Home

Samsung SP-L331 Felhasználói kézikönyv

1. IKONOK LLAPOT TEEND K llapot L sd hibakijelzesek t rl se c m Figyelem lencsevedo nyilt ki teljesen r sz 3 lepeset L Ahibakiez sek rese cim Hiba Az izz v d fedele nincs teljesen lez rva aa r sz 2 l p s t La A hi kii r k l 7 r A Hiba Az izz nem m k dik megfelel en T Ci a a r sz 6 l p s t ei Hiba Az izz el rkezett az lettartama v g re Az izz t ki kell cser lni Hiba Az 1 h t ventil tor nem m k dik megfelel en Hiba Az 2 h t ventil tor nem m k dik megfelel en Hiba Az 3 h t ventil tor nem m k dik megfelel en L sd a A hibakijelz sek t rl se c m r sz 1 l p s t Hiba Az 4 h t ventil tor nem m k dik megfelel en Az 5 h t ventil tor m k dik megfelel en Az 6 h t ventil tor m k dik megfelel en cb A projektor bels h m rs klete a hat r rt k fol Lasd a hibakijelzesek t rl se c m Figyelem E die e emelkedett r sz 5 l p s t 1 Hiba A projektor bels h m rs klete a hat r rt k fol Lasd a hibakijelzesek t rl se c m die e emelkedett resz 5 lepeset Hiba A projektor bels h m rs klete a hat r rt k fol Lasd a hibakijelzesek t rl se c m dhe emelkedett r sz 5 l p s t Figyelem A leveg sz r el rkezett az lettartama v g re
2. A leveg sz r t ki kell cser lni Figyelem levegoszUrot eltomitette a por levegoszUrot meg kell tiszt tani Hiba levegoszUrot eltomitette a por levegoszUrot meg kell tiszt tani IKONOK STATUS llapot Homersekletszint jelz6 ikonok ALLAPOT TEENDOK H m rs klet ikonok k szenl ti m d A projektor bels h m rs klete norm lis Ez norm lis jelens g H m rs klet ikonok alacsony A projektor bels h m rs klete norm lis Ez norm lis jelens g Haszn lat IKONOK STATUS llapot LLAPOT TEEND K A projektor bels h m rs klete norm lis k zepes pn H m rs klet ikonok Ez norm lis jelens g A projektor bels h m rs klete norm lis kiss emelkedett wama H m rs klet ikonok Ez norm lis jelens g A projektor bels6 h m rs klete maga L sd hibakijelz sek t rl se sabb a megengedettn l c m r sz 4 l p s t H m rs klet ikonok A projektor bels h m rs klete t l magas L sd a A hibakijelz sek t rl se A projektor automatikusan kikapcsol c m r sz 5 l p s t ss iss H m rs klet ikonok Aprojektorok kezel se Projector List Sg Fa D pcr Fera Lasa Tine A ikonjainak haszn lata Projector List csak a megtekin
3. SP L301 SP L331 SP L351 LCD projektor Hasznalati tmutat Hasznalati Utmutato K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gon dosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s rizze meg mert k s bb sz ks ge lehet r A term k sz ne s kialak t sa a t pust l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Tartalom BIZTONS GI OVINTEZKEDESEK zembe helyez s el tt Karbantart s s pol s Biztons gi vint zked sek TELEP T S S CSATLAKOZTAT S A csomag tartalma A projektor zembe helyez se Szintbe ll t s az ll that l bakkal Zoom es f kuszbe ll t s K pm ret s vet t si t vols g A H Keystone s a V Keystone be ll t sa IZZ CS TB ag age ak w kana k QS aa WQ w aa Hatoldal AA aan aka Bp ou agua waw de t sz m t g pes k rnyezet be ll t sa T mogatott megjelen t si m dok atas a za az n t s DNA a rI Ba s EN RK p v eii Sz
4. STAND BY k szenl t k k LED LAMP izz k k LED TEMP h m rs klet piros LED SN L sd LED jelzdfenyek 2 Mozgat s AV lt gt Av lt gt Ld Ezzel a gombbal navigalhat vagy v laszthat az adott menun bel l gt 7 z WOL VOL lt gt laszt s IHanger 7 3 2 9 Hanger szab lyoz s gomb 3 MENU gomb A menu kepernyo megjelenitese 4 SOURCE gomb A k ls eszk zb l rkez jel kiv laszt sa 5 gomb A projektor be s kikapcsol sa 6 Objektiv Az less g beallitasa 7 A t vir ny t jelvev je 8 Nagyitas kicsinyites gomb A kep meretenek nagyitasa es kicsinyitese 9 Fokuszallito gy r 10 Lencsevedo Az elesseg be ll t sa Hasznalat 3 2 3 3 T vir ny t 0 INSTALL QUICK INFO GD S BLANK STILL SOURCE lt aal A P SIZE 10 11 12 13 14 15 16 17 POWER O gomb A keszulek be es kikapcsolasa AUTO gomb A automatikus beallitasa Csak lt PC gt modban v laszthat MENU gomb A men megjelen t se Move 4 gombok A men megjelen t se V KEYSTONE gomb 47 Trap z alak kivet tett k p eset n haszn latos INSTALL gomb A kivet tett k p el vagy megford t sa BLANK gomb A k perny s a hang ideiglenes kikapcsolasa k p s a hang a POWER gombon k v l b rmely m sik gomb
5. csatlakoz shoz tegye a k vetkez ket Csatlakoztassa a modem k bel t a fali modem porthoz s a k ls modemhez Csatlakoztassa a LAN k belt a k ls modemhez s a vezet kes vagy vezet k n lk li IP tv laszt hoz Csatlakoztassa a LAN k belt a projektor h toldal n lev LAN porthoz s a vezet kes vagy vezet k n lk li IP tv laszt hoz Kapcsolja be a projektort majd nyomja meg a Menu gombot V lassza a k vetkez ket lt Setup gt lt Network gt lt IP Setting gt lt IP Setting gt lt Automatic gt a a A projektor automatikusan lek ri az IP address Subnet mask s a Gateway adatokat A halozati funkci hasznalatahoz a lt Network gt opci beallitasanak lt gt rt knek kell lennie siker l a DHCP kiszolg l IP c m kioszt sa kapcsolja ki legal bb 10 m sodpercre a k ls modemet ind tsa jra s k s relje meg ism t a kapcsol d st k ls modem s tv laszt be ll t s nak s csatlakoztatasanak mik ntj t l sd az adott term k haszn lati tmutat j ban A modem LAN k bel t csatlakoztathatja k zvetlen l a projektorhoz gy nincs sz ks g tv laszt ra Manu lis ADSL modemet nem haszn lhat mert az DHCP t pus eszk z Felt tlen l automatikus csatlakozasu DHCP ADSL modemet hasznaljon Telep t s s csatlakoztat s 2 20 2 20 2 Csatlakoz s statikus IP
6. rdek ben az ll that l bakkal ll tsa be a k sz l k vet t si magass g t Ha a k p nem tiszta ll tsa be azt a nagy t s kicsiny t s gombbal vagy a f kusz ll t gy r vel illetve tegye el r bb vagy h tr bb a projektort K PM RET VET T SI T VOLS G ELTOL S M TL S X V ZSZINTES F GG GES Z TELE Z SZELES Y sha AN HUNGRY Ba HUYEE GN pe 40 101 6 32 813 24 61 0 54 2 137 6 44 9 1140 4 0 10 2 50 127 0 40 101 6 30 76 2 68 0 172 7 56 4 143 3 5 0 127 60 152 4 48 121 9 36 91 4 818 207 8 68 0 172 6 6 0 15 2 70 177 8 56 1422 42 106 7 95 7 243 0 79 5 202 0 7 0 17 8 80 203 2 64 1626 48 121 9 109 5 278 1 91 1 231 3 8 0 20 3 90 2286 72 1829 54 137 2 123 4 3133 102 6 260 6 9 0 22 9 100 2540 80 203 2 60 152 4 137 2 348 4 1141 2899 10 0 25 4 110 2794 88 223 5 66 167 6 151 0 383 5 125 7 319 2 11 0 27 9 120 304 8 96 243 8 72 1829 164 8 418 7 137 2 348 5 12 0 30 5 130 330 2 104 264 2 78 198 1 178 7 453 8 148 7 377 8 13 0 33 0 140 355 6 112 284 5 84 213 4 192 5 488 9 160 3 407 1 14 0 35 6 150 381 0 120 304 8 90 228 6 206 3 524 1 171 8 436 4 15 0 38 1 160 406 4 128 325 1 96 243 8 220 2 559 2 183 4 465 7 16 0 40 6 170 431 8 136 345 4 102 259 1 234 0 594 4 194 9 495 0 17 0 43 2 180 457 2 144 365 8 108 274 3 247 8 629
7. 2 Hangk bellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC DVI AUDIO IN csatlakoz t k l n megv s rolhat az AV eszk z hangkimenet hez Telep t s s csatlakoztat s 2 16 2 17 AV eszkoz csatlakoztat sa komponens kimenettel J Aw IN Ellen rizze hogy az AV eszk z es projektor kikapcsolt llapotban van e 1 D Sub komponens k bellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC INI csatlakoz t az AV eszk z komponens aljzat hoz A k bel egyik v g n egy D Sub csatlakoz a m sik v g n h rom RCA csatlakoz tal lhat A t mogatott bemeneti jelform tumokat felbont sokat s frekvenci kat l sd az AV specifik ci D Sub 2 10 fejezetben 2 Hangkabellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC DVI AUDIO IN csatlakoz t k l n megv s rolhat az AV eszk z hangkimenet hez Telep t s s csatlakoztat s 2 17 2 18 Csatlakoztat s Video S Video kabellel e PO r J u T VIDEO CUT S VIDEO OUT Ellen rizze hogy az AV eszkoz es a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Videokabellel k l n megv s rolhat vagy S Video k bellel k l n megv s rolhat csatlakoztassa a VIDEO vagy az S VIDEO csatlakoz t es az AV eszkozt t mogatott bemeneti jel form tumokat l sd az AV specifikacio VIDEO S VIDEO 2 10 r szben 2 Hangkabellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev AV IN R AUDIO L csa
8. BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung con lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung comv in 1 800 3000 8282 1800 110011 Tov bbi inform ci 5 3 ASIA PACIFIC INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST 8 AFRICA SOUTH AFRICA 0
9. dtet se a sz m t g p lelassul s t vagy m k d si hib t eredm nyezhet e Schedule funkci haszn lata A Schedule funkci haszn lata hat konyabb teszi a projektorok kezel s t A List gt Schedule elemek kiv laszt sakor megjelenik a k vetkez ablak Projects Conlrelfer _ List k perny n n gy l that e New Projektor letrehozasa melyhez temez st Schedule ll that be e Delete A kijel lt projektorhoz tartoz temez s t rl se e Delete All Az sszes projektorhoz tartoz temez s t rl se e Edit kijel lt projektorhoz tartoz temez s szerkeszt se e j temez s regisztr l sa j temez s regisztr l s hoz k vesse az al bbi l p sekben foglaltakat 1 Nyomja meg a New gombot Megjelenik a New Schedule ablak 2 Jel lje ki a Select Projectors mez ben azokat a projektorokat melyekre az j temez st vonatkoztatni k v nja Haszn lat 3 6 Projektor kijelolesekor pipa jelenik meg a projektor bal oldalan lev jelolbnegyzetben 3 Adja meg temez shez a k vetkez ket Title Repeat Time s Work majd Description Az elemek magyar zat t lasd alabb Az elemek magyarazatat l sd alabb Title Az temez s neve Repeat Az temez s ism tl se Once Csak egyszer t rt nik meg Every Ism tl s d tum nak megad sa Time Az t
10. e A lt HDMI gt m d RGB jel eset n e lt Normal gt Norm l k rnyezetben haszn latos e lt gt Olyankor haszn latos amikor s t t r szek t l vil gosan jelennek meg Overscan Film Mode E funkci seg ts g vel lev ghatja a k p sz l t ha ott f l sleges inform ci vagy k p tal lhat Ez nem t mogatott AV s S Video m dban Ez csak akkor t mogatott ha a bemeneti jel megfelel az AV specifik ci nak D Sub vagy az AvV specifik ci nak HDMI Kikapcsolt lt Overscan gt eset n el fordulhat hogy felesleges r szek l tszanak a k p sz l n Ebben az esetben kapcsolja be az lt Overscan gt funkci t A funkci seg ts g vel beallithatja gy a megjelen t si modot hogy az optim lis legyen filmlejatszas hoz e lt Off gt lt Auto gt lt A Film Mode gt csak AV S Video s az AV specifik ci nak D Sub megfelel 480i s 576i jel eset n tamogatott Haszn lat 3 5 MEN LE R S PC A megbizhatatlan k pmin s get p ld ul a k p rezg s t okoz zaj megsz ntet se vagy csokkent se Ha a zaj t vol that el a finomhangolassal allitsa a frekvenci t a maximumra majd hajtsa v gre jra a finomhangol st A funkci k csak D Sub csatlakoz szamitogep specifikacidjanak D Sub HDMI megfelel bemenet eset n t mogatottak L sd Sz m t g p specifik ci D Sub HDMI lt Auto Adjustment gt A sz m
11. holt mert a felsorolt szerek k ros thatj k a projektort Ne haszn ljon ismeretlen akkumul tort pu sokat A szell z ny l s azt k vet en is forr marad m g egy ideig hogy kikapcsolta a k sz l ket Tartsa kez t s test nek t bbi r sz t szell z ny l st l t vol Test vel ne ker lj n a projektorl mpa k ze l be A l mpa forr Gyermekek s rz keny b r szem lyek eset ben fokozott el vigy zatoss g aj n lott F bb biztons gi vint zked sek 2 Telep t s es csatlakoztatas 2 1 A csomag tartalma Csomagolja ki a k sz l ket s ellen rizze hogy a csomag tartalmazza e a k vetkez tartoz kok mindegyik t rizze meg a csomagol s doboz t a k sz l k k s bbi sz ll t s nak eset re Kivet t TARTALOM G o HO Gyors Utmutato Garancialevel Haszn lati tmutat Nem minden r gi ban i Tapkabel Taviranyito 1 db elem CR 2025 nem minden r gi ban Torlokendo D sub kabel 2 1 Telepites es csatlakoztatas 2 2 A projektor zembe helyez se A projektort helyezze el hogy a projektorb l rkez fenynyalab mer legesen rkezzen vetitesi fel letre e Aprojektort gy ll tsa be hogy a lencse vet t si fel let k zep re mutasson Ha a vet t si fel let f gg leges el fordulhat hogy a vet tett k p nem t glalap alak e Avet t
12. lt Display Time A men megjelen t si idej nek be ll t sa e lt 5 gt lt 10 gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On gt Sound A projektorba be p tett 3 W os sztere hangsz r jobb s a bal oldali hangegyensulyanak illetve hangszinszabalyozojanak be ll t sa lt Balance gt lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Filter Check Time A sz r ellen rz si beallitasa M rt kegys ge e lt Off gt lt 100 gt lt 200 gt lt 400 gt lt 800 gt Ha a sz r az ellen rz si id n l regebb ota van hasznalatban minden bekapcsol skor megjelenik egy percre a sz r ellen rz s re figyelmezet zenet A sz r ellen rz s re figyelmezet zenet lt Check the filter and if necessary clean or replace it gt Auto Power On Akt v Automatikus bekapcsol s eset n az ram alatt lev projektor automatikusan a tapellatas gomb megnyomasa n lk l bekapcsol lt Off gt lt On gt Sleep Timer Bekapcsolt Automatikus kikapcsol s m d eset n a projektor automatikusan kikapcsol amennyiben egy bizonyos ideig nincs bemeneti jel Amennyiben ez alatt az id alatt egy gombot sem nyom meg a t vir ny t n vagy a projektor tetej n e lt Off gt lt 10 min gt lt 20 min gt lt 30 min Information A kimeneti jelforr sok a k pbe ll t sok s a sz m t g pes ke
13. m t g p csatlakoztat sa Sz m t g p csatlakoztat sa HDMI DVI k bellel K ls monitor csatlakoztat sa HDMI kompatibilis eszk z csatlakoztat sa AV eszk z csatlakoztat sa D Sub k bellel AV eszk z csatlakoztat sa komponens kimenettel Csatlakoztatas Video S Video k bellel K ls hangsz r csatlakoztat sa H l zati csatlakoz s KensIngion ar aas a asawa sis Su a N KAG HASZN LAT A k sz l k jellemz i A k sz l k el ls s fel ln zete Oyu aa fejet d NADAL A Jah KA Ta E pas LED jelz f nyek A k perny be ll t s men haszn lata OSD H l zatkezel s HIBAELH R T S Miel tt a szervizhez TOV BBI INFORM CI M szaki lt RS 232C parancstabla SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat Megfelel hullad kkezel s Kiz r lag Europa 1 F bb biztons
14. r sok szab lyozz k az LCD panel gy rt ja s a Samsung Electronics k z tt a vonatkoz szabv nyok szem el tt tart sa mellett A k perny n lev hib s k ppontok nem befoly solj k a k perny ltal nos min s g t s a k sz l k lettartam t Tov bbi inform ci 5 1 5 2 RS 232C parancst bla Kommunikacios formatum megfelel az RS232C szabvanynak e tviteli sebess g 9 600 bps e parit s Nincs e Adatbitek 8 stop bit 1 raml sszab lyoz s Nincs Soros kommunik ci s protokoll 1 Parancs csomag strukt ra 7 b jt 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 ertek CS e A parancs csomag sszesen 7 bajtbol all 0x08 es a 0x22 b jt azt jelzi hogy a csomag soros kommunik ci hoz tartozik k vetkez 4 b jt a felhaszn l ltal defini lhat el redefini lt parancs e Az utols b jt az aktu lis csomag rv nyess g t ellen rz ellen rz sszeg e Header 2 Byte A 0x08 s 0x22 h z k t tt el redefini lt rt kek e Cmd1 1 Byte A parancslist ban defini lt k d els rt ke hexadecim lis e Cmd2 1 Byte A parancslist ban defini lt k d m sodik rt ke hexadecim lis e Cmd3 1 Byte A parancslistaban defini lt k d harmadik rt ke hexadecim lis e Value 1 Byte A parancs bemeneti param tere alap rtelmez s 0 Tizedes e 5 1 Byte Ellen rz sszeg az sszes rt k kiv ve az ellen rz sszeg 2 es komplemense 2 V lasz csomag
15. t g pes k perny frekvenci j nak s f zis nak automatikus be ll t sa lt Coarse gt A frekvencia be ll t sa amikor f gg leges vonalak jelennek meg a sz m t g pes k perny n lt Fine gt A sz m t g p k perny finomhangol sa lt Reset gt A sz m t g p men be ll t sainak vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre Zoom A sz m t g p k perny j nek kinagy t sa 2 szeres 4 szeres vagy 8 szoros m ret re A funkci csak a sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel bemeneti jel eset n t mogatott 3 5 3 Setup Install Front Floor Lamp Mode Eco Auto Keystone Off Kaystone Background Logo Test Pattem Network ra p hesel Move s Enter xii MEN LE R S Install Lamp Mode A k sz l k felszerel si hely t l f gg en f gg legesen vagy vizszintesen is elforgathatja a kivet tett k pet lt Front Floor gt Normal k p lt Front Ceiling gt V zszintesen f gg legesen elforgatott k p lt Rear Floor gt V zszintesen elforgatott k p lt Rear Ceiling gt F gg legesen elforgatott k p k p f nyerej nek be ll t sa az izz ltal el ll tott f ny mennyis g nek be ll t s val lt Eco gt Ez a m d a 100 n l kisebb k perny k eset ben ide lis Ez a m d cs kkenti az izz f nyerej t s ezzel egy tt az energiafogyaszt st az izz lettartam nak n vel se s a Z
16. v sznat ne helyezze vil gos k rnyezetbe a k rnyezet t l vil gos k p elmos dik tiszta e Ha vil gos helyen haszn lja a projektort a f gg ny elh z s val z rja ki a f nyt e Aprojektor a k vetkez helyeken haszn lhat Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Az elhelyez st be ll t st l sd al bb A k p be ll t sa ha a projektort vetitovaszon m g helyezi Ha f lig tl tsz vet t v sznat haszn l 2 Ebben az esetben a men haszn lat val ll tsa be a k p megfele l megjelen t s t att l f gg en hova helyezte a projektort hatso padl vagy alacsony illetve h ts plafon poz ci ba 1 H ts padl poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 1 2 Hatso plafon poz ci eset ben nyomja meg k vetkez t Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling A kep beallitasa ha a projektort a vetitovaszonnal szemben az ele helyezi el ll tsa a projektort arra az oldalra ahonnan a k pet n zi Ebben az esetben a men haszn lat val ll tsa be a k p megfele 2 l megjelen t s t att l f gg en hova helyezte a projektort el ls padl vagy alacsony illetve el ls plafon poz ci ba 1 El ls padl poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Install gt Front Floor EA 2 El ls plafon poz ci eset ben nyomja meg a k vetke
17. zet illetve aramutest okozhat Ha a k sz l ket olyan helyen haszn lja ahol a m k d si felt telek jelent s m rt k ben v ltoznak a k l nb z k rnyezeti hat sok s lyos min s gi probl m t okozhatnak Ez esetben el sz r k rjen seg ts get a tele fonos gyf lszolg lat munkat rsait l 29 7 e Ilyenek lehetnek a mikroszkopikus pornak vegyi anyagoknak t l magas vagy t l alacsony h m rs kletnek illetve magas p ratartalomnak kitett helyek mint pl a rep l terek vagy llom sok ahol a k sz l ket hossz ideig folyamatosan haszn lj k stb Ha leejti a k sz l ket vagy ha annak burko Na lata serult kapcsolja k sz l ket s 4 h zza ki a tapkabelt Hivja a szakszervizt e Ezzel t zet vagy aramitest okozhat A t vir ny t t asztalon t rolja megs rtheti mag t vagy k rosodhat a term k M Ha idegen anyag ker l a k sz l kbe kap csolja ki h zza ki a csatlakoz t a fali aljzat b l majd forduljon a szervizk zpont munkat rsaihoz Ne haszn lja a meghib sod s jeleit pl nincs k p vagy hang mutat k sz l ket e Kapcsolja ki halad ktalanul a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l s forduljon a szervizk zponthoz Gazszivargas eset n ne rintse meg a k s z l ket s a t pk belt s azonnal szell z tessen e Szikra keletkez se robban st vagy t zet okozhat e Vihar vag
18. 0x03 0 255 Subnet Mask 0x04 0x00 0 255 0x01 0 255 0x02 0 255 0x03 0 255 Gateway 0x05 0x00 0 255 0 01 0 255 0 02 0 255 0x03 0 255 Server IP Server IP 0x06 0x00 0255 0x01 0 255 0 02 0 255 0x03 0 255 Tov bbi inform ci VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano 9 Svenska 6 Portugu s 7 8 9 10 T rk e 11 12 Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 Trans High 0x02 0x00 0 Medium 1 Low 2 Opaque 3 Display Time 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 9 Stay On 6 Tovabbi inform ci 5 2 VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Option SOUND Balance Up 0x0D 0x04 0x00 0 Down 1 100Hz Up 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1KHz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 Filter Check off 0x05 0x00 0 Time 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto Power OFF 0x06 0x00 0 7 1 Sleep OFF 0 07 0 00 0 10 min 1 20 min 2 30 3 Information 0x08 0x00 0 Tov
19. 5 206 4 524 3 18 0 45 7 190 482 6 152 386 1 114 289 6 261 7 664 6 218 0 553 6 19 0 48 3 200 508 0 160 406 4 120 304 8 275 5 699 8 229 5 582 9 20 0 50 8 210 533 4 168 426 7 126 320 0 289 3 734 9 241 0 612 2 21 0 53 3 220 558 8 176 447 0 132 335 3 303 2 770 1 252 6 641 5 22 0 55 9 230 584 2 184 467 4 138 350 5 317 0 805 2 264 1 670 8 23 0 58 4 240 609 6 192 487 7 144 365 8 330 8 8403 275 6 700 1 24 0 61 0 Telepites es csatlakoztatas 2 5 K PM RET VET T SI TAVOLSAG ELTOL S PASAN Y TL S X V ZSZINTES F GG LEGES Z TELE Z SZ LES Y H VEL H VELY H VEL H VEL H VEL H VEL na CM m CM R CM 250 6350 200 508 0 150 381 0 3447 875 5 287 2 729 4 25 0 63 5 260 6604 208 528 3 156 396 2 358 5 910 6 298 7 758 7 26 0 66 0 270 685 8 216 5486 162 411 5 372 3 9457 310 2 788 0 27 0 68 6 280 224 569 0 168 426 7 386 2 980 9 321 8 817 3 28 0 71 1 290 736 6 232 589 3 174 4420 400 0 1016 0 333 3 846 6 29 0 73 7 300 762 0 240 609 6 180 457 2 413 9 1051 2 344 9 8759 30 0 76 2 Ez a kivet t a legjobb teljes tm nyt 80 120 k p eset n ny jtja Telep t s s csatlakoztat s 2 5 2 6 A H Keystone s a V Keystone be ll t sa Ha a projektort k p k z pvonala a
20. Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre amely nem szell zik megfelel en pl k ny vespolcra vagy z rt szekr nybe e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet A k sz l k llv nyra vagy polcra helyez sekor ellen rizze hogy a k sz l k eleje l g e le az llv nyr l vagy a polcr l e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami meghib sod st vagy szem lyi s r l st okozhat gd rg s s vill ml s eset n h zza ki a t pk belt e _ M sk l nben t z keletkezhet vagy aramut st okozhat Ne ll tsa a k sz l ket er sen porosod helyre F bb biztons gi vint zked sek Figyelmeztet s Ne takarja le a term k szelloz0nyilasat abrosszal vagy fuggonnyel e K l nben a k sz l k t lmelegedhet es ezaltal t z keletkezhet A k sz l ket vatosan tegye le e Ha nem gy tesz a k sz l k meghib sodhat illetve szem lyi s r l st okozhat Haszn lati tudnival k o Pa r a c a Ne helyezzen f mt rgyakat peldaul fempal cat rm t hajtut illetve gy l kony targyak at a k sz l k belsej be a szell z ny l sokon csatlakoz kon stb kereszt l e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll
21. S Mode V lassza ki az adott projektornak megfelel k p llapotot vagy sz ks g szerint v ltoztassa meg a k pm dot lt Mode gt e Standard Ez a k pm d a leg ltal nosabb mod s a legt bb helyzetben megfelel en m k dik e Presentation Ez a mod prezent ci k eset n megfelel e lt Text gt Ez a m d sz veges munka eset n megfelel e lt Movie gt Ez a m d filmn z s eset n megfelel e lt Game gt Ez k pm d j t kok eset n optim lis Az ll k pen lev sz veg term szetellenesen jelenik meg e User Kifejezetten a lt Mode gt lt Save gt funkci haszn lat hoz kialak tott m d A prezent ci s a sz veg m dok csak akkor el rhet k ha a bemeneti jel megfelel a sz m t g p specifik ci nak D SUB HDMI Minden zemm dban k l n szab lyoz k tartoznak a lt Contrast gt lt Brightness gt lt Sharpness gt lt Color gt stb rt kekhez Ha egy adott zemm dban megv ltoztatja p ld ul a lt Contrast gt be ll t st csak arra az adott m dra vonatkoz an m dos tja a kontrasztot e lt Contrast gt A t rgy s a h tt r k z tti kontraszt be ll t sa e lt Brightness gt A teljes k p f nyerej nek be ll t sa e lt Sharpness gt A k p less g be ll t sa Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel az lt Sharpness gt nem ll that e lt Color gt A sz nek vil
22. az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Ne szerelje sz t s ne pr b lja meg megja v tani vagy t p teni a k sz l ket e k sz l k jav t sra szorul forduljon a szervizk zponthoz A term k k zel ben ne haszn ljon illetve ne tartson gy l kony anyagokat s t rgyak at e robban st vagy t zet okozhat Ne helyezzen f mb l k sz lt vagy folyad kot tartalmaz ed nyt pl v z t vir gcsere pet innival t kozmetikumot vagy gy gyszert a k sz l k tetej re e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye gyeljen arra hogy sz ll t sa k zben a k sz l k ne essen le e k sz l k meghibasodasahoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Ne szerelje fel a k sz l ket olyan helyre ahol gyermekek el rhetik e gyerekek v letlen l ler nthatj k a k sz l ket ami szem lyi s r l st okozhat Ne engedje hogy gyermekek a k sz l kre k l nb z t rgyakat p ld ul j t kokat vagy s tem nyt helyezzenek e Amikor a gyerekek megpr b lj k levenni ezeket a t rgyakat a k sz l k leeshet s szem lyi s r l st okozhat Ne n zzen bele k zvetlen l a l mpa f ny be es vetitsen sen
23. en k l nbs gek jelentkezhetnek AN Figyelem 3 tapkabelt mindig csatlakoztassa megfele l en Ne csatlakoztasson t bb elektromos k sz AL s l ket egyetlen fali aljzathoz 27 3 BZ Ellenkez esetben t z vesz lye llhat AT RA e K l nben a konnektor tulmelegedhet fenn ami tuzet okozhat Ne hasznaljon serult tapkabelt dugaszt A tapkabelt ne hajl tsa vagy csavarja meg vagy kilazult konnektort 9 ok 2 t lzottan s ne helyezzen ra s lyos targya Ellenkez esetben ram t s vagy t z ai veszelye allhat fenn e K l nben a s r lt tapkabel ram t st vagy tuzet okozhat soha ne dugja be illetve ne h zza ki a tap Mozgat s el tt kapcsolja ki a k sz l ket k belt vizes k zzel me 2 h zza ki a tapkabelt illetve a term kbe e Ez ram t st okozhat L NY csatlakoztatott egy b vezet ket e K l nben a s r lt tapkabel ram t st vagy t zet okozhat Gy z dj n meg r la hogy a t pk belt f l delt csak 1 es szigetel si oszt ly beren dez shez val konnektorba csatlakoztatja e K l nben fenn ll az ram t s vagy a szem lyi s r l s vesz lye F bb biztons gi vint zked sek Figyelmeztet s Elhelyez s AN Figyelem A tapkabelta konnektorb l a csatlakoz t s nem pedig a vezet ket megfogva h zza ki e Maskulonben t z keletkezhet vagy aramut st okozhat A k sz l k tiszt
24. l ir ny thatja a projektor be s kikapcsol s t f nyerej t a hang be s kikapcsol s t e Network lt On gt lt Off gt e lt IP Setting gt lt Automatic gt Az IP address Subnet mask s Gateway automatikus hozz rendel se lt Manual gt Az IP address Subnet mask s Gateway manu lis megad sa lt Server IP Setting gt A kiszolgalo IP cim nek T vir ny t Opci k k z tti navig l s 4 gombokkal rt kek bevitele a A Y gombokkal A h l zati funkci haszn lat hoz a lt Network gt opci be ll t s nak cOn rt knek kell lennie Ha nem siker l l trehozni a h l zati kapcsolatot adja meg a kiszolg l IP c m t a cServer IP setting pontban Reset A k l nb z be ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre lt Factory Default A be ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre e Reset Filter Time A sz r ellen rz si idej nek vissza ll t sa 3 5 4 Option Language English Menu Option Sound Filter Check Time Auto Power On Sleep Timer Information EB Enter Y Exit Haszn lat 3 5 MEN LE R S Language A menu megjelenitesi nyelv nek kivalasztasa Menu Option lt Position gt A men helyzet nek mozgat sa fel le balra jobbra Transparency Beallithatja mennyire legyen atlatsz0 a k perny lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opaque gt e
25. m r sz t A projektorsz r cser j nek vagy tiszt t s nak folyamata 1 Kapcsolja ki a projektort majd a projektor leh l se ut n h zza ki a t pk belt Ek Bo E w e mz 2 Ford tsa meg a k sz l ket hogy az also r sze felfel n zzen majd tolja fel s tavolitsa el a sz r fedelet nyil iranyaba l sd alabb Amikor fejjel lefel teszi le a k sz l ket a karcol sok elker l se rdek ben ter tsen a padl ra puha ruh t e Asz r tiszt t s hoz haszn ljon sz m t g pekhez es kis elektromos berendez sekhez valo porsz v t vagy mossa meg a sz r t foly v z alatt e Miut n foly v zben kimosta a sz r t teljesen sz r tsa A nedvess g hat s ra el fordulhat hogy a sz r rozsd sodni Telep t s s csatlakoztat s 2 7 kezd e Haa port lehet elt vol tani a sz r b l vagy a sz r elszakadt ki kell cser lni projektor sz r j nek cser je vagy tiszt t sa ut n felejtse el vissza ll tani a sz r ellen rz si idej t Szell z ny l sok A szell z ny l sok elhelyezked se szell z ny l sok a projektor alj n valamint annak jobb illetve bal oldal n helyezkednek el ANG KENT x t Telep t s s csatlakoztatas 2 8 Hatoldal 1 PC IN csatlakoz 2 PCIDVI AUDIO IN csatlakoz 3 HDMI DVI IN csatlakoz 4 LAN csat
26. regisztr l st k vet en nem jelenik meg a projektor a projektorlist ban ellen rizze a h l zati kapcsolat megfelel konfigur l s t l sd 2 20 H l zati csatlakoz s c m r szben s a h l zati be ll t sokat l sd a 3 5 3 Be ll t s gt Network c m r szben A regisztr lt projektor adatainak elment s hez vagy bet lt s hez v lassza a File Export Config Import Config Aprojektor kezel se Val sid ben ellen rizheti a projektor izz0janak llapot t a h m rs kletet m k d st hib kat stb Fralerdor Remete Ceatrallet ry CG Frojacior List Eg DJ 0 U a Prakorkor1 1 Nek Projector T uses aire TASA Dep 1 O Megtekintheti a projektor aktu lis Name IP Address Group Power On Off es LAMP lifespan llapot t valamint a m k d si hib kat amelyeket ikonok jelen tenek meg stb a A Samsung Projector Manager ikonokkal jelzi a projektor allapotat Az ikonokat az al bbi tablazat tartalmazza Ha az ikonok projektor problemajat jelezik lasd a 3 4 LED jelz f nyek r szben hibakijelz sek torlese pontot Figyelmeztet es hibajelz6 allapotikonok Hasznalat 3 6 STATUS
27. s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt tele it Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni LA A term khez tartoz akkumul torok megfelelo rtalmatlan t sa Kizarolag Europa Az Eur pai Uni ter let n s m s onallo akkumulatorleado rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referen ciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n t se el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Tov bbi inform ci 5 4
28. t se s elhelyez se a t lc n ikonk nt A F jl pontban k t lehet s g k z l v laszthat Filez Export Config A be ll t sok ment se a Samsung Projector Manager program megfelel mapp j ba a megfelel f jln v alatt Filez Import Config T rolt konfigur ci s f jl import l sa A Samsung Projector Manager be ll t sa a t rolt konfigur ci kra Haszn lat 3 6 4 Hibaelharitas 4 1 Mielott a szervizhez fordulna Miel tt m rkaszervizhez fordulna ellen rizze a k vetkez ket Ha a probl ma tov bbra is fenn ll forduljon a legk zelebbi Samsung Electronics szervizk zponthoz Hibajelens g Hibaelh r t s Telep t s A k sz l k kap ramot Ellen rizze a t pk bel csatlakoz s t s csatla kota aS Szeretn m felszerelni a projektort a A mennyezetre szerel shez sz ks ges llv ny k l n vasarol zetre hat meg L pjen kapcsolatba a legk zelebbi markakereske d vel Nem lehet k ls forr st v lasztani Ellen rizze hogy a videok belek j l s a megfelel porthoz csatlakoznak e Ha a k sz l k nincs megfelel en csatlakoz tatva nem lehet kiv lasztani Men s Nem m k dik a t vir ny t gyeljen arra hogy a megfelel k ls forr s legyen kiv laszt t vir ny t va Ellen rizze az elemet a t vir ny t ban Ha valami gond van vele cser lje ki megfelel m ret j elemre gyeljen arra hogy a t vir ny
29. 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zit Ceska organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska394117 180 00 Praha 9 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr Tov bbi inform ci 5 3 EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com llu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS
30. 18 0x00 0 x2 1 x4 2 x8 3 LEFT 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 Horizontal Continuous LEFT 0x0B Ox1A Ox00 0 Position RIGHT 1 Vertical Posi Continuous DOWN 0x1B 0x00 0 tion Up 1 Tovabbi inform ci 5 2 VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Setup install F F 0x0C 0x00 0x00 0 F C 1 R F 2 R C 3 Lamp Mode ECO 0x01 0x00 0 Normal 1 Bright 2 Keystone V Keystone 50 50 0 02 0 00 0 100 50 50 0 01 0 100 Auto Off 0x02 0 stone On 1 Background Logo 0x03 0x00 0 Blue 1 Black 2 Test Pattern Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Video Type Auto 0x05 0x00 0 RGB PC 1 RGB AV 2 YCbCr AV 3 PC 4 AV 5 Reset Factory Display OSD 0x06 0x00 0 Default OK 1 Cancel 2 Azonnali vis 3 szaallitas a gyari alap rt kekre Reset Filter Display OSD 0x01 0 Time aaa OK 1 Cancel 2 sz r 3 ellen rz si idej nek azonnali jra ind t sa Caption Caption Off 0x07 0x00 0 On 1 Mode Caption 0x01 0 Text 1 Tovabbi inform ci 5 2 VEZERLOELEM CMD1 CMD2 CMD3 ERTEK Setup Network Network Off 0x0E 0x01 0x00 0 On 1 IP Setting Automatic 0x02 0x00 0 Manual 1 IP Address 0x03 0x00 0 255 0x01 0 255 0x02 0 255
31. 23 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 74 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 Telep t s s csatlakoztat s 2 10 l l V ZSZINTES F GG LEGES K PPONT FORM TUM FELBONT S FREKVENCIA FREKVENCIA FREKVENCIA KHZ HZ MHZ VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 a Ha a fent bemutatott bemeneti felbont s elt r az 1024 768 rt kt l a projektorba be p tett tm retez chip atkonvertalja zt 1024x768 form tumba A k pmin s g akkor optimalis ha a projektor val
32. 500 74 250 EIA 861 Format20 1920 x 1080 V ltott soros 50 000 28 125 74 250 AV specifik ci VIDEO S VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM Telep t s s csatlakoztat s 2 10 2 11 Aramellatas sumo 6 Wara 5MDED Aw IH 1 Csatlakoztassa tapkabelt a projektor h tulj n tal lhat tapcsatlakoz0hoz Telepites es csatlakoztatas 2 12 Sz m t g p csatlakoztat sa 1 Csatlakoztassa a projektor h toldal n tal lhat PC IN csatlakoz t a sz m t g p monitor nak kimeneti csatlakoz j hoz PC videokabellel 2 Csatlakoztassa a projektor s a sz m t g p tapkabeleit 3 projektor PC DVI AUDIO IN bemeneti portjat audiokabellel csatlakoztassa a sz m t g p hangsz r kimeneti csatlakoz j hoz A k sz l k t mogatja a Plug and play funkci t Windows XP eset ben nem kell be ll tania az illeszt programot a sz m t g pen A projektor haszn lata 1 Kapcsolja be a projektort nyomja meg a SOURCE gombot s v lassza a lt PC gt opci t nem el rhet a lt PC gt mod ellen rizze megfelel e a sz m t g pes videok bel csatlakoztat sa 2 Kapcsolja be a sz m t g pet s ha sz ks ges ll tsa be a sz m t g pes k rnyezetet 3 ll tsa be a k perny t lt Auto Adjustment gt Telep t s s csatlakoztat s 2 12 2 13 Sz m t g p csatlakoztat sa HDMI DVI k bellel HI E HDMI OUT Ellen rizze hogy a sz m t g p
33. 860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Tov bbi inform ci 5 3 5 4 Megfelel hullad kkezel s Kiz r lag Europa A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Kiz r lag Eur pa Alkalmazand az Eur pai Uni ban s elk l n tett hullad kbegy jt si rendszerrel rendelkez egy b x eur pai orsz gokban Ez jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n term ket es elektronikus tartoz kait pl toltbegyseg fejhallgat USB k bel szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasz nos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal
34. D etc to the Enabled Enablad D Sub terminal When connecting the YPbPr output of YPbPrAv lan AV devica STB DVD etc to tha Enabled Disabled D Sub terminal When connecting a PC to the When connecting an AV device STB DVD etc to the HDMI terminal Enabled weena Haszn lat 3 5 MEN LE R S Caption A lt Caption gt funkci akkor el rhet ha a k ls anal g jel a Video vagy S Video csatlakoz b l rke 20 tartalmaz feliratokat A lt Caption gt funkci nem m k dik lt gt ide rtve a tartoz kokat is vagy lt HDMI gt m dban A k ls jelt l f gg en el fordulhat hogy m dos tani kell a csatorna vagy a cField be ll t sait A lt Channel gt s lt Field gt elt r adatokat tartalmaz sA Field gt lt 2 gt j rul kos inform ci kat tartalmaz a lt Field gt lt 1 gt kieg sz t sek ppen Ha pl a lt Channel gt lt 1 gt angol nyelv feliratokat tartalmaz a spanyol nyelv feliratokat a lt Channel gt lt 2 gt tartalmazza e lt Caption gt lt Off gt lt On gt e Mode lt Caption gt lt Text gt e Channels lt 1 gt lt 2 gt e lt Field gt lt 1 gt lt 2 gt Network Ha a sz m t g pet s a projektort sszek ti egy LAN kabellel a k vetkez j rul kos funkci kat haszn lhatja A sz m t g pen ellen rizheti a projektor be ll t sait izz lettartama m k d si hiba h m rs klet s t volr
35. Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode PC Zoom Setup Install Lamp Mode Auto Keystone Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Network Reset 0 Option Language Menu Option Sound Filter Check Auto Power On Time Sleep Timer Information KI A men megnyit s hoz nyomja meg k sz l ken vagy a t vir ny t n a Menu gombot menun bel li navigalashoz nyomja meg a ny lgombokat Az olyan men kh z melyeknek t voli jobb oldal n nyilakat tal l almen k tartoznak Az almen megnyit s hoz nyomja meg a jobb oldali ny lgombot A men k perny k alj n tal lja a men elemek navig l s hoz s kiv laszt s hoz sz ks ges ir nyokat 3 5 1 Input Source List Edit Name Enter Exit MEN LE R S Source List Annak a projektorhoz csatlakoztatott eszk znek a kiv laszt sa amelynek a k p t meg k v nja jelen teni e lt PC gt lt AV gt lt S Video gt lt HDMI gt Edit Name A projektorhoz csatlakoztatott eszk z k nev nek szerkeszt se e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt AV Receiver gt lt Game gt lt gt lt gt lt Devices gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt Haszn lat 3 5 3 5 2 Picture Size Normal Position me Move Enter Exit Haszn lat 3 5 MEN LE R
36. Vetitovaszon C Kivetitett kep Folytassa mindaddig a be ll t st mig a sTest Pattern br j n l that f gg leges vonal p rhuzamba nem ker l a k perny k ls f gg leges perem vel 15 A amp vagy Y gomb seg ts g vel v lassza ki a H Keystone opci t Adja meg a lt H Keystone gt rt k t a t vir ny t vagy gombj val Telep t s s csatlakoztat s 2 6 Projektor Vetitovaszon Kivet tett k p Folytassa mindaddig be ll t st mig lt gt br j n l that v zszintes vonal p rhuzamba ker l k perny k ls v zszintes perem vel 16 ll tsa be a k pm retet a nagy t s kicsiny t s gomb seg ts g vel 17 Ha a kivet tett k p b rmelyik r sze nagyobb a vet t v szonn l ll tsa be a m ret t a cSizez men cCustom opci j val A lt Custom gt opci haszn lat nak magyar zat t l sd lent A Projektor B Vet t v szon C Kivet tett k p AcCustom opci haszn lat hoz tegye a k vetkez ket e 1 Nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a lt Picture gt majd a lt Size gt men t 3 Jel lje ki a lt Custom gt opci t majd v lassza ki a be ll tand ter letet 4 ll tsa be a k pm retet a vagy Y gomb seg ts g vel a A trap zkorrekci olyan funkci mely dontesere szolg l bekapcsol s val cs kkenhet a f nyer ss g s felbont
37. abbi inform ci 5 2 5 3 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat e B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung comi latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM
38. aj valamint az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben lt Normal gt Ez a m d a leg ltal nosabb m d s a legt bb helyzetben megfelel en m k dik Bright Ez a m d er s k rnyezeti f ny eset n maximaliz lja az izz f nyerej t Mivel az izz f nyereje megn az lettartama cs kkenhet s ezzel egy tt emelkedhet a zajszint valamint az energiafogyaszt s is Auto Keystone Ha a jelenetek torzulva vagy d lve l that k ll tsa az lt Auto Keystone gt funkci t lt On gt rt kre hogy a lt V Keystone gt funkci automatikusan elinduljon lt Off gt lt On gt Haszn lat MEN LE R S Keystone Ha k p torz vagy ferde F gg leges v zszintes trap z funkci seg ts g vel jav thatja ki azt lt V Keystone gt Ha a projektor k pe nem f gg legesen jelenik meg a k perny n a k p a lt V Keystone funkci val ll that be e lt H Keystone gt Ha a k p nem v zszintesen l that a kivet t n a lt H Keystone gt V zszintes trap zkorrekci funkci val elv gezheti a k p kalibr l s t A ferde k p be ll t s ra szolg l lt Keystone gt funkci bekapcsol sa ronthatja a k p min s g t KY A projektor hangkimenete a trapezkorrekcio ideje alatt ideiglenesen le ll KY A lt gt funkci nincs hat ssal a k perny men OSD megjelen s re Background Beallithatja azt lt Background gt mely a projektoron l that ha n
39. al Ez maradand karcol sokat illetve a term k k rosod s t okozhatja haszn ljon nedves t rl kend t a projektor tiszt t s hoz illetve ne permetezzen r vizet k zvetlen l A k sz l kbe ker l v z t zet ram t st vagy a term k hib s m k d s t okozhatja e besziv rg v z k vetkezt ben feh r folt jelenhet meg a projektor felsz n n lt A folt kin zete s rnyalata t pust l f gg en elt rhet A projektor belsej nek megtiszt t sa A kivet t belsej nek tiszt t s t b zza a szervizk zpont munkat rsai ra e Ha por vagy egy b anyag ker l a projektor belsej be forduljon a szervizk zponthoz F bb biztons gi vint zked sek 1 3 Biztons gi vint zked sek A biztons gi vint zked seket jelz ikonok IKON N V JELENT S A Figyelem Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa s lyos szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat A Figyelmeztet s Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa szem lyi s r l st vagy vagyoni k rt okozhat A jelek jelent se S Aramellatas Ne hajtsa vegre Ne szerelje szet Ne erintse meg Tartsa be A tapkabelt ki kell h zni a konnektorb l Az ram t s elker l se rdek ben f ldelni kell gb D A k vetkez k pek t j koztat jelleg ek ez rt t pust l s orsz gt l f gg
40. al l phet ki Statikus IP c m haszn lata eset n az internetszolg ltat a rendelkez s re bocs tja az IP address subnet mask gateway s DNS kiszolg l adatait A h l zat be ll t s nak befejez sek ppen adja meg az rt keket Ha nem ismeri a statikus IP c met k rje azt a h l zati rendszergazd t l Az tv laszt be ll t s nak s csatlakoztat s nak mik ntj t l sd a k sz l k haszn lati tmutat j ban A LAN kabelt tv laszt haszn lata n lk l k zvetlen l a projektorhoz is csatlakoztathatja A DHCP funkci t t mogat IP tv laszt haszn lata eset n v laszthat DHCP vagy statikus IP k z tt A statikus IP haszn lat ra vonatkoz inform ci kat k rje az internetszolg ltat t l Telep t s s csatlakoztat s 2 20 2 21 Kensington z r A lop sg tl Kensington z r k l n megv s rolhat seg ts g vel az eszk z lez rhat gy nyilv nos helyeken is biztons gosan haszn lhat A z r form ja s haszn lata t pust l s gy rt t l f gg en elt rhet ez rt tov bbi inform ci k rt lapozza fel a z r haszn lati tmutat j t gt O A k sz l k lezarasa 1 Hurkolja a Kensington zar kabelet egy asztal vagy neh z t rgy nem mozd that r sz hez err l l sd a Kensington zar haszn lati tmutat j t lllessze az eszk z z r r sz t a projektoron lev a Kensington z r sz m ra fenntartott ny l sba lllessze a Kensin
41. el f ggeszt kkel s gyeljen arra hogy egyenesen l gjon ll tsa be a projektor hely t gy hogy a keresztvonalk zott k pen a f ggeszt k 1 s a f gg leges k z pvonal 2 p rhuzamos legyen Vet t v szon 1 Fonal stb seg ts g vel l trehozott virtu lis f gg leges vonal a k perny n Keresztvonalk zott tesztk p 2 F gg leges vonal a tesztk p k zep n Telep t s s csatlakoztat s 2 6 mago D he Hi JA I I 12 ll tsa be a projektor sz g t gy hogy a kivet tett k p sarka a projektorhoz legk zelebb es egybeessen k p vel Az al bbi br n ezt a sarkot D vel jel lt k A Projektor B Vet t v szon C Kivet tett k p D A k pnek a projektorhoz legk zelebb es sarka 13 ll tson mindaddig a projektor sark n m g a kivet tett k p ki nem t lti a k perny teljes fel let t A k p t ll ghat a v sznon El fordulhat hogy a kivet tett k p nem t lti be a vet t v szon teljes fel let t ez a projektor elhelyez s nek magass g t l f gg Ebben az esetben ll tsa be gy a projektor sz g t hogy a k p a vet t v szon teljes fel let t elfoglalja Telep t s s csatlakoztat s 14 Nyomja meg a t vvez rl V KEY STONE gombjat Megjelenik a lt V Keystone gt menu Adja meg a lt V Keystone gt rt k t a taviranyito vagy gombj val 4 Hi c ng A Projektor B
42. el a szoftvert majd telep tse jra A Samsung Projector Manager program elta vol t sa A Samsung Projector Manager eltavolitasahoz hasznalja az Add or Remove Programs opci t A Samsung Projector Manager eltavolitasahoz kovesse az alabbi lepeseket 1 V lassz a k vetkez ket Start menu Control Panel Win dows XP 2 Valassza az Add or Remove Programs opciot 3 Jel lje ki a Samsung Projector Manager szoftvert az Add or Remove Programs alatt majd kattintson a Change Remove gombra 4 Yes lehet s g kiv laszt s val megkezd dik a szoftver eltavolitasa 5 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Hibaelh r t s 4 1 Z 5 Tovabbi informacio 5 1 Muszaki le r s T PUS SP L301 SP L331 SP L351 Panel Size 0 63 3P LCD 0 63 3P LCD MLA val Felbont s XGA 1024 x 768 4 3 Teljesitmeny Aramfogyasztas 290 W keszenlet 1 W alatt Fesz lts g 100 240V AC 50 60Hz Izz ramfogyaszt s 220 W Norm l 200 W Eco 152W Elettartam 2 000 ra Eco 2 500 ra Meret 291 x 289 x 127 mm S ly 3 8 Kg F bbjellemz k F nyer 3 000 ANSI 3 300 ANSI 3 500 ANSI Kontraszt 500 1 400 1 400 1 40 300 Vet t si tartomany 1 10 m Keystone Automatikus F gg leges 30 manu lis Fuggdleges 30 v zszintes 30 Networ
43. em rkezik jel a csatlakoztatott k l s eszk zt l Amikor jel rkezik a projektorba a be ll tott lt Background gt s megjelenik a norm l k perny e lt Logo gt lt Blue gt lt Black gt Test Pattern Ezt maga a projektor hozza l tre A projektor elhelyez s nek optimaliz l s ra szolg l e lt Crosshatch gt A k ptorzul s ellen rz se e Screen Size A k vetkez k pform tum m retek jelen thet k meg 1 33 1 vagy 1 78 1 Video Type Ha a k pmin s g annak k vetkezt ben nem megfelel hogy a projektor nem tudja automatikusan azonos tani a bemeneti jel t pus t lt PC gt vagy lt HDMI gt m dban manu lisan is megadhatja a beme neti jelet lt lt gt m dban a lt Video Type csak abban az esetben enged lyezett ha a bemeneti jel megfelel az AV specifik ci nak D Sub Ugyanakkor k l n V F szinkroniz l s eset n a lt Video Type csak 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz jel eset n el rhet lt gt m dban a lt Video Type csak a 640 x 480p 59 94 2 60 Hz es es 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz es jelek eset n el rhet lt Auto gt lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPr AV gt lt PC gt m d e lt Auto gt lt PC gt lt AV gt lt HDMI gt m d Color PC menu and _IIIV Sharpness Tint zoom When connecting the output of Disabled Enabled When connecting the output of RGB AV Jan AV device STB DV
44. emez s v grehajt s nak ideje Work A Source switch vagy a Power On Off be ll t sa Description Az temez s r szletes le r sa 4 Az adatok megad sa ut n nyomja meg az ADD gombot Megtekintheti az temez s regisztr l si el zm nyeit Megtekintheti az temez s llapot t is Az llapotk dok a k vetkez k K sz Az temez s k sz V rakozik Az temez s v grehajt sra v r Folyamatban Ism tl d temez s van folyamatban e A regisztr lt temez s elment s hez vagy bet lt s hez v lassza a File Export Config Import Config pontot Ha szeretn a be ll t sok import l sa sor n bet lt tt temez st haszn lni el sz r a projektoradatokat kell bet ltenie Egy b be ll t sok A men s v Tools Eszk z k eleme alatt k t men elem tal lhat Configure monitor items Megtekintend elemek be ll t sa s Option Be ll t s Configure monitor items Megtekintend elemek be ll t sa A Configure monitor items Megtekintend elemek be ll t sa seg ts g vel kiv laszthatja a megtekint si ablakban megjelen elemeket Az elemek kiv laszt sa ut n megadhatja azok priorit s t gy hogy le fel mozgatja az elemeket a megjelen tend k list j ban Opci k Automatikus futtat s A sz m t g p bekapcsol sakor automatikusan elindul a Samsung Projector Manager Elhelyez s a t lc n ikonk nt A Samsung Projector Manager lekicsiny
45. eter tett lapos fel letre fektesse e A projektor addig nem m k dik am g izz csere ut n az izz v d fedel t nem helyezi vissza teljesen a hely re Ha a projektor nem m k dik megfelel en a LED jelz f nyek seg ts g vel ellen rizze a m k d si llapotot Az izz higanyt tartalmaz rtalmatlan t s t a helyi llami vagy sz vets gi el r soknak megfelel en v gezze Az izz csere folyamata a Mivel az izz magas h m rs klet s magasfesz lts g term k a cser je el tt v rjon egy r t a tapkabel lecsatlakoztat sa ut n Az izz a projektor bal oldal n tal lhat el lr l n zve 1 T vol tsa el az al bbi br n l that csavart majd nyissa fel a fedelet Telep t s s csatlakoztat s 2 7 3 Az alabbi abran lathato m don a fogantyunal fogva fogja meg s h zza ki az izz t a projektorb l Az j izz behelyez se a kiszerel ssel ellent tes sorrendben t rt nik A sz r cser je s tiszt t sa A projektorsz r cser j re vonatkoz vint zked sek e sz r a projektor alj n helyezkedik el e Kapcsolja ki a projektort majd a projektor leh l se ut n h zza ki a tapkabelt Ellenkez esetben a magas bels h m rs klet k vetkezt ben bizonyos alkatr szek meghib sodhatnak e A sz r cser jekor por sz llhat ki a k sz l kb l e Az izz v s rl s r szleteir l l sd az 5 fejezet SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat c
46. g Projector Manager futtat sa Ha megt rt nt a Samsung Projector Manager telep t se s a projektor network setup be ll t sa a Samsung Projector Manager haszn latra k sz e Kattintson a k vetkez kre Start gt Samsung Projector gt Samsung Projector Manager Samsung Hasznalat 3 6 e Megjelenik a Projector Remote Controller ablak Pm Projector List 4 0 gt A Network Projector Poweran Romeratt PC w 169 v Network Projector Projector in Group m hone TETT 3 A Samsung Projector Manager hasznalata e projektorok csoportos t sa es regisztr l sa e sz m t g phez csatlakoztatott projektorok automatikus tall0zasahoz v lassza az Tool gt Auto Search elemet e projektorok csoportositasahoz vagy k zvetlen regisztralasahoz v lassza a List5 Projector elemet kattintson jobb eg rgombbal a Network Projector lehet s gre a Projector List alatt es v lassza az Add Projector opci t Haszn lat 3 6 Add Projector e Aregisztralashoz adja meg a Projector Name IP Address es a Group Name majd nyomja meg a ADD gombot KI A csoport melynek nem adta meg a nevet automatikusan a Default Group elnevezest kapja A regisztralt projektorok elt vol t s hoz s vagy atnevezesehez kattintson a jobb eg rgombbal majd v lasszon a Delete es vagy Rename lehet s gek k z l Ha a
47. gfelel ha a projektor k perny je res A PC OUT funkci nem m k dik k szenl ti m dban Telep t s s csatlakoztat s 2 14 2 15 HDMI kompatibilis eszkoz csatlakoztatasa for OUT 5 NDED 85 230 AN IH Ellen rizze hogy az AV eszkoz es projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a projektor hatoldalan lev HDMI DVI IN csatlakoz t a digit lis eszk z HDMI vagy HDMI DVI kimenet hez egy HDMI DVI vagy HDMI HDMI k bel seg ts g vel A digit lis kimeneti eszk z HDMI kimenet nek csatlakoztatasahoz haszn ljon HDMI kabelt A t mogatott bemeneti jelformatumokat felbont sokat s frekvenci kat l sd az AV specifik ci HDMI 2 10 fejezetben 2 Ha HDMI DVI k belt haszn l csatlakoztassa a projektor PC DVI AUDIO IN csatlakoz j t a digit lis eszk z hangkimenet hez ehhez hasznaljon hangkabelt kulon megvasarolhato HDMI HDMI k bellel val csatlakoztatashoz nincs sz ks g hangkabelre Telep t s s csatlakoztat s 2 15 2 16 AV eszkoz csatlakoztat sa D Sub kabellel ri iiti Ellen rizze hogy az AV eszk z s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC IN csatlakoz t egy D Sub k bellel az AV eszk z D Sub csatlakoz j hoz A t mogatott bemeneti jelform tumokat felbont sokat s frekvenci kat l sd az AV specifik ci D Sub 2 10 fejezetben
48. gi vint zked sek 1 1 zembe helyez s el tt A haszn lati tmutat ban haszn lt ikonok IKON N V JELENT S f Azokat az eseteket jelzi amikor el fordulhat hogy a funkci nem m k dik vagy be ll t s Figyelmeztet s wn torl dik Megjegyz s Valamely funkci haszn lat val kapcsolatos tlet vagy tipp A haszn lati tmutat haszn lata e A term k haszn latba v tele el tt marad ktalanul tanulm nyozza t a biztons gi vint zked seket Ha probl m t tapasztal lapozza fel a Hibaelharitas c m fejezetet Szerz i jogv delem A jelen tmutat ban tal lhat inform ci k a fejleszt seknek k sz nhet en k l n rtes t s n lk l megv ltozhatnak Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Jelen haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd szerz i jogv delme alatt ll A haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l sem r szben sem teljes eg sz ben nem sokszoros that nem terjeszthet s semmif le form ban nem haszn lhat fel F bb biztons gi vint zked sek 1 1 1 2 Karbantart s s pol s A projektor fel let nek s lencs j nek megtiszt t sa A projektort puha sz raz ruh val tiszt tsa e k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon gy l kony folyad kot pl benzint vagy h g t t e Ne kapargassa a lencs t kormevel vagy les t rggy
49. gosabbra vagy s t tebbre ll t sa a Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelelo jel lt Color gt nem ll that e Tint A z ld s vorosbeallitas funkci val t rgyak term szetesebb sz nt kapnak Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel illetve PAL s SECAM S Video vagy AV m dban a lt Tint gt nem ll that Color Temperature Kiv laszthatja az ig nyeinek megfelel sz nh m rs kletet e Gy ri alapbe ll t s lt 9300K gt lt 8000K gt lt 6500K gt lt 5500 gt e Az al bbi elemek eset n ll thatja be a sz nh m rs kletet az ig nyeinek megfelel en lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt A feh rszint sz nh m rs klet nek be ll t sa lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt A feketeszint sz nh m rs klet nek be ll t sa e lt Color Temperature gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt lt gt A k pen l that valamennyi sz n rnyalat jellemz f nyereje megv ltozik e Min l nagyobb az rt k ann l nagyobb a vil gos s s t t r szek k z tti kontraszt Min l kisebb az rt k ann l s t tebbek a s t t r szek e Be ll t si tartom ny 3 t l 3 ig e lt Save gt T rolhatja a lt Mode gt lt User gt OSD men pont alatt be ll tott k perny llapotot e Rese
50. gton z rat z rmechanizmusba majd ford tsa el a lez r s ir ny ba A z rszerkezetet elektronikai zletben vagy web ruh zban v s rolhatja meg Telep t s s csatlakoztat s 2 21 3 Hasznalat 3 1 A k sz l k jellemz i 1 Uj LCD technol gi t alkalmaz optikai motor 1024 768 panellel rendelkezik e 3P LCD panelt haszn l e SP L301 3000 lumen f nyerej k pet biztos t SP L331 3300 lumen f nyerej k pet biztos t SP L351 3500 lumen f nyerej k pet biztos t e Kompakt m ret kis s ly hordozhat 2 Minim lis ventil torzaj e Az optimaliz lt bels leveg raml s s a ventil tor szerkezete minim lisra cs kkenti a ventil tor keltette zajt 3 T bb bemeneti csatlakoz e Lehet v teszi t bb perif ri s eszk z csatlakoztat s t gy p ld ul D Sub 15P DTV jel t mogat sa S Video Video HDMI stb 4 Audiokimenet e Jobb es bal oldalon sztere hangsz r kkal es 5 s vos hangsz nszab lyoz val rendelkezik 5 Felhaszn l i be ll t sok e Lehet v teszi a bemeneti portok be ll t s t e _ Tesztk pet tartalmaz a megfelel poz ci s be ll t s megad s hoz 6 K nyelmes h l zati funkci e A h l zati funkci seg ts g vel a projektor sz m t g pr l fel gyelhet s vez relhet Haszn lat 3 1 3 2 A k szul k el ls s fel ln zete D N V LE R S 1 Jelz f nyek
51. halozathoz A projektort csatlakoztathatja statikus IP cimet hasznalo halozathoz ami megfelel egy b relt vonal haszn lat nak Ha a halozat statikus IP c met haszn l le kell k rnie az internetszolgaltatotol az IP c met az alh l zati maszkot az tj r t s DNS kiszolg l rt keit be kell kapcsolnia a h l zati funkci t a projektor men j ben majd manu lisan meg kell adnia azokat a halozati funkci alatt A statikus IP c m h l zathoz valo csatlakoz shoz tegye a k vetkez ket Do N o Csatlakoztassa a LAN kabelt a fali LAN porthoz es a vezet kes vagy vezet k n lk li IP Utvalasztohoz Csatlakoztassa a LAN kabelt a projektor h toldal n lev LAN porthoz es a vezet kes vagy vezet k n lk li IP utvalasztohoz Kapcsolja be a projektort majd nyomja meg a Menu gombot V lassza kovetkez6ket Setup sNetwork sIP Setting lt Setting sManual A h l zati funkci haszn lat hoz a Network opci be ll t s nak On rt knek kell lennie Nyomja meg az Enter gombot Az IP c mek beviteli mez i k z tt 4 gt gombokkal mozoghat az rt kek megad s hoz pedig a Y gombokat haszn lhatja Azt k vet en hogy megadta az IP c m rt keit nyomja meg az Enter gombot s hajtsa v gre a bemutatott l p seket az alh l zati maszkhoz s az tj r hoz is Ha k sz az rt kek megad sa a Menu vagy Return gomb megnyom s v
52. ightness 0 100 0X03 0x00 0 100 Sharpness 0 100 0X04 0x00 0 100 Color 0 100 0X05 0x00 0 100 Tint G R G50 R50 0x06 0x00 0 100 Color Tem 9300K OKOA 0x00 1 perature 8000K 2 6500K 3 5500K 4 WB R offset 0x0B 0x00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain 0x04 0 100 B gain 0x05 0 100 Tov bbi inform ci VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Picture Gamma 3 3 Ox0B 0x0C 0x00 0 6 Save Display OSD 0x0D 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Azonnali ment s Reset 0x0E 0x00 0 Size Normal 0x0F 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 16 9 3 Egy ni 4 Custom Top Noveles 0x01 0 Csokkentes 1 Bottom Noveles 0x02 0 Csokkentes 1 Left Noveles 0x03 0 Csokkentes 1 Right Noveles Ox04 0 Csokkentes 1 Digital NR Off Ox10 Ox00 0 On 1 Black Level 0 IRE NOR 0x11 Ox00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 0x00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 On 1 PC Auto adjust 0x14 0x00 0 ment Coarse UP 0x15 0x00 0 DOWN 1 fine Up 0x16 0x00 0 DOWN 1 Reset Display OSD 0x17 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Azonnali 3 ujrainditas Tovabbi inform ci 5 2 VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Picture Zoom x1 0x0B 0x
53. jd v lassza a sKepernyo6 frissitesi gyakoris g elemet A kiv lasztott felbontasnak megfelel friss t si gyakoris gr l l sd az adott felbont s melletti friss t si gyakoris got 60 Hz 70 Hz stb a 2 10 r sz alatti sz m t g p specifik ci megjelen t si m d t bl zatban A friss t si gyakoris g be ll t s val mind a f gg leges mind pedig a v zszintes frekvenci t megadhatja Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur agemen J GeForce 6200 TuboCachalM _ kan Troubleshoot d Mordor hepe and Play Monitor petting A Hide modes that this morio cannot display Chasing this check boo aioa bo select dapilay modes that this morato display comsci This may lead bo an umusabls ando damaged handaan Telepites es csatlakoztatas 2 9 5 Az OK gombra kattintva z rja be az ablakot majd kattintson a lt Megjelen t s tulajdons gai ablak OK gombj ra s z rja be azt az ablakot is A sz m t g p val sz n leg automatikusan jraindul 6 ll tsa le a sz m t g pet s csatlakoztassa a projektort e A be ll t si m velet a sz m t g p t pus t l s a Windows verzi j t l f gg P ld ul Testreszabas helyett Tulajdons gok R l that amint az az 1 pontn l l that e Sz m t g pes monitork nt haszn lva a k sz l k max 32 bit pixeles sz nmin s get t moga
54. k H l zat RJ 45 Zoom beall t s Manualis Fokuszbeallitas Manualis Objektiv 1 65 1 93 f518 5 22 5 mm Zoom arany 1 1 2 jel D sub 15p Anal g RGB anal g YPbPr HDMI Digit lis RGB digit lis YCbCr 1 db mini DIN S Video 1 db RCA Kompozit video Hangsz r 2 x 3 W sztere Felhaszn l i H m rs klet s p ra zemi h m rs klet 5 C 35 C p ratartalom 20 99 80 nem kondenz l k rnyezet tartalom T rol si h m rs klet 10 60 14 F 140 F p ratartalom 10 90 9 nem kondenzalo Zaj Eco 30 dB normal 32 dB fenyes 35dB Ezt oszt lyba tartoz berendez st otthoni es haszn latra tervezt k Otthoni haszn latra sz nt berendez s az elektrom gnes interferencia szerinti besorol s alapj n Minden t rben haszn lhat Az A oszt ly besorol s irodai haszn latra alkalmas k sz l ket jel l Az A oszt ly besorol s nagyobb teljes tm nyt a B oszt ly besorol s ellenben alacsonyabb elektrom gneses hull mkibocs t st takar Tov bbi inform ci 9 1 KI Az LCD projektor LCD panele t bbsz zezer keppontbol p l fel Mas k pmegjelen t kh z hasonl an az LCD panel is tartalmazhat hib s azaz nem m k d keppontokat A k sz l ken lev hib s k ppontok beazonositasanak felt teleit s az LCD panelen lev megengedett hib s k ppontok sz m t szigor el
55. k zpontj hoz Az izz v d fedele nem zar Ellen rizze hogy a projektor oldal n lev csavarok el g szorosak e Ha a 2 rendesen vagy az csavarok megh z sa rendben van es jelz f nyek tov bbra is vilagita pa dszer m k d se nem megfele nak forduljon a term k forgalmazojahoz vagy a szervizk0zpont munka l t rsaihoz Nyissa ki teljesen a lencsev d t aa lencsevedo ny lt ki telje lencsevedo a projektor m k d se k zben nem ny lik ki teljesen 3 eljaras mind mind a hang automatikusan kikapcsol Ha ez az allapot t z percig fenn ll a projektor automatikusan kikapcsol Ha a bels h m rs klet az zemi hat r rt k f l emelkedik a projektor el sz r h t s zemm dra v lt majd automatikusan kikapcsol H t s zemm dban a ventil tor sebess ge megn a projektorizz pedig lt gt m lt A projektor h t s m dra v ltott 4 elj r s mert a bels h m rs klete a Ugyeljen arra hogy a projektor szell z nyil s t semmi ne blokkolja megengedett f l emelkedett Ellen rizze a l gsz r t s ha elt m d tt tiszt tsa meg Ellen rizze hogy a projektor k rnyezet ben a h m rs klet k v l esik e a projektor szabv nyos h m rs kleti tartom ny n Az jb li haszn lat el tt h tse le megfelel en a projektort gyeljen arra hogy a projektor szell z nyil s t semmi ne blokkolja E
56. kinek a szem be e Ez k l n sen gyermekek eset n vesz lyes A t vir ny t elemeinek elt vol t sakor gon doskodjon r la hogy azokat a gyermekek ne nyelhess k le Az elemeket tartsa t vol gyermekekt l e Az elem lenyelese eset n azonnal forduljon orvoshoz F bb biztons gi vint zked sek 7 LA LA Ld LA e Ha r l p a taviranyitora eleshet es Figyelmeztet s Ha a term k furcsa hangot gett szagot vagy fustot bocsat ki azonnal h zza ki a a EX tapkabelt es l pjen kapcsolatba a szak szervizzel gt e t z keletkezhet vagy aramut st okozhat A porral v zzel vagy idegen anyagokkal az rintkez h l zati csatlakoz t it s csatla lt TA kozoaljzatat alaposan tiszt tsa meg s e Eztt zet vagy ram t st okozhat Tiszt t skor h zza ki a t pk belt s a k s z l k attorlesehez haszn ljon sz raz ruh t viaszt benzolt alkoholt h g t t rovar l 9 szert illatos t t vagy tisztitoszert Ez a termek kulsejenek eldeformalodasahoz illetve a feliratok levalasahoz vezethet e k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon af Ha hossz ideig nem haszn lja a keszule ket pl elutazik otthonrol h zza ki a tapk a konnektorb l Pd AL ry E A A 7 e Ha ezt elmulasztja felgy leml por miatti t lmeleged s vagy rovidzarlat t
57. l pl plafon k zel be illetve padl ra helyezi a k sz l k s a k perny ltal bez rt sz g k vetkezt ben a k p torzul lt A H Keystone gt s a lt V Keystone gt funkci a projektor s a k perny ltal bez rt sz get korrig lja ily m don a k sz l k ltal megjelen tett k p t glalap alak lesz A lt H Keystone gt s a lt V Keystone gt funkci be ll t s hoz v gezze el a k vetkez ket 1 2 AO e Kapcsolja be a projektort majd nyomja meg k sz l ken vagy t vir ny t n a Menu gombot Valassza a Setup Beallitas pontot s nyomja meg az Enter gombot Ellen rizze hogy a menu tetej n l that Install Elhelyez s pontban be ll t si poz ci megfelel e lt Front Floor gt lt Front Ceiling gt lt Rear Floor gt vagy lt Rear Ceiling gt Valassza a lt Keystone gt elemet s nyomja meg az Enter gombot V lassza a lt V Keystone gt opci t s nyomja meg az Enter gombot A bal vagy jobb oldali nyillal allitsa a lt V Keystone gt rt k t null ra 0 A le vagy felfel mutat ny llal v lassza ki a lt H Keystone gt opci t ll tsa a lt H Keystone gt rt k t null ra 0 L pjen vissza a lt Setup gt men be jel lje ki a Test Pattern Tesztk p lehet s get majd nyomja meg az Enter gombot V lassza a Cross Hatch Keresztvonalk z s opci t s nyomja meg az Enter gombot Akassza fel a vet t v sznat egy megfel
58. lakoz 5 A t vir ny t jelvev je 6 RS 232C csatlakoz 7 PC OUT csatlakoz HOMUDUT IN 8 AUDIO OUT csatlakoz 9 AV IN R AUDIO L csatlakoz 10 AV IN VIDEO csatlakoz 11 AV IN S VIDEO csatlakoz 12 Kensington z r 13 Power csatlakoz Telep t s s csatlakoztatas 2 8 2 9 A sz mi t g pes kornyezet beallitasa Ellen rizze a k vetkez ket miel tt a sz m t g phez csatlakoztatna a projektort 1 Kattintson jobb eg rgombbal a Windows Asztalon majd kattintson a Tulajdons gok lehet s gre Megjelenik a lt Megjelen t s tulajdons gai p rbesz dpanel Display Properties Themes Desktop Saver Appearance A a buk arana plus a zet sounds icons and othe semen la help pou personalips your compited valh one chok 2 Kattintson a Be ll t sok f lre majd v lassza a lt K perny felbont s gt elemet A projektor optim lis be ll t sa 1024 x 768 A projektor ltal t mogatott egy b felbontasokat l sd a 2 10 r sz alatti Sz m t g p specifik ci megjelen t si mod t bl zatot A cSz nmin s g be ll t st nem sz ks ges m dos tani 3 Kattintson a Speci lis gombra Megjelenik egy jabb tulajdons gablak Display Properties Themes Sereen Saver Appasanee sange hag the mondo Kor bo match lha physical arrangement al pour mordos 4 Kattintson a Monitor f lre ma
59. llen rizze a l gsz r t s ha elt m d tt tiszt tsa meg A projek Is h m rs kl I PATA PER Abo igi mi pa Ellen rizze hogy projektor kornyezet ben homerseklet kivul a hatarertek fole emelkedett s 5 eljaras szabv nyos h m rs kleti tartom ny n a k sz l k automatikusan kikapcsolt Az jb li haszn lat el tt h tse le megfelel en a projektort Ha a probl ma folyamatosan tapasztalhat forduljon a k sz l k forgalma z j hoz vagy a szervizk zponthoz x Kapcsolja ki a k sz l ket v rja meg am g megfelel en s csak k sz l k rendellenes kikapcso i ye i azut n kapcsolja be s haszn lja ism t Ha a probl ma folyamatosan 6 elj r s l sa ut n vagy a projektor kikapcsol s t k vet helyes bekapcsol s ut n tapasztalhat forduljon a k sz l k forgalmaz j hoz vagy a szervizk zp onthoz a A projektort h t ventill tor rendszer v di a t lmeleged s ellen A h t ventil tor m k d se zajjal j rhat ami nem befoly solja a k sz l k teljes tm ny t s rendellenes m k d sre Haszn lat 3 5 kepernyo beallitas menu haszn lata OSD A keperny6 beallito menu OSD On Screen Display MENU ALMENU Input Source List Edit Name EJ Picture Mode Size
60. megnyomasaval visszahozhato P SIZE gomb A kepmeret beallitasa QUICK gomb Gyors visszat r s a legut bb haszn lt men h z MUTE EK gomb A hang ideiglenes eln m t sa A hang a MUTE gomb ism telt megnyom s val illetve VOL gomb ss megnyom s val kapcsolhat vissza RETURN 2 gomb Visszal p s az el z men be EXIT W gomb A menu k perny elrejt se VOL gomb A hanger szab lyoz sa INFO gomb A forr sjelek a k pbe ll t sok a sz m t g pes k perny be ll t sok s az izz lettartam nak ellen rz se SOURCE gomb A k ls eszk z k csatlakoz s nak ellen rz se vagy kiv laszt sa P MODE gomb K p m d kiv laszt sa STILL gomb ll k pek megjelen t se A t vir ny t t asztalon t rolja Ha r l p a t vir ny t ra eleshet s megs r lhet illetve k rt tehet a t vir ny t ban es A t vir ny t t a telev zi t l max 7 m teres t vols gban haszn lhatja Haszn lat 3 3 3 4 LED jelz f nyek LED jelz f nyek Vilagit Villog vil g t LAMP ALLAPOT STAND BY IZZ TEMP S US OT a t vir ny t n lev POWER gombot 30 bel l megjelenik k perny O A projektor megfelel en m k dik o m A projektor vagy t vir ny t POWER gombj nak meg
61. n rendszerk vetelm nyeknek kell eleget tennie a Web b ng sz h z val kapcso l d shoz A webb ng sz nem kapcsol dik a projektor hoz 1 Ellen rizze hogy csatlakoztatta e a t pk belt a projektorhoz l sd a 2 11 r sz A t pk bel csatlakoztat sa c m fejezet t 2 Ellen rizze hogy a sz m t g p s a projektor h l zati k r nyezete megfelel e l sd a 2 20 H l zati csatlakoz s c m r szben 3 Ellen rizze hogy a sz m t g phez megfelel h l zati k r ty t v lasztotta e ki ha a sz m t g pnek kiszolg l nak ket t n l t bb h l zati k rty ja van Nem siker lt telep teni a Samsung Projector Manager programot Ellen rizze a Samsung Projector Manager sz m t g pes rendszerkovetelmenyeit A projektor nem kapcsol dik a Samsung jector Manager programhoz 1 Ellen rizze hogy az lt IP Settings7 illetve a sz m t g p es projektor k z tti h l zati kapcsolat megfelel e 2 Ha a projektor lt IP Settings gt rt ke lt Automatic gt ellen riz ze hogy a szamitogep es projektor egyazon halozaton van nak e Ha elt r ek a halozatok v gezze el a kiszolgalo IP konfigur l s t a lt Server IP Setting gt opci seg ts g vel 3 Ellen rizze hogy a projektor hozz f r s t gatolja e a sza m t g p Windows t zfala 4 Ha tov bbra is sikertelen a Samsung Projector Manager programhoz val kapcsol d s t vol tsa
62. nyom sa ut n a projek tor m velet v grehajt s t k sz ti el o Megnyomta a POWER gombot a projektor kikapcsolasahoz de a k sz l k hut0rendszere meg h ti a projektort Kb 3 m sodpercig m k dik 5 A projektor bels h t ventil tora m k dik megfelel en L sd hibaki jelz sek t rl se c m r sz 1 l p s t 8 e o Az izz v d fedele nincs teljesen lez rva L sd a hibakijelz sek t rl se r sz 2 l p s t ki teljesen L sd hibakijelz sek t rl se c m r sz 3 lepeset A projektor h t s m dra v ltott mert a bels h m rs klete a megengedett f l emelkedett L sd hibakijelzesek t rl se c m r sz 4 l p s t o o A projektor kikapcsolta nmag t mert a bels h m rs klete a megengedett f l emelkedett L sd hibakijelz sek t rl se c m r sz 5 l p s t Probl ma l pett fel az izz m k d se kapcs n L sd a 6 elj r st A hibakijelz sek t rl se Haszn lat 3 4 BESOROL LLAPOT TENNIVAL bara PARO Ha a hibajelenseg a tapkabel le majd visszacsatlakoztatasa es a kivet t h t rendszer m k dik U j PARADE 1 eljaras PAGPA PA ismetelt bekapcsolasa utan tovabbra is fennall forduljon a k sz l k forgal 9 mazojahoz vagy a Samsung szerviz
63. ojektor IP c m t a webb ng sz c msor ban A Menu gomb megnyom s val s a Setup gt Network gt IP Setting elem kiv laszt s val megtekintheti a projektor IP c m t e Megjelenik a Network Projector ablak A Network Projector ablak vez rl elemeinek r szleteit l sd a 3 5 k perny be ll t men haszn lata c m r szben e k perny be ll t men haszn lata alatt felsorolt funkci k n melyike nem haszn lhat a webb ng sz ben merta Haszn lat 3 6 halozat korlatozza a t vvez rl st i Sampung Projector Imemet Network Projector Control pii rineka EN Na a LTO 3 6 2 Projektorkezel s sz m t g pes szoftver seg ts g vel Egyn l t bb projektort fel gyelet hez s ir ny t s hoz haszn lja a Samsung Projector Manager szoftvert e A Samsung Projector Manager haszn lat hoz a sz m t g pnek a k vetkez minim lis rendszerk vetelm nyeknek kell megfelelnie e lt RAMb Legal bb 10 MB e Merevlemez kapacit sa Legal bb 10 MB e Kijelz felbont s Legal bb 640 x 480 e T mogatott oper ci s rendszer Microsoft Windows XP Windows Vista 1 A Samsung Projector Manager telep t se e Kattintson a mell kelt CD lemezen a Samsung Projector Manager lehet s gre e V gezze el a telep t st a sz m t g p k perny j n megjelen utas t sok szerint 2 A Samsun
64. pbeallitasok ellen rz se Haszn lat 3 5 3 6 H l zatkezel s 3 6 1 Halozatkezeles webbongeszovel A webbongeszovel szoftver telep t se n lk l a sz m t g pr l ir ny thatja es felugyelheti a projektort webb ng sz haszn lat hoz el sz r csatlakoztatnia kell a projektort a helyi h l zatra A h l zati csatlakoz s mik ntj r l l sd az tmutat 2 20 H l zati csatlakoz s c m r sz t T bb projektor egyetlen sz m t g pr l t rt n ir ny t s hoz telep tse s futtassa a Samsung Projector Manager programot A r szleteir l l sd a Samsung Projector Manager 3 6 2 r szt webbong sz hoz valo csatlakoz s el tt ellen rizze a h l zati kapcsolatot a sz m t g p s projektor k z tt sikerult letrehozni a h l zati kapcsolatot lasd 2 20 H l zati csatlakozas reszben el fordulhat hogy az internetbongesz06 ablak nem el rhet e A webb ng sz haszn lat hoz a sz m t g pnek a k vetkez minimalis rendszerkdvetelmenyeknek kell megfelelnie e RAMP Legal bb 10 MB e sMerevilemez kapacit sa Legal bb 10 MB e Kijelz6felbontas Legal bb 640 x 480 e T mogatott oper ci s rendszer Microsoft Windows XP Windows Vista e Webb ng sz Microsoft Internet Explorer 6 os vagy k s bbi verzi Netscape Navigator 9 es vagy k s bbi verzi Mozilla FireFox 3 0 x vagy k s bbi verzi Google Chrome 1 Kapcsol d s e Adja meg a pr
65. s Telep t s s csatlakoztat s 2 6 2 7 122 Figyelmeztet sek izz csere eset re Aprojektorizz fogy eszk z A legjobb m k d si teljes tm ny rdek ben a haszn lati id nek megfelel en cser lje ki az izz t Az izz haszn lati idej t megtal lja a projektoradatok k z tt INFO gomb e Az izz t minden esetben az aj nlott t pus ra cser lje Az izz t az al bbiakban meghat rozott t pus ra cser lje Az izz neve 220W UHP E19 5 Az izz gy rt ja Philips Az izz v s rl s r szleteir l l sd az 5 3 fejezet SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat c m r sz t e lzz csere el tt h zza ki a tapkabelt e Az izz magas h m rs klet s magasfesz lts g term k ez rt cser je el tt v rjon egy r t a t pk bel lev laszt sa ut n e Az izz a projektor bal oldal n tal lhat el lr l n zve e Ne hagyja a r gi izz t gy l kony anyagok k zel ben vagy olyan helyen ahol gyermekek hozz f rhetnek Ez t z keletkez s t eredm nyezheti illetve g si vagy m s s r l st okozhat e Megfelel porsz v val t vol tsa el a szennyez d st s m s idegen anyagokat a l mpaegys g k ls s bels r sz r l e gyeljen r hogy az izz nak csak a foganty n l rintse meg Az izz nem megfelel kezel se ler vid theti lettartam t s kihat a k p min s g re is e Amikor izz cser hez megford tja a projektort puha ruh val l
66. s a projektor kikapcsolt allapotban van e 1 Csatlakoztassa a monitor HDMI DVI IN csatlakoz j t a sz m t g p HDMI vagy DVI aljzatahoz ehhez haszn ljon HDMI vagy HDMI DVI k belt k l n megv s rolhat A sz m t g p HDMI aljzat hoz val csatlakoztat shoz HDMI HDMI k belt haszn ljon k l n megv s rolhat A t mogatott felbont sokat s friss t si gyakoris gokat l sd a Sz m t g p specifik ci D Sub HDMI 2 10 r szben 2 Ha HDMI DVI k belt haszn l csatlakoztassa a projektor PC DVI AUDIO IN csatlakoz j t a sz m t g p hangkimeneti aljzat ba ehhez haszn ljon hangk belt k l n megv s rolhat HDMI HDMI k bellel val csatlakoztat shoz nincs sz ks g hangk belre Telep t s s csatlakoztat s 2 13 2 14 Kulso monitor csatlakoztatasa 9 21 AN IK k pet megtekintheti egyszerre a kivet t n s kulon monitoron is Ellen rizze hogy a sz m t g p s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC INI csatlakoz t egy D Sub k bellel a sz m t g p D Sub aljzat hoz 2 D Sub k bellel csatlakoztassa a projektor PC OUT csatlakoz j t a monitor D Sub aljzat hoz Ha a monitor csatlakoztat s hoz a PC OUT funkci t haszn lja felt tlen l a PC IN aljzathoz csatlakoztassa a szamitogepet A PC OUT aljzathoz csatlakoztatott monitoron lev k p akkor is me
67. s felbont sa 1024 768 s a sz m t g p kimeneti felbont sa megegyezik AV specifik ci D Sub FORM TUM FELBONT S P SZT Z S BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz Valtott soros BT 1358 SMPTE 293M 480 p 59 94Hz Progressz v BT 601 576i 50Hz V ltott soros BT 1358 576 p 50Hz Progressz v SMPTE 296M 720 p 59 94Hz 60Hz Progressz v 720p 50Hz Progressz v BT 709 SMPTE 274M 1080 i 59 94Hz 60Hz Valtott soros 10801 50Hz Valtott soros AV specifik ci HDMI 7 VIZSZINTES FELBONTAS PASZTAZAS ia ni FREKVENCIA Ca HZ 861 Format1 640 x 480 Progressziv 59 940 31 469 25 175 861 Format1 640 x 480 Progressziv 60 000 31 500 25 200 861 Format2 3 720 x 480 Progressziv 59 940 31 469 27 000 861 Format2 3 720 x 480 Progressziv 60 000 31 500 27 027 861 Format4 1280 x 720 Progressziv 59 939 44 955 74 175 861 Format4 1280 x 720 Progressziv 60 000 45 000 74 250 861 Format5 1920 x 1080 soros 59 939 33 716 74 175 Telep t s s csatlakoztat s 2 10 F GG LEGE VIZSZINTES FORMATUM FELBONTAS PASZTAZAS Ba ai FREKVENCIA i BA HZ EIA 861 Format5 1920 x 1080 Valtott soros 60 000 33 750 74 250 861 Format17 18 720 x 576 Progressz v 50 000 31 250 27 000 EIA 861 Format19 1280 x 720 Progressz v 50 000 37
68. strukt ra 3 Bytes 1 Sikeres 0x03 0x0C 1 2 Sikertelen 0x03 0x0C OKFF Haa k ls eszk zb l rkez v laszcsomag rv nyes rt ket tartalmaz sikeres csomag ker l k ld sre Egy bk nt sikertelen Sikertelen csomag ker l k ld sre ha fogadott csomag hossza 7 b jt e A2 b jtos csomag fejl ce 0x08 0x22 e Az ellen rz sszeg hib s e K ls eszk z hiba rz kel se e _ A k ls eszk z abban az esetben sorolja be sikertelennek a csomagot 100 milliszekundumon bel l sikeres csomagot Tov bbi inform ci 5 2 Parancstabla VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K General Power Power Display OSD 0 00 0x00 0x00 0 Power On OK 1 Cancel 2 Direct Power Off Volume Direct 0x01 0x00 0x00 0 100 Continuous Up 0x01 0 Down 0x02 0 Mute On 0x02 0x00 0x00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0x04 0x00 0x00 0 Off 1 Input Source List AV AV OKOA 0x00 0x01 0 S Video S Video 0x02 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 Tovabbi inform ci 5 2 VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Picture Mode Standard 0x0B 0X00 0x00 0 Presentation 1 Text 2 Movie 3 Game 4 User 5 Contrast 0 100 0X02 0x00 0 100 Br
69. t m dbe ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre Size A k pm ret beallitasa a kivet tett k p tipusanak megfelel en a Ha a bemeneti jel a sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel nem t mogatott a lt 200 1 gt lt 200 2 gt funkci e lt Normal gt lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt 16 9 gt lt Custom gt Haszn lat 3 5 MEN LE R S Position A k p helyzet nek beallitasa amennyiben nincs megfelel en igazitva Beallitashoz v lassza ki k p elmozgatasanak ir ny t majd nyomja meg t bbsz r az adott ir nyba mutat ny lgombot Digital NR Amikor pontozott vonal jelenik meg vagy remegni kezd a k p a zajcs kkent s funkci bekapcsol s val jav that a k p min s g n Ha a bemeneti jel a sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel nem m k dik a lt Digital NR funkci Black Level Kiv laszthatja a bemeneti jelnek megfelel feketeszintet Ha a szint nem felel meg a bemeneti jelnek a s t t r szek letlen l vagy hom lyosan jelennek meg lt lt Black level csak AV S Video s D Sub m dokban ll that 480i s 576i jel rt kre e AV S Video s az AV specifik ci nak D Sub megfelel 480i es 576i jel eset n e s0 RE A feketeszint be ll t sa lt 0 IRE gt rt kre e lt 7 5 IRE gt feketeszint be ll t sa lt 7 5 IRE gt rt kre
70. t e monitor gy rtm ny t l s a haszn lt Windows verzi t l f gg en a kivet tett k p elt rhet a k perny n l that t l e Aprojektor sz m t g phez csatlakoztat sa eset n ellen rizze hogy a sz m t g p be ll t sai egyeznek e a projektor ltal t mogatott megjelen t si be ll t sokkal Ha nem jelprobl m k l phetnek fel Telep t s s csatlakoztat s 2 9 2 10 Tamogatott megjelenitesi m dok Sz m t g p specifik ci D Sub HDMI VIZSZINTES FUGGOLEGES KEPPONT FORMATUM FELBONTAS FREKVENCIA FREKVENCIA FREKVENCIA KHZ HZ MHZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 0
71. t l messze a vet t v szont l vagy t l k zel a vet t v szonhoz Furcsa hang Ha t bbsz r is furcsa hangot tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal A m k d st jelz LED vil g t A k pen vonalak l that k L sd A LED jelz f nyeknek megfelel jav t si m veletek 3 4 r sz K perny zaj l phet fel a sz m t g p haszn latakor M dos t sa a k perny frekvenci j t friss t si sebess g t Nem jelenik meg a k ls eszk z k pe Ellen rizze a k ls eszk z m k d si llapot t s gy z dj n meg arr l hogy a be ll t sok p ld ul a lt Brightness gt s a lt Contrast gt megfelel ek e a projektor men j nek lt Mode gt parancsk perny j n res k k k p jelenik meg gyeljen arra hogy megfelel en csatlakoztassa a k ls esz k z ket Ellen rizze jra a csatlakoz k beleket A k p fekete feh rben vagy furcsa sz nekben jelenik meg illetve a k p t l s t t vagy t l vil gos A fentiek alapj n ellen rizze a men be ll t sokat gy p ld ul a lt Brightness gt a lt Contrast gt s a cColor rt keket Ha bizonyos rt keket vissza szeretne allitania gyari alap rt kekre ind tsa el a men b l a lt Factory Default gt funkci t Hibaelharitas Hibajelens g Hibaelharitas Network Halozat A webb ng sz nem indul el Ellen rizze hogy a sz m t g pnek milye
72. t sa el tt h zza ki a h l za ti csatlakoz t e Ezt t zet vagy ram t st okozhat A t pk belt k nnyen hozz f rhet konnek torba csatlakoztassa e Ha a term k meghib sodik az ramell t s teljes megszak t sa c lj b l a t pk belt ki kell h zni Az ramell t s nem szak that meg teljesen mind ssze a term ken tal lhat bekapcsol gomb haszn lat val Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napsu t snek s ne helyezze h forr s pl t z vagy f t test k zel be e Ezlerovid theti a term k lettartam t illetve t zet okozhat Ha szekr nyre vagy polcra helyezi a k s z l ket gyeljen arra hogy annak elej t t k letesen megt massza a b tordarab e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy a term k k rosod s t okozhatja e Ellen rizze hogy a szekr ny vagy a polc m rete megfelel e a k sz l k m ret nek A t pk belt tartsa t vol h forr sokt l e t pk bel burkolata megolvadhat ami aramut st vagy t zet okozhat A k sz l ket ne tegye olyan helyre ahol por p ra szauna olaj f st vagy v z es rheti illetve ne haszn lja j rm ben e Ez ram t st vagy t zet okozhat a ED A k sz l k be s kikapcsol s t ne a t pk bel bedug s val illetve kih z s val v gez ze Ne haszn lja a h l zati k belt t pkapcsol k nt A t pk belt tartsa h forr sokt l t vol
73. t t minden esetben az egys g h toldal n lev rz kel re ir ny tsa legfeljebb 7 m ter t vol s gb l Tavolitson el minden akad lyt amely a t vir ny t s term k k z tt ll A t vir ny t rz kel j nek l mp val vagy m s vil g t esz k zzel t rt n k zvetlen megvil g t sa befoly solhatja az rz kenys g t s a t vir ny t hib s m k d s t okozhatja Ellen rizze hogy nem mer lt e le az elem a t vir ny t ban Ellen rizze hogy a projektor tetej n tal lhat LED llapotjelz vil g t e Bizonyos men pontokat nem tudok kiv lasz tani N zze meg hogy a menu sz rk n jelenik e meg A sz rk n megjelen men pontok nem el rhet k Hibaelh r t s Hibajelens g Hibaelharitas K perny s k ls forr s Nem l that a k p Gy z dj n meg r la hogy a projektor t pk bele csatlakoz tatva van gyeljen arra hogy a megfelel bemeneti forr s legyen kiv l asztva Ellen rizze hogy a csatlakoz k megfelel en vannak e csatla koztatva a projektor h tulj n tal lhat aljzatokhoz Ellen rizze a t vir ny t ban l v elemet Ellen rizze hogy a lt Color gt s cBrightnessz be ll t sok ne legyenek a legalacsonyabb rt ken Rosszak a sz nek ll tsa be a lt Tint gt s a cContrast rt keket Nem tiszta a k p ll tsa be a f kuszt Ellen rizze hogy a projektor nincs e
74. tesi ablakban jelz ssel ell tott projektorok eset ben 49 Refresh A projektor llapot nak friss t se Power projektor bekapcsol sa i Power projektor kikapcsolasa Blank On Off projektork perny be s kikapcsol sa mm Switch Source forr s kiv laszt sa a k vetkez lehet s gek k z l HDMI S VIDEO AV Mute On Off projektor hangj nak n m t sa n m t s visszavon sa Adjust Aspect Ratio A projektor k par ny nak be ll t sa 16 9 re vagy 4 3 ra ES cer KY Azonban ha a term k nem rendelkezik Media Player funkci val az MP forr s nem el rhet Hasznalat 3 6 Kapcsol d s Web browser funkci hoz a Samsung Projector Manager programbol Ha a Samsung Projector Manager programmal csatlakozik a webbongesz6hoz t bb k l nb z funkci haszn lat ra ny lik m dja A webb ng sz h z valo csatlakoz shoz v lassza ki a megfelel projektort kattintson jobb eg rgombbal s v lassza ki a Web browser pontot a siker l csatlakozni az internetbongesz6hoz ellen rizze hogy a h l zati kapcsolat konfigur ci ja l sd 2 20 H l zati csatlakoz s c m r szben s a h l zat be ll t sai l sd a 3 5 3 Setup gt Network c m r szben megfelel ek e A projektor Samsung Projector Manager programmal s Web browser rel t rt n egyidej m k
75. tlakoz t k l n megv s rolhat az AV eszk z hangkimenet hez Telep t s s csatlakoztat s 2 18 2 19 K ls hangsz r csatlakoztatasa a O l janan Game we 8 AV N A hang a projektorba be p tett hangsz r helyett a k ls hangsz r b l hallhat 1 K sz tsen el a k ls hangsz r nak megfelel audiok belt k l n megv s rolhat 2 Audiok bellel csatlakoztassa a projektor AUDIO OUT csatlakoz j t a k ls hangsz r hoz K ls hangsz r haszn lata eset n a bels hangsz r nem m k dik de a k ls hangsz r hangerej t szab lyozhatja a projektor hanger szab lyoz gombj val vagy a t vir ny t j val Az AUDIO OUT csatlakoz aljzat minden hangjel tov bb t s ra alkalmas Telep t s s csatlakoztat s 2 19 2 20 Halozati csatlakoz s A k sz l k h l zati funkci val rendelkezik Ismerkedjen meg a h l zati csatlakoz s m dszer vel 2 20 1 Csatlakoz s dinamikus IP DHCP h l zathoz A projektort a h l zatra csatlakoztathatja gy hogy egy DHCP t Dynamic Host Configuration Protocol dinamikus kiszolg l konfigur l si protokoll haszn l modem seg ts g vel kapcsol dik a h l zatra DHCP modem haszn latakor a modem automatikusan megadja a projektor h l zati el r s hez sz ks ges IP c met alh l zati maszkot tj r t s a DNS kiszolg l megfelel rt keit A DHCP h l zathoz val
76. y vill ml s idej n ne rjen hozz a t pk belhez vagy az antennak belhez Ne rjen hozz a k sz l k lencs j hez e Eza lencs k k rosod s t okozhatja K ssel vagy kalap ccsal ne rjen hozz a k sz l k k ls r szeihez A projektor lencs j n lev szennyez d s s folt elt vol t s hoz haszn ljon tiszt t per metet vagy semleges hat s mos szerrel s v zzel titatott t rl kend t A projektor belsej t vente legal bb egy alkalommal tiszt ttassa meg a szervizk z pontban F bb biztons gi vint zked sek Ng s lt Sