat ami ram t shez vagy t zh z vezethet A monitort tilos a vezet kekn l vagy a jelk beln l fogva h zni e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zh z vezethetnek 2 A monitort tilos csak a vezet kekn l vagy a jelkabelnel fogva jobbra illetve balra forgatni e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz
50. onitor k perny j vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megold sok A k perny res s a bekapcsol sjelz nem vil g t Check Signal Cable Ellen rizze a jelk belt zenet Video mode not supported Video zemm d nem m k dik zenet A k p f gg legesen szalad A k p zavaros A k p elmos dott gyeljen arra hogy a t pk bel szorosan csatlakozzon s az LCD monitor be legyen kapcsolva L sd A monitor bek t se gyeljen arra hogy a jelk bel szorosan csatlakozzon a sz m t g phez vagy a videoforr sokhoz L sd A monitor bek t se Ugyeljen arra hogy a sz m t g p ill a videoforr sok legyenek bekapcsolva Ellen rizze a videoadapter maxim lis felbont s nak s friss t si gyakoris g nak rt k t Ezeket az rt keket hasonl tsa ssze az El re be ll tott id z t si m dok t bl zat ban szerepl adatokkal Ellen rizze hogy a jelk bel szorosan van e csatlakoztatva Szorosan csatlakoztassa jra L sd Csatlakoztat s sz m t g phez Ind tsa be a friss t si gyakoris g Coarse durva s Fine finom hangol s t Az sszes kieg sz t pl vide hosszabb t k bel stb elt vol t sa ut n kapcsolja be jra a monitort ll tsa be a felbont s s a gyakoris g rt k t az aj nlott rt ktartom nyra 15 h velykes monitor 1024 x 768 60Hz 17 h velykes monitor 1280 x 1024 60Hz A k
51. or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine
52. ower koun ke wah rara ma gare P J a ANA TA KG pinn ended OF Me om oe re Kattintson a Tallozas ra ut na v lassza a A D driver s v lassza ki a monitor modelj t a monitor list r l s kattintson a Tov bb gombra lmial rann Dik kaan Win i arasa pas wana a maa ras isa kode banal tte marta mot Aa dah and Per Ha l tja a k vetkezo zenet ablakot ut na kattintson a Folytatni Barmikeppen gombra Ut na kattintson az V ge gombra Hardszera fa talkri lon TA Ez a monitor meghajt az MS Log alatt igazolt s ez a be pit s nem rong lja meg a rendszert Az igazolt meghajt t a Samsung Monitor Honlapj ra post zz k http www samsung monitor com 9 Kattintson a Zaras gombra majd folyamatosan kattintson az OK gombra Han san Up arin Bean Dorpkbrg ha anfans Upa ao PA ada n A A ba g pakta H mas mani saa arman k lt i Mani dakan Wa TENPE BA AT ASS HM eas kaa a bang mas ANG akun A oral an dai a a rasa a aa Ha kem bd hs em ld 10 A Monitor Meghajt be pit se megt rt nt ite 2 Microsoft Windows 2000 Oper ci s Rendszer Ha azt l tja a monitoron hogy a Digit lis alairas nem tal lhat tegye meg a k vetkez l p seket 1 V lassza az OK gombot a Lemezt be ablakban 2 Kattintson a Tall z s gombra a File kell ablakban 3 V lassza a A D driver kattintson a Megnyit s
