Samsung 305T Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gondosan olvassa v gig a kez l si tmutat t s rizze meg mert k s bb sz ks ge lehet ra f SyncMaster 305T A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm riy jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Biztons gi utas t sok m Bevezet m Bek t s m Hiba thidal s m M szaki adatok m T j koztat Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek Jel l sek K rj k olvassa el a k vetkez biztons gi tmutat st mivel a k sz l k jellemz inek k rosod s t l s a felhaszn l nak okozott k rokt l vhatj k meg l Figyelmeztet s Ha elmulasztja az ezzel a szimb lummal jel lt utas t sok betart s t akkor az testi s r l st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti gt l Jel l sek Tilos Fontos elolvasni s meg rteni Foldel s az ram t s megel z se c lj b l Ne szedje sz t E H zza ki a csatlakoz t az aljzatb l Ne rintse meg 990 Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tiszt t s Egyebek O H l zati fesz lts g Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa a PC t DPMS zemm dba Ha k perny v d t haszn l ll tsa akt v k perny zemm dba Ha a monitor kism ret vagy2. Max port samsuna A F D Csatlakoztassa a monitor UP csatlakoz j t s a sz m t g pet az USB k bellel z A 5 DOWN haszn lat hoz csatlakoztatnia kell a sz m t g phez az UP csatlakoz t Felt lt csatlakoz gyeljen r hogy a monitorhoz tartoz USB k belthaszn lja a monitor UP portj nak s a sz m t g p USB portj nak sszek t s hez f s t J a Ea k 4 AG a mm j a 4 i i A 6 K sse ssze az USB monitor lt DOWN csatlakoz j t s az USB eszk zt az USB k bellel E A m veletek megegyeznek a k ls eszk z sz m t g phez t rt n csatlakoztat s n l elv gzend kkel e Csatlakoztathat s haszn lhat billenty zetet s egeret e F jlokat j tszhat le m dialej tsz n M dialej tsz lehet MP3 lej tsz digit lis kamera stb e A t rol eszk z n l v f jlokat futtathatja thelyezheti m solhatja vagy t r lheti T rol eszk z lehet k ls mem ria mem riak rtya mem riaolvas merevlemez t pus MP3 lej tsz stb e M s a sz m t g phez csatlakoztathat USB eszk z ket is haszn lhat Haszn ljon a k sz l khez megfelel k belt ha a monitor DOWN portj hoz csatlakoztat egy eszk zt A k bel s a k ls eszk z megv s rl s val kapcsolatban rdekl dj n az adott term k szervizk zpontj ban PA A v llalat nem felel s a k ls eszk zben keletkezett a csatlakoztat
3. konnektorb l L s e Ha ezt elmulasztja az sszegy lt szennyez d s vagy a s r lt szigetel s miatt megn het a h kibocs t s s ez ram t st vagy t zet okozhat 2 Tartsa t vol a gyermekek kedvenc t rgy t s egy b a gyermek sz m ra 4 gt am vonz t rgyakat a k sz l kt l f 7 U 7e A e Gondoskodjon r la hogy gyermekek ne m szhassanak fel a k sz l kre ng Ha a k sz l k feld l szem lyi s r l st vagy hal los balesetet okozhat pe 2 Ha felemeli vagy mozgatja a monitort ne ford tsa fel gy hogy csak az _ K llv nyt tartja kk e Ha ezt teszi a monitor leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st b lt J okozhat Helyes testtart s a monitor haszn lata k zben 9 A monitor n z sekor pr b ljon helyes testtart st felvenni Tartsa egyenesen a h t t Tartson 45 50 em t vols got a szeme s a monitor k perny je k z tt Enyh n fel lr l n zzen a monitorra s az legyen egyenesen n el tt Billentse a monitort 10 20 fokban felfel A monitor magass g t gy ll tsa be hogy a monitor teteje kev ssel a szemmagass ga alatt legyen All tsa be gy a monitor sz g t hogy ne ver dj n vissza a f ny a k perny n Pr b lja karjait a fels test re mer legesen tartani Karjait tartsa azonos magass gban a k zfej vel Tartsa a k ny k t mer legesen behajl tva Tartsa t rdeit 90 fokn l nagyobb sz gben behajl tva L
4. o K pfelbont s 2560 x 1600 o F ggoleges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz 2 E term k gy rt s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k zavar n lk l haszn lhat o P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 12 288 000 alpixelt tartalmaz 3 A monitor s a kijelz panel k ls fel let nek tiszt t sa eset n k rj k hogy kis mennyis get haszn ljon a javasolt tiszt t szerb l Puha s sz raz rongyot haszn ljon a f nyes t shez Az LCD fel let t gyeng den t r lje le Ha t lzott er t alkalmaz akkor a fel let foltos lehet 4 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre Kapcsolatfelv tel Kifejez sek A jobb k pmin s g Jogavakorl s K pvisszamarad s elel SAMSUNG WORLDWIDE rdek ben 39y mentes rtal nitas Joggyakorl s A le r sban szerepl inform ci k k l n rtes t s n lk l v ltozhatnak 2007 Samsung Electronics Magyar RT Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A Samsung Electronics c g
