Home

Samsung 22"-os üzleti monitor kiváló ergonómia funkcióval Felhasználói kézikönyv

1. A term k sz ne s kialak t sa a t pust l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gon C dosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s rizze meg mert k s bb sz ks ge lehet ra BN46 00301A 07 Tartalom TARTALOM ELOKESZULET A KESZULEK HASZNALATAHOZ ELOKESZULETEK 18 18 19 20 20 22 24 25 25 26 26 27 28 Szerz i jogvedelem A kezik nyvben haszn lt ikonok Tisztitas Tisztitas A biztonsagos felszereles Biztons gi int zked sek t rol s sor n Biztons gi vint zked sek Szimb lumok Villamoss g s biztons g Telep t s M k d s Megfelel testtart s a term k haszn lata k zben A doboz tartalm nak ellen rz se A csomagol s elt vol t sa Az alkatr szek megl t nek ellen rz se Tartoz kok El lapi nyom gombok H toldal Jobb oldaln zet Telep t s Az llv ny felszerel se Az eszk z d l s nek s magass g nak be ll t sa A monitor elforgat sa Falikonzol vagy asztali llv ny felszerel se Lop s elleni z r Tartalom FORRASESZKOZ 29 Csatlakoztatas el tt CSATLAKOZTATAS A ES 29 Csatlakoztat s el tti ellen rz si pontok HASZN LATA 29 ramell t s 30 Sz m t g p csatlakoztat sa s haszn lata 30 Csatlakoztat s
2. M dos tsa gy a maxim lis felbont st s a frekvenci t hogy igazodjon a k sz l k param tereihez a Norm l jelm dok t bl zata oldal 95 alapj n A k perny n l that k p torzul Ellen rizze hogy a k bel megfelel en van e csatlakoztatva a k sz l khez L sd 2 3 Sz m t g p csatlakoztat sa s haszn lata Nem les a k p El van mos dva a k p ll tsa be a Durva oldal 53 s a Finom oldal 54 rt k t V lasszon le minden tartoz kot video hosszabb t k belt stb majd pr b lja jra ll tsa az aj nlott szintre a felbont st s a frekvenci t L sd 10 1 ltal nos A k p ingatag s reszket rny kok vagy szellemk pek maradnak a k perny n Gy z dj n meg arr l hogy a sz m t g p s a videok rtya felbont sa s frekvenci ja kompatibilis e a k sz l k felbont s val s frekvenci j val Ezut n ha sz ks ges v ltoztassa meg a be ll t sokat az tmutat ban tal lhat Szabv nyos jelm d t bl zat oldal 95 s a term k INFORM CI men pontja alapj n T l vil gos a k p T l s t t a k p ll tsa be a F nyer oldal 43 s a Kontraszt oldal 44 rt k t A k perny sz nei nem val s gh ek M dos tsa a SZ N be ll t sokat L sd Sz n rnyalat konfigur l sa A k perny n megjelen sz nek rny kot vetnek s torzulnak M dos tsa a SZ N be ll t s
3. A dugaszcsatlakoz k s a h l zati aljzat k rny k r l t vol tsa el az idegen anyagokat p ld ul a port egy sz raz ronggyal ec Ellenkez esetben t z keletkezhet El k sz let a k sz l k haszn lat hoz 4 El k sz let a k sz l k haszn lat hoz A Figyelmeztet s Ne h zza ki a h l zati k belt mik zben a k sz l k be van kapcsolva yA e Akeszulek ram t s k vetkezt ben megs r lhet Ne haszn lja a h l zati k belt a Samsung ltal sz ll tott k sz l keken k v l m s fogyaszt k csatlakoztat s ra e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Az a h l zati aljzat amelyhez a h l zati k bel csatlakozik legyen mindig hozz f rhet e Haa k sz l kkel b rmif le probl ma mer l fel h zza ki a h l zati k belt ezzel teljesen megsz nteti a k sz l k t pell t s t A t pell t s gombbal a k sz l k nem fesz lts gmentes thet teljes m rt kben E Amikor kih zza a h l zati k belt a h l zati aljzatb l a dugasz n l fogja meg P e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye e Telep t s AN letvesz ly Ne tegyen a k sz l k tetej re gyerty t rovarirt szert vagy cigarett t A k sz l ket h forr sokt l t vol helyezze el a G e Ellenkez esetben t z keletkezhet Ne helyezze a k sz l ket sz k n
4. t 15 t HDMI DVI k bel elt vol that HDMI k bel elt vol that 15 t DP DP kabel eltavolithato HDMI DVI k bel elt vol that HDMI k bel elt vol that M retek Sz x llv ny n lk l 542 9 x 321 4 x 55 4 mm 554 6 x 330 5 x 55 45 mm Ma Me uy llv nnyal Minim lis 542 9 x 344 65 x 224 0 mm 5 45 kg Maximum 542 9 x 474 65 x 224 0 mm 5 45 kg Minim lis 554 6 x 357 35 x 224 0 mm 5 75 kg Maximum 554 6 x 487 35 x 224 0 mm 5 75 kg VESA illeszt alaplemez 100 mm x 100 mm a k l nleges karos r gz t szerelv nnyel val haszn lathoz K rnyezeti zemi felt telek H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 96 nem kondenz l T rol si H m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F P ratartalom 5 95 96 nem kondenz l 10 M szaki adatok 90 Muszaki adatok T pusn v S23C650K S24C650PL A Plug and Play funkci A monitor b rmely Plug and Play kompatibilis rendszerben telepithet es haszn lhat A monitor s a sz m t g p k z tti k tir ny kommunik ci optimaliz lja a monitor be ll t sait A rendszer automatikusan telep ti a monitort Emellett term szetesen szem lyre is szabhatja a telep t si be ll t sokat Pontok a panelen k ppontok A k sz l k gy rt si jelleg b l fakad an k r lbel l egymilliomod k ppon
5. e Egyedi ll tsa be a k v nt egy ni kontraszt s f nyer rt ket e Norm l Optim lis k pmin s get biztos t dokumentumok szerkeszt s hez s az internet haszn lat hoz e J t k Optim lis k pmin s get biztos t olyan j t kokhoz amelyekben grafikus effektusok s dinamikus mozg sok vannak e Mozi Biztos tja a TV kesz lekek szok sos f nyerej t s k p less g t vide s DVD tartalmak lej tsz s hoz e Dinamikus kontraszt Kiegyenl tett f nyer t biztos t a kontraszt automatikus v ltoztat s val 3 A k perny be ll t sa KI A kepernyo beallitasa Dinamikus Norm l Film Egyedi 4 v A AUTO S22C650K 823C650K S24C650PL S24C650PLS Amikor a k ls bemeneti eszk z HDMI vagy DP S24C650PL S24C650PLS csatlakoz n kereszt l csatlakozik s a PC AV m d az AV zemm dra van be ll tva a tA GicBright almen elem n gy gy rilag be ll tott automatikus k pbe ll t ssal rendelkezik Dinamikus Normal Film s Egyedi Ezek k z l csak az egyiket aktiv lhatja Dinamikus Norm l Film vagy Egyedi A Egyedi opci kiv laszt sa automatikusan eloh vja szem lyre szabott k pbe ll t sait e Dinamikus Ezt a m dot akkor v lassza ha az Norm l m dn l lesebb k pet szeretne kapni e Norm l Ezt a m dot akkor v lassza ha a k rnyezet vil gos Ez szint n les k pet biztos t e Film Ezt a m dot akkor v lassza ha a k rnyezet s
6. Hangsz r k Hangsz r konfigur ci X dri ocker Disce Lcrypeeon B oem B ro d par tanaga g oe Choose your configuration a Color Management Ji Date and Time Wl one Gaszets ei Devices and Printers Q RM Select the spester setup below that a mast Ste iseputer Forraseszk0z csatlakoztat sa es haszn lata 2 3 2 Illeszt program telep t se K e Akeszilekhez val illeszt programok telep t s vel be ll thatja a k sz l k sz m ra optim lis felbont st s frekvenci t s A k sz l khez mell kelt CD ROM on tal lhat egy illeszt program a telep t shez e Haa k sz l kkel sz ll tott f jl hib s keresse fel a Samsung honlapj t http www samsung com s t ltse le a f jlt Helyezze a k sz l k haszn lati tmutat j t tartalmaz CD t a CD ROM meghajt ba Kattintson a Windows Driver opci ra A k perny n megjelen instrukci kat k vetve folytassa a telep t st 4A C N a V lassza ki k sz l ke tipusat a t puslist r l Select the display adapter on which you ward to intall he monitor Select the monitor which you wet to install 5 Nyissa meg a sz m t g p Megjelen t s tulajdons gai lapj t s ellen rizze hogy megfelel e a felbont s s a k perny friss t s gyakoris ga Tov bbi r szleteket a Windows oper ci s rendszer tmutat j ban tal l Forraseszk0z csatlakoztat sa es haszn lata 2 3 3 Optim lis felbont s be ll
7. Menjen a Be ll t sok Vez rl pult gt Megjelen t s K perny felbont s f lre s m dos tsa a felbont st 1 QW o Coweifimet Al Conti Pi tami Dung 2 Forr seszk z csatlakoztat sa s haszn lata 42 3 1 A kepernyo beallitasa Konfigur lja a k perny be ll t sait a f nyer t F nyer A k p ltal nos f nyerej nek be ll t sa Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l vil gosabb a k p WZ gt Ezamen nem el rhet ha a MAGICBrightDinamikus kontraszt zemm dra van ll tva sz A e Amenu be ll tott Eco takar koss g eset n nem rhet el 3 1 1 A F nyer opci be ll t sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A VI gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 7 c gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g a F nyer opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k C3 C9 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg m La AUTO 0 LA v v Y v v KI AUTO O v m v v Y Y S22C650K S23C650K S24C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS 4 ll tsa be a F nyer rt k t a A W gombbal 3 A k perny be ll t sa 43 3 2 A kepernyo beallitasa Kontraszt A t rgyak s a h tt r k z tti kontraszt be ll t s
8. S23C650K Felbont s DM dus ica an IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 v M szaki adatok S24C650PL Felbont s DM dus ica an IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35
9. konfigur l sa Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot Nyomogassa a A W gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 72 gombj t U MN A A VW gombbal l pjen a Vizsz poz ci vagy a F gg poz ci elemre majd nyomja meg a 17 8 gombot A k vetkez k perny jelenik meg 50 9 EN NI TO go EN m wo S22C650K S23C650K S24C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS S22C650K 523C650K 524C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS 4 Nyomja meg a A W gombot a V zsz pozicio vagy a F gg pozicio konfigur l s hoz 3 A k perny be ll t sa 52 3 9 A kepernyo beallitasa Durva ll tsa be a k pfrekvenci t Csak Analog m dban rhet el 3 9 1 A Durva be ll t sa 1 2 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot Nyomogassa a A W gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k t3 Cs gombj t Nyomogassa a A W gombot am g a Durva opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 8 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg m KI 2 AUTO Y Y Y Y Y Ka AUTO v Y Y Y Y S22C650K S23C650K S24
10. ll tsa a sz nh m rs kletet Normal rt kn l melegebbre e 2 meleg A sz nh m rs kletet 1 meleg rt kn l melegebbre ll tja e Egyedi ll tson be egy egyedi sz nt nust NG Ha a k ls bemenet HDMI vagy DP S24C650PL S24C650PLS n kereszt l van csatlakoztatva s a PC AV mod be ll t sa AV a Szint nus pontban n gy sz nh m rs klet be ll t s adhat meg Hideg Norm l Meleg s Egyedi A A F gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a t3 C gombot A kijel lt be ll t s rv nybe l p 4 Sz n rnyalat konfigur l sa E 4 5 Szinarnyalat konfiguralasa Gamma A k p f nyerej nek be ll t sa a k z ptartom nyban Gamma 4 5 1 A Gamma konfigur l sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A VI gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 8 gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g a Gamma opci ra l majd nyomja meg a k sz l k c0 cs1 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg ru 2 mod 3 mod lt MEN v ES EZ AUTO d E Y Y Y 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a t3 C9 gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 4 Sz n rnyalat konfigur l sa ET 5 1 K perny atmeretezese vag
11. szitu ci k elt rhetnek az br k tartalm t l El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Tiszt t s Tiszt t s vatosan tiszt tsa a k sz l ket mert a korszer LCD monitorok panelje s k ls burkolata k nnyen megkarcol dhat Tiszt t s sor n k vesse az al bbi l p seket 1 Kapcsolja ki a monitort s a sz m t g pet 2 H zza ki a h l zati k belt a monitorb l K A h l zati k belt a dugasz n l fogja meg s ne rjen a kabelhez nedves k zzel Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be 3 Tiszta puha sz raz ruh val t r lje le a monitor k perny j t e Ne haszn ljon olyan tiszt t szert amely alkoholt vagy old szert tartalmaz vagy karcolja a monitor fel let t e Ne permetezzen vizet vagy tiszt t szert k zvetlen l a k sz l kre 4 Nedves tsen meg egy puha sz raz kend t v zzel majd gondosan kicsavarva tiszt tsa meg a monitor k ls burkolat t 5 A k sz l k megtiszt t sa ut n csatlakoztassa a h l zati k belt 6 Kapcsolja be a monitort s a sz m t g pet El k sz let a k sz l k haszn lat hoz A biztons gos felszerel s e A megfelel szell z s rdek ben biztos tson szabad teret a k sz l k k r l Ha a k sz l k belsej ben megemelkedik a h m rs klet az t zet illetve a k sz l k meghib sod s t okozhatja A k sz l k elhelyez sekor biztos tson
12. ll t s Eco takar koss g Az energiatakar kos Eco takar koss g be ll t sa Kikapcs Id z t Az Kikapcs Id z t be ll t sa Ki ennyi id ut n A Ki ennyi id ut n konfigur l sa Tartalom INFORMACIO MENU ES EGYEBEK A SZOFTVER TELEPITESE HIBAELHARITASI UTMUTATO 68 68 70 70 71 71 72 v2 73 74 75 76 76 76 n 78 78 TAG 80 80 82 83 83 83 83 86 PC AV m d A PC AV m d konfigur l sa Ism tl sebess g Az Ism tl sebess g konfigur l sa Forr s szlel s A Forr s szlel s konfigur l sa Saj t gomb A Saj t gomb funkci konfigur l sa INFORM CI Az INFORM CI megjelen t se A F nyer s a Kontraszt konfigur l sa a Kezd k perny n A Hanger be ll t sa a kezd k perny n Magic Tune Mi az a MagicTune A szoftver telepitese A szoftver eltavolitasa MultiScreen A szoftver telepitese A szoftver elt vol t sa MagicRotation A szoftver telepitese A szoftver eltavolitasa Miel tt a Samsung gyf lszolg lat seg ts g t k rn A k sz l k tesztel se A felbont s s a frekvencia ellen rz se Ellen rizze az al bbiakat K rd sek s v laszok Tartalom MUSZAKI ADATOK FUGGELEK TARGYMUTATO 88 94 95 103 109 109 109 109 111 d 112 ltal nos Energiatakar kos m d Szabv nyos jelm d t bl zat Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE Felel ss g
