Samsung MX-H730 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 1 T PELL T S HANGOL SI M D 26 GIGA 7 TUNER AUX 15 TIMER ON OFF 27 FUTBALL o R di AUX ID Z T BE KI 28 SZ NET 1 USB 16 TIMER SET 29 SEARCH F Sz m 0 9 gombok 17 ALV M D KERES S e A Lej tsz s alatt e Az automatikus 3 a k v nt sz m kikapcsol s 30 10 kiv laszt sa idej nek be ll t sa 31 CD Bluetooth 4 Elindul a sz m 18 MY KARAOKE 32 DISPLAY lej tsz sa SAJ T KARAOKE 33 N M T S GOMB 10 j 19 MIC VOLUME e Hang ideiglenes 5 KIHAGY S Mikrofon hanger n m t sa STOP 20 USB REC 6 LEJ TSZ S 21 DELETE T RL S 7 EQ 22 CD REC SPEED 8 ISM TL S MO ST 9 a JO nr ta ENTER 23 VOLUME 10 26 12 VOLUME HANGER E fA eH t25 HANGER 24 TUNING ALBUM A d 24 143 TUNING ALBUMV 25 AUTO CHANGE 12 ZJ E 23 14 TUNING MODE Automatikus v lt s na H E fehi Elemek behelyez se a t vir ny t b i a m 217 eme enelyezese a taviranyitopa 16 C aira oj tet 20 a Helyezze be az elemeket gy a t vir ny t ba 17 CJ J 19 hogy a polarit s megfeleljen az 18 elemt rol ban tal lhat br nak egi SAMSUNG Ne dobja az akkumul torokat t zbe a Ne z rja r vidre szerelje sz t vagy meleg tse t l az elemeket Ha nem megfelel t pus elemmel helyettes ti az elemeket azzal robban st okozhat Csak azonos A toroidos ferritmag felszerel se a t pk belre opcion lis2. SAMSUNG E 1 O I paeen 21 EJ 3 7 19 4 18 B ma f j 17 T e E HI f gt il POSEEN 6 G J I 1 6 o B 6 7 l vai EZT s lt 8 10 11 j POWER gomb 15 NYIT S Z R S gomb i e Nyomja meg a gombot a mini kompakt rendszer 16 PLAY PAUSE LEJATSZAS SZUNET gomb be s kikapcsol s hoz AUTO CHANGE Automatikus v lt s gomb EQ Hangsz nszab lyz gomb K perny Search Skip Keres s kihagy s gomb STOP Tuning Mode Le ll t s Hangol si m d gomb USB BLUETOOTH gomb MP3 CD gomb TUNER AUX R di AUX gomb Mikrofon csatlakoz Lemezt lca USB csatlakoz USB REC USB felv tel gomb DELETE T rl s gomb 17 18 19 20 21 Search Skip Keres s kihagy s gomb VOLUME hanger szab lyz LOCAL EG Helyi hangsz nszab lyz gomb FOOTBALL MODE Sport m d gomb GIGA SOUND BLAST funkci gomb Magyar 5 A h ts panel a 1 E 2 we El AR 4 A m mM o O E 1 2 0 CH hangsz r csatlakoz k gombot se nyomja meg 8 r n kereszt l A hangsz r csatlakoz k a rendszer h tulj n akkor a k sz
3. A toroidos ferritmagnak a t pk belre t rt n felszerel s vel megakad lyozhat az RF r di interferencia k ros hat sa 1 H zza ki a Toroidos ferritmag f l t s nyissa ki 2 Helyezze fel a toroidos ferritmagot a t pk belre az bra szerint s nyomja ssze kattan sig A toroidos ferritmag felszerel se a t pk belre Emelje fel a z rat s nyissa ki a magot Mn ES Nyomja meg a visszaz r shoz Hurkolja t k tszer a tekercset a k bellel vagy ekvivalens t pus elemeket haszn ljon A t vir ny t a k sz l kt l sz m tva kb 7 m ter vols gr l m k dik egyenes vonalban Elem m rete AAA Kijelz funkci A kijelz n az el rhet funkci k l that k s be l l that annak f nyereje A t vir ny t n a DISPLAY K PERNY Jgomb t bbsz ri megnyom sakor a megjelen t si m d a k vetkez k szerint v ltozik 6 A Demo funkci Az el rhet funkci k az els panel kijelz n jelennek meg 64 A Dimmer funkci A F nyer funkci bekapcsol s a kijelz els t t l Display ON A Kijelz bekapcsol 6 Clock ON Megjelenik az Ora Magyar 7 CD MP3 WMA CD lej tsz s Lehet v teszi a 12 cm es kompakt lemezek adapter n lk l lej tsz s t A k sz l k audi CD CD CD R CD RW vagy MP3 WMA CD lemezeket j tszik le e Finoman nyissa ki vagy csukja be a CD t lc t N
4. T V T NY T sisii sa z sz s nsz z smsk 7 Felv tel funkci ssszesssseseszeseesseeeeese 14 A toroidos ferritmag felszerel se a Felv teli sebess g sszseesseseeszese 14 t pk belre opcion lis sssssssseeeeeeeeeee 7 EQ m d kiv laszt sa sssssssss 15 Kijelz f nkCI ssessszsss sssszseszsksaktszt ts ekazis s 7 LOCAL EQ m d kiv laszt sa 15 CD MP3 WMA CD lej tsz s 8 A FOOTBALL MODE haszn lata 15 Sz m kiv laszt sa GIGA SOUND funkci ssssssseseesee 15 Meghat rozott zenesz m Mikrofon csatlakoztat sa 15 keres se a CD n ssssssssessseseeeeeeezeeeseses 8 Hibakeres s Egy sz m vagy az sszes sz m ism tl se M szaki le r S n nsnannsnnnsnennsennsonnsnennnnn A leMEZT iissa isnin arini 10 kihagy s funkci CD programoz s sssssz sssseseseeseeseses Programozott s vok ellen rz se s szerkeszt sSe sssszez zeezeeezeseezeztereses 9 Automatikus v lt s funkci 9 USB eszk z lej tsz sa Sz m kiv laszt sa USB eszk zr l 10 Mappa gyors keres se 10 A nagy sebess g keres s szimb lumok Fontos af Megjegyz s gt 4 Magyar Le r s Az el ls panel
5. egy Bluetooth kapcsolattal okos eszk zt csatlakoztathat a k sz l khez hogy az bekapcsoljon 1 Nyomja meg a CD Bluetooth gombot a t vir ny t n a Bluetooth Power On funkci haszn lat hoz e A gomb t bbsz ri megnyom s val a Bluetooth Power m d a k vetkez k szerint v ltozik BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER OFF e A gomb megnyom s val ll tsa a Bluetooth Power m dot BLUETOOTH POWER ON ll sba 2 Csatlakoztassa az okos eszk zt a k sz l khez Bluetooth kapcsolattal A Bluetooth kapcsolatr l tov bbi inform ci k az okos eszk z tmutat j ban tal lhat k 3 Amikor a k sz l k ki van kapcsolva s Bluetooth kapcsolatot hoz l tre az okos eszk zzel a k sz l k automatikusan bekapcsol Bluetooth m dban gt gt V lassza ki a lej tszani k v nt zen t az okos eszk zr l e Ez a funkci akkor rhet el ha a Bluetooth Power funkci BLUETOOTH POWER ON ll sban van e Bluetooth Power On vagy Off m dban ha ki van v lasztva a CD r di USB vagy k ls jelforr s funkci ha csatlakoztat egy okos eszk zta k sz l khez Bluetooth seg ts g vel a k sz l k automatikusan Bluetooth m dra v lt A Bluetooth Power m d be ll t sa megmarad miut n kikapcsolja a Mini k sz l ket Az ra be ll t sa Az egyes l p sek sor n p r m sodperc alatt kell a k v nt opci t be ll tani Ha t ll pi ezt az id t el lr l kell kezdenie 1 Kapcsolja be a rendszer