5. r sos enged lye n lk l ennek a le r snak b rmilyen m don t rt n m sol sa tilos A Samsung Electronics c g nem v llal felel ss get az olyan hib k rt amely ennek az anyagnak haszn lat b l felszerel sb l vagy a teljes tm ny miatt keletkeztek A Samsung a Samsung Electronics c g bejegyzett kereskedelmi m rkaneve A Microsoft Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett m rkanevei VESA DPMS s DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett m rkanevei az ENERGY STAR n v s logo az Egyes lt llamokbeli Environmental Protection Agent EPA bejegyzett m rkaneve Mint az ENERGY STAR partnere a Samsung Electronics c g ll tja hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR el r sainak amely a term k hat kony energiafelhaszn l s t ir nyozza el Minden egy b a le r sban eml tett term kn v vagy m rkan v az illet kes c g kiz r lagos tulajdona M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea TERM KISMERTET K pvisszamarad s mentes LCD monitorokon s TV ken egyik k pr l a m sikra v ltva k pvisszamarad s fordulhat el k l n sen ha hosszabb ideig volt l that a k perny n ugyanaz a k
6. g pet hogy megjelenjen a kezd k perny a bejelentkez k pperny Nincs k p A k perny n Villog e a monitoron l vo fesz lts gjelzo LED 1 mp es idok z nk nt A k perny n csak egy sz n l that mintha celof non n zn nk t A sz nek egy program fut sa ut n lesznek furcs k vagy az alkalmaz sok tk z se miatt J l van be ll tva a videok rtya Be ll totta n a monitor frekvenci j t vagy Megold s Ellen rizze a h l zati k bel csatlakoz s t s a fesz lts get Ha a kezd k perny a bejelentkez k perny jelenik meg ind tsa el a sz m t g pet a megfelel m don WindowsME 2000 XP biztons gos uzemmod majd v ltoztassa meg a videok rtya frekvenci j t L sd az el re be ll tott megjelen t si zemm dokat Megjegyz s Ha a kezd k perny a bejelentkez s nem jelenik meg forduljon a szervizhez A monitor energiatakar kos zemm dban van Nyomjon meg egy gombot vagy mozgassa az egeret hogy akt vv tegye a monitort s visszahozza a k pet a k perny re Ellen rizze a videok bel csatlakoztat s t Ellen rizze hogy a videok rtya teljesen be van e dugva a csatlakoz ba Ind tsa jra a sz m t g pet A videok rtya haszn lati tmutat ja alapj n ll tsa be a videok rty t ll tsa be a videok rtya felbont s t s a frekvenci j t A LED villog de nincs k p A k perny n Csak 16 sz n l
7. s sor n haszn lt nem megfelel k bel okozta k rok rt vagy gondok rt e Egyes term kek nem felelnek meg az USB szabv nynak amely a k sz l k hib s m k d s hez vezethet e Ha a k sz l k a sz m t g phez t rt n csatlakoztat s ut n is hib san m k dik l pjen kapcsolatba a k sz l k sz m t g p szervizk zpontj val A monitor Az llv ny csatlakoztat sa haszn lata Az llv ny haszn lata Kih zhat llv ny A R gz t csap 2 Forg tal Ca A seg ts g vel hosszanti ir nyban 90 kit r ssel balra s jobbra forgathat a HR monitortalp Az llv ny gumitalpa arra val hogy a monitor ne cs szk ljon 2 H trad nt si sz g v g A seg ts g vel 3 25 sz gben k nyelmesen h trad ntheti a monitor llv nyt A talp felszerel se MEGJEGYZ S Erre a monitorra 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm es VESA kompatibilis interf sz talp szerelhet fel A Monitor B Allvany interf sz csatlakoz si fel let K l n kaphat Kapcsolja ki a monitort s h zza ki a halozati kabelt Helyezze az LCD monitort k perny vel lefel egy kip rn zott lapos fel letre hogy a k perny t v dje Csavarja ki a n gy csavart s vegye le az allvanyt az LCD monitorr l llitsa egy vonalba az allvany csatlakoz si fel letet a hatso borit Allvany csatlakoz si fel let n lev lyukakkal s r gzitse egym shoz a k
8. that A k perny n A k perny sz nei a videok rtya cser je ut n v ltoztak meg Nem tudom haszn lni a monitor 2560x1600 as felbont s t felbont s t Helyesen van be ll tva a frekvencia amikor ellen rzi a megjelen t s rajel t a men ben A Windows sz nek helyesen lettek be ll tva J l van be ll tva a videok rtya A sz m t g pe videok rty ja t mogatja a 2560x1600 as felbont st L sd az el re be ll tott megjelen t si zemm dokat ll tsa be helyesen a frekvenci t a videok rtya haszn lati tmutat ja s az el re be ll tott megjelen t si zemm dok alapj n A maxim lis frekvencia per felbont s term kr l term kre v ltozhat Windows Me XP 2000 eset n ll tsa be helyesen a sz neket a Vez rl pult Control Panel gt k perny Display gt Be ll t sok Settings ablakokban A videok rtya haszn lati tmutat ja alapj n ll tsa be a videok rty t Ha a videok rtya nem t mogatja a 2560x1600 as felbont st a monitort csak az 1280x800 felbont sban haszn lhatja Ha 2560x1600 as felbont st k v n haszn lni cser lje ki a videok rty t olyanra amely t mogatja ezt a felbont st Ellen rizze a k vetkez ket ha probl ma van a monitorral 2 Ellen rizze hogy a sz m t g p az ind t s ut n 3 n l t bbsz r s pol e Ha igen vizsg ltassa t szervizzel a sz m t g p alaplapjat 3 Ha j videok
9. vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja Kicsomagol s El lap H tlap H tlap m samsune 4 1 DOWN K sse ssze az USB monitor DOWN csatlakoz j t s az USB eszk zt az USB k bellel e A DOWN Let lt csatlakoz haszn lat hoz csatlakoztatnia kell a sz m t g phez az UP csatlakoz t N Felt lt csatlakoz e gyeljen r hogy a monitorhoz tartoz USB k belthaszn lja a monitor lt UP portj nak s a sz m t g p USB portj nak sszek t s hez 2 UP Csatlakoztassa a monitor lt UP csatlakoz j t s a sz m t g pet az USB k bellel DVI IN Csatlakoztassa DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI csatlakoz hoz e A DVI D Dual link seg ts g vel k tszer gyorsabb s job jelmin sg rhet el mint a PA DVI D single link haszn lat val e Az el rhet legjobb min s g s a legnagyobb sebess g rdek ben aj nlott DVI D Dual link k belt haszn lni 1 ON OFF O Ezzel a gombbal lehet be s kikapcsolni a monitort 2 POWER A h l zati k belt csatlakoztassa a monitor hatlapjan l v power h l zati csatlakoz hoz Kensington z r A Kensington z r egy olyan eszk z amellyel a rendszer fizikailag r gz thet ha a k sz l ket nyilv nos helyen haszn lj k A z r k l n megv s rolhat Ca A z rszerkezet haszn lat val kapcsolatban di forduljon a keresked h z Rogzit
10. bai mindig legyenek al t masztva Karjait gy igaz tsa hogy azok a sz v alatt helyezkedjenek el A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a telje ny javitasa c ljab l el zetes rtes t s telk l v ltozhatnak m Biztons gi utas t sok Bevezet m Bek t s m Hiba thidal s m M szaki adatok m T j koztat Kicsomagol s El lap H tlap K rj k ellen rizze a k vetkez tartozekok megl t t Ha b rmi hi nyzik reklam ljon az elad n l L pjen kapcsolatba egy helyi viszontelad val amennyiben v laszthat elemeket k v n v s rolni Kicsomagol s K zik nyv J t ll si jegy Egyes t pusokn l Gyors be ll t si tmutat Haszn lati utas t s 2 K bel DVI k bel egyes tipusoknal H l zati k bel 2 K l n rus tva USB k bel A B t pus Kicsomagol s El lap H tlap El lap 1 F nyer gomb A f nyer be ll t s hoz nyomja meg a gombot wv A k perny els t t l A A k perny vil gosodik 2 Bekapcsol gomb Be kikapcsolja a monitort 0 Norm l zemben a k k f ny vil g t a monitor be ll t sa sor n H l zati fesz lts g pedig villog jelz MW Az energiatakar kos uzemmoddal kapcsolatban l sd a monitor haszn lati tmutat j ban a N PowerSaver r szt Energiamegtakaritas c lj b l kapcsolja ki a monitort ha nem haszn lja
11. g zembe helyez s Tisztit s Egyebek zembe helyez s magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja tov bb 24 r n kereszt l folyamatosan zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok v r termei az zembe helyez s el tt k rje hivatalos szakember tan cs t Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros Ha ezt elmulasztja azzal a monitor k rosod s t okozhatja Helyezze a monitort kis p ratartalm s pormentes helyre e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be vagy t z keletkezhet a monitor belsej ben Ne ejtse le a monitort sz ll t s k zben e Ha leejti s r l s vagy k rosod s keletkezhet Helyezze a monitor tart j t polcra vagy szekr nybe gy hogy a tart ne ny ljon t l a szekr ny vagy polc sz l n e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat 9 A k sz l ket stabil megfelel m ret fel letre helyezze e A k sz l ket egyenletes stabil fel letre helyezze mert az esetlegesen lezuhan k sz l k vesz lyt jelenthet k l n sen gyermekekre Ne helyezze a k sz l ket a padl ra e Ebben az esetben megbotolhatnak benne k l n sen a gyermekek 2 Tartsa t vol a k sz l kt l a gy l kony anyagokat p ld ul az g gyerty t cigarett t tov bb rovarirt t e Ezek t zvesz lyt okozhatnak 2 Tar
