Home

Samsung 2063UW Felhasználói kézikönyv

Contents

1. 5 Kattintson a Properties Tulajdons gok elemre Monitor f l n Ha a Properties Tulaj dons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor konfigur l sa befejez d tt A monitor azonnal haszn lhat 41 7 Szoftverhaszn lat Ha a Windows needs A Windowsnak sz ks ge van zenet jelenik meg ahogy az al bbi k pen l that kattintson a Continue Tov bb gombra A PTP Parif gom 60 Hertz modes fat fa eonter ceno dapur Carr Evi check box vou lect modes Fat Sha p Demi Contnue Cancel Ting Lannct This lea zo an urnan Japar ancor dampar harge p Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l is let lthet Kattintson az Update Driver Illeszt program friss t se elemre a Illeszt pro gram f l n Dii y Vg f szer i char od is Fea E aa WADIA Geo LE Cres LO TEK Desc paraan Ta mi ndm Pra driver Bisa To uine Eas drew Hor Pear Eres drvca aee ata Ee ror rol Lig Hu rale He Teuna Esa deser Jel lje be a
2. m dal Mam ur m orm TE S irp qg E ir pick m Control Fanel icon Piep med Fee Polis gana DICE Prge diii o Epis DEM EIL Lese LE Hikara 3127 by TESI panels E Som L so LL casa 4 Kattintson a Properties Tulajdons gok gombra a Monitor f l n majd v lassza a er Illeszt program f let amal Pay Monitor Miopa iire nives 200 Fhag arid Fs Ki cator Devisa Epp Manica masana Locator on 3D Prophet I Devige mmus Thus chess iv popari li peu pecbleems palh ihat dica click l conecte This eei rer eiiis ble decim LE ana direi rerom Hide Chemin lhi hack bii allons genna 1o darnagedi IL J 5 Kattintson az Update Driver Illeszt program friss t se elemre s v lassza az Install from a list or Telep t s list b l vagy lehet s get majd kattintson a Next Tov bb gombra 69 Szoftverhaszn lat Plug and Flay Monilor Pio riihi Piar taare Update Wizard i Welcome ta The Hardware Update edi F hag Fisy F d e Wizard Tiris we r uvas Evo vesd heia pou natal dor Dires Dato Pme Ei Plus arad Fizy Morii Wa quce 5 1 2001 0 Id c eost oa H p l p
3. Y MENU 96 A monitor be ll t sa Image Size LES PIU IS EJ SOURCE AUTO Megv ltoztathatja monitoron megjelen k p m ret t Auto A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nynak megfelel en jelenik meg Wide A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nyt l f ggetlen l teljes k perny n jelenik meg Megjegyz s A norm l m dra vonatkoz t bl zatban fel nem sorolt jelek a k sz l kkel nem foghat k e Haa sz m t g pen a sz les k perny a monitor optim lis felbont sa van be ll tva akkor ez a funkci nem m k dik MENU gt 7 gt S a 19 97 A monitor be ll t sa e Information LEN LH L Aito SOURCE l AUTO A video forr st mutatja megjelen t si m d a k perny men ben MENU k Y MENU 2063UW Kozvetlen funkci k AUTO MENW I EJ SOURCE AUTO Az AUTO gomb megnyom sakor az automatikus be ll t st lehet v t v k perny jelenik meg 98 A monitor be ll t sa Az automatikus be ll t s lehet v teszi hogy a monitor be ll tsa mag t a bej v anal g jelhez A Fine Coarse s Position rt kek be ll t sa automatikus Csak Analog m dban haszn lhat Ha nem m k dik megfelle en az automatikus be ll t s akkor nyomja meg ism t az AUTO gombot a k p pontosabb be ll t s hoz Ha megv ltoz
4. tov bbra sem l that k p nyomja meg a gombot A monitor bekapcsol s hoz s a k perny k p vissza ll t s hoz nyomja meg a billenty zet b rmely gombj t DVI k bellel csatlakoztatta Ha a rendszert a DVI k bel csatlakoztat sa el tt ind tja el vagy a rendszer m k d se k zben lev lasztja majd visszacsatlakoztatja a DVI k belt a k perny els t t lhet mivel n h ny vid eok rtya videojeleket nem k ld Csatlakoztassa a DVI k belt majd ind tsa jra a rendszert Nem l tom a k perny men t Q A Z rolta a k perny men t a m dos t sok megakad lyoz s hoz Sz ntesse meg a k perny men z rol s t a MENU gombot legal bb 5 m sodpercig nyomva tartva A k perny n furcsa sz nek vagy csak fekete s feh r sz nek l that k Q gt gt A k perny re tekintve a sz nek sszemos dnak mintha h rtyapapiron kereszt l n zn Ellen rizze a jelk bel csatlakoz s t Ellen rizze hogy a videok rtya megfelel en a hely n van e Program futtat sa vagy valamilyen alkalmaz s lefagy sa miatt szokatlann v ltak a k perny n megjelen sz nek Ind tsa jra a sz m t g pet Rendesen tette s ll totta be a videok rty t ll tsa be a videok rty t a videok rtya le r sa szerint A k perny hirtelen kiegyens lyozatlann v lt Q M dositotta a videok rty t vagy az illeszt programot 129 Hibaelh rit
5. Figyelmeztet sek A bemen jellel kapcsolatos probl m k eset n zenet jelenik meg a k perny n s a k perny els t t l annak ellen re hogy a t pfesz lts gjelz LED tov bbra is vil g t Az zenet jelezheti azt hogy a monitor nincs a p szt z si tartom nyban vagy hogy ellen riznie kell a jelk belt Mot Optimum Mode Recommended Mode y eem p Kornyezet A monitor helye s elhelyezked se befoly solhatja a monitor m k d s nek min s g t s egy b funk ci it Ha a monitor k zel ben m lynyom tal lhat rdemes a csatlakoz st megsz ntetni s m shov he lyeznt T vol tson el minden elektronikus eszk zt p ld ul r di t ventil tort r t s telefont a monitor egy m teres k rzet b l 127 Hibaelh rit s Hasznos tan csok A monitor a sz m t g pt l kapott jeleket alak tja l that v Ebb l k vetkezik hogy ha a sz m t g p vagy a videok rtya meghib sodik a monitor els t t l s t gyenge sz neket zajt nem t mogatott zemm d jelleg stb probl m t okozhat Ebben az esetben el sz r mindig a hiba forr s t hat rozza meg s csak ezt k vet en k rje a Service Center vagy a forgalmaz seg ts g t A monitor m k d s nek ellen rz se a monitoron nem jelenik meg semmi vagy a Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz zenet jelenik meg a monitor bekapcsolt llapot ban h zza ki a sz m t g pet
6. L3 A monitor thelyez sekor gyelni kell arra nehogy leessen e Ez a k sz l k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet L3 gyeljen r hogy mindig legal bb k t szem ly emelje s mozgassa a k sz l ket e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami miatt k rosodhat illetve szem lyi s r l st okozhat L3 Ha szekr nyre vagy llv nyra helyezi a k sz l ket gyeljen arra hogy a k sz l k alj nak el ls r sze ne l gjon kt e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet s szem lyi s r l st okozhat e k sz l knek megfelel m ret szekr nyt vagy llv nyt haszn ljon JNE HELYEZZEN A K SZ L K K ZEL BE GYERTY T RO VAR L SZERT CIGARETT T VAGY MELEG T ESZK Z KET e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Biztons gi el r sok L3 A meleg t eszk z ket a lehet legt volabb helyezze a t pk belt l s a k sz l kt l e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre ami nem szell zik megfelel en pl k nyvespolc vagy z rt szekr ny e Ezabels h m rs klet emelked se miatt t zet okozhat vatosan tegye le a monitort i Ennek elmulaszt sa a monitor k rosod s hoz vezethet L3 Ne helyezze a k sz l k el ls r sz t a padl ra e _ Ez a k perny k rosod s t okozhatja L3 Gondoskodjon r la hogy a fali konzolt arra kijel
7. 117 A monitor be ll t sa A monitor a megadott id pontban automatikusan kikapcsol e Off e On 7 gt 92 4 T 5i T i SA MENU Auto Source LES PIU NL Az Auto Source funkci kiv laszt sakor a monitor automatikusan kiv lasztja a jelforr st Auto Manual MENU A Y Y MENU 118 A monitor be ll t sa Image Size LES PIU IS EJ SOURCE AUTO Megv ltoztathatja monitoron megjelen k p m ret t Auto A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nynak megfelel en jelenik meg Wide A k p a bemeneti jelek ltal meghat rozott k perny k par nyt l f ggetlen l teljes k perny n jelenik meg Megjegyz s A norm l m dra vonatkoz t bl zatban fel nem sorolt jelek a k sz l kkel nem foghat k e Haa sz m t g pen a sz les k perny a monitor optim lis felbont sa van be ll tva akkor ez a funkci nem m k dik MENU gt 7 gt S a 19 119 A monitor be ll t sa e Information Ee aw m wr z lt a MN s P j t r ai AUS szig UU 5 zc LES PIU IU eMSOURCE X AUTO A video forr st mutatja megjelen t si m d a k perny men ben MENU 4 Y MENU 120 Hibaelh rit s 963UW nellen rz si funkci tesztel se Megjegyz s A monitornak van egy nellen rz si funkci ja amelynek
8. Kattintson az Open Megnyit s gombra majd kattintson az OK gombra V lassza ki a monitor t pus t s kattintson a Next Tov bb gombra majd kattintson a Next Tov bb gombra Kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Ha a Digital Signature Not Found Digit lis al r s nem tal lhat ablakot l tja kattintson a Yes Igen gombra Ezut n kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Microsoft Windows Millennium oper ci s rendszer 1 10 11 Kattintson a Start Setting Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra Kattintson dupl n a Display Kijelz ikonra V lassza a Settings Be ll t sok f let s kattintson az Advanced Properties B v tett funk ci k gombra V lassza a Monitor f let Kattintson a Change M dos t s gombra a Monitor Type Monitort pus mez ben V lassza a Specify the location of the driver Adja meg az illeszt program el r s t elemet V lassza a Display a list of all the driver In a specific location Az sszes illeszt program list j nak megjelen t se egy adott helyen elemet majd kattintson a Next K vetkez gom bra Kattintson a Have Disk Saj t lemez gombra Adja meg az A 0 meghajt t majd kattintson az OK gombra V lassza a Show all devices sszes eszk z megmutat sa elemet s v lass
9. 82 A monitor be ll t sa net Game Sport Movie s Dynamic Contrast Az egyes m dok saj t f nyer be ll t ssal rendel keznek A Customized Key vez rl gomb megnyom s val k nnyed n kiv laszthatja a h t be ll t s egyik t Custom M szaki szakembereink gondosan v lasztott k ki az el re be ll tott rt keket m gis el fordulhat hogy azok elt rnek az n zl s t l vagy k nyelmetlenek a szem nek Ebben az esetben a k perny n megjelen men ben ll tsa be a f nyer t s a kontrasztot Text Dokumentumokhoz t m r sz vegeken v gzett munk hoz Internet Vegyes k peken v gzett munk hoz p ld ul sz vegekhez s k pekhez Game Filmek vagy j t kok megtekint s hez Sport Filmek sportk zvet t sek megtekint s hez Movie Filmek megtekint s hez DVD vagy vide CD lemezr l Dynamic Contrast A Dynamic Contrast funkci feladata a bemen k pi jel eloszl s nak rz kel se s az optim lis kontraszt be ll t sa MENU gt Y Color MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre 83 A monitor be ll t sa MagicColor LES PIU IS A MagicColor egy j technol gia amelyet a Samsung kifejezetten a digit lis k p jav t s hoz s a term szetes sz nek tiszt bb a k pmin s g roml sa n lk li megjelen t s hez fejlesztett ki e Off Visszat r s az eredeti m dhoz Demo A megosztott k
10. S a role Y 91 MENU Color Effect A k perny sz neinek m dos t s val az ltal nos hangulatot is megv ltoztathatja Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban 108 A monitor be ll t sa Off A k perny akromatikus sz nbe ll t sa e Grayscale A fekete feh r alapsz neket jelen ti meg Green A fekete feh r k perny z ld sz nhat s ra vonatkozik e Aqua A fekete feh r k perny z ldesk k sz nhat s ra vonatkozik Sepia A fekete feh r k perny sz pia sz nhat s ra vonatkozik MENU 4 S A T H 4 MENU Gamma k ji E Aut j E ee dea EJ SOURCE AUTO A Gamma korrekci a sz nek f nyer ss g t k zepesre cser li fel Model Mode2 Mode3 A 81 a Y MENU 109 A monitor be ll t sa Image Coarse LES PIU IU Ej SOURCE AUTO A k perny k l nf le zavar hat sait pl a f gg leges cs kokat t vol tja el A Coarse be ll t ssal elk pzelhet hogy a k perny k p elmozdul A k pet a v zszintes be ll t ssal igaz thatja vissza k z pre Csak Analog m dban haszn lhat 4 Y Y 110 A monitor be ll t sa Fine e ely SQURCE AUTO N A k perny k l nf le zavar hat sait pl a v zszintes cs kokat t vol tja e
11. Biztons gi el ir sok Jelol sek Megjegyz s Olvassa el az al bbi biztons gi utas t sokat melyek a tulajdon s a felhaszn l v delm t szolg lj k Figyelem Vigy zat Az ezzel a jellel jel lt utas t sok figyelmen k v l hagy sa szem lyi s r l st AN vagy a berendez s k rosod s t okozhatja Hjel l sek Tilos Q Ne szerelje sz t Q Ne rintse meg Teljes tm ny Ennek elolvas sa s meg rt se mindenkor fontos H zza ki a csatlakoz t az aljzat b l F ldelje az ram t s elker l se rdek ben 1 Ha sz m t g p t hosszabb id n t nem k v nja haszn lni ll tsa DPM m dra k perny v d t haszn l ll tsa akt v k perny m dra Az 1tt szerepl k pek csak p ld k s nem minden esetben vagy orsz gban alkalmazhat k Parancsikon a k perny n megjelen ut k p megel z s t seg t tmutat shoz L3 Ne haszn ljon s r lt t pk belt vagy csatlakoz t illetve s r lt vagy meglazult konnektort J Y Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ne rjen nedves k zzel a h l zati csatlakoz hoz mik zben elt vol tja ME vagy behelyezi azt az aljzatba M Bu e Ez ram t st okozhat L3 gyeljen arra hogy a t pk belt f ldelt aljzatba csatlakoztassa e Ellenkez esetben szem lyi s r l s vagy ram t s vesz lye llhat fenn L3 Gy z dj n meg r
12. MagicTune MagicIune Telep t s 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a MagicTune M telep t f jlra Megjegyz s Ha a f k perny n nem jelenik meg a szoftver telep t s re felsz l t el ugr ablak akkor folytassa a telep t st a CD n l v MagicTune nev v grehajthat f jllal 3 V lassza ki a telep t s sor n haszn land nyelvet majd kattintson a Next Tov bb gombra 4 Azlnstallation Shield Var zsl p rbesz dpanel n kattintson a Next Tov bb lehet s gre 5 V lassza ki a I agree to the terms of the license agreement Tudom sul vettem a licencmeg l lapod s felt teleit megjegyz st amivel elfogadja a haszn lati felt teleket V lassza ki azt a mapp t ahova telep teni szeretn a MagicTune programot 7 Kattintson az Install Telep t s gombra 49 10 Szoftverhaszn lat Megjelenik az Installation Status Telep t s folyamatban ablak Kattintson a Finish K sz gombra A telep t s befejez s t k vet en az Asztalon megjelenik a MagicTune M parancsikon Az ikonra k tszer r kattintva ind tsa el a programot El fordulhat hogy a MagicTune parancsikon a sz m t g pes rendszer vagy monitor specifik ci ja miatt nem jelenik meg Ebben az esetben nyomja meg az F5 gombot Telep t si neh zs gek A MagicTune telep t s t olyan t nyez k is befoly solhatj k mint p ld ul a vide
13. Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU gt 4 Y S 9 a 7 H Y MENU H Position LER PIU IU A monitor teljes kijelz j nek v zszintes helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat 4 YO 816 a A Y MENU 90 A monitor be ll t sa V Position ely SOURCE AUTO A monitor teljes kijelz j nek f gg leges helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat 4 YO 81 A Y MENU E OSD Language LES EIU IU Da Y d s UJ SOURCE AUTO Kilenc nyelvb l v laszthat 91 A monitor be ll t sa English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Portugu s T rk e Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak a k perny n megjelen men nyelv t rinti Nincs hat sa a sz m t g pen fut szoftverekre Y S A Y H Position LES EIU IU A k perny men monitoron val megjelen t s nek v zszintes helyzet t m dos tja MENU YO gt Y MENU 92 A monitor be ll t sa V Position liim P sni E I LE E eel j TO F MET iF o dq ely SOURCE AUTO A k perny men monitoron val megjelen t s nek f gg leges helyzet t m dos tja MENU a S H 9 Y MENU Transparency pap PES a ua 7 3 uU m m e
14. ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ha a k s z l k jav t sra szorul l pjen kapcsolatba a szervizk zponttal Ha furcsa hang furcsa szag vagy f st j n ki a k sz l kb l azonnal h zza ki a t pk belt az aljzatb l s h vja a szervizk zpontot e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre ahol az p r nak pornak f st nek vagy v znek lehet kit ve s ne tegye aut ba se e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ha leejti a k sz l ket vagy ha annak burkolata t r tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt H vja a szervizk zpontot e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn t N E 2 Biztons gi el r sok L3 Ne mozgassa a monitort a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva e Ellenkez esetben leeshet s ez a k bel s r l se miatt ram t st t zet illetve a k sz l k k rosod s t okozhatja L3 Ne emelje illetve ne mozgassa el re s h tra vagy jobbra s balra a k sz l ket gy hogy csak a t pk beln l vagy a jelk belekn l fogja e Ellenkez esetben leeshet s ez a k bel s r l se miatt ram t st t zet illetve a k sz l k k rosod s t okozhatja L3 gyeljen r hogy a szell z ny l st ne takarja el asztal vagy f gg ny e Ellenkez esetben a z rt ter let h m rs klet ne
15. 121 Hibaelh rit s T vol tson el minden elektronikus eszk zt p ld ul r di t ventil tort r t s telefont a monitor egy m teres k rzet b l Hasznos tan csok A monitor a sz m t g pt l kapott jeleket alak tja l that v Ebb l k vetkezik hogy ha a sz m t g p vagy a videok rtya meghib sodik a monitor els t t l s t gyenge sz neket zajt nem t mogatott zemm d jelleg stb probl m t okozhat Ebben az esetben el sz r mindig a hiba forr s t hat rozza meg s csak ezt k vet en k rje a Service Center vagy a forgalmaz seg ts g t A monitor m k d s nek ellen rz se Ha a monitoron nem jelenik meg semmi vagy a Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 X 900 60 Hz zenet jelenik meg a monitor bekapcsolt llapot ban h zza ki a sz m t g pet a moni torral sszek t k belt Ha zenet jelenik meg a k perny n vagy a k perny elfeh redik a monitor m k d se megfelel Ekkor a sz m t g pet kell ellen riznie 963UW Ellen rz lista Megjegyz s Miel tt seg ts get k rne tekintse t az ebben a r szben tal lhat t j koztat st mely alapj n esetleg n ll an 15 elh r thatja a hib kat Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a telefonsz mot vagy forduljon a m rkakeresked h z A k perny n nincs k p Nem l that k p a k perny n Q Rendesen csatlakoztatva van a t pk bel A Ellen rizze a t pk bel csatlakoz s t s t p
16. Kattintson a Personalization Szem lyes be ll t sok majd a Display Settings K perny be ll t sai elemre 1 bre peaks m c uem amp raq ran eeu mamana r um c 1 equae homm mom s a nno ce Ei UD OG ugm GP EET um eun ncm 5 up Jun punte e em CURS Land Sasa Ro UG GS Uu d p murume m saru Erri mam wmm maa KE RE Eni sa s pmi uq Sasasqs F od gana zd Tusapan B ss ss eum Pa PEE P Uca scat e cce m guum rS mim ume meer en uar reium num 4 Speci lis be ll t sok pontra ogg Se mom maich rrr norem i VIUA efor e IUD LE rites Corpus ates z j 5 Kattintson a Properties Tulajdons gok elemre Monitor f l n Ha a Properties Tulaj dons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor konfigur l sa befejez d tt A monitor azonnal haszn lhato 66 7 Szoftverhaszn lat Ha a Windows needs A Windowsnak sz ks ge van zenet jelenik meg ahogy az al bbi k pen l that kattintson a Continue Tov bb gombra A PTP Parif gom 60 Hertz modes fat fa eonter ceno dapur Carr Evi check box vou lect modes Fat S
17. a creer pia chops walli bx ha karti maah For pur haa E Tisi ekrani it cando dignae Talma wis deer moula Jones J neo Kattintson Browse Tall z s gombra majd v lassza ki az A D meghajt t v lassza ki a monitor t pus t a t puslist b l s kattintson a Next Tov bb gombra TAMI From Disk Dp INN DU E II akedi thus device divei pou want b anatall For hax harders reset tha minu chutes dek and then un x 5 elect tha rani acturer ani model of vor hadena device ang en Click P gea make sure that the correct drive is selected below zi hase dk that eant thas darai yon mars bo mibali kek Hasse Desk Samang ee Copy manulachuers fles hon ifi Th n driver in digitally signed HewDak Tel me creer sanie ii Ce Cem Ha a k vetkez ablak jelenik meg kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra Ezut n kattintson az OK gombra Hardware Installation The software you ane instaiing ca His Feucheane Sams has passed windows Loga besting lo warily s compabbidy eth inhoa AP Tol men veo Hber locia e importan onum your of this software may impr or destabilize the corect operation of your zystem immediately ca m Ehe Microsoft sirorugylys commends lhal sou stop Ws installation rove and contact thas hardware vendor for zoltan that has parsed windows
18. ll tsa be a felbont st Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Settings Be l l t sok Q Rendesen tette s ll totta be a videok rty t A ll tsa be a videok rty t a videok rtya le r sa szerint A k perny n Ismeretlen monitor a rendszer j Plug amp Play VESA DDC monitort tal lt zenet l that Telepitette a monitorilleszt programot A A Telep tse a monitor drivert alapj n telep tse a monitorilleszt programot Q N zzen ut na a videok rtya le r s ban hogy t mogatott e a plug amp play VESA DDC funkci A A Telep tse a monitor drivert alapj n telep tse a monitorilleszt programot 130 Hibaelh rit s Ellen rizze hogy mikor nem m k dik megfelel en a MagicTune Q MagicTune M funkci a plug and play lehet s get t mogat Windows OS rendszert alka Imaz sz m t g peken VGA el rhet A k vetkez l p sekkel ellen rizheti hogy sz m t g pe alkalmas e a MagicTune M funkci haszn lat ra A l p sek Windows XP oper ci s rendszerre vonatkoznak Control Panel Vez rl pult Performance and Maintenance Haszn lat s karbantart s System Rendszer Hardware Hardver Device Manager Eszk zkezel Monitors K perny A Plug and Play monitor t rl se ut n keresse meg a Plug and Play monitort az Searching New Hardware j hardver keres se paranccsal A MagicTune M a m
