Home

Samsung 2263UW Felhasználói kézikönyv

1. irn ajaja BP Pin gen iel Panza ric B Hara dae Diet Bre mima ti iT V eem haeres Model cp ea draw om hp anne 9 V lassza ki a k perny n l that monitormodellek k z l az On vel megegyez t majd kattintson a Next Tov bb gombra Select the device driver you want to ista fer this hardware EE lx TEL EN Bara In IE 10 Kattintson a Close Bez r s Close Bez r s OK OK gombokra a k vetkez egym s ut n megjelen k perny k n eszel haa atta Betty esos diet Howie A sara Td n pl wind E40 To pine Toe a baa m Trink Chhay dh E T M PI EIL Dn T perci Ay FF Ps Drag the icons to match your monitor Screen refresh raba 8 Hertz pide modes that fs monitor cannot depiay Clearing this chick box sows you in qelect dagiay modes that this cannon depla Thes may lead bs n T This i5 my main morior the desktop onto iha montor 39 Szoftverhaszn lat Microsoft Windows XP oper ci s rendszer 1 Helyezze a CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult majd az Appearance and Themes Meg jelen s s t m k ikonra E rwr rrj E Es Feb Krana nrw arak a
2. 2 Fektesse az LCD monitort az elej vel lefel a k perny t v d kip rn zott vagy m s puha any aggal ell tott sima s egyenletes fel letre 20 Csatlakoztatas 3 Csavarja ki a n gy csavart majd szerelje le az llv nyt az LCD monitorr l 4 Igaz tsa az illeszt alaplemezt a h ts bor t illeszt lemez n tal lhat lyukakhoz majd r gz tse a karos alapzathoz fali f ggeszt h z vagy m s alapzathoz mell kelt n gy csavarral A Ne haszn ljon a szabv nyos m retn l hosszabb csavarokat mivel azok k rt okoz hatnak a monitor belsej ben A VESA csavarszabv nynak nem megfelel falikarok haszn lata eset n a csa varok hossza a specifik ci t l f gg en v ltozhat Ne haszn ljon a VESA csavarszabv ny el r sainak nem megfelel csavarokat Ne h zza meg t l szorosan a csavarokat mivel ez k ros thatja a term ket vagy a term k f ldre es s t okozhatja ami szem lyi s r l shez vezethet A Samsung semmilyen felel ss get nem v llal az ilyen balesetek rt A Samsung nem v llal felel ss get a term ket rt k rosod sok rt s olyan sze m lyi s r l sek rt melyeket nem VESA szabv ny falikarok haszn lata vagy a szerel si utas t sban le rtak be nem tart sa okoz A monitor falra szerel s hez meg kell v s rolnia a fali konzolt A monitort a falt l legal bb 10 cm t vols gra kell felszerelni Tov bbi inform ci rt forduljon a legk zelebbi Samsung
3. Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 5 50 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 T7 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 Kifejezesek Pontk z A monitor k pe v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb F gg leges frekvencia V zszintes frekvencia V ltott soros s nem v ltott soros elj r sok Plug play Felbont s vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s A k t azonos sz n pont k z tti t vols g neve pontk z M rt kegy s ge mm A k perny t m sodpercenk nt t bbsz r jra kell rajzolni a fel haszn l sz m ra l that k p l trehoz s hoz s megjelen t s hez A m sodpercenk nti ism tl s gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy m s n ven friss t si sebess gnek M rt ke gys ge Hz P ld ul Ha ugyanaz a f ny m sodpercenk nt hatvanszor ism t l dik az 60 Hz es rt knek felel meg V zszintes ciklusnak azt az id t nevezz k amely a k perny jobb s bal sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges A v zs zintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia M rt kegy s ge kHz A k perny teteje s alja k z tti v zszintes vonalak egym st k vet megjelen t s t nevezz k nem v ltott soros elj r snak a
4. 64 A monitor beallitasa Display Time 1 aam UM Ta LET PIU IU Ha meghat rozott ideig semmilyen m dos t sra nem ker l sor a men automatikusan kikapcsol Lehet s g van annak be ll t s ra hogy mennyi id eltelt vel kapcsoljon ki a men 5sec e 10 sec e 20 sec 200 sec MENU sa 7 Sa H Y MENU EH Setup Reset SAMBUNG ikii SOURCE s AUTO 65 A monitor beallitasa Vissza ll tja a term k be ll t sait a gy ri be ll t sokra No Yes sa Y A4 9 MENU Customized Key SAMBUNG Megadhat egy funkci t amely a Customized Key Ca megnyom sakor aktiv l dik MENU YO Fa Tola Y MENU Off Timer a lt PE Tp ami SAMBUNG 66 A monitor beallitasa A monitor a megadott id pontban automatikusan kikapcsol e Off On sa Ko Sa NS T i Sa MENU Auto Source SAMSUNG Alto SOURCE AUTO Az Auto Source funkci kiv laszt sakor a monitor automatikusan kiv lasztja a jelforr st Auto Manual MENU sa gt Y MENU 67 A monitor beallitasa Image Size PC Mode LES PIU IU Megvaltoztathatja a monitoron megjelen k p m ret t Auto A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nynak megfelel en jelenik meg Wide A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nyt l f
5. Biztonsagi el r sok Jelol sek Megjegyz s Olvassa el az al bbi biztons gi utas t sokat melyek a tulajdon s a felhaszn l v delm t szolg lj k Figyelem Vigy zat Az ezzel a jellel jel lt utas t sok figyelmen k v l hagy sa szem lyi s r l st AN vagy a berendez s k rosod s t okozhatja Hjel l sek GQ Tilos AN Ne szerelje sz t Q Ne rintse meg Teljes tm ny Ennek elolvas sa s meg rt se mindenkor fontos H zza ki a csatlakoz t az aljzat b l F ldelje az ram t s elker l se rdek ben 1 Ha sz m t g p t hosszabb id n t nem k v nja haszn lni ll tsa DPM m dra Ha k perny v d t haszn l ll tsa akt v k perny m dra Az 1tt szerepl k pek csak p ld k s nem minden esetben vagy orsz gban alkalmazhat k Parancsikon a k perny n megjelen ut k p megel z s t seg t tmutat shoz L3 Ne haszn ljon s r lt t pk belt vagy csatlakoz t illetve s r lt vagy meglazult konnektort J a Y Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ne rjen nedves k zzel a h l zati csatlakoz hoz mik zben elt vol tja vagy behelyezi azt az aljzatba M WA e Ez ram t st okozhat L3 gyeljen arra hogy a t pk belt f ldelt aljzatba csatlakoztassa e Ellenkez esetben szem lyi s r l s vagy ram t s vesz lye llhat fenn L3 Gy z dj n meg r la
6. s Position rt kek be ll t sa automatikus Csak Analog m dban haszn lhat Ha nem m k dik megfelle en az automatikus be ll t s akkor nyomja meg ism t az AUTO gombot a k p pontosabb be ll t s hoz Ha megv ltoztatja a felbont st a vez rl pulton akkor automatikusan m k d sbe l p az automati kus be ll t s funkci K perny men z rol sa s felold sa Amikor megnyomja a AUTO gombot a k perny meni lez r sa ut n 48 A monitor beallitasa v ap SAP SOURCE MEI AUTO Ez a funkci lez rja a k perny t s r gz ti az aktu lis be ll t sokat gy azt m sok nem m dos thatj k Z r Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci aktiva l s hoz Felold s Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci deaktiv l s hoz 49 A monitor beallitasa Megjegyz s Aktiv lt k perny z r funkci mellett 15 be ll thatja a f nyer t s a kontrasztot s be ll thatja a Cus tomized Key Ca funkci t a Direct gomb seg ts g vel Customized key SAMSUNG 0 SOURCE El AUTO A Customized key funkci t egy ni ig nyei szerint az egyedi gombhoz rendelheti Ha a Customized key opci konfigur l sa ut n meg szeretn jelen teni a JEN gomb megnyomasakor megjelen m k d si k perny t kattintson az egyes funkci k nev re MagicBright MagicCol
7. A monitor belsej be ne ker lj n v z Megjegyz s Miel tt seg ts get k rne tekintse t az ebben a r szben tal lhat t j koztat st mely alapj n esetleg n ll an 15 elh r thatja a hib kat Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a telefonsz mot vagy forduljon a m rkakeresked h z 78 M szaki le r s ltal nos inform ci k Altal nos inform ci k A modell neve SyncMaster 2263U W LCD panel M ret 22 sz les k p tl 55 cm Kijelz ter let 473 76 mm V x 296 1 mm F K ppontm ret 0 282 mm V x 0 282 mm F Szinkroniz ci V zszintes 30 81 kHz F ggoleges 56 75 Hz Kepernyoszin 16 7 milli Felbontas Optimalis felbontas 1680x1050 60Hz Maximalis felbontas 1680x1050 60Hz Bemen jel megszak tva RGB Analog DVI Digitalis k pi interf sz megfelel s g digit lisRGB 0 7 Vp p 5 K l n H V szink kompozit SOG TTL szint V magas gt 2 0 V V alacsony lt 0 8 V Maxim lis keppontfrissites 146MHz anal g digit lis T pegys g 100 240 V 10 v lt ram 50 60 Hz 3 Hz Jelk bel Leszerelhet D Sub kabel 15 t 15 tu Leszerelhet DVI D DVI D csatlakoz M retek Sz x Ma x M S ly llv nnyal 513 5 x 428 7 x 218 8 mm 5 9 kg M retek Sz x Ma x M S ly llv ny n lk l 513 5 x 378 8 x 86 5 mm 5 4 kg 79 Muszaki le r s VESA Illeszt alaplemez 100 mm x 100 mm a k l nleges karos r gz t szerelv
8. Az el re konfigur lt m dok k z tti v lt shoz nyomja meg ism t a 2 gombot 54 A monitor beallitasa A monitor n gy gy rilag be ll tott automatikus k pbe ll t ssal Dynamic Standard Movie s Custom rendelkezik Ezek k z l csak az egyiket aktiv lhatja Dynamic Standard Movie vagy Custom A Custom opci kiv laszt sa automatikusan elohivja szem lyre szabott k pbe ll t sait Dynamic Ezt a m dot akkor v lassza ha az Standard m dn l lesebb k pet szeretne kapni Standard Ezt a m dot akkor v lassza a k rnyezet vil gos Ez szint n les k pet biztos t Movie Ezt a m dot akkor v lassza ha a k rnyezet s t t Ezzel energi t takar t meg s kev sb f rasztja a szem t Custom Ezt a m dot akkor v lassza ha a k pet tetsz s szerinti beallitasokkal kiv nja megjeleniteni Megjegyz s e Csak akkor v laszthat ki ha k ls bemenet van csatlakoztatva a HDMI csatlakoz hoz s az AV Mode be ll t sa On MENU Sa Ko Y MENU Color MagicBright m dban Dynamic Contrast nem all rendelkez sre MagicColor LES PIU IS A MagicC olor egy j technol gia amelyet a Samsung kifejezetten a digit lis k p jav t s hoz s a term szetes sz nek tiszt bb a k pmin s g roml sa n lk li megjelen t s hez fejlesztett ki 55 A monitor beallitasa Off Visszat r s az eredeti m dhoz Demo A megosztott k p
9. e Ellenkez esetben leeshet s ez szem lyi s r l st illetve a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti L3 Ne helyezze a k sz l ket k zvetlen napsug rz snak kitett helyre ill etve h forr s pl t z vagy f t test k zel be e Ez cs kkentheti a k sz l k lettartam t s t zet okozhat Ne ejtsen t rgyakat a k sz l kre s ne tegye azt ki semmilyen t snek e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ne haszn lja a k sz l ket parasito vagy konyhai f z lap k zel ben e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn G zsziv rg s eset n ne rintse meg a k sz l ket s a t pk belt Azon nal szell ztessen e szikr z s robban st vagy t zet okozhat Biztons gi el r sok L3 Ha a k sz l k hosszabb ideje be van kapcsolva a kijelz tforr sodik Ne rintse meg e Tartsaakism retu tartoz kokat gyermekek ltal nem el rhet helyen L3 Legyen k r ltekint a k sz l k sz g nek illetve az llv ny magas s g nak be ll t sakor e S r l st okozhat ha a keze vagy az ujjai beszorulnak Haa k sz l ket t ls gosan megd nti gy leeshet s ez 15 szem lyi s r l st okozhat Ne tegye a term ket olyan helyre ahol gyerekek k nnyen el rhetik Ellenkez esetben a term k leeshet s szem lyi s r l st okozhat e A monitor eleje neh z ez rt egyenes s stabil fel
10. gi ban el r het K belek D sub k bel T pk bel USB k bel DVI k bel HDMI k bel Fejhallgat K l n megv s rolhat Bevezet s Egy b T rl kend Megjegyz s Ezt kiz r lag a rendk v li m don f nyezett fekete sz n term kekhez biztos tjuk term kfunkci k nt Ez a monitor Kezdeti be ll t sok The optimal resolution for this monitor is as follows Ett x Hz Follow the above settings to set the resolution Language A fel s le ny llal v laszthatja ki a nyelvet A megjelen tett tartalom 40 m sodperc m lva elt nik Kapcsolja ki a bekapcsol gombot majd kapcsolja be jra A tartalom ekkor ism t megjelenik A tartalom maximum h rom 3 alkalommal jelen thet meg A sz m t g p felbont s t felt tlen l ll tsa be a h rom alkalom letelte el tt Megjegyz s A k perny n megjelen felbont s a term k optim lis felbont sa ll tsa be sz m t g p nek felbont s t a term k optim lis felbont s val megegyez rt kre Bevezet s El ls r sz SAMSUNG 4 amp MENU gomb MEN UALLI Megnyitja a men t s kil p a men b l Ezzel ki is l phet a k perny men b l s visszat rhet az el z men ponthoz e Customized Key A Customtzed key funkci t egy ni ig nyei szerint az egyedi gombhoz rendelheti Megjegyz s A Customized key funkci t a Setup gt Customized Key opci n l konfi