53. retek k z l lehet v lasztani Normal Zoom1 Zoom2 16 9 Digital NR Digital Noise Reduction lt On Off w 3 Channel TA A Child Lock Gyerekzar opci t kiz r lag a taviranyitorol lehet kiv lasztani Channel Auto Sia Raa Sira Add Dateie Fine Tune osD Tartalomjegyz k Country Az Auto Store Automatikus t rol s opci haszn lata el tt a list b l v lassza ki a megfelel orsz got Ha orsz ga nem szerepel a list n v lassza az Other Egy b lehet s get lt Beligium Germany Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK East Europe Others Auto Store Ezzel a telev zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t automatikusan t rolhatja A k vetkez orsz gok llnak rendelkez sre Beligie Espania Italia Nederland Schweiz Sverige UK France Deutschland East Europe Manual Ezzel a telev zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az Store sszes megtal lt csatorn t manu lisan t rolhatja lt Color system Ism telt kiigaz t st v gez am g a sz n a legjobb min s g nem lesz Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 Sound system Ism telt kiigaz t st v gez am g a hang a legjobb min s g nem lesz BG lt gt DK lt gt lt gt L lt Search A hangol addig pasztazza a
54. rny n kr El r sok Natural Color o RRezol ci 1280 x 1024 Jobb kijelz shez o F gg leges frekvencia felfrissit si ar ny 60 Hz Joggyakorlas 2 Afenti TFT LCD t bl t 99 999 pontoss g el rehaladott f lvezet technol giai elj r ssal k szitett k s ezt az elj r st haszn lj k enn l a term kn l Ennek ellen re a PIROS Z LD K K s FEH R szin k psejtek n melykor nagyon l nknek l tszanak vagy n h ny fekete k psejt is l that Ez nem a gyenge min s gt l van teh t nyugodtan haszn lhat o P ld ul az ebben a term kben foglalt TFT LCD k psejtek sz ma 3 932 160 3 Amikor a monitort s a k ls borit t tisztitja nts n egy kis mennyis get a javasolt tisztit szerb l puha s sz raz ruh ra s gy f nyesitse a fel leteket Az LCD fel letet ne er sen csak gyeng den d rzs lje Ha er sen d rzs li foltoss v lhat 4 Ha a k p min s g vel nincs megel gedve az ablak megsz ntet s gomb megnyom sakor megjelen kijelz k pen az automatikus beallit funkci v grehajt s val jobb min s g k pet kaphat Ha az automatikus beallitas elv gz se ut n is zajt szlel haszn lja a TISZTA TOMPA beallitasi funkci t 5 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t
55. s Model megnevez se SyncMaster 710MP LCD T bla M ret 17 0 h velyk tl san Kijelz si ter let 337 92 V x 270 336 F K psejt t vols g 0 264 V x 0 264 F Tipus a si TFT aktiv m trix Szinkroniz ci Vizszintes 31 81 kHz F gg leges 56 75 Hz Kijelz si szin 16 194 277 Szinek Rezolucio Optim lis rezol ci 1280 x 1024 60Hz Maxim lis rezol ci 1280 x 1024 75Hz Bevitel jelz befejezett RGB Anal g 0 7 Vpp pozitiv 75 ohmn l K l n H V szink sszetett TTL szint pozitiv vagy negativ TV Video Sz nrendszer PAL SECAM NTSC4 43 Hangrendszer B G I D K L L Maximum Pikel ra 135 MHz Energia szolg ltat s 90 to 264 VAC 60 50Hz 3Hz Jelzo Kabel 15 l bt l 15 l bhoz D sub kabel lev laszthat Energiafogyasztas Kevesebb mint 43W Energiatakar kos Kevesebb mint 2W M retek sz les g x m lys g x magass g S ly 389 x 206 x 402 5 mm 5 35 kg Allvannyal 355 x 343 5 x 56 mm Osszecsukott llapotban VESA Allvany Interf sz 75mm x 75mm K rnyezetv delmi t nyez k M k dtet s H m rs klet 50 F 104 F 10 C 40 C Paratartalom 10 80 nem kondenzal6 Tarolas H m rs klet 4 F 113 F 20 C 45 C Paratartalom 5 95 nem kondenzal6 T s k rt ra Magyar gt F cimek gt El ir sok gt ltal nos K sd be s M k dik k pess g A monitor betelepithet b rmelyik K sd be s M k dik k pess g rendszerbe
56. san m k d tt Ha a k p nem megfelel v ltoztassa meg a m dot cs kkentse a rezol ci m dot szineket vagy frekvenci t Tf Ha nincs m d felt ntetve az sszes Kijelz m d alatt v lassza ki a rezol ci m rt k t az Eredeti kijelz m d cim r szben ite 5 Linux Oper ci s Rendszer ty Az X Window bet lt s hez kell az X86Config file ami egy rendszer beallitasi file tipus DD ND ORA ON 2 Nyomja le az Enter billenty t az els s a m sodik ablakn l a X86Config file bet lt se ut n A harmadik ablak az eg r beallitasahoz kell Kosse be az egeret a szamit6g p hez A k vetkez ablak a billenty zet kiv laszt s hoz kell K sse be a billenty zetet a sz mit g p hez A k vetkez ablak a monitor beallitasahoz kell El sz r allitson be vizszintes frekvenci t a monitor r sz re A frekvenci t egyenesen bevezetheti Allitson be f gg leges frekvenci t a monitor r sz re A frekvenci t egyenesen bevezetheti T pl lja be a monitorja model nev t Ez az inform ci nem befoly solja az X Window t nyleges bet lt s t A monitor be ll t sa k szen van T ltse be az X Window t az egy b sz ks ges h rdver beiktat sa ut n do Ag manitor eri Elfirissk Magyar gt F cimek gt Bek t s gt A VESA llv ny telep t se gt A FOLD Lehajtas gomb haszn lata Bit Osszecsukhato llv ny ki A VESA llv ny telep t se TA A monitor 0 s 90 fok k z tt
57. st vagy t zet okozhat Ne haszn ljon tul sok hosszabbit zsin rt vagy dug t egy konektorban e Ez t zet okozhat Bevezet Tariaioen tegyr k Jelmagyarazat dh kanil Aram Beszerel s Tisztitas Egy b Pek fines AF manitor ketlldasa Magyar gt F cimek gt Biztons gi utasitasok gt Beszerel s A monitort alacsony p ratartalm pormentes helyre helyezze e A magas p ratartalom vagy a poros k rnyezet ram t st okozhat a monitor belsej ben pedig t z keletkezhet b gyeljen arra hogy mozgat s sor n ne ejtse le a monitort e Ez a k sz l k megrong l d s t s szem lyi s r l seket okozhat A monitort lapos s stabil fel letre helyezze e A monitor szem lyi s r l seket okozhat ha leejti i vatosan helyezze le a monitort e A k sz l k k nnyen megs r lhet vagy meghibasodhat A monitort tilos k perny vel lefel lehelyezni e A TFT LCD k perny fel lete k rosodhat A fali szerel egys g felszerel s t b zza szakk pzett szerel re e A nem megfelel en k pes tett szakember ltal v gzett szerel s szem lyi s r l sekhez vezethet e A szerel shez mindig a haszn lati utas t sban megadott eszk zt haszn lja fb A term k s a fal k z tt elegend t vols got kell hagyni a megfelel szell z s rdek ben e Ha a szell z s nem megfelel akkor a term k belseje felforr
58. t A frekvenci t a video k rtya tconfigur l s val lehet v ltoztatni Vegye figyelembe hogy a video k rtya t mogat s v ltoz lehet a meghajt verzi t l f gg en B vebbet a sz mit g p vagy a video k rtya k zik nyben tal l Windows XP ll tsa vissza a felbont st a k vetkez kre kattintva Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny gt Be ll t sok Windows ME 2000 A rezoluci beallithat6 a Vez rl pult gt Kijelz gt Be llit sok utj n Tov bbi r szleteke rt hivja a video k rtya k szit j t Windows XP ll tsa vissza az Energiatakar kos param tereket a k vetkez kre kattintva Vez rl pult gt K perny gt K perny kim l vagy pedig a sz m t g p BIOS SETUP men j ben L sd Windows Computer Manual Windows ME 2000 ll tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men j ben vagy a K perny k m l n l L sd Windows Computer Manual H zza ki az aramzsinort ut na puha ruh val s tiszta vizzel vagy higitott tisztit szerrel t r lje t Ne maradjon tisztit szer a borit n s ne karcolja meg Ne engedje hogy viz ker lj n a monitor belsej be Tarlton jegyrek it ltal nos le ram megtakarit ke Eredeti Id zit M dok Pli temak arienk Bevezet Hzk r s AF manitor ei aan Hiba jihatla TE Modell s el ir sok v ltozhatnak el zetes bejelent s n lk l ltal nos