6. hoz nyomja meg a PAUSE II gombot A lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a PLAY p gombot A lej tsz s befejez s hez nyomja meg a STOP W gombot Ha nincs CD lemez behelyezve a t lc ba a NO DISC felirat jelenik meg zenef jlokat tartalmaz lemez llapot t l vagy a lemez r s ra haszn lt eszk z llapot t l f gg en Ha elt r t pus f jlok vagy sz ks gtelen mapp k vannak a lemezen a lej tsz s sor n probl m k ad dhatnak Tartsa z rva a t lc t amikor nem haszn lja hogy meg vja a port l Lemez behelyezhet r di USB vagy k ls jelforr s funkci eset n is Ilyenkor az OPEN CLOSE NYIT S Z R S gomb megnyom sakor a k sz l k tv lt MP3 CD CD m dba Ha 3 percig nem nyom meg gombot a k sz l ken vagy a vir ny t n Sz net m dban a k sz l k Stop m dba kapcsol Ha 25 percig nem nyom meg gombot a k sz l ken vagy a vir ny t n Stop m dban vagy no Disc m dban a k sz l k automatikusan kikapcsol 8 Magyar A k v nt sz mok kiv laszthat k a lej tsz s k zben El z sz m lej tsz sa Az aktu lis sz m lej tsz s nak elkezd se ut n 3 m sodpercen bel l nyomja meg a M4 gombot Az aktu lis sz m lej tsz s nak elkezd se ut n 3 m sodperccel vagy k s bb nyomja meg k tszer a M4 gombot K vetkez sz m lej tsz sa Nyomja meg a gt gt I gombot Az aktu lis sz m jrakezd se Az aktu lis sz m lej tsz s nak elkezd s
7. m lej tsz sa k zben nyomja meg a STOP m gombot egyszer 2 Nyomja meg az ENTER Cs gombot k tszer az al bbi zenet megjelen t s hez C Ellen rz s 01 programsz m gt gt Ha m r 24 sz mot beprogramozott a C jelenik meg a P helyett a kijelz n 3 Nyomja meg az ENTER Cs gombot t bbsz r am g meg nem jelenik a k v nt sz m 4 A M4 s gt gt I gombokkal m sik sz mot v laszthat ki 5 Az ENTER gombbal hagyja j v a kiv laszt st 6 A programozott sz mok lej tsz s hoz nyomja meg a PLAY gt gombot Automatikus v lt s funkci Folyamatosan le tud j tszani egy lemezt egy USB eszk z ut n 1 Nyomja meg az AUTO CHANGE Automatikus v lt s gombot A gomb t bbsz ri megnyom s val a m d a k vetkez k szerint v ltozik AUTO CHANGE ON gt AUTO CHANGE OFF e Ha az Automatikus v lt s funkci ON ll sban van a k sz l k folyamatosan j tssza le a lemezt USB eszk zt Ha az Automatikus v lt s funkci ON ll sban van s megnyomja a POWER FOKAPCSOLO gombot a FUNCTION FUNKCI gombot vagy az OPEN CLOSE NYIT S Z R S gombot az Automatikus v lt s funkci automatikusan OFF m dra v lt USB lej tsz s sor n ha kih zza az USB eszk zt akkor az Automatikus v lt s funkci automatikusan OFF m dra v lt A k sz l k nem tud felv telt k sz teni ha az Automatikus v lt s funkci ON m dban van e Ha az Automatik
8. perny n Manu lis m dban egyenk nt is keresheti a frekvenci kat El be ll Manu lis 3 A t rolni k v nt llom st az al bbi l p sekkel tudja kiv lasztani e A t vir ny t TUNING ALBUM A vagy V gombj nak megnyom s val kiv laszthatja az el be ll llom st e Nyomja meg s tartsa lenyomva a t vir ny t TUNING ALBUM A vagy V gombj t az akt v ad st sug rz llom sok automatikus keres s hez 4 A MO ST gombbal v lthat a sztere s a mono k z tt e A rosszabb v teli k rzetekben v lassza a MONO lehet s get az interferencia kisz r s hez e Ez csak FM llom s hallgat sa eset n rv nyes 5 Ha a tal lt r di llom st nem k v nja elt rolni t rjen vissza a 3 l p shez s keressen egy m sik llom st Vagy a Nyomja meg az ENTER gombot b Vagy nyomja meg a t vir ny t TUNING ALBUM gombj t egy program sz m nak a kiv laszt s hoz c Nyomja meg az ENTER gombot a be ll t s elment s hez 6 M s r di frekvenci k ment s hez ism telje a 3 5 l p seket gt R di m dban e K zi m dban a k sz l k I44 vagy Pp gombj val tudja a r di llom sokat k zzel keresni e El be ll m dban a k sz l k M4 vagy Pp gombj val tudja a t rolt r di llom sokat keresni T rolt r di llom s kiv laszt sa Hallgathat t rolt r di llom st 1 V lassza az FM et a TUNER AUX gombbal 2 Nyomja meg a t vir ny t
9. rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni
10. si szem tbe A rendszer elhelyez sekor hagyjon legal bb 15 cm helyet annak minden oldal n l s a h tulj n l a szell z shez A hangsz r kat helyezze sszer t vols gra a a rendszer k t oldal t l a j sztere hangz s biztos t sa rdek ben Ford tsa a hangsz r kat a ter let fel ahonnan hallgatni k v nja azt vint zked sek a lemezek kezel s vel s t rol s val kapcsolatban A lemezen kisebb karcol sok is ronthatj k a hang s k p min s g t s a k p ugr l s t okozhatj k A lemezek kezel se sor n legyen vatos ne karcolja meg a fel letet A lemezek megfelel kezel se Ne rjen a lemez lej tszhat oldal hoz A lemezt az l n l fogva tartsa hogy ne ker lhessen ujjlenyomat a fel let re Ne ragasszon pap rt vagy matric t a lemezre 5 gt A lemezek t rol sa e Ne tartsa a lemezeket k zvetlen napf nyen e Tartsa h v s j l szell z helyen e Tartsa tiszta v d tokban s f gg leges ll sban e Ne hagyja hogy a lemezek beszennyez djenek e Ne haszn ljon repedt vagy karcos lemezeket A lemezek kezel se s t rol sa Ha ujjlenyomat ker l a lemezre tiszt tsa le enyhe tisz t t szeres v zzel s t r lje tiszt ra puha ruh val e Tiszt t skor a lemezt t r lje a k z ppontt l kifel e P ralecsap d s k pz dhet ha meleg leveg ri a k sz l k belsej ben l v hideg alkatr szeket Ha p ralecsap d s k p
11. vagy vezet k n lk li LAN A csatlakoztat s sor n tartsa egym shoz k zel a Mini kompakt rendszert s a Bluetooth eszk zt Min l nagyobb a SoundRun s a Bluetooth eszk z k z tti t vols g ann l rosszabb lesz a kapcsolat Ha a t vols g meghaladja a Bluetooth hat t vols got a kapcsolat megszakad El fordulhat hogy a gyeng bb v telt biztos t k rnyezetekben a Bluetooth kapcsolat nem m k dik megfelel en A Mini kompakt rendszer 10 m ter hat t vols ggal rendelkezik minden ir nyban ha nincsenek akad lyok A kapcsolat automatikusan megszakad ha a Bluetooth eszk z a hat t vols gon k v lre ker l A hat t vols gon bel l a hangmin s get ronthatj k a falak vagy ajt k s egy b akad lyok Ez a vezet k n lk li eszk z elektromos interferenci t okozhat a m k d se k zben A k sz l k csatlakoztat sa Bluetooth eszk zh z A csatlakoztat s el tt ellen rizze hogy a Bluetooth eszk z t mogatja a Bluetooth kompatibilis sztere fejhallgat funkci t 1 Nyomja meg az USB BLUETOOTH gombot a k sz l ken vagy a CD Bluetooth gombot a t vir ny t n hogy megjelenjen a BT felirat e A BT READY felirat jelenik meg a k perny n 2 L pjen be a csatlakoztatni k v nt Bluetooth eszk z Bluetooth men j be Err l b vebbet a Bluetooth eszk z haszn lati tmutat j ban olvashat 3 L pjen be a Bluetooth eszk z sztere fejhallgat men j be e Megjele