12. g p be Az uzemmod haszn lat hoz a sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni Fesz lts g kikapcsolva Fesz lts g EPA ENERGY kikapcsolva 2000 Be Ki Bekapcsol kapcsol gomb Norm l m k d s llapot Energiatakar kos zemm d H l zati fesz lts g ei K k K k Villog Fekete Fekete jelz Kevesebb mint Kevesebb minta W Kevesebb mint 1 Kevesebb mint 0 Teljes tm nyfelv tel 130 W W W Ez a monitor EPA ENERGY STAR kompatibilis s ENERGY2000 kompatibilis ha VESA DPMS funkci val rendelkez sz m t g phez haszn lja Mint az ENERGY STAR Partner a SAMSUNG meg llap totta hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR energia hat konys gi ir nyelveinek ENERGY STAR ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok El re be ll tott megjelen t si zemm dok Ha a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemm dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az al bbi t bl zat szerint Szinkron polarit s H V VESA 1280 x 800 49 306 59 91 71 Vizszintes F gg leges Frekvencia Frekvencia kHz Hz Megjelen
13. ha ugyanaz a k p jelenik meg hossz id n kereszt l akkor ut k p jelenhet meg a k pcs belsej ben l v fluoreszk l anyag k rosod sa miatt Parancsikon a k perny n megjelen ut k p megel z s t seg t tmutat shoz Ne haszn ljon s r lt vagy laza villasdugot e Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne h zza ki a vill sdug t a k beln l fogva s ne rintse nedves k zzel a vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak helyesen f ldelt vill sdug t s dugaszol aljzatot haszn ljon e A helytelen f ldel s ram t st vagy k sz l kk rosod st okozhat Gondosan csatlakoztassa a t pk belt gyeljen arra hogy ne lazulhasson meg e A nem megfelel csatlakoz s t zet okozhat Ne hajl tsa meg t lzottan a k belt s ne helyezzen r olyan neh z t rgyakat amelyek k ros thatj k e Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ne csatlakoztasson t l sok hosszabb t t vagy vill sdug t egyetlen aljzathoz e Ez t zet okozhat A monitor haszn lata k zben ne h zza ki a t pk belt e A lev laszt s t lfesz lts get okozhat ami k ros tja a monitort Ha a csatlakoz vagy dug poros ne haszn lja a t pk belt e Ha a t pk bel csatlakoz ja vagy dug ja poros t r lje le sz raz ruh val e Ha a t pk bel poros dug val vagy csatlakoz val haszn lja ram t st vagy t zet okozhat Jel l sek H l zati fesz lts
14. hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt
15. p Ebb l az ismertet b l megtudhatja hogy hogyan haszn lhatja LCD k sz l keit a k pvisszamarad s vesz lye n lk l 2 Garancia A garancia nem vonatkozik k perny be g sb l sz rmaz meghib sod sra A garancia nem vonatkozik a k sz l k k perny j nek be g s re Mia k pvisszamarad s Norm lis m k d s k zben nem fordulhat el pixel visszamarad s egy LCD k perny n Azonban ha ugyanazt a k pet hosszabb ideig jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j n l tre a folyad kkrist lyt mag ba foglal k t elektr da k zt Ez oda vezethet hogy a folyad kkrit ly felgy lemlik a k perny bizonyos ter letein gy az el z k p a k perny n marad ahogy jabb k pre v ltunk Minden k perny fajta bele rtve az LCD ket is ki van t ve a k pvisszamarad s vesz ly nek Ez nem min s l term khib nak K vesse a lenti javaslatokat az LCD monitoron el fordul k pvisszamarad s elker l s hez Kikapcsol s k perny v d vagy energiatakar kos zemm d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsoljuk ki a k sz l ket 20 ra haszn lat ut n 4 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket 12 ra haszn lat ut n 2 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket e Amennyiben lehets ges haszn ljunk k perny v d t Egysz n k perny v d vagy mozg k p haszn lata javasolt e ll tsa be gy sz m t g p t a Megjelen t s tulajdons gai Energiagazd lkod si
16. rty t helyezett be vagy most szerelte ssze a sz m t g pet akkor ellen rizze hogy az j illeszt program telep tve van e 4 Ellen rizze hogy a letapogat s gyakoris ga 60Hz 2Hz rt k e 5 Ha a video adapter driver telep t s vel probl m ja van ind tsa el a sz m t g pet t vol tsa el Vez rl pult Rendszer Eszk zkezel ablakokban a videok rty t majd ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse jra a video drivert a b LF K rd sek s v laszok K rd s Hogyan lehet megv ltoztatni a frekvenci t Hogyan ll that be a felbont s Hogyan lehet be ll tani az energiatakar koss gi PowerSaver modot Hogyan tiszt that a k ls burkolat s az LCD panel meg Ha a probl ma ism telten fenn ll forduljon a szervizhez Ellen rz lista V lasz Ellen rizze hogy a h l zati k bel helyesen van e csatlakoztatva a sz m t g phez K rd sek s v laszok A frekvencia a videok rtya jrakonfigur l s val v ltoztathat A videok rtya t mogat sa a haszn lt driver verzi j t l f gg en v ltozhat A r szletek a sz m t g p s a videok rtya haszn lati tmutat iban tal lhat k Windows Me XP 2000 eset n A felbont s a Vez rl pult Control Panel K perny Display Be ll t sok Settings ablakokban ll that be A videok rtya gy rt j t l tudhat k meg a r szletek Windows M