11. k 0 A A Q A Q A A k perny re tekintve a sz nek sszemos dnak mintha h rtyapapiron kereszt l n zn Ellen rizze a Jelk bel csatlakoz s t Ellen rizze hogy a videok rtya megfelel en a hely n van e Program futtat sa vagy valamilyen alkalmaz s lefagy sa miatt szokatlann v ltak a k perny n megjelen sz nek Ind tsa jra a sz m t g pet Rendesen tette s ll totta be a videok rty t ll tsa be a videok rty t a videok rtya le r sa szerint A k perny hirtelen kiegyens lyozatlann v lt 0 A 0 M dos totta a videok rty t vagy az illeszt programot ll tsa be a k perny men ben a k perny n l that helyzet t s m ret t M dos totta a monitor felbont s t vagy frekvenci j t 75 Hibaelharitas M dos tsa a felbont st s a frekvenci t a videok rty n l L sd Id z t m dok be ll t sa Q A k perny kiegyens lyozatlan lehet a videok rtya jelciklusa miatt ll tsa be jra a Position helyzet lehet s get a k perny men n kereszt l A k perny nincs f kuszban vagy a k perny men nem m dos that M dos totta a monitor felbont s t vagy frekvenci j t A M dos tsa a videok rtya felbont s t s frekvenci j t L sd Id z t m dok be ll t sa A LED villog de nem l that k p a k perny n Helyesen lett be ll tva a frekvencia amikor ellen rizte a K perny temez s
12. k p 1 percig Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n haszn lat val P lda Cser ljen fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type 1 Type FLGHT TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Ker lje a jelent sen elt r f nyerej karakter s h tt rsz n egy ttesek haszn lat t Ker lje a sz rke sz nek haszn lat t mivel ezek k nnyen k perny be g st okozhatnak e Kerulje A f nyer ben jelent sen elt r sz neket fekete feh r sz rke P lda SYSTEM 245 e Aj nlott be ll t sok F nyer ben kev ss elt r l nk sz nek 30 percenk nt v ltoztassa meg a karakterek s a h tt r sz n t 83 Inform ci P lda SYSTEM 245 STATUS 30 percenk nt v ltoztassa meg mozg karaktereket SYSTEM 245 STATUS OK P lda MAU U E 1710 12 00 1710 12 00 g FA111711 14 15 UA0110 13 30 LLAN110 12 2N AA0002 14 00 FA7777 14 15 A monitor k perny be g st l t rt n v delm nek legjobb m dja a kikapcsol s vagy k perny v d program be ll t sa a haszn laton k v li rendszeren vagy a sz m t g pen k perny be g s nem jelentkezhet ha az LCD kijelz t norm l k r lm nyek k z tt hasz n lj k Norm l k r lm nyek k z tt a videomint k folyamatosan v ltoznak Ha az LCD kijelz hossz ideig t bb mint 12 r ig mozdulatlan mint t jelen t meg a pixeleken bel l apr fes
13. leten ll tsa fel Ne tegyen neh z t rgyakat a monitorra e Ellenkez esetben szem lyi s r l s k vetkezhet be illetve a term k k rosodhat Hasznalatkor ll tsa a k sz l ket a megfelel poz ci ba e k sz l k n z se k zben tartsa egyenesen a h t t e A szemei s a k perny k z tti t vols g 45 50 cm legyen A k perny t olyan helyzetb l n zze hogy a sze mel egy kicsivel magasabban legyenek mint a k per ny e Dontse a k sz l ket 10 20 fokban h trafel gy ll tsa be a k perny magass g t hogy az egy kicsivel alacso nyabban legyen mint az n szemei e ll tsa be gy a monitor sz g t hogy ne ver dj n vissza a f ny a k perny n e Helyezze karjait az oldal ra mer legesen s tartsa kar jait a k zfej vel azonos magass gban e Konyoket hajl tsa be 90 fokban e At rdett hagyja 90 fokn l nagyobb sz gben s a sarkait tartsa szil rdan a padl n Karjait tartsa szivmagassagnal alacsonyabban Bevezet s Csomag tartalma Megjegyz s Gy z dj n meg r la hogy a monitor k vetkez tartoz kai rendelkez sre llnak Ha b rmelyik tartoz k hi nyzik forduljon a m rkakeresked h z A helyi keresked n l tov bbi tartoz kokat is v s rolhat Kicsomagol s llv ny n lk l llv nnyal Monitor Monitor Haszn lati tmutat k Gyors telep t si seg dlet Garanciak rtya Haszn lati utas t s Nem minden r
14. ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l po a A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra HE vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt ter m ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hull ad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalma z val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt A jelen dokumentumban tal lhat inform ci k k l n rtes t s n lk l m dosulhatnak 2008 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A dokumentum mindennem m sol sa a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l szi gor an tilos A Samsung Electronics Co Ltd nem tehet felel ss a jelen anyagban el fordul hib k rt sem az anyag haszn lat b l s a benne foglaltak v grehajt s b l sz rmaz vagy v letlen k rok rt A Samsung a Samsung Electronics Co Ltd bejegyzett v djegye a Microsoft a Windows s a Win dows a Microsoft Corporation bejegyzett vedjegye1 a VESA a DPM esa DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett v djegy
15. n is hib san m k dik k rje az eszk z vagy a sz m t g p szervizk pontj nak a seg ts g t Fejhallgat csatlakoztat sa Megjegyz s Lehet s ge van fejhallgat t csatlakoztatni a monitorhoz SAMSUNG 1 Csatlakoztassa a fejhallgat t a fejhallgat csatlakoztat ba MIC csatlakoztat sa Megjegyz s A monitorhoz mikrofont csatlakoztathat 18 Csatlakoztatas SAMSUNG 1 Csatlakoztassa a mikrofonkabelt a monitor MIC portj ba Az allvany hasznalata Monitoregyseg Egyszer llv ny Monitor s talp Forgathat llv ny SAMSUNG 19 Csatlakoztatas haszn lat val 350 sz gben forgathatja el a monitort bal s jobb ir nyba a monitor hosszir ny be ll t s hoz Az llv ny alj n tal lhat gumiszalag megakad lyozza hogy a monitor elcs sszon Ha olyankor pr b lja elforgatni a monitort amikor a t pk bel zsinorja csatlakoztatva van a monttorhoz a tapkabel zsin rJa megs r lhet Billen si szogtartom ny lt V haszn lat val be ll thatja a legk nyelmesebb megtekint si sz gh z a d nt si sz get ahol az el red nt si sz g legfeljebb 3 a h trad nt si sz g pedig legfeljebb 27 lehet Tart szerkezet feler s t se Ehhez a monitorhoz 100 mm x 100 mm es VESA illeszt alaplemez haszn lhat Monitor Illeszt alaplemez k l n megv s rolhat 1 Kapcsolja ki a monitort h zza ki a tapkabelt a fali aljzatb l
16. nnyel val haszn lathoz K rnyezeti felt telek zemi H m rs klet 10 40 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol s H m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F Paratartalom 5 96 95 Yo nem kondenzalo A plug and play funkci Ez a monitor b rmely plug amp play kompatibilis rendszerben telep thet A monitor s a sz m t g prendszerek interakc10ja biztos tja a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t sokat A legt bb esetben a monitortelep t s automatikusan megy v gbe kiv ve ha a felhaszn l m dos tani k v nja a be ll t sokat Elfogadhat pixelhib k A term k 1 p m 1 milliomod pontoss g korszer f lvezet technol gi val kifejlesztett TFT LCD paneleket tartalmaz A PIROS a Z LD a K K s a FEH R sz n pixelek k pelemek esetenk nt f nyesen jelennek meg n ha pedig fekete k pelemek 15 l that k Ez nem min s gi hiba s ett l a kijelz t m g gond n lk l haszn lhatja P ld ul a term kben szerepl TFT LCD alpixelek sz ma 5 292 000 Megjegyz s A kivitel s a jellemz k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket 15 B oszt
17. perny z ld sz nhat s ra vonatkozik Aqua A fekete feh r k perny z ldesk k sz nhat s ra vonatkozik Sepia A fekete feh r k perny sz pia sz nhat s ra vonatkozik MENU 5 H Y MENU Gamma SOURCE AUTO A Gamma korrekci a sz nek f nyer ss g t k zepesre cser li fel Model Mode Mode3 MENU sa Ko Dk Y MENU 58 A monitor beallitasa Image Coarse LES PIU IU Ait SOURCE MEI AUTO A k perny k l nf le zavar hat sait pl a f gg leges cs kokat t vol tja el A Coarse be ll t ssal elk pzelhet hogy a k perny k p elmozdul A k pet a v zszintes be ll t ssal igaz thatja vissza k z pre Csak Analog m dban haszn lhat MENU sa Y A Y 59 A monitor beallitasa 0 SOURCE NE A k perny k l nf le zavar hat sait pl a v zszintes cs kokat t vol tja el Ha a zaj a Fine hangol s ut n is fenn ll akkor v ltoztassa meg a frekvenci t rajelet s Ism telje meg a hangol st Csak Analog m dban haszn lhat MENU sa YO 5 T 91 Y MENU Sharpness 60 A monitor beallitasa A k p tisztasagat modositja Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU a Y S H H Y MENU H Position rd Sh kian i cde amr a LER PIU IU A monit
18. s t DVI kabellel csatlakoztatva Ha a monitor megfelel csatlakoztat sakor is hiba zenet jelenik meg a k perny n ellen rizze hogy a monitor llapota anal gra van e ll tva Ha a monitor megfelel csatlakoztat sakor is hiba zenet jelenik meg a k perny n ellen rizze hogy a monitor llapota anal gra van e ll tva ASOURCE gomb megnyom sakor a monitor ism telten leellen rzi a bementi jelforr st Ha a k sz l k be van kapcsolva ind tsa jra a sz m t g pet s v rja meg m g megjelenik a kezd k perny a bejelentkez si k perny Amikor megjelenik a kezd k perny a bejelentkez si k perny bootolja a sz m t g pet a megfelel zemm dban Windows ME XP 2000 eset n cs kkentett zemm dban majd m d os tsa a videok rtya frekvenci j t L sd Id z t m dok be ll t sa Ha nem jelenik meg a kezd k perny a bejelentkez si k perny k rje a Szervizk zpont vagy a m rkakeresked seg ts g t A k perny n a Optimum Mode Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz zenet l that 74 Hibaelh r t s Ez az zenet olyankor szokott megjelenni amikor a videok rty b l rkez jel felbont sa s frekvenci ja meghaladja azt a maxim lis rt ket amelyet a monitor k pes rendesen kezelni ll tsa be azt a maxim lis felbont st s frekvenci t amelyet a monitor k pes rendesen kezelni WSXGA vagy 75 Hz feletti be ll t s eset n
19. H zza ki a videok bel csalakoz j t a sz m t g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort Ha a monitor megfelel en m k dik a lenti br n l that mez t fogja l tni Check Signal Cable Ez a mez norm l m k d s eset n jelenik meg ha a videok bel csatlakoz sa megsz nik vagy k rosodik 4 Kapcsolja ki a monitort s csatlakoztassa jra a videok belt ezut n kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort Ha a monitor k perny je s t t marad az el z m velet elv gz se ut n ellen rizze a videovez rl t s a sz m t g p rendszer t a hiba nem a monitorban hanem a sz m t g pben vagy a videovez rl ben keresend Figyelmeztet sek A bemen jellel kapcsolatos probl m k eset n zenet jelenik meg a k perny n s a k perny els t t l annak ellen re hogy a t pfesz lts gjelz LED tov bbra 15 vil g t Az zenet jelezheti azt hogy a monitor nincs a p szt z si tartom nyban vagy hogy ellen riznie kell a jelk belt Not Optimum Mode Recommended Mode y eem Hz Kornyezet A monitor helye es elhelyezked se befoly solhatja a monitor m k d s nek min s g t s egy b funk ci it Ha a monitor k zel ben m lynyom tal lhat rdemes a csatlakoz st megsz ntetni s m shov he lyeznt T vol tson el minden elektronikus eszk zt p ld ul r di t ventil tort r t s telefont a monitor egy m teres k rzet b l 73 Hibaelharit
20. L3 A monitor thelyez sekor gyelni kell arra nehogy leessen e Eza k sz l k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet L3 gyeljen r hogy mindig legal bb k t szem ly emelje s mozgassa a k sz l ket e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami miatt k rosodhat illetve szem lyi s r l st okozhat L3 Ha szekr nyre vagy llv nyra helyezi a k sz l ket gyeljen arra hogy a k sz l k alj nak el ls r sze ne l gjon kt e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet s szem lyi s r l st okozhat e A k sz l knek megfelel m ret szekr nyt vagy llv nyt haszn ljon JNE HELYEZZEN A K SZ L K K ZEL BE GYERTY T RO VAR L SZERT CIGARETT T VAGY MELEG T ESZK Z KET e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Biztons gi el r sok L3 A meleg t eszk z ket a lehet legt volabb helyezze a t pk belt l s a k sz l kt l e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre ami nem szell zik megfelel en pl k nyvespolc vagy z rt szekr ny e Eza bels h m rs klet emelked se miatt t zet okozhat vatosan tegye le a monitort I Ennek elmulaszt sa a monitor k rosod s hoz vezethet L3 Ne helyezze a k sz l k el ls r sz t a padl ra e _ Ez a k perny k rosod s t okozhatja L3 Gondoskodjon r la hogy a fali konzolt arra kijel lt sz
21. a Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz zenet jelenik meg 85 Hz feletti be ll t s eset n a kijelz megfe lel en m k dik de egy percig megjeleni majd elt nik a Not Optimum Mode Recom mended Mode 1680 X 1050 60 HZ zenet K rj k ez alatt az egy perc alatt v ltson a javasolt m dba Ha a rendszer jraindul az zenet ism t megjelenik Nincs k p a k perny n Villog e a monitoron a t pfesz lts gjelz m sodpercenk nt A k sz l k k szenl ti m dba v lt A monitor bekapcsol s hoz s a k perny k p vissza ll t s hoz nyomja meg a billenty zet b rmely gombj t Ha tov bbra sem l that k p nyomja meg a gombot A monitor bekapcsol s hoz s a k perny k p vissza ll t s hoz nyomja meg a billenty zet b rmely gombj t DVI kabellel csatlakoztatta Ha a rendszert a DVI k bel csatlakoztat sa el tt ind tja el vagy a rendszer m k d se k zben lev lasztja majd visszacsatlakoztatja a DVI k belt a k perny els t t lhet mivel n h ny vid eok rtya videojeleket nem k ld Csatlakoztassa a DVI k belt majd ind tsa jra a rendszert Nem l tom a k perny men t 0 A Z rolta a k perny men t a m dos t sok megakad lyoz s hoz Sz ntesse meg a k perny men z rol s t a MENU gombot legal bb 5 m sodpercig nyomva tartva A k perny n furcsa sz nek vagy csak fekete s feh r sz nek l that