59. t k A monitoron l that k p piros z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak a pontok ann l magasabb a rezoluci Az azonos szin k t pont k z tti t vols g a Pont m rt k Egys g mm F gg leges frekvencia A k perny nek jra kell rajzol dnia m sodpercenk nt nagyon sokszor hogy egy kijelz st teremtsen s azt a haszn l szem lynek kijelezze Ennek a m sodpercenk nti ism tl d snek a frekvenci j t a F gg leges frekvencianak vagy Felfrissit6 m rt knek nevezik Egys g Hz P ld ul Ha ugyanaz a f ny ism tli nmag t m sodpercenk nt 60 szor ezt 60Hz nek veszik Ebben az esetben szrevehet a k perny vibr l sa Ennek a probl m nak az elker l s re a Vibr l s mentes M d haszn latos a 70Hz feletti f gg leges frekvencia haszn lat val Vizszintes frekvencia A jobb sz lt a bal sz llel sszek t egy vonal szkenel s hez sz ks ges id t a Vizszintes Ciklusnak nevezik A Vizszintes Ciklus inverz lis sz m t a Vizszintes Frekvenci nak nevezik Egys g kHz Egybek t tt s Nem egybek t tt M dszer A k perny tetej t l az alj ig l that vizszintes vonalak sorban t rt n kijelz se a Nem egybek t t M dszer amig a p ratlan azt n a p ros sz m vonalak v ltakoz kijelz se az Egybek t tt M dszer A Nem egybek t tt M dszert haszn lj k a legt bb monitorn l a tiszta k p biztos t s ra Az Egybek t tt M dszer ugyanaz mint amit a televi
60. t are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one
61. t tegye be a CD ROM Meghajt ba Ekkor megt rt nik a program zembe helyez s indul si k p nek v grehajt sa Az indul si k pen kattintson a Term szestes Sz n re a Term szetes Sz n szoftver zembe helyez se c lj b l A program nem automatikus zembe helyez sekor a Sumsang monitorral sz llitott CD t tegye be a CD ROM Meghajt ba kattintson a Windows ban a Start gombra s ut na v lassza a V grehajt s t G pelje be D color eng setup exe s ut na nyomja meg az billenty t Ha a meghajt amibe a CD t betette nem DA g pelje be a megfelel meghajt bet j t Hogyan lehet kit r lni a Term szetes Sz n szoftver programot V lassza a Start mendben a Beallitas Vez rl pult ot s ut na dupl n kattintson a Program Hozz ad s Kit rl s re V lassza a Term szetes Sz n t a list r l s ut na kattintson a Hozz ad Kit r l gombra Tariaisen jegyatk Bixtonaiign asian Bevezet Hekfit s A manitor be ll t sa Hiba lksztal s Fiftir siz F cimek gt Inform ci k gt Joggyakorl s Jobb kijelz shez ce 1 Allitsa be a sz mit g p rezol ci t s a k perny beviteli ar nyt felfrissit si ar ny a bb Szeniz sz mit g p vez rl pultjan az al bb leirtak szerint hogy a legjobb min s g k pet lvezhesse Ha a TFT LCD ben nincs megadva a legjobb min s g k p el fordulhat I Kifejez sek hogy nem egyenletes min s g k p l that a k pe
62. ta A t v jel nem foghat Ag manitor leiilitisa Telep t s K perny Hang T vir ny t El iriiact T s k stara Magyar gt F cimek gt Hiba thidal s gt Probl m k s megold sok KA Az alabbi tablazat a lehets ges probl makat s azok megoldasait sorolja fel Miel tt a szervizt felhivna az itt l that javaslatok alapj n pr b lja megoldani saj t maga az esetleges probl m kat Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j koztat r szben szerepl telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t 1 A telep t ssel kapcsolatos probl m k ci if Az al bbiakban l that k a monitor telep t s vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai e Ellen rizze hogy a Kijelz adapter illeszt programja VGA illeszt program helyesen lett e telep tve L sd Az illeszt program telep t se Ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor k z tti jelk bel biztons gosan s szorosan van e csatlakoztatva L sd Csatlakoztat s sz m t g phez Ellen rizze hogy a t v antenna csatlakoz ja szorosan csatlakozik e a k ls antenn hoz L sd Telev zi csatlakoztat sa Ellen rizze a Csatornarendszert s gyeljen arra hogy a megfelel csatornarendszer legyen kiv lasztva L sd Csatornarendszert w 2 A k perny vel kapcsolatos probl mak n Kai Az al bbiakban l that k a m
63. tomer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 kot Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 It Szerviz Fax 973 601 6001 ji http www samsungusa com monitor Felt telek b si k BRAZIL Szabalyzato Samsung Eletronica da Amazonia Ltda Natural Color R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B It Jobb kijelz shez Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 a Sao Paulo SP be Fennhatosag SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 MIN http www samsung de AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362
64. ult gombokra a a DODNDAAON Dupl n kattintson a Kijelzo ikonra Ni V lassza a Beallitas f let s kattintson az sszetett Kell kek gombra V lassza a Monitor f let Kattintson a V ltoztat s gombra a Monitor Tipus r szen V lassza A meghajt hely nek megjel l se V lassza Mutasd a megjel lt helyen lev meghajt k list j t Kattintson a Lemezrol gombra Jel lje ki az A D driver t ut na kattintson az OK gombra V lassza a Mutass minden egys get s ut na v lassza azt a monitort amelyik a sz mit g p hez bek t tt monitornak a megfelel je s kattintson az OK gombra V lassza a Zaras s OK gombokat mindaddig amig a Kell kek Kijelz dialogues kock t bez rja M s figyelmezteto zenetet vagy m s zenetet tartalmaz ablakok is megjelenhetnek ilyenkor kattintson a monitorj nak megfelelo opci ra w 4 Microsoft Windows NT 4 0 Operacios Rendszer 1 2 3 4 Kattintson sorba a Start Beallitasok Vez rl pult gombokra ut na dupl n kattintson a Kijelz re A Regisztr l si inform ci kijelz ablakban kattintson a Beallitasok f lre ut na az Osszes Kijelz m d ra V lassza ki a m dot amit haszn lni akar Rezol ci a szinek sz ma s f gg leges frekvencia ut na kattintson az OK ra Kattintson az Alkalmaz s gombra ha meggy z d tt arr l hogy a Pr ba gombra kattint s ut n a monitor norm li
65. z be ker ljenek mert lenyelhetik ket e Az elemek gyermekekt l elz rva tartand k Az elemek cserejekor az j elemeket az el rt polarit s szerint helyezze be A megfelel ir ny az elemtart n van felt ntetve e A rossz polarit s szerint azaz ford tva behelyezett elemek a kialakul z rlat miatt megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak ery a Wb Csak a term khez el rt szabv nyos elemeket szabad haszn lni Uj s ate k Z hasznalt elemeket nem szabad vegyesen hasznalni fh wW J RH e Megrepedhetnek szivaroghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve G egy b kart okozhatnak Gp A term k belsej nek kitisztitasa rdek ben