12. bitsebess g VBR form tumban azaz alacsony s magas bitsebess ggel pl 32Kbps 320Kbps k dolt f jlok eset n a hang szakadozhat lej tsz s k zben CD lemezenk nt maximum 999 s v j tszhat le T mogatott audioform tumok WMA 56 128Kbps bitsebess ggel Magyar 3 Tartalomjegyz k K sz nj k hogy ezt a Samsung mini compact rendszert v lasztotta K rj k sz njon id t az al bbi utas t sok elolvas s ra Ezek teszik lehet v a rendszer kezel s t s funkci inak teljes kihaszn l s t Biztons gi figyelmeztet sek 2 haszn lat issssssszssssss szaztssssssz ssz szsat s 10 Tart z k k sz sszs sssz z sesz ss szez z seszzz sskzi 2 ISM L S isian 10 vint zked sek ssssssszsssseee 3 F jl t rl se sssszszessseszeeerese see se vint zked sek a lemezek kezel s vel 10 sz m kihagy sa s t rol s val kapcsolatban 3 A Bluetooth haszn lata 11 Lemezt pusok s form tumok 3 AZ ra be ll t sa sssessssz s s ssassz ssk z sszsszs 12 Tartalomjegyz k sssz ssesesmeseesezesesezesee 4 id z t fUNKCI eiiiai aisat 12 ee E E A A SZ t se s 5 Id z t kikapcsol sa sszszsssese 13 El lap 440 R di hallgat sa H TAD szz ssszzsz sssz stn szzzszs szszs t sezz ss g sz 6 T rolt r di llom s kiv laszt sa 13
13. felv tel k nem Ha a felv tel sor n megsz nteti az USB eszk z csatlakoztat s t a befejezetlen felv teli f jl k rosodhat s t rl s re nem lesz lehet s g Amennyiben ez bek vetkezik k rj k csatlakoztassa az USB eszk zt egy sz m t g ppel majd el bb k sz tsen biztons gi ment st az USB n tal lhat f jlokr l majd format lja azt e Ha az USB mem ri ban nincs elegend szabad hely a rendszer a NOT ENOUGH MEMORY zenetet jelen ti meg e Azt az USB eszk zt vagy HDD t amelyre a felv telt k sz ti a FAT f jlrendszerben form zni kell Az NTFS f jlrendszer nem t mogatott Ha a CD gyorskeres s funkci t haszn lja a CD felv tel nem m k dik A beolvas s egyes USB eszk z k eset n hosszabb lehet Program m dban nem haszn lhat a CD felv tel funkci A kiegyenl t automatikusan OFF llapotba van ll tva s a CD felv tel k zben nem m k dik A GIGA SOUND funkci automatikusan OFF llapotba van ll tva s a CD felv tel k zben nem m k dik A REPEAT funkci automatikusan OFF llapotba van ll tva s a CD felv tel k zben nem m k dik Ha a CD felv tel k zben haszn lja a MIC funkci t a mikrofon hangja is felv telre ker l A r di t nem tudja felvenni ha ppen llom st keres vagy a R di m dban nem rhet egy llom s sem Ha t l hangos a k ls AUX vagy USB forr sb l sz rmaz hangjel a felv tel zajos lehet Ha ez bek vetkezik cs kkents
14. jelenik meg Magyar 1 5 Hibaelh r t s Ha a k sz l k nem m k dik megfelel en tekintse t az al bbi t bl zatot Ha a probl ma nem szerepel benne vagy az utas t s nem oldja meg a probl m t kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt s forduljon a legk zelebbi keresked h z vagy Samsung szervizhez Probl ma Ellen rizni Megold s Nem vehet ki a lemez e Csatlakoztatta a t pk belt a konnektorba e Kapcsolja ki majd jra be a k sz l ket A lej tsz s nem indul el azonnal a e Nem deform lt vagy karcos a lemez Haypa gomb e Tiszt tsa meg a lemezt megnyom sakor e A k sz l k nem ad ki hangot gyors el re vagy h tra lej tsz s k zben Nincs hang e A hangsz r k megfelel en csatlakoztatva vannak e Nem s r lt a lemez A t vir ny t nem m k dik e A megfelel sz g s t vols gtartom nyban haszn lja a t vir ny t t e Lemer ltek az elemek e A k sz l k nem m k dik P ld ul A k sz l k kikapcsol a gombok nem m k dnek vagy furcsa zaj hallatszik e A k sz l k nem m k dik norm lisan s ll tsa vissza a k sz l ket Amikor a NO DISC felirat l tszik a kijelz n nyomja le a STOP M gombot a k sz l ken 5 m sodpercre lemez n lk l A RESET funkci t rli az sszes be ll t st Csak sz ks g eset n haszn lja Nem foghat r di ad s e Megfelel en csatlakoztatta az antenn t e H
15. l k automatikusan kikapcsol tal lhat k i 4 FM antennacsatlakoz 1 A megfelel hangmin s g el r se rdek ben csatlakoztassa az al bb felsorolt hang sz r k beleket a megfelel hangsz r csat m ne lakoz hoz a rendszer h tulj n Z Lassan vigye k rbe az antenn t am g tal l egy e Bal hangsz r L jel l s olyan helyet ahol a v tel megfelel majd r gz tse a e Jobb hangsz r R jel l s falhoz vagy egy stabil fel lethez 9 J 3 Ha v tel gyenge el fordulhat hogy k lt ri antenna 2 ONLY FOR SERVICE telep t s re lesz sz ks g Ehhez csatlakoztasson e Csak szervizcsatlakoz shoz Ne haszn lja egy k lt ri FM antenn t a rendszer h tulj hoz 750 os koaxi lis k bellel nem tartoz k 1 Csatlakoztassa a mell kelt FM antenn t az FM antennacsatlakoz hoz 3 AUX bemeneti csatlakoz 1 Audiok bellel nem tartoz k csatlakoztassa egy k ls anal g komponens Audi ki csatla koz j t e A megfelel sz n csatlakoz kat csatlakoztassa e Ha a k ls anal g eszk znek csak egy audi csatlakoz sa van csatlakoztassa a bal vagy a jobb aljzathoz e A TUNER AUX R di AUX gombbal v lassza ki az AUX bemenetet e Ha a k sz l k AUX m dban van s az egyik 6 Magyar T vvez rl
16. 2 Nyomja meg a TIMER SET gombot am g meg nem jelenik a EI TIME felirat 3 Nyomja meg az ENTER E gombot Eredm ny N h ny m sodpercre megjelenik az ON felirat Be ll thatja a bekapcsol si id t 4 ll tsa be a bekapcsol si id t a A TUNING ALBUM A vagy V gombokkal ll tsa be az r t b Nyomja meg az ENTER Cs gombot Eredm ny A perc villogni kezd c A TUNING ALBUM A vagy V gombokkal ll tsa be a percet d Nyomja meg az ENTER Cs gombot Eredm ny N h ny m sodpercre megjelenik az OFF felirat Most be ll thatja az id z t kikapcsol si id t 5 ll tsa be a kikapcsol si id t a Nyomja meg a TUNING ALBUM A vagy V gombot az ra be ll t s hoz b Nyomja meg az ENTER Cs gombot Eredm ny A perc villogni kezd c Nyomja meg a TUNING ALBUM A vagy V gombot a perc be ll t s hoz d Nyomja meg az ENTER Cs gombot Eredm ny Megjelenik a VOL XX felirat ahol az XX a be ll tott hanger 6 A TUNING ALBUM A vagy V gombokkal ll tsa be a hanger t majd nyomja meg az ENTER C gombot Eredm ny Megjelenik a jelforr s kiv laszt s 7 A TUNING ALBUM A vagy V gombokkal v lassza ki a rendszer bekapcsol sakor rv nyes lej tsz si jelforr st Ha ezt v lasztja JAkkor ezt is sz ks ges FM radio a Nyomja meg az ENTER Cs gombot b V lasszon ki egy programozott llom st a TUNING ALBUM A vagy V gomb megnyom s val C