19. nk nt tartson sz netet s pihen tesse a szem t 29 agl Biztons gi el r sok L3 Ne helyezze a k sz l ket instabil helyre p ld ul ingatag polcra vagy egyenetlen fel letre vagy r zk d snak kitett helyre e Ellenkez esetben leeshet s ez szem lyi s r l st illetve a k sz l k k rosod s t okozhatja e r zk d snak kitett helyen t rt n haszn lat k ros thatja a k sz l ket illetve t zet okozhat L3 Mozgat s el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt az antennak belt illetve a k sz l khez csatlakoztatott valamennyi k belt e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 gyeljen r hogy gyerekek ne kapaszkodjanak s ne m sszanak fel a k sz l kre e k sz l k leeshet s szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a t pk belt az aljzatb l e Ellenkez esetben a por miatt t lmeleged s s t z vesz lye llhat fenn illetve az elektromos sziv rg s t zet vagy ram t st okozhat L3 Ne helyezzen neh z t rgyakat illetve a gyerekek figyelm t felkelt j t kokat vagy dess get pl s tem nyt stb a k sz l kre A gyerekek felkapaszkodhatnak a k sz l kre amit l az leeshet s ez szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Ne ford tsa fel s ne mozgassa a k sz l ket gy hogy k zben csak az llv nyt
20. perny jobb oldal n a MagicColor alkalmaz sa n lk li bal oldal n pedig a MagicColor alkalmaz s val megjelen tett k p lesz l that e Full Az l nk term szetes sz nek mellett a term szetes b r rnyalatok is val s gh bbek s tisz t bbak Intelligent l nk term szetes sz nek tiszta megjelen t se MENU A Y l A MENU 84 A monitor be ll t sa Color Tone Y e Ej SOURCE AUTO Sz n rnyalat m dos t sa s n gyf le m d egyik nek kiv laszt sa Cool A feh r sz neket k kess teszt e Normal A feh ret meghagyja feh rnek e Warm A feh r sz neket v r sess teszi e Custom Ezt a m dot akkor v lassza ha a k pet tetsz s szerinti be ll t sokkal k v nja megjele n teni Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU T gt H a Y MENU 85 A monitor be ll t sa Color Control L Y EJ SOURCE AUTO Egyedi Red Green Blue sz negyens ly be ll t sa Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU Y S a role Y 91 MENU Color Effect A k perny sz neinek m dos t s val az ltal nos hangulatot is megv ltoztathatja Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban 86 A monitor be ll t sa Off A k perny akromatikus sz nbe ll t sa e Grayscale A feket
21. perny be g st okozhatnak e Ker lJe A f nyer ben jelent sen elt r sz neket fekete feh r sz rke P lda SYSTEM 245 e Aj nlott be ll t sok F nyer ben kev ss elt r l nk sz nek 30 percenk nt v ltoztassa meg a karakterek s a h tt r sz n t P lda SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK 30 percenk nt v ltoztassa meg a mozg karaktereket P lda 144 Inform ci KA1710 12 00 UA0110 13 30 ka LLL IF TIBET AA0002 14 00 FA7777 14 15 A monitor k perny be g st l t rt n v delm nek legjobb m dja a kikapcsol s vagy k perny v d program be ll t sa a haszn laton k v li rendszeren vagy a sz m t g pen k perny be g s nem jelentkezhet ha az LCD kijelz t norm l k r lm nyek k z tt hasz n lj k Norm l k r lm nyek k z tt a videomint k folyamatosan v ltoznak Ha az LCD kijelz hossz ideig t bb mint 12 r ig mozdulatlan mint t jelen t meg a pixeleken bel l apr fesz lts gk l nbs gek l phetnek fel a folyad kkrist lyt LC m k dtet elektr d k k z tt Az elektr d k k z tti fesz lts gk l nbs gek az id el rehaladt val fokoz dnak ami a fo lyad kkrist lyt elhajl thatja Ha ez bek vetkezik a minta v ltoz sa ut n esetleg az el z k p 1s l that marad Ennek megakad lyoz s ra a felhalmozott fesz lts gk l nbs get cs kkenteni
22. poz ci t a Web Cam Companion 2 cseveg ablak megjelen t s hez l sd az al bbi br t e Telepitse vagy v lassza ki a haszn lni k v nt cseveg programot Install cr launch your favorite chat program Use your webcam to add an extra personal touch to your instant messaging conversations wth your Ive video Launch webcam Companion Launch MSN Messenger Install Yahoo Messenger Install NaverPhone rintse meg a monitoron az poz ci t A kiv lasztott program cseveg ablaka azonnal megje lenik Cseveg program megv ltoztat sa amelyhez parancsikont hozott l tre V lassza a Start gt All Programs Programok gt Arcsoft Web Cam Companion 2 Utility Seg dprogram elemet e Set Program Access and Defaults e Accessories Ez ATI Catalyst Control Center Startup iB Internet Explorer MSN Messenger 6 2 Outlook Express p Remote Assistance E Windows Media Player WQ Windows Movie Maker 9 ArcSoft Magic i visual Effects E Viherg am Companion z 9 ArcSoft Medialmpression k Aj WebCam Companion 2 Windows XP Professional 963UW Magic l Visual Effects Az ArcSoft Magic 1TM Visual Effects intelligens egyszer en kezelhet webkamera alkalmaz s amely a felhaszn l k videocseveg si lm ny t keretek effektusok s 34 Szoftverhaszn lat h tt rk pek alkalmaz s val jav tja A Video Plug in technol gia haszn lat val a Magic 1 Visual E
23. s rdek ben kapcsolja KI Ez az energiata kar kos rendszer az n sz m t g p ben telep tett VESA DPM kompatibilis videok rty val m k dik Ennek a funkci nak a be ll t s hoz haszn lja a sz m t g p n lev be ll t programot llapot Norm l m k d s Energiatakar kos Kikapcsol s be kikapc m d sol gomb T pfesz lts gjelzo K k K ken villog Ki Fogyaszt s 32 W 1 W n l kevesebb 1 W n l kevesebb kikapcsolt zem 120Vac n lk l USB up m d n lk l USB stream upstream 2 W n l kevesebb 2 W n l kevesebb 120Vac USBval up kikapcsolt zem stream 134 M szaki le r s llapot Norm l m k d s Energiatakar kos Kikapcsol s be kikapc m d sol gomb m d USBval up stream Id z t m dok be ll t sa Ha a sz m t g p ltal tov bb tott Jel megegyezik a k vetkez el re be ll tott id z t m dokkal a k perny be ll t sa automatikusan v gbemegy Elt r jel eset n azonban a k perny els t t lhet mi k zben a t pfesz lts gjelz LED tov bbra 1s vil g t Tekintse t a videok rtya le r s t s v gezze el a k perny be ll t s t az al bb le rtak szerint Megjelen t si m d V zszintes V zszintes K ppont ra Szink polari frekvencia frekvencia frekvencia t s V F kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480
24. s s t m k Display Megjelen t s Screen Saver K perny k m l tvonalon ll that be A funkci a sz m t g p BIOS be ll t sain l ll that be L sd a sz m t g p Windows haszn lati tmutat J t Windows ME 2000 A felbont s a Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Screen Saver K per ny k m l tvonalon ll that be A funkci a sz m t g p BIOS be ll t sain l ll that be L sd a sz m t g p Windows haszn lati tmutat J t Hogyan tiszt that meg a k ls burkolat az LCD panel H zza ki a t pk belt tiszt t szeres oldatban vagy tiszta v zben enyh n megnedves tett puha tiszta ruhaanyaggal tiszt tsa meg a monitort Ne hagyjon mos szert a burkolaton s ne karcolja meg a burkolatot A monitor belsej be ne ker lj n v z Megjegyz s Miel tt seg ts get k rne tekintse t az ebben a r szben tal lhat t j koztat st mely alapj n esetleg n ll an 15 elh r thatja a hib kat Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a telefonsz mot vagy forduljon a m rkakeresked h z 132 M szaki le r s ltal nos inform ci k Altal nos inform ci k A modell neve SyncMaster 963UW LCD panel M ret 19 sz les k p tl 48 cm Kijelz ter let 408 24 mm V x 255 15 mm F K ppontm ret 0 2835 mm magass g x 0 2835 mm sz less g Szinkroniz ci V zszintes 30 81 kHz F ggoleg
25. s ra vagy a k sz l k ltal szlelt mozg s automatikus felv tel re Rendszerk vetelm nyek Windows XP Vista PIII 800 MHz vagy azzal egyen rt k PIV 2 0 GHz vagy nagyobb aj nlott 100 MB szabad merevlemez ter let a program telep t s hez 256 MB RAM 512 MB DDR RAM aj nlott 16 bites sz nes kijelz 800x600 felbont ssal aj nlott 32 MB videomem ria DirectX 3D t moga t ssal DirectX 8 1 vagy jabb DirectX 9 0c aj nlott Webkamera 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Web Cam Companion 2 WCC2 elemre 3 V lassza ki a nyelvet majd kattintson az OK gombra setip langiiage Select the language for this installation from the choices below lo ihe Wizard Ia WebCam Companion T bas ls S Fede ala eb am ane on compu T Cordram clck Nest 5 Kattintson a Yes gombra 32 Szoftverhaszn lat P License anenmemi Fiere mad the Bcerie sg eement Press the PAGE DOWH kes bo pese Ehe nest ol ihe spomeni rad Licence Agneement stare Sclane Ital Pa Solem on a compulit er other hard 1 Gran of License The k zre permis pou bo uni one copy ol the Solteae included in Hit package or product on ang compubi For sach tollam ihe progum cn be mn urs on only one computer or hademe dence alt any green lime The Do you scospt all
26. s stabil fel leten ll tsa fel Ne tegyen neh z t rgyakat a monitorra e Ellenkez esetben szem lyi s r l s k vetkezhet be illetve a term k k rosodhat Haszn latkor ll tsa a k sz l ket a megfelel poz ci ba e k sz l k n z se k zben tartsa egyenesen a h t t e A szemei s a k perny k z tti t vols g 45 50 cm legyen A k perny t olyan helyzetb l n zze hogy a sze mel egy kicsivel magasabban legyenek mint a k per ny e Dontse a k sz l ket 10 20 fokban h trafel gy ll tsa be a k perny magass g t hogy az egy kicsivel alacso nyabban legyen mint az n szemei e ll tsa be gy a monitor sz g t hogy ne ver dj n vissza a f ny a k perny n e Helyezze karjait az oldal ra mer legesen s tartsa kar jait a k zfej vel azonos magass gban e Konyok t hajl tsa be 90 fokban e At rdett hagyja 90 fokn l nagyobb sz gben s a sarkait tartsa szil rdan a padl n Karjait tartsa sz vmagass gn l alacsonyabban Bevezet s Csomag tartalma Megjegyz s Gy z dj n meg r la hogy a monitor k vetkez tartoz kai rendelkez sre llnak Ha b rmelyik tartoz k hi nyzik forduljon a m rkakeresked h z A helyi keresked n l tov bbi tartoz kokat is v s rolhat Kicsomagol s llv ny n lk l llv nnyal Monitor Monitor Haszn lati tmutat k Gyors telep t si seg dlet Garanciak rtya Haszn lati utas t
27. t a monitor h toldal n l v power csatlakoz hoz a monitor t pk bel t legk zelebbi fali aljzatba o9 Haszn ljon a sz m t g p nek megfelel csatlakoz st A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata e Csatlakoztassa a jelk belt a monitor h toldal n l v 15 p lus D sub csatlakoz hoz 20 Csatlakoztat s A videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata e Csatlakoztassa DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI IN csatlakoz hoz IN Csatlakoztat s Macintosh sz m t g phez Csatlakoztassa a monitort a Macintosh sz m t g phez a sz m t g p D sub csatlakoz k bel nek seg ts g vel Megjegyz s A k sz l kek csatlakoztat s ut n k szen llnak a haszn latra csak be kell kapcsolni ket 2063UW USB csatlakoztat sa Megjegyz s Ha USB eszk z ket p ld ul egeret billenty zetet hordozhat mem riaeszk zt vagy k ls merevle mez meghajt t szeretne haszn lni csatlakoztassa ket a monitor DOWN csatlakoz j hoz a sz m t g phez azonban nem sz ks ges ket csatlakoztatnia A monitor amp USB csatlakoz ja a nagy sebess g hiteles tett 2 0 s USB t t mogatja Nagy sebess g Teljes sebess g Alacsony sebess g Adatsebess g 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps Fogyaszt s 2 5 W 2 5 W 2 5 W Max az egyes csat Max az egyes csat Max az egyes csat lakoz kn l lakoz
28. the choices below Cancel 4 Kattintson a Next gombra Arce MEAP Melam lo the Wizard lo Hedalmprer sion The ipu ede He winan wal metal on pour computer Ta conius click Hed 5 Kattintson a Yes gombra LTES Dl v Fan FEST TEE Ur ois EU TO License Aqiesment ind the hirang lcerioe sg eement Press tha PAGE DOWH kep bo pes Ehe nest ol fe agreement chol End Use PLEASE READ THE FOLLOWING TERHS Agreement CAREFULLY LESE THE SOFTWARE defined below PROVIDED En ARCSOFT 15 PERMITTED ONLY UNDER D IN ACCORDANCE wITH THIS AGREEMENT IF Y LI DO NOT AGREE TO EE BOUND EY THIS AGREEMENT PLEASE DD USE THIS SOFTWARE IF YOU DATAN THIS SOFTWARE IN DF CO WITHOUT PRINT THIS REEHMENT AND 00 NOT HAVE DPPORTLINITS READ THIS REEMENT YOU MAY RECEIVE A FULL REFUND THE ORIGINAL PURCHASE PRICE IF YOU d DD USE THIS SOFTWARE AND s RETURN IT WITH PEODIDIF s Do you accept al the terms of the License Agreement B you chorra iha setup will close Tondal Hedalmpnession you must accept ihi agreement XN 6 Kattintson a Next gombra tones Di s Fon FEES UE Choore Destination Locsin Seleci folder whese Setup wil maal fies LArcsotr Setup wil rotal Medialmersion m the ollwing loder To natali to thes click To Fatal to a difeeni loker check Diowps and select
29. tt 36 Szoftverhaszn lat Wizard Complete Thee insa hied Wiad haz suonen matsked Msg Visual pou can use Her program you must corpi v frs wet lo neta rige now C Leni my compurer bes ang deks hom nes dres and then click Frith bo Crete pia Megjegyz s A program haszn lat r l tov bbi inform ci t a Help r szben tal l 963UW Media Impression Az ArcSoft MediaImpression M elv gzi a m diakezel st mik zben a f nyk p vid e s zenef jlok l trehoz s nak s megoszt s nak rengeteg sz rakoztat s izgalmas m dj t k n lja e Rendszerk vetelm nyek Windows XP Vista Pentium III 1 GHz vagy azzal egyen rt k 512 MB RAM 150 MB rendelkez sre ll merevlemez ter let 800x600 k ppont felbont s 16 bites sz nes monitor Microsoft Windows Media Player 9 0 vagy jabb Microsoft DirectX 9 0 vagy jabb Apple QuickTime 7 0 vagy jabb aj nlott Macintosh OS X 10 3 10 4 PowerPC G4 800 MHz vagy Intel processzor 150 MB rendelkez sre ll merevlemez ter let 800x600 k ppont felbont s 16 bites sz nes monitor Apple QuickTime 6 0 vagy jabb 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Media Impression elemre 37 Szoftverhaszn lat 3 V lassza ki a nyelvet majd kattintson az OK gombra Choose setup language e Select the language for this installation from
30. v nos helyen haszn lj k A z rat k l n kell beszerezni A z r kin zete s haszn lat nak m d Ja a gy rt t l f gg en elt rhet az br n l th at t l A Kensington z r haszn lat val kapcso latban a hozz tartoz k zik nyvben tal l tov bbi inform ci t A z rat k l n kell beszerezni Megjegyz s A Kensington z r helye a t pust l f gg en v l tozhat A Kensington lop sz r haszn lata 1 Helyezze a z rszerkezetet a monitor Ken sington ny l s ba majd ford t ssal z rja AM 2 Csatlakoztassa a Kensington z rvezet ket 3 Er s tse a Kensington z rat asztalhoz vagy neh z t rgyhoz Fejhallgat kimeneti csatlakoz ja Csatlakoztassa a mikrofont a csatlakoz hoz A tart gy r vel r gz tse a k beleket az br n l that m don 13 Bevezet s Megjegyz s A k belek csatlakoztat s val kapcsolatban tov bbi tudnival kat a 1963UW Csatlakoz k belek c m r szben tal l 14 Csatlakoztat s 963UW Csatlakoz k belek A monitor h tulja B A sz m t sz n h tulja i Macintosh ETE T UL TS n Csatlakoztassa a monttor t pk bel t a monitor h toldal n 1 power csatlakoz hoz Illessze a monitor t pk bel t a legk zelebbi fali aljzatba e Haszn ljon a sz m t g p nek megfelel csatlakoz st A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata e Csatlakoztassa a
31. 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com p http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 148 http www samsung com http www samsung com F ggel k Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 T7 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 Kifejez sek Pontk z A monitor k pe v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k z
32. A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l 1s let lthet 70 9 Szoftverhaszn lat http www samsung com Kattintson Close Bez r s gombra majd kattintson folyamatosan az OK gombra Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update TT Wizard SAMALT Tha vazard h t irha ritas the sofheara for iini Drm Ena i Fran Toom Hat Jeget alk pign Tao vira chak adha acad ho dra hoz Ta palette chy dos tes davka tho darkon faii alter update then dihre roli Did Frith l cote Eus To Ehe arrol Chee Piug and Monitor and AF Prophot HE E li rd ss prox NN TUM UELLE sehe This Base ber Gak c dme IPE ESFM 41 bi H EHHH a Fund r huk ai es 10 Ezzel k sz a monitorilleszt program telep t se Microsoft Windows 2000 oper ci s rendszer Amikor a k perny n a Digital Signature Not Found Digit lis al r s nem tal lhat felirat l that k vesse az al bbi l p seket 1 Kattintson az OK gombra az Insert disk Lemez behelyez se ablakban 2 Kattintson a Browse Tall z s gombra a File Needed Sz ks ges f jl ablakban 3 V lassza ki az A D meghajt t majd kattintson az Open Megnyit s
33. Browse my computer for driver software Illeszt programok keres se a sz m t g pen n gyzetet s kattintson a Let me pick from a list of device drivers on my computer V laszt s a sz m t g pen tal lhat illeszt program list b l elemre 3 m 25 sz i Hess o viu WABPH kb search kur dereer paf bae Erpe for drsoer Z TA Dn CTMTICESESI aant lw ban carin s Feu maq Far des piaba drier boieri m aud pnan h ye prre anui kun ideri Pam Por Lir fum asua ara Fur aa dry oper sappii Las gui aod Tai Pau o ti rra a ol dienen on ny ccengpurter Tess onc ard dern url aant ani Meor dana r aral al lt uaga iger dryp gn Uem iroa Kattintson a Have Disk Saj t lemez lehet s gre v lassza ki azt a mapp t pl D Drive ahol a meghajt telep t f jl tal lhat s kattintson az OK gombra 42 Szoftverhaszn lat Feet the disk andthen Tea Pa mar cire irn oin BP Pin gen iel Pur ric Td P Barr dae Diet Fui Bre pita mima Viral iT Een V eem get haeres Model cp ea mstm om hp anne 9 V lassza ki a k perny n l that monitormodellek k z l az On vel megegyez t majd kattintson a Next Tov bb gombra Select the device driver you want to ista fer this har
34. Customized Key opci n l konfigur lhatja egy sz ks ges funk ci hoz 101 A monitor be ll t sa Volume LES PIU IU MENU 0 SOURCE J AUTO Ha a k perny n nem l that a men rendszer a gomb megnyom s val ll tsa be a hanger t SOURCE LES PIU IU MENW I d SOURCE AUTO Videojel kiv laszt sa a k perny men kikapcsolt llapot ban 102 A monitor be ll t sa 2063UW OSD funkci Erl Picture Brightness Contrast MagicBright Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol Em Image Coarse Fine Sharpness H Position 8 OSD Language H Position V Position Display Time cy dn Setup Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Key e Information E Picture Brightness MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre ely SOURCE AUTO A k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja a f nyer be ll t s t MENU 9 Y MENU Contrast MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre 103 A monitor be ll t sa LER PIU E El SOURCE AUT A k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja a kontraszt be ll t s t Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU 19 Y 4 y MENU MagicBright LER PIU E ely SOUR
35. Folder CProgiam Files inio MH ediimpression 7 Kattintson a Next gombra 38 Szoftverhaszn lat ATE GHHEU 5 BTS Dine Fon FES ELE Select Program Foldes Fiese sekeci pogam folder Z lt f Z KS Setup will add program icons ta Ehe Program Folder listed below map type a new boder Setup is performing iha nequested operation mme oi select one irom tha existing Bokders Click Mest In continue Program Folders Medialmpiession Misdakapspaniun Folders M des Cue V lasszon f jlt pust majd kattintson Next gombra Arei Mr Ais un ursi un Aszrocialed File Formar L rcsoft Checked mage vll open in the Medalmprerson Photo Vieser Checked ideo and mak open in the M edialmpeermon eda Pizer Tagged Files Ud bif A Ponable Graphics prigl FC Paribeuth pcx p Flash Boza Kodak Photo CD I CompuServe GIF oif Targa Files Kattintson a Finish gombra A Media Impression telep t se befejez d tt r PUTU SH TEHETI Wizard Compala Selup riiag Madiga on your compulsi Megjegyz s A program haszn lat r l tov bbi inform ci t a Help r szben tal l 39 Szoftverhaszn lat 963UW Monitorilleszt program Megjegyz s Amikor az oper ci s rendszer a monitorilleszt prog
36. I Visual Effects elemre 3 V lassza ki a nyelvet majd kattintson az OK gombra Choose setip Language Select the language for this installation from the choices below installshield Wizard Magici Visual Effects Setup is preparing the InstallShielde Magic i Visual Effects Setup is preparing the InstallS hieldb Wizard which Bios you through the rest Ehe setup Wizard which vall quide sou through the rest of the setup process Please wait process Please wait 4 Kattintson a Next gombra Welcome lo InzballS hielkd wizard Ia Bagi Visual Effects Ther lect all ole af nad vell natal dr iia Elec on your compulsi To conhris check 5 Kattintson a Yes gombra 60 Szoftverhaszn lat ArcSoH Maghe visus License Agreement Fieste read tree beenie Casa k ko M ArcSofr Frest the FAGE DON kap lG sine the octi of thi agreement 1 Gard od Luceria Walas tahap this package or product on any computer For esch cofar bcensee the pam be n use on only one compuler or hardwane denice al any given me The Da pou accept ali rss Lema od Hs preceding License Agnsement you choose tha tiup val To natal Mages Visua lete vo must accept fees agaement e 6 Kattintson a Next gombra reami MiC i ENETIE geek she Sou iit Setup will ratal Hsp Visual Effects in the Following Folder Tao mala bo