vente forduljon a yo Nag A markak pviselethez vagy valamelyik szakszervizhez af ai ai bka ia e A term k belsej t tiszt n kell tartani A hosszabb id t bb v alatt felgy leml por meghib sod shoz vezethet vagy ak r t zet is okozhat Hiba athena lia Elise T sek star Bevezet Tart lzen jegyrek bk Jelmagyar zat Aram Beszerel s I Tisztitas pon b Egy b 3 BY Rek fines AT manitor belts Hiba dikta Ia Fliirieads Magyar gt F cimek gt Biztons gi utasitasok gt Egy b Ne szerelje le a burkolatot vagy a hatlapot A k sz l k nem tartalmaz javithato alkatr szeket e A h tlap vagy a bor t s elt v
66. z Audio Source Audio forr s az aktu lis csatorna sz ma EXIT Haszn lja ezt a gombot ha az aktiv men b l vagy a KK b l ki akar l pni ENTER azon bel l a kijel lt men t telt aktiv lni Felfel lefel jobbra s balra mutat nyilak A gombok a men elemek k z tti v zszintes s f ggoleges mozg st illetve a kiv lasztott men rt keinek be ll t s t teszik lehetov TTX MIX A TV csatornak r sos inform ci kat szolg ltatnak Teletexten kereszt l A k perny be ll t s r l gt TTX MIX SLEEP Automatikusan le ll tja a k sz l ket egy el re be ll tott id pontban P MODE Ezzel ll that a monitor k pe valamelyik el re be ll tott gy ri be ll t s kiv laszt s val vagy saj t egy ni be ll t sait is kiv laszthatja ite Tart ken jgak Bixtonaiigs ain Beverets Fekhihka Hiba kedal Flir T s kurtara Magyar gt F cimek gt Az monitor be ll t sa gt Felhaszn l i vez rl s gt K zvetlen hozz f r si funkci k ii Felhaszn l i vez rl gombok IH K zvetlen hozz f r si funkci k ke maj ng baillitisn p Felhaszn l i T A K zvetlen hozz f r si funkci k seg ts g vel a Monitorbeallitasi men t el rheti az Auto Automatikus vez rl s gomb egyszeri megnyom s val E funkci kkal ll thatja be a monitor funkci k funkci it is Az Auto Adjustment Automatikus be ll t s funkci n k v li t bbi funkci t
67. z a be pit s nem rong lja meg a rendszert Az igazolt meghajt t a Samsung Monitor Honlapj ra post zz k 6 A Monitor Meghajt be pit se megt rt nt http www samsung monitor com Pli temak arienk Bevezet AT manitor ketlidasa Hiba dikta Ia Fling T s k rt ta Magyar gt F cimek gt Bek t s gt Installing the Monitor Driver gt K zik nyv HF Automata Bi K zik nyv T Amikor az oper ci s rendszer k ri a monitor meghajt t tegye be a CD ROM lemezt amit a monitorhoz mell keltek A meghajtok telepit se kiss elt r lehet a k l nb z oper ci s A monitor bek t se ke 4 asti aia rendszerek eset n K vesse az oper ci s rendszer nek megfelel utasitasokat etelepit se F aapi allvany K szitsen el egy res lemezt s t ltse le a meghajt program filet err l az Internet honlapr l elepitese e Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Ti A monitor illeszt program manu lis telep t s hez k vesse az On oper ci s rendszere szerinti al bbi utas t sokat Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Microsoft Windows XP Oper ci s Rendszer 1 Tegye be a CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson Start 3 ie eee fal io ee SF Ci ra ZH inn 4 Cher NG a Ye
68. zer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben A megjelen t s f nyereje s felbont sa mindig a legmegfelel bb a sz veges internetes vagy multim di s anim ci s c lokra a felhaszn l v ltoz ig nyei szerint A felhaszn l h rom el re be ll tott f nyer s felbont s opci k z l v laszthat el g csup n a monitor el lapj n tal lhat MagicBright szab lyoz gombok valamelyik t megnyomni 3 AUTO EXIT AUTO Haszn lja ezt a gombot a k zvetlen hozz f r s automatikus be llit s ra EXIT Haszn lja ezt a gombot ha az aktiv men b l vagy a KK b l ki akar l pni 4 F CH Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott meni rt kek be ll t s hoz TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani Err l b vebben a k vetkez helyen olvashat K zvetlen hozz f r si funkci k 5 Csatorna 5 4 VOL Men t telek k z tti v zszintes mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz A hanger is ezekkel ll that Err l b vebben a k vetkez helyen olvashat K zvetlen hozz f r si funkci k gt Hanger 6 MENU Haszn lja ezt a gombot a KK megnyit s ra s a kiv lasztott men t tel aktiv l s ra 7 ramjelz Ez a l mpa z ld f nnyel g norm lis haszn latkor s s rg n villog amikor a monitor menti a v ltoztat sokat 8 Bekapcsol sjelz T vir ny t rz kel Bekapcsol sjelz Bekapcsol
69. zi kban haszn lnak K sd be s M k dik Ez a funkci a legjobb min s g k perny t adja az ltal hogy a sz mit g pnek s a monitornak lehet v teszi az automatikus inform ci v lt st Ez a monitor k veti a VESA DDC nemzetk zi szabv nyokat a K sd be s M k dik funkci ra Rezoluci A k perny n megjelen k pek k szit s re haszn lt vizszintes s f gg leges pontok sz m t rezoluci nak nevezik Ez a sz m jelenti a kijelz pontoss g t A magas rezoluci a t bbsz r s feladatok elv gz s re nagyon megfelel mivel igy t bb k p inform ci t lehet a k perny n felt ntetni P ld ul Ha a rezoluci 1024 x 768 ez azt jelenti hogy a k p 1024 vizszintes pontb l vizszintes rezoluci s 768 f gg leges vonalb l f gg leges rezoluci tev dik ssze RF k bel Kerek jelvezet k ltal ban t v antennakhoz haszn latos Muholdas musorsz r s ad s Muholdon kereszt l t rt no musorsz r si szolg ltat s Kiv l k p s hangminos get tesz lehetov b rhol az orsz gban f ggetlen l a k sz l k f ldrajzi hely tol Hangegyens ly A k t hangsz r val rendelkezo telev zi k eset n a hangsz r k hangerej nek ar ny t lehet vele be ll tani K belt v M g a f ldfelsz ni nem muholdas musorsz r s eset n a jelek a levegon kereszt l rkeznek a k beles musorsz r s eset n az ad s k belh l zaton kereszt l foghat A k belt v s szolg ltat
70. zszintes Frekvencia aoe Pixel Ora bo kHz Hz MHz HIV MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 aj VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 sfs VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Vizszintes Frekvencia A jobb sz lt a bal sz llel sszek t egy vonal szkenel s hez sz ks ges id t a Vizszintes Ciklusnak nevezik s a Vizszintes Ciklus inverz lis sz m t a Vizszintes Frekvenci nak nevezik Egys g kHz F gg leges Frekvencia gy mint a fluorescent l mp n l a k perny nek ism telnie kell ugyanazt a kijelz t m sodpercenk nt nagyon sokszor hogy azt a haszn l szem lynek kijelezze Ennek az ism tl d snek a frekvenci j t a F gg leges frekvenci nak vagy Felfrissit6 m rt knek nevezik Egys g Hz Tarlton jegyrek it ltal nos le ram megtakarit ke Eredeti Id zit M dok Pli temak arienk Bevezet Hzk r s AF manitor ei aan Hiba jihatla TE Modell s el ir sok v ltozhatnak el zetes bejelent s n lk l ltal no

Samsung 510MP Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 510MP Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 510MP Felhasználói kézikönyv