22. besting lo warily its compabbdiy sath inhoa AP Ted men veo Hber bagting e importan onum your inskallabon of this software may impr or destabilize the corect operation of your system immediately ca m Ehe Microsoft strongly commends lhal pou stop Ws installation now and contact thas hardware vendor for zoltan that has parsed Windows Logo testing STOP Inaalaton Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l 1s let lthet 41 Szoftverhaszn lat http www samsung com 9 Kattintson a Close Bez r s gombra majd kattintson folyamatosan az OK gombra Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vazard h t raih ritas the sofheara for Samgung sax rises Dake mrt 1720m ni T a unn Hat adhi pipra Ta wa aboul ho dme Max Ta amta Fe er ly iba deu li the dosa kada after upang then dies radi Back Die L Bol Back Driver back bo lhe paeka ka kran kaska chiwan ck Farah k r Erza LU ram akan To uninakali Khas drem Advancedi Plug and Flay Monitor and OH Erophot HHE E prox NN TUM UnITLMRSUE precede aaa cupis scams ks Thin nes kaaa bes cmm in aed ce deme Purus AT Puna r ha mas 10 Ezzel k sz a monitorilleszt program telep t
23. emelked se miatt t z vesz lye llhat fenn L3 Ne helyezzen a k sz l kre v zt rol ed nyt v z t vir gcserepet or voss got illetve f mt rgyakat e Ha v z vagy valamilyen idegen anyag ker l a k sz l kbe h zza ki a t pk belt s h vja a Szervizk zpontot e Eza k sz l k hib s m k d s t illetve ram t st vagy t zet okozhat L3 Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t rm t t t s peng t vagy gy l kony t rgyakat p ld ul gyuf t s pap rt a k sz l k belsej be a szell z ny l sokon bemeneti s kimeneti csatlakoz kon stb keresz t l e Ha v z vagy valamilyen idegen anyag ker l a k sz l kbe h zza ki a t pk belt s h vja a Szervizk zpontot e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ha a k perny n hosszabb ideig egy ll k pet jelen t meg ut k p vagy folt alakulhat ki azon e hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket tegye alv zemm d ba vagy ll tson be rajta mozg k perny v d t ll tson be a k sz l knek megfelel felbont st s frekvenci t A nem megfelel be ll t sok l t sk rosod st okozhatnak L3 Fejhallgat vagy f lhallgat haszn latakor ne ll tsa a hanger t t l magasra e t l nagy hanger hall sk rosod st okozhat L3 Ha folyamatosan k zel l a k perny h z k ros thatja szemeit L3 A monitor haszn lata k zben f l r nk nt
24. folyad kkrist lyt LC m k dtet elektr d k k z tt Ennek k vetkezt ben a folyad kkris t ly felgy lemlik a kijelz egyes ter letein gy az el z k p a k perny n marad amikor 82 Inform ci jabb k pre v ltunk Mindenfajta k perny az LCD kijelz ket is bele rtve ki van t ve k pbe g s vesz ly nek Ez nem a term k hib ja Az al bbi tmutat sokat k vetve elker lhet az LCD monitor k pbe g se Power Off Kikapcsolt llapot Screen Saver K perny v d vagy Power Save Mode Energiatakar kos m d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsolja ki a k sz l ket e 20 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 4 r ra e 12 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 2 r ra e lehets ges haszn ljon k perny v d t Egysz n k perny v d vagy mozg k p alkalmaz sa javasolt e A sz m t g p Display Properties Power Scheme Megjelen t s tulajdons gai Ener giaellatas pontj ban ll tsa be a monitor kikapcsol s t Javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy a kijelz6rendszert az al bbiak szerint ll tsa be Az inform ci megjelen t s t id nk nt szak tsa meg log vagy mozg k p megjelen t se SIT 8 1080 vagy mozgokep meg P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n at majd log vagy mozg
25. is mint p ld ul az ArcSoft Web Cam Companion 2TM e Rendszerk vetelm nyek 30 Szoftverhaszn lat Windows XP Vista Pentium IV 1 6 GHz vagy azzal egyen rt k Pentium IV 2 4 GHz vagy nagyobb aj nlott 20 MB szabad merevlemez ter let a program telep t s hez 256 MB RAM 512 MB DDR RAM aj nlott 16 bites sz nes kijelz 800x600 felbont ssal aj nlott 32 MB videomemoria DirectX 3D t moga t ssal DirectX 9 0c vagy jabb verzi Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba Kattintson a Magic I Visual Effects elemre V lassza ki a nyelvet majd kattintson az OK gombra Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below Magici Visual Elfects Setup is preparing the InstallShield Magici Visual Elfects Setup is preparing the InstallS held Wizard which will guide you through the rest of the selup Wizard which vall guide you through the rest of the setup process Please wak process Please wait Kattintson a Next gombra ETE ES gui Welcar lo the natal hull wizard Ica Visual Effects Tha lead uiae will natali Mages Vibua Elec on your compuler To connus click Nag Kattintson a Yes gombra 3l Szoftverhaszn lat ArcSoH Maghe visus License Agreement Fieste read tree adhan beenie Casa k ko 8 ArcSofr Frest the FAGE DOWN kap lG sine the of thi agreement 1 Gard od Luceria Walas taha
26. lyba tartoz k s z l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki Energiatakar kos m d A monitor energiatakar kos zemm dot lehet v tev be p tett energiagazd lkod si rendszerrel ren delkezik Ez a rendszer energi t takar t meg az ltal hogy alacsony energiafelv tel llapotba kapcsolja a monitort ha bizonyos ideig nem haszn lj k A billenty zet valamelyik gombj nak megnyom s val a monitor automatikusan visszav lt norm l m k d sre Ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja a monitort az energiamegtakar t s rdek ben kapcsolja KI Ez az energiata kar kos rendszer az n sz m t g p ben telep tett VESA DPM kompatibilis videok rty val m k dik Ennek a funkci nak a be ll t s hoz haszn lja a sz m t g p n lev be ll t programot llapot Norm l m k d s Energiatakar kos Kikapcsol s be kikapc m d sol gomb T pfesz lts gjelzo K k K ken villog Ki Fogyaszt s 45 W 1 W n l kevesebb 1 W n l kevesebb kikapcsolt zem 120Vac n lk l USB up m d n lk l USB stream upstream 2 W n l kevesebb 2 W n l kevesebb 120Vac USBval up kikapcsolt zem stream 80 Muszaki le r s Allapot Norm l m k d s Energiatakar kos Kikapcsol s be kikapc m d sol gomb m d USBval up stream Id z t m dok be ll t sa Ha a sz m t g p ltal tov bb tott Jel megegyez
27. megjelen t si m d alatt nem l that Mode M d akkor v lassza ki a felbont s m rt k t s a vertical frequency f gg leges frekvencia rt k t a user guide felhaszn l i k zik nyv Preset Timing Modes Id z t m dok be ll t sa c m r sz ben le rtak szerint Linux oper ci s rendszer X Window v grehajt s hoz l tre kell hoznia az X86Config nev rendszerbe ll t sokat tartalmaz f jlt 1 Az X86Config f jl futtat sa ut n megjelen els s a m sodik k perny n nyomja meg az Enter gombot 2 A harmadik k perny az eg r be ll t s ra szolg l 3 ll tson be a sz m t g p nek megfelel egeret 4 A k vetkez k perny a billenty zet kiv laszt s ra szolg l 5 Allitson be a sz m t g p nek megfelel billenty zetet 6 A k vetkez k perny a monitor be ll t s ra szolg l 7 Els k nt ll tsa be a monitor v zszintes frekvenci j t A frekvencia rt ke k zvetlen l mega dhat 8 Allitson be a monitornak megfelel f gg leges frekvenci t A frekvencia rt ke k zvetlen l megadhat 9 Adja meg a monitor t pusnev t Ez az inform ci nem rinti az X Window t nyleges futtat s t 10 Ezzel v get rt a monitor be ll t sa Az egy b sz ks ges hardver be ll t sa ut n futtassa az X Window f jlt Natural Color Natural Color szoftverprogram Natural Golor Pro color management system Monitor Golor Cal amp
28. per 77 Hibaelharitas Q Hogyan m dos that a felbont s Windows XP A felbont s a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok tvonalon ll that be A Windows ME 2000 A felbont s a Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Settings Be ll t sok tvonalon ll that be R szletekr l rdekl dj n a videok rtya gy rt j n l Hogyan ll that be az energiatakar kos funkci Windows XP A felbont s a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Screen Saver K perny k m l tvonalon ll that be A funkci a sz m t g p BIOS be ll t sain l ll that be L sd a sz m t g p Windows haszn lati tmutat j t A Windows ME 2000 A felbont s a Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Screen Saver K per ny k m l tvonalon ll that be A funkci a sz m t g p BIOS be ll t sain l ll that be L sd a sz m t g p Windows haszn lati tmutat j t Q Hogyan tiszt that meg a k ls burkolat az LCD panel H zza ki a t pk belt majd tiszt t szeres oldatban vagy tiszta v zben enyh n megnedves tett puha tiszta ruhaanyaggal tiszt tsa meg a monitort Ne hagyjon mos szert a burkolaton s ne karcolja meg a burkolatot
29. portj t s a sz m t g p USB portj t felt tlen l a monitorhoz kapott USB k bel seg ts g vel csatlakoztassa Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel az USB monitor amp DOWN portj t egy USB esz k zh z 17 Csatlakoztatas 3 A haszn lati m dok megegyeznek a sz m t g phez csatlakoztatott k ls eszk z k haszn lat val e Csatlakoztathat egy billenty zetet vagy egy egeret e Lej tszhat egy tetsz leges f jlt egy m diaeszk zr l P ld k m diaeszk zre MP3 digit lis f nyk pez g p stb e Lejatszhatja thelyezheti m solhatja vagy t r lheti a t rol eszk z n l v f jlokat P ld k t rol eszk z kre k ls mem ria mem riak rtya mem riaolvas HDD t pus MP3 lej tsz stb e Egy b sz m t g phez csatlakoztathat USB eszk z ket is haszn lhat Megjegyz s Amikor eszk z ket csatlakoztat a monitor amp DOWN csatlakoz j hoz a csatlakoztat skor az eszk z kh z megfelel k belt haszn lja A k bel s a k ls eszk z k megv s rl s hoz k rje ki az adott term k szervizk zpontj nak a tan cs t A v llalatot nem terheli felel ss g az olyan probl m k rt vagy k rok rt amelyeket a k ls esz k z k nem hiteles tett k bellel t rt n csatlakoztat sa okoz N h ny term k nem k veti az USB szabv nyt s az eszk z hib s m k d s t okozhatja Amennyiben az eszk z a sz m t g phez valo csatlakoztat s eset
30. ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ha a k s z l k jav t sra szorul l pjen kapcsolatba a szervizk zponttal Ha furcsa hang furcsa szag vagy f st j n ki a k sz l kb l azonnal h zza ki a t pk belt az aljzatb l s h vja a szervizk zpontot e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre ahol az p r nak pornak f st nek vagy v znek lehet kit ve s ne tegye aut ba se e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ha leejti a k sz l ket vagy ha annak burkolata t r tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt H vja a szervizk zpontot e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn NG NA NG E 2 Biztons gi el r sok L3 Ne mozgassa a monitort a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva e Ellenkez esetben leeshet s ez a k bel s r l se miatt ram t st t zet illetve a k sz l k k rosod s t okozhatja L3 Ne emelje illetve ne mozgassa el re s h tra vagy jobbra s balra a k sz l ket gy hogy csak a t pk beln l vagy a jelk belekn l fogja e Ellenkez esetben leeshet s ez a k bel s r l se miatt ram t st t zet illetve a k sz l k k rosod s t okozhatja L3 gyeljen r hogy a szell z ny l st ne takarja el asztal vagy f gg ny e Ellenkez esetben z rt ter let h m rs klet nek
31. se Microsoft Windows 2000 oper ci s rendszer Amikor a k perny n a Digital Signature Not Found Digit lis al r s nem tal lhat felirat l that k vesse az al bbi l p seket 1 Kattintson az OK gombra az Insert disk Lemez behelyez se ablakban 2 Kattintson a Browse Tall z s gombra a File Needed Sz ks ges f jl ablakban 3 Valassza ki az AN D meghajt t majd kattintson az Open Megnyit s gombra v g l kat tintson az OK gombra Telep t s 1 Kattintson a Start Setting Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra 2 Kattintson dupl n a Display Kijelz ikonra 3 Valassza a Settings Be ll t sok f let s kattintson az Advanced Properties B v tett funk ci k gombra 4 V lassza a Monitor lehet s get 1 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor meg felel en van konfigur lva Ezzel a telep t s v get rt 2 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb akt v akkor kattintson a Properties Tulaj dons gok gombra s k vesse a k vetkez l p seket 5 Kattintson a Driver Illeszt program elemre s kattintson az Update Driver Illeszt pro gram friss t se lehet s gre majd kattintson a Next Tov bb gombra 42 10 Szoftverhaszn lat V lassza a Display a list of the known drivers for this device so that I can ch