37. THIS SOFTWARE IF YOU DATAN THIS SOFTWARE IN DF CO WITHOUT PRINT THIS REEHMENT AND 00 NOT HAVE DPPORTLINITS READ THIS REEMENT YOU MAY RECEIVE A FULL REFUND THE ORIGINAL PURCHASE PRICE IF YOU d DD USE THIS SOFTWARE AND s RETURN IT WITH PEODIDIF s Do you accept al the terms of the License Agreement B you chorra iha setup will close Tondal Hedalmpnession you must accept ihi agreement XN 6 Kattintson a Next gombra tones Di s Fon FEES UE Choore Destination Locsin Seleci folder whese Setup wil maal fies LArcsotr Setup wil rotal Medialmersion m the ollwing loder To natali to thes click To Fatal to a difeeni loker check Diowps and select Folder CProgiam Files inio MH ediimpression 7 Kattintson a Next gombra 63 Szoftverhaszn lat ATE GHHEU 5 BTS Dine Fon FES ELE Select Program Foldes Fiese sekeci pogam folder Z lt f Z KS Setup will add program icons ta Ehe Program Folder listed below map type a new boder Setup is performing iha nequested operation mme oi select one irom tha existing Bokders Click Mest In continue Program Folders Medialmpiession Misdakapspaniun Folders M des Cue V lasszon f jlt pust majd kattintson Next gombra Arei Mr Ais un ursi un Aszrocialed File Formar L rcsoft Checke
38. a mon itorral sszek t k belt Ha zenet jelenik meg a k perny n vagy a k perny elfeh redik a monitor m k d se megfelel Ekkor a sz m t g pet kell ellen riznie 2063UW Ellen rz lista Megjegyz s Miel tt seg ts get k rne tekintse t az ebben a r szben tal lhat t j koztat st mely alapj n esetleg n ll an 15 elh r thatja a hib kat Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a telefonsz mot vagy forduljon a m rkakeresked h z A k perny n nincs k p Nem l that k p a k perny n Q A Q A Rendesen csatlakoztatva van a t pk bel Ellen rizze a t pk bel csatlakoz s t s t pell t s t A k perny n az Ellen rizze a jelk belt felirat l that D sub k bellel val csatlakoz sn l Ellen rizze a jelk bel csatlakoz s t DVI k bellel csatlakoztatva Ha a monitor megfelel csatlakoztat sakor is hiba zenet jelenik meg a k perny n ellen rizze hogy a monitor llapota anal gra van e ll tva Ha a monitor megfelel csatlakoztat sakor is hiba zenet jelenik meg a k perny n ellen rizze hogy a monitor llapota anal gra van e ll tva A gomb megnyom sakor a monitor ism telten leellen rzi a bementi jelforr st Ha a k sz l k be van kapcsolva ind tsa jra a sz m t g pet s v rja meg m g megjelenik a kezd k perny a bejelentkez si k perny Amikor megjelenik a kezd k perny a bejelentkez
39. computer Saj tg p elemre majd a Properties Tulaj dons gok System Properties Rendszertulajdons gok oldal Hardware Hardver lapj ra 28 Szoftverhaszn lat Compl Open Explore Search Manage Map Network Drive Mebwark Drive Create Shortcut Delete Hename Properties 2 Kattintson az Eszk zkezel gombra system Properties System Restore The Device Manager ks al ike hardware devices nstalled on vous computer Use he Device Manager ta change the properties al ang deriz Device Manager Signing lels you make sue that installed diweg ere companble wih wimdows Windows Update lets vou set vp hice conecte ba w nidos Update orc dirers Hardware Profiles c Hardware pokies powala wap pou la zet up and steve Fe differed hacdveane configaialiens Hatuna Piles 3 IDE ATAJATAPI cortrolers 58 USB video Device Wi Netwerk adapters Pets amp LPT Processors 5 51 end RAID controllers Sound video sed game controllers Codecs Legacy Audo Drivers 0 Legacy ideo Capture Devies Cortrol Devices USB Audio Device System deces Universal Ser Bus controlers A webkamera be ll t s nak ellen rz se 1 Kattintson dupl n a Windows asztalon l v Saj tg p ik
40. gombra v g l kat tintson az OK gombra Telep t s 1 Kattintson a Start Setting Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra 2 Kattintson dupl n a Display Kijelz ikonra 3 V lassza a Settings Be ll t sok f let s kattintson az Advanced Properties B v tett funk ci k gombra 4 V lassza a Monitor lehet s get 1 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor meg felel en van konfigur lva Ezzel a telep t s v get rt 2 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb akt v akkor kattintson a Properties Tulaj dons gok gombra s k vesse a k vetkez l p seket 5 Kattintson a Driver Illeszt program elemre s kattintson az Update Driver Illeszt pro gram friss t se lehet s gre majd kattintson a Next Tov bb gombra 71 10 Szoftverhaszn lat V lassza a Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver El rhet meghajt k list j nak megjelen t se az illeszt program kiv laszt s hoz lehe t s get majd kattintson a Next Tov bb elemre s a Have disk Saj t lemez gombra Kattintson a Browse Tall z s gombra s v lassza ki az A D meghajt t Kattintson az Open Megnyit s gombra majd kattintson az OK gombra V lassza ki a monitor t pus t s kattintson a Next Tov bb gombra majd k
41. illeszt program s a monitorilleszt program Ellen rizze hogy a letapogat s gyakoris ga 56 Hz 75 Hz rt k e Maxim lis felbont s haszn latakor az rt k ne legyen nagyobb mint 75 Hz Ha probl m t tapasztal az illeszt program telep t sekor bootolja a sz m t g pet cs kkentett zem m dban t vol tsa el a videok rty t a Control Panel Vez rl pult System Rendszer Device Administrator Eszk zkezel tvonalon majd ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse ism t a videok rtya illeszt programj t Megjegyz s Ha a probl ma ism t fell p forduljon a hivatalos szervizk zponthoz 131 2063UW Hibaelh rit s K rd sek s v laszok Q A Hogyan m dos that a frekvencia A frekvencia a videok rtya jrakonfigur l s val szab lyozhat LS OM d e py Hogyan m dos that a felbont s Windows XP A felbont s a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok tvonalon ll that be Windows ME 2000 A felbont s a Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Settings Be ll t sok tvonalon ll that be R szletekr l rdekl dj n a videok rtya gy rt j n l Hogyan ll that be az energiatakar kos funkci Windows XP A felbont s a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen
42. jelk belt a monitor h toldal n l v 15 p lus D sub csatlakoz hoz A videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata e Csatlakoztassa DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI IN csatlakoz hoz E ans LE Csatlakoztat s Macintosh sz m t g phez e Csatlakoztassa a monitort a Macintosh sz m t g phez a sz m t g p D sub csatlakoz k bel nek seg ts g vel Megjegyz s A k sz l kek csatlakoztat s ut n k szen llnak a haszn latra csak be kell kapcsolni ket 15 Csatlakoztat s 963UW USB csatlakoztat sa Megjegyz s Ha USB eszk z ket p ld ul egeret billenty zetet hordozhat mem riaeszk zt vagy k ls merevle mez meghajt t szeretne haszn lni csatlakoztassa ket a monitor DOWN csatlakoz j hoz a sz m t g phez azonban nem sz ks ges ket csatlakoztatnia A monitor amp USB csatlakoz ja a nagy sebess g hiteles tett 2 0 s USB t t mogatja Nagy sebess g Teljes sebess g Alacsony sebess g Adatsebess g 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps Fogyaszt s 2 5 W 2 5 W 2 5 W Max az egyes csat Max az egyes csat Max az egyes csat lakoz kn l lakoz kn l lakoz kn l ELL EIU IS Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel a monitor St UP portj t a sz m t g p USB portj hoz Megjegyz s A amp DOWN kimeneti csatlakoz haszn lat hoz csatlakoztassa a sz m t g phez a UP meneti k belt A monitor
43. kn l lakoz kn l ELL EIU IS I Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel a monitor lt UP portj t a sz m t g p USB portj hoz Megjegyz s A amp DOWN kimeneti csatlakoz haszn lat hoz csatlakoztassa a sz m t g phez a UP meneti k belt A monitor amp UP portj t s a sz m t g p USB portj t felt tlen l a monitorhoz kapott USB k bel seg ts g vel csatlakoztassa 21 2063UW Csatlakoztat s Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel az USB monitor St DOWN portj t egy USB esz k zh z A haszn lati m dok megegyeznek a sz m t g phez csatlakoztatott k ls eszk z k haszn lat val e Csatlakoztathat egy billenty zetet vagy egy egeret e Lej tszhat egy tetsz leges f jlt egy m diaeszk zr l P ld k m diaeszk zre MP3 digit lis f nyk pez g p stb e Lej tszhatja thelyezheti m solhatja vagy t r lheti a t rol eszk z n l v f jlokat P ld k t rol eszk z kre k ls mem ria mem riak rtya mem riaolvas HDD t pus MP3 lej tsz stb e Egy b sz m t g phez csatlakoztathat USB eszk z ket is haszn lhat Megjegyz s Amikor eszk z ket csatlakoztat a monitor amp DOWN csatlakoz j hoz a csatlakoztat skor az eszk z kh z megfelel k belt haszn lja A k bel s a k ls eszk z k megv s rl s hoz k rje ki az adott term k szervizk zpontj nak a tan cs t A v llalatot ne
44. l Az al bbi br nak megfelel en k sse ssze a monitort s a PC t egy USB k bellel SAMSUNG A webkamera mikrofon s hangsz r telep t se automatikusan lezajlik s azok megjelennek az llapotsorban Megjegyz s e Ha a rendszer a kamer t USB 1 1 eszk zk nt ismeri fel a k pmin s g rosszabb v lhat s zaj keletkezhet Friss tse a rendszert USB 2 0 verzi ra e AzUSB kommunik ci saj toss gai miatt a rendszer az eszk zt annak minden egyes ki majd bekapcsol sakor felismeri A felismer si folyamat v gezt vel az eszk zt a megszokott m don haszn lhatja e Ha akkor h zza ki a k belt mikor a sz m t g p az USB eszk z felismer s t v gzi komoly k rokat okozhat a sz m t g pben e forgassa a kamer t t l er sen Ez a term k hjb s m k d s hez vezethet e A PC eszk zs vj n tal lhat Hardver biztons gos elt vol t sa ikonra t rt n kattint s s az USB eszk z elt vol t sa ut n gy z dj n meg arr l hogy elt vol totta az USB k belt Telep t si vint zked sek l Soha ne h zza ki a k belt az USB portb l amikor az automatikus telep t s folyamatban van A telep t s k r lbel l egy percet vesz ig nybe Amennyiben a telep t s sor n elt vol tja az USB portot az s lyos hib t okozhat a PC ben Ne kapcsolja ki a monitort mik zben az automatikus telep t s zajlik Amennyiben kikapcsolja a monitort a telep t s sor n az
45. la hogy a h l zati csatlakoz biztosan s megfe lel en illeszkedik az aljzatba e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Biztons gi el r sok Telep t s L3 Ne hajl tsa vagy h zza meg t lzottan a h l zati csatlakoz t s ne helyezzen r neh z t rgyakat e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket ugyanahhoz az aljzathoz e t lmeleged s miatt ez t zet okozhat L3 A k sz l k haszn lata k zben ne h zza ki a t pk belt e Ez ram t st okozhat s a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti L3 A k sz l k h l zati csatlakoz s nak megszak t s hoz a dug t ki kell h zni a fali aljzatb l k l nben a h l zati csatlakoz ram alatt marad e Ez ram t st vagy t zet okozhat L3 Csak a Samsung ltal sz ll tott t pk belt haszn ljon Ne haszn ljon m sik k sz l khez kapott t pk belt e Ez t zet vagy ram t st okozhat Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja to v bb 24 r n kereszt l zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok v r ter mei az zembe helyez s el tt k rje ki a hivatalos Szervizk zpont tan cs t Ha ezt elmulasztja azzal a monitor komoly k rosod s t okozhatja uU A u Ht m j 141 f 1 f F
46. r telep tve van t vol tsa el ind tsa jra a sz m t g pet majd telep tse jra a programot A meg felel m k d s rdek ben a program telep t se illetve elt vol t sa ut n jra kell ind tani a sz m t g pet Megjegyz s Keresse fel MagicTune weboldalunkat s t ltse le a MagicTune MAC telep t szoftver t Az al bb le rtak szerint ellen rizze hogy nincs e probl ma a monitorral Ellen rizze hogy a t pk bel s a videok belek megfelel en vannak e csatlakoztatva a sz m t g phez Figyelje meg hogy a sz m t g p nem s pol e h romn l t bbsz r a bootol skor Ha igen akkor a sz m t g p alaplapja jav t st ig nyel Ha j videok rty t helyezett be vagy most szerelte ssze a sz m t g pet akkor ellen rizze hogy telep tve van e az illeszt program s a monitorilleszt program Ellen rizze hogy a letapogat s gyakoris ga 56 Hz 75 Hz rt k e Maxim lis felbont s haszn latakor az rt k ne legyen nagyobb mint 75 Hz Ha probl m t tapasztal az illeszt program telep t sekor bootolja a sz m t g pet cs kkentett zem m dban t vol tsa el a videok rty t a Control Panel Vez rl pult System Rendszer Device Administrator Eszk zkezel tvonalon majd ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse ism t a videok rtya illeszt programj t Megjegyz s Ha a probl ma ism t fell p forduljon a hivatalos szervizk
47. r v n ellen rizhet hogy a monitor rendesen m k dik e nellen rz si funkci tesztel se 1 Kapcsolja ki a sz m t g pet s a monitort 2 H zza ki videok bel csalakoz j t a sz m t g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort Ha a monitor megfelel en m k dik a lenti br n l that mez t fogja l tni Check Signal Cable Ez a mez norm l m k d s eset n jelenik meg ha a videok bel csatlakoz sa megsz nik vagy k rosodik 4 Kapcsolja ki a monitort s csatlakoztassa jra a videok belt ezut n kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort Ha a monitor k perny je s t t marad az el z m velet elv gz se ut n ellen rizze a videovez rl t s a sz m t g p rendszer t a hiba nem a monitorban hanem a sz m t g pben vagy a videovez rl ben keresend Figyelmeztet sek A bemen jellel kapcsolatos probl m k eset n zenet jelenik meg a k perny n s a k perny els t t l annak ellen re hogy a t pfesz lts gjelz LED tov bbra is vil g t Az zenet jelezheti azt hogy a monitor nincs a p szt z si tartom nyban vagy hogy ellen riznie kell a jelk belt Mot Optimum Mode Recommended Mode meer y eem rp Kornyezet A monitor helye s elhelyezked se befoly solhatja a monitor m k d s nek min s g t s egy b funk ci it Ha a monitor k zel ben m lynyom tal lhat rdemes a csatlakoz st megsz ntetni s m shov he lyezni
48. si k perny bootolja a sz m t g pet a megfelel zemm dban Windows ME XP 2000 eset n cs kkentett zemm dban majd m d os tsa a videok rtya frekvenci j t L sd Id z t m dok be ll t sa Ha nem jelenik meg a kezd k perny a bejelentkez si k perny k rje a Szervizk zpont vagy a m rkakeresked seg ts g t 128 Hibaelh r t s A k perny n a Optimum Mode Recommended Mode 1440 X 900 60 Hz zenet l that Ez az zenet olyankor szokott megjelenni amikor a videok rty bol rkez jel felbont sa s frekvenci ja meghaladja azt a maxim lis rt ket amelyet a monitor k pes rendesen kezelni ll tsa be azt a maxim lis felbont st s frekvenci t amelyet a monitor k pes rendesen kezelni WSXGA vagy 75 Hz feletti be ll t s eset n Optimum Mode Recommended Mode 1440 X 900 60 HZ zenet jelenik meg 85 Hz feletti be ll t s eset n a kijelz megfelel en m k dik de egy percig megjeleni elt nik Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 X 900 60 Hz zenet K rj k ez alatt az egy perc alatt v ltson a javasolt m dba Ha a rendszer jraindul az zenet ism t megjelenik Nincs k p a k perny n Villog e a monitoron a t pfesz lts gjelz 1 m sodpercenk nt A k sz l k k szenl ti m dba v lt A monitor bekapcsol s hoz s a k perny k p vissza ll t s hoz nyomja meg a billenty zet b rmely gombj t
49. t sokat Elfogadhat pixelhib k A term k 1 p m 1 milliomod pontoss g korszer f lvezet technol gi val kifejlesztett TFT LCD paneleket tartalmaz A PIROS a Z LD a K K s a FEH R sz n pixelek k pelemek esetenk nt f nyesen jelennek meg n ha pedig fekete k pelemek is l that k Ez nem min s gi hiba s ett l a kijelz t m g gond n lk l haszn lhatja P ld ul a term kben szerepl TFT LCD alpixelek sz ma 3 888 000 Megjegyz s A kivitel s a jellemz k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket is B oszt lyba tartoz k s z l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki Energiatakar kos m d A monitor energiatakar kos zemm dot lehet v tev be p tett energiagazd lkod si rendszerrel ren delkezik Ez a rendszer energi t takar t meg az ltal hogy alacsony energiafelv tel llapotba kapcsolja a monitort ha bizonyos ideig nem haszn lj k A billenty zet valamelyik gombj nak megnyom s val a monitor automatikusan visszav lt norm l m k d sre Ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja a monitort az energiamegtakar t
50. tha terms of the preceding License Agreement you choops Ma iha setup vall clase Companson you must accept Dis agasemeni sek xe so 6 Kattintson a Next gombra wet m tC amqpamimm s Select ukjes where Setup vill ratal s Z KrcSofr Setup val metal seb sem Companion in ta lolya bolder To initial bo that hoki click Mes install lo a dieet hokia click Birate arid select ante Destination Folder C SProgram Files vfucS oli eb am Companion 2 7 Kattintson a Next gombra Campanini e F aa Z Select Program Folder Setup Status Please select a program okker KS ArcSoft Setup add program icons lo Hee Program Folder baed below ou may pape a nasa bolder Companion tup it pesioming tha operaio naaa Or rleti oma hom f folders kel Hed Ha continue heb am Companion 2 CA Program Fier aci pin web am Compton ZFEXLIB DLL 8 Kattintson a Finish gombra A Web Cam Companion 2 telep t se befejez d tt WEBSITE hield Wizard Compala The Irela rakd haz v sboam Lompeanon Dick Fasha lp exit fe 33 Szoftverhaszn lat Megjegyz s A program haszn lat r l tov bbi inform ci t a Help r szben tal l A cseveg program megnyit sa A Web Cam Companion 2 program telep t s t k vet en rintse meg a monitoron az
51. ti rra a ol dienen on ny ccengpurter Tess onc ard dern url aant ani Meor dana r aral al lt uaga iger dryp gn Uem iroa Kattintson a Have Disk Saj t lemez lehet s gre v lassza ki azt a mapp t pl D Drive ahol a meghajt telep t f jl tal lhat s kattintson az OK gombra 67 Szoftverhaszn lat Feet the disk andthen Tea Pa mar cire irn oin BP Pin gen iel Pur ric Td P Barr dae Diet Fui Bre pita mima Viral iT Een V eem get haeres Model cp ea mstm om hp anne 9 V lassza ki a k perny n l that monitormodellek k z l az On vel megegyez t majd kattintson a Next Tov bb gombra Select the device driver you want to ista fer this hardware EE lx TEL EN PII In IE 10 Kattintson a Close Bez r s Close Bez r s OK OK gombokra a k vetkez egym s ut n megjelen k perny k n eszel haki atta Betty esos deter A erre HELIUM E40 To pine Toe devss wea Lig Trink des E T M PI EIL Bch Dn T perci Ay FF Ps Dragtheicons to match your monitor Screen refresh rate 8 Hertz pide modes that fs monitor cannot depiay Clearing this chick box sows you in qelect dagiay modes that this morts cannon depla Thes may lead ti n urs T This i5 my
52. visus License Agreement Fieste read tree beenie Casa k ko M ArcSofr Frest the FAGE DON kap lG sine the octi of thi agreement 1 Gard od Luceria Walas tahap this package or product on any computer For esch cofar bcensee the pam be n use on only one compuler or hardwane denice al any given me The Da pou accept ali rss Lema od Hs preceding License Agnsement you choose tha tiup val To natal Mages Visua lete vo must accept fees agaement e 6 Kattintson a Next gombra reami MiC i ENETIE geek she Sou iit Setup will ratal Hsp Visual Effects in the Following Folder Tao mala bo thes Folder To Fatal bo a d leneni Lokder chek and select f teldei t Folder CXProgram Vic Soft uM ago Visual E fects Bowie _ LJ 7 Kattintson a Next gombra Arce Vie ECT 3 Aresar Hen LArcsofr LArcsoft gesta berr ales r ven e ei erret may a rw f ldet Magici Vinual Elects Setup i pesiorming tha requested operation nani or lord orea Iron Hee beh Cc Hed bo continuae Prog aga Folder i Instaeyg Magici Visual Effects E atrag Foldon CMProgeam ageca Winus Elier dii 8 Kattintson a Finish gombra A Magic I Visual Effects telep t se befejez d
53. 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 68 681 75 062 100 000 MAC 1152 x 870 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 600 37 879 60 317 40 000 Sys VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 sede VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Sr iun VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 x VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 Ts VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 due VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 V zszintes frekvencia V zszintes ciklusnak azt az id t nevezz k amely a k per ny jobb s bal sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges a v zszintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia M rt kegys ge kHz F gg leges frekvencia A f nycs h z hasonl an a k perny nek is m sodpercen k nt t bbsz r meg kell ism telnie ugyanazt a k pet hogy a felhaszn l sz m ra l that k pet tudjon el ll tani Az ism tl s gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy m s n ven friss t si sebess gnek M rt kegy s ge Hz 135 M szaki le r s ltal nos inform ci k Altal nos inform ci k A modell neve SyncMaster 2063UW LCD panel M ret 20 sz les k p tl 51 cm Kijelz ter let 433 44 mm V
54. 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 68 681 75 062 100 000 1152 870 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 7 VESA 800 600 37 879 60 317 40 000 Je VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 HF VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 0 VESA 1024 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 sse VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 960 60 000 60 000 108 000 due VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 RB 64 674 59 883 119 000 Vizszintes frekvencia V zszintes ciklusnak azt az id t nevezz k amely a k per ny jobb s bal sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges a v zszintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia M rt kegys ge kHz F gg leges frekvencia A f nycs h z hasonl an a k perny nek 15 m sodpercen k nt t bbsz r meg kell ism telnie ugyanazt a k pet hogy a felhaszn l sz m ra l that k pet tudjon el ll tani Az ism tl s gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy m s n ven friss t si sebess gnek M rt kegy s ge Hz 138 m Z Inform ci 963UW A jobb megjelen t s rdek ben 6 A legjobb k pmin s g lvezet nek biztos t s h