17. D MP3kompakt lemez Tegyen be egy lemezt USB Csatlakoztassa az USB eszk zt 8 Nyomja meg az ENTER C gombot Eredm ny Megjelenik a CHKREC Do you want to record zenet 9 Nyomja meg az ENTER L5 gombot Eredm ny Megjelenik a REC N zenet Nyomja meg a TUNING ALBUM A vagy V gombot a REC Y vagy REC N kiv laszt s hoz majd nyomja meg az ENTER E gombot 1 Ha a REC N be ll t st v lasztja a Mini nem kezd el r gz teni bekapcsol skor Ha m r be ll tott r di s id z tett felv telt a REC N kiv laszt sa t rli azt Fontos hogy a Mini be s kikapcsol a kor bban be ll tott id pontokban 2 Ha a REC Y be ll t st v lasztja a Mini elkezdhet r gz teni a bekapcsol skor A r gz t si bekapcsol si s kikapcsol si id k elt rhetnek a kor bban be ll tott id z t be s kikapcsol si id kt l a Nyomja meg az ENTER Cs gombot Eredm ny N h ny m sodpercre megjelenik az ON felirat Be ll thatja a r di s id z tett felv tel bekapcsol si idej t b Nyomja meg az ENTER Cs gombot Eredm ny N h ny m sodpercre megjelenik az OFF felirat Be ll thatja a r di s id z tett felv tel kikapcsol si idej t gt e A r di s r gz t s maxim lis hossza 5 ra e Ha az id z t s be s kikapcsol si ideje megegyezik az ERROR felirat jelenik meg e Ha nincs lemez vagy USB csatlakoztatva a Minihez ha kiv lasztja a CD vagy USB be ll t st a M
18. MX H630 MX H730 K pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy ezt a Samsung term ket v lasztotta Ahhoz hogy m g teljesebb kiszolg l sban legyen r sze k rj k regisztr lja term k t a k vetkez oldalon www samsung com register Samsuna Biztons gi figyelmeztet sek AZ RAM T SVESZ LY CS KKENT SE RDEK BEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT ILLETVE A H TLAPOT A K SZ L K NEM TARTALMAZ A FELHASZN L LTAL JAV THAT ALKATR SZEKET A K SZ L K JAV T S T B ZZA SZAKEMBERRE FIGYELEM RAM T S VESZ LYE NE NYISSA KI Ez a szimb lum vesz lyes fesz lts get jelez a k sz l ken bel l amely ram t st s szem lyi s r l st okozhat FIGYELEM ILLESSZE A DUG T MEGFELEL EN A KONNEKTORBA fontos utas t sokat jel l S CSATLAKOZTASSA TELJESEN Ez a szimb lum a term kre vonatkoz FIGYELEM e A t z s az ram t s vesz ly nek elker l s re ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak FIGYELEM e Ne tegye ki a k sz l ket csepeg vagy felcsap d v znek Ne helyezzen folyad kot tartalmaz t rgyakat mint p ld ul v z kat a k sz l kre e A k sz l k ramtalan t s hoz ki kell h zni az AC t pk belt a konnektorb l Ez rt a dug nak s az konnektornak folyamatosan k nnyen hozz f rhet nek kell lennie e A k sz l ket csak v d f ldel ssel ell tott konnektorhoz csatlakoztassa e Az ram t sve
19. RE M NA F PARTY gt POP HIP HOP ROCK JAZZ 2 A funkci kikapcsol s hoz nyomja meg a GIGA CLASSIC ELECTRONIC MP3 ENHANCER SOUND BLAST gombot am g az OFF jelenik VIRTUAL SOUND U B 0 meg 2 TA BASS MIDDLE TREBLE szintek manu lis 5 7 be ll t s hoz Mikrofon csatlakoztat sa Nyomja meg az ENTER gombot ha az U B 0 t v lasztja gt a a Eredm ny A BASS szint kezd villogni Csatlakoztathat mikrofont is s r nekelhet ked A TUNING ALBUM A vagy V gombokkal v lasszon 6 venc CD sz maira s 6 k z tt Nyomja meg az ENTER gombot 1 Csatlakoztasson egy mono mikrofont 3 59 a Eredm ny A MIDDLE szint kezd villogni k sz l k elej n l v MIC aljzatba a A vagy V gombokkal v lasszon 6 Nyomja meg a MIC VOL gombot a mikrofon Nyomja meg az ENTER gombot hangerej nek m dos t s hoz N Eredm ny A TREBLE szint kezd villogni A TUNING ALBUM A vagy V gombokkal v lasszon 6 Nyomja meg a MY KARAOKE gombot a My s 6 k z tt Karaoke be s kikapcsol s hoz A gomb Nyomja meg az ENTER gombot t bbsz ri megnyom s val a k vetkez Eredm ny A be l l s befejez d tt lehet s gek k z l v laszthat ON OFF Xe A hangsz nszab lyoz automatikusan OFF lesz s Ha szokatlan zajt hall csikorg s vagy z g s a nef hasznalhato GD fely telK ZBERt Karaoke funkci haszn lata sor n vigye t volabb a A LOCAL EQ m d kiv laszt sa mikrofont a hangsz r kt l Hat sos lehe
20. TUNING MODE gombj t addig am g a kijelz n a PRESET felirat meg nem jelenik 3 Nyomja meg a k sz l k i44 vagy gt gt I gombj t vagy a t vir ny t TUNING ALBUM A vagy V gombj t a k v nt el be ll t si sz m kiv laszt s hoz Magyar 1 3 Felv teli funkci K sz thet felv telt egy CD r l r di ad sr l vagy egy k ls forr sr l egy USB t rol eszk zre i 2 Csatlakoztasson egy k ls USB t rol eszk zt a term k USB esz csatlakoz j hoz J tsszon le egy lemezt hangoljon egy llom sra vagy csatlakoztasson egy k ls forr st a term khez CD e Nyomja meg ak sz l k MP3 CD gombj t a CD funkci kiv laszt s hoz e Nyomja meg az OPEN CLOSE gombot a lemezt lca kinyit s hoz e Helyezzen be egy CD t majd nyomja meg az OPEN CLOSE gombot a lemezt lca bez r s hoz e A CD kiv laszt gombjaival M4 vagy PP kiv laszthatja a k v nt dalt Tuner e V lassza ki a TUNER R di lehet s get a TUNER AUX gomb megnyom s val e Hangoljon egy felvenni k v nt llom sra K ls jelforr s e Csatlakoztasson egy k ls eszk zt MP3 lej tsz t a term khez e Nyomja meg a TUNER AUX gombot az lt AUX gt bemenet kiv laszt s hoz e J tsszon le egy dalt a k ls eszk zr l Nyomja meg az USB REC gombot a felv tel megkezd s hez CD e A kijelz n megjelenik a TRACK RECORDING felirat s a CD felv tel elkezd dik e Nyomja le s tartsa lenyo
21. a az antenna ltal fogott jel gyenge helyezze t az FM antenn t egy jobb helyre 1 6 Magyar M szaki adatok S ly MX H630 2 2 Kg S ly MX H730 2 5Kg ltal nos M retek 203 sz x 306 ma x 256 5 m mm M k d si h m rs klet 5 C 35 C P ratartalom 10 t l 75 ig Jel zaj ar ny 55 dB FM r di rz kenys g 12 dB Teljes harmonikus torz t s 0 6 Olvas s sebess ge 4 8 5 6 m sec CD lemez CD 12 cm COMPACT DISC a aaa Maxim lis lej tsz si id 74 perc MX H630 230 watt MAX El ls hangsz r kimenet 115 W CH 4 100 H2 MX H730 600 watt MAX El ls hangsz r kimenet 300 W CH 4 100 Hz Eros to Frekvenciatartom ny 20 Hz 20 KHz S N ar ny 80 dB Csatornakioszt s 65 dB Bemeneti rz kenys g AUX 2V N vleges specifik ci A Samsung Electronics Co Ltd fenntartja a jogot a m szaki adatok k l n figyelmeztet s n lk li megv ltoztat s ra A s ly s m retadatok k r lbel li rt kek A kialak t s s a m szaki adatok k l n figyelmeztet s n lk l v ltozhatnak A t pfesz lts gr l s a teljes tm nyfelv telr l a k sz l ken elhelyezett c mk n olvashat CE A Samsung Electronics ezennel kijelenti hogy ez a MINI Kompakt rendszer megfelel az 1999 5 EK ir nyelv l nyeges k vetelm nyeinek s m s vonatkoz rendelkez seinek A hivatalos Megfelel s gi nyilatkozat m