32. tartson sz netet s pihen tesse a szem t 29 as Biztons gi el r sok L3 Ne helyezze a k sz l ket instabil helyre p ld ul ingatag polcra vagy egyenetlen fel letre vagy r zk d snak kitett helyre e Ellenkez esetben leeshet s ez szem lyi s r l st illetve a k sz l k k rosod s t okozhatja e r zk d snak kitett helyen t rt n haszn lat k ros thatja a k sz l ket illetve t zet okozhat L3 Mozgat s el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt az antennak belt illetve a k sz l khez csatlakoztatott valamennyi k belt e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 gyeljen r hogy gyerekek ne kapaszkodjanak s ne m sszanak fel a k sz l kre e k sz l k leeshet s szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a t pk belt az aljzatb l e Ellenkez esetben a por miatt t lmeleged s s t z vesz lye llhat fenn illetve az elektromos sziv rg s t zet vagy ram t st okozhat L3 Ne helyezzen neh z t rgyakat illetve a gyerekek figyelm t felkelt j t kokat vagy dess get pl s tem nyt stb a k sz l kre A gyerekek felkapaszkodhatnak a k sz l kre amit l az leeshet s ez szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Ne ford tsa fel s ne mozgassa a k sz l ket gy hogy k zben csak az llv nyt tartja
33. telep tenie a drivert 23 Szoftverhaszn lat Ha az installation sikertelen Megjegyz s Ha az installation az j hardver var zsl hib ja miatt llt le kattintson a jobb eg rgombbal a My computer Saj tg p ikonra majd a Properties Tulajdons gok System Properties Rendszer tulajdons gok oldalon l v Hardware Hardver lapra Kattintson az Eszk zkezel gombra s az al bbi l p sek v grehajt s val telep tse jra az illeszt programot L Device Manager 23 Haman Interface Devices IDE controlers QD Saturn USB 2 0 Camera Mago and other pointing devices id Mentors Network 5 17 Ports COM amp LPT Legacy Aso Drivers Legacy Video Cagkure Devices Medis Control Devices USB Audio CODEC System devices Gre Universal Serial Bus corkrolers Az eszk z telep t s nek sikertelens g t jelz szimb lum a k vetkez br n l that 0 O 2 Ebben az esetben a telep t var zsl ism telt futtat s hoz kattintson a Scan for hardware changes Hardverv ltoz sok keres se gombra Ha az installation ekkor is meghi sul kattintson a O elemre s kattintson a jobb eg rgombbal A megjelen men b l v lassza az Driver Update Illeszt program friss t se pontot A konfigur ci ellen rz se 77 Megjegyz s Telep t s ut n a k vetkez l p sek elv gz s vel ellen rizheti a konfigur ci t 1 Ka
34. vel csatlakoztassa A Kensington z r olyan eszk z amellyel a re ndszer fizikailag r gz thet ha a k sz l ket nyil v nos helyen haszn lj k A z rat k l n kell beszerezni A z r kin zete s haszn lat nak m d ja a gy rt t l f gg en elt rhet az br n l th at t l A Kensington z r haszn lat val kapcso latban a hozz tartoz k zik nyvben tal l tov bbi inform ci t z rat k l n kell beszerezni Megjegyz s A Kensington z r helye a t pust l f gg en v l tozhat A Kensington lop sz r haszn lata 1 Helyezze a z rszerkezetet a monitor Ken sington ny l s ba majd ford t ssal z rja GD 2 Csatlakoztassa a Kensington z rvezet ket 3 Frositse a Kensington z rat asztalhoz vagy neh z t rgyhoz Fejhallgat kimeneti csatlakoz ja Csatlakoztassa a mikrofont a csatlakoz hoz A tart gy r vel r gz tse a k beleket az br n l that m don 13 Bevezet s Megjegyz s A k belek csatlakoztat s val kapcsolatban tov bbi tudnival kat a Csatlakoz k belek c m r szben tal l 14 Csatlakoztatas Csatlakozokabelek A monitor hitulja B A sz m t s n h tulja i Macintosh SAMBUNG ga Li m Csatlakoztassa a monitor t pk bel t a monitor h toldal n l v power csatlakoz hoz Illessze a monitor t pk bel t a legk zelebbi fali aljzatba e Haszn ljon a sz m t g p nek meg
35. zszintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia M rt kegys ge kHz F gg leges frekvencia A f nycs h z hasonl an a k perny nek is m sodpercen k nt t bbsz r meg kell ism telnie ugyanazt a k pet hogy a felhaszn l sz m ra l that k pet tudjon el ll tani Az ism tl s gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy m s n ven friss t si sebess gnek M rt kegy s ge Hz 81 Inform ci A jobb megjelen t s rdek ben A legjobb k pmin s g lvezet nek biztos t s hoz az al bb ismertetettek szerint ll tsa be a sz m t g pen a sz m t g p felbont s t s a k perny friss t si sebess g t Ha a legjobb min s g k pet TFT LCD k perny n jelen ti meg az egyenetlen k pmin s get ered m nyezhet e Felbont s 1680 x 1050 e F gg leges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz o A term k legal bb 1 p m 1 milliomod pontoss g korszer f lvezet technol gi val kifejlesztett TFT LCD paneleket tartalmaz A PIROS a Z LD a K K s a FEH R sz n pixelek k pelemek esetenk nt f nyesen jelennek meg n ha pedig fekete k pelemek 1s l that k Ez nem min s gi hiba s ett l a kijelz t m g gond n lk l haszn lhatja e P ld ul a term kben szerepl TFT LCD alpixelek sz ma 5 292 000 o A monitort s a kijelz k lsej t az aj nlott tisztitoszerrel kism rt kben megnedves tett J J J g majd puha ruh val tis
36. 2 cseveg ablak megjelen t s hez l sd az al bbi br t utad zr asun Faeecalba chat program a paa webs oni bas ani irr ih pus v rt l bhi L6 pour Fes erii boar niki mh pour sg walan rintse meg a monitoron az 0 poz ci t A kiv lasztott program cseveg ablaka azonnal megje lenik Cseveg program megv ltoztat sa amelyhez parancsikont hozott l tre V lassza a Start gt Programs Programok gt Arcsoft Web Cam Companion 2 Utility Seg dprogram elemet Set Program Access and Defawks Accessories ATI Catalyst Control Center 4 a Settings Ratu MB internet Explorer 4 MSN Messenger 6 2 EE web sod Support Outlook Express Remote Assist ance 27 Ra 9 windows Media Player Log Off Administrator c z Tum Off Computer o 47 sew o ArcSoft Magka Visual Effects gt Medialmoressicn b j WebCam Companion 2 Magic l Visual Effects Az ArcSoft Magic 1TM Visual Effects intelligens egyszer en kezelhet webkamera alkalmaz s amely a felhaszn l k videocseveg si lm ny t keretek effektusok s h tt rk pek alkalmaz s val jav tja A Video Plug in technol gia haszn lat val a Magic 1 Visual Effects a videocseveg s ind t sakor automatikusan elindul gy egys zer en alkalmazhat k sz rakoztat effektusok Haszn lhat m s n pszer webka mera alkalmaz sokkal
37. 4 y MENU MagicBright LES PIU DU Ali SOURCE E AUTO Az el re konfiguralt m dok k z tti v lt shoz nyomja meg ism t a 2 gombot Az j MagicBright funkci az lm ny fokoz sa rdek ben a megjelen tett k pt l f gg en v lasztja E F ki a legmegfelel bb k pjellemz ket Jelenleg h t elt r m d k z l v laszthat Custom Text Inter 53 A monitor beallitasa net Game Sport Movie s Dynamic Contrast Az egyes m dok saj t f nyer be ll t ssal rendel keznek A Customized Key vez rl gomb megnyom s val k nnyed n kiv laszthatja a h t be ll t s egyik t Custom M szaki szakembereink gondosan v lasztott k ki az el re be ll tott rt keket m gis el fordulhat hogy azok elt rnek az n zl s t l vagy k nyelmetlenek a szem nek Ebben az esetben a k perny n megjelen men ben ll tsa be a f nyer t s a kontrasztot e Text Dokumentumokhoz t m r sz vegeken v gzett munk hoz Internet Vegyes k peken v gzett munk hoz p ld ul sz vegekhez s k pekhez Game Filmek vagy j t kok megtekint s hez Sport Filmek sportk zvet t sek megtekint s hez Movie Filmek megtekint s hez DVD vagy vide CD lemezr l Dynamic Contrast A Dynamic Contrast funkci feladata a bemen k pi jel eloszl s nak rz kel se s az optim lis kontraszt be ll t sa MENU a KS Y Picture Mode SAMBUNG
38. 80 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka SAskatilava 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com 86 GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND F ggel k Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUN
39. G 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 87 http www samsung com http www samsung com F ggel k
40. L n Laroh Setup will add program ora bo tha Program Folder listed below Vor mag type a new boder name l Siber one homi tha tasting hoides lsi Click Het In continue aa E Medal mpaession Setup is performing he requested opershons Program Folders olt makiling Misdakapspaniun de 8 V lasszon f jlt pust majd kattintson a Next gombra Bri crt PA e SIE TET TET EE IT Axrnacrabed File Formal 4 ArcSoft Checked maga les wall open in the Medalmpresnon Fhoto Vieser Checked video and mak Mea vell open in the Medoalmpoermon M eda Player he JPEG pac ipei A Bimap bmp ukqa Fie ka y Portable Graphics prigl PC Pasniboush pcx pA Flash Pis Kodak Photo LTD ped 1 Compuberee GIF aff Files Iga 9 Kattintson a Finish gombra A Media Impression telep t se befejez d tt PTE Tt Aak hiekd Wizard Complete Dhu hat heated rr akar Sr peus kani Megjegyz s A program haszn lat r l tov bbi inform ci t a Help r szben tal l Monitorilleszt program Megjegyz s Amikor az oper ci s rendszer a monitorilleszt programot k ri helyezze be a moni torhoz kapott CD ROM ot A k l nb z oper ci s rendszerekben el fordulhatnak 35 Szoftverhaszn lat elt r sek az illeszt program telep t s ben K vesse az n ltal has
41. Profiling Preference Copyrigbig 2003 Samsung Eleciranies Ca Ltd 44 Szoftverhaszn lat A sz mit g p haszn lat sor n felmer l leg jabb probl m k egyike hogy a kinyomtatott beszkennelt vagy digit lis f nyk pez g pr l bet lt tt k pek sz ne nem azonos a monitoron megjelen sz nekkel Erre a probl m ra megold st jelent a Natural Color szoftver Ez egy sz nkezel rendszer melyet a Samsung Electronics fejlesztett ki egy ttm k dve a Korea Electronics amp Telecommunications Re search Institute tal ETRI Ezt a rendszert mely a k pek monitoron megjelen sz neit ugyanolyann teszi mint a kinyomtatott vagy beszkennelt k peken kiz r lag a Samsung monitorokban tal lja meg Tov bbi inform ci t a S g F1 gomb megnyom s val kaphat a szoftverprogramban A Natural Color szoftver telep t se Tegye be a Samsung monitorhoz kapott CD t a CD ROM meghajt ba Megjelenik a Natural Color program kezd k perny je Kattintson a Natural Color elemre a kezd k perny n a Natural Color szoftver telep t s hez A program manu lis telep t s hez helyezze be a Samsung monitorhoz kapott CD lemezt a CD ROM meghajt ba kattintson a Windows men Start majd Run Futtat s elem re Adja meg a D color NNCProSetup exe tvonalat s nyomja meg az Enter gombot Ha nem a D meghajt ba tette be a lemezt adja meg a megfelel meghajt t A Natural Color szoftverprogram t rl se V lassza a S
42. Szervizk zponthoz A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a megadott l elt r tart haszn la t b l ered k rok rt A nemzetk zi szabv nyoknak megfelel fali konzolt haszn ljon 21 Szoftverhaszn lat A webkamera monitor hasznalata Ezt a monitort norm l monitork nt haszn lhatja videokommunik ci hoz s multi media f jlok megtekint s hez gy hogy egyszer en csatlakoztatja a h l zati k belt s az USB k belt a PC hez Minim lis k vetelm nyek e Rendszerk6vetelm nyek CPU 1 73 GHz vagy nagyobb Oper ci s rendszer Windows XP Service Pack2 vagy jabb A Windows Vista 64 bites v ltozata nem t mogatott RAM 512 MB RAM vagy t bb USB 1 1 vagy jabb USB 2 0 aj nlott A webkamera mikrofon s hangsz r automatikus telep t se 1 Az al bbi br nak megfelel en k sse ssze a monitort s a PC t egy USB k bellel 22 Szoftverhaszn lat SAMSUNG A webkamera mikrofon s hangsz r telep t se automatikusan lezajlik s azok megjelennek az llapotsorban Megjegyz s e Ha a rendszer a kamer t USB 1 1 eszk zk nt ismeri fel a k pmin s g rosszabb v lhat s zaj keletkezhet Friss tse a rendszert USB 2 0 verzi ra e 2 USB kommunik ci saj toss gai miatt a rendszer az eszk zt annak minden egyes ki majd bekapcsol sakor felismeri A felismer si folyamat v gezt vel az eszk zt a megszokott m don haszn lhatja e Ha akkor h zza
43. ak that contana tha desee vou vant Io natal ckck Have Dik Lips tha cFasck basang bakga ka rni ct tha dad slt tics vobach rsdudet cl ka pathi ari aa T has beet deo lourd pal be A rawa hedera Mile f Pag and Pap Choose this opon ko select the desce drea hom a kak Windows does mi qun rikaa hat a creer posa chops vell ba ha bagi makoh For your hides E Tisi ekrani it cando dignae Talma wis deer moula Jones cho J keso Kattintson a Browse Tall z s gombra majd v lassza ki az A D meghajt t v lassza ki a monitor t pus t a tipuslistabol s kattintson a Next Tov bb gombra Install From Disk Hardware Update Wizard Galea thus device divei pou want bo inalali For hax harders reset tha manulacbutai s installahon dek and then un x 5 elect tha rani acturer ani model of vor hadena device ang en chek Hot P gea make sure that the correct drive is selected below zi hase dk that eant thas darai yon mari bo chek Hasse Desk Samsung ee Copy manulachuers fles hon JE Th n driver in digitally signed Heek Tel me vere creer sanie ii Ce Cem Ha a k vetkez ablak jelenik meg kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra Ezut n kattintson az OK gombra Hardware Installation The software you ane installing ca Biz hardware Samgung sawa has not passed Windows Logo