55. B eszk z felismer s t v gzi komoly k rokat okozhat a sz m t g pben e forgassa a kamer t t l er sen Ez a term k hjb s m k d s hez vezethet e eszk zs vj n tal lhat Hardver biztons gos elt vol t sa ikonra t rt n kattint s s az USB eszk z elt vol t sa ut n gy z dj n meg arr l hogy elt vol totta az USB k belt Telep t si vint zked sek l Soha ne h zza ki a k belt az USB portb l amikor az automatikus telep t s folyamatban van A telep t s k r lbel l egy percet vesz ig nybe Amennyiben a telep t s sor n elt vol tja az USB portot az s lyos hib t okozhat a PC ben Ne kapcsolja ki a monitort mik zben az automatikus telep t s zajlik Amennyiben kikapcsolja a monitort a telep t s sor n az s lyos hib t okozhat a PC ben A k perny villoghat amikor az automatikus telep t s v get r Ez akkor t rt nik meg ha a sz m t g p a monitort USB device eszk zk nt felismeri Ez nem hibajelens g Ha az automatikus telep t s v get rt konfigur lja a monitors poz ci j t s felbont s t a Display Properties K perny tulajdons gai ablak Settings I Be ll t sok f l n A monitor optim lis felbont sa 1440 x 900 Ha az USB portot azut n m dos tja hogy a sz m t g p felismerte az USB eszk zt ez USB felismer si hib hoz vezethet Ekkor el kell t vol tania s jra kell telep tenie a drivert 27 Szof
56. CE AUTO Az el re konfigur lt m dok k z tti v lt shoz nyomja meg ism t a 2 gombot Az j MagicBright funkci az lm ny fokoz sa rdek ben a megjelen tett k pt l f gg en v lasztja E F ki a legmegfelel bb k pjellemz ket Jelenleg h t elt r m d k z l v laszthat Custom Text Inter 104 A monitor be ll t sa net Game Sport Movie s Dynamic Contrast Az egyes m dok saj t f nyer be ll t ssal rendel keznek A Customized Key vez rl gomb megnyom s val k nnyed n kiv laszthatja a h t be ll t s egyik t Custom M szaki szakembereink gondosan v lasztott k ki az el re be ll tott rt keket m gis el fordulhat hogy azok elt rnek az n zl s t l vagy k nyelmetlenek a szem nek Ebben az esetben a k perny n megjelen men ben ll tsa be a f nyer t s a kontrasztot Text Dokumentumokhoz t m r sz vegeken v gzett munk hoz Internet Vegyes k peken v gzett munk hoz p ld ul sz vegekhez s k pekhez Game Filmek vagy j t kok megtekint s hez Sport Filmek sportk zvet t sek megtekint s hez Movie Filmek megtekint s hez DVD vagy vide CD lemezr l Dynamic Contrast A Dynamic Contrast funkci feladata a bemen k pi jel eloszl s nak rz kel se s az optim lis kontraszt be ll t sa MENU gt Y Color MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre 105 A monito
57. DVI D Digital k bellel kell csatlakoztatnia AZ USB k beleket egy b eszk z k csatlakoztat sakor haszn lja 2 Egyes media player programok eset n ha a rendszer a media player fut sa sor n ism telten USB eszk zt rz kel akkor a sound s a kamera megfelel m k d s hez a m dialej tsz programot be kell z rnia majd ism t el kell ind tania 3 A PC BIOS version sz m t l f gg en lehet hogy n h ny PC nem indul el felismert monitorral akkor sem ha az USB cable csatlakoztatva van Ellen rizze hogy a PC BIOS updated lett e a leg jabb verzi ra 4 Az USB audioeszk z k jellemz i miatt el fordulhat hogy a hanger nagyon alacsony lesz ha az eredeti hanger be ll t s alacsony Ez az oper ci s rendszert l f gg en v ltozhat Ilyenkor ll tsa a sz m t g pen a hangot megfelel szintre 5 Ez a monitor csak a Windows XP Service Pack 2 vagy jabb verzi j t t mogatja Megjegyz s A Service Pack 1 vagy r gebbi verzi k haszn lata nem t mogatott A monitor az optim lis teljes tm ny t Windows XP Service Pack 2 oper ci s rendszer s USB 2 0 haszn lata eset n ny jtja 6 Lehets ges hogy a monitor az USB 2 0 verzi n l r gebbi verzi haszn lata eset n nem m k dik megfelel en 7 Ha egyn l t bb ilyen t pus monitor van csatlakoztatva el fordulhat hogy az egyes monitorok eset n felismert USB eszk z nem m k dik megfelel en 8 MIC s Speaker kimenetek zajos
58. Inform ci e Aj nlott be ll t sok F nyer ben kev ss elt r l nk sz nek 30 percenk nt v ltoztassa meg a karakterek s a h tt r sz n t SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS STATUS OK P lda 30percenk nt v ltoztassa meg a mozg karaktereket P lda KA1710 12 00 KA1710 2 2 FA II UA0110 13 30 RERA AA0002 14 00 FA7777 14 15 A monitor k perny be g st l t rt n v delm nek legjobb m dja a kikapcsol s vagy k perny v d program be ll t sa a haszn laton k v li rendszeren vagy a sz m t g pen A k perny be g s nem jelentkezhet ha az LCD kijelz t norm l k r lm nyek k z tt hasz n lj k Norm l k r lm nyek k z tt a videomint k folyamatosan v ltoznak Ha az LCD kijelz hossz ideig t bb mint 12 r ig mozdulatlan mint t jelen t meg a pixeleken bel l apr fesz lts gk l nbs gek l phetnek fel a folyad kkrist lyt LC m k dtet elektr d k k z tt Az elektr d k k z tti fesz lts gk l nbs gek az id el rehaladt val fokoz dnak ami a fo lyad kkrist lyt elhajl thatja Ha ez bek vetkezik a minta v ltoz sa ut n esetleg az el z k p 1s l that marad Ennek megakad lyoz s ra a felhalmozott fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell 141 Inform ci Common Electrode ITO Black Matrix Color F ilter Data Gate Bus Line TFT Pixel Electrode Storage Capacitor TO Cs LCD LCD moni
59. LES EIU IU SOURCE AUTO A k perny men h tter nek tl tsz s g t m dos tja e Off e On MENU YO 81 S a 4 Y MENU 93 A monitor be ll t sa Display Time ET ud m 65 E LET PIU IU Ha meghat rozott ideig semmilyen m dos t sra nem ker l sor a men automatikusan kikapcsol Lehet s g van annak be ll t s ra hogy mennyi id eltelt vel kapcsoljon ki a men 5sec e 10sec e 20sec 200 sec 7 9A 91 A Y MENU EH Setup Reset WES emo L INS dq a C oH LET PIU 4 94 A monitor be ll t sa Vissza ll tja a term k be ll t sait a gy ri be ll t sokra No Yes 4 Y 9 MENU Customized Key igo m LR d rds ae ee a na e Vene Ri y to TO Co LES EIU 4 SOURCE X AUTO Megadhat egy funkci t amely a Customized Key La megnyom sakor aktiv l dik MENU YO Y MENU Off Timer PE o T ipiis P rs 4E gie Eok Ph S TE d uu LES PIU 4 ely SOURCE AUTO 95 A monitor be ll t sa A monitor a megadott id pontban automatikusan kikapcsol e Off e On 7 gt 92 4 T 5i T i SA MENU Auto Source LES PIU NL Az Auto Source funkci kiv laszt sakor a monitor automatikusan kiv lasztja a jelforr st Auto Manual MENU A Y
60. Logo testing STOF Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l is let lthet 45 Szoftverhaszn lat http www samsung com 9 Kattintson a Close Bez r s gombra majd kattintson folyamatosan az OK gombra Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vazard h t irha ritas the sofheara for iini rises Dhaba mrt 1 20 gt T a unn Hat digia pipra To vira dota about Hhes dr hiag To amta Fe os bhia ea li the chain lai aitor upang then cive Hack Ben Drever back bo lhe ba irna kaska chiwan ck Farah k r Erza Urar aial To uninziali ha drem chearcecdi and Monitor and AF Prophot HHE r weak aiia j r apay aa 1 da precede a smrurEE rpk susunka Thin bes cmm in aed ce deme Purus Cicer Puna r ha mas 10 Ezzel k sz a monitorilleszt program telep t se Microsoft Windows 2000 oper ci s rendszer Amikor a k perny n a Digital Signature Not Found Digit lis al r s nem tal lhat felirat l that k vesse az al bbi l p seket 1 Kattintson az OK gombra az Insert disk Lemez behelyez se ablakban 2 Kattintso
61. OURCE AUTO Videojel kiv laszt sa a k perny men kikapcsolt llapot ban 80 A monitor be ll t sa 963UW OSD funkci Erl Picture Brightness Contrast MagicBright Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol Em Image Coarse Fine Sharpness H Position 8 OSD Language H Position V Position Display Time cy dn Setup Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Key e Information E Picture Brightness MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre ely SOURCE AUTO A k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja a f nyer be ll t s t MENU 9 Y MENU Contrast MagicBright m dban Dynamic Contrast nem ll rendelkez sre 81 A monitor be ll t sa LER PIU E El SOURCE AUT A k perny men k seg ts g vel saj t bel t sa szerint m dos thatja a kontraszt be ll t s t Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU 19 Y 4 y MENU MagicBright LER PIU E ely SOURCE AUTO Az el re konfigur lt m dok k z tti v lt shoz nyomja meg ism t a 2 gombot Az j MagicBright funkci az lm ny fokoz sa rdek ben a megjelen tett k pt l f gg en v lasztja E F ki a legmegfelel bb k pjellemz ket Jelenleg h t elt r m d k z l v laszthat Custom Text Inter
62. Printers and 5 5 and Ew SoundMAX S Tajba and User Accounts x Cameras Start Meno Windows Wireless Frewal V lassza a Hang lapot s kattintson A hardver kipr b l sa elemre sounds and Audio Devices Properties Vome Sounds Audo Hardware These setlings control volume and advanced options For the voice playback or recording device you selected Voice playback Default device USB Audio CODEC gt _ Voice recording A Default device USB Audio CODEC 55 Szoftverhaszn lat Megjegyz s Ha a monitor hangereje t l halk ll tsa be a hanger t miut n a PC hangerej t a maximumra ll totta 3 K vesse az al bb le rt l p seket L thatja hogy a rendszer telep tette a mikrofont s a hangsz r t Sound Hardware lest Wizard Welcome to the Sound Hardware Test Wizard This wizard tests your sound hardware to make sure R can play s capture your voice wide you are games Your computer s sound hardware Playback USB Audio CODEC Recording USB Audio CODEC To begin the test close programs that are running and then click Next monitor haszn lat ra vonatkoz korl toz sok 1 monitor kamera s hangfunkci it kiv ve az alapvet megjelen t s funkci t a sz m t g p USB eszk zk nt rz keli Megjegyz s Ha a monitort norm l monitork nt haszn lja akkor azt a D Sub Analog vagy
63. Program Access and Defaults WO Windows Catalog Accessories ATI Catalyst Control Center kd J 2 2 Search E o Help and Support Outlook Express y Remote Assistance Z Rm 6 windows Media Player W Windows Movie Maker Log Off Administrator ArcSoft Magic i Visual Effects B Tun ot computer ArcSoft WebCam Companion ession E 2063UW Magic l Visual Effects Az ArcSoft Magic 1TM Visual Effects intelligens egyszer en kezelhet webkamera alkalmaz s amely a felhaszn l k videocseveg si lm ny t keretek effektusok s h tt rk pek alkalmaz s val jav tja A Video Plug in technol gia haszn lat val a Magic 1 Visual Effects a videocseveg s ind t sakor automatikusan elindul gy egys zer en alkalmazhat k sz rakoztat effektusok Haszn lhat m s n pszer webka mera alkalmaz sokkal is mint p ld ul az ArcSoft Web Cam Companion 2 59 Szoftverhaszn lat Rendszerk vetelm nyek Windows XP Vista Pentium IV 1 6 GHz vagy azzal egyen rt k Pentium IV 2 4 GHz vagy nagyobb aj nlott 20 MB szabad merevlemez ter let a program telep t s hez 256 MB RAM 512 MB DDR RAM aj nlott 16 bites sz nes kijelz 800x600 felbont ssal aj nlott 32 MB videomemo ria DirectX 3D t moga t ssal DirectX 9 0c vagy jabb verzi 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Magic
64. U 114 A monitor be ll t sa V Position liim P sni E I LE E eel j TO F MET iF o dq ely SOURCE AUTO A k perny men monitoron val megjelen t s nek f gg leges helyzet t m dos tja MENU a S H 9 Y MENU Transparency pap PES a ua 7 3 uU m m e LES EIU IU SOURCE AUTO A k perny men h tter nek tl tsz s g t m dos tja e Off e On MENU YO 81 S a 4 Y MENU 115 A monitor be ll t sa Display Time ET ud m 65 E LET PIU IU Ha meghat rozott ideig semmilyen m dos t sra nem ker l sor a men automatikusan kikapcsol Lehet s g van annak be ll t s ra hogy mennyi id eltelt vel kapcsoljon ki a men 5sec e 10sec e 20sec 200 sec 7 9A 91 A Y MENU EH Setup Reset WES emo L INS dq a C oH LET PIU 4 116 A monitor be ll t sa Vissza ll tja a term k be ll t sait a gy ri be ll t sokra No Yes 4 Y 9 MENU Customized Key igo m LR d rds ae ee a na e Vene Ri y to TO Co LES EIU 4 SOURCE X AUTO Megadhat egy funkci t amely a Customized Key La megnyom sakor aktiv l dik MENU YO Y MENU Off Timer PE o T ipiis P rs 4E gie Eok Ph S TE d uu LES PIU 4 ely SOURCE AUTO
65. ahol a gyakran feltett k rd sek v laszai s szoftverfriss t si tippek mellett m szaki tan csokat tal l a MagicTune M zemeltet s vel kapcsolatban A The MHagictume program egy kieg szit alkalmaz s manitarakhaz Bizonyos sz mit g prendszerekkel amelyeken r gebbi vagy a leg jabb videa illeszt program fut a MagicTune nem kompatibilis Technikai seg ts g rt k rj k l togassa meg a MagicTune weboldalt programspeciFik ci elozetes figyelmeztet s n lk l v ltozhat MagicTune a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc v djegye Windows a Microsoft Corp bejegyzett v djegye M s v djegyek a megfelelo tulajdonosok tulajdon t k pezik 76 A monitor be ll t sa 963UW Kozvetlen funkci k AUTO MENW I Et EJ SOURCE AUTO Az AUTO gomb megnyom sakor az automatikus be ll t st lehet v t v k perny jelenik meg Az automatikus be ll t s lehet v teszi hogy a monitor be ll tsa mag t a bej v anal g jelhez A Fine Coarse s Position rt kek be ll t sa automatikus Csak Analog m dban haszn lhat Ha nem m k dik megfelle en az automatikus be ll t s akkor nyomja meg ism t az AUTO gombot a k p pontosabb be ll t s hoz Ha megv ltoztatja a felbont st a vez rl pulton akkor automatikusan m k d sbe l p az automati kus be ll t s funkci K perny men z rol sa s felold sa Amikor megnyomja a AUTO gombot a k perny
66. ak lehetnek ha a monitort t l k zel helyezi 56 Szoftverhaszn lat 2063UW Web Cam Companion 2 A digit lis videokamera a modern h ztart sok term szetes tartoz ka Emiatt sz mta lan szoftver ll a felhaszn l k rendelkez s re otthoni vide k l trehoz s hoz s szerkeszt s hez A rendk v l n pszer webkamera ltal ny jtott lehet s gek az egys zer videofelv telt l az online videocseveg sig terjednek A webkamera funkci nak n vel se rdek ben az ArcSoft Web Cam Companion 2 kifejezetten webkamer s felhaszn l shoz kifejlesztett s optimaliz lt funkci k sz les v laszt k t k n lja A Web Cam Companion 2 egyar nt alkalmas videocseveg si kliens ind t s ra vagy a k sz l k ltal szlelt mozg s automatikus felv tel re Rendszerk vetelm nyek Windows XP Vista PIII 800 MHz vagy azzal egyen rt k PIV 2 0 GHz vagy nagyobb aj nlott 100 MB szabad merevlemez ter let a program telep t s hez 256 MB RAM 512 MB DDR RAM aj nlott 16 bites sz nes kijelz 800x600 felbont ssal aj nlott 32 MB videomem ria DirectX 3D t moga t ssal DirectX 8 1 vagy jabb DirectX 9 0c aj nlott Webkamera 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Web Cam Companion 2 WCC2 elemre 3 V lassza ki a nyelvet majd kattintson az OK gombra setip langiiage Select the language for this installation from the choices below lo ih
67. al a monitor automatikusan visszav lt norm l m k d sre Ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja a monitort az energiamegtakar t s rdek ben kapcsolja KI Ez az energiata kar kos rendszer az n sz m t g p ben telep tett VESA DPM kompatibilis videok rty val m k dik Ennek a funkci nak a be ll t s hoz haszn lja a sz m t g p n lev be ll t programot llapot Norm l m k d s Energiatakar kos Kikapcsol s be kikapc m d sol gomb T pfesz lts gjelzo K k K ken villog Ki Fogyaszt s 35 W 1 W n l kevesebb 1 W n l kevesebb kikapcsolt zem 120Vac n lk l USB up m d n lk l USB stream upstream 2 W n l kevesebb 2 W n l kevesebb 120Vac USBval up kikapcsolt zem stream m d USBval up stream 137 M szaki le r s Id z t m dok be ll t sa Ha a sz m t g p ltal tov bb tott jel megegyezik a k vetkez el re be ll tott id z t m dokkal a k perny be ll t sa automatikusan v gbemegy Elt r jel eset n azonban a k perny els t t lhet mi k zben a t pfesz lts gjelz LED tov bbra 15 vil g t Tekintse t a videok rtya le r s t s v gezze el a k perny be ll t s t az al bb le rtak szerint Megjelen t si m d V zszintes V zszintes K ppont ra Szink polari frekvencia frekvencia frekvencia t s V F kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59
68. amp UP portj t s a sz m t g p USB portj t felt tlen l a monitorhoz kapott USB k bel seg ts g vel csatlakoztassa Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel az USB monitor DOWN portj t egy USB esz k zh z 3 haszn lati m dok megegyeznek a sz m t g phez csatlakoztatott k ls eszk z k haszn lat val 16 Csatlakoztat s Csatlakoztathat egy billenty zetet vagy egy egeret Lej tszhat egy tetsz leges f jlt egy m diaeszk zr l P ld k m diaeszk zre MP3 digit lis f nyk pez g p stb e Lej tszhatja thelyezheti m solhatja vagy t r lheti a t rol eszk z n l v f jlokat P ld k t rol eszk z kre k ls mem ria mem riak rtya memoriaolvas HDD t pus MP3 lej tsz stb e Egy b sz m t g phez csatlakoztathat USB eszk z ket is haszn lhat Megjegyz s Amikor eszk z ket csatlakoztat a monitor DOWN csatlakoz j hoz a csatlakoztat skor az eszk z kh z megfelel k belt haszn lja A k bel s a k ls eszk z k megv s rl s hoz k rje ki az adott term k szervizk zpontj nak a tan cs t A v llalatot nem terheli felel ss g az olyan probl m k rt vagy k rok rt amelyeket a k ls esz k z k nem hiteles tett k bellel t rt n csatlakoztat sa okoz N h ny term k nem k veti az USB szabv nyt s az eszk z hib s m k d s t okozhatja Amennyiben az eszk z a sz m t g phez val csatlakoz
69. attintson a Next Tov bb gombra Kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Ha a Digital Signature Not Found Digit lis al r s nem tal lhat ablakot l tja kattintson a Yes Igen gombra Ezut n kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Microsoft Windows Millennium oper ci s rendszer 1 10 11 Kattintson a Start Setting Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra Kattintson dupl n a Display Kijelz ikonra V lassza a Settings Be ll t sok f let s kattintson az Advanced Properties B v tett funk ci k gombra V lassza a Monitor f let Kattintson a Change M dos t s gombra a Monitor Type Monitort pus mez ben V lassza a Specify the location of the driver Adja meg az illeszt program el r s t elemet V lassza a Display a list of all the driver In a specific location Az sszes illeszt program list j nak megjelen t se egy adott helyen elemet majd kattintson a Next K vetkez gom bra Kattintson a Have Disk Saj t lemez gombra Adja meg az A 0 meghajt t majd kattintson az OK gombra V lassza a Show all devices sszes eszk z megmutat sa elemet s v lassza ki a sz m t g phez csatlakoztatott monitornak megfelel elemet Kattintson az OK gombra Folytassa a Close Bez r s s az OK gombbal am g
70. be nem z rul a Display Proper ties K perny tulajdons gok p rbesz dablak Microsoft Windows NT oper ci s rendszer I Kattintson a Start Settings Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra majd kat tintson dupl n a Display Megjelen t s ikonra A Display Registration Information Megjelen t s tulajdons gai ablakban kattintson a Settings Be ll t sok f lre majd kattintson az All Display Modes Minden megjelen t si m d lehet s gre V lassza ki a k v nt m dot felbont s sz nek sz ma s Vertical freguency F gg leges frekven cia majd kattintson az OK gombra Ha a Test Teszt gombra val kattint st k vet en a k perny m k d se megfelel kattintson az Apply Alkalmaz gombra Ha a k perny nem megfelel en l that v ltson m s m dba alacsonyabb felbont s sz n vagy frekvenci j m dba 72 Szoftverhaszn lat Megjegyz s Ha a All Display Modes Minden megjelen t si m d alatt nem l that Mode M d akkor v lassza ki a felbont s m rt k t s a vertical frequency f gg leges frekvencia rt k t a user guide felhaszn l i k zik nyv Preset Timing Modes Id z t m dok be ll t sa c m r sz ben le rtak szerint Linux oper ci s rendszer X Window v grehajt s hoz l tre kell hoznia az X86Config nev rendszerbe ll t sokat tartalmaz f jlt 1 7 X86Config f jl futtat sa ut n
71. d mage vll open in the Medalmprerson Photo Vieser Checked ideo and mak open in the M edialmpeermon eda Pizer Tagged Files Ud bif A Ponable Graphics prigl FC Paribeuth pcx p Flash Boza Kodak Photo CD I CompuServe GIF oif Targa Files Kattintson a Finish gombra A Media Impression telep t se befejez d tt r PUTU SH TEHETI Wizard Compala Selup riiag Madiga on your compulsi Megjegyz s A program haszn lat r l tov bbi inform ci t a Help r szben tal l 64 Szoftverhaszn lat 2063UW Monitorilleszt program Megjegyz s Amikor az oper ci s rendszer a monitorilleszt programot k ri helyezze be a moni torhoz kapott CD ROM ot A k l nb z oper ci s rendszerekben el fordulhatnak elt r sek az illeszt program telep t s ben K vesse az n ltal haszn lt oper ci s rendszerre vonatkoz tmutat sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le az illeszt program f jlt az internetr l a megadott weboldalr l Internetes weboldal http www samsung com vil gszerte Monitorilleszt program telep t se automatikus 1 Helyezze a CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Windows feliratra 3 V lassza ki a monitor t pus t a tipuslist n majd kattintson az OK gombra um SAMSUNG monitor metaller selgctthe display sda
72. dio CODEC System devices Gre Lkeyer l Serial Bus controller s Az eszk z telep t s nek sikertelens g t jelz szimb lum a k vetkez br n l that 2 Ebben az esetben a telep t var zsl ism telt futtat s hoz kattintson a Scan for hardware changes Hardverv ltoz sok keres se gombra Ha az installation ekkor is meghi sul kattintson a elemre s kattintson a jobb eg rgombbal A megjelen men b l v lassza az Driver Update Illeszt program friss t se pontot A konfigur ci ellen rz se Megjegyz s Telep t s ut n a k vetkez l p sek elv gz s vel ellen rizheti a konfigur ci t 1 Kattintson a jobb eg rgombbal a My computer Saj tg p elemre majd a Properties Tulaj dons gok System Properties Rendszertulajdons gok oldal Hardware Hardver lapj ra 53 Szoftverhaszn lat Compl Open Explore Search Manage Map Network Drive Mebwark Drive Create Shortcut Delete Hename Properties 2 Kattintson az Eszk zkezel gombra system Properties System Restore The Device Manager ks al ike hardware devices nstalled on vous computer Use he Device Manager ta change the properties al ang deriz Device Manager Signing lels you make sue that installed diweg ere companble wih wimdows Windows Update lets vo
73. dware EE lx TEL EN PII In IE 10 Kattintson a Close Bez r s Close Bez r s OK OK gombokra a k vetkez egym s ut n megjelen k perny k n eszel haki atta Betty esos deter A erre HELIUM E40 To pine Toe devss wea Lig Trink des E T M PI EIL Bch Dn T perci Ay FF Ps Dragtheicons to match your monitor Screen refresh rate 8 Hertz pide modes that fs monitor cannot depiay Clearing this chick box sows you in qelect dagiay modes that this morts cannon depla Thes may lead ti n urs T This i5 my main morior the desktop onto iha montor 43 Szoftverhaszn lat Microsoft Windows XP oper ci s rendszer 1 Helyezze a CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult majd az Appearance and Themes Meg jelen s s t m k ikonra E rwr rrj E Es Feb haguera E az a Caph er gm i E nmadi lada Etv Hascmunk Bras az k z uat lcd Cape cam e Fee e am HET Musie fib e W ne wc ps 2 Tir Deza Lam PI e gindo Media Payer ta EERE Y xm 7a HEEN Ei aru capnt per JO senem Low sZ Poesias Pahar RET Full qur egr cram E 3 Kattintson a Display Megjelen t s ikonra v lassza a Settin
74. e Wizard Ia WebCam Companion T bas ls S Fede ala eb am ane on compu T Cordram clck Nest 5 Kattintson a Yes gombra 57 Szoftverhaszn lat P License anenmemi Fiere mad the Bcerie sg eement Press the PAGE DOWH kes bo pese Ehe nest ol ihe spomeni rad Licence Agneement stare Sclane Ital Pa Solem on a compulit er other hard 1 Gran of License The k zre permis pou bo uni one copy ol the Solteae included in Hit package or product on ang compubi For sach tollam ihe progum cn be mn urs on only one computer or hademe dence alt any green lime The Do you scospt all tha terms of the preceding License Agreement you choops Ma iha setup vall clase Companson you must accept Dis agasemeni sek xe so 6 Kattintson a Next gombra wet m tC amqpamimm s Select ukjes where Setup vill ratal s Z KrcSofr Setup val metal seb sem Companion in ta lolya bolder To initial bo that hoki click Mes install lo a dieet hokia click Birate arid select ante Destination Folder C SProgram Files vfucS oli eb am Companion 2 7 Kattintson a Next gombra Campanini e F aa Z Select Program Folder Setup Status Please select a program okker KS ArcSoft Setup add program icons lo Hee Program Folder baed below ou may pa
75. e a monitorilleszt programot 124 Hibaelh rit s Ellen rizze hogy mikor nem m k dik megfelel en a MagicTune Q MagicTune M funkci a plug and play lehet s get t mogat Windows OS rendszert alka Imaz sz m t g peken VGA el rhet A k vetkez l p sekkel ellen rizheti hogy sz m t g pe alkalmas e a MagicTune M funkci haszn lat ra A l p sek Windows XP oper ci s rendszerre vonatkoznak Control Panel Vez rl pult Performance and Maintenance Haszn lat s karbantart s System Rendszer Hardware Hardver Device Manager Eszk zkezel Monitors K perny A Plug and Play monitor t rl se ut n keresse meg a Plug and Play monitort az Searching New Hardware j hardver keres se paranccsal A MagicTune M a monitor kieg sz t szoftvere Lehets ges hogy a monitor bizonyos video k rty kkal nem haszn lhat Ha probl m ja van a videok rty val l togasson el weboldalunkra s keresse meg a kompatibilis videok rty kat tartalmaz felsorol st http www samsung com monitor magictune A MagicTune nem m k dik megfelel en M s sz m t g pet vagy videok rty t haszn l A T ltse le a legfrissebb programot A programot a k vetkez webhelyr l t ltheti le http www samsung com monitor magictune Telep tette a programot A program els telep t se ut n ind tsa jra a sz m t g pet Ha a program egy p ld nya m
76. e feh r alapsz neket jelen ti meg Green A fekete feh r k perny z ld sz nhat s ra vonatkozik e Aqua A fekete feh r k perny z ldesk k sz nhat s ra vonatkozik Sepia A fekete feh r k perny sz pia sz nhat s ra vonatkozik MENU 4 S A T H 4 MENU Gamma k ji E Aut j E ee dea EJ SOURCE AUTO A Gamma korrekci a sz nek f nyer ss g t k zepesre cser li fel Model Mode2 Mode3 A 81 a Y MENU 87 A monitor be ll t sa Image Coarse LES PIU IU Ej SOURCE AUTO A k perny k l nf le zavar hat sait pl a f gg leges cs kokat t vol tja el A Coarse be ll t ssal elk pzelhet hogy a k perny k p elmozdul A k pet a v zszintes be ll t ssal igaz thatja vissza k z pre Csak Analog m dban haszn lhat 4 Y Y 88 A monitor be ll t sa Fine e ely SQURCE AUTO N A k perny k l nf le zavar hat sait pl a v zszintes cs kokat t vol tja el Ha a zaj a Fine hangol s ut n is fenn ll akkor v ltoztassa meg a frekvenci t rajelet s ism telje meg a hangol st Csak Analog m dban haszn lhat MENU 4 T gt 15 Y MENU Sharpness L Y i SOURCE AUTO 89 A monitor be ll t sa A k p tisztas g t m dos tja
77. egy ttm k dve a Korea Electronics amp Telecommunications Re search Institute tal ETRI Ezt a rendszert mely a k pek monitoron megjelen sz neit ugyanolyann teszi mint a kinyomtatott vagy beszkennelt k peken kiz r lag a Samsung monitorokban tal lja meg Tov bbi inform ci t a S g F1 gomb megnyom s val kaphat a szoftverprogramban A Natural Color szoftver telep t se Tegye be a Samsung monitorhoz kapott CD t a CD ROM meghajt ba Megjelenik a Natural Color program kezd k perny je Kattintson a Natural Color elemre a kezd k perny n a Natural Color szoftver telep t s hez A program manu lis telep t s hez helyezze be a Samsung monitorhoz kapott CD lemezt a CD ROM meghajt ba kattintson a Windows men Start majd Run Futtat s elem re Adja meg a D color WNCProSetup exe tvonalat s nyomja meg az Enter gombot Ha nem a D meghajt ba tette be a lemezt adja meg a megfelel meghajt t A Natural Color szoftverprogram t rl se V lassza a Start men Setting Control Panel Be ll t sok Vez rl pult elem t majd kattintson dupl n az Add Delete a program Program t rl se vagy hozz ad sa elemre V lassza ki a list b l a Natural Color elemet majd nyomja meg az Add Delete Hozz ad s T rl s gombot 2063UW MagicTune MagicIune Telep t s 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a MagicTune M telep t f jlra Megje
78. elebb F gg leges frekvencia V zszintes frekvencia V ltott soros s nem v ltott soros elj r sok Plug play Felbont s vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s A k t azonos sz n pont k z tti t vols g neve pontk z M rt kegy s ge mm A k perny t m sodpercenk nt t bbsz r jra kell rajzolni a fel haszn l sz m ra l that k p l trehoz s hoz s megjelen t s hez A m sodpercenk nti ism tl s gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy m s n ven friss t si sebess gnek M rt ke gys ge Hz P ld ul Ha ugyanaz a f ny m sodpercenk nt hatvanszor ism t l dik az 60 Hz es rt knek felel meg V zszintes ciklusnak azt az id t nevezz k amely a k perny jobb s bal sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges A v zs zintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia M rt kegy s ge kHz A k perny teteje s alja k z tti v zszintes vonalak egym st k vet megjelen t s t nevezz k nem v ltott soros elj r snak a p ros s a p ratlan sorok felv ltva t rt n megjelen t se pedig a v ltott soros elj r s A monitorok t bbs ge a nem v ltott soros elj r st alkalmazza a tiszt bb k p biztos t sa rdek ben A v ltott soros elj r s megegyezik a telev zi k ltal haszn lt elj r ssal Ez a funkci biztos tja a legjobb min s g k perny t a felhaszn l sz m ra mivel lehet
79. elej vel lefel a k perny t v d kip rn zott vagy m s puha any aggal ell tott sima s egyenletes fel letre 3 Csavarja ki a n gy csavart majd szerelje le az llv nyt az LCD monitorr l 4 Igaz tsa az illeszt alaplemezt a h ts bor t illeszt lemez n tal lhat lyukakhoz majd r gz tse a karos alapzathoz fali f ggeszt h z vagy m s alapzathoz mell kelt n gy csavarral A Ne haszn ljon a szabv nyos m retn l hosszabb csavarokat mivel azok k rt okoz hatnak a monitor belsej ben A VESA csavarszabv nynak nem megfelel falikarok haszn lata eset n a csa varok hossza a specifik ci t l f gg en v ltozhat Ne haszn ljon a VESA csavarszabv ny el r sainak nem megfelel csavarokat Ne h zza meg t l szorosan a csavarokat mivel ez k ros thatja a term ket vagy a term k f ldre es s t okozhatja ami szem lyi s r l shez vezethet A Samsung semmilyen felel ss get nem v llal az ilyen balesetek rt A Samsung nem v llal felel ss get a term ket rt k rosod sok rt s olyan sze m lyi s r l sek rt melyeket nem VESA szabv ny falikarok haszn lata vagy a szerel si utas t sban le rtak be nem tart sa okoz A monitor falra szerel s hez meg kell v s rolnia a fali konzolt A monitort a falt l legal bb 10 cm t vols gra kell felszerelni Tov bbi inform ci rt forduljon a legk zelebbi Samsung Szervizk zponthoz A Samsung Electronics nem v llal f
80. elel ss get a megadott l elt r tart haszn la t b l ered k rok rt A nemzetk zi szabv nyoknak megfelel fali konzolt haszn ljon 23 Szoftverhaszn lat 963UW A webkamera monitor haszn lata Ezt a monitort norm l monitork nt haszn lhatja videokommunik ci hoz s multi media f jlok megtekint s hez gy hogy egyszer en csatlakoztatja a h l zati k belt s az USB k belt a PC hez Minim lis kovetelm nyek e Rendszerk vetelm nyek CPU 1 73 GHz vagy nagyobb Oper ci s rendszer Windows XP Service Pack2 vagy jabb A Windows Vista 64 bites v ltozata nem t mogatott RAM 512 MB RAM vagy t bb USB 1 1 vagy jabb USB 2 0 aj nlott A webkamera mikrofon s hangsz r automatikus telep t se 1 Az al bbi br nak megfelel en k sse ssze a monitort s a PC t egy USB k bellel 26 Szoftverhaszn lat SAMSUNG A webkamera mikrofon s hangsz r telep t se automatikusan lezajlik s azok megjelennek az llapotsorban Megjegyz s e Ha a rendszer a kamer t USB 1 1 eszk zk nt ismeri fel a k pmin s g rosszabb v lhat s zaj keletkezhet Friss tse a rendszert USB 2 0 verzi ra e 2 USB kommunik ci saj toss gai miatt a rendszer az eszk zt annak minden egyes ki majd bekapcsol sakor felismeri A felismer si folyamat v gezt vel az eszk zt a megszokott m don haszn lhatja e Ha akkor h zza ki a k belt mikor a sz m t g p az US
81. ell t s t k perny n az Ellen rizze a jelk belt felirat l that A D sub k bellel val csatlakoz sn l Ellen rizze a jelk bel csatlakoz s t DVI k bellel csatlakoztatva Ha a monitor megfelel csatlakoztat sakor is hiba zenet jelenik meg a k perny n ellen rizze hogy a monitor llapota anal gra van e ll tva Ha a monitor megfelel csatlakoztat sakor is hiba zenet jelenik meg a k perny n ellen rizze hogy a monitor llapota anal gra van e ll tva A gomb megnyom sakor a monitor ism telten leellen rzi a bementi jelforr st Q Haa k sz l k be van kapcsolva ind tsa jra a sz m t g pet s v rja meg m g megjelenik a kezd k perny a bejelentkez si k perny A Amikor megjelenik a kezd k perny a bejelentkez si k perny bootolja a sz m t g pet megfelel zemm dban Windows ME XP 2000 eset n cs kkentett zemm dban majd m d os tsa a videok rtya frekvenci j t L sd Id z t m dok be ll t sa 122 Hibaelh r t s Ha nem jelenik meg a kezd k perny a bejelentkez si k perny k rje a Szervizk zpont vagy a m rkakeresked seg ts g t A k perny n a Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 X 900 60 Hz zenet l that Ez az zenet olyankor szokott megjelenni amikor a videok rty b l rkez jel felbont sa s frekvenci ja meghaladja azt a maxim lis rt ket amelyet a monito
82. endszer X Window v grehajt s hoz l tre kell hoznia az X86Config nev rendszerbe ll t sokat tartalmaz f jlt 1 7 X86Config f jl futtat sa ut n megjelen els s a m sodik k perny n nyomja meg az Enter gombot 2 A harmadik k perny az eg r be ll t s ra szolg l 3 ll tson be a sz m t g p nek megfelel egeret 4 k vetkez k perny a billenty zet kiv laszt s ra szolg l 5 ll tson be a sz m t g p nek megfelel billenty zetet 6 k vetkez k perny a monitor be ll t s ra szolg l 7 Els k nt ll tsa be a monitor v zszintes frekvenci j t A frekvencia rt ke k zvetlen l mega dhat 8 ll tson be a monitornak megfelel f gg leges frekvenci t A frekvencia rt ke k zvetlen l megadhat 9 Adja meg a monitor t pusnev t Ez az inform ci nem rinti az X Window t nyleges futtat s t 10 Ezzel v get rt a monitor be ll t sa Az egy b sz ks ges hardver be ll t sa ut n futtassa az X Window f jlt 963UW Natural Color Natural Color szoftverprogram Natural Golor Pro color management system Monitor Golor Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Eleciranies Ca Ltd 48 Szoftverhaszn lat A sz mit g p haszn lat sor n felmer l leg jabb probl m k egyike hogy a kinyomtatott beszkennelt vagy digit lis f nyk pez g pr l bet lt tt k pek sz ne nem azonos a monitoro
83. es 56 75 Hz K perny sz n 16 7 milli Felbont s Optim lis felbont s 1440x900 60Hz Maxim lis felbont s 1440x900 75Hz Bemen jel megszak tva RGB Anal g DVI Digit lis k pi interf sz megfelel s g digit lisRGB 0 7 Vp p 5 K l n H V szink kompozit SOG TTL szint V magas gt 2 0 V V alacsony lt 0 8 V Maxim lis k pponttfrissit s 137MHz T pegys g 100 240 V 10 v lt ram 50 60 Hz 3 Hz Jelk bel Leszerelhet D Sub k bel 15 t 15 t Leszerelhet DVI D DVI D csatlakoz M retek Sz x Ma x M S ly llv nnyal 448 0 x 385 9 x 188 7 mm 4 4 kg M retek Sz x x M S ly llv ny n lk l 448 0 x 335 6 x 61 5 mm 4 1 kg 133 M szaki le r s VESA Illeszt alaplemez 75 mm x 75 mm a k l nleges karos r gz t szerelv nnyel val haszn lathoz K rnyezeti felt telek zemi H m rs klet 10 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol s H m rs klet 20 C 45 C AF 113 F P ratartalom 5 95 nem kondenz l A plug and play funkci Ez a monitor b rmely plug amp play kompatibilis rendszerben telep thet A monitor s a sz m t g prendszerek interakci ja biztos tja a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t sokat A legt bb esetben a monttortelepit s automatikusan megy v gbe kiv ve ha a felhaszn l m dos tani k v nja a be ll
84. et s monitor be ll t sokat A legt bb esetben a monttortelepit s automatikusan megy v gbe kiv ve ha a felhaszn l m dos tani k v nja a be ll t sokat Elfogadhat pixelhib k A term k 1 p m 1 milliomod pontoss g korszer f lvezet technol gi val kifejlesztett TFT LCD paneleket tartalmaz A PIROS a Z LD a K K s a FEH R sz n pixelek k pelemek esetenk nt f nyesen jelennek meg n ha pedig fekete k pelemek is l that k Ez nem min s gi hiba s ett l a kijelz t m g gond n lk l haszn lhatja P ld ul a term kben szerepl TFT LCD alpixelek sz ma 5 292 000 Megjegyz s A kivitel s a jellemz k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak 77 B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket 1s B oszt lyba tartoz k s z l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki Energiatakar kos m d A monitor energiatakar kos zemm dot lehet v tev be p tett energiagazd lkod si rendszerrel ren delkezik Ez a rendszer energi t takar t meg az ltal hogy alacsony energiafelv tel llapotba kapcsolja a monitort ha bizonyos ideig nem haszn lj k A billenty zet valamelyik gombj nak megnyom s v
85. ffects a videocseveg s ind t sakor automatikusan elindul gy egys zer en alkalmazhat k sz rakoztat effektusok Haszn lhat m s n pszer webka mera alkalmaz sokkal is mint p ld ul az ArcSoft Web Cam Companion 21 l 2 3 4 5 Rendszerk vetelm nyek Windows XP Vista Pentium IV 1 6 GHz vagy azzal egyen rt k Pentium IV 2 4 GHz vagy nagyobb aj nlott 20 MB szabad merevlemez ter let a program telep t s hez 256 MB RAM 512 MB DDR RAM aj nlott 16 bites sz nes kijelz 800x600 felbont ssal aj nlott 32 MB videomemo ria DirectX 3D t moga t ssal DirectX 9 0c vagy jabb verzi Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba Kattintson a Magic I Visual Effects elemre V lassza ki a nyelvet majd kattintson az OK gombra setip Language x Select the language for this installation from the choices below izard Magici Visual Effects Setup Is preparing the InstallShield Magic Visual Effects Setup is preparing the InstallS hield Wizard which will guide you through the rest of Ehe setup Wizard which wall guide you though the rest of the setup process Please wat process Please wait Kattintson a Next gombra Walcam ihe wizard ca Hami Visual Ther lect allS ole af nad wall natal Antia Elect on your compulsi To conhris k t Kattintson a Yes gombra 35 Szoftverhaszn lat ArcSoH Maghe
86. g com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka SAskatilava 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com 147 GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND F ggel k Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267
87. gs Be ll t sok f let majd kat tintson az Advanced Speci lis elemre tz Qu Q sep rmn a mcus pee mmn mw Fi opor lion Em per n mer szal inn Pick m task E eig a keg m dal Mam ur m orm TE S irp qg E ir pick icon Fiag Phe hha hea l 00 p Egan enh y Drinu pasy T SZ by 758 4 Kattintson a Properties Tulajdons gok gombra a Monitor f l n v lassza er Illeszt program f let o eve imus This eleme iv saraki maket dipl modes pou ara having problems pah Ies device click Ticublisshoest b sonecibe This may lead bo an ble es lam Hrs Hide Chemin lhi hack bii allons genna 1o darnagedi Device urspr Loser dris onion faraha e J eem a 5 Kattintson az Update Driver Illeszt program friss t se elemre s v lassza az Install from a list or Telep t s list b l vagy lehet s get majd kattintson a Next Tov bb gombra 44 Szoftverhaszn lat Plug and Flay Monilor Pio riihi Plar taare Update Wizard i Welcome ta the Hardware Update E Phag ari Hioni F Wizard Dinas Provida This wizad helpa you in
88. gyz s Ha a f k perny n nem jelenik meg a szoftver telep t s re felsz l t el ugr ablak akkor folytassa a telep t st a CD n l v MagicTune nev v grehajthat f jllal 3 V lassza ki a telep t s sor n haszn land nyelvet majd kattintson a Next Tov bb gombra 4 Azlnstallation Shield Var zsl p rbesz dpanel n kattintson a Next Tov bb lehet s gre 5 V lassza ki a I agree to the terms of the license agreement Tudom sul vettem a licencmeg l lapod s felt teleit megjegyz st amivel elfogadja a haszn lati felt teleket V lassza ki azt a mapp t ahova telep teni szeretn a MagicTune programot 7 Kattintson az Install Telep t s gombra 74 10 Szoftverhaszn lat Megjelenik az Installation Status Telep t s folyamatban ablak Kattintson a Finish K sz gombra A telep t s befejez s t k vet en az Asztalon megjelenik a MagicTune M parancsikon Az ikonra k tszer r kattintva ind tsa el a programot El fordulhat hogy a MagicTune parancsikon a sz m t g pes rendszer vagy monitor specifik ci ja miatt nem jelenik meg Ebben az esetben nyomja meg az F5 gombot Telep t si neh zs gek A MagicTune telep t s t olyan t nyez k is befoly solhatj k mint p ld ul a videok rtya alaplap vagy a h l zati k rnyezet Rendszerk vetelm nyek OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vi
89. ha p Demi Contnue Cancel Ting Lannct This lea zo an urnan Japar ancor dampar harge p Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l is let lthet Kattintson az Update Driver Illeszt program friss t se elemre a Illeszt pro gram f l n Dii y Vg f szer i char od is Fea E aa WADIA Geo LE Cres LO TEK Desc paraan Ta mi ndm Pra driver Bisa To uine Eas drew Hor Pear Eres drvca aee ata Ee ror rol Lig Hu rale He Teuna Esa deser Jel lje be a Browse my computer for driver software Illeszt programok keres se a sz m t g pen n gyzetet s kattintson a Let me pick from a list of device drivers on my computer V laszt s a sz m t g pen tal lhat illeszt program list b l elemre 3 m 25 sz i Hess o viu WABPH kb search kur dereer paf bae Erpe for drsoer Z TA Dn CTMTICESESI aant lw ban carin s Feu maq Far des piaba drier boieri m aud pnan h ye prre anui kun ideri Pam Por Lir fum asua ara Fur aa dry oper sappii Las gui aod Tai Pau o
90. he hardware vendor for software that has Windows Logo testing 40 Szoftverhaszn lat Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l is let lthet http www samsung com Monitorilleszt program telep t se manu lis Microsoft Windows Vista oper ci s rendszer 1 Helyezze a haszn lati tmutat t tartalmaz CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a CO star gombra majd a Control Panel Vez rl pult elemre Ezut n kattintson k tszer az Appearance and Personalization Megjelen s s szem lyes be ll t sok elemre 3 Kattintson a Personalization Szem lyes be ll t sok majd a Display Settings K perny be ll t sai elemre mem bre wenn EMI FE i o m m eg r m Mu bep bo mms agni cuz momen UP mupRRS rum eun uer a N un p am puntero im LIE kasa EGG umasa LE gU Pp p Wm rz em mp em imp u s ma m s jn D amen iuum reru E E EYES qna pA nouem cu mem r e lui GOLES SESI NS A GE Wi a agn i pag peces mum reme reed par reium cu 4 Speci lis be ll t sok pontra ogg Se mom maich rrr norem i VIUA efor e IUD LE rites Corpus ates z j