22. amsung com ro support GERMANY 020 Camias TERI a samang oom de SERBIA 011 321 6899 waw samsung com rs support aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support E 8009 4000 only from landline toll SPAIN 0034902172678 www samsung com es support free SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com gr www samsung com ch 7864 only from land line support support German GREECE 30 210 6897691 from mobile SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG www samsung com ch_fr and land line support French HUNGARY OGBOSAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support ai 0680 773 8648 hu support m EIRE 0818 717100 www samsung com ie support E E Lii 600 7267864 www samsung com Hi LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com it support MONTENEGRO 020 405 888 E i LATVIA 8000 7267 wath sammen orn v suppait g pp ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai haszn lhat Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hul
23. apterek fluoreszcens l mp k vagy g zs t k ugyanazt a frekvencia tartom nyt haszn lj k mint a Bluetooth eszk z ez rt elektromos interferencia lehet az eredm ny A Bluetooth eszk z sz tkapcsol sa a k sz l kt l A k sz l k s a Bluetooth eszk z k z tti csatlakoz s bonthat Err l b vebbet a Bluetooth eszk z haszn lati tmutat j ban olvashat e A k sz l k csatlakoz sa megsz nik e e Ha a k sz l k lecsatlakozott a Bluetooth eszk zr l megjelen ti az BT DISCONNECTED gt BT READY zenetet az el ls kijelz n A k sz l k sz tkapcsol sa a Bluetooth eszk zt l 1 Nyomja meg a m sik m d gombot a MiNi komponens els panelj n a Bluetooth m db l egy m sik m dba v lt shoz vagy a MiNi komponens kikapcsol s hoz A csatlakoztatott eszk zzel val kapcsolat megsz nik X gt e Bluetooth kapcsolati m dban a Bluetooth kapcsolat megsz rik ha a t vols g a k sz l k s a Bluetooth eszk z k z tt nagyobb lesz a megengedettn l 10 m Ha a Bluetooth eszk z t vols ga jra a maxim lis rt k al cs kken akkor jraind thatja a k sz l ket hogy az l trehozza jra a kapcsolatot a Bluetooth eszk zzel Nem minden Bluetooth eszk zn l m k dik az sszes funkci Bluetooth m dban a k sz l k automatikusan kikapcsol ha 25 percig nincs hozz csatlakoztatva Bluetooth eszk z Magyar 1 1 A Bluetooth Power On haszn lata Ha a k sz l k ki van kapcsolva
24. e alkalmazzon t lzott er t e Ne er ltesse a k sz l ket s ne helyezzen r neh z rgyakat e Ne helyezzen be nem szabv nyos bizonyos alak ra orm lt CD lemezeket pl sz v vagy nyolcsz g alak CD ket Ezzel k rt okozhat a k sz l kben e A legjobb hanghat s rdek ben kezelje vatosan s rolja megfelel en a kompakt lemezeket Az OPEN CLOSE gombbal nyissa ki a lemezt lc t Helyezze r vatosan a lemezt a t lc ra a feliratos fel vel felfel Z rja be a t lc t a OPEN CLOSE gombbal Elkezd dik emez automatikus lej tsz sa e MP3 WMA CD audi eset n a lemezs vok beolvas sa p r percig eltarthat e Ha angol nev f jlt vagy angol nev MP3 WMA CD adathordoz t j tszik le a sz mok c me megjelenik a kijelz n M s nyelvek nem felt tlen l jelennek meg e Speci lis karaktereket tartalmaz angol nyelv c m nem jelenik meg w lt CD MP3 WMA CD lej tsz si k perny gt j F Lej tsz si id kijelz se S v kijelz se A hanger be ll t sa e A VOLUME HANGER gomb elforgat s val a k sz l ken VAGY e A Vol or gombokkal a t vir ny t n a hanger szintje 31 l p sben ll that VOLUME MIN VOLUME 01 VOLUME 29 s VOLUME MAX K sz l k A lej tsz s f lbeszak t s hoz nyomja meg a gt Il gom bot A lej tsz s folytat s hoz nyomja meg jra az gt Il gom bot T vir ny t A lej tsz s f lbeszak t s
25. e a k ls eszk z hangerej t A TUNER AUX r gz t s maxim lis hossza 5 ra Felv teli sebess g A felv tel el tt kiv laszthat a felv teli sebess g A t vir ny t CD REC SPEED gombj nak t bbsz ri lenyom s val a felv teli sebess g a k vetkez kre v ltozik RECORD SPD X 1 gt RECORD SPD X 3 e Ha a r di b l vagy k ls hangforr sb l r gz t nem m dos thatja a felv teli sebess get Ha a RECORD SPD X 3 be ll t st v lasztja hang nem hallatszik a felv tel k zben Ha csatlakoztatta a mikrofont csak egy felv teli sebess g m d van RECORD SPD X 1 e Ha felv tel k zben kih zza a mikrofont a felv tel le ll Ha jra csatlakoztatja a mikrofont a felv tel nem indul jra Az EQ m d kiv laszt sa GIGA SOUND FUNKCI A mini kompakt rendszer el re meghat rozott hang A GIGA SOUND funkci kiemeli a m ly hangokat sz nszab lyoz be ll t sokat tartalmaz adott zenei s megk tszerezi az er s realisztikus hang m fajok szerint Manu lisan be ll thatja a m ly k z rdek ben epes s magas hangsz nt 1 Nyomja meg a GIGA SOUND BLAST gombot 1 Nyomja meg az EQ gombot vagy a t vir ny t GIGA gombj t A gomb A gomb t bbsz ri megnyom s val a k vetkez hang t bbsz ri megnyom s val a k vetkez m dok k z l v laszthat hangm dok k z l v laszthat OFF gt FLAT RANCHERA CUMBIA gt REGGAE OFF GIGA SOUND BLAST MERENGUE SALSA REGGATON FOLKLO
26. e ut n 3 m sodperccel nyomja meg egyszer a 44 gombot A k v nt sz m lej tsz sa A M4 s gt gt I gombokkal l pjen a k v nt sz mra e Haszn lhatja a sz m 0 9 gombokat is a t vir ny t n a sz m kiv laszt s ra Meghat rozott zenesz m keres se a CD n Lemez hallgat sa k zben gyorsan r kereshet egy meghat rozott zenesz mra egy s von bel l A keres shez Nyomja meg a El re be Visszafel hal Tartsa lenyomva a It4 vagy a gt gt I gombot a k sz l ken a sz m automatikus keres s hez Egy sz m vagy az sszes sz m ism tl se a lemezr l Lej tszhat t bbsz r egy CD a sz mok egy cso portj t egy mapp b l csak MP3 eset n vagy egyetlen sz mot 1 Nyomja meg a REPEAT gombot A REPEAT gomb megnyom sakor az ism tl si m d a k vetkez k szerint v ltozik MP3 OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM CD OFF gt TRACK gt ALL gt RANDOM 2 Ha kiakarja kapcsolni az ism tl s funkci t nyomja meg a REPEAT gombot am g meg nem jelenik az OFF felirat e OFF Ism telt lej tsz s megszak t sa e TRACK Folyamatosan ism tli a kiv lasztott sz mot s DIR Folyamatosan ism tli a kiv lasztott mapp t e ALL Folyamatosan ism tli a teljes lemezt e RANDOM Sz mok lej tsz sa v letlen sorrendben 10 kihagy s funkci Nyomja meg a 10 vagy a 10 gombot lej tsz s k zben A k sz l k kihagy 10 sz mot el re vagy visszafel a jelenl
27. egi sz mhoz k pest CD programoz s Ez a funkci MP3 WMA CD lej tsz sakor nem el rhet e Egyszerre 24 sz m lej tsz si sorrendj t ll thatja be e Azonban a kiv laszt s el tt le kell ll tania a CD lej tsz s t 1 CD lej tsz s m dban nyomja meg a STOP W gombot a CD lej tsz s le ll t s hoz 2 Nyomja meg az ENTER Cs gombot az al bbi zenet megjelen t s hez 01 programsz m s v sz ma 3 AlI44 s gt gt I gombokkal l pjen a k v nt sz mra e A M4 gombbal az el z sz mra l phet e A gt l gombbal a k vetkez sz mra l phet 4 Az ENTER Cs gombbal hagyja j v a kiv laszt st A kiv laszt s ment sre ker l s megjelenik a felirat 5 Tov bbi sz mok kiv laszt s hoz k vesse a fenti 3 s 4 l p st 6 A PLAY gt gombbal lej tszhatja a programozott sz mokat 7 A STOP W gombbal le ll thatja a programozott sz mokat a STOP II jb li megnyom s val t r lheti a programozott sz mok lej tsz s t e Ha kinyitja a lemezt lc t vagy kikapcsolja a k sz l ket a program t rl dik gt A CD Program m dban ha megnyomja az USB REC USB felv tel vagy az AUTO CHANGE Automatikus v lt s gombot ezek a funkci k nem fognak m k dni s a k sz l k a PROG feliratot jelen ti meg Programozott s vok ellen rz se s szerkeszt se A programozott sz mok list ja megtekinthet s szerkeszthet 1 Programozott sz
28. egtal lhat a http Avww samsung com webhelyen a Support 5 Search Product Support men pontban a modelln v be r sa ut n A k sz l k minden EU orsz gban zemeltethet Magyar 1 7 Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Area Contact Centre am Web Site Area Contact Centre am Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si www samsung com be 090 726 786 support Lofia support Dutch 0900 SAMSUNG 0900 7267864 www samsung com ni Er cOUN OA rONSAAIg www samsung com be_fr NETHERLANDS 0 10 Min support support French NORWAY 815 56480 www samsung com no support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support 0 801 172 678 lub 48 22 607 BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support POLAND catkowity koszt po czenia jak za 1 www samsung com pl CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Nnpuls wedhig taryfy REA support DENMARK 70701970 www samsung com dk support eal szere wedug tat Hi ai peusameurg eemper PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support WVW SAMSUN CONI SUPRO 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 01806 SAMSUNG bzw ROMANIA TOLL FREE No www s
29. gy a k sz l k nem t mogatja a 160GB os vagy nagyobb DD t r percig eltarthat a k sz l knek am g felismeri az SB eszk z n tal lhat f jlokat fordulhat hogy az USB eszk z k k l n sen az SB HDD k k sleltet st okoznak a k vetkez sz mra p sn l csak USB VER 1 1 szabv nyt t mogat USB szk z k eset n el fordulhat hogy a k sz l k lassan ri a f jlokat vagy nem ismeri fel azok jellemz it a 3 percig nem nyom meg gombot a k sz l ken vagy t vir ny t n Sz net m dban a k sz l k lekapcsol Stop m dba e Ha 25 percig nem nyom meg gombot a k sz l ken vagy a t vir ny t n Stop m dban vagy no USB m dban a k sz l k automatikusan kikapcsol UI S o ro cumgc E D 9 A Bluetooth haszn lata A Bluetooth seg ts g vel sztere min s g audi t hallgathat vezet k n lk l Mi a Bluetooth A Bluetooth technol gia lehet v teszi hogy a Bluetooth kompatibilis eszk z k vezet k n lk l csatlakozhassanak egym shoz e A Bluetooth eszk z k zajt vagy hib s m k d st is okozhatnak a felhaszn l st l f gg en ha Egy testr sze hozz r a Bluetooth eszk z vagy a k sz l k ad vev rendszer hez Elektromos zavar sok olyan akad lyokt l mint pl fal sarkok vagy irodai elv laszt falak Elektromos interferencia azonos frekvenci kat haszn l berendez sekt l p ld ul orvosi berendez sek mikrohull m s t
30. ini automatikusan kiv lasztja a TUNER be ll t st e Haszn lhatja a gt gt I It4 gombokat a k sz l ken a TUNING ALBUM A vagy V gomb helyett a be ll t shoz a 4 9 l p sekben e Ha a be s kikapcsol si id egyezik a r gz t si id vel akkor csak a be s kikapcsol si id el rhet a r gz t si id nem e Ha az auto id z t be van kapcsolva az MP3 CD vagy USB funkci hoz tov bbi l p sre lehet sz ks g a lemezt l vagy eszk zt l f gg en Ez rt aj nlott ehelyett a r di funkci t kiv lasztani Az id z t kikapcsol sa Miut n be ll totta az id z t t a k sz l k automatiku san elkezdi a TIMER kijelz s szerinti id pontban Ha m r nem szeretn az id z t t haszn lni ki kell kapc solnia NYOMJA MEG A TIMER ON OFF GOM BOT Az id z t kikapcso Egyszer Eredm ny elt nik a kijelz r l l sa Az id z t jraind t sa IK tszer Eredm ny jra megjelenik a felirat C mzett e Ha a TIMER OFF m dot v lasztja a TIMER RECORDING s a TIMER funkci k nem m k dnek R di hallgat sa T rolhat ak r 15 FM llom st 1 V lassza az FM et a TUNER AUX gombbal llom sok keres se yomja meg a TUNING MODE gombot Egyszer vagy t bbsz r am g a PRE SET felirat megjelenik a k perny n A t rolt frekvenci k El be ll m dban kereshet k Egyszer vagy t bbsz r am g a MAN UAL felirat megjelenik a k
31. lad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az ohasa term keket a k
32. mva az USB REC gombot a lemez minden sz m nak felv tel hez A kijelz n a FULL CD RECORDING felirat jelenik meg MP3 CD e Nyomja meg az USB REC gombot Az aktu lisan lej tszott f jl m sol dik az USB eszk zre Nyomja meg s tartsa lenyomva az USB REC gombot Az aktu lis mappa f jljai tm sol sra ker lnek az USB eszk zre Mikrofon csatlakoztat s n l nyomja meg az USB REC gombot Az aktu lisan j tsz d f jl valamint a mikrofon hangja is felv telre ker l az USB eszk z n MP3 FELV TEL MP3 RECORDING gt RECORD CD M SOL SA CHECK START COPY XX gt COPY END jelenik meg a kijelz n A felv tel v g n megjelenik a STOP felirat Ha a f jl neve duplik lt a FILE EXIST felirat jelenik meg a k perny n s a m velet visszavon sra ker l R di k ls jelforr s e A kijelz n a RECORD felirat jelenik meg A felv tel le ll t s hoz nyomja meg a STOP MH gombot A k sz l k a felvett f jlokat automatikusan MP3 form tumban hozza l tre s menti el SAM XXXX MP3 A felv tel ut n a RECORDING DISCxxxx FULL CD RECORDING RECORDINGY TRACK RECORDING CD COPY MP3 CD MP3 RECORDING MP3 CD TUNER RECORDING vagy AUX RECORDING nev k nyvt r j n l tre az USB eszk z n 14 Magyar Ne h zza ki az USB vagy az AC k belt a felv tel sor n mert ezzel k ros thatja a f jlt A WMA MP2 f jlok ment se lehets ges de a
33. nik az szlelt eszk z k list ja 4 A list b l v lassza ki a Samsung MINI xxxxxx lehet s get e Ha a k sz l k csatlakozott a Bluetooth eszk zh z megjelen ti az device name gt CONNECTED gt BT zenetet az el ls kijelz n e Ha a Bluetooth eszk zt nem siker lt csatlakoztatni a MINI k sz l khez vagy az UNPAIRED felirat jelenik meg a k perny n t r lje a Bluetooth eszk z ltal megtal lt el z Samsung MINI XXXXXX eszk zt s kerestesse meg vele a MINI k sz l ket jra Play music on the connected device 5 J tssza le a k v nt zen t a csatlakoztatott eszk z n e A Bluetooth eszk z ltal lej tszott zene ezut n a k sz l k rendszeren kereszt l hallgathat s BI m dban n h ny modell Lej tsz s Sz net Ism tl s Stop El re H tra funkci ja nem haszn lhat X gt e A k sz l k t mogatja a k zepes min s g SBC adatokat 237kbps 48kHz s a magas min s g SBC adatokat 828kbps044 1kHz Egyszerre csak egy Bluetooth eszk z csatlakoztathat A Mini kompakt rendszer csatlakoz sa nem felt tlen l siker l a k vetkez esetekben Ha er s elektromos mez van a Mini kompakt rendszer k r l Ha egyszerre t bb Bluetooth eszk zt csatlakoztat a Mini kompakt rendszerhez Ha a Bluetooth eszk z ki van kapcsolva nincs a hely n vagy hib san m k dik Fontos hogy olyan eszk z k mint mikrohull m s t k vezet k n lk li LAN ad
34. sz ly megel z se rdek ben a f ldel si rintkez knek j l kell csatlakozniuk Teljesen dugja be a csatlakoz dug t a konnektorba CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO L SER CLASE 1 1 OSZT LY L ZERES TERM K Ez a CD lej tsz 1 OSZT LY L ZERES term k Az itt megadott l elt r m don t rt n haszn lat vesz lyes sug rz snak teheti ki a felhaszn l t FIGYELEM e L THATATLAN L ZERSUG RZ S A BURKOLAT KINYIT SA S A V D ESZK Z K ELT VOL T SA ESET N NE N ZZEN A SUG RBA Tartoz kok Ellen rizze az al bbi tartoz kok megl t t FM antenna Haszn lati tmutat T vir ny t elemek Toroidos ferritmag 1 db a t pk belhez opcion lis e Az tmutat ban l that br k s illusztr ci k csak referenciak nt szolg lnak s elt rhetnek a term k t nyleges megjelen s t l e Adminisztr ci s k lts get sz m thatunk fel ha a M rn knek kell ell togatnia otthon ba s a term k nem hib sodott meg a felhaszn l i k zik nyv elolvas s nak elmulaszt sa eset n b a k sz l ket jav t m helybe hozza de nem hib sodott meg a felhaszn l i k zik nyv elolvas s nak elmulaszt sa eset n e A l togat s vagy a jav t si munka megkezd se el tt t j koztatjuk az adminisztr ci s d j m rt k r l 2 Magyar vint zked sek Ellen rizze hogy a h
35. t a POWER 9 1 gomb megnyom s val 2 Nyomja meg a TIMER SET gombot majd nyomja meg az ENTER C gombot megjelenik a CLOCK felirat 3 Nyomja meg az ENTER C gombot Az ra villogni kezd e Az ra n vel s hez nyomja meg A e Az ra cs kkent s hez nyomja meg V 4 Amikor megjelenik a pontos ra nyomja meg az ENTER E gombot A perc villogni kezd e A perc n vel s hez nyomja meg A e A perc cs kkent s hez nyomja meg V 5 Amikor megjelenik a pontos perc nyomja meg az ENTER C gombot EI TIME felirat jelenik meg a k perny n e A jelenlegi id be ll t sa megt rt nt 3 e Megjelen thet az id ak r egy m sik funkci k zben is ha egyszer lenyomja a TIMER SET gombot e A3 s a l p sben haszn lhatja a bei vagy a 144 gombokat az el lapon a TUNING ALBUM A vagya V helyett 1 2 Magyar Id z t si funkci Az id z t vel lehets ges a rendszert be s kikapc solni adott id pontokban automatikusan e Az id z t be ll t sa el tt ellen rizze az ra pontoss g t e Az egyes l p sek sor n p r m sodperc alatt kell a k v nt opci t be ll tani Ha t ll pi ezt az id t el lr l kell kezdenie e Hanem szeretn hogy a rendszer automatikusan be vagy kikapcsoljon t r lje az id z t t a TIMER ON OFF gombbal P ld ul Minden reggel zen re szeretne bredni 1 Kapcsolja be a rendszert a POWER 9 1 gomb megnyom s val
36. t lehalk tani a mikrofont vagy a hangsz r t is A LOCAL EQ m d k zvetlen l a LOCAL EQ gomb A mikrofon az AUX vagy TUNER m dokban nem megnyom s val v laszthat ki haszn lhat 1 Nyomja meg a LOCAL EQ gombot a k sz l ken Ha mikrofont csatlakoztat a GIGI SOUND am g kiv lasztotta a k v nt opci t g J automatikusan kikapcsol Ha kih zza a mikrofont A gomb t bbsz ri megnyom s val a k vetkez kikapcsolva marad Manu lisan kell jra hangm dok k z l v laszthat bekapcsolnia OFF FLAT RANCHERA CUMBIA REGGAE Ha a My Karaoke be van kapcsolva az EQ LOCAL MERENGUE SALSA REGGATON FOLKLORE EQ FOOTBALL MODE GIGA SOUND nem 3 s A Local hangsz nszab lyoz automatikusan OFF lesz m k dik s nem haszn lhat CD felv tel k zben a A rendszer nem rzi meg a My Karaoke be ll t st a My Karaoke kikapcsol sa ut n A FOOTBALL MODE kiv laszt sa a Haszn ljon mono mikrofont Ha sztere mikrofont A futball m d kiterjeszti a hallgatott audi t s csallakoztat a k sz l khez el fordulhat h gy n m val s gosabb teszi a sportk zvet t seket fog megfelel en m k dni 1 Nyomja meg a FOOTBALL MODE gombot A MY KARAOKE funkci csak akkor el rhet ha A gomb t bbsz ri megnyom s val a k vetkez mikrofont csatlakoztatott a k sz l khez hangm dok k z l v laszthat OFF gt ANNOUNCER gt STADIUM 2 A funkci kikapcsol s hoz nyomja meg a FOOTBALL MODE gombot am g az OFF
37. tssza le a t r lni k v nt f jlt Nyomja meg a DELETE T RL S gombot A H44 vagy gt gt I gombokkal v lassza ki a YES pontot E s E Nyomja meg a t vir ny t ENTER gombj t vagy a DELETE gombot A kiv lasztott f jl t rl dik Az NTFS f jlrendszer nem t mogatott 10 sz m kihagy sa Nyomja meg a 10 vagy a 10 gombot lej tsz s k zben A k sz l k kihagy 10 sz mot el re vagy visszafel a jelenlegi sz mhoz k pest Olvassa el az al bbi utas t sokat miel tt USB eszk zt haszn lna a k sz l kkel e El fordulhat hogy egyes USB eszk z k nem m k dnek a k sz l kkel A k sz l k csak olyan k ls HDD t t mogat amelyet FAT f jlrendszerre lett form zva USB 2 0 HDD khez k l n t pk belt kell haszn lni K l nben az USB 2 0 HDD nem fog m k dni Ha egy k ls USB eszk z t bb k sz l khez is csatlakozik akkor csak az els HDD MP3 f jljai ker lnek lej tsz sra A k sz l k nem t mogatja a DRM el ell tott f jlokat Digital Right Management korl tozza a jogosulatlan hozz f r st a DRM f jlhoz hogy a f jl szerz i jogait megv dje a kal zm solat k sz t s t l e M g ha a f jl kiterjeszt se mp3 is a f jl nem j tszhat le ha MPEG 1 vagy 2 a form tuma Ne haszn ljon nem felismert USB hubot Az MP3 WMA f jlnak csak az els 15 karaktere jelenik meg A k sz l k csak a 160GB n l kisebb kapacit s cser lhet HDD ket t mogatja El fordulhat ho
38. us v lt s funkci ON m dban van a REPEAT s a SLEEP funkci k automatikusan OFF m dra v ltanak e Ha az Automatikus v lt s funkci ON m dban van a CD REC SPEED USB REC REPEAT PROGRAM DELETE s a SLEEP funkci k nem m k dnek s a kijelz n az AUTO CHANGE ON felirat jelenik meg e Ha a lemez lej tsz sa befejez dik s nincs USB eszk z csatlakoztatva a k sz l k folytatja a lemez lej tsz s t e Ha az USB eszk z lej tsz sa befejez dik s nincs emez a t lc ban a k sz l k folytatja az USB eszk z ej tsz s t Magyar 9 USB eszk z lej tsz sa Csatlakoztasson egy k ls adathordoz t mint p Id ul USB flash mem ri t vagy k ls HDD merev lemezt a k sz l khez MP3 WMA form tum f jlok lej tszhat k Miel tt hozz kezdene e Csatlakoztassa a k ls USB adatt rol eszk zt a k sz l khez e V lassza ki az USB m dot a k sz l ken az USB BLUETOOTH gomb lenyom s val vagy v lassza ki az USB lehet s get a t vir ny t USB gombj nak lenyom s val e Az els mappa els sz m nak lej tsz sa automatikusan elindul BA lej tsz s le ll t shoz nyomja meg a STOP W gombot X Az USB eszk z kiv tele Ha jra megnyomja a STOP E gombot biztons gosan elt vol thatja az USB eszk zt I Ne csatlakoztasson USB jrat lt t a k sz l k USB portj hoz Ezzel k rt okozhat a k sz l kben Sz m kiv laszt sa USB eszk zr l Kiv las
39. z dik a k sz l kben nem fog megfelel en m k dni Ilyenkor vegye ki a lemezt s hagyja llni a k sz l ket 1 2 r t bekapcsolva Lemezt pusok s form tumok Ez a term k nem t mogatja a Secure DRM CD R lemezek Egyes CD R lemezek nem j tszhat k le a felv telt r gz t eszk zt l CD r vagy PC s a lemez llapot t l f gg en Haszn ljon 650MB 74 perc kapacit s CD R lemezeket Ne haszn ljon 700MB 80 percn l nagyobb kapacit s CD lemezt mert a lej tsz ezeket nem tudja lej tszani El fordulhat hogy egyes CD RW jra rhat lemezek nem j tszhat k le Csak a megfelel en lez rt CD R lemezek j tszhat k le Ha a munkamenetet lez rja de a lemezt nem akkor az eg sz lemez nem lesz lej tszhat edia f jlokat CD R MP3 lemezek Csak ISO 9660 vagy Joliet form tum MP3 f jlokat tartalmaz CD R lemezek j tszhat k le Az MP3 f jlnevek nem tartalmazhatnak sz k zt vagy speci lis karaktereket p ld ul 128Kbps n l nagyobb t m r t si kibont si adatsebess ggel r gz tett lemezeket haszn ljon e Csak mp3 s MP3 kiterjeszt s f jlok j tszhat k le Csak konszekut van rt multisession lemezek j tszhat k le Ha res szegmens van a Multisession lemezen a lemez csak az res szegmensig lesz lej tszhat Ha a lemez nincs lez rva hosszabb ideig tart a lej tsz s elkezd se s nem felt tlen l minden f jl lesz lej tszhat A v ltoz
40. ztart sban rendelkez sre ll t pfesz lts g megegyezik a k sz l k h tulj n felt ntetettel Ne helyezze a k szl ket er s t re vagy egy b k sz l kre amely melegedhet Ne takarja le a szell z ny l sokat Ne helyezzen semmit a k sz l k tetej re A k sz l k sz ll t sa el tt ellen rizze hogy a lemezfogad r s res e A k sz l k ramtalan t s hoz h zza ki a csatlakoz t a konnektorb l H zza ki a dug t a konnektorb l ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket Vihar alatt h zza ki a dug t a konnektorb l A vill mok miatt keletkez fesz lts gl k sek t nkretehetik a k sz l ket Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napf nynek vagy h forr snak Ez a k sz l k t lmeleged s hez s meghib sod s hoz vezethet V dje a k sz l ket nedvess gt l t lzott h t l vagy er s m gneses vagy elektromos mez ket gerjeszt eszk z kt l pl hangsz r k H zza ki a t pk belt a konnektorb l ha a k sz l k meghib sodott Ezt a k sz l ket csak szem lyes haszn latra tervezt k Nem ipari haszn latra k sz lt Ha hideg k rnyezetb l meleg k rnyezetbe viszi a k sz l ket vagy egy lemezt p ralecsap d s keletkezhet Ha t len sz ll tja a k sz l ket v rjon kb 2 r t am g a k sz l k tveszi a szobah m rs kletet A k sz l k ltal haszn lt elemek k rnyezetre k ros vegyi anyagokat tartalmaznak Ne dobja az elemeket a h ztart
41. zthat egy MP3 f jlt a lej tsz s sor n X gt Ha ez el z k vetkez sz mra szeretne l pni nyomja meg r viden a Ft4 bb gombokat e A k sz l k a mapp ban l v el z k vetkez sz mra l p e Ha t bbsz r nyomja meg a It4 bp gombokat mint a mapp ban l v f jlok sz ma a k sz l k tov bbl p a k vetkez mapp ra Mappa gyors keres s 1 Az el z k vetkez mappa kikeres s hez nyomja meg a t vir ny t TUNING ALBUM gombj t 2 A keres s v g n megjelenik az el z k vetkez mappa neve Elkezd dik a sz m lej tsz sa A nagy sebess g keres s haszn lata Gyorsan megkeresheti a k v nt r szt a lej tsz s alatt gt gt Nyomja meg a 44 59 gombot e A gomb t bbsz ri megnyom s ra gyorsan l phet h tra el re d Gyors lej tsz skor hang nem hallhat Ism tl s 1 Nyomja meg a REPEAT gombot A REPEAT gomb megnyom sakor az ism tl si m d a k vetkez k szerint v ltozik OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 2 Ha ki szeretn kapcsolni az ism tl s funkci t nyomja meg a REPEAT gombot am g meg nem jelenik az OFF felirat e OFF Ism telt lej tsz s megszak t sa e TRACK Folyamatosan ism tli a kiv lasztott sz mot e DIR Folyamatosan ism tli a kiv lasztott mapp t e ALL Folyamatosan ism tli az sszes sz mot e RANDOM Sz mok lej tsz sa v letlen sorrendben 1 0 Magyar F jl t rl se Az USB eszk zr l f jlok t r lhet k J
Download Pdf Manuals
Related Search