13. s hoz kattintson a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Testreszab s K perny k m l be ll t sai elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be Windows 8 Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Be ll t sok Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Testreszab s gt K perny k m l be ll t sai elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be A A tov bbi be ll t si tudnival k a PC vagy a grafikus k rtya felhaszn l i k zik nyv ben tal lhat k 9 Hibaelh r t si tmutat y M szaki adatok 10 1 ltal nos Sub k bel 15 t 15 t0 Leszerelhet DVI D DVI D csatlakoz DP k bel elt vol that HDMI DVI k bel elt vol that T pusn v S22C650D S22C650K S23C650D Panel Meret 21 5 54 cm 23 58 cm Kijelz ter let 476 64 mm V x 268 11 mm F 509 76 mm V x 286 74 mm F K ppontm ret 0 24825 mm V x 0 24825 mm F 0 2655 mm V x 0 2655 mm F Szinkroniz l s Kepfrekvencia 30 81 kHz Sorfrekvencia 56 75 Hz K perny n megjelen thet sz nek 16 7 milli sz ma Felbont s Optim lis 1920 x 1080 60Hz en felbont s Maxim lis 1920 x 1080 60Hz en felbont s Maxim lis k ppontfriss t s 148 MHz 148 MHz 148 MHz anal g DVI anal g HDMI analog DVI DisplayPort DisplayPort T pell t
14. s egyenletes tal lhat csavart llv nyt fel letre Ezt k vet en fektesse a monitort az elej vel lefel a puha anyagra vagy p rn ra Falikonzol vagy asztali llv ny felszerel se Q Ide csatlakoztassa a falikonzolt vagy az asztali llv nyt o Konzol nem tartoz k Ilessze be a fogakat s szorosan h zza meg a csavarokat a k sz l k tart konzolj n illetve a csatlakoztatni k v nt falikonzol vagy asztali llv ny megfelel r szein El k sz letek WZ Megjegyz sek e A nem szabv nyos m ret csavar megrong lgatja a k sz l k bels alkatr szeit e A VESA csavarszabv nynak nem megfelel falikonzolok haszn lata eset n a csavarok hossza a specifik ci t l f gg en v ltozhat Ne haszn ljon a VESA csavarszabv nynak nem megfelel csavarokat A falikonzol illetve az asztali llv ny csatlakoztat sakor ne fejtsen ki t lzott nyom st a k sz l kre A k sz l k megrong l dhat s szem lyi s r l st okozhat A Samsung nem v llal felel ss get a nem megfelel csavarok haszn lat b l illetve a falikonzol vagy az asztali llv ny t lzott er kifejt ssel t rt n csatlakoztat s b l sz rmaz k rok rt vagy szem lyi s r l sek rt e A Samsung nem v llal felel ss get azok rt a term ket rt k rok rt illetve szem lyi s r l sek rt amelyek a meghat rozott m szaki jellemz kt l elt r konzolok haszn lata illetve a falik
15. t t Ezzel energi t takar t meg s kev sb f rasztja a szem t e Egyedi Ezt a m dot akkor v lassza ha a k pet tetsz s szerinti be ll t sokkal k v nja megjelen teni 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a H m gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 3 A k perny be ll t sa A kepernyo beallitasa 3 5 K pm ret A k p m ret nek m dos t sa 3 5 1 A K pm ret m dos t sa Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A VI gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 00 C51 gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g a K pm ret opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 3 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg A AUTO O Y M Y La Ka 4 AUTO M Y M Y Y v S22C650K S23C650K S24C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS e Automatikus A k pet a bemeneti jelforr s k pm retar ny nak megfelel en ll tja be e Sz les A k pet teljes k perny sz less gben jelen ti meg f ggetlen l a bemeneti jelforr s k pm retar ny t l Y 4 AUTO Y Y Y Y Y KI Lv A AUTO Y np Y v S22C650K S23C650K S24C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS e 4 3 A k pet 4 3 k pm retar nyban jelen
16. ti meg Alkalmas vide anyag s normal telev zi s m sorok lej tsz s ra e 16 9 A k pet 16 9 k pm retar nyban jelen ti meg e lgaz t a k pe h z A k pet az eredeti k pm retar nyban lev g s n lk l jelen ti meg 3 A k perny be ll t sa 48 A kepernyo beallitasa NG A k perny m ret v lt s az alabbi felt telek teljes l se eset n lehets ges e AHDMI DVI DP k belen kereszt l egy digit lis kimeneti eszk z van csatlakoztatva A bemeneti jel 480p 576p 720p vagy 1080p s a monitor k pes a norm l megjelen t sre nem minden modell t mogatja valamennyi fenti jelt pust e Ez csak akkor ll that be ha a k ls bemenet a HDMI DVI DP csatlakoz son kereszt l csatlakozik s a PC AV m d AV llapot 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a H m gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 3 6 A kepernyo beallitasa HDMI feketeszint Ha a DVD lej tsz vagy a belt ri egys g HDMI n kereszt l csatlakozik a term khez a csatlakoztatott forr seszk zt l f gg en el fordulhat hogy romlik a k p min s ge kontraszt sz ntorzul s feketeszint Stb Ebben az esetben a HDMI feketeszint seg ts g vel ll that be a k pmin s g Ebben az esetben a HDMI feketeszint szintj nek be ll t s val korrig lhatja a gyeng bb k pmin s get E Ez a funkci csak HDMI m dban haszn lhat 3 6 1 A HDMI feketeszint b
17. 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Muszaki adatok S27C650D Felbontas Basan Nag ro Na sA a an IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 A e K pfr
18. 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 v M szaki adatok S24C650PLS Felbont s DM dus ica an IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60
19. 6 x 487 35 x 224 0 mm 5 75 kg Minim lis 639 x 402 8 x 224 mm 6 85 kg Maximum 639 x 532 8 x 224 mm 6 85 kg VESA illeszt alaplemez 100 mm x 100 mm a k l nleges karos r gz t szerelv nnyel val haszn lathoz K rnyezeti felt telek zemi H m rs klet 10 C 40 C 50F 104P Paratartalom 10 80 96 nem kondenz l T rol si H m rs klet 20 C 45 C 4F 113F P ratartalom 5 95 96 nem kondenz l 10 M szaki adatok 92 Muszaki adatok T pusn v S24C650PLS S27C650D A Plug and Play funkci A monitor barmely Plug and Play kompatibilis rendszerben telep thet s haszn lhat A monitor s a sz m t g p k z tti k tir ny kommunik ci optimaliz lja a monitor be ll t sait A rendszer automatikusan telep ti a monitort Emellett term szetesen szem lyre is szabhatja a telep t si be ll t sokat Pontok a panelen k ppontok A k sz l k gy rt si jelleg b l fakad an k r lbel l egymilliomod k ppont 1 ppm vil gosabbnak vagy s t tebbnek t nhet az LCD panelen Ez nem befoly solja a k sz l k m k d s t A A fenti m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak A Ez a k sz l k a B oszt lyba tartoz digit lis k sz l k y M szaki adatok 10 2 Energiatakar kos m d A k sz l k energiatakar kos funkc
20. 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 10 M szaki adatok rra Muszaki adatok Felbont s K pfrekvencia Sorfrekvencia K ppontfriss t Szink polarit s kHz Hz s MHz V F VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 v M szaki adatok S220650K Felbont s DM dus ica an IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976
21. El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Ne tegyen a k sz l k tetej re neh z t rgyat j t kot vagy dess get e A k sz l k vagy a neh z t rgy leeshet amikor a gyermek megpr b lja el rni a j t kot vagy dess get s komoly s r l st szenvedhet Vill ml s vagy zivatar k zben kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a h l zati k belt e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Ne ejtsen r t rgyakat a k sz l kre s ne tegye ki er s t snek e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Ne mozgassa a k sz l ket a h l zati k bel vagy b rmelyik m sik k bel h z s val e Ellenkez esetben a h l zati k bel megs r lhet a k sz l k meghib sodhat s t z vagy ram t s k vetkezhet be Ha g zsziv rg st szlel ne rintse meg sem a k sz l ket sem a h l zati dugasz t A helyis get azonnal szell ztesse ki e B rmely szikra robban st vagy t zet okozhat Ne emelje vagy mozgassa a k sz l ket a h l zati vagy b rmelyik m sik k bel h z s val e Ellenkez esetben a h l zati k bel megs r lhet a k sz l k meghibasodhat s t z vagy ram t s k vetkezhet be Ne haszn ljon s ne tartson a k sz l k k zel ben gy l kony sprayt vagy ghet anyagot e Robban s vagy t z keletkezhet Biztos tsa hogy a ventill torokat ne
22. a fizet s szolg ltat s rt az gyfelek k lts ge Nem hib s k sz l k Ha a k sz l k hib j t a v s rl mulaszt sa okozta Egyebek Megfelel hullad kkezel s A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Terminol gia El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Szerz i jogv delem A jelen k zik nyv tartalma a min s g jav t sa rdek ben k l n rtes t s n lk l is m dosulhat 2012 Samsung Electronics A jelen k zik nyv szerz i jog nak tulajdonosa Samsung Electronics Tilos a jelen k zik nyv r szeinek vagy eg sz nek felhaszn l sa vagy sokszoros t sa a Samsung Electronics enged lye n lk l A Microsoft a Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei A VESA a DPM s a DDC a Video Electronics Standards Association bejegyzett vedjegyei e El fordulhat hogy adminisztr ci s d jat kell fizetnie ha a a szerel t hiv de a term k nem hib s azaz ha n elmulasztotta elolvasni a haszn lati tmutat t b szervizbe viszi a term ket de a term k nem hib s EM EO EN azaz ha On elmulasztotta elolvasni a hasznalati utmutatot e Az adminisztr ci s d j sszeg t munkat rsaink meg a munka megkezd se illetve a kisz ll s el tt k zlik nnel A k zik nyvben haszn lt ikonok A k vetkez br k csak t j koztat jelleg ek A val s letben el fordul
23. a polisztirol habot a k sz l kr l Ellen rizze az alkatr szeket majd t vol tsa el a k k habot s a m anyag zacsk t NG A k p csak illusztr ci rizze meg a dobozt s t rolja sz raz helyen hogy k s bb legyen miben sz ll tania a k sz l ket El k sz letek 1 1 2 Az alkatr szek megl t nek ellen rz se E e Ha b rmely t tel hi nyzik l pjen kapcsolatba a keresked vel akit l a k sz l ket v s rolta A t nyleges alkatr szek s a k l n kaphat tartoz kok megjelen se k l nb zhet a k pen l that t l Komponensek Gyors telep t si seg dlet Garanciajegy Nem mindenhol Haszn lati tmutat rhet el T pk bel D SUB k bel opcion lis DVI k bel opcion lis ar gt DP k bel opcion lis Sztere k bel opcion lis HDMI k bel opcion lis ee AA Spe HDMI DVI k bel opcion lis USB k bel opcion lis llv ny llv ny Csak az USB csatlakoz val rendelkez monitorokra vonatkozik WZ Az alkatr szek t rs genk nt elt rhetnek eu 1 El k sz letek ETE El k sz letek 1 2 Tartozekok 1 2 1 El lapi nyom gombok NG Az alkatr szek sz ne s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak Gomb tmutat MENU SAMSUNG AB BB GE Ehi MEN jk MENU SAMSUNG Ikonok Le r s e N
24. a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Fuggelek Terminologia OSD On Screen Display A k perny s men On Screen Display OSD lehet v teszi a k perny be ll t sok konfiguralasat s ezzel optim lis k pmin s g el r s t Lehet v teszi hogy a felhaszn l m dos tsa a k perny f nyerej t sz n rnyalat t kontrasztj t s sz mos egy b be ll t s t a k perny n megjelen tett men k seg ts g vel Gamma A Gamma men vel az gynevezett sz rkesk la m dos that amely a k perny k zepes rnyalatait reprezent lja A F nyer m dos t s val a teljes k perny f nyereje a Gamma be ll t ssal viszont csak a k zepes f nyer v ltoztathat Sz rkesk la Ez a sk la a sz nek intenzit s szintj re utal amely a k perny n a s t tebb ter le
25. com pl lub 48 22 607 93 33 catkowity koszt potaczenia jak za 1 impuls wedtug taryfy operatora koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com F ggel k 105 Fuggelek EUROPE ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 http www samsung com 7864 TOLL FREE No SERBIA 381 11 321 6899 http www samsung com old number still active 0700 7267864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF http www samsung com ch 0 08 min German http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Rus
26. gyeljen arra hogy el sz r a k sz l khez csatlakoztassa a k belt Csatlakoztassa a D SUB k belt a k sz l k h toldal n tal lhat RGB IN csatlakoz hoz valamint a sz m t g p RGB csatlakoz j hoz 2 A t3 t gomb nyomogat s val m dos tsa a bemeneti jelforrast Analog opci ra Csatlakoztat s DVI k bellel A Ne csatlakoztassa a h l zati k belt a t bbi k bel csatlakoztat sa el tt A h l zati k bel csatlakoztat sakor gyeljen arra hogy el sz r a k sz l khez csatlakoztassa a k belt 1 Csatlakoztassa a DVI k belt a k sz l k h toldal n tal lhat DVI IN csatlakoz hoz valamint a sz m t g p DVI csatlakoz j hoz 2 A t3 C9 gomb nyomogat s val m dos tsa a bemeneti jelforr st DVI opci ra A A DVI IN csatlakoz csak a digit lis DVI funkci val rendelkez modellek eset n tartoz k Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata Csatlakoztat s DVI HDMI k bellel A Ne csatlakoztassa a h l zati k belt a t bbi k bel csatlakoztat sa el tt A h l zati k bel csatlakoztat sakor gyeljen arra hogy el sz r a k sz l khez csatlakoztassa a k belt Csatlakoztassa a DVI HDMI k belt a term k h tulj n tal lhat DVI IN aljzathoz valamint a sz m t g p HDMI aljzat hoz 2 6 A ta cs gomb nyomogat s val m dos tsa a bemeneti jelforr st DVI opci ra NG Csak a DVI funkci val rendelkez modellek rendelkeznek DVI IN csatlakoz val C
27. hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A VI gombot am g a BE S VISSZA LL opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t 3 Nyomogassa a A Y gombot am g a Vissza ll t s opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE S VISSZA LL Visszaallitas Eco takarekossag Kikapcs 0 074 te Ki ennyi Id utan PC AV m d Ism tl sebess g Gyorsul s Forraseszleles K zi v Ka Ka A EZ AUTO Igen EXIT 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a H m gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 6 Be ll t s s vissza ll t s zu 6 2 Beallitas s vissza ll t s Eco takar koss g Az Eco takar koss g funkci a monitorpanel energiafogyaszt s nak szab lyoz sa r v n cs kkenti az ramfogyaszt st WZ Eza men nem el rhet ha a mac cBright Dinamikus kontraszt zemm dra van ll tva 6 2 1 Az energiatakar kos Eco takarekossag be ll t sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g a BE ES VISSZA LL opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k t3 Cs gombj t 3 Nyomogassa a A V gombot am g a Eco takar koss g opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs go
28. http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic QATAR 800 2255 800 CALL http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com sa Arabic SYRIA 18252273 http www samsung com Levant English TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com Cote D Ivoire 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 545 545 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Fuggelek Felel ss g a fizet s szolg ltat s rt az gyfelek k lts ge WZ Haaj t ll s megl te eset n szerv zt vesz ig nybe akkor felsz m thatjuk a szakember kisz ll si d j t az al bbi esetekben Nem hib s k sz l k A k sz l k tiszt t sa be
29. k vetve folytassa a telep t st NG e Haa telep t s ut n elmulasztja jraind tani a sz m t g pet el fordulhat hogy a szoftver nem m k dik megfelel en e A sz m t g pes rendszert l s a k sz l k m szaki jellemz it l f gg en el fordulhat hogy a MultiScreen ikon nem jelenik meg e Ha a parancsikon nem jelenik meg nyomja meg az F5 gombot A telep t sre vonatkoz korl toz sok s probl m k MultiScreen A MultiScreen telep t s t befoly solhatja a grafikus k rtya az alaplap s a h l zati k rnyezet Oper ci s rendszer Oper ci s rendszer e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32bit Windows 7 32bit e Windows 8 32bit NG A MultiScreen programhoz Windows 2000 vagy Ujabb oper ci s rendszer ajanlott Hardver e Minimum 32 MB mem ria e Minimum 60 MB szabad t rhely a merevlemez meghajt n A szoftver telepitese 8 2 2 A szoftver elt vol t sa Kattintson a Start gombra v lassza ki a Settings Be ll t s Control Panel Vez rl pult lehet s geket majd kattintson dupl n az Add or Remove Programs Programok hozz ad sa elt vol t sa opci ra V lassza ki a programlist b l a MultiScreen elemet majd kattintson az Add Delete Hozz ad s T rles gombra 8 3 A szoftver telepitese MagicRotation O MagicRotation A Samsung Electronics Inc MagicRotation
30. l s a k sz l k t pus t l f gg en elt r lehet Ellen rizze a konkr t term k adatait 1 El k sz letek 21 El k sz letek 1 2 2 H toldal NG Az alkatr szek sz ne s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak samsung samsung Osatlakoztassa a monitor h l zati k bel t a monitor h toldal n l v up POWER INJcsatlakoz hoz Csatlakoztatas sz m t g phez DVI k bellel e ES e Csatlakoz s egy PC hez a D SUB k bellel e E e WZ AIDVI IN csatlakoz csak a digit lis DVI funkci val rendelkez modellek eset n tartoz k Csatlakoz s jelforr s k sz l khez HDMI k bellel E Csak a HDMI funkci val rendelkez modellek rendelkeznek HDMI IN csatlakoz val El k sz letek Csatlakoz Portok CJ Csatlakoztatas sz m t g phez DP k bellel WZ Csak a DP funkci val rendelkez modellek rendelkeznek DP IN csatlakoz val Bemeneti hangforr shoz t rt n csatlakoz s egy hangk belen kereszt l WZ Csak a hangsz r val rendelkez modellekre vonatkozik Osatlakoz s egy kimeneti hangrendszerhez p ld ul fejhallgat hoz LE Csak a hangsz r val rendelkez modellekre vonatkozik Osatlakoztassa az
31. l v lassza ki a Vezerl pult opci t Windows XP eset n kattintson a Start gombra majd a men b l v lassza a Vez rl pult lehet s get Kattintson a Vez rl pulton az Programok hozz ad sa elt vol t sa ikonra Az Hozz ad s Elt vol t s ablakban keresse meg s kiemel ssel v lassza ki a MagicTuneTM opci t A szoftver elt vol t s hoz kattintson a Progamok modositasa eltavolitasa lehet s gre A Igen lehet s g kiv laszt s val elkezd dik a MagicTune M szoftver elt vol t sa V rjon am g megjelenik a szoftver teljes elt vol t s r l rtes t zenet NG M szaki seg ts g rt a GyIK gyakran ism telt k rd sek megtekint s rt vagy a MagicTuneTM szoftver friss t s re vonatkoz inform ci k rt keresse fel a honlapot http www samsung com us consumer learningresources monitor magetune pop intro htmi A szoftver telepitese 8 2 MultiScreen im MultiScreen A MultiScreen funkci lehet v teszi a monitor t bb r szre osztva val haszn lat t 8 2 1 A szoftver telep t se 1 Helyezze a telep t CD t a CD meghajtoba 2 V lassza ki a MultiScreen telep t programot NG Ha a f k perny n nem jelenik meg a szoftvertelep t s felugr k perny je keresse meg a CD ROM on a MultiScreen telepit f jlt majd kattintson ra dupl n 3 Amikor megjelenik a telep t var zsl kattintson a Next Tov bb gombra 4 A k perny n megjelen instrukci kat
32. ll t sa magyar zat jratelep t s stb Haa szakember instrukci kat ad a k sz l k haszn lat r l vagy egyszer en a k sz l k sz tszerel se n lk l m dos tja a be ll t sokat e Haa hib t k ls k rnyezeti t nyez k okozz k internet antenna vezet kes jel stb e Ha a k sz l k jra lett telep tve vagy tov bbi eszk z k lettek csatlakoztatva a v s rolt k sz l k els zben t rt n telep t s t k vet en e Haa k sz l k jra lett telep tve hogy j helyre vagy j lak sba sz ll ts k e Ha a v s rl instrukci kat k r a haszn latr l egy m sik c g k sz l k vel kapcsolatban e Ha a v s rl instrukci kat k r a h l zat illetve egy m sik c g programj nak haszn lat val kapcsolatban e Ha a v s rl szoftveres telep t st s be zemel st k r a k sz l khez e Ha a szakember megtiszt tja elt vol ta a port vagy az idegen anyagokat a k sz l k belsej b l e Ha a v s rl tov bbi telep t st k r a k sz l k otthonr l t rt n vagy online megv s rl sa eset n Ha a k sz l k hib j t a v s rl mulaszt sa okozta Ha a k sz l k hib j t a v s rl nem megfelel kezel se vagy hib s jav t sa okozta Ha a k sz l k hib j t az al bbiak okozt k e K ls behat s vagy leejtes e A Samsung ltal nem megadott kieg sz t k vagy k l n kaphat term kek haszn lata e Olyan szem ly ltali jav t s aki n
33. nyomja meg a C3 Cs gombot A kijel lt be ll t s rv nybe l p 6 Be ll t s s vissza ll t s 66 6 4 Beallitas s vissza ll t s Ki ennyi id ut n A kikapcsol si id z t 1 s 23 dra k z tti tartom nyra ll that be A be ll tott rasz m eltelt vel a k sz l k automatikusan kikapcsol A Ez a men csak akkor el rhet ha az Kikapcs Id z t Be rt kre van ll tva 6 4 1 A Ki ennyi id ut n konfigur l sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g a BE S VISSZA LL opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 3 gombj t 3 Nyomogassa a A V gombot am g a Ki ennyi id ut n opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 17 8 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE S VISSZA LL KI Aa AUTO 0 Y Y z z Y Y 4 Nyomja meg a A V gombot a Ki ennyi id ut n funkci be ll t s hoz A Az eur pai piacra k sz lt term kek eset n az Kikapcs Id z t automatikusan aktiv l dik a k sz l k bekapcsol sa ut n 4 r val Ez az energiaell t si szab lyoz sokkal sszhangban ker lt be ll t sra Ha nem k v nja hogy az id z t aktiv l djon akkora MENU BE ES VISSZA LL men pontban ll tsa Kikapcs Id z t ll sba az Ki opci t S22C650K S23C
34. s A k sz l k 100 240 V os t pforr sr l zemeltethet Mivel a szabv nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a k sz l k h tulj n tal lhat c mk t Jelcsatlakoz k Leszerelhet D Leszerelhet D Sub Leszerelhet D Sub k bel 15 t 15 t HDMI DVI k bel elt vol that HDMI k bel elt vol that 10 M szaki adatok k bel 15 t 15 t Leszerelhet DVI D DVI D csatlakoz DP k bel elt vol that HDMI DVI k bel elt vol that 88 v M szaki adatok M retek Sz x Ma x M S ly T pusn v S22C650D S22C650K S23C650D llv ny n lk l 504 3x301 9 x 504 3 x 301 9 x 542 9 x 321 4 x 55 4 55 45 mm 55 45 mm mm Allvannyal Minimalis Minimalis Minimalis 504 3 x 360 35x 504 3 x 355 35x 210 542 9 x 349 65 x 210 mm 5 05 kg mm 5 05 kg 224 0 mm 5 45 kg Maximum Maximum Maximum 504 3 x 490 35x 504 3 x 485 35x 210 542 9 x 479 65 x 210 mm 5 05 kg mm 5 05 kg 224 0 mm 5 45 kg VESA illeszt alaplemez 100 mm x 100 mm a k l nleges karos r gz t szerelv nnyel val haszn lathoz K rnyezeti felt telek zemi H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 96 nem kondenz l T rol si H m rs klet 20 C 45 C 4F 1137 Paratartalom 5 95 96 nem kondenz l A Plug and Play funkci A monitor b rmely Plug and Play kompatibilis rendszer
35. sz m t g phez 87 Illeszt program telep t se 38 Optimalis felbontas beallitasa 39 Felbont s m dos t sa a PC haszn lat val A KEPERNYO 43 F nyer BE LL T S A 8 A F nyer opci be ll t sa 44 Kontraszt 44 A Kontraszt konfiguralasa 45 less g 45 Az less g konfigur l sa 46 SAMSUNG MAGIC Bright 46 A SAMSUNG MAGIC Bright be ll t sa 48 K pm ret 48 A K pm ret m dos t sa 50 HDMI feketeszint 50 A HDMI feketeszint be ll t sok konfigur l sa 51 V laszid 51 A V laszid konfigur l sa 52 Vizsz poz ci 4 F gg poz ci 52 A Vizsz poz ci amp F gg poz ci konfigur l sa 53 Durva 53 A Durva be ll t sa 54 Finom 54 A Finom be ll t sa Tartalom SZINARNYALAT KONFIGURALASA KEPERNYO ATMERETEZESE VAGY ATHELYEZESE BEALLITAS ES VISSZAALLITAS 55 56 56 57 of 58 58 59 59 60 O 61 62 62 63 63 64 65 65 66 66 67 67 V r s A V r s konfigur l sa Z ld A Z ld konfigur l sa K k A K k konfigur l sa Sz nt nus A Sz nt nus be ll t sok konfigur l sa Gamma A Gamma konfigur l sa Nyelv A Nyelv m dos t sa Men vizsz poz 4 Menu f gg poz A Men v zsz poz amp Men f gg poz konfigur l sa Megjelen t si id A Megjelen t si id konfigur l sa tl tsz s g A tl tsz s g m dos t sa Vissza ll t s Be ll t sok inicializ l sa Vissza
36. t sa Amikor a k sz l ket a megv s rl st k vet en el sz r kapcsolja be egy inform ci jelenik meg az optim lis felbont s be ll t s r l V lassza ki a k sz l k nyelv t majd sz m t g p n ll tsa be az optim lis felbont st Az optim lis felbont s ehhez a monitorhoz a k vetkez A fenti be ll t sok alapj n ll tsa be a felbont st a sz m t g pen Magyar v EE v MEME A ca Y d Y M 1 A A V gomb nyomogat s val lljon a k v nt nyelvre majd nyomja meg a 13 3 gombot 2 Az zenet elrejt s hez nyomja meg a MENU gombot WZ Ha nem az optim lis felbont s van kiv lasztva az zenet adott id n bel l meg legfeljebb h romszor megjelenik akkor is ha a k sz l ket ki majd ism t bekapcsolja e Az optim lis felbont s be ll that a PC je Vez rl pultj nak seg ts g vel is 2 Forr seszk z csatlakoztat sa s haszn lata 38 Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata 2 3 4 Felbontas m dos t sa a PC haszn lat val WZ gt Az optim lis k pmin s g be ll t s hoz l pjen a sz m t g p Vez rl pultj ra s ll tsa be a felbont st s a friss t si gyakoris got e ATFT LCD kijelz k k pmin s ge romolhat ha nem az optim lis felbont s van kiv lasztva A felbont s m dos t sa Windows XP rendszerben Menjen a Vez rl pult Megjelen t s Be ll t sok f lre s m dos tsa a felbont st E Control Pan
37. takarj k el asztalkend k vagy f gg ny k e Ellenkez6 esetben t z keletkezhet a magasabb bels h m rs klet miatt El k sz let a k sz l k haszn lat hoz 15 El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Ne helyezzen be f mt rgyat ev p lcik t p nz rm t hajt t stb vagy gy l kony N e gt t rgyat pap rt gyuf t stb a ventill torba vagy a k sz l k portjaiba WU ss J e Haa k sz l kbe v z vagy idegen anyag ker l felt tlen l fesz lts gmentes tse h zza ki a h l zati k belt s keresse meg a Samsung Customer Service Centert oldal 103 e A k sz l k meghib sodhat ram t s vagy t z keletkezhet Ne helyezzen folyad kot tartalmaz t rgyakat v z t cs sz t kann t stb vagy f mt rgyakat a k sz l k tetej re e Haa k sz l kbe v z vagy idegen anyag ker l felt tlen l fesz lts gmentes tse h zza ki a h l zati k belt s keresse meg a Samsung Customer Service Centert oldal 103 e A k sz l k meghib sodhat ram t s vagy t z keletkezhet A Figyelmeztet s Ha huzamosabb ideig jelen ti meg ugyanazt az ll k pet az ut k p be ghet a k perny be s meghib sodhatnak a k ppontok e Ha hosszabb id n kereszt l nem k v nja haszn lni a k sz l ket aktiv lja az energiatakar kos m dot vagy egy mozg k perny v d t Ha a k sz l ket tart san nem tervezi hasz
38. zletekben s online v s rolhat k 1 El k sz letek 28 Forraseszk0z csatlakoztat sa es haszn lata 2 1 Csatlakoztatas el tt R SAMSUNG 2 1 1 Csatlakoztatas el tti ellen rz si pontok e Forr seszk z csatlakoztat sa el tt olvassa el az ahhoz mell kelt haszn lati tmutat t A forr seszk z k n tal lhat csatlakoz k sz ma s elhelyezked se eszk z nk nt v ltozik e Atapkabelt csak akkor csatlakoztassa amikor a t bbi csatlakoztat st m r elv gezte Ha csatlakoztat s k zben csatlakoztatja a tapkabelt a k sz l k k rosodhat e Ellen rizze hogy milyen t pus csatlakoz k vannak a csatlakoztatni k v nt k sz l k h toldal n 2 2 ramell t s e A k sz l k haszn lat hoz csatlakoztassa a t pk bel egyik v g t a fali aljzathoz a m sikat pedig a k sz l k POWER IN csatlakoz j hoz A bemeneti fesz lts g automatikusan v lt POWER IN SG Emm 2 3 Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata Szamitogep csatlakoztatasa es hasznalata 2 39 1 Csatlakoztatas sz m t g phez e V lasszon az adott sz m t g pnek megfelel csatlakoztat si m dot LE Az sszek t elemek k sz l kenk nt elt rhetnek Csatlakoz s a D SUB k bel seg ts g vel anal g t pus NG Ne csatlakoztassa a h l zati k belt a t bbi k bel csatlakoztat sa el tt A h l zati k bel csatlakoztat sakor
39. zszintes vonalak m sodpercenk nt 85 000 szer ker lnek tvitelre vagyis a v zszintes frekvencia rt ke 85 kHz Sorfrekvencia Minden k p sz mos v zszintes vonalb l ll ssze A f gg leges frekvencia Hz ben m rhet s azt fejezi ki hogy ezekb l a v zszintes vonalakb l m sodpercenk nt h ny k p hozhat l tre Ha a F ggel k 112 Fuggelek f gg leges frekvencia rt ke 60 az azt jelenti hogy egy k p m sodpercenk nt 60 szor jelenik meg A f gg leges frekvencia m sik neve friss t si gyakoris g ez okozza a k perny vibr l s t Felbont s A felbont s az egy k perny t alkot v zszintes k ppontok s f gg leges k ppontok sz ma A k perny r szletess g nek szintj t jel li Nagyobb a felbont s eset n t bb inform ci t tartalmaz a k perny s alkalmas egyszerre t bb feladat p rhuzamos v grehajt s ra P lda Ha a felbont s 1920 x 1080 az azt jelenti hogy 1920 v zszintes k ppont v zszintes frekvencia s 1080 f gg leges vonal f gg leges felbont s alkotja a k pet Plug amp play A Plug amp Play funkci automatikus inform ci cser t tesz lehet v egy monitor s egy PC k z tt ezzel optim lis megjelen t si k rnyezet alak that ki A monitor a VESA DDC nemzetk zi szabv ny szerint tesz eleget a Plug amp Play m k d snek Targymutato A A doboz tartalm nak ellen rzse 18 z A Altalanos 88 tl tsz s g 6
40. 3 B BillentyU ismtlse gomb 70 Biztons gi vintzkedsek 10 C Csatlakoztatas el tt 29 D Durva 53 E Ecotakarkossag 65 F Felel ss g a fizet s szolg ltat s rt az gyfelek k lts ge 109 Finom 54 Fnyer 43 Forr sszlels 71 F ggelk 103 G Gamma 59 H HDMI feketeszint 50 I INFORM CI 73 K Kapcsolatfelvtel SAMSUNG WORLD WIDE 103 Ki ennyi id ut n 67 Kikapcs Id z t 66 Kk 57 Kontraszt 44 Kpmret 48 Krdsek s v laszok 86 L lessg 45 M MagicRotation 80 Megfelel hulladkkezels 111 Megfelel testtart s a termk haszn lata k zben 17 Megjelen tsi id 62 Miel tt a Samsung gyflszolg lat seg tsgt km 83 MultiScreen 78 N Nyelv 60 P PC AV m d 68 S SAMSUNG MAGIC Bright 46 Saj t gomb 72 Targymutato Szabvanyos jelm d t bl zat 95 Sz m t gp csatlakoztat sa s haszn lata 30 Szerz i jogvdelem 7 Sz nt nus 58 T Tartozkok 20 Telepits 25 Tiszt t s 8 V Valaszido 51 Vissza ll t s 64 V r s 55 Z Z ld 56
41. 4 AUTO 5 La v 4 AUTO b Mm Y Y bd v AA v Y Y Y Y Y S22C650K S23C650K S22C650D S23C650D S27 C650D PC AV m d KI v 4 AUTO 5 Y Y Y Y y Y S24C650PL S24C650PLS 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a H m gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 6 Be ll t s s vissza ll t s 69 6 6 Beallitas s vissza ll t s Ism tl sebess g A megnyomott nyom gombok v laszidej t ll tja be 6 6 1 Az Ismetl sebess g konfigur l sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A V gombot am g a BE S VISSZA LL opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t 3 Nyomogassa a A Y gombot am g az Ism tl sebess g opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k c gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL Gyorsul s 1 mp 2 mp Nincs ismetles KI EA a AUTO Y v v v v Y e V laszt si lehet s gek Gyorsul s 1 mp vagy 2 mp Ha a Nincs ism tl s opci t v lasztja a gomb megnyom sakor a megfelel parancsot csak egyszer hajtja v gre 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a C3 C gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 6 Be ll t s s vissza ll t s 6 7
42. 650K S24C650PL S24C650PLS 6 Beallitas es visszaallitas 6 5 Beallitas s vissza ll t s PC AV m d Allitsa a PC AV mod pontot AV lehet s gre A k pm ret megn Ez az opci filmek megtekint se eset n hasznos A e Afunkci nem t mogatja az anal g zemm dot e Csaka sz lesk perny s 16 9 vagy 16 10 modellekre vonatkozik e Haa monitor DVI HDMI vagy DP kijelz csatlakoz be ll t s eset n energiatakar kos zemm dban van vagy a Ellen rizze a jelk belt zenet l that a k perny men megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot A PC s az AV lehet s g k z l v laszthat 6 5 1 A PC AV m d konfigur l sa Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A VI gombot am g a BE S VISSZA LL opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t 3 Nyomogassa a A Y gombot am g a PC AV m d opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k E2 C9 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE S VISSZA LL Vissza ll t s Eco takar koss g Kikapcs Id z t Ki ennyi id ut n PC AV m d Ismetl sebess g Gyorsulas Forraseszleles K zi v KI Ka a ILJA AUTO Y Y Y Y Y 6 Be ll t s s vissza ll t s rg Beallitas s vissza ll t s PC AV m d PC AV m d 4 Lv
43. 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 10 M szaki adatok 97 v M szaki adatok S23C650D Felbont s DM dus ica an IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 v M szaki adatok
44. A VI gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 7 c gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g az less g opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 8 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Ka L AUTO O Y hd Y Y Y Y KI AUTO O Y Y Y Y Y Y S22C650K 523C650K 524C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS 4 ll tsa be az less g rt k t a A W gombbal 3 A k perny be ll t sa KI 3 4 A kepernyo beallitasa SAMSUNG MAGIC Bright Ez a men a k sz l k haszn lati k rnyezet hez legjobban illeszked optim lis k pmin s get biztos t K A men be ll tott Eco takar koss g eset n nem rhet el Lehet s g van a f nyer ig nyeknek megfelel be ll t s ra 3 4 1 A SAMSUNG MAGIC Bright be ll t sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k C3 C gombj t 3 Nyomogassa a A V gombot am g a seis SBright opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 17 8 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Egyedi Normal Mo ES zi Dinamikus kontraszt li i Dinamikus kontraszt a Ka A AUTO 0 4 v 4 AUTO 0 822C650K S23C650K 8S24C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS
45. A 062 SAMSUNG 062 726 786 http www samsung com Fuggelek EUROPE CYPRUS 8009 4000 only from landline 30 http www samsung com 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 till 8 2 2013 From 8 2 2013 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 http www samsung com 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com lt LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 http www samsung com 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung
46. Beallitas s vissza ll t s Forr s szlel s Az Forr s szlel s funkci aktiv l sa 6 7 1 A Forr s szlel s konfigur l sa 1 2 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot Nyomogassa a A VI gombot am g a BE S VISSZA LL opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t Nyomogassa a A W gombot am g az Forr s szlel s opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d1 Cs gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE S VISSZA LL Automatikus K zi 4 v 4 AUTO 6 v h d v v Y Y e Automatikus A k sz l k automatikusan felismeri a bemeneti jelforr st e K zi Egy bemeneti jelforr s manu lis kiv laszt sa A A F gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a t3 C gombot A kijel lt be ll t s rv nybe l p 6 Be ll t s s vissza ll t s 6 8 Beallitas s vissza ll t s Saj t gomb A Saj t gomb funkci t a k vetkez k szerint ll thatja be saj t ig nyeinek megfelel en 6 8 1 A Saj t gomb funkci konfigur l sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A V gombot am g a BE S VISSZA LL opci ra ll majd nyo
47. C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS ll tsa be a Durva rt k t a A W gombbal 3 A k perny be ll t sa 53 A kepernyo beallitasa 3 10 Finom Hajtsa v gre a k perny finom be ll t s t hogy a k p letszer legyen K Csak Anal g m dban rhet el 3 10 1 A Finom be ll t sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 C gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g a Finom opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 9 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg La isi AUTO Y Y Y Y Y Y KI AUTO Y Y Y Y Y S220650K S230650K S240650PL S220650D S23C650D 527C650D S24C650PLS 4 ll tsa be a Finom rt k t a A W gombbal 3 A k perny be ll t sa 54 4 1 Sz n rnyalat konfigur l sa ll tsa be a k perny sz n myalat t Ez a men nem el rhet ha a I eBright Mozi vagy Dinamikus kontraszt zemm dban van V r s ll tsa be a k p v r s sz nkomponens nek rt k t Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l intenz vebb a sz n 4 1 1 A V r s konfigur l sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut
48. USB k bel seg ts g vel a monitor portj t a sz m t g p USB portj hoz LE Csak az USB csatlakoz val rendelkez monitorokra vonatkozik El k sz letek 1 2 3 Jobb oldaln zet NG Az alkatr szek sz ne s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak Csatlakoz Portok USB eszk z csatlakoztat sa LE Csak az USB csatlakoz val rendelkez monitorokra vonatkozik El k sz letek 1 3 Telep t s 1 3 1 Az llv ny felszerel se Helyezzen puha anyagot vagy Ne t vol tsa el a r gzit t t am g Helyezze be a talpba az llv nyt p rn t egy sima s egyenletes nem r gz tette az llv nyt a nyi ir ny ban fel letre Ezt k vet en fektesse a monitort az elej vel lefel a puha anyagra vagy p rn ra Csavarh z vagy p nz rme Az llv ny felszerel s ut n ll tsa Most elt vol thatja a r gz t t t seg ts g vel h zza meg a a k sz l ket a talp ra s be ll thatja az llv nyt csavart a talp als r sz ben Figyelmeztet s Ne ford tsa fejjel lefel a k sz l ket gy hogy csak az llv nyt fogja WZ gt A sz tszerel s az sszeszerel ssel ellent tes sorrendben t rt nik e Az alkatr szek sz ne s alakja k l nb zhet a k pen l
49. a Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l nagyobb a kontraszt gy ann l lesebbnek t nnek a t rgyak WZ Eza men nem el rhet ha a mac cBright Mozi vagy Dinamikus kontraszt zemm dban van tenes 3 2 1 A Kontraszt konfigur l sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A VI gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 c gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g a Kontraszt opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Q gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Ka AUTO Y Y Y S22C650K S23C650K S24C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS KI B AUTO b v v v Y 4 ll tsa be a Kontraszt rt k t a A W gombbal 3 A k perny be ll t sa 44 3 3 A kepernyo beallitasa less g A t rgyak kont rj nak les t se illetve elmos dottabb t tele Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l lesebb a t rgyak kont rja WZ Eza men nem el rhet ha a mac cBright Mozi vagy Dinamikus kontraszt zemm dban van a 3 3 1 Az Elesseg konfigur l sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a
50. a a HDMI DVI k belt a term k h tulj n tal lhat HDMI IN aljzathoz valamint a sz m t g p DVI aljzat hoz 2 A t3 C9 gomb nyomogat s val m dos tsa a bemeneti jelforr st HDMI opci ra A e Csaka HDMI funkci val rendelkez modellek rendelkeznek HDMI IN csatlakoz val e Ebbena csatlakoztat si m dban nincs hangkimenet egy audiok bel seg ts g vel csatlakoztassa a sz m t g p hangkimenet t a k sz l k AUDIO IN portj hoz majd a hangkimenet aktiv l s hoz a PC AV m d men ben v lassza a DVI PC lehet s get Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata Fejhallgat s hangsz r csatlakoztat sa A Ne csatlakoztassa a h l zati k belt a t bbi k bel csatlakoztat sa el tt A h l zati k bel csatlakoztat sakor gyeljen arra hogy el sz r a k sz l khez csatlakoztassa a k belt 1 Csatlakoztasson egy kimeneti hanglej tsz eszk zt p ld ul fejhallgat t vagy hangsz r t a k sz l k our csatlakoz j ba WZ Csak a hangsz r val rendelkez modellekre vonatkozik Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata USB csatlakoztatasa A Ne csatlakoztassa a h l zati k belt a t bbi k bel csatlakoztat sa el tt A h l zati k bel csatlakoztat sakor gyeljen arra hogy el sz r a k sz l khez csatlakoztassa a k belt A Csak az USB csatlakoz val rendelkez monitorokra vonatkozik A Ha USB eszk z ket p ld ul egeret billenty zetet hordozh