91. hoz fali f ggeszt h z vagy m s alapzathoz mell kelt n gy csavarral 19 Csatlakoztat s AN e Nehaszn ljon a szabv nyos m retn l hosszabb csavarokat mivel azok k rt okoz hatnak a monitor belsej ben A VESA csavarszabv nynak nem megfelel falikarok haszn lata eset n a csa varok hossza a specifik ci t l f gg en v ltozhat e Ne haszn ljon a VESA csavarszabv ny el r sainak nem megfelel csavarokat Ne h zza meg t l szorosan a csavarokat mivel ez k ros thatja a term ket vagy a term k f ldre es s t okozhatja ami szem lyi s r l shez vezethet A Samsung semmilyen felel ss get nem v llal az ilyen balesetek rt e A Samsung nem v llal felel ss get a term ket rt k rosod sok rt s olyan sze m lyi s r l sek rt melyeket nem VESA szabv ny falikarok haszn lata vagy a szerel si utas t sban le rtak be nem tart sa okoz A e Amonitor falra szerel s hez meg kell v s rolnia a fali konzolt A monitort a falt l legal bb 10 cm t vols gra kell felszerelni e Tov bbi inform ci rt forduljon a legk zelebbi Samsung Szervizk zponthoz A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a megadott l elt r tart haszn la t b l ered k rok rt e nemzetk zi szabv nyoknak megfelel fali konzolt haszn ljon 2063UW Csatlakoz k belek A monitor h telja A sz mit g p h tulja iB Macintosh SAMEUME Csatlakoztassa a monitor t pk bel
92. inek tiszt t s hoz illetve az aljzat portalan t s hoz sz raz ruh t haszn ljon e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn A k sz l k tiszt t sa el tt h zza ki a t pk belt a fali aljzatb l e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Tiszt t skor h zza ki a t pk belt a fali aljzatb l s sz raz ruh val finoman t r lje t a k sz l ket e Ne haszn ljon a tiszt t shoz viaszt benzolt alkoholt h g t t rovar l szert ken anyagot vagy mos szert Ezek megv ltoztathatj k a k sz l k fel let t ami miatt lev lhatnak az inform ci kat tartalmaz c mk k L3 Mivel a k sz l k k ls burkolata k nnyen megkarcol dhat csak a meghat rozott t pus ruh t haszn lja tiszt t shoz e A meghat rozott t pus ruh t haszn lja kev s v zbe m rtva A k s z l k megkarcol dhat ha valamilyen idegen anyag van a ruh n ez rt haszn lat el tt gondosan r zza ki a ruh t L3 Tiszt t s k zben ne permetezzen vizet k zvetlen l a k sz l k f r sz re e gyeljen r hogy ne ker lj n v z a k sz l kbe illetve hogy az ne legyen nedves e Ez t zet vagy ram t st illetve nem megfelel m k d st eredm nyezhet A term k nagyfesz lts g k sz l k Gondoskodjon arr l hogy a fel haszn l k saj t maguk soha ne szerelj k sz t szerelj k meg vagy p ts k t a k sz l ket e Ellenkez esetben
93. k emelked se miatt t z vesz lye llhat fenn L3 Ne helyezzen a k sz l kre v zt rol ed nyt v z t vir gcserepet or voss got illetve f mt rgyakat e Ha v z vagy valamilyen idegen anyag ker l a k sz l kbe h zza ki a t pk belt s h vja a Szervizk zpontot e k sz l k hib s m k d s t illetve ram t st vagy t zet okozhat L3 Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t rm t t t s peng t vagy gy l kony t rgyakat p ld ul gyuf t s pap rt a k sz l k belsej be a szell z ny l sokon bemeneti s kimeneti csatlakoz kon stb keresz t l e Ha v z vagy valamilyen idegen anyag ker l a k sz l kbe h zza ki a t pk belt s h vja a Szervizk zpontot e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ha a k perny n hosszabb ideig egy ll k pet jelen t meg ut k p vagy folt alakulhat ki azon e hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket tegye alv zemm d ba vagy ll tson be rajta mozg k perny v d t ll tson be a k sz l knek megfelel felbont st s frekvenci t megfelel be ll t sok l t sk rosod st okozhatnak L3 Fejhallgat vagy f lhallgat haszn latakor ne ll tsa a hanger t t l magasra e t l nagy hanger hall sk rosod st okozhat L3 Ha folyamatosan k zel l a k perny h z k ros thatja szemeit L3 A monitor haszn lata k zben f l r
94. kci v grehajt s val Javi thatja Ha az automatikus igaz t s v grehajt sa ut n m g mindig tapasztalhat zavar akkor pr b lkozzon a Fine Coarse be ll t si funkci val 15 Ha huzamosabb ideig ll k pet n z a k p be ghet vagy elhom lyosodhat Kapcsoljon energiatakar kos m dra vagy ll tson be egy mozg k pes k perny v d t ha hosszabb ideig nem tart zkodik a monitor mellett 2063UW TERM KINFORM CI K perny be g s mentes Az LCD monitorok s t v k sz l kek k pe be ghet k l n sen olyankor amikor hosszabb ideig megjelen tett ll k pr l v lt t m sik k pre Az al bbi tmutat le rja az LCD term kek helyes kezel s t melynek betart s val megel zhet a k perny be g s Garancia A garancia nem vonatkozik k perny be g sb l sz rmaz meghib sod sra A garancia nem vonatkozik a k sz l k k perny j nek be ge s re Mi az a k perny be g s Az LCD panel norm l haszn lata eset n nem fordul el k perny be g s azonban hoss zabb ideig ugyanaz a k p l that a k perny n fesz lts gk l nbs gek l phetnek fel a folyad kkrist lyt LC m k dtet elektr d k k z tt Ennek k vetkezt ben a folyad kkris t ly felgy lemlik a kijelz egyes ter letein gy az el z k p a k perny n marad amikor jabb k pre v ltunk Mindenfajta k perny az LCD kijelz ket is bele rtve ki van t ve k pbe g
95. kell 145 Inform ci Common Black Matrix Colar F ilter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs LCD LCD monitorjaink teljes tik az ISO13406 2 szabv ny II kateg ri j pixelhib kra vonatkoz el r sait 146 Fuggel k Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE Megjegyz s B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsun
96. l Ha a zaj a Fine hangol s ut n is fenn ll akkor v ltoztassa meg a frekvenci t rajelet s ism telje meg a hangol st Csak Analog m dban haszn lhat MENU 4 T gt 15 Y MENU Sharpness L Y i SOURCE AUTO 111 A monitor be ll t sa A k p tisztas g t m dos tja Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU gt 4 Y S 9 a 7 H Y MENU H Position LER PIU IU A monitor teljes kijelz j nek v zszintes helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat 4 YO 816 a A Y MENU 112 A monitor be ll t sa V Position ely SOURCE AUTO A monitor teljes kijelz j nek f gg leges helyzet t m dos tja Csak Analog m dban haszn lhat 4 YO 81 A Y MENU E OSD Language LES EIU IU Da Y d s UJ SOURCE AUTO Kilenc nyelvb l v laszthat 113 A monitor be ll t sa English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Portugu s T rk e Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak a k perny n megjelen men nyelv t rinti Nincs hat sa a sz m t g pen fut szoftverekre Y S A Y H Position LES EIU IU A k perny men monitoron val megjelen t s nek v zszintes helyzet t m dos tja MENU YO gt Y MEN
97. lt szakc g szerelje fel e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet s szem lyi s r l st okozhat e gyeljen r hogy a megadott fali konzolt szerelje fel L3 A k sz l ket megfelel en szell z helyre szerelje be gyeljen r hogy legal bb 10 cm t vols g legyen a falt l e Ellenkez esetben a z rt ter let h m rs klet nek emelked se miatt t z vesz lye llhat fenn L3 gyeljen arra hogy a csomagol f li t gyermekek ltal nem el rhet helyen t rolja e Acsomagol f lia ugyanis j t k k zben s lyos s r l st vagy fulla d st okozhat L3 Amennyiben a monitor magass ga ll that ne helyezzen az llv nyra semmilyen t rgyat vagy testr szt mik zben leengedni azt Eza k sz l k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Tiszt t s Tiszt t shoz t r lje le a TFT LCD k perny monitorh z t vagy fel let t kiss AN benedves tett puha kend vel J Ne f jjon tiszt t szert k zvetlen l a k sz l k fel let re 102 Ez elsz nez d st illetve az anyagszerkezet torzul s t eredm nyez 0 5 heti ami miatt a k perny fel lete lev lhat L3 A k sz l k tiszt t s hoz csak egy puha rongyot s monitortiszt t t haszn ljon Ha a monitortiszt t t l elt r tiszt t szert kell haszn lnia hi t Q TDA g tsa azt v zzel 1 10 ar nyban Egy b Biztons gi el r sok L3 A h l zati csatlakoz t
98. m terheli felel ss g az olyan probl m k rt vagy k rok rt amelyeket a k ls esz k z k nem hiteles tett k bellel t rt n csatlakoztat sa okoz N h ny term k nem k veti az USB szabv nyt s az eszk z hib s m k d s t okozhatja Amennyiben az eszk z a sz m t g phez val csatlakoztat s eset n 1s hib san m k dik k rje az eszk z vagy a sz m t g p szervizk pontj nak a seg ts g t Fejhallgat csatlakoztat sa Megjegyz s Lehet s ge van fejhallgat t csatlakoztatni a monitorhoz 22 Csatlakoztat s IZ 1 Csatlakoztassa a fejhallgat t a fejhallgat csatlakoztat ba 2063UW MIC csatlakoztat sa 27 Megjegyz s A monitorhoz mikrofont csatlakoztathat 1 Csatlakoztassa a mikrofonk belt a monitor MIC portj ba 22 Csatlakoztat s 2063UW Az llv ny haszn lata Monitoregys g Egyszer llv ny Monitor s talp Billen si szogtartom ny haszn lat val be ll thatja a legk nyelmesebb megtekint si sz gh z a d nt si sz get ahol az el red nt si sz g legfeljebb 3 a h trad nt si sz g pedig legfeljebb 24 lehet Tart szerkezet feler s t se Ehhez a monitorhoz 100 mm x 100 mm es VESA illeszt alaplemez haszn lhat 24 Csatlakoztat s Monitor Illeszt alaplemez k l n megv s rolhat 1 Kapcsolja ki a monitort h zza ki a t pk belt a fali aljzatbol 2 Fektesse az LCD monitort az
99. main morior the desktop onto iha montor 68 Szoftverhaszn lat Microsoft Windows XP oper ci s rendszer 1 Helyezze a CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult majd az Appearance and Themes Meg jelen s s t m k ikonra pE Wes foo ome g gu Rh am Th ids de casco E rwr rrj E Es Pey ae a Caph er gm i E nmadi lada Pera Hascmunk Bras as k z uat lcd Cape cam e Fee ue am HET orba ES Fy H Feer sali rim dicen 38 e Ere tere le mis e Gan H h fatapazi n er m w r em w Paint E arna es Lu ort jel l ar kaspa Frogs as ananas lt gt Meinudconim Podis Pisco 5 E 7a PERH E picea ht tah Asa ba as m dei ol p rijan I errem movie mn EZT uon mM Full qur egr cram E 3 Kattintson a Display Megjelen t s ikonra v lassza a Settings Be ll t sok f let kat tintson az Advanced Speci lis elemre Lar IND th EF pri Q xm saa T mcus pee mmn mw Liza Em per n mer szal inn Pick m task E eig a keg
100. megjelen els s a m sodik k perny n nyomja meg az Enter gombot 2 A harmadik k perny az eg r be ll t s ra szolg l 3 ll tson be a sz m t g p nek megfelel egeret 4 k vetkez k perny a billenty zet kiv laszt s ra szolg l 5 ll tson be a sz m t g p nek megfelel billenty zetet 6 k vetkez k perny a monitor be ll t s ra szolg l 7 Els k nt ll tsa be a monitor v zszintes frekvenci j t A frekvencia rt ke k zvetlen l mega dhat 8 ll tson be a monitornak megfelel f gg leges frekvenci t A frekvencia rt ke k zvetlen l megadhat 9 Adja meg a monitor t pusnev t Ez az inform ci nem rinti az X Window t nyleges futtat s t 10 Ezzel v get rt a monitor be ll t sa Az egy b sz ks ges hardver be ll t sa ut n futtassa az X Window f jlt 2063UW Natural Color Natural Color szoftverprogram Natural Golor Pro color management system Monitor Golor Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Eleciranies Ca Ltd 73 Szoftverhaszn lat A sz mit g p haszn lat sor n felmer l leg jabb probl m k egyike hogy a kinyomtatott beszkennelt vagy digit lis f nyk pez g pr l bet lt tt k pek sz ne nem azonos a monitoron megjelen sz nekkel Erre a probl m ra megold st jelent a Natural Color szoftver Ez egy sz nkezel rendszer melyet a Samsung Electronics fejlesztett ki
101. megjelenik az Uninstall Complete Elt vol t s k sz p rbesz dpanel 50 Szoftverhaszn lat Megjegyz s L togasson el a MagicTune M honlapj ra ahol gyakran feltett k rd sek v laszai s szoftverfriss t si tippek mellett m szaki tan csokat tal l a MagicTune M zemeltet s vel kapcsolatban A The Hagictume program egy kieg szit alkalmaz s manitarakhaz Bizonyos sz mit g prendszerekkel amelyeken r gebbi vagy a leg jabb videa illeszt program fut a Magictumne nem kompatibilis Technikai seg ts g rt k rj k l togassa meg a MagicTune weboldalt pragramspeciFik ci elozetes figyelmeztet s n lk l v ltozhat MagicTune a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc v djegye Windows a Microsoft Corp bejegyzett v djegye M s v djegyek a megfelelo tulajdonosok tulajdon t k pezik 2063UW A webkamera monitor haszn lata Ezt a monitort norm l monitork nt haszn lhatja videokommunik ci hoz s multi media f jlok megtekint s hez gy hogy egyszer en csatlakoztatja a h l zati k belt s az USB k belt a PC hez Minim lis k vetelm nyek e Rendszerk vetelm nyek CPU 1 73 GHz vagy nagyobb Oper ci s rendszer Windows XP Service Pack2 vagy jabb A Windows Vista 64 bites v ltozata nem t mogatott RAM 512 MB RAM vagy t bb USB 1 1 vagy jabb USB 2 0 aj nlott 51 Szoftverhaszn lat A webkamera mikrofon s hangsz r automatikus telep t se
102. meni lez r sa ut n 77 A monitor be ll t sa d Ely SOURCE AUTO Sa nm am e yt P Ji AUTO Ez a funkci lez rja a k perny t s r gz ti az aktu lis be ll t sokat gy azt m sok nem m dos thatj k Z r Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci aktiv l s hoz Felold s Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci deaktiv l s hoz 78 A monitor be ll t sa Megjegyz s Aktiv lt k perny z r funkci mellett is be ll thatja a f nyer t s a kontrasztot s be ll thatja a Cus tomized Key 1 funkci t a Direct gomb seg ts g vel Customized key LER PIU 7 ely SOURCE AUTO A Customized key funkci t egy ni ig nyei szerint az egyedi gombhoz rendelheti Ha a Customized key opci konfigur l sa ut n meg szeretn jelen teni a 121 gomb megnyom sakor megjelen m k d si k perny t kattintson az egyes funkci k nev re MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Megjegyz s A Customized key funkci t a Setup gt Customized Key opci n l konfigur lhatja egy sz ks ges funk ci hoz 79 A monitor be ll t sa Volume LES PIU IU MENU 0 SOURCE J AUTO Ha a k perny n nem l that a men rendszer a gomb megnyom s val ll tsa be a hanger t SOURCE LES PIU IU MENW I d S
103. n z be ghet vagy elhom lyosodhat Kapcsoljon energiatakar kos m dra vagy ll tson be egy mozg k pes k perny v d t ha hosszabb ideig nem tart zkodik a monitor mellett 963UW TERM KINFORM CI K perny be g s mentes Az LCD monitorok s t v k sz l kek k pe be ghet k l n sen olyankor amikor hosszabb ideig megjelen tett ll k pr l v lt t m sik k pre Az al bbi tmutat le rja az LCD term kek helyes kezel s t melynek betart s val megel zhet a k perny be g s Garancia A garancia nem vonatkozik k perny be g sb l sz rmaz meghib sod sra A garancia nem vonatkozik a k sz l k k perny j nek be ge s re Mi az a k perny be g s 139 Inform ci Az LCD panel norm l haszn lata eset n nem fordul el k perny be g s Ha azonban hoss zabb ideig ugyanaz k p l that a k perny n apr fesz lts gk l nbs gek l phetnek fel a folyad kkrist lyt LC m k dtet elektr d k k z tt Ennek k vetkezt ben a folyad kkris t ly felgy lemlik a kijelz egyes ter letein gy az el z k p a k perny n marad amikor jabb k pre v ltunk Mindenfajta k perny az LCD kijelz ket is bele rtve ki van t ve a k pbe g s vesz ly nek Ez nem a term k hib ja Az al bbi tmutat sokat k vetve elker lhet az LCD monitor k pbe g se Power Off Kikapcsolt llapot Screen Saver K perny v d vagy Power Save M
104. n a Browse Tall z s gombra a File Needed Sz ks ges f jl ablakban 3 V lassza ki az A D meghajt t majd kattintson az Open Megnyit s gombra v g l kat tintson az OK gombra Telep t s 1 Kattintson a Start Setting Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra 2 Kattintson dupl n a Display Kijelz ikonra 3 V lassza a Settings Be ll t sok f let s kattintson az Advanced Properties B v tett funk ci k gombra 4 V lassza a Monitor lehet s get 1 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v az azt jelenti hogy a monitor meg felel en van konfigur lva Ezzel a telep t s v get rt 2 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb akt v akkor kattintson a Properties Tulaj dons gok gombra s k vesse a k vetkez l p seket 5 Kattintson a Driver Illeszt program elemre s kattintson az Update Driver Illeszt pro gram friss t se lehet s gre majd kattintson a Next Tov bb gombra 46 10 Szoftverhaszn lat V lassza a Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver El rhet meghajt k list j nak megjelen t se az illeszt program kiv laszt s hoz lehe t s get majd kattintson a Next Tov bb elemre s a Have disk Saj t lemez gombra Kattintson a Browse Tall z s gombra s v lassza ki az A D meghajt t
105. n megjelen sz nekkel Erre a probl m ra megold st jelent a Natural Color szoftver Ez egy sz nkezel rendszer melyet a Samsung Electronics fejlesztett ki egy ttm k dve a Korea Electronics amp Telecommunications Re search Institute tal ETRI Ezt a rendszert mely a k pek monitoron megjelen sz neit ugyanolyann teszi mint a kinyomtatott vagy beszkennelt k peken kiz r lag a Samsung monitorokban tal lja meg Tov bbi inform ci t a S g F1 gomb megnyom s val kaphat a szoftverprogramban A Natural Color szoftver telep t se Tegye be a Samsung monitorhoz kapott CD t a CD ROM meghajt ba Megjelenik a Natural Color program kezd k perny je Kattintson a Natural Color elemre a kezd k perny n a Natural Color szoftver telep t s hez A program manu lis telep t s hez helyezze be a Samsung monitorhoz kapott CD lemezt a CD ROM meghajt ba kattintson a Windows men Start majd Run Futtat s elem re Adja meg a D color WNCProSetup exe tvonalat s nyomja meg az Enter gombot Ha nem a D meghajt ba tette be a lemezt adja meg a megfelel meghajt t A Natural Color szoftverprogram t rl se V lassza a Start men Setting Control Panel Be ll t sok Vez rl pult elem t majd kattintson dupl n az Add Delete a program Program t rl se vagy hozz ad sa elemre V lassza ki a list b l a Natural Color elemet majd nyomja meg az Add Delete Hozz ad s T rl s gombot 963UW
106. ntium III 1 GHz vagy azzal egyen rt k 512 MB RAM 150 MB rendelkez sre ll merevlemez ter let 800x600 k ppont felbont s 16 bites sz nes monitor Microsoft Windows Media Player 9 0 vagy jabb Microsoft DirectX 9 0 vagy jabb Apple QuickTime 7 0 vagy jabb aj nlott Macintosh OS X 10 3 10 4 PowerPC G4 800 MHz vagy Intel processzor 150 MB rendelkez sre ll merevlemez ter let 800x600 k ppont felbont s 16 bites sz nes monitor Apple QuickTime 6 0 vagy jabb 1 Helyezze a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Media Impression elemre 62 Szoftverhaszn lat 3 V lassza ki a nyelvet majd kattintson az OK gombra Choose setup language e Select the language for this installation from the choices below Cancel 4 Kattintson a Next gombra Arce MEAP Melam lo the Wizard lo Hedalmprer sion The ipu ede He winan wal metal on pour computer Ta conius click Hed 5 Kattintson a Yes gombra LTES Dl v Fan FEST TEE Ur ois EU TO License Aqiesment ind the hirang lcerioe sg eement Press tha PAGE DOWH kep bo pes Ehe nest ol fe agreement chol End Use PLEASE READ THE FOLLOWING TERHS Agreement CAREFULLY LESE THE SOFTWARE defined below PROVIDED En ARCSOFT 15 PERMITTED ONLY UNDER D IN ACCORDANCE wITH THIS AGREEMENT IF Y LI DO NOT AGREE TO EE BOUND EY THIS AGREEMENT PLEASE DD USE
107. ode Energiatakar kos m d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsolja ki a k sz l ket e 20 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 4 r ra e 12 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 2 r ra e lehets ges haszn ljon k perny v d t Egysz n k perny v d vagy mozg k p alkalmaz sa javasolt e A sz m t g p Display Properties Power Scheme Megjelen t s tulajdons gai Ener giaell t s pontj ban ll tsa be a monitor kikapcsol s t Javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy a kijelz rendszert az al bbiak szerint ll tsa be Az inform ci megjelen t s t id nk nt szak tsa meg log vagy mozg k p megjelen t se 87 5 080 vagy megj P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n t log vagy mozg k p 1 percig Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n haszn lat val P lda Cser ljen fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type 1 Type 1 FLGHT TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Ker lje a jelent sen elt r f nyerej karakter s h tt rsz n egy ttesek haszn lat t Ker lje a sz rke sz nek haszn lat t mivel ezek k nnyen k perny be ge st okozhatnak e Ker lje A f nyer ben jelent sen elt r sz neket fekete feh r sz rke P lda SYSTEM 245 140
108. ok rtya alaplap vagy a h l zati k rnyezet Rendszerk vetelm nyek OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows VistaTM A MagicTuneTM haszn lata Windows 2000 vagy jabb oper ci s rendszer alatt aj nlott Hardver 32 MB mem ri n l t bb 60 MB szabad merevlemez ter letn l t bb Tov bbi inform ci rt keresse fel a MagicTune honlapj t Elt vol t s A MagicTuneTM programot csak a Windows Control Panel Vez rl pultj n tal lhat Add or Re move Programs Programok telep t se elt vol t sa opci seg ts g vel tudja elt vol tani A k vetkez l p seket k vetve el tudja t vol tani a MagicTune szoftvert 1 Kattintson a Task Tray T lca Start Settings Be ll t sok gombra s v lassza ki a Control Panel Vez rl pult feliratot a men b l Ha a program a Windows XP verzi n fut kattintson a Control Panel Vez rl pult feliratra a Start men ben Kattintson a Control Panel Vez rl pult Add or Remove Programs Programok telep t se t rl se ikonj ra Az Add or Remove Programs Programok telep t se elt vol t sa k perny n lefel lapozva keresse meg a MagicTune elemet R kattintva jel lje ki Kattintson a Change Remove Telep t s T rl s gombra hogy elt vol tsa a programot A program elt vol t s hoz kattintson a Yes Igen lehet s gre V rjon am g
109. omized Key opci n l konfigur lhatja egy sz ks ges funkci hoz e Volume gomb Ha a k perny n nem l that a men rendszer a gomb megnyom s val ll tsa be a hanger t gt gt Kattintson ide az anim ci s film megtekint s hez Be ll t gombok Y Men elemek be ll t sa e SOURCE gomb Enter gomb Nyomja meg a SOURCE gombot majd v lassza a videojel lehet s get a k perny men kikapcsolt llapot ban A bemeneti m d kiv laszt s n l a gomb megnyom sakor egy zenet jelenik meg a k perny bal fels sark ban megjelen tve az aktu lis m dot anal g vagy digit lis bemeneti jel Aktiv lja a kijel lt men elemet 10 H ts r sz Bevezet s Megjegyz s A digit lis m d kiv laszt sa eset n a monitort a DVI k bellel a grafikus k rtya DVI csatlakoz j hoz kell csatlakoztatni gt gt Kattintson ide az anim ci s film megtekint s hez B AUTO gomb Ezzel a gombbal m k dik az automatikus be ll t s funkci Csak Analog m dban haszn lhat gt gt Kattintson ide az anim ci s film megtekint s hez Q Power gomb t pfesz lts gjelz Ezzel a gombbal kapcsolhatja ki s be a monitort A jelz f ny a monitor norm l zemmo dj ban k k sz nnel vil g t a be ll t sok ment se k zben pedig egyszer villog me Kamera Ezzel a kamer val n vide kat tekinthet meg s k ldhet el videocseveg shez Mikrofon E
110. onitor kieg sz t szoftvere Lehets ges hogy a monitor bizonyos video k rty kkal nem haszn lhat Ha probl m ja van a videok rty val l togasson el weboldalunkra s keresse meg a kompatibilis videok rty kat tartalmaz felsorol st http www samsung com monitor magictune A MagicTune nem m k dik megfelel en M s sz m t g pet vagy videok rty t haszn l A T ltse le a legfrissebb programot A programot a k vetkez webhelyr l t ltheti le http www samsung com monitor magictune Telep tette a programot A program els telep t se ut n ind tsa jra a sz m t g pet Ha a program egy p ld nya m r telep tve van t vol tsa el ind tsa jra a sz m t g pet majd telep tse jra a programot A meg felel m k d s rdek ben a program telep t se illetve elt vol t sa ut n jra kell ind tani a sz m t g pet Megjegyz s Keresse fel MagicTune weboldalunkat s t ltse le a MagicTune MAC telep t szoftver t Az al bb le rtak szerint ellen rizze hogy nincs e probl ma a monitorral Ellen rizze hogy a t pk bel s a videok belek megfelel en vannak e csatlakoztatva a sz m t g phez Figyelje meg hogy a sz m t g p nem s pol e h romn l t bbsz r a bootol skor Ha igen akkor a sz m t g p alaplapja jav t st ig nyel Ha j videok rty t helyezett be vagy most szerelte ssze a sz m t g pet akkor ellen rizze hogy telep tve van e az
111. onra 29 Szoftverhaszn lat Kattintson a USB videoeszk z elemre L thatja hogy a webkamer t a rendszer a megszokott m don az al bbi br nak megfelel en be ll totta A mikrofon s hangsz r be ll t s nak ellen rz se l 2 Kattintson dupl n a vez rl pult Hangok s audioeszk z k elem re E Control Panel gdt yew Favokes Q 3 dy o X Gu Address BD Control Panel M ae oum uem E gt Add Hardware Adensirative Automatic Date and Teny Folder Options Fonts Tools Updates PLlf iEIEREG Network Network Setup NVIDIA NVIDIA new Phone and Connections Wizard orrol P Desktop Mode Devxes gt 3 H g 9 Printers and 5 5 and Ew SoundMAX S Tajba and User Accounts x Cameras Start Meno Windows Wireless Frewal V lassza a Hang lapot s kattintson A hardver kipr b l sa elemre sounds and Audio Devices Properties Vome Sounds Audo Hardware These setlings control volume and advanced options For the voice playback or recording device you selected Voice playback Default device USB Audio CODEC gt _ Voice recording A Default device USB Audio CODEC 30 Szoftverhaszn lat Megjegyz s Ha a monitor hangereje t l halk ll tsa be a hanger t miut n a PC hangerej t a maximumra ll t
112. otta 3 K vesse az al bb le rt l p seket L thatja hogy a rendszer telep tette a mikrofont s a hangsz r t Sound Hardware lest Wizard Welcome to the Sound Hardware Test Wizard This wizard tests your sound hardware to make sure R can play s capture your voice wide you are games Your computer s sound hardware Playback USB Audio CODEC Recording USB Audio CODEC To begin the test close programs that are running and then click Next monitor haszn lat ra vonatkoz korl toz sok 1 monitor kamera s hangfunkci it kiv ve az alapvet megjelen t s funkci t a sz m t g p USB eszk zk nt rz keli Megjegyz s Ha a monitort norm l monitork nt haszn lja akkor azt a D Sub Analog vagy DVI D Digital k bellel kell csatlakoztatnia AZ USB k beleket egy b eszk z k csatlakoztat sakor haszn lja 2 Egyes media player programok eset n ha a rendszer a media player fut sa sor n ism telten USB eszk zt rz kel akkor a sound s a kamera megfelel m k d s hez a m dialej tsz programot be kell z rnia majd ism t el kell ind tania 3 A PC BIOS version sz m t l f gg en lehet hogy n h ny PC nem indul el felismert monitorral akkor sem ha az USB cable csatlakoztatva van Ellen rizze hogy a PC BIOS updated lett e a leg jabb verzi ra 4 Az USB audioeszk z k jellemz i miatt el fordulhat hogy a hanger nagyon alacsony lesz ha az eredeti hanger be ll t
113. ow haederaen came sith an CD Em Ian disk mast H ne To sei Hum hiya Fas what de po vari Hee vara In do C icib Bee teuer ini oro als Fiore 1 Mf ihe devama als alter ugatra Has diia poli asl mr TET Deer back to ie previous d m Enni bon a kat oa pecie locaton Lira bai To sarcina ail tua krm peara Click Nest 10 continue CED To miya Mum chers Mies ukasa m V lassza a Dont search I will Keres s mell z se elemet majd kattintson a Next To v bb gombra v g l pedig a Have disk Saj t lemez elemre Hardware Update Wizard Har dere Update Wizard Pisso choocre poarch aed nplsans Los p Tekst fhe davide dives pou wani ha install les his hanfeare C tha disa fies beskri mi B ki thas ruwa acturer anl model ol your hadas dasna and theu chek Nast l have a diak thak curta tha diese ou 10 natali gbak Dhik Lie tha cFasck berat baky bo t tha teach shih rscludet local pathi aw meia T has beet dene using evil be a as s ines kerana Mrs kuq anal Pap Honda Ehessse this opon ba select the desce draa iom a ket Windows does mok guantes hat Ires creer posa Chayqa vell ksa Hs berti maah For your hides x Tat r is it regnandi wis muonina it mportant Kattintson a B
114. oz az al bb ismertetettek szerint ll tsa be a sz m t g pen a sz m t g p felbont s t s a k perny friss t si sebess g t Ha a legjobb min s g k pet nem TFT LCD k perny n jelen ti meg az egyenetlen k pmin s get ered m nyezhet Felbont s 1440 x 900 e F gg leges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz a A term k legal bb I p m 1 milliomod pontoss g korszer f lvezet technol gi val kifejlesztett TFT LCD paneleket tartalmaz A PIROS a Z LD a K K s a FEH R sz n pixelek k pelemek esetenk nt f nyesen jelennek meg n ha pedig fekete k pelemek 15 l that k Ez nem min s gi hiba s ett l a kijelz t m g gond n lk l haszn lhatja e P ld ul a term kben szerepl TFT LCD alpixelek sz ma 3 888 000 A monitort s a kijelz k lsej t az aj nlott tiszt t szerrel kism rt kben megnedves tett J J J majd puha ruh val tiszt tsa meg Ne fejtsen ki er t az LCD ter let re hanem d rzs lje finoman T l nagy er kifejt s eset n a k perny foltoss v lhat Ha a k pmin s get nem tal lja kiel g t nek akkor azt az ablak bez r s gombj nak p 5 5 gombjJ megnyom sakor megjelen k perny Auto Adjustment funkci v grehajt s val jav thatja Ha az automatikus igaz t s v grehajt sa ut n m g mindig tapasztalhat zavar akkor pr b lkozzon a Fine Coarse be ll t si funkci val 15 Ha huzamosabb ideig ll k pet
115. pe a nasa bolder Companion tup it pesioming tha operaio naaa Or rleti oma hom f folders kel Hed Ha continue heb am Companion 2 CA Program Fier aci pin web am Compton ZFEXLIB DLL 8 Kattintson a Finish gombra A Web Cam Companion 2 telep t se befejez d tt WEBSITE hield Wizard Compala The Irela rakd haz v sboam Lompeanon Dick Fasha lp exit fe 58 Szoftverhaszn lat Megjegyz s A program haszn lat r l tov bbi inform ci t a Help r szben tal l A cseveg program megnyit sa A Web Cam Companion 2 program telep t s t k vet en rintse meg a monitoron az poz ci t a Web Cam Companion 2 cseveg ablak megjelen t s hez l sd az al bbi br t e Telep tse vagy v lassza ki a haszn lni k v nt cseveg programot Install cr launch your favorite chat program Use your webcam to add an extra personal touch to your instant messaging conversations wth your video ze Launch Aarcsolt webcam Componton Launch MSN vessenger EEEN Install Yahoo Messenger o rintse meg a monitoron az Q poz ci t A kiv lasztott program cseveg ablaka azonnal megje lenik e Cseveg program megv ltoztat sa amelyhez parancsikont hozott l tre V lassza a Start gt Programs Programok gt Arcsoft Web Cam Companion 2 Utility Seg dprogram elemet Set
116. per on which yu wer 1 intell fys monitor 1 9550 Fiug and select the motar which you wert 4 Haa k vetkez ablak jelenik meg kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra Ezut n kattintson az OK gombra Microsoft Windows XP 2000 oper ci s rendszer Hardware Installation The software vou ane installing For Uis Samsung wwww has not passed Windows Logo besting bo wenly ifs compabbdity walli Windows XP Ted me veles thes beting i important Continuimg your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation naw and contact the hardware vendor for software that has Windows Logo testing 65 Szoftverhaszn lat Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre A hiteles tett illeszt program a Samsung monitorok weboldal r l is let lthet http www samsung com Monitorilleszt program telep t se manu lis Microsoft Windows Vista oper ci s rendszer 1 Helyezze a haszn lati tmutat t tartalmaz CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a CO star gombra majd a Control Panel Vez rl pult elemre Ezut n kattintson k tszer az Appearance and Personalization Megjelen s s szem lyes be ll t sok elemre 3
117. r be ll t sa MagicColor LES PIU IS A MagicColor egy j technol gia amelyet a Samsung kifejezetten a digit lis k p jav t s hoz s a term szetes sz nek tiszt bb a k pmin s g roml sa n lk li megjelen t s hez fejlesztett ki e Off Visszat r s az eredeti m dhoz Demo A megosztott k perny jobb oldal n a MagicColor alkalmaz sa n lk li bal oldal n pedig a MagicColor alkalmaz s val megjelen tett k p lesz l that e Full Az l nk term szetes sz nek mellett a term szetes b r rnyalatok is val s gh bbek s tisz t bbak Intelligent l nk term szetes sz nek tiszta megjelen t se MENU A Y l A MENU 106 A monitor be ll t sa Color Tone Y e Ej SOURCE AUTO Sz n rnyalat m dos t sa s n gyf le m d egyik nek kiv laszt sa Cool A feh r sz neket k kess teszt e Normal A feh ret meghagyja feh rnek e Warm A feh r sz neket v r sess teszi e Custom Ezt a m dot akkor v lassza ha a k pet tetsz s szerinti be ll t sokkal k v nja megjele n teni Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU T gt H a Y MENU 107 A monitor be ll t sa Color Control L Y EJ SOURCE AUTO Egyedi Red Green Blue sz negyens ly be ll t sa Nem rhet el a Full s az Intelligent MagicColor m dban MENU Y
118. r k pes rendesen kezelni ll tsa be azt a maxim lis felbont st s frekvenci t amelyet a monitor k pes rendesen kezelni WSXGA vagy 75 Hz feletti be ll t s eset n a Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 X 900 60 HZ zenet jelenik meg 85 Hz feletti be ll t s eset n a kijelz megfelel en m k dik de egy percig megjeleni elt nik Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 X 900 60 Hz zenet K rj k ez alatt az egy perc alatt v ltson a javasolt m dba Ha a rendszer jraindul az zenet ism t megjelenik Nincs k p a k perny n Villog e a monitoron a t pfesz lts gjelz 1 m sodpercenk nt A k sz l k k szenl ti m dba v lt A monitor bekapcsol s hoz s a k perny k p vissza ll t s hoz nyomja meg a billenty zet b rmely gombj t Ha tov bbra sem l that k p nyomja meg a SOURCE 2 gombot A monitor bekapcsol s hoz s a k perny k p vissza ll t s hoz nyomja meg a billenty zet b rmely gombj t DVI k bellel csatlakoztatta Ha a rendszert a DVI k bel csatlakoztat sa el tt ind tja el vagy a rendszer m k d se k zben lev lasztja majd visszacsatlakoztatja a DVI k belt a k perny els t t lhet mivel n h ny vid eok rtya videojeleket nem k ld Csatlakoztassa a DVI k belt majd ind tsa jra a rendszert Nem l tom a k perny menut Q Z rolta a k perny men t m dos t sok megakad lyoz s hoz Sz nte
119. ra HE vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt ter m ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hull ad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalma z val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt A jelen dokumentumban tal lhat inform ci k k l n rtes t s n lk l m dosulhatnak 2008 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A dokumentum mindennem m sol sa a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l szi gor an tilos A Samsung Electronics Co Ltd nem tehet felel ss a jelen anyagban el fordul hib k rt sem az anyag haszn lat b l s a benne foglaltak v grehajt s b l sz rmaz vagy v letlen k rok rt A Samsung a Samsung Electronics Co Ltd bejegyzett v djegye a Microsoft a Windows s a Win dows a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei a VESA a DPM s a DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett v djegyei az ENERGY STAR n v s log U S Environmental Protection Agency EPA bejegyzett v djegyei A dokumentumban eml tett valamennyi egy b ter m kn v saj t tulajdonosainak v djegye vagy bejegyzett v djegye lehet 150
120. ramot k ri helyezze be a moni torhoz kapott CD ROM ot A k l nb z oper ci s rendszerekben el fordulhatnak elt r sek az illeszt program telep t s ben K vesse az n ltal haszn lt oper ci s rendszerre vonatkoz tmutat sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le az illeszt program f jlt az internetr l a megadott weboldalr l Internetes weboldal http www samsung com vil gszerte Monitorilleszt program telep t se automatikus 1 Helyezze a CD lemezt a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Windows feliratra 3 V lassza ki a monitor t pus t a tipuslist n majd kattintson az OK gombra um SAMSUNG monitor metaller selgctthe display sdaper on which yu wer 1 intell fys monitor 1 9550 Fiug and select the motar which you wert 4 Haa k vetkez ablak jelenik meg kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra Ezut n kattintson az OK gombra Microsoft Windows XP 2000 oper ci s rendszer Hardware Installation The software vou ane installing For Uis Samsung wwww has not passed Windows Logo besting bo wenly ifs compabbdity walli Windows XP Ted me veles thes beting i important Continuimg your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation naw and contact t
121. rowse Tall z s gombra majd v lassza ki az D meghajt t v lassza ki a monitor t pus t a t puslist b l s kattintson a Next Tov bb gombra TAMI From Disk X Hariszara Lip date Wizard akedi tho device diver sou szant Lo insball For thiz repet miywlachuei s matalaan and then w make sure thai correct drive iz ssdeched below Select tha ranulactarer and model of your handeiane device andihan cick Hest If haces dak that conta tas diei yaaa sz rd ho mibali ekek Hase Desk Modi Samsung wea Copy manulachuers fles hon df Th n drives is mot digitally signed Tel me veles creer pair i Caes Ha k vetkez ablak jelenik meg kattintson Continue Anyway Folytat s gombra Ezut n kattintson az OK gombra Hardware Installation The software you ane ca His Sams has passed windows Loga besting lo warily s compabbidy eth inhoa AP Tol men veo Hber locia e importan onum your installation of this software may impr or destabilize the corect operation of your zystem immediately or m Ehe Microsoft siroruglys recommends lhal sou stop Ws installation rove and contact thas hardware vendor for zoltan that has parsed windows Logo testing STOF Installation Megjegyz s A monitorilleszt program MS hiteles t ssel rendelkezik telep t se nem vesz lyes a rendszerre
122. s Nem minden r gi ban el r het K belek D sub k bel T pk bel USB k bel Q DVI k bel HDMI k bel Fejhallgat K l n megv s rolhat Bevezet s Egy b T orl kend Megjegyz s Ezt kiz r lag a rendk v li m don f nyezett fekete sz n term kekhez biztos tjuk term kfunkci k nt Ez a monitor Kezdeti be ll t sok The optimal resolution for this monitor is as follows titt x LE E dj Hz Follow the above settings to set the resolution Language A fel s le ny llal v laszthatja ki a nyelvet A megjelen tett tartalom 40 m sodperc m lva elt nik Kapcsolja ki a bekapcsol gombot majd kapcsolja be jra A tartalom ekkor ism t megjelenik A tartalom maximum h rom 3 alkalommal jelen thet meg A sz m t g p felbont s t felt tlen l ll tsa be a h rom alkalom letelte el tt Megjegyz s A k perny n megjelen felbont s a term k optim lis felbont sa ll tsa be sz m t g p nek felbont s t a term k optim lis felbont s val megegyez rt kre Bevezet s El ls r sz HET EIE 7 MENUJ TIT 1 amp MENU gomb MEN UALLI Megnyitja a men t s kil p a men b l Ezzel ki is l phet a k perny men b l s visszat rhet az el z men ponthoz e Customized Key A Customized key funkci t egy ni ig nyei szerint az egyedi gombhoz rendelheti Megjegyz s A Customized key funkci t a Setup gt Cust
123. s A ll tsa be a k perny men ben a k perny n l that helyzet t s m ret t M dos totta a monitor felbont s t vagy frekvenci j t A M dos tsa a felbont st s a frekvenci t a videok rty n l L sd Id zit m dok be ll t sa Q A k perny kiegyens lyozatlan lehet a videok rtya jelciklusa miatt ll tsa be jra a Position helyzet lehet s get a k perny men n kereszt l A k perny nincs f kuszban vagy a k perny men nem m dos that Q M dos totta a monitor felbont s t vagy frekvenci j t M dos tsa a videok rtya felbont s t s frekvenci j t L sd Id z t m dok be ll t sa A LED villog de nem l that k p a k perny n Q Helyesen lett be ll tva a frekvencia amikor ellen rizte a K perny temez s t a men ben A ll tsa be megfelel en a frekvenci t a videok rtya le r s ban s a Preset Timing Modes Id z t m dok be ll t sa c m r szben le rtak szerint Az adott felbont shoz megfelel maxim lis frekvencia term kenk nt elt r lehet A k perny n csak 16 sz n l that A videok rtya m dos t sa ut n megv ltoztak a k perny sz nei Q Megfelel en ll totta be a Windows sz neit A Windows ll tsa be a felbont st Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok A Windows ME 2000
124. s lyos hib t okozhat a PC ben A k perny villoghat amikor az automatikus telep t s v get r Ez akkor t rt nik meg ha a sz m t g p a monitort USB device eszk zk nt felismeri Ez nem hibajelens g Ha az automatikus telep t s v get rt konfigur lja a monitors poz ci j t s felbont s t a Display Properties K perny tulajdons gai ablak Settings Be ll t sok f l n A monitor optim lis felbont sa 1680 x 1050 52 Szoftverhaszn lat 5 Ha az USB portot azut n m dos tja hogy a sz m t g p felismerte az USB eszk zt ez USB felismer si hib hoz vezethet Ekkor el kell t vol tania s jra kell telep tenie a drivert Ha az installation sikertelen Megjegyz s Ha az installation az j hardver var zsl hib ja miatt llt le kattintson a jobb eg rgombbal a My computer Saj tg p ikonra majd a Properties Tulajdons gok System Properties Rendszer tulajdons gok oldalon l v Hardware Hardver lapra Kattintson az Eszk zkezel gombra s az al bbi l p sek v grehajt s val telep tse jra az illeszt programot Moor disk controllers JA Floppy dsk drives 23 Maman Interface Devices 4 IDE ATAJATAPI controlers Q Saturn USB 2 0 Camera Mice and other pointing devices Montos Network adspters y Potts COM amp LPT Legy Bao Drivers Leoscy Video Devices Medis Coctrol Devices ON USB Au
125. s alacsony Ez az oper ci s rendszert l f gg en v ltozhat Ilyenkor ll tsa a sz m t g pen a hangot megfelel szintre 5 Ez a monitor csak a Windows XP Service Pack 2 vagy jabb verzi j t t mogatja Megjegyz s A Service Pack 1 vagy r gebbi verzi k haszn lata nem t mogatott A monitor az optim lis teljes tm ny t Windows XP Service Pack 2 oper ci s rendszer s USB 2 0 haszn lata eset n ny jtja 6 Lehets ges hogy a monitor az USB 2 0 verzi n l r gebbi verzi haszn lata eset n nem m k dik megfelel en 7 Ha egyn l t bb ilyen t pus monitor van csatlakoztatva el fordulhat hogy az egyes monitorok eset n felismert USB eszk z nem m k dik megfelel en 8 MIC s Speaker kimenetek zajosak lehetnek ha a monitort t l k zel helyezi 31 Szoftverhaszn lat 963UW Web Cam Companion 2 A digit lis videokamera a modern h ztart sok term szetes tartoz ka Emiatt sz mta lan szoftver ll a felhaszn l k rendelkez s re otthoni vide k l trehoz s hoz s szerkeszt s hez A rendk v l n pszer webkamera ltal ny jtott lehet s gek az egys zer videofelv telt l az online videocseveg sig terjednek A webkamera funkci nak n vel se rdek ben az ArcSoft Web Cam Companion 2 kifejezetten webkamer s felhaszn l shoz kifejlesztett s optimaliz lt funkci k sz les v laszt k t k n lja A Web Cam Companion 2 egyar nt alkalmas videocseveg si kliens ind t