17. 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 777177 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsunog lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE Kifejez sek K ppont t vols g 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG BOOSAMSUNG 7267864 8000 4726 Kifejez sek Ajobb k pmin s g Joggyakorl s K pvisszamarad as J riekeb mentes rtal nitas http www samsung com cn http www sam
18. 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 A legjobb m dja annak hogy megv dj k monitorunkat a k pvisszamarad st l ha be ll tjuk rendszer nket k perny v d ind t s ra amikor a monitor nincs haszn latban Norm lis m k d s mellett nem fordulhat el k pvisszamarad s az LCD k perny k n A norm l m k d s folyamatosan v ltoz k pmint zat megjelen t sek nt rhat le Amennyiben ugyanazt a k pet hosszabb ideig 12 r n l tov bb jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j het l tre egy egy pixelben a folyad kkrist lyt m k dtet k t elektr da k zt Az elektr d k k zti fesz lts gk l nbs g id vel egyre n vekszik ami elferd ti a folyad kkrist lyt Ez azzal j r hogy a minta v ltoz sakor az el z k p is l that m g Hogy ezt megel zz k a halmoz d fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell K z ns ges elektr da IT Szinsz r Kapu Adatsin vezet k TFT Pixel elektr da ITO T rol kondenz tor Cs LCD monitorjaink teljes tik az ISO13406 2 Class II pixelhib kra vonatkoz szabv nyt A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se Kiz r lag Eur pa A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan
19. 6csap T vol tsa el az llv nyon l v r gz t t sk t a monitor felemel s hez vagy leereszt s hez A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a Saa bada javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak m Biztons gi utas t sok m Bevezet A monitor AZ llv ny csatlakoztat sa haszn lata 9 A monitor csatlakoztatasa A sz mit g p h tulja A monitor h tulja 1 Csatlakoztassa a monitor t pegys g t a monitor h t n tal lhat bemenethez Dugja a monitor t pk bel t egy k zeli csatlakoz aljzatba 2 A videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI csatlakoz hoz DVIIN 4 Kapcsolja be a szamitogepet es monitort Ha a monitoron kep jelenik meg akkor az uzembe F R helyezes megtortent 2 Csatlakoztat s USB A A PC hez csatlakoztat s n lk l k zvetlen l a monitor DOWN j hoz let lt csatlakoz k thet USB eszk z ket pl eg r billenty zet Memory Stick mem riak rtya vagy k ls merevlemez A monitor USB port USB port lehet s ge t mogatja a nagysebess g USB 2 0 csatlakoz k haszn lat t m Hiba thidal s m M szaki adatok m T j koztat Teljes Alacsony vegyeedess g sebess g sebess g Adatsebess g 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps CERTIFIED Eoagassas 2 5W 2 5W 2 5W gy Max port Max port
20. A monitorra ne helyezzen vizet tartalmaz ed nyt vegyi anyagokat vagy kism ret f m t rgyakat e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Ha a monitorba idegen anyag ker l h zza ki a h l zati csatlakoz t s rtes tse a szervizk zpontot 2 Tartsa t vol a k sz l ket robban svesz lyes g zokt l g z kt l s egy b gy l kony anyagokt l e Ez robban shoz vagy t zh z vezethet 2 Ne dugjon semmilyen f mt rgyat a monitor ny l saiba e Ez ram t shez t zh z vagy szem lyi s r l shez vezethet i bay SA ga E 2 Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t dr tot f r t vagy gy l kony t rgyakat p ld ul pap rt s gyuf t a szell z ny l sba a fejhallgat ba vagy az AV csatlakoz kba e T zet vagy ram t st okozhat Ha idegen anyag vagy v z ker l a k sz l kbe kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t a fali aljzatb l majd l pjen kapcsolatba a szervizk zponttal 2 Ha a monitoron hosszabb ideig ll k pet jelen t meg akkor el fordulhat hogy a k perny n h tramaradt vagy elmos dott k p jelenik meg e Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa t a monitort energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre 2 A felbont st s a k pfriss t s gyakoris g t a modellnek megfelel en llitsa be e A nem megfelel felbont s s k pfriss t si gyakoris g a szemekre rtalma
21. E XP 2000 eset n Ezt a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP j ban vagy a k perny v d n l lehet be ll tani L sd a sz m t g p haszn lati tmutat j t s a Windows s g j t H zza ki a h l zati k belt s ut na puha ronggyal tiszt tsa meg a monitort ak r sima vizet haszn lva ak r tiszt t szerrel Ne hagyjon mos szermarad kot a fel leten s ne karcolja meg a h zat Ne engedje hogy v z ker lj n a monitor belsej be term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a Sas bau javitasa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak m Biztons gi utas t sok m Bevezet m Bek t s m Hiba thidal s M szaki adatok m T j koztat ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok ltal nos adatok ltal nos adatok Modell n v SyncMaster 3051 LCD kijlez M ret 30 h velyk m ret tl san 75 cm K perny ter let 641 28 mm H x 400 8 mm V Pixel karakter inch 0 2505 mm H x 0 2505 mm V Szinkroniz ci Vizszintes 49 3kHz 98 7kHz 2kHz F gg leges 60Hz 2Hz Megjelen tett sz nek sz ma 8 bites sz nek 16 7 M K pfelbont s Optim lis felbont s 2560 x 1600 60 Hz 1280 x 800960 Hz Maxim lis felbont s 2560 x 1600 60 Hz 1280 x 800 60 Hz Bemeneti jel termin lt DVI hez haszn lhat digit lis RGB 0 7 Vp p 5 TMDS Transition
22. ENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung comllatin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung t eska organiza n slo ka syskocilova d 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30
23. Minimized Differential Signaling Maxim lis pixel rajel 268 5 MHz H l zati fesz lts g 100 240 V 10 v lt ram 50 60 Hz 3Hz Jelk bel DVI D DVI D csatlakoz hoz Dual link Lev laszthat M retek sz less g x magass g x m lys g llv ny n lk l 690 2 x 449 6 x 83 0 mm 27 1 x 17 7 x 3 2 h velyk M retek sz less g x magass g x m lys g T meg 690 2 x 502 2 x 280 0 mm 27 1 x 19 7 x 11 01 h velyk 11 6 kg 25 57 Ibs VESA illeszt interf sz 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm K rnyezeti jellemz k M k d si H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol si H m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F P ratartalom 5 95 nem kondenz l Plug and Play k pess g Ez a monitor b rmilyen Plug amp Play kompat bilis rendszeren zembe helyezhet A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megt rt nik hacsak a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Elfogadhat pontok E term k gy rt s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k ve
24. edves tett puha rongyot haszn ljon Ne spriccelje a tiszt t szert k zvetlen l a monitor fel let re e Csak javasolt tiszt t szert haszn ljon 2 Puha rongyot haszn ljon s arra ntse a tiszt t szert 2 Ha a vill sdug rintkez i piszkosak sz raz ronggyal alaposan tiszt tsa meg e A piszkos vill sdug ram t st vagy t zet okozhat 2 Bizonyosodjon meg r la tiszt t s el tt hogy a t pk belt kih zta a konnektorb l e Ellenkez esetben t zvesz ly l phet fel H zza ki a t pk belt a konnektorb l s t r lje le a k sz l ket egy puha sz raz ronggyal e Ne haszn ljon a tiszt t shoz viaszt benzolt alkoholt h g t t rovar l szert l gfriss t t ken anyagot vagy mos szert 2 A term k belsej nek kitiszt t sa rdek ben vente forduljon a m rkak pviselethez vagy valamelyik szakszervizhez e A term k belsej t tiszt n kell tartani A hosszabb id t bb v alatt felgy leml por meghib sod shoz vezethet vagy ak r t zet is okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tiszt t s Egyebek Egyebek Ne t vol tsa el a k sz l k burkolat t vagy hatlapjat e A h tlap vagy a bor t s elt vol t sa ram t st vagy t zet okozhat e A jav t st b zza k pzett szakemberre 39 Ha a monitor a szok sost l elt r en m k dik p ld ul szokatlan hang hallhat vagy szag rezhet azonnal h zza k
25. i a csatlakoz t az elektromos h l zatb l s forduljon a hivatalos keresked h z vagy szervizhez 11 If 3 r a WA e A szok sost l elt r viselked s ram t st vagy t zet okozhat Ne tegye ki a term ket olaj f st vagy nedvess g hat s nak s ne szerelje j rm be e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Kifejezetten ker lend a monitor m k dtet se v z k zel ben vagy k lt ren ahol h vagy es rheti P Ge li NK 2 Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megs r lt kapcsolja ki a monitort s h zza ki a h l zati k belt az aljzatb l Ezt k vet en rtes tse a szervizk zpontot e A s r lt monitor hib san m k dhet ami ram t shez vagy a t zh z vezethet 2 Vill ml s s vihar eset n vagy ha a k sz l ket huzamosabb ideig nem haszn lja ramtalan tsa a k sz l ket e A monitor meghib sodhat ami aramut shez vagy t zh z vezethet 2 Ne mozgassa a monitort a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zh z vezethetnek 2 A monitort tilos csak a h l zati vagy a jelk beln l fogva jobbra illetve balra forgatni e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zh z vezethetnek Ne fedje le a monitor h z n l v nyilasokat e A rossz szell z s meghib sod st vagy t zet okozhat
26. os sorok jelennek meg ut na pedig a p ratlanok A monitorok t bbs ge nem sorv lt sos m dszert haszn l mivel ez tiszt bb k pet biztos t A sorv lt sos m dszert a telev zi k haszn lj k Plug amp Play Ez az uzemmod biztos tja a legjobb k pmin s get mivel lehet v teszi hogy a sz m t g p s a monitor automatikusan inform ci t cser ljen Ez a monitor a VESA DDC Plug 4 Play elel nemzetk zi szabv nyt k veti K pfelbont s A k p ssze ll t s hoz haszn lt v zszintes s f gg leges k ppontok sz m t k pfelbont snak nevezz k Ez a sz m jellemzi a megjelen t s pontoss g t A nagy felbont s akkor j ha t bb feladatot k v nunk elv gezni mivel t bb k pinform ci t lehet a k perny n megjelen teni P lda Ha a k pfelbont s 2560 x 1600 ez azt jelenti hogy a k perny 2560 v zszintes k ppontb l v zszintes felbont s s 1600 f gg leges sorb l f gg leges felbont s ll Kapcsolatfelv tel Kifejez sek A jobb k pmin s g Joggyakorl s K pvisszamarad s _ kie Waah SAMSUNG WORLDWIDE rdek mentes rtalmatlanit s A jobb k pmin s g rdek ben 1 A legjobb k pmin s g be ll t sa rdek ben az al bb k z lt m don ll tsa be a sz m t g p vez rl pultj n a felbont st s a k perny friss t si sebess g t Lehet hogy nem kap kiv l min s g k pet ha a legjobb be ll t st nem t mogatja a TFT LCD monitor
27. s m k panelen hogy bizonyos hossz s g haszn laton k v l t lt tt id ut n kapcsolja ki a monitort Alkalmaz si javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy megjelen t rendszer t az al bbiak szerint ll tsa be Az inform ci megjelen t s t id k z nk nt szak tsa meg log vagy mozg k p kijelz s vel P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n t majd log vagy mozg k p 1 percig 9 Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n haszn lat val P lda Cser ljen fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 07348 Tang lt gt KIE 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Ker lj k az olyan kombin ci kat ahol a k perny n megjelen karakterek s a h tt r f nyereje k z tt nagy a k l nbs g Ker lj k a sz rke sz n haszn lat t amely k nnyen vezethet k pvisszamarad shoz e Ker lj k Nagy f nyer k l nbs g sz nek Fekete s feh r sz rke P lda SYSTEM 245 e Javasolt be ll t sok Vil gos sz nek kis f nyer k l nbs ggel V ltoztassuk meg a karakterek s a h tt r sz n t 30 percenk nt P lda SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK 30 percenk nt mozgassuk el a megjelen tett bet ket P lda L x KA1710 12 00 2 FPFPA ZIII 18 19 UA0110 13 30 IIAn11n 12
28. s lehet 30 h velykes m ret 75 cm 2560 x 1600 2 A monitor folyamatos t l k zeli sz gb l t rt n n z se l t sk rosod st okozhat 2 A szemek t lzott meger ltet s nek megel z s re a monitor haszn lata k zben legal bb r nk nt tartson tperces sz neteket Ne tegye a k sz l ket instabil egyenetlen vagy r zk d sra hajlamos fel letre e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat A k sz l k r zk d sra hajlamos helyen t rt n alkalmaz sa megroviditheti a term k lettartam t vagy t zet okozhat 2 Mozgat s k zben kapcsolja ki s csatlakoztassa le a h l zatr l a monitort gyeljen arra hogy a monitor thelyez se el tt az sszes t bbi kabelt is ki kell h zni gy p ld ul az antenna k bel t is tov bb a monitort m s eszk z kkel sszek t kabeleket is e Ha valamelyik kabelt elfelejti kih zni akkor az megs r lhet ami ak r aramut st vagy t zet is okozhat A k sz l ket legal bb ketten mozgass k e A k sz l k leejt se anyagi k rhoz vagy szem lyi s r l shez vezethet jx 3 Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l mert azok r kapaszkodhatnak J E s gy k rt tehetnek benne b u W e i NA E A MENE Dy A e Az esetlegesen lezuhan k sz l k szem lyi s r l st vagy hal lt nd he okozhat 2 Ha sok ig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a t pk belt a 8 Il
29. sung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea A k perny n megjelen k p v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s Az ugyanolyan sz n k t pont t vols g t k ppont t vols gnak nevezz k Egys ge a millim ter 2 F gg leges frekvencia A k perny t m sodpercenk nt jra kell rajzolni annak rdek ben hogy a felhaszn l sz m ra k p jelenjen meg a k perny n Ennek az ism tl snek a m sodpercenk nti gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek Egys ge a HZ P lda Ha ugyanaz a f ny m sodpercenk nt hatvanszor ism tl dik az 60 Hz es rt knek felel meg 2 Vizszintes frekvencia A k perny egyetlen sor nak v zszintes v gigfut s hoz a k perny jobb oldal t l a bal oldal ig sz ks ges id t v zszintes ciklusid nek nevezz k A v zszintes ciklusid reciprok t v zszintes frekvenci nak nevezz k Egys ge a kHz 9 Sorv lt sos s nem sorv lt sos m dszerek Nem sorv lt sos m dszernek nevezz k ha a k perny v zszintes sorai a k p tetej t l az alj ig megjelennek A sorv lt sos m dszer az ha el sz r a p r