44. akc g szerelje fel e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet s szem lyi s r l st okozhat e gyeljen r hogy a megadott fali konzolt szerelje fel L3 A k sz l ket megfelel en szell z helyre szerelje be gyeljen r hogy legal bb 10 cm t vols g legyen a falt l e Ellenkez esetben a z rt ter let h m rs klet nek emelked se miatt t z vesz lye llhat fenn L3 gyeljen arra hogy a csomagol f li t gyermekek ltal nem el rhet helyen t rolja e Acsomagol f lia ugyanis j t k k zben s lyos s r l st vagy fulla d st okozhat L3 Amennyiben a monitor magass ga ll that ne helyezzen az llv nyra semmilyen t rgyat vagy testr szt mik zben leengedni azt dh Eza k sz l k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Tiszt t s Tiszt t shoz t r lje le TFT LCD k perny monitorhazat vagy fel let t kiss AN benedves tett puha kend vel Ne f jjon tiszt t szert k zvetlen l a k sz l k fel let re 102 Ez elsz nez d st illetve az anyagszerkezet torzul s t eredm nyez 0 5 heti ami miatt a k perny fel lete lev lhat L3 A k sz l k tiszt t s hoz csak egy puha rongyot s monitortiszt t t haszn ljon Ha a monitortiszt t t l elt r tiszt t szert kell haszn lnia hi t Ag gitsa azt v zzel 1 10 ar nyban Egy b Biztons gi el r sok L3 A h l zati csatlakoz t inek t
45. amot El fordulhat hogy a MagicTuneTM parancsikon a sz m t g pes rendszer vagy monitor specifik ci ja miatt nem jelenik meg Ebben az esetben nyomja meg az F5 gombot Telep t si neh zs gek A MagicTuneTM telep t s t olyan t nyez k is befoly solhatj k mint p ld ul a videok rtya alaplap vagy a h l zati k rnyezet Rendszerk vetelm nyek OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista TM A MagicTuneTM hasznalata Windows 2000 vagy jabb oper ci s rendszer alatt aj nlott Hardver 32 MB memori n l t bb 60 MB szabad merevlemez ter letn l t bb Tov bbi inform ci rt keresse fel a MagicTune honlapj t Elt vol t s A MagicTuneTM programot csak a Windows Control Panel Vez rl pultj n tal lhat Add or Re move Programs Programok telepitese eltavolitasa opci seg ts g vel tudja eltavolitani A k vetkez l p seket k vetve el tudja t vol tani a MagicTune szoftvert 1 Kattintson a Task Tray T lca Start Settings Be ll t sok gombra s v lassza ki a Control Panel Vez rl pult feliratot a men b l Ha a program a Windows XP verzi n fut kattintson a Control Panel Vez rl pult feliratra a Start men ben Kattintson a Control Panel Vez rl pult Add or Remove Programs Programok telep t se t rl se ikonj ra Az or Remove Programs Programok telepitese eltavolit
46. as Hasznos tanacsok A monitor a sz m t g pt l kapott jeleket alak tja l that v Ebb l k vetkezik hogy ha a sz m t g p vagy a videok rtya meghib sodik a monitor els t t l s t gyenge sz neket zajt nem t mogatott zemm d jelleg stb probl m t okozhat Ebben az esetben el sz r mindig a hiba forr s t hat rozza meg s csak ezt k vet en k rje a Service Center vagy a forgalmaz seg ts g t A monitor m k d s nek ellen rz se Ha a monitoron nem jelenik meg semmi vagy a Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz zenet jelenik meg a monitor bekapcsolt llapot ban h zza ki a sz m t g pet a mon itorral sszek t k belt Ha zenet jelenik meg a k perny n vagy a k perny elfeh redik a monitor m k d se megfelel Ekkor a sz m t g pet kell ellen riznie Ellen rz lista Megjegyz s Miel tt seg ts get k rne tekintse t az ebben a r szben tal lhat t j koztat st mely alapj n esetleg n ll an 15 elh r thatja a hib kat Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a telefonsz mot vagy forduljon a m rkakeresked h z A k perny n nincs k p Nem l that k p a k perny n 0 A 0 A Rendesen csatlakoztatva van a tapkabel Ellen rizze a tapkabel csatlakoz s t s t pell t s t A k perny n az Ellen rizze a jelk belt felirat l that D sub k bellel val csatlakoz sn l Ellen rizze a jelk bel csatlakoz
47. asa k perny n lefel lapozva keresse meg a MagicTuneTM elemet R kattintva jel lje ki Kattintson a Change Remove Telep t s T rl s gombra hogy elt vol tsa a programot A program elt vol t s hoz kattintson a Yes Igen lehet s gre V rjon am g megjelenik az Uninstall Complete Elt vol t s k sz p rbesz dpanel 46 Szoftverhaszn lat Megjegyz s L togasson el a MagicTune M honlapj ra ahol a gyakran feltett k rd sek v laszai s szoftverfriss t si tippek mellett m szaki tan csokat tal l a MagicTune zemeltet s vel kapcsolatban A The MagicTune program egy kieg szit alkalmaz s manitarakhaz Bizonyos sz mit g prendszerekkel amelyeken r gebbi vagy a leg jabb video illeszt program fut a MagicTune nem kompatibilis Technikai seg ts g rt k rj k l togassa meg a MagicTune weboldalt programspecifikacio elozetes figyelmeztet s n lk l v ltozhat MagicTune a SAMSUNG ELECTRONICS Inc v djegye Windows a Microsoft Corp bejegyzett v djegye M s v djegyek a megFelelo tulajdonosok tulajdon t k pezik 47 A monitor beallitasa Kozvetlen funkci k AUTO amp Aji SOURCE AUTO Az AUTO gomb megnyom sakor az automatikus be ll t st lehet v t v k perny jelenik meg Az automatikus be ll t s lehet v teszi hogy a monitor be ll tsa mag t a bej v anal g jelhez A Fine Coarse
48. e az al bb le rt l p seket L thatja hogy a rendszer telep tette a mikrofont s a hangsz r t Sound Hardware lest Wizard Welcome to the Sound Hardware Test Wizard This wizard tests your sound hardware to make sure R can play s capture your voice while you are games Your computers sound hardware Playback USB Audio CODEC Recording USB Audio CODEC To begin the test close programs that are runtung and then chck Nest monitor haszn lat ra vonatkoz korl toz sok 1 monitor kamera es hangfunkci it kiv ve az alapvet megjelen t s funkci t a sz m t g p USB eszk zk nt rz kelt Megjegyz s Ha a monitort norm l monitork nt haszn lja akkor azt a D Sub Analog vagy DVI D Digital k bellel kell csatlakoztatnia AZ USB k beleket egy b eszk z k csatlakoztat sakor haszn lja 2 Egyes media player programok eset n ha a rendszer a media player fut sa sor n ism telten USB eszk zt rz kel akkor a sound s a kamera megfelel m k d s hez a m dialej tsz programot be kell z rnia majd ism t el kell ind tania 3 A PC BIOS version sz m t l f gg en lehet hogy n h ny PC nem indul el felismert monitorral akkor sem ha az USB cable csatlakoztatva van Ellen rizze hogy a PC BIOS updated lett e a leg jabb verzi ra 4 Az USB audioeszk z k jellemz i miatt el fordulhat hogy a hanger nagyon alacsony lesz ha az eredeti hanger be ll t s alacsony Ez az ope
49. ei az ENERGY STAR n v s log U S Environmental Protection Agency EPA bejegyzett v djegyei A dokumentumban eml tett valamennyi egy b ter m kn v saj t tulajdonosainak v djegye vagy bejegyzett v djegye lehet 89
50. elep t se illetve elt vol t sa ut n jra kell ind tani a sz m t g pet Megjegyz s Keresse fel MagicTune weboldalunkat s t ltse le a MagicTune MAC telep t szoftver t Az al bb le rtak szerint ellen rizze hogy nincs e probl ma a monitorral Ellen rizze hogy a t pk bel s a videok belek megfelel en vannak e csatlakoztatva a sz m t g phez Figyelje meg hogy a sz m t g p nem s pol e h romn l t bbsz r a bootol skor igen akkor a sz m t g p alaplapja jav t st ig nyel Ha j videok rty t helyezett be vagy most szerelte ssze a sz m t g pet akkor ellen rizze hogy telep tve van e az illeszt program s a monitorilleszt program Ellen rizze hogy a letapogat s gyakoris ga 56 Hz 75 Hz rt k e Maxim lis felbont s haszn latakor az rt k ne legyen nagyobb mint 75 Hz Ha probl m t tapasztal az illeszt program telep t sekor bootolja a sz m t g pet cs kkentett zem m dban t vol tsa el a videok rty t a Control Panel Vez rl pult System Rendszer Device Administrator Eszk zkezel tvonalon majd ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse ism t a videok rtya illeszt programj t Megjegyz s Ha a probl ma ism t fell p forduljon a hivatalos szervizk zponthoz K rd sek s v laszok Hogyan m dos that a frekvencia A frekvencia a videok rtya jrakonfigur l s val szab lyozhat e
51. elt hallgathat meg s k ldhet el videocseve geshez O Hangsz r A hangokat gy jelenitheti meg hogy a hangk rty t a sz m t g phez vagy a k perny h z csatlakoztatja Megjegyz s A monitor h toldal nak elrendez se t pusonk nt v ltozhat SAMSUNG POWER 11 HDMI DVI IN RGB IN 7 USB kapcsolat csatla koz ja opcion lis Bevezet s POWER Csatlakoztassa a monitor t pk bel t a monitor h toldal n l v POWER csatlakoz hoz Csatlakozassa a HDMI k bel seg ts g vel a mon itor h toldal n l v HDMI csatlakoz t a digit lis kimeneti eszk z HDMI csatlakoz j hoz VI IN Csatlakoztassa a DVI kabelt a monitor hatoldalan l v DVI IN csatlakoz hoz GB IN Csatlakoztassa a monitor h toldal n l v RGB IN csatlakoz t a sz m t g phez Cup USB bemeneti port Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel a mon itor amp UP portj t a sz m t g p USB portj hoz USB kimeneti port Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel az USB monitor amp DOWN portj t egy USB esz k zh z L Megjegyz s A amp DOWN kimeneti port haszn lat hoz csatlakoztassa az St UP bemeneti csatlakoz t a sz m t g phez 12 m Kensington z r Bevezet s A monitor amp UP portj t s a sz m t g p USB portj t felt tlen l a monitorhoz kapott USB k bel seg ts g
52. ense Agreement you choops Ma iha setup vall clase melah WebCam Companon you must accept Dis ngasmara sek xe Ho 6 Kattintson a Next gombra wet m tC amqpamimm s Select ukjes where Setup vill ratal s Z KrcSofr Setup metal vet sem Companion in the bolder Ta initial bo that hokia click Nq install lo a dieet hokia click Birate arid relaci arnika loide Destination Folder C SProgram Fikri Pun Sa eb am Companion 2 7 Kattintson a Next gombra rezan WANGI Campanini e F aa Z Select Program Folder Setup Status Please select a program okker Arcsk ArcSoft Setup add program icons lo Hee Program Folder katad below ou may kapa a nara Web un Companion Setup it pesoming tha Map asli operator naaa Or rleti oma hom liha maang folders Dick Hed lo continue Companion 2 LAF an Fina aci nia ain Compton ZFEXLIB DLL 8 Kattintsona Finish gombra Web Cam Companion 2 telep t se befejez d tt WEDU II LETETT ii hield Wizard Complete The wizard has reh akan WabCam emparann Dick Fasha lp exit fe we sd 29 Szoftverhaszn lat Megjegyz s A program haszn lat r l tov bbi inform ci t a Help r szben tal l A cseveg program megnyit sa A Web Cam Companion 2 program telep t s t k vet en rintse meg a monitoron az poz ci t a Web Cam Companion
53. erny jobb oldal n a MagicColor alkalmaz sa n lk li bal oldal n pedig a MagicColor alkalmaz s val megjelen tett k p lesz l that Full Az l nk term szetes sz nek mellett a term szetes b r rnyalatok is val s gh bbek s tisz t bbak Intelligent l nk term szetes sz nek tiszta megjelen t se MENU sa Y MENU Color Tone Ati SOURCE E AUTO Szinarnyalat m dos t sa s n gyf le mod egyik nek kiv laszt sa Cool A feh r sz neket k kess teszi Normal A feh ret meghagyja feh rnek Warm A feh r sz neket v r sess teszi Custom Ezt a m dot akkor v lassza ha a k pet tetsz s szerinti be ll t sokkal k v nja megjele n tent Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban sa YO H a T H Y MENU 56 A monitor beallitasa Color Control Aji SOURCE AUTO Egyedi Red Green Blue sz negyens ly be ll t sa Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU sa Ko lt Dk role Ko MENU Color Effect Aji EE Foe IC AUTO A k perny sz neinek m dos t s val az ltal nos hangulatot is megv ltoztathatja Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban 57 A monitor beallitasa Off A k perny akromatikus szinbeallitasa e Grayscale A fekete feh r alapszineket jelen ti meg Green A fekete feh r k
54. et t mogat Windows OS rendszert alka Imaz sz m t g peken VGA el rhet k vetkez l p sekkel ellen rizheti hogy sz m t g pe alkalmas e a MagicTune funkci haszn lat ra A l p sek Windows XP oper ci s rendszerre vonatkoznak 76 Hibaelharitas Control Panel Vez rl pult Performance and Haszn lat s karbantartas System Rendszer Hardware Hardver Device Manager Eszk zkezel Monitors K perny A Plug and Play monitor t rl se utan keresse meg a Plug and Play monitort az Searching New Hardware j hardver keres se paranccsal A MagicTune a monitor kieg sz t szoftvere Lehets ges hogy a monitor bizonyos video k rty kkal nem haszn lhat Ha probl m ja van a videok rty val l togasson el weboldalunkra s keresse meg a kompatibilis videok rty kat tartalmaz felsorol st http www samsung com monitor magictune A MagicTune nem m k dik megfelel en Q Mas sz m t g pet vagy videok rty t haszn l A Toltse le a legfrissebb programot A programot a k vetkez webhelyr l t ltheti le http www samsung com monitor magictune Q Telepitette a programot A program els telep t se ut n ind tsa jra a sz m t g pet Ha a program egy p ld nya mar telep tve van t vol tsa el ind tsa jra a sz m t g pet majd telep tse jra a programot A meg felel m k d s rdek ben a program t
55. felel csatlakoz st A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata e Csatlakoztassa a Jelk belt a monitor h toldal n l v 15 p lus D sub csatlakoz hoz A videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata e Csatlakoztassa DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI IN csatlakoz hoz Csatlakoztat s Macintosh sz m t g phez e Csatlakoztassa monitort a Macintosh sz m t g phez a sz m t g p D sub csatlakoz k bel nek seg ts g vel L Megjegyz s A k sz l kek csatlakoztat s ut n k szen llnak a haszn latra csak be kapcsolni ket HDMI csatlakoztat sa Megjegyz s Digit lis kimeneti eszk z ket csatlakoztathat a monitorhoz Jobb k perny s hangmin s gben lehet r sze 15 Csatlakoztatas Csatlakoztat s HDMI k bel seg ts g vel 1 A HDMI k bel seg ts g vel bemeneti eszk z ket p ld ul digit lis DVD t csatlakoztathat a monitor HDMI csatlakoz j hoz A csatlakoztat sok elv gz se ut n csatlakoztassa a monitorhoz s a DVD hez vagy a digit lis kimeneti csatlakoz hoz csatlakoztatott eszk zh z tartoz t pk belt V lassza ki a HDMI opci t a SOURCE gomb seg ts g vel Csatlakoztat s DVI HDMI k bel seg ts g vel SAMBUNG 1 Csatlakoztassa a digit lis kimeneti eszk z DVI kimeneti csatlakoz j t a DVI HDMI k bel se g ts g vel a monitor HDMI csatlakoz j hoz 2 K ls eszk z n keresz
56. ggetlen l teljes k perny n jelenik meg Megjegyz s e A norm l m dra vonatkoz t bl zatban fel nem sorolt jelek a k sz l kkel nem foghat k e Ha a sz m t g pen a sz les k perny a monitor optim lis felbont sa van be ll tva akkor ez a funkci nem m k dik MENU sa 7 4 19 Dk MENU 68 A monitor beallitasa HDMI DVI Mode SAMBUNG dika SOURCE NE Megv ltoztathatja a monitoron megjelen k p m ret t e 4 3 4 3 ar ny norm l m dba ll t sa Wide A k p oldalar ny nak megn vel se teljes k perny s megjelen t shez e Just Scan Ezzel a funkci val l thatja a teljes v gatlan k pet HDMI DVI 720p 10801 1080p jelbemenetn l Megjegyz s e Csak akkor v laszthat ki ha k ls bemenet van csatlakoztatva a HDMI csatlakoz hoz s az AV Mode be ll t sa On A norm l m dra vonatkoz t bl zatban fel nem sorolt jelek a k sz l kkel nem foghat k Haa sz m t g pen a sz les k perny a monitor optim lis felbont sa van be ll tva akkor ez a funkci nem m k dik MENU sa KS H 19 Sa 5 MENU 69 A monitor beallitasa AV Mode LEE PT IU ith 5OURCE E Ez a funkci lehet v teszi hogy a k perny t k perny m retnek megfelel optim lis min s gben tekintse meg amikor HDMI DVI m dban 480P 576P 720P 10801 vagy 1080P videojel a bemenet Sz m t g phez val csatlakoztat s eset
57. gur lhatja egy sz ks ges funkci hoz e Volume gomb Ha a k perny n nem l that a men rendszer a gomb megnyom s val ll tsa be a hanger t gt gt Kattintson ide az anim ci s film megtekint s hez Be ll t gombok Y Men elemek beallitasa e SOURCE gomb Enter gomb Nyomja meg a SOURCE gombot majd v lassza a videojel lehet s get a k perny men kikapcsolt llapot ban A bemeneti m d kiv laszt s n l a SOURCE gomb megnyom sakor egy zenet jelenik meg a k perny bal fels sark ban megjelen tve az aktu lis m dot anal g vagy digit lis bemeneti jel Aktiv lja a kijel lt men elemet 10 H ts r sz Bevezet s Megjegyz s A digit lis m d kiv laszt sa eset n a monitort a DVI k bellel a grafikus k rtya DVI csatlakoz j hoz kell csatlakoztatni gt gt Kattintson ide az anim ci s film megtekint s hez B AUTO gomb Ezzel a gombbal m k dik az automatikus be ll t s funkci Csak Analog m dban haszn lhat gt gt Kattintson ide az anim ci s film megtekint s hez O Power gomb t pfesz lts gjelz Ezzel a gombbal kapcsolhatja ki s be a monitort A jelz f ny a monitor normal zemmo dj ban k k sz nnel vil g t a be ll t sok ment se k zben pedig egyszer villog me Kamera Ezzel a kamer val n vide kat tekinthet meg s k ldhet el videocseveg shez Mikrofon Ezzel a mikrofonnal n audiofelv t
58. hogy a h l zati csatlakoz biztosan s megfe lel en illeszkedik az aljzatba e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Biztons gi el r sok Telep t s L3 Ne hajl tsa vagy h zza meg t lzottan a h l zati csatlakoz t s ne helyezzen r neh z t rgyakat e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket ugyanahhoz az aljzathoz t lmeleged s miatt ez t zet okozhat L3 A k sz l k haszn lata k zben ne h zza ki a t pk belt e Ez ram t st okozhat s a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti L3 A k sz l k h l zati csatlakoz s nak megszak t s hoz a dug t ki kell h zni a fali aljzatb l k l nben a h l zati csatlakoz ram alatt marad e Ez ram t st vagy t zet okozhat L3 Csak a Samsung ltal sz ll tott t pk belt haszn ljon Ne haszn ljon m sik k sz l khez kapott t pk belt e F7 t zet vagy ram t st okozhat Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja to v bb 24 r n kereszt l zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok v r ter mei az zembe helyez s el tt k rje ki a hivatalos Szervizk zpont tan cs t Ha ezt elmulasztja azzal a monitor komoly k rosod s t okozhatja uU RU Ht n VAI 1 IS f 1 ii
59. ik a k vetkez el re be ll tott id z t m dokkal a k perny be ll t sa automatikusan v gbemegy Elt r jel eset n azonban a k perny els t t lhet mi k zben a t pfesz lts gjelz LED tov bbra 1s vil g t Tekintse t a videok rtya le r s t s v gezze el a k perny be ll t s t az al bb le rtak szerint Megjelen t si m d V zszintes V zszintes Keppontora Szink polari frekvencia frekvencia frekvencia t s V F kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 480 35 000 66 667 30 240 832 624 68 681 75 062 100 000 1152 870 49 726 74 551 57 284 VESA 640 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 600 37 879 60 317 40 000 Sys VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 sede VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 750 Sr iun VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 x VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 Ts VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 DE VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 H V zszintes frekvencia V zszintes ciklusnak azt az id t nevezz k amely a k per ny jobb s bal sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges a v
60. iszt t s hoz illetve az aljzat portalan t s hoz sz raz ruh t haszn ljon e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn A k sz l k tiszt t sa el tt h zza ki a t pk belt a fali aljzatb l e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Tiszt t skor h zza ki a t pk belt a fali aljzatb l s sz raz ruh val finoman t r lje t a k sz l ket e Ne haszn ljon a tiszt t shoz viaszt benzolt alkoholt h g t t rovar l szert ken anyagot vagy mos szert Ezek megv ltoztathatj k a k sz l k fel let t ami miatt lev lhatnak az inform ci kat tartalmaz c mk k L3 Mivel a k sz l k k ls burkolata k nnyen megkarcol dhat csak a meghat rozott t pus ruh t haszn lja tiszt t shoz meghat rozott t pus ruh t haszn lja kev s v zbe m rtva A k s z l k megkarcol dhat ha valamilyen idegen anyag van a ruh n ez rt haszn lat el tt gondosan r zza ki a ruh t L3 Tiszt t s k zben ne permetezzen vizet k zvetlen l a k sz l k f r sz re e gyeljen r hogy ne ker lj n v z a k sz l kbe illetve hogy az ne legyen nedves e t zet vagy ram t st illetve nem megfelel m k d st eredm nyezhet A term k nagyfesz lts g k sz l k Gondoskodjon arr l hogy a fel haszn l k saj t maguk soha ne szerelj k sz t szerelj k meg vagy p ts k t a k sz l ket e Ellenkez esetben
61. j tg p ikonra 23 Szoftverhaszn lat Kattintson a USB videoeszk z elemre L thatja hogy a webkamer t a rendszer a megszokott m don az al bbi br nak megfelel en be ll totta A mikrofon s hangsz r be ll t s nak ellen rz se 1 2 Kattintson dupl n a vez rl pult Hangok s audioeszk z k elem re E Control Panel gdt Yew Favokes Took Q 3 dy o X Gu Address BD Control Panel M ae oum uem E gt Add Hardware Adensirative Automatic Dake and Tee Folder Options Fonts Tools Updates Network Network Setup NVIDIA NVIDIA new Phone and dry e ana Connections Wizard orkrol Pi Desktop Modem Devxes gt 5 o H g 9 Printers and ong 5 5 and Ew SoundMAX kd Tajba and User Accounts x Cameras Start Meno Windows Wireless Frewal Valassza a Hang lapot es kattintson A hardver kiprobalasa elemre Sounds and Audio Devices Properties Vome Sounds Audo Hardware These setlings control volume and advanced options For the voice playback or recording device you selected Voice playback Default device USB Audio CODEC gt se Rees Voice recording A Default device USB Audio CODEC 26 Szoftverhaszn lat Megjegyz s Ha a monitor hangereje t l halk ll tsa be a hanger t miut n a PC hangerej t a maximumra ll totta 3 K vess
62. ki a k belt mikor a sz m t g p az USB eszk z felismer s t v gzi komoly k rokat okozhat a sz m t g pben e Ne forgassa a kamer t t l er sen Ez a term k hjb s m k d s hez vezethet e A PC eszk zs vj n tal lhat Hardver biztons gos elt vol t sa ikonra t rt n kattint s s az USB eszk z elt vol t sa ut n gy z dj n meg arr l hogy elt vol totta az USB k belt Telep t si vint zked sek l Soha ne h zza ki a k belt az USB portb l amikor az automatikus telep t s folyamatban van A telep t s k r lbel l egy percet vesz ig nybe Amennyiben a telep t s sor n elt vol tja az USB portot az s lyos hib t okozhat a PC ben Ne kapcsolja ki a monitort mik zben az automatikus telep t s zajlik Amennyiben kikapcsolja a monitort a telep t s sor n az s lyos hib t okozhat a PC ben A k perny villoghat amikor az automatikus telep t s v get r Ez akkor t rt nik meg ha a sz m t g p a monitort USB device eszk zk nt felismeri Ez nem hibajelens g Ha az automatikus telep t s v get rt konfigur lja a monitors poz ci j t s felbont s t a Display Properties K perny tulajdons gai ablak Settings I Be ll t sok f l n A monitor optim lis felbont sa 1680 x 1050 Ha az USB portot azut n m dos tja hogy a sz m t g p felismerte az USB eszk zt ez USB felismer si hib hoz vezethet Ekkor el kell t vol tania s jra kell
63. l szlelt mozg s automatikus felv tel re e Rendszerk6vetelm nyek Windows XP Vista 800 MHz vagy azzal egyen rt k PIV 2 0 GHz vagy nagyobb aj nlott 100 MB szabad merevlemez ter let a program telep t s hez 256 MB RAM 512 MB DDR RAM aj nlott 16 bites sz nes kijelz 800 600 felbont ssal aj nlott 32 MB videomem ria DirectX 3D t moga t ssal DirectX 8 1 vagy jabb DirectX 9 0c aj nlott Webkamera 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Web Cam Companion 2 WCC2 elemre 3 V lassza ki a nyelvet majd kattintson az OK gombra Choose setup uds Select the language for this installation from the choices below 4 Kattintson a Next gombra faltam lo the Wizard log WebCam Companion T bas it kalahi Tana aral ala eb am a vi compu T connus Check Mag 5 Kattintson a Yes gombra 28 Szoftverhaszn lat a aan P License fugreement Fiere nad the anas sg eement Press the PAGE DOWN kes bo pese Ehe nest ol ihe spomeni rad Use Licence Agneement stare Gela Ital Pa Salman on a compulit er other hard 1 Gran of License Tha k zre permits pou bo us one copy ol the Solteae included in Hit package or product on ang anga compubi For sach tollam Iha progum cn ba mn urs on only one computer or haan dence alt any green lime Tha e Do you all tha kama of the preceding Lic
64. l is let lthet Kattintson az Update Driver Illeszt program friss t se elemre a Driver Illeszt pro gram f l n Ta cei nin Sa digr Te alan pores Boz Dun chayaa Ea Saran aae Baan i em Lac Na raae Touring Ba deer Adarna Jel lje be a Browse my computer for driver software Illeszt programok keres se a sz m t g pen n gyzetet s kattintson a Let me pick from a list of device drivers on my computer Va laszt s a sz m t g pen tal lhat illeszt program list b l elemre L3 L AMT 3 Way E qa kas 21 4 Hai o sant kb ios dereer ae Brown for dree pamana pn Paar gogan kawih l drum sa las em Fiar m dar des updabrd drier m Firipa aud L una h pia prepa wedi kun heri Tar Ard hen aaa arai dem Pelr detis Las qne od Tad eqs utum Paa hoan erar pick irem a lipa od cenar driven 60 My computer lba bnl arii icm nod ard fern url aar orem paras mi abro r acd al dorm rimam an anang wn tum roa Kattintson a Have Disk Saj t lemez lehet s gre v lassza ki azt a mapp t pl D Drive ahol a meghajt telep t f jl tal lhat s kattintson az OK gombra 38 Szoftverhaszn lat hua the mandactuars intalaton dak andthen Tea Pa