126. s oldatban vagy tiszta v zben enyh n megnedves tett puha tiszta ruhaanyaggal tiszt tsa meg a monitort Ne hagyjon mos szert a burkolaton s ne karcolja meg a burkolatot A monitor belsej be ne ker lj n v z Megjegyz s Miel tt seg ts get k rne tekintse t az ebben a r szben tal lhat t j koztat st mely alapj n esetleg n ll an 15 elh r thatja a hib kat Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a telefonsz mot vagy forduljon a m rkakeresked h z 126 Hibaelh r t s 2063UW nellen rz si funkci tesztel se Megjegyz s A monitornak van egy nellen rz si funkci ja amelynek r v n ellen rizhet hogy a monitor rendesen m k dik e nellen rz si funkci tesztel se 1 Kapcsolja ki a sz m t g pet s a monitort 2 H zza kia videok bel csalakoz j t a sz m t g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort Ha a monitor megfelel en m k dik a lenti br n l that mez t fogja l tni Check Signal Cable Ez a mez norm l m k d s eset n jelenik meg ha a videok bel csatlakoz sa megsz nik vagy k rosodik 4 Kapcsolja ki a monitort s csatlakoztassa jra a videok belt ezut n kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort Ha a monitor k perny je s t t marad az el z m velet elv gz se ut n ellen rizze a videovez rl t s a sz m t g p rendszer t a hiba nem a monitorban hanem a sz m t g pben vagy a videovez rl ben keresend
127. s vesz ly nek Ez nem a term k hib ja Az al bbi tmutat sokat k vetve elker lhet az LCD monitor k pbe g se Power Off Kikapcsolt llapot Screen Saver K perny v d vagy Power Save Mode Energiatakar kos m d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsolja ki a k sz l ket e 20 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 4 r ra e 12 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 2 r ra e Ha lehets ges haszn ljon k perny v d t 143 Inform ci Egysz n k perny v d vagy mozg k p alkalmaz sa javasolt e A sz m t g p Display Properties Power Scheme Megjelen t s tulajdons gai Ener giaell t s pontj ban ll tsa be a monitor kikapcsol s t a Javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy a kijelz rendszert az al bbiak szerint ll tsa be Az inform ci megjelen t s t id nk nt szak tsa meg log vagy mozg k p megjelen t se P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n t majd log vagy mozg k p 1 percig Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n haszn lat val P lda Cser ljen fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type 1 Type 1 Ker lje a jelent sen elt r f nyerej karakter s h tt rsz n egy ttesek haszn lat t Ker lje a sz rke sz nek haszn lat t mivel ezek k nnyen k
128. sse meg a k perny men z rol s t a MENU gombot legal bb 5 m sodpercig nyomva tartva A k perny n furcsa sz nek vagy csak fekete s feh r sz nek l that k Q A A Q A k perny re tekintve a sz nek sszemos dnak mintha h rtyapapiron kereszt l n zn Ellen rizze a Jelk bel csatlakoz s t Ellen rizze hogy a videok rtya megfelel en a hely n van e Program futtat sa vagy valamilyen alkalmaz s lefagy sa miatt szokatlann v ltak a k perny n megjelen sz nek Ind tsa jra a sz m t g pet Rendesen tette s ll totta be a videok rty t ll tsa be a videok rty t a videok rtya le r sa szerint 123 Hibaelh rit s A k perny hirtelen kiegyensulyozatlann v lt Q A Q A Q M dos totta a videok rty t vagy az illeszt programot ll tsa be a k perny men ben a k perny n l that helyzet t s m ret t M dos totta a monitor felbont s t vagy frekvenci j t M dos tsa a felbont st s a frekvenci t a videok rty n l L sd Id z t m dok be ll t sa A k perny kiegyens lyozatlan lehet a videok rtya jelciklusa miatt ll tsa be jra a Position helyzet lehet s get a k perny men n kereszt l A k perny nincs f kuszban vagy a k perny men nem m dos that Q A M dositotta a monitor felbont s t vagy frekvenci j t M dos tsa a videok rtya felbont s t s frekvenci j t L sd Id z
129. staTM A MagicTuneTM haszn lata Windows 2000 vagy jabb oper ci s rendszer alatt aj nlott Hardver 32 MB mem ri n l t bb 60 MB szabad merevlemez ter letn l t bb Tov bbi inform ci rt keresse fel a MagicTune honlapj t Elt vol t s A MagicTuneTM programot csak a Windows Control Panel Vez rl pultj n tal lhat Add or Re move Programs Programok telep t se elt vol t sa opci seg ts g vel tudja elt vol tani A k vetkez l p seket k vetve el tudja t vol tani a MagicTune szoftvert 1 Kattintson a Task Tray T lca Start Settings Be ll t sok gombra s v lassza ki a Control Panel Vez rl pult feliratot a men b l Ha a program a Windows XP verzi n fut kattintson a Control Panel Vez rl pult feliratra a Start men ben Kattintson a Control Panel Vez rl pult Add or Remove Programs Programok telep t se t rl se ikonj ra Az Add or Remove Programs Programok telep t se elt vol t sa k perny n lefel lapozva keresse meg a MagicTune elemet R kattintva jel lje ki Kattintson a Change Remove Telep t s T rl s gombra hogy elt vol tsa a programot A program elt vol t s hoz kattintson a Yes Igen lehet s gre V rjon am g megjelenik az Uninstall Complete Elt vol t s k sz p rbesz dpanel 75 Szoftverhaszn lat Megjegyz s L togasson el a MagicTune M honlapj ra
130. stal lor Diyes Data Plug Figy Morais Dunas 55 1 20601 0 Fd c roseodt bo SE If pour hasdwasm came with an installation CD CES llapap disk inii noe To eae deial alaa hira Fein what de pou seni Hes Ip do e iial Bs dnb orla abo Former Mf ihe devama Pada alter iha diia poli z lim E Drivs back to ine previous d as final bom a oq pecie locaton Direman To umanuan ail tua kram och eene aa l i kek Het Ip continue CE To cries Mum Mies ukasa m V lassza a Don t search I will Keres s mell z se elemet majd kattintson a Next To v bb gombra v g l pedig a Have disk Saj t lemez elemre Hardware Update Wizard Har deare Update Wirard Piece choocre poarch aed nplsans P a Teksi Iha davide diwai pou want ba aiall las hardha aire C each bon the ber drsa im Dese local Gebet thas rawa acturer ae model of vour haidwaee devsos and ihan Hasi I uou T z have a diak that contana tha desee vou vant Io natal ckck Have Dik Lips tha cFasck kapat bakga hs rni ct tha dad slt tics vobach rsdudet cl pathi aka T has beet deeem using evil be 9 Sawa hedera Mosel f Pag and Pap honta Choss this opon bo select the devsce drea homa kak Windows does qun rikaa hat
131. t m dok be ll t sa A LED villog de nem l that k p a k perny n Q AC Helyesen lett be ll tva a frekvencia amikor ellen rizte a K perny temez s t a men ben ll tsa be megfelel en a frekvenci t a videok rtya le r s ban s a Preset Timing Modes Id z t m dok be ll t sa c m r szben le rtak szerint Az adott felbont shoz megfelel maxim lis frekvencia term kenk nt elt r lehet A k perny n csak 16 sz n l that A videok rtya m dos t sa ut n megv ltoztak a k perny sz nei Q A Megfelel en ll totta be a Windows sz neit Windows XP ll tsa be a felbont st Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok Windows ME 2000 ll tsa be a felbont st Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Settings Be l l t sok Rendesen tette s ll totta be a videok rty t ll tsa be a videok rty t a videok rtya le r sa szerint A k perny n Ismeretlen monitor a rendszer j Plug amp Play VESA DDC monitort tal lt zenet l that gt gt Telepitette a monitorilleszt programot A Telepitse a monitor drivert alapj n telep tse a monitorilleszt programot N zzen ut na a videok rtya le r s ban hogy t mogatott e a plug amp play VESA DDC funkci A Telep tse a monitor drivert alapj n telep ts
132. tartja e Ellenkez esetben leeshet s ez szem lyi s r l st illetve a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti L3 Ne helyezze a k sz l ket k zvetlen napsug rz snak kitett helyre ill etve h forr s pl t z vagy f t test k zel be e Ez cs kkentheti a k sz l k lettartam t s t zet okozhat J Ne ejtsen t rgyakat a k sz l kre s ne tegye azt ki semmilyen t snek e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn L3 Ne haszn lja a k sz l ket p r s t vagy konyhai f z lap k zel ben e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn G zsziv rg s eset n ne rintse meg a k sz l ket s a t pk belt Azon nal szell ztessen e szikr z s robban st vagy t zet okozhat Biztons gi el r sok L3 Ha a k sz l k hosszabb ideje be van kapcsolva a kijelz tforr sodik Ne rintse meg e Tartsaakism ret tartoz kokat gyermekek ltal nem el rhet helyen L3 Legyen k r ltekint a k sz l k sz g nek illetve az llv ny magas s g nak be ll t sakor e S r l st okozhat ha a keze vagy az ujjai beszorulnak Haa k sz l ket t ls gosan megd nti gy leeshet s ez 15 szem lyi s r l st okozhat Ne tegye a term ket olyan helyre ahol gyerekek k nnyen el rhetik Ellenkez esetben a term k leeshet s szem lyi s r l st okozhat e A monitor eleje neh z ez rt egyenes
133. tat s eset n is hib san m k dik k rje az eszk z vagy a sz m t g p szervizk pontj nak a seg ts g t 963UW Fejhallgat csatlakoztat sa Megjegyz s Lehet s ge van fejhallgat t csatlakoztatni a monitorhoz SAMSUNG 1 Csatlakoztassa a fejhallgat t a fejhallgat csatlakoztat ba 963UW MIC csatlakoztat sa Megjegyz s A monitorhoz mikrofont csatlakoztathat 17 Csatlakoztat s 1 Csatlakoztassa a mikrofonk belt a monitor MIC portj ba 963UW Az llv ny haszn lata Monitoregys g Egyszer llv ny Monitor s talp 18 Csatlakoztat s Billen si szogtartom ny haszn lat val be ll thatja a legk nyelmesebb megtekint si sz gh z a d nt si sz get ahol az el red nt si sz g legfeljebb 3 a h trad nt si sz g pedig legfeljebb 24 lehet Tart szerkezet feler s t se Ehhez a monitorhoz 75 mm x 75 mm es VESA illeszt alaplemez haszn lhat Monitor Illeszt alaplemez k l n megv s rolhat 1 Kapcsolja ki a monitort h zza ki a t pk belt a fali aljzatbol 2 Fektesse az LCD monitort az elej vel lefel a k perny t v d kip rn zott vagy m s puha any aggal ell tott sima s egyenletes fel letre 3 Csavarja ki a n gy csavart majd szerelje le az llv nyt az LCD monitorr l 4 Igaz tsa az illeszt alaplemezt a h ts bor t illeszt lemez n tal lhat lyukakhoz majd r gz tse a karos alapzat
134. tatja a felbont st a vez rl pulton akkor automatikusan m k d sbe l p az automati kus be ll t s funkci K perny men z rol sa s felold sa Amikor megnyomja a AUTO gombot a k perny meni lez r sa ut n LT d I SOURCE X AUTO Amikor megnyomja a MENU gombot a k perny men lez r sa ut n 99 A monitor be ll t sa e SOURCE AUTO Ez a funkci lez rja a k perny t s r gz ti az aktu lis be ll t sokat gy azt m sok nem m dos thatj k Z r Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci aktiv l s hoz Felold s Tartsa lenyomva t bb mint t 5 m sodpercig a MENU gombot a k perny z r funkci deaktiv l s hoz Megjegyz s Aktiv lt k perny z r funkci mellett is be ll thatja a f nyer t s a kontrasztot s be ll thatja a Cus tomized Key E funkci t a Direct gomb seg ts g vel 100 A monitor be ll t sa Customized key i y LT g i pP m Br M EE an p y LES PIU 7 SOURCE AUTO A Customized key funkci t egy ni ig nyei szerint az egyedi gombhoz rendelheti Ha a Customized key opci konfigur l sa ut n meg szeretn jelen teni a E gomb megnyom sakor megjelen m k d si k perny t kattintson az egyes funkci k nev re MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Megjegyz s A Customized key funkci t a Setup gt
135. thes Folder To Fatal bo a d leneni Lokder chek and select f teldei t Folder CXProgram Vic Soft uM ago Visual E fects Bowie _ LJ 7 Kattintson a Next gombra Arce Vie ECT 3 Aresar Hen LArcsofr LArcsoft gesta berr ales r ven e ei erret may a rw f ldet Magici Vinual Elects Setup i pesiorming tha requested operation nani or lord orea Iron Hee beh Cc Hed bo continuae Prog aga Folder i Instaeyg Magici Visual Effects E atrag Foldon CMProgeam ageca Winus Elier dii 8 Kattintson a Finish gombra A Magic I Visual Effects telep t se befejez d tt 61 Szoftverhaszn lat Wizard Complete Thee insa hied Wiad haz suonen matsked Msg Visual pou can use Her program you must corpi v frs wet lo neta rige now C Leni my compurer bes ang deks hom nes dres and then click Frith bo Crete pia Megjegyz s A program haszn lat r l tov bbi inform ci t a Help r szben tal l 2063UW Media Impression Az ArcSoft MediaImpression M elv gzi a m diakezel st mik zben a f nyk p vid e s zenef jlok l trehoz s nak s megoszt s nak rengeteg sz rakoztat s izgalmas m dj t k n lja e Rendszerk vetelm nyek Windows XP Vista Pe
136. torjaink teljes tik az ISO13406 2 szabv ny II kateg ri j pixelhib kra vonatkoz el r sait 2063UW A jobb megjelen t s rdek ben A legjobb k pmin s g lvezet nek biztos t s hoz az al bb ismertetettek szerint ll tsa be a sz m t g pen a sz m t g p felbont s t s a k perny friss t si sebess g t Ha a legjobb min s g k pet nem TFT LCD k perny n jelen ti meg az egyenetlen k pmin s get ered m nyezhet e Felbont s 1680 x 1050 e F gg leges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz term k legal bb 1 p m 1 milliomod pontoss g korszer f lvezet technol gi val kifejlesztett TFT LCD paneleket tartalmaz A PIROS a Z LD a K K s a FEH R sz n pixelek k pelemek esetenk nt f nyesen jelennek meg n ha pedig fekete k pelemek is l that k Ez nem min s gi hiba s ett l a kijelz t m g gond n lk l haszn lhatja e P ld ul a term kben szerepl TFT LCD alpixelek sz ma 5 292 000 142 Inform ci A monitort s a kijelz k lsej t az aj nlott tiszt t szerrel kism rt kben megnedves tett J J J 8 majd puha ruh val tiszt tsa meg Ne fejtsen ki er t az LCD ter let re hanem d rzs lje finoman T l nagy er kifejt s eset n a k perny foltoss v lhat Ha a k pmin s get nem tal lja kiel g t nek akkor azt az ablak bez r s gombj nak p 8 J 8 megnyom sakor megjelen k perny Auto Adjustment fun
137. tverhaszn lat Ha az installation sikertelen Megjegyz s Ha az installation az j hardver var zsl hib ja miatt llt le kattintson a jobb eg rgombbal a My computer Saj tg p ikonra majd a Properties Tulajdons gok System Properties Rendszer tulajdons gok oldalon l v Hardware Hardver lapra Kattintson az Eszk zkezel gombra s az al bbi l p sek v grehajt s val telep tse jra az illeszt programot 5 Device Manager 23 Maman Interface Devices IDE controlers QD Saturn USB 2 0 Camera Mice and other poinbng devices id Mentors Network s 17 Ports COM amp LPT Legscy Naso Drivers Leoscy Video Devices Medis Control Devices USB Audio CODEC System devices Gre Universal Serial Gus conkbrolers Az eszk z telep t s nek sikertelens g t jelz szimb lum a k vetkez br n l that 2 Ebben az esetben a telep t var zsl ism telt futtat s hoz kattintson a Scan for hardware changes Hardverv ltoz sok keres se gombra Ha az installation ekkor is meghi sul kattintson a elemre s kattintson a jobb eg rgombbal A megjelen men b l v lassza az Driver Update Illeszt program friss t se pontot A konfigur ci ellen rz se 7 Megjegyz s Telep t s ut n a k vetkez l p sek elv gz s vel ellen rizheti a konfigur ci t 1 Kattintson a jobb eg rgombbal a My
138. u set vp hice conecte ba w nidos Update orc dirers Hardware Profiles c Hardware pokies powala wap pou la zet up and steve Fe differed hacdveane configaialiens Hatuna Piles 3 IDE ATAJATAPI cortrolers 58 USB video Device Wi Netwerk adapters Pets amp LPT Processors 5 51 end RAID controllers Sound video sed game controllers Codecs Legacy Audo Drivers 0 Legacy ideo Capture Devies Cortrol Devices USB Audio Device System deces Universal Ser Bus controlers A webkamera be ll t s nak ellen rz se 1 Kattintson dupl n a Windows asztalon l v Saj tg p ikonra 54 Szoftverhaszn lat Kattintson a USB videoeszk z elemre L thatja hogy a webkamer t a rendszer a megszokott m don az al bbi br nak megfelel en be ll totta A mikrofon s hangsz r be ll t s nak ellen rz se l 2 Kattintson dupl n a vez rl pult Hangok s audioeszk z k elem re E Control Panel gdt yew Favokes Q 3 dy o X Gu Address BD Control Panel M ae oum uem E gt Add Hardware Adensirative Automatic Date and Teny Folder Options Fonts Tools Updates PLlf iEIEREG Network Network Setup NVIDIA NVIDIA new Phone and Connections Wizard orrol P Desktop Mode Devxes gt 3 H g 9
139. v teszi a sz m t g p s a monitor k z tti automatikus adatcser t Ez a monitor megfelel a plug amp play funkci ra rv nyes nemzetk zi VESA DDC szabv ny el r sai nak A k perny k p t alkot v zszintes s f gg leges pontok sz m t nevezik f nyer nek Ez a sz m mutatja a kijelz pontoss g t A nagy felbont s megfelel t bb feladat egyidej ell t s hoz mivel t bb kepi adapt jelen thet meg a k perny n P ld ul 1680 x 1050 1440 x 900 felbont sn l a k perny 1680 1440 v zszintes pontb l v zszintes felbont s s 1050 900 f gg leges vonalb l f gg leges felbont s ll 149 F ggel k Megfelel hullad kkezel s Hat s g A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kke zel se Kiz r lag Eur pa A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hull ad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l ad A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot ar
140. x 270 9 mm F K ppontm ret 0 258 mm magass g x 0 258 mm sz less g Szinkroniz ci V zszintes 30 81 kHz F ggoleges 56 75 Hz K perny sz n 16 7 milli Felbont s Optim lis felbont s 1680x1050 60Hz Maxim lis felbont s 1680x1050 3960Hz Bemen jel megszakitva RGB Anal g DVI Digit lis k pi interf sz megfelel s g digit lisRGB 0 7 Vp p 5 K l n H V szink kompozit SOG TTL szint V magas gt 2 0 V V alacsony lt 0 8 V Maxim lis k pponttfrissit s 146MHz anal g digit lis T pegys g 100 240 V 10 v lt ram 50 60 Hz 3 Hz Jelk bel Leszerelhet D Sub k bel 15 t 15 t Leszerelhet DVI D DVI D csatlakoz M retek Sz x Ma x M S ly llv nnyal 472 9 x 404 7 x 218 8 mm 5 2 kg M retek Sz x Ma x S ly llv ny n lk l 472 9 x 354 7 x 62 9 mm 4 6 kg VESA Illeszt alaplemez 100 mm x 100 mm a k l nleges karos r gz t szerelv nnyel val haszn lathoz 136 M szaki le r s K rnyezeti felt telek zemi H m rs klet 10 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol s H m rs klet 20 C 45 4 F 113 F P ratartalom 5 95 nem kondenz l A plug and play funkci Ez a monitor b rmely plug amp play kompatibilis rendszerben telep thet A monitor s a sz m t g prendszerek interakci ja biztos tja a legjobb m k d si felt telek
141. za ki a sz m t g phez csatlakoztatott monitornak megfelel elemet Kattintson az OK gombra Folytassa a Close Bez r s s az OK gombbal am g be nem z rul a Display Proper ties K perny tulajdons gok p rbesz dablak Microsoft Windows NT oper ci s rendszer I Kattintson a Start Settings Be ll t s Control Panel Vez rl pult gombokra majd kat tintson dupl n a Display Megjelen t s ikonra A Display Registration Information Megjelen t s tulajdons gai ablakban kattintson a Settings Be ll t sok f lre majd kattintson az All Display Modes Minden megjelen t si m d lehet s gre V lassza ki a k v nt m dot felbont s sz nek sz ma s Vertical freguency F gg leges frekven cia majd kattintson az OK gombra Ha a Test Teszt gombra val kattint st k vet en a k perny m k d se megfelel kattintson az Apply Alkalmaz gombra Ha a k perny nem megfelel en l that v ltson m s m dba alacsonyabb felbont s sz n vagy frekvenci j m dba 47 Szoftverhaszn lat Megjegyz s Ha a All Display Modes Minden megjelen t si m d alatt nem l that Mode M d akkor v lassza ki a felbont s m rt k t s a vertical frequency f gg leges frekvencia rt k t a user guide felhaszn l i k zik nyv Preset Timing Modes Id z t m dok be ll t sa c m r sz ben le rtak szerint Linux oper ci s r
142. zponthoz 125 963UW Hibaelh rit s K rd sek s v laszok Q A Hogyan m dos that a frekvencia A frekvencia a videok rtya jrakonfigur l s val szab lyozhat LS OM d e py Hogyan m dos that a felbont s Windows XP A felbont s a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok tvonalon ll that be Windows ME 2000 A felbont s a Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Settings Be ll t sok tvonalon ll that be R szletekr l rdekl dj n a videok rtya gy rt j n l Hogyan ll that be az energiatakar kos funkci Windows XP A felbont s a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Screen Saver K perny k m l tvonalon ll that be A funkci a sz m t g p BIOS be ll t sain l ll that be L sd a sz m t g p Windows haszn lati tmutat J t Windows ME 2000 A felbont s a Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s Screen Saver K per ny k m l tvonalon ll that be A funkci a sz m t g p BIOS be ll t sain l ll that be L sd a sz m t g p Windows haszn lati tmutat J t Hogyan tiszt that meg a k ls burkolat az LCD panel H zza ki a t pk belt tiszt t szere
143. zzel a mikrofonnal n audiofelv telt hallgathat meg s k ldhet el videocseve g shez o Hangsz r A hangokat gy jelen theti meg hogy a hangk rty t a sz m t g phez vagy a k perny h z csatlakoztatja Megjegyz s A monitor h toldal nak elrendez se t pusonk nt v ltozhat SAMSUNG POWER 11 DVIIN RGBIN 7 USB kapcsolat csatla kozoja opciondlis Bevezet s POWER Csatlakoztassa a monitor t pk bel t a monitor h toldal n l v POWER csatlakoz hoz VI IN Csatlakoztassa a DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI IN csatlakoz hoz GB IN Csatlakoztassa a monitor h toldal n l v RGB IN csatlakoz t a sz m t g phez Cup USB bemeneti port Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel a mon itor amp UP portj t a sz m t g p USB portj hoz USB kimeneti port Csatlakoztassa az USB k bel seg ts g vel az USB monitor amp DOWN portj t egy USB esz k zh z L Megjegyz s A amp DOWN kimeneti port haszn lat hoz csatlakoztassa az St UP bemeneti csatlakoz t a sz m t g phez 12 m Kensington z r Bevezet s A monitor amp UP portj t s a sz m t g p USB portj t felt tlen l a monitorhoz kapott USB k bel seg ts g vel csatlakoztassa A Kensington z r olyan eszk z amellyel a re ndszer fizikailag r gz thet ha a k sz l ket nyil

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HERMA Eco IT  工事共通仕様書  Dr.Web Console for UNIX File Servers  SCOTT MDX 50 SW  Huawei B970 Network Router User Manual  Franke MRG 611  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file