30. t si zemm d Pixel rajel MHz VESA 2560 x 1600 98 713 59 972 Vizszintes Frekvencia V zszintes ciklusid nek h vjuk azt az id t ami a k perny v zszintes ir ny v gigp szt z s hoz kell a jobb sz l t l a bal sz l ig A v zszintes ciklusid reciproka a v zszintes frekvencia egys ge a kHz F gg leges Frekvencia Fluoreszk l f nyforr s l v n a k perny nek ugyanazt a k pet m sodpercenk nt sokszor kell ism telnie hogy a n z sz m ra megjelen tse a k pet Ennek az ism tl snek a frekvenci j t f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek nevezz k Egys ge a Hz A termek szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a termek m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c ljabol el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak m Biztons gi utas t sok m Bevezet m Bek t s m Hiba thidal s m M szaki adatok T j koztat Kapcsolatfelv tel Kifejez sek A jobb k pmin s g Joggyakorl s K pvisszamarad s lel SAMSUNG WORLDWIDE rdek ben mentes sita TI Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE Ca B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx ARG
31. t fel letet a n gy csavarral amiket a kar tipus vagy a falra szerelhet akaszt val vagy m sfajta llv nnyal egy tt mellekletek A monitor falra t rt n r gz t s hez v s rolja meg a fali tart k szletet amelynek seg ts g vel a monitort legal bb 10 centim ter t vols gra szerelheti fel a falt l Tov bbi inform ci k rt keresse fel a legk zelebbi Samsung Szervizk zpontot A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a nem megfelel llv ny haszn lat b l ered k rok rt K rj k a nemzetk zi szabv nyoknak megfelel en haszn ljon fali konzolt m Biztons gi utas t sok m Bevezet A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny javitasa c lj b l el zetes rtes t s lk l v ltozhatnak m Bekot s Hiba thidal s m M szaki adatok m T j koztat K rd sek s v laszok Ellen rz lista v Miel tt szervizhez fordulna ellen rizze az ebben a r szben szerepl inform ci kat h tha saj t maga is meg tudja oldani a probl m t Ellen rz lista T net Nincs k p a k perny n Nem tudom bekapcsolni a monitort A k perny n furcsa sz nek jelennek meg vagy csak fekete feh r A k perny hirtelen aszimmetrikuss v lik Ellen rizze A h l zati k bel helyesen van csatlakoztatva Ha a h l zati fesz lts g rendben van ind tsa jra a sz m t
32. tkezm nye s a term k neh zs g n lk l haszn lhat e P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 12 288 000 alpixelt tartalmaz Megjegyz s A m szaki adatok s a kivitel k l n rtes t s n lk l v ltozhat B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket is B oszt lyba tartoz k sz l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelanit si zemm dok Energiatakar kos zemm d Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs haszn latban akkor azt kis fogyaszt s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan vissza ll a norm l m k d sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor t rt nik ha megmozd tja az egeret vagy megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten Energiatakar koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPMS kompatibilis videokartyaval m k dik ami be van p tve az n sz m t
33. tsa a t pk belt t vol a f t berendez sekt l e A k bel burkolat nak megolvad sa ram t st vagy t zet okozhat Ne tegye a k sz l ket rosszul szell z helyre p ld ul k nyvespolcra vagy szekr nybe Tisztitas f a Por wi J r W F NG z 2 e A k sz l k bels h m rs klet nek emelked se t zet okozhat 9 vatosan tegye le a monitort e K rosodhat vagy elt rhet ha nem vigy z Ne tegye le a monitort k perny vel lefel e A k pcs fel lete k rosodhat A fali szerel egys g felszerel s t b zza szakk pzett szerel re e A nem megfelel en k pes tett szakember ltal v gzett szerel s szem lyi s r l sekhez vezethet e A szerel shez mindig a haszn lati utas t sban megadott eszk zt haszn lja A term k felszerel sekor gyeljen arra hogy a szell z s rdek ben maradjon bizonyos t vols g t bb mint 10 cm a k sz l k s a fal k z tt e A nem megfelel szell z s a k sz l k bels h m rs klet nek emelked s t okozhatja ami a berendez s lettartam nak cs kken s t s m k d s nek roml s t eredm nyezheti A m anyag csomagol st zacsk t tartsa t vol gyermekekt l e A m anyag csomagol s zacsk fullad st okozhat ha a gyermekek j tszanak vele Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek A monitor h z s a k perny tiszt t s hoz gyeng n ben
Download Pdf Manuals
Related Search