65. m kum rH um pra Cam pim crum Seem p uM ame remm Rr axe RIDERE m Lm RERCGG up dI AA iuum n mpu yma Mun TE mee qreum nouem ecu nm suem mm m uU SENSE NOUS UAE US A 22553 Gr Don Ny d po eg oye ma xen seran ka gar raka ran 4 Speci lis be ll t sok pontra Dang or bes makeh pasi Fibri kapin b eher LE Tur pata z BUEN PIH e ewan 5 Kattintson a Properties Tulajdons gok elemre a Monitor f l n Ha a Properties Tulaj dons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor konfigur l sa befejez d tt A monitor azonnal haszn lhat Ha a Windows needs A Windowsnak sz ks ge van zenet jelenik meg ahogy az al bbi k pen l that kattintson a Continue Tov bb gombra 37 Szoftverhaszn lat Miss tis A Gerasa Pre Monitor See rfe foem rip ririh rata z a Ehe mede mar Pa maala ter l agi Diiring chick bc das you 5c akase daplay modes Fat Sua Pait Continue Cancel cannot cormecfy This an urunaka adir muna Hara Ee Uer Acooant heips stop unduthornged changes fo you Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r
66. n ll tsa Off rt kre AV eszk zh z val csatlakoztat s eset n pedig ll tsa On rt kre Amennyiben nem az On rt ket v lasztja elk pzelhet hogy a k perny nem a megszokott m don jelenik meg Analog m dban nem haszn lhat r Megjegyz s Alap rtelmezett be ll t sok DVI m d Off HDMI m d On MENU sa 7 S A 9 Sa MENU 70 A monitor beallitasa HDMI Black Level LET TIU IS Amikor DVD vagy n set top box belt ri berendez s van csatlakoztatva a telev zi hoz HDMI csatlakoz n kereszt l a k perny min s ge gyeng bb lehet A csatlakoztatott k ls eszk zt l f gg en p ld ul megn het a f nyer alacsony lehet a kontraszt vagy elsz nez d s k vetkezhet be stb Ebben az esetben ll tsa be a HDMI f nyer konfigur l s val a telev zi k perny min s g t Ez a funkci csak akkor akt v ha a k ls bemenet HDMI csatlakoz hoz csatlakozik RGB Jel MENU sa Y 19 Information LER PIU IU A video forr st mutatja megjelen t si m d a k perny men ben ii A monitor beallitasa 4 Y MENU 72 Hibaelh r t s nellen rz si funkci tesztel se Megjegyz s A monitornak van egy nellen rz si funkci ja amelynek r v n ellen rizhet hogy a monitor rendesen m k dik e nellen rz si funkci tesztel se 1 Kapcsolja ki a sz m t g pet s a monitort 2
67. oose a specific driver El rhet meghajt k list j nak megjelen t se az illeszt program kiv laszt s hoz lehe t s get majd kattintson a Next Tov bb elemre s a Have disk Saj t lemez gombra Kattintson a Browse Tall z s gombra s v lassza ki az A DAN meghajt t Kattintson az Open Megnyit s gombra majd kattintson az OK gombra V lassza ki a monitor t pus t s kattintson a Next Tov bb gombra majd kattintson a Next Tov bb gombra Kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Ha a Digital Signature Not Found Digit lis al r s nem tal lhat ablakot l tja kattintson a Yes Igen gombra Ezut n kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Microsoft Windows Millennium oper ci s rendszer 1 10 11 Kattintson Start Setting Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra Kattintson dupl n a Display Kijelz ikonra V lassza a Settings Be ll t sok f let s kattintson az Advanced Properties B v tett funk ci k gombra V lassza a Monitor f let Kattintson a Change M dos t s gombra a Monitor Type Monitortipus mez ben V lassza a Specify the location of the driver Adja meg az illeszt program el r s t elemet V lassza a Display a list of all the driver In a specific location Az sszes illeszt program li
68. or Color Effect Image Size Megjegyz s A Customized key funkci t a Setup gt Customized Key opci n l konfigur lhatja egy sz ks ges funk ci hoz 50 A monitor beallitasa Volume LES PIU IU MENW I Ha a k perny n nem l that a men rendszer a gomb megnyom s val ll tsa be a hanger t SOURCE LES PIU IU MENU THI YD SOURCE E AUTO Videojel kiv laszt sa a k perny men kikapcsolt llapot ban OSD funkci F7 Picture Brightness Contrast MagicBright Picture Mode 51 A monitor beallitasa Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol Em Image Coarse Fine Sharpness V Position OSD Language H Position V Position Transparen Display Time cy rn Setup Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Key AV Mode HDMI Black Level 0 Information E Picture Brightness MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre SAMBUNG Ali SOURCE E A k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja f nyer be ll t s t MENU Y MENU Contrast MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre 52 A monitor beallitasa SAMIUNE A k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja a kontraszt be ll t s t Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU 19 Y
69. or teljes kijelz j nek v zszintes helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat MENU sa YO Sa 91 A Y MENU 61 A monitor beallitasa V Position Ain SOURCE AUTO A monitor teljes kijelz j nek f gg leges helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat sa YO Sa H Y MENU E osp Language Pani pi ra la ad F Ama i SE pee j Um uu a SAMBUNG Kilenc nyelvb l v laszthat 62 A monitor beallitasa English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska Portugu s T rk e Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak a k perny n megjelen men nyelv t rinti Nincs hat sa a sz m t g pen fut szoftverekre sa Y S A Y H Position SAMBUNG A k perny men monitoron val megjelen t s nek v zszintes helyzet t m dos tja MENU sa Ko S a Y MENU 63 A monitor beallitasa V Position A gt a ue amt a CI F Wu dur am r LET PIU IU A k perny men monitoron val megjelen t s nek f gg leges helyzet t m dos tja MENU a S H 9 Y MENU Transparency SAMBUNG All SOURCE MEN AUTO A k perny men h tter nek tl tsz s g t m dos tja e Off MENU sa T H a T Y MENU
70. p KA KAG NO this package or product on any singja computer For esch software bcensee the pam be n use on only one compuler or hardware dewice al any given lime The Da pou accept ali rss Lema od Hs preceding License Agnsement you choose tha tiup wall To natal Mages Visual lete vo must accept fees agaement e 6 Kattintson a Next gombra reami MiC i ENETIE Sakali she Seko iit Setup will ratal Magic i Visual Effects in the Following Folder To mala bo thes Folder ekek To Fatal bo a d leneni Lokder chek Bigaa and select BF hay teldei t Destinakion Folder CXProgram Soft uM ago Visual Effects Bie LJ 7 Kattintson a Next gombra Arce Bangin Vie ERE 3 Aresar Hen LArcsofr 8 ArcSofi Sapa pasabi may lype a ratan Folder Magic Vinual Elects Setup i pedoming tha requested operation nani or lord orea Iron Hee kiang kah Cc Hed bo continuae Prei ain Folder i Instaeyg Magici Visual Effects E atrag Foldon CMProgeam Winus Elier ag anangga dil 8 Kattintson a Finish gombra A Magic I Visual Effects telep t se befejez d tt 32 Szoftverhaszn lat Shield Wizard Complete The Wind haz sigrak matsked Hag Visual Elect Bahong pou Can use Her program you must aus corpi v frs wet lo neta
71. p ros s a p ratlan sorok felv ltva t rt n megjelen t se pedig a v ltott soros elj r s A monitorok t bbs ge a nem v ltott soros elj r st alkalmazza a tiszt bb k p biztos t sa rdek ben A v ltott soros elj r s megegyezik a telev zi k ltal haszn lt elj r ssal Ez a funkci biztos tja a legjobb min s g k perny t a felhaszn l sz m ra mivel lehet v teszi a sz m t g p s a monitor k z tti automatikus adatcser t Ez a monitor megfelel a plug amp play funkci ra rv nyes nemzetk zi VESA DDC szabv ny el r sai nak A k perny k p t alkot v zszintes s f gg leges pontok sz m t nevezik f nyer nek Ez a sz m mutatja a kijelz pontoss g t A nagy felbont s megfelel t bb feladat egyidej ell t s hoz mivel t bb kepi adapt jelen thet meg a k perny n P ld ul 1680 x 1050 felbont sn l a k perny 1680 v zszintes pontb l v zszintes felbont s s 1050 f gg leges vonalb l f g g leges felbont s ll 88 F ggel k Megfelel hullad kkezel s Hat s g term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kke zel se Kiz r lag Eur pa A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hull ad klead s
72. pour computer Ta contmus lek 5 Kattintson a Yes gombra tones n Ei s Fan FEES TL UE E ST License Agreement Plea nad the kalang ana sg eement caefuly Press tha PAGE DOWN kep bo pes Ehe nest ol he agreement chol End Uses Licences PLEASE READ THE FOLLOWING TERES Agreement CAREFULLY USE OF THE SOFTWARE defined below PROVIDED BY ARCSOFT 15 PERMITTED ONLY UNDER D IN ACCORDANCE WITH THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND EY THIS AGREEMENT PLEASE DO HDT USE THIS SOFTWARE IF DATAN THIS SOFTWARE IH FORM DF CO WITHOUT PAINT COPY OF THIS REEMENT AND YOU DO NOT OPPORTUNITY TO READ THIS GREEMENT YOU MAY RECEIVE A FULL REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE PRICE IF YOU d DD USE THIS SOFTWARE AND s RETURN IT WITH e Do you all the terms of the preceding License Agreement E yoa choose the setup will close Tondal Hedalmpression you must accepi ihh agnsemert Ye J No 6 Kattintson a Next gombra ATO BI e Fan FEST TEE Un oss EUG honore Destinalsan Location Sekati whae Setup will nabal flies LArcsSoft Setup will ratal Medisl mpaession in the following loder bo thes ciek To Fabal ta a dilarani Holder chek Dioweps and select n haldei CAProrgrem Files Vc Soit M 7 Kattintson a Next gombra 34 Szoftverhaszn lat ATE GHHU IE TEL Program Folde v
73. r ci s rendszert l f gg en v ltozhat Ilyenkor ll tsa a sz m t g pen a hangot megfelel szintre 5 Ez a monitor csak a Windows XP Service Pack 2 vagy jabb verzi j t t mogatja Megjegyz s A Service Pack vagy r gebbi verzi k haszn lata nem t mogatott A monitor az optim lis teljes tm ny t Windows XP Service Pack 2 oper ci s rendszer s USB 2 0 haszn lata eset n ny jtja 6 Lehets ges hogy a monitor az USB 2 0 verzi n l r gebbi verzi haszn lata eset n nem m k dik megfelel en 7 Ha egyn l t bb ilyen t pus monitor van csatlakoztatva el fordulhat hogy az egyes monitorok eset n felismert USB eszk z nem m k dik megfelel en 8 MIC s Speaker kimenetek zajosak lehetnek ha a monitort t l k zel helyezi 27 Szoftverhaszn lat Web Cam Companion 2 A digit lis videokamera a modern h ztart sok term szetes tartoz ka Emiatt sz mta lan szoftver ll a felhaszn l k rendelkez s re otthoni vide k l trehoz s hoz s szerkeszt s hez A rendk v l n pszer webkamera ltal ny jtott lehet s gek az egys zer videofelv telt l az online videocseveg sig terjednek A webkamera funkci nak n vel se rdek ben az ArcSoft Web Cam Companion 2 kifejezetten webkamer s felhaszn l shoz kifejlesztett s optimaliz lt funkci k sz les v laszt k t k n lja A Web Cam Companion 2 egyar nt alkalmas videocseveg si kliens ind t s ra vagy a k sz l k lta
74. rige now C Leni my compurer bes ang deks hom nes dres and then click Finish bo pia Megjegyz s A program haszn lat r l tov bbi inform ci t a Help r szben tal l Media Impression Az ArcSoft Medialmpression elv gzi a m diakezel st mik zben a f nyk p vid e s zenef jlok l trehoz s nak s megoszt s nak rengeteg sz rakoztat s izgalmas m dj t k n lja Rendszerk6vetelm nyek Windows XP Vista Pentium III GHz vagy azzal egyen rt k 512 MB RAM 150 MB rendelkez sre ll merevlemez ter let 800x600 k ppont felbont s 16 bites sz nes monitor Microsoft Windows Media Player 9 0 vagy jabb Microsoft DirectX 9 0 vagy jabb Apple QuickTime 7 0 vagy jabb aj nlott Macintosh OS X 10 3 10 4 PowerPC G4 800 MHz vagy Intel processzor 150 MB rendelkez sre ll merevlemez ter let 800x600 k ppont felbont s 16 bites sz nes monitor Apple QuickTime 6 0 vagy jabb 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Media Impression elemre 3 Valassza ki a nyelvet majd kattintson az OK gombra 33 Szoftverhaszn lat Choose setup Language gY Select the language for this installation from the choices below Cancel 4 Kattintson a Next gombra or ers Duros THEO welcome Wx bhe Inziali heki Wizard The let lS wand wall on
75. s tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l 15 let lthet http www samsung com Monitorilleszto program telepitese manualis Microsoft Windows Vista oper ci s rendszer 36 Szoftverhaszn lat 1 Helyezze a haszn lati tmutat t tartalmaz CD t a CD ROM meghajt ba Kattintson a EH Start gombra majd a Control Panel Vez rl pult elemre Ezut n kattintson 2 k tszer az and Personalization Megjelen s s szem lyes be ll t sok elemre a T 1 iidem 0o o e A f j T a sasa Tegane gen Aprire drasa anaq ss akan pe T dizi ug paa remenan M Lena gun l a a mamang x wow mp ue mum apa u ara rod dumis lum pupa mws siaren an a Wi ah mnga wara Ca k Lag ag 5 arm et ETE CUIUS Rao e el a ain Nagan Kattintson a Personalization Szem lyes be ll t sok Display Settings K perny 3 beallitasa1 elemre LN kamar mha Fewer amu manirih eid P NG 1 aa rr tor Iam uem bpo md bil I wam ler mar m rere om amp grs d cms enge m gema mama p_a bap mmm I mm pem m ama a mis ge p ael pu m Rm man m LZ KR NGAKEN maa e K KUK Gg UNS szan I L
76. st j nak megjelen t se egy adott helyen elemet majd kattintson a Next K vetkez gom bra Kattintson a Have Disk Saj t lemez gombra Adja meg az A 0 meghajt t majd kattintson az OK gombra V lassza a Show all devices sszes eszk z megmutat sa elemet s v lassza ki a sz m t g phez csatlakoztatott monitornak megfelel elemet Kattintson az OK gombra Folytassa a Close Bez r s s az OK gombbal am g be nem z rul a Display Proper ties K perny tulajdons gok p rbesz dablak Microsoft Windows NT oper ci s rendszer I Kattintson a Start Settings Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra majd kat tintson dupl n a Display Megjelen t s ikonra A Display Registration Information Megjelen t s tulajdons gai ablakban kattintson a Settings Be ll t sok f lre majd kattintson az All Display Modes Minden megjelen t si m d lehet s gre V lassza ki a k v nt m dot felbont s sz nek sz ma s Vertical freguency F gg leges frekven cia majd kattintson az OK gombra Ha a Test Teszt gombra val kattint st k vet en a k perny m k d se megfelel kattintson az Apply Alkalmaz gombra Ha a k perny nem megfelel en l that v ltson m s m dba alacsonyabb felbont s sz n vagy frekvenci j m dba 43 Szoftverhaszn lat Megjegyz s Ha a All Display Modes Minden
77. szt program friss t se elemre s v lassza az Install from a list or Telep t s list b l vagy lehet s get majd kattintson a Next Tov bb gombra 40 Szoftverhaszn lat Plug and Flay Ao nio bbs War dari Update Wizard Welcome ta the Hardware Update ed F hag ari Hioni F Wizard Dinas Provida This wizard helpa you instal for Diyes Pato AO Plug Figy Dina Vem 5 1 2001 0 iroot S anakanak SI asih alan If pour hasdwasn came with an installation CD CES llapap disk inii il naa To eae akala alaa hiyas doa what de pou seni Hes Ip do e Bs kadhar dnb orla abo Recommended Mf ihe dewa Pada alter iha diya poll z lim Wa Drivs back to ine previous Pai d arata bom a lest oq pecie locaton Direman To umanuan ail tua kram akramaa kek Het Ip continue Cek To miya Mum Mies ukasa m V lassza a Dont search I will Keres s mell z se elemet majd kattintson a Next To v bb gombra v g l pedig a Have disk Saj t lemez elemre Hardware Update Wizard Har dwara Update Wizard Piece choose yaa poarch and medi adhakan nplsans Pig ia Gasan Iho device diwai pou want bo install las his handaan C each bon the ber drsa in ase local Gebet thas rawa acturer ae model of pour haidwaee devsos and ihan Hasi you T z have a di
78. t l t rt n hang hallgat s hoz olvassa el a haszn lati utas t sban az eszk z csatlakoztat s r l sz l r szt 3 A csatlakoztat sok elv gz se ut n csatlakoztassa a monitorhoz s a DVD hez vagy a digit lis kimeneti csatlakoz hoz csatlakoztatott eszk zh z tartoz t pk belt 4 V lassza ki a HDMI opci t a SOURCE gomb seg ts g vel 16 Csatlakoztatas Megjegyz s a csatlakoztat shoz csak a DVI HDMl kabelt haszn lja s nem csatlakoztatja a hangforr shoz a hangok nem lesznek hallhat k USB csatlakoztat sa Megjegyz s Ha USB eszk z ket p ld ul egeret billenty zetet hordozhat mem riaeszk zt vagy k ls merevle mez meghajt t szeretne haszn lni csatlakoztassa ket a monitor lt DOWN csatlakoz j hoz a sz m t g phez azonban nem sz ks ges ket csatlakoztatnia A monitor amp USB csatlakoz ja a nagy sebess g hiteles tett 2 0 s USB t t mogatja Nagy sebess g Teljes sebess g Alacsony sebess g Adatsebess g 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps Fogyaszt s 2 5 W 2 5 W 2 5 W Max az egyes csat Max az egyes csat Max az egyes csat lakoz kn l lakoz kn l lakoz kn l ETT PIT EIS I Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel a monitor lt UP portj t a sz m t g p USB portj hoz Megjegyz s A TI DOWN kimeneti csatlakoz haszn lat hoz csatlakoztassa a sz m t g phez a UP be menet1 kabelt A monitor amp UP
79. t a men ben A Allitsa be megfelel en a frekvenci t a videok rtya le r s ban s a Preset Timing Modes Id z t m dok be ll t sa c m r szben le rtak szerint Az adott felbont shoz megfelel maxim lis frekvencia term kenk nt elt r lehet A k perny n csak 16 sz n l that A videok rtya m dos t sa ut n meg v ltoztak a k perny sz nei Megfelel en ll totta be a Windows sz neit A Windows ll tsa be a felbont st Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok A Windows ME 2000 ll tsa be a felbont st Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Settings Beal l t sok Rendesen tette s ll totta be a videok rty t A Allitsa be a videok rty t a videok rtya le r sa szerint A k perny n Ismeretlen monitor a rendszer j Plug amp Play VESA DDC monitort tal lt zenet l that Q Telepitette a monitorilleszt programot A ATelepitse a monitor drivert alapj n telep tse a monitorilleszt programot N zzen ut na a videok rtya le r s ban hogy t mogatott e a plug amp play VESA DDC funkci A A Telep tse a monitor drivert alapj n telep tse a monitorilleszt programot Ellen rizze hogy mikor nem m k dik megfelel en a A MagicTune funkci a plug and play lehet s g
80. tart men Setting Control Panel Be ll t sok Vez rl pult elem t majd kattintson dupl n az Add Delete a program Program t rl se vagy hozz ad sa elemre V lassza ki a list b l a Natural Color elemet majd nyomja meg az Add Delete Hozz ad s T rl s gombot MagicTune Magiclune Telep t s 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a MagicTuneTM telepit6fajlra Megjegyz s Ha a f k perny n nem jelenik meg a szoftver telep t s re felsz l t el ugr ablak akkor folytassa a telep t st a CD n l v MagicTune nev v grehajthat f jllal 3 Valassza ki a telep t s sor n haszn land nyelvet majd kattintson a Next Tov bb gombra 4 Az Installation Shield Var zsl p rbesz dpanel n kattintson a Next Tov bb lehet s gre 5 V lassza ki a I agree to the terms of the license agreement Tudom sul vettem a licencmegal lapod s felt teleit megjegyz st amivel elfogadja a haszn lati felt teleket 6 V lassza ki azt a mapp t ahova telep teni szeretn a MagicTune programot 7 Kattintson az Install Telep t s gombra 8 Megjelenik az Installation Status Telep t s folyamatban ablak 45 9 Szoftverhaszn lat Kattintson a Finish K sz gombra 10 telep t s befejez s t k vet en az Asztalon megjelenik a MagicTuneTM parancsikon Az ikonra k tszer r kattintva ind tsa el a progr
81. ttintson a jobb eg rgombbal a My computer Saj tg p elemre majd a Properties Tulaj dons gok System Properties Rendszertulajdons gok oldal Hardware Hardver lapj ra 24 Szoftverhaszn lat Compl Open Explore Search Manage Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete Rename Properties 2 Kattintson az Eszk zkezel gombra system Properties System Gerezal The Device Manager ks al ike hardware devices installed on vous computer Use he Device Manager ta change the properties ol ang Device Manager Drewes Signing lels you make sue that installed divers ere compatible wih wimdows Windows Update lets vou set vp hice conecte ba w nidos Update orc diwers Hardware Profiles c Hardware pwde wap pou la set up and steve Fe differed beri dusane configaialiens Hatuna Piles 3 IDE ATAJATAPI cortrolers 139 USB video Device Wi Netwerk adapters Pos COM amp LPT Processors SESI and RAID controllers Sound video sed game controllers 2 modo Codecs Legacy Audo Drivers 0 Legacy Video Capture Devies O Corkrol Devices USB Audio Device System deces Universal Ser Bus corkrolers A webkamera beallitasanak ellenorzese 1 Kattintson dupl n a Windows asztalon l v Sa
82. z a Br rarai Cap ar gm i e mail la Etv Baa muni Dangan k z uat lcd Apa cam gt Fee Purana am HET Musie fib e W nar wc nag r Tir Timur Lam PI e Amado Media Payer Un bian ah anaa 7a HEEN ENHE aru per P an Lo indo Movi abo RET kun Full qur egr cram E 3 Kattintson a Display Megjelen t s ikonra v lassza a Settings Be ll t sok f let majd kat tintson az Advanced Speci lis elemre tz Qu Q sep rmn a mcus pee mmn a an pekan Fi opor lion Em per n mer D Pick m task E ing a papa ika keg itna Mam ur m orm kara b kasqa ika irasan rarai Dagang ir pick Control Panel icon Pang Pay hha gs THE Pana l 00 p Egan enh y Drinu pasy TOZA bp TEH 4 Kattintson a Properties Tulajdons gok gombra a Monitor f l n v lassza Driv er Illeszt program f let o Devige imus This elas iv sanak ira maket dipl modes pou ara having problems pah iha device click Ticubisshod b sonecibe This may lead bo an ble Jaka lam Hrs Bi Gah Br Jaro Chemin aan a baa genna NG darnagedi Device urspr Loser dris onion faraha e J eem a 5 Kattintson az Update Driver Ille
83. z lts gk l nbs gek l phetnek fel a folyad kkrist lyt LC m k dtet elektr d k k z tt Az elektr d k k z tti fesz lts gk l nbs gek az id el rehaladt val fokoz dnak ami a fo lyad kkrist lyt elhajl thatja Ha ez bek vetkezik a minta v ltoz sa ut n esetleg az el z k p 1s l that marad Ennek megakad lyoz s ra a felhalmozott fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell 84 Inform ci Black Matrix Color Filter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs LCD LCD monitorjaink teljes tik az ISO13406 2 szabv ny II kateg ri j pixelhib kra vonatkoz el r sait Fuggel k Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE Megjegyz s B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 4 TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 31
84. zn lt oper ci s rendszerre vonatkoz tmutat sokat K szitsen el egy res lemezt s t ltse le az illeszt program f jlt az internetr l a megadott weboldalr l Internetes weboldal http www samsung com vil gszerte Monitorilleszt program telep t se automatikus 1 Helyezze a CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Windows feliratra 3 V lassza ki a monitor t pus t a t puslist n majd kattintson az OK gombra mi SAMSUNG monitor installer selgctthe display edapter on which you wer lo intell he monitor 1 du 9550 Plug and Aa Sealed the mordar shicha verit bo inatall 4 k vetkez ablak jelenik meg kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra Ezut n kattintson az OK gombra Microsoft Windows XP 2000 oper ci s rendszer Hardware Installation The software vou ang install ca this hai dana Samsung sasa has passed Windows Logo besting to weniy z compahbdiy wilh windows XP Tell mg veri this besing 1 important Continuing your installation of this software may impair or destabilize comecl operalion of your system either immediately or in the future Microsoft sbrongly recommends that pou stop this installation now and contact tha hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hitele
85. zt tsa meg Ne fejtsen ki er t az LCD ter let re hanem d rzs lje finoman T l nagy er kifejt s eset n a k perny foltoss v lhat Ha a k pmin s get nem tal lja kiel g t nek akkor azt az ablak bez r s gombj nak p 5 5 gombjJ megnyom sakor megjelen k perny Auto Adjustment funkci v grehajt s val thatja Ha az automatikus igaz t s v grehajt sa ut n m g mindig tapasztalhat zavar akkor pr b lkozzon a Fine Coarse be ll t si funkci val 15 Ha huzamosabb ideig ll k pet n z k p be ghet vagy elhom lyosodhat Kapcsoljon energiatakar kos m dra vagy ll tson be egy mozg k pes k perny v d t ha hosszabb ideig nem tart zkodik a monitor mellett TERM KINFORM CI K perny be g s mentes Az LCD monitorok s t v k sz l kek k pe beeghet k l n sen olyankor amikor hosszabb ideig megjelen tett ll k pr l v lt t m sik k pre Az al bbi tmutat le rja az LCD term kek helyes kezel s t melynek betart s val megel zhet a k perny be g s Garancia garancia nem vonatkozik k perny be g sb l sz rmaz meghib sod sra A garancia nem vonatkozik a k sz l k k perny j nek be g s re Mi az a kepernyobeeges Az LCD panel normal haszn lata eset n nem fordul el k perny be g s Ha azonban hoss zabb ideig ugyanaz a k p l that a k perny n fesz lts gk l nbs gek l phetnek fel a

Samsung 2263UW Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 2263UW Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 2263UW Felhasználói kézikönyv