51. a tilos qe Az ilyen szimb lummal jel lt tmutat sokat v gre kell hajtani Villamoss g s biztons g WZ A k vetkez br k csak t j koztat jelleg ek A val s letben el fordul szitu ci k elt rhetnek az br k tartalm t l El k sz let a k sz l k haszn lat hoz ET El k sz let a k sz l k haszn lat hoz AN letvesz ly Ne haszn ljon s r lt h l zati k belt vagy dugaszt vagy kilazult h l zati aljzatot e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Ne csatlakoztasson t l sok k sz l ket ugyanabba a h l zati aljzatba e Ellenkez esetben az aljzat t lmelegedhet ami t zet okozhat Ne rintse meg a h l zati dugaszt nedves k zzel e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be A h l zati dugaszt teljes eg sz ben helyezze be hogy ne legyen laza Az instabil csatlakoz s t zet okozhat A h l zati dugaszt f ldelt h l zati aljzatba csatlakoztassa csak 1 t pus szigetelt k sz l kek e ram t s vagy t z k vetkezhet be Ne hajl tsa meg vagy h zza a h l zati k belt t l nagy er vel Ne terhelje meg a h l zati k belt neh z t rgy r akaszt s val e A s r lt h l zati k bel ram t st vagy t zet okozhat A h l zati k belt vagy a k sz l ket h forr sokt l t vol helyezze el e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye
52. amsung Customer Service Centert oldal 103 ha a k sz l ket ilyen helyen k v nja elhelyezni letvesz ly A k sz l k belsej ben magas fesz lts g uralkodik Ne k s relje meg a k sz l k saj t kez sz tszerel s t jav t s t vagy m dos t s t e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye e Jav t s c lj ra keresse meg a Samsung Customer Service Centert oldal 103 Miel tt a k sz l ket thelyezn kapcsolja ki a t pell t kapcsol val h zza ki a h l zati k belt s minden egy b csatlakoztatott k belt e Ellenkez esetben a h l zati k bel megs r lhet s t z vagy ram t s k vetkezhet be Ha a k sz l kb l szokatlan zaj hallhat g s szaga rezhet vagy f st l that akkor azonnal h zza ki a h l zati k belt s keresse meg a Samsung Customer Service Centert oldal 103 e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Ne engedje meg hogy gyermekek alulr l belekapaszkodjanak a k sz l kbe vagy felm sszanak a tetej re e A k sz l k leeshet s gyermekek s r lhetnek meg vagy komoly f jdalmat szenvedhetnek Ha a k sz l k leesik vagy k ls s r l st szenved kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a h l zati k belt s keresse meg a Samsung Customer Service Center t oldal 103 e Ellenkez esetben ram t s vagy t z keletkezhet El k sz let a k sz l k haszn lat hoz 14
53. at mem riaeszk zt vagy k ls merevlemez meghajt t szeretne haszn lni csatlakoztassa ket a monitor AQ csatlakoz j hoz a sz m t g phez azonban nem sz ks ges ket csatlakoztatnia A monitor eg USB csatlakoz ja a nagy sebess g hiteles tett 2 0 s USB t t mogatja Nagy sebess g Teljes sebess g Alacsony sebess g Adat tviteli sebess g 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps 2 5 W 2 5 W 2 5 W Fogyaszt s Max az egyes Max az egyes Max az egyes csatlakoz kn l csatlakoz kn l csatlakoz kn l 1 Forraseszk0z csatlakoztat sa es haszn lata Gam Osatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel a monitor Imi portj t a sz m t g p USB portjahoz K c A amp kimeneti csatlakoz haszn lat hoz csatlakoztassa a sz m t g phez a UP bemeneti k belt e Amonitor m portj t s a sz m t g p USB portj t felt tlen l a monitorhoz kapott USB k bel seg ts g vel csatlakoztassa 2 Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel az USB monitor e amp portj t egy USB eszk zh z 3 Ahasznalati m dok megegyeznek a sz m t g phez csatlakoztatott k ls eszk z k haszn lat val d Csatlakoztathat egy billenty zetet vagy egy egeret Lej tszhat egy tetsz leges f jlt egy mediaeszk zr l P ld k m diaeszk zre MP3 digit lis f nyk pez g p stb Lej tszhatja thelyezheti m solhatja vagy t r lheti a
54. ben telep thet s haszn lhat A monitor s a sz m t g p k z tti k tir ny kommunik ci optimaliz lja a monitor be ll t sait A rendszer automatikusan telep ti a monitort Emellett term szetesen szem lyre is szabhatja a telep t si be ll t sokat Pontok a panelen k ppontok A k sz l k gy rt si jelleg b l fakad an k r lbel l egymilliomod k ppont 1 ppm vil gosabbnak vagy s t tebbnek t nhet az LCD panelen Ez nem befoly solja a k sz l k m k d s t 10 M szaki adatok 89 Muszaki adatok T pusn v S23C650K S24C650PL Panel Meret 23 58 cm 23 6 59 cm Kijelz ter let 509 76 mm V x 286 74 mm F 521 28 mm V x 293 22 mm F K ppontm ret 0 2655 mm V x 0 2655 mm F 0 2715 mm V x 0 2715 mm F Szinkroniz l s K pfrekvencia 30 81 kHz Sorfrekvencia 56 75 Hz K perny n megjelen thet sz nek 16 7 milli sz ma Felbont s Optim lis felbont s 1920 x 1080 60Hz en Maxim lis felbont s 1920 x 1080 60Hz en Maxim lis k ppontfriss t s 148 MHz anal g HDMI 148 MHz anal g HDMI DisplayPort T pell t s A keszulek 100 240 V os t pforr sr l zemeltethet Mivel a szabv nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a k sz l k h tulj n tal lhat c mk t Jelcsatlakoz k Leszerelhet D Sub k bel 15 Leszerelhet D Sub k bel 15 t
55. d kikapcsolt llapot Dekapcsol gomb Max 0 45 watt S C650K tipus energiatakar kos zemm d kikapcsolt llapot bekapcsol gomb Kevesebb mint 0 1 Watt anal g bemenet eset n legfeljebb 0 25 Watt S C650P tipus energiatakar kos zemm d kikapcsolt llapot bekapcsol gomb Max 0 45 watt A ENERGY STAR az Egyes lt llamok K rnyezetv delmi Hivatal nak Egyes lt llamokban bejegyzett v djegye Az Energy Star teljes tm nyfelv tel m r se az Energy Star jelenlegi szabv nya szerinti vizsgalati m dszerrel t rt nik Ha az energiafogyaszt st O Wattra k v nja cs kkenteni kapcsolja ki a t pell t s kapcsol t a k sz l k h toldal n vagy h zza ki az er s ram k belt Ha a k sz l ket hosszabb id n kereszt l nem k v nja haszn lni felt tlen l h zza ki a h l zati k belt Ha nincs t pkapcsol h zza ki a t pk belt az ramfogyaszt s O wattra t rt n cs kkent s hez 10 M szaki adatok 94 y M szaki adatok 10 3 Szabv nyos jelm d t bl zat A k sz l k eset n a panel jellege miatt minden k perny m retn l csak egy felbont s mellett rhet el az optim lis k pmin s g Ez rt az el rt felbont st l elt r be ll t s ronthatja a k p min s g t Ennek elker l s re javasoljuk hogy a k sz l ke k perny m ret nek megfelel optim lis felbont st v lassza N e e Ha LCD monitorra cser li a sz m t g phez csatlakoztatott k pcs ves CDT
56. e ll t sok konfigur l sa Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A VI gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 7 c gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g a HDMI feketeszint opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Dd0 Cs gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Norm l Alacsony La v LA AUTO 5 LA y v Y Y Y e Normal Akkor v lassza ezt az opci t ha nem torzul a kontrasztar ny Alacsony Akkor v lassza ezt az opci t ha a kontrasztar ny torzul sa miatt cs kkenteni szeretn a feketeszintet s n velni a feh rszintet 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a H m gombot 5 Akijel lt be ll t s rv nybe l p 4 El fordulhat hogy a HDMI feketeszint nem kompatibilis egyes jelforr s k sz l kekkel es 3 A k perny be ll t sa EN 3 7 A kepernyo beallitasa Valaszido Gyorsitsa fel a panel v laszidej t ezzel a vide k letszer bb s term szetess tehet k K e Hanem filmet n z akkor a V laszid legjobb be ll t sa Norm l vagy Gyorsabb e Amonitor ltal ny jthat funkci k a modellt l f gg en v ltozhatnak Ellen rizze a konkr t term k adatait 3 7 1 A V laszid konfigur l sa Nyomja meg b rmelyik go
57. ehezen szell z helyre p ld ul k nyvespolcra vagy faliszekr nybe e Ellenkez6 esetben t z keletkezhet a magasabb bels h m rs klet miatt Olyan helyen t rolja a k sz l k m anyag csomagol s t ahol gyermekek nem f rhetnek hozz e A gyermekeket fullad sos baleset rheti El k sz let a k sz l k haszn lat hoz 12 El k sz let a k sz l k haszn lat hoz megy dodo b S Ne helyezze a k sz l ket instabil vagy r zk d snak kitett fel letre instabil polc ferde fel let stb e A k sz l k leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st okozhat e Haa k sz l ket t ls gosan r zk d k rnyezetben haszn lja akkor megs r lhet vagy t zet is okozhat Ne telep tse a k sz l ket j rm belsej ben vagy olyan helyen ahol por nedvess g csepeg v z stb olaj vagy f st rheti e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napsug rz snak h hat snak ne helyezze forr t rgy pl k lyha k zel be e Ellenkez esetben a k sz l k lettartama r vid lhet vagy t z keletkezhet Ne helyezze a k sz l ket kisgyermekek ltal el rhet helyre e Akeszilek leeshet s gyermekek s r l s t okozhatja Az tk
58. ekvencia A k perny bal s jobb sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges id t v zszintes ciklusnak nevezz k A v zszintes ciklus reciproka pedig a k pfrekvencia A k pfrekvencia m rt kegys ge a kilohertz KHz e Sorfrekvencia A k sz l k ugyanazt a k pet m sodpercenk nt t bb tucatszor megism tli ez ltal term szetes k p l that Az ism tl si frekvencia neve f gg leges frekvencia vagy friss t si gyakoris g s Hz ben van felt ntetve 10 M szaki adatok 102 Kapcsolatfelvetel SAMSUNG WORLD WIDE A B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl From mobile 02 24 82 82 00 COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co Bogota 6001272 COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin Spanish http ww
59. el 8 Control Panel File Edit View Favorites Tools He Set Program Access and eb Defaults QO O d A szan Broken F e GELS amp Control Panel NG Printers and Faxes g TS Er ra Accessibility Add Hardware Add or Administrative Adobe Gamma Q9 Help and Support Options Remov Tools d search RK t ve Folder Options Fonts Gana InteR GMA All Programs p TI Run g M ping iver for s0 beg 72 Log Off 0 Turn OFF Keyboard Mail Mouse Network Network Setup ma Connections Wizard Theses Desktop Scisen Saver Acpemarrce Senings Drag the montor icon to match the physical Arrangement of our monitors Display u kkkkkkkkkk Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata A felbont s m dos t sa Windows Vista rendszerben Menjen a Vez rl pult gt Szem lyre szab s Megjelen t be ll t sok f lre s m dos tsa a felbont st a Windows Live Messenger Download W Norton AntiVirus Windows DVD Maker Aa Windows Meeting Space Pick a different mouse pointer You can also change how the mouse poster looks during such activities as clicking and selecting Theme Change the theme Themes can change nan XO EXE backgrounds sereen savers some computer BAHA soundi and mouse pointers Bg Display Settings la Adjust your monitor recolutson which changes the view 10 more cc fewer items fit on the screen You can ako control monitor
60. elyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 8 gombj t 3 Nyomogassa a A V gombot am g a K k opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k TV gombj t A k vetkez k perny jelenik meg 4 AUTO 5 v v v v Md v 4 ll tsa be a K k rt k t a A W gombbal 4 Szin rnyalat konfigur l sa 4 4 Szinarnyalat konfiguralasa Sz nt nus A k p ltal nos sz nt nus nak be ll t sa 4 4 4 A Sz nt nus be ll t sok konfigur l sa 1 2 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot Nyomogassa a A W gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k C3 C9 gombj t Nyomogassa a A V gombot am g a Sz nt nus opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 2 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg 2 hideg 1 hideg Norm l 1 meleg 2 meleg Egyedi KI K ES EZ AUTO 9 JC Y Y Y Y e 2 hideg A sz nh m rs kletet 1 hideg rt kn l hidegebbre ll tja e 1 hideg ll tsa a szinn mersekletet Normal rt kn l hidegebbre e Normal A normal szint nus megjelen t se e 1 meleg
61. em a Samsung Electronics Co Ltd kiszervezett szerv zc g vagy partner szakembere e A k sz l k v s rl ltali talak t sa vagy jav t sa s Nem megfelel fesz lts g illetve nem enged lyezett villamos csatlakoz k melletti haszn lat e A Felhaszn l i K zik nyv vint zked seinek figyelmen k v l hagy sa Egyebek Ha a k sz l k term szeti katasztr fa miatt hib sodik meg vill ml s t z f ldreng s rv zk r stb e Ha az elhaszn l d komponensek elhaszn l dtak Akkumul tor patron f nycs vek fej oszcill tor l mpa sz r szalag stb Fuggelek K Ha a v s rl szerv zt k r olyan esetben amikor a term k nem hib s akkor szervizdij sz m that fel Ez rt k rj k el sz r olvassa el a Felhaszn l i K zik nyvet Fuggelek Megfelel hullad kkezel s A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai x A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el
62. ez si olajok mint p ld ul a sz jaolaj a k sz l k k rosod s t vagy deform ci j t okozhatj k Ne helyezze a k sz l ket konyh ba vagy konyhapult k zel be A Figyelmeztet s vatosan mozgassa a k sz l ket gyeljen hogy ne ejtse el e Ellenkez esetben a k sz l k meghib sodhat vagy szem lyi s r l s t rt nhet Ne ford tsa a k sz l ket el lapj val lefel e A k perny megs r lhet Ha a k sz l ket kisszekr nyre vagy polcra helyezi gy z dj n meg arr l hogy el lapj nak el ls sz le nem ny lik tul e A k sz l k leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st okozhat e A k sz l ket csak a megfelel m ret kisszekr nyre vagy polcra szabad helyezni El k sz let a k sz l k haszn lat hoz 13 El k sz let a k sz l k haszn lat hoz M k d s A vatosan tegye a hely re a k sz l ket e A k sz l k leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st okozhat Ha a k sz l ket szokatlan helyre telep ti olyan helyre ahol nagy sz m finom szil rd r szecske vegyszerek vagy sz ls s ges h m rs klet rheti vagy rep l t ren vas t llom son ahol a k sz l knek hosszabb id n kereszt l folyamatosan m k dnie kell az komolyan befoly solhatja a teljes tm ny t e Telep t s el tt felt tlen l keresse meg a S
63. flicker refresh rate Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata A felbont s m dos t sa Windows 7 rendszerben Menjen a Vez rl pult Megjelen t s K perny felbont s f lre s m dos tsa a felbont st m z iss pute O9 Cont AlComi o sp eco o A Remote Desktop Connection 1d at View by Large icons Ww Microsoft Word 2010 LA Administrative Tools gt Wireless Display Manager Backup and Restore bg Microsoft Office Excel 2007 f SL BitLocker Drive Encryption SM Color Management Bl Credential Manager GT Date and Time e Default Programs ra Desktop Gadgets Search programs and files a Device Manager mig Devices and Printers ta Display e Ease of Access Center mu xX L EJ COL Control Panel All Control Panel Items Display s Serch Control Poe p Control Panel Home e es Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier Calibrate color tool Change display settings Connect to a projector iin Adjust ClearType text Set ustom tent sre 0 Medium 125 A Some items may not fit on your screen if you choose this setting While your display is set to this resolution Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata A felbontas m dos t sa Windows 8 rendszerben
64. i ja az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben kikapcsolja a k perny t s megv ltoztatja a t pell t s jelz f ny nek sz n t ha a k sz l k haszn lata megadott ideig sz netel Az ramell t s energiatakar kos m dban is zavartalan A k perny jb li aktiv l s hoz nyomjon le egy billenty t a billenty zeten vagy mozgassa meg az egeret Az energiatakar kos zemm d csak akkor m k dik ha a monitorhoz csatlakoztatott sz m t g p is rendelkezik ezzel a funkci val H E f Energy Star Bjoltasal Energiatakarekos Kikapcsolas be Energiatakarekos mod szerinti p gt 2 zemm d kikapcsol gomb energiafogyaszt s T pfesz lts gjelz Be villog Ki Fogyaszt s 553 wai Szokv nyos 0 3 Szokv nyos 0 3 S22C650D wattos wattos Fogyaszt s 21 watt 0 1 wattn l kevesebb 0 1 wattn l kevesebb S22C650K Fogyasztas 22 watt Szokv nyos 0 3 Szokv nyos 0 3 523C650D wattos wattos Fogyasztas 22 watt 0 1 wattn l kevesebb 0 1 wattnal kevesebb S23C650K Fogyasztas Bd wes Szokvanyos 0 3 Szokvanyos 0 3 S24C650PL wattos wattos Fogyaszt s 22 wait Szokv nyos 0 3 Szokv nyos 0 3 S24C650PLS wattos wattos Fogyaszt s Eom Szokv nyos 0 3 Szokv nyos 0 3 S27C650D wattos wattos Az ramfogyaszt s az elt r m k d si felt telek s a be ll t sok m dos t sa eset n elt rhet a fent jelzett ramfogyaszt st l S C650D tipus energiatakar kos zemm
65. ja meg a gombot a Hanger be ll t s hoz Analog m dban ha egy Sztere k bel van csatlakoztatva az IN porthoz e Ha nincsen k perny men a k perny n akkor nyomja meg a gombot a Hanger be ll t s hoz HDMI DisplayPort m dban e Csak a hangsz r val rendelkez modellekre vonatkozik A kijel lt men be ll t s meger s t se Ha a 3 8 gombot olyankor nyomja meg amikor az OSD men nem l that akkor a gomb a bemeneti jelforr st v ltja Anal g DVI DisplayPort 522C650D S523C650D S27C650D Analog HDMI S22C650K S23C650K Anal g HDMI DisplayPort 524C650PL S24C650PLS Ha a k sz l ket bekapcsolja vagy megv ltoztatja a bemeneti jelforr st a C3 Cs gombbal a k perny bal fels sark ban egy Uzenet jelzi a m dos tott bemeneti jelforr st AUTO A k perny automatikus be ll t s hoz nyomja meg az AUTO gombot K s HaakKjelz tulajdons gai men pontban m dos tja a felbont st bekapcsol az Automat be ll t s funkci Ez a funkci csak Anal g m dban haszn lhat A k perny be s kikapcsol sa Gomb tmutat A k sz l k valamely be ll t gombj nak megnyom sakor miel tt a k perny men megjelenne megjelenik a Gomb tmutat A Billenty inform ci megmutatja a gombok megnyom sakor aktiv l d funkci t A k perny men az tmutat megjelen sekor a gomb ism telt megnyom s val rhet el A Gomb tmutat funkci t
66. l t sok Speci lis Monitor opci t s a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Windows ME 2000 Lepjen be a Vez rl pult Megjelen t s Be ll t sok Speci lis gt Monitor men pontba s v gezze el a Friss t si gyakoris g be ll t s t a Monitorbe ll t sok pontban Windows Vista Nyissa meg a Vez rl pult gt Megjelen s s szem lyes be ll t sok Szem lyre szab s K perny be ll t sok Speci lis be ll t sok K perny opci t s a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Windows 7 Nyissa meg a Vez rl pult gt Megjelen s es szem lyes be ll t sok K perny K perny felbont s Speci lis be ll t sok K perny opci t majd a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t Windows 8 Nyissa meg a Be ll t sok Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok gt K perny K perny felbont s Speci lis be ll t sok K perny opci t majd a K perny be ll t sok alatt ll tsa be a Friss t si gyakoris g rt k t 9 Hibaelh r t si tmutat 86 Hibaelharitasi tmutat K rd s V lasz Hogyan m dos that a felbont s Windows XP Kattintson a Vez rl pult Megjelen s s t m k Megjelen t s Be ll t sok elemre s m dos tsa a felbon
67. legal bb az br n l that m rt k vagy ann l nagyobb szabad teret a k sz l k k r l NG A term k k lseje t pust l f gg en elt r lehet 10 cm Biztons gi int zked sek t rol s sor n A Felt tlen l keresse meg a Samsung Customer Service Center t oldal 103 ha a monitor belsej t kell megtiszt tani a szolg ltat s rt d jat sz m tunk fel El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Biztons gi vint zked sek Figyelmeztet s RAM T S LEHETS GES NE NYISSA FEL Figyelmeztet s AZ RAM T S VESZ LY NEK CS KKENT SE RDEK BEN NE VEGYE LE A FEDELET VAGY A H TOLDALT A K SZ L K BELSEJ BEN NINCSENEK FELHASZN L LTAL KEZELEND ALKATR SZEK B ZZON MINDEN SZERVIZ TEV KENYS GET K PZETT SZAKEMBERRE Ez a szimb lum azt jelzi hogy a k sz l k belsej ben nagyfesz lts g uralkodik A k sz l k bels alkatr szeinek b rmif le meg rint se vesz lyes karbantart sa szempontj b l fontos dokument ci t is sz ll tottunk N Ez a szimb lum arra eml keztet hogy a k sz l kkel egy tt a m k dese s Szimb lumok A letvesz ly Ha az tmutat sokat nem k veti s lyos vagy v gzetes szem lyi s r l s t rt nhet A Ha az tmutat sokat nem k veti szem lyi s r l s vagy anyagi k r k vetkezhet be Figyelmeztet s Q Az ilyen szimb lummal jel lt tev kenys gek v grehajt s
68. lhetnek e Ne d ntse meg t ls gosan a k sz l ket mert leeshet s szem lyi s r l st okozhat Ne helyezzen neh z t rgyakat a k sz l kre e A k sz l k meghib sodhat vagy s r l s t rt nhet Fejhallgat vagy f lhallgat haszn latakor ne ll tsa a hanger t t l magasra d erp e Atul nagy hanger hallaskarosodast okozhat Megfelel testtart s a term k haszn lata k zben A k sz l k haszn lata k zben az al bbi helyes testtart st vegye fel e Egyenes tse ki a h t t e Hagyjon 45 50 cm t vols got a szeme s a k perny k z tt kiss lefel n zzen a Fr J k perny re p Tartsa a szem t k zvetlen l a k perny vel szemben CS Qo e lltsa be a sz get gy hogy a k perny n ne t kr z djenek k ls f nyek e Tartsa az alkarj t a felkarra mer leges sz gben a k zfej vel azonos szinten ec Tartsa a k ny k t der ksz gh z k zeli sz gben e ll tsa be a k sz l k magass g t gy hogy a t rd t legal bb 90 fokban behajl tva tarthassa a sarka rjen le a padl ra s az alkarja a sz ve magass ga alatt legyen El k sz let a k sz l k haszn lat hoz 1 1 El k sz letek A doboz tartalm nak ellen rz se 1 1 1 A csomagol s elt vol t sa 1 Nyissa fel a csomagol dobozt Ha les szersz mot haszn l vatosan nyissa fel a csomagolast nehogy a k sz l k megs r lj n T vol tsa el
69. mbj t A k vetkez k perny jelenik meg BE S VISSZA LL 4 Ka 4 AUTO 0 v y v v Y Y e 75 A monitor ramfogyaszt s nak lecs kkent se az alap rtelmezett rt k 7596 ra e 50 A monitor ramfogyaszt s nak lecs kkent se az alap rtelmezett rt k 50 ra e Ki Az Eco takar koss g funkci kikapcsol sa 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a H m gombot 5 Akijel lt be ll t s rv nybe l p 6 Be ll t s s vissza ll t s rg 6 3 Beallitas s vissza ll t s Kikapcs Id z t Be ll that hogy a term k automatikusan kikapcsoljon zr or 6 3 1 Az Kikapcs Id z t be ll t sa 1 2 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot Nyomogassa a A W gombot am g a BE S VISSZA LL opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t Nyomogassa a A V gombot am g a Kikapcs Id zit opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL KI Ka A AUTO O v hd v bA Y Y e Ki Deaktiv lja a kikapcsol si id t hogy a k sz l k ne kapcsoljon ki automatikusan e Be Aktiv lja a kikapcsol si id t hogy a k sz l k automatikusan kikapcsoljon A A VI gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd
70. mbot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A VI gombot am g a K P opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 00 Cs1 gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g a V laszid opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 c gombj t A k vetkez k perny jelenik meg Norm l Gyorsabb Leggyorsabb Norm l Gyorsabb Leggyorsabb 4 v 4 AUTO 5 v v Y Y Y Y La Ka 4 AUTO 5 Y Y Y Y Y Y S22C650K S23C650K S24C650PL S22C650D S23C650D S27C650D S24C650PLS 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a t3 C9 gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 3 A k perny be ll t sa 51 3 8 A kepernyo beallitasa Vizsz pozicio 4 F gg poz ci Vizsz poz ci Mozd tsa el a k perny t balra vagy jobbra F gg poz ci Mozgassa a k perny t felfel vagy lefel LA e Ez a men Analog m dban rhet el s Ez a men csak akkor el rhet ha az K pm ret opci Igaz t a k pe h z rt kre van ll tva az AV m dban Ha a bemeneti jel 480P vagy 576P vagy 720P vagy 1080P az AV m dban s a monitor k pes a norm l megjelen t sre akkor v lassza a Igaz t a k pe h z lehet s get a v zszintes poz ci be ll t s hoz a 0 6 szintek k z tt 3 8 1 A V zsz poz ci 8 F gg poz ci
71. mja meg a k sz l k d0 Cs gombj t 3 Nyomogassa a A Y gombot am g a Saj t gomb opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t A k vetkez k perny jelenik meg BE ES VISSZAALL SAMSUNG MAGIC Bright Eco takar koss g K pm ret KI Lv Eg EZ AUTO 6 v Y v Y Y Y e MAGIeBright Eco takar koss g K pm ret 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a H m gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 6 Be ll t s s vissza ll t s INFORMACIO men es egyebek 7 4 INFORM CI Megjelenik az aktu lis bemeneti jelforr s frekvencia s felbont s 7 1 1 Az INFORM CI megjelen t se 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g az INFORM CI opci ra ll Megjelenik az aktu lis jelforr s frekvencia s felbont s LM p SZ N K MENUBEALLITASOK E i Optim lis m d o BE S VISSZA LL eere y one erp INFORM CI EXT v E AUTO 0 Y Y Y Y Y E A megjelend men elemek az adott modellt l f gg en elt r ek lehetnek 7 INFORM CI men s egyebek Wr INFORMACIO men s egyebek 7 2 A F nyer es a Kontraszt konfigur l sa a Kezd k perny n A gombokkal ll thatja be az ind t k perny n a F nyer vag
72. monitort ellen rizze a frekvencia rt k t Ha az LCD monitor nem t mogatja a 85 Hz es frekvenci t m g a k pcs ves monitor haszn lata k zben v ltsa 60 Hz re a sorfrekvenciat miel tt lecser lni az LCD monitorral Ha az n PC je olyan jelet bocs t ki amely a k vetkez norm l zemm dokhoz tartozik a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Ha a sz m t g pt l rkez jel egyik szabv nyos jelm dnak sem felel meg el fordulhat hogy a k perny res marad holott a t pell t s jelz f nye vil g t Ebben az esetben m dos tsa a be ll t sokat az al bbi t bl zatnak megfelel en mik zben a videok rtya haszn lati tmutat j ban k z lteket is figyelembe veszi S220650D Felbont s EA Kanang en BN v s s IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000
73. n lni szabads g stb h zza ki a h l zati k belt a h l zati aljzatb l e Ellenkez esetben t z keletkezhet az sszegy lt por t lmeleged s ram t s vagy ramsziv rg s miatt A k sz l ket a javasolt felbont ssal s frekvenci val haszn lja e vuw e K l nben lataskarosodast okozhat e 4 a Ha hossz id n kereszt l t ls gosan k zelr l n zi a k perny t romolhat a l t sa o EZ Ne ford tsa a monitort fejjel lefel s ne mozgassa a talp n l fogva T e A k sz l k leeshet s megs r lhet vagy szem lyi s r l st okozhat g Ne haszn ljon a k sz l k k zel ben p r s t t vagy k lyh t e Fenn ll az ram t s vagy t z keletkez s nek vesz lye El k sz let a k sz l k haszn lat hoz 16 El k sz let a k sz l k haszn lat hoz Mik zben a k sz l ket haszn lja r nk nt legal bb 5 percig pihentesse a ost eg szem t e Enyh thet a szem kif rad sa Ha a k sz l k m r hossz id n kereszt l be volt kapcsolva ne rintse meg a k perny t mert az felforr sodik A k sz l khez haszn lt kism ret tartoz kokat tartsa gyermekekt l elz rt helyen vatosan m dos tsa a k sz l k r l t si sz g t vagy a talp magass g t e Ellenkez esetben a gyermekek ujjai becsip dhetnek s megs r
74. n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 0 cs gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g a V r s opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 8 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg KI a AUTO 4 v Y Y Y Y Y 4 ll tsa be a V r s rt k t a A W gombbal 4 Szin rnyalat konfigur l sa Eg 4 2 Szinarnyalat konfiguralasa Zold ll tsa be a k p z ld sz nkomponens nek rt k t Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l intenz vebb a sz n 4 2 1 A Z ld konfigur l sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A VI gombot am g a SZ N opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Q gombj t 3 Nyomogassa a A W gombot am g a Z ld opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 3 8 gombj t A k vetkez k perny jelenik meg E a AUTO Y Y Y Y Y Y 4 ll tsa be a Z ld rt k t a A W gombbal 4 Szin rnyalat konfigur l sa 56 4 3 Szinarnyalat konfiguralasa K k ll tsa be a k p k k sz nkomponens nek rt k t Tartom ny 0 100 Min l magasabb az rt k ann l intenz vebb a sz n 4 3 1 A K k konfigur l sa 1 Nyomja meg b rm
75. okat L sd Sz n rnyalat konfigur l sa A feh r nem t nik el g feh rnek M dos tsa a SZ N be ll t sokat L sd Sz n rnyalat konfigur l sa Nincs k p a k perny n s a t pell t s jelz f nye 0 5 1 m sodpercenk nt villog A k sz l k energiatakar kos m dban van A k perny n el z leg n zett k p jb li megjelen t s hez nyomjon le egy billenty t a billenty zeten vagy mozgassa meg az egeret 9 Hibaelh r t si tmutat 84 Hibaelharitasi tmutat Hanggal kapcsolatos problema Nincs hang Ellen rizze a hangk bel csatlakoztat s t vagy m dos tsa a hanger t Ellen rizze a hanger t Tul alacsony a hanger Allftsa be a hanger t Ha a hanger meg a szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n is t l alacsony ll tsa be a sz m t g p hangk rty j nak illetve a szoftverprogramnak hangerej t Forr seszk zzel kapcsolatos probl ma A sz m t g p ind t sa k zben s pol hang Ha a sz m t g p a rendszer bet lt se k zben hallatszik pittyeg a sz m t g p jav t sra szorul 9 Hibaelh r t si tmutat 85 Hibaelharitasi tmutat 9 2 K rd sek s v laszok K rd s Hogyan m dos that a frekvencia V lasz A frekvencia a videok rty n ll that be Windows XP Nyissa meg a Vez rl pult Megjelen t s s t m k K perny Be l
76. onzol nem szakember ltal v gzett felszerel se miatt k vetkeznek be e _ A k sz l k felszerel s hez szerezzen be olyan falikonzolt amelyet a falt l legal bb 10 cm t vols gra lehet felszerelni e Csak a szabv nynak megfelel falikonzolt haszn ljon e A monitor falra t rt n r gz t s hez vegye le a talpat a monitorr l 1 3 5 Lop s elleni z r A lop s elleni z rnak k sz nhet en nyilv nos helyen is biztons gosan haszn lhatja a k sz l ket A z r form ja s r gz t si elve a gy rt t l f gg A lop s elleni z rral kapcsolatos tov bbi inform ci kat l sd a z r haszn lati tmutat j ban A z rszerkezet k l n megv s rolhat NG Az alkatr szek szine s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak Lez r s a lop s elleni z r seg ts g vel R gz tse a lop s elleni z r vezet k t valamilyen s lyos t rgyhoz p ld ul asztalhoz 2 Vezesse t a vezet k v g t a m sik v gen tal lhat hurkon 3 Illessze a z rat a lop s elleni z r sz m ra fenntartott nylasba a k sz l k h toldal n 4 Z rja le a lop s elleni z rat WZ gt Alop s elleni z r k l n kaphat e A lop s elleni z rral kapcsolatos tov bbi inform ci kat l sd a z r haszn lati tmutat j ban e Alopas elleni z rak elektronikai rucikkeket forgalmaz
77. orgalmaz leg jabb verzi ja legyen 2 Ha az olyan alkalmaz sok mint a Windows Media Player a Real Player stb nem j tssz k le a mozif jlokat 90 180 vagy 270 fokos orient ci ban akkor a k vetkez t kell tennie Z rja be az alkalmaz st e V lassza ki azt az orinet ci t 90 180 270 amelyben meg k v nja tekinteni az alkalmaz st e Ind tsa jra az alkalmaz st Legt bb esetben ez el g a probl ma megold s hoz 8 A szoftver telep t se FIN A szoftver telepitese 3 Az olyan felhaszn l i alkalmaz sok amelyek OpenGL vagy DirectDraw 3D rajzol s programokat haszn lnak nem fognak m k dni a kiv lasztott orient ci s be ll t s 90 180 270 szerint pl 3D j t kok 4 ADOS alap teljesk perny m d be ll t s alkalmaz sok nem fognak m k dni a kiv lasztott orient ci s be ll t s 90 180 270 szerint 5 A Dual Windows 98 ME s NT 4 0 rendszeren nem haszn lhat 6 AMagicRotation eset ben nem rdemes k ppontonk nt 24 bites bitm lys g sz nmin s g monitort haszn lni Amennyiben gy dont hogy kicser li a videok rty j t aj nlott el tte elt vol tani a MagicRotation szoftvert a g p r l Rendszerk vetelm nyek Oper ci s rendszer Windows 98 SE e Windows Me e Windows NT 4 0 e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32bit e Windows 7 32bit e Windows 8 32bi
78. p 10 mp 20 mp 200 mp 4 Ka 4 AUTO Y Y Y Y Y Y 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a H m gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 5 K perny tm retez se vagy thelyez se 62 5 4 K perny tm retez se vagy thelyez se Atl tsz s g A men ablakok tl tsz s g nak be ll t sa 5 4 1 A tl tsz s g m dos t sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A V gombot am g a MENUBEALLITASOK opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t 3 Nyomogassa a A VI gombot am g a tl tsz s g opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t A k vetkez k perny jelenik meg MEN BE LLIT SOK E Ka a AUTO O v v Y Y Y Y 4 A A V gombbal l pjen a k v nt be ll t sra majd nyomja meg a C3 C gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 5 K perny tm retez se vagy thelyez se Lr 6 1 Beallitas s vissza ll t s Vissza ll t s A k sz l k sszes be ll t sa vissza ll a gy ri alap rt kekre 6 1 1 Be ll t sok inicializ l sa Vissza ll t s 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s
79. satlakoztat s DP k bellel LE Ne csatlakoztassa a h l zati k belt a t bbi kabel csatlakoztat sa el tt A h l zati k bel csatlakoztat sakor gyeljen arra hogy el sz r a k sz l khez csatlakoztassa a k belt 1 Osatlakoztassa a DP k belt a k sz l k h toldal n tal lhat DP IN csatlakoz hoz valamint a sz m t g p DP csatlakoz j hoz 2 A t3 C9 gomb nyomogat s val m dos tsa a bemeneti jelforr st DisplayPort opci ra A Csak a DP funkci val rendelkez modellek rendelkeznek DP IN csatlakoz val 2 Forr seszk z csatlakoztat sa s haszn lata 31 Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata Csatlakoztatas HDMI kabellel A Ne csatlakoztassa a h l zati k belt a t bbi k bel csatlakoztat sa el tt A h l zati k bel csatlakoztat sakor gyeljen arra hogy el sz r a k sz l khez csatlakoztassa a k belt Csatlakoztassa a HDMI k belt a term k h tulj n tal lhat HDMI IN aljzathoz valamint a sz m t g p HDMI aljzat hoz 2 A t3 C9 gomb nyomogat s val m dos tsa a bemeneti jelforr st HDMI opci ra A Csak a HDMI funkci val rendelkez modellek rendelkeznek HDMI IN csatlakoz val Csatlakoztat s HDMI DVI k bellel A Ne csatlakoztassa a h l zati k belt a t bbi k bel csatlakoztat sa el tt A h l zati k bel csatlakoztat sakor gyeljen arra hogy el sz r a k sz l khez csatlakoztassa a k belt HDMI IN 1 Csatlakoztass
80. sian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com Fuggelek ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk en English INDIA 1800 3000 8282 1800 266 8282 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MENA BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Levant 065777444 English F ggel k KIN Fuggelek MENA KUWAIT 183 2255 183 CALL http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic MOROCCO 080 100 2255
81. szoftvere k l nb z elforgat szolg ltat sokat O 90 180 270 orient ci tesz lehet v a felhaszn l sz m ra ami seg t a sz m t g p k perny j nek hat konyabb kihaszn l s ban azzal hogy jav tja az tl that s got 8 3 1 A szoftver telep t se Helyezze a telep t CD t a CD meghajt ba 2 V lassza ki a MagicRotation telep t programot WZ Haa f k perny n nem jelenik meg a szoftvertelep t s felugr k perny je keresse meg a CD ROM on a MagicRotation telep t f jlt majd kattintson r dupl n 3 Valassza ki a telep t s nyelv t majd kattintson a Tov bb lehet s gre 4 Hajtsa v gre a szoftvertelep t s h tral v l p seit a k perny n megjelen utas t soknak megfelel en NG e Haa telep t s ut n elmulasztja jraind tani a sz m t g pet el fordulhat hogy a szoftver nem m k dik megfelel en e A sz m t g pes rendszert l s a k sz l k m szaki jellemz it l f gg en el fordulhat hogy a MagicRotation ikon nem jelenik meg e Ha a parancsikon nem jelenik meg nyomja meg az F5 gombot A telep t sre vonatkoz korl toz sok s probl m k MagicRotation A MagicRotation telep t s t befoly solhatja a grafikus k rtya az alaplap s a h l zati k rnyezet Korl toz s Ahhoz hogy a MagicRotation rendeltet sszer en m k dj n a k perny vez rl nek megfelel en kell m k dnie Fontos hogy a telep tett k perny vez rl a f
82. t E A MagicRotation programhoz Windows 2000 vagy jabb oper ci s rendszer aj nlott Hardver e Minimum 128 MB mem ria aj nlott e Minimum 25MB szabad t rhely a merevlemez meghajt n Szolg ltat si csomagok e Aj nlott rendszer re a leg jabb szolg ltat si csomagokat feltelep teni e A Windows NT 4 0 eset ben aj nlatos az Internet Explorer 5 0 vagy ann l jabb Active Desktop sszetev vel rendelkez programot telep teni NG e Tov bbi inform ci rt keresse fel a honlapot http www samsung com us consumer learningresources monitor magicrotation pop download html e A Windows a Microsoft Corporation Inc bejegyzett v djegye 8 A szoftver telep t se Fri A szoftver telepitese 8 3 2 A szoftver elt vol t sa A MagicRotation program csak a Windows rendszer Programok hozz ad sa elt volit sa lehet s g n l t vol that el A MagicRotation program elt vol t s hoz v gezze el az al bbi l p seket 1 Oi Kattintson a Start gombra v lassza ki a Be ll t sok lehet s get majd a men b l v lassza ki a Vezerl pult opci t Windows XP eset n kattintson a Start gombra majd a men b l v lassza a Vez rl pult lehet s get Kattintson a Vez rl pulton az Programok hozz ad sa elt vol t sa ikonra Az Hozz ad s Elt vol t s ablakban keresse meg s kiemel ssel v lassza ki a MagicRotation opci t A szoftver elt vol t s hoz ka
83. t 1 ppm vil gosabbnak vagy s t tebbnek t nhet az LCD panelen Ez nem befoly solja a k sz l k m k d s t Muszaki adatok T pusn v S24C650PLS S27C650D Panel Meret 23 6 59 cm 27 68 cm Kijelz ter let 521 28 mm V x 293 22 mm F 597 6 mm V x 336 15 mm F K ppontm ret 0 2715 mm V x 0 2715 mm F 0 31125 mm V x 0 31125 mm F Szinkroniz l s K pfrekvencia 30 81 kHz Sorfrekvencia 56 75 Hz K perny n megjelen thet sz nek 16 7 milli sz ma Felbont s Optim lis 1920 x 1080 60Hz en felbontas Maximalis 1920 x 1080 60Hz en felbont s Maxim lis k ppontfriss t s 148 MHz anal g HDMI 148 MHz DisplayPort anal g DVI DisplayPort T pell t s A k sz l k 100 240 V os t pforr sr l zemeltethet Mivel a szabv nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a k sz l k h tulj n tal lhat c mk t Jelcsatlakoz k Leszerelhet D Sub k bel 15 Leszerelhet D Sub k bel 15 t t 15 t DP DP k bel elt vol that HDMI DVI k bel elt vol that HDMI k bel elt vol that Leszerelhet DVI D DVI D csatlakoz DP k bel elt vol that HDMI DVI k bel elt vol that M retek Sz x Ma x M S ly llv ny n lk l 554 6 x 330 5 x 55 45 mm 639 x 378 1 x 56 7 mm Allvannyal Minimalis 554 6 x 357 35 x 224 0 mm 5 75 kg Maximum 554
84. t rol eszk z n l v f jlokat P ld k t rol eszk z kre k ls mem ria mem riak rtya mem riaolvas HDD t pus MP3 lej tsz stb Egy b sz m t g phez csatlakoztathat USB eszk z ket is haszn lhat Amikor eszk z ket csatlakoztat a monitor s csatlakoz j hoz a csatlakoztat skor az eszk z kh z megfelel k belt haszn lja A k bel s a k ls eszk z k megv s rl s hoz k rje ki az adott term k szervizk zpontj nak a tan cs t A v llalatot nem terheli felel ss g az olyan probl m k rt vagy k rok rt amelyeket a k ls eszk z k nem hiteles tett k bellel t rt n csatlakoztat sa okoz N h ny term k nem k veti az USB szabv nyt s az eszk z hib s m k d s t okozhatja Amennyiben az eszk z a sz m t g phez val csatlakoztat s eset n is hib san m k dik k rje az eszk z vagy a sz m t g p szervizk pontj nak a seg ts g t 2 Forr seszk z csatlakoztat sa s haszn lata 35 Forr seszkoz csatlakoztat sa es haszn lata A hangbeallitasok m dos t sa a Windows ban gt Remote Desktop Connection wW Microsoft Word 2010 Li gt Wireless Display Manager E microsott Orfice ences 2007 E Sound pa Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings AMD HDMI Output Audio Hi Bes Vez rl pult Hang
85. t se Helyezze a telep t CD t a CD meghajtoba 2 V lassza ki a MagicTune telep t programot E Ha a f k perny n nem jelenik meg a szoftvertelep t s felugr k perny je keresse meg a CD ROM on a MagicTune telepit fajlt majd kattintson r dupl n 3 V lassza ki a telep t s nyelv t majd kattintson a Tov bb lehet s gre 4 Hajtsa v gre a szoftvertelep t s h tral v l p seit a k perny n megjelen utas t soknak megfelel en WZ Haatelep t s ut n elmulasztja jraind tani a sz m t g pet el fordulhat hogy a szoftver nem m k dik megfelel en e A sz m t g pes rendszert l s a k sz l k m szaki jellemz it l f gg en el fordulhat hogy a MagicTune ikon nem jelenik meg e Haa parancsikon nem jelenik meg nyomja meg az F5 gombot A telep t sre vonatkoz korl toz sok s probl m k MagicTune V A MagicTune telep t s t befoly solhatja a grafikus k rtya az alaplap s a h l zati k rnyezet Rendszerk vetelm nyek Oper ci s rendszer e Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 A szoftver telepitese 8 1 3 A szoftver elt vol t sa A MagicTune M program csak a Windows rendszer Programok hozz ad sa elt vol t sa lehet s g n l t vol that el A MagicTune program elt vol t s hoz v gezze el az al bbi l p seket 1 Oi Kattintson a Start gombra v lassza ki a Be ll t sok lehet s get majd a men b
86. t st Windows ME 2000 Kattintson a Vez rl pult Megjelen t s Be ll t sok elemre s m dos tsa a felbont st Windows Vista Kattintson a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Testreszab s gt K perny be ll t sok elemre s m dos tsa a felbont st Windows 7 Kattintson a Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Megjelen t s Felbont s be ll t sa elemre s m dos tsa a felbont st Windows 8 Kattintson a Be ll t sok Vez rl pult Megjelen s s szem lyes be ll t sok Megjelen t s Felbont s be ll t sa elemre s m dos tsa a felbont st Hogyan ll that be az energiatakar kos m d Windows XP Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult gt Megjelen s s t m k Megjelen t s gt K perny k m l elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be Windows ME 2000 Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult gt Megjelen t s gt K perny k m l be ll t sai elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be Windows Vista Az energiatakar kos m d be ll t s hoz kattintson a Vez rl pult gt Megjelen s s szem lyes be ll t sok Testreszab s K perny k m l be ll t sai elemre vagy l pjen be a sz m t g p BIOS SETUP men j be Windows 7 Az energiatakar kos m d be ll t
87. tekr l a vil gosabb ter letekre val sz nv lt s vari ci it mutatja A k perny f nyerej ben bek vetkez v ltoz sok a fekete s a feh r sz n vari nsaival vannak kifejezve a sz rkesk la pedig a fekete s a feh r k z tti k zepes ter letre utal Ha a sz rkesk l t a Gamma be ll t sokkal m dos tja azzal a k perny k zepes f nyereje v ltozik meg Letapogat si sebess g A letapogat si sebess g vagy friss t si gyakoris g a k perny friss t s frekvenci j ra utal Minden k perny friss t si m velet sor n ism telt adat tvitel t rt nik a k perny re noha szabad szemmel a friss t s nem l that A k perny friss t sek sz m t letapogat si sebess gnek nevezz k s Hz ben m rj k Ha a letapogat si sebess g 60 Hz az azt jelenti hogy a k perny m sodpercenk nt 60 szor friss l A k perny letapogat si sebess g a PC ben m k d grafikus k rtya s a monitor teljes tm ny adatait l f gg K pfrekvencia A monitor k perny j n megjelen tett karakterek vagy k pek nagy sz m k ppontb l pixel llnak A k ppontok tvitele v zszintes vonalakk nt t rt nik amelyeket f gg legesen egym s al rendezve alakul ki a k p A v zszintes frekvencia kHz ben m rhet s azt fejezi ki hogy egy m sodperc alatt h ny v zszintes vonal ker l tvitelre s jelenik meg a monitor k perny j n Ha a v zszintes frekvencia 85 az azt jelenti hogy egy k pet alkot v
88. that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak 1 El k sz letek FIT El k sz letek 1 3 2 Az eszk z d l s nek s magass g nak be ll t sa NG Az alkatr szek szine s alakja k l nb zhet a k pen l that t l A m szaki jellemz k a teljes tm ny jav t sa rdek ben rtes t s n lk l megv ltozhatnak 21 5 23 6 27 3 2 25 2 aa 4 2 25 2 PS ve end O s5mm 130mm s5mm Y f e A magass g be ll t s hoz t vol tsa el a r gzit t t e A monitor d l se s magass ga be ll that e Fogja meg a k sz l k tetej nek k zep t s vatosan m dos tsa a magass got 1 3 3 A monitor elforgat sa A monitor forgat s t az al bbiak szerint v gezheti el WZ gt A monitor elforgat sa el tt h zza ki teljesen az llv nyt e e Ha az llv ny teljes kih z sa n lk l forgatja el a monitort a sz le hozz t dhet a talajhoz s megs r lhet e Ne forgassa a monitort az ramutat j r s val ellent tes ir nyba A monitor megrong l dhat El k sz letek 1 3 4 Falikonzol vagy asztali llv ny felszerel se Felszerel s el tt A Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt a fali aljzatb l Helyezzen puha anyagot vagy Laz tsa ki a k sz l k h toldal n Emelje meg s t vol tsa el az p rn t egy sima
89. ttintson a Progamok m dos t sa elt vol t sa lehet s gre A Igen lehet s g kiv laszt s val elkezd dik a MagicRotation szoftver elt vol t sa V rjon am g megjelenik a szoftver teljes elt vol t s r l rtes t zenet M szaki seg ts g rt a GyIK gyakran ism telt k rd sek megtekint s rt vagy a MagicTune szoftver friss t s re vonatkoz inform ci k rt keresse fel a honlapot http www samsung com us consumer learningresources monitor magicrotation pop download html 9 1 Hibaelh r t si tmutat Miel tt a Samsung gyf lszolg lat seg ts g t k rn 9 1 1 A k sz l k tesztel se NG Miel tt a Samsung gyf lszolg lat seg ts g t k rn az al bbiaknak megfelel en tesztelje a k sz l ket Ha a probl ma nem sz nik meg forduljon a Samsung gyf lszolg lat hoz A k sz l k tesztel s t v gz funkci val gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k megfelel en m k dik Ha a k perny ki van kapcsolva s a t pell t s jelz l mpa villog noha a k sz l k az el rt m don csatlakozik egy PC hez v gezzen el egy ndiagnosztikai tesztet Kapcsolja ki a sz m t g pet s a k sz l ket H zza ki a k belt a k sz l kb l Kapcsolja be a k sz l ket A Q N ra Ha megjelenik az Ellen rizze a jelk belt zenet a k sz l k megfelel en m k dik WZ Haa k perny res marad ellen rizze a sz m t g pes rendszert a videove
90. w samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English Fuggelek LATIN AMERICA GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English HONDURAS 800 27919267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English PANAMA 800 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English PARAGUAY 98005420001 http www samsung com PERU 0 800 777 08 Only from landline http www samsung com 336 8686 From HHP amp landline PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com URUGUAY 40543733 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 051 133 1999 http www samsung com BULGAHIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATI
91. y megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g a MEN BE LL T SOK opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t 3 A A V gombbal l pjen a Men vizsz poz vagy Men f gg poz elemre majd nyomja meg a d0 CSs gombot A k vetkez k perny jelenik meg MENUBEALLITASOK MEN BE LLIT SOK KI a AUTO v v v Y Y Y KI AUTO 5 v v Y Y Y Y 4 Nyomja meg a A W gombot a Men v zsz poz vagy a Men f gg poz konfigur l s hoz 5 K perny tm retez se vagy thelyez se ri 5 3 K perny atmeretezese vagy thelyez se Megjelen t si id A k perny s megjelen t s OSD men t automatikusan elt nteti ha a men t megadott id n bel l nem haszn lj k A Megjelen t si id haszn lhat annak az id nek a megad s ra amelynek eltelt vel a felhaszn l el k v nja t ntetni az OSD men t 5 3 1 A Megjelen t si id konfigur l sa Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g a MENUBEALLITASOK opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t 3 Nyomogassa a A V gombot am g a Megjelen t si id opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k Dd0 Cs gombj t A k vetkez k perny jelenik meg MENUBEALLITASOK 15 m
92. y thelyez se Nyelv A men nyelv nek be ll t sa WZ gt Anyelbeallitas m dos t sa csak a k perny men re vonatkozik e e A sz m t g p t bbi funkci j ra nincs hat ssal 5 1 1 A Nyelv m dos t sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k perny megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot 2 Nyomogassa a A W gombot am g a MEN BE LL T SOK opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k d0 Cs gombj t 3 Nyomogassa a A Y gombot am g a Nyelv opci ra ll majd nyomja meg a k sz l k 00 Ca gombj t A k vetkez k perny jelenik meg MEN BE LLIT SOK Deutsch English Espanol Frangais Italiano Magyar Polski Portugu s Pycckn Svenska AUTO Y Y Y Y Y 4 A A V gomb nyomogat s val lljon a k v nt nyelvre majd nyomja meg a t3 C gombot 5 A kijel lt be ll t s rv nybe l p 5 K perny tm retez se vagy thelyez se 60 5 2 K perny tm retez se vagy thelyez se Men v zsz poz amp Men f gg poz Men v zsz poz Mozditsa el a men poz ci t balra vagy jobbra Men f gg poz Mozgassa a men poz ci t felfel vagy lefel 5 2 1 A Men v zsz poz amp Men f gg poz konfigur l sa 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n a megfelel men k pern
93. y Kontraszt rt k t amikor nincs megjelen tett OSD men 1 Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n ha nincs men k perny megjelen tve a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n nyomja meg a 9 gombot A k vetkez k perny jelenik meg Kontraszt 2 Nyomja meg a 3 2 gombot a F nyer s a Kontraszt be ll t sai k z tti v lt shoz 3 A A V gombokkal ll tsa be a F nyer vagy Kontraszt rt k t 7 INFORM CI men s egyebek Z INFORMACIO men s egyebek 7 3 A Hanger be ll t sa a kezd k perny n A Hanger rt k nek be ll t s hoz nyomja meg a OD gombot amikor a Billenty inform ci l that Nyomja meg b rmelyik gombot a k sz l k el lapj n ha nincs men k perny megjelen tve a Gomb tmutat megjelen t s hez Ezut n nyomja meg a 9 gombot A k vetkez k perny jelenik meg 2 A A V gombokkal ll tsa be a Hanger rt k t WZ Csak a hangsz r val rendelkez modellekre vonatkozik 7 INFORM CI men s egyebek J 8 1 A szoftver telepitese Magic Tune 8 1 1 Mi az a MagicTune Mag clune A MagicTune szoftver a monitor beallitasat lehet v tev program amely tfog an ismerteti a monitor funkci it s k z rthet tmutat st ny jt Az eg r s a billenty zet seg ts g vel a term k m k dtet gombjainak haszn lata n lk l is be ll thatja a monitort 8 1 2 A szoftver telep
94. yissa meg vagy z rja be a k perny s megjelen t OSD men t vagy l pjen vissza az el z men be e A k pemny men z rol sa Tartsa meg a jelenlegi be ll t sokat vagy blokkolja az OSD vez rl t a be ll t sok v letlen m dos t s nak elker l s re Enged lyez s A k perny men vez rl s z rol s hoz tartsa lenyomva 10 m sodpercig a MENU gombot Tilt s A z rolt keperny men vezerles felold s hoz tartsa lenyomva 10 MENU m sodpercn l hosszabb ideig a MENU gombot WZ Haakeperny men vezerles z rolva van e elv gezhet a F nyer s a Kontraszt be ll t sa s megtekinthet az INFORM CI e A Saj t gomb funkci haszn lat hoz nyomja meg a Im gombot A Saj t gomb lehet s g akkor is el rhet ha a k perny men vez rl s z rolva van ll tsa be a Saj t gomb funkci t s nyomja meg az Cr gombot A k vetkez opci k v lnak el rhet v SAMSUNG Es MAc cbright Eco takar koss g K pm ret f A Saj t gomb funkci konfigur l s hoz l pjen a BE ES VISSZA LL Saj t gomb lehet s gre s v lassza ki a k v nt m dot 1 El k sz letek FIT El k sz letek Ikonok Le r s A V L pjen at a fels vagy az als men be vagy ll tsa be az OSD men valamely opci j nak rt k t A k perny f nyerej nek s kontrasztj nak be ll t sa K s Hanincsen k perny men a k perny n akkor nyom
95. z rl t s a k belt 9 1 2 A felbont s s a frekvencia ellen rz se Olyan m d eset n amely meghaladja a t mogatott felbont st l sd 10 3 Szabv nyos jelm d t bl zat r vid ideig a Nem ez az optim lis m d zenet jelenik meg 9 1 3 Ellen rizze az al bbiakat Telep t si probl ma PC zemm d A k perny felv ltva be s kikapcsol Ellen rizze hogy a k bel megfelel en van e csatlakoztatva a k sz l k s a PC k z tt valamint azt hogy a csatlakoz k megb zhat an reteszelve vannak e L sd 2 3 Sz m t g p csatlakoztat sa s haszn lata K perny vel kapcsolatos probl ma A t pell t s jelz f nye nem vil g t A k perny Ellen rizze hogy a h l zati k bel megfelel en nem kapcsol be van e csatlakoztatva L sd 2 3 Sz m t g p csatlakoztat sa s haszn lata Megjelenik az Ellen rizze a jelk belt zenet Ellen rizze hogy a k bel megfelel en van e csatlakoztatva a k sz l khez L sd 2 3 Sz m t g p csatlakoztat sa s haszn lata Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a kijelz h z csatlakoztatott eszk z 9 Hibaelh r t si tmutat 83 Hibaelharitasi tmutat K perny vel kapcsolatos problema Megjelenik a Nem ez az optimalis mod Uzenet Ez az Uzenet akkor jelenik meg ha a grafikus k rty r l rkez jel maxim lis felbont sa vagy frekvenci ja meghaladja a k sz l k jellemz it

Samsung 22"-os üzleti monitor kiváló ergonómia funkcióval Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 22&quot;-os &uuml;zleti monitor kiv&aacute;l&oacute; ergon&oacute;mia funkci&oacute;val Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 22"-os üzleti monitor kiváló ergonómia funkcióval Felhasználói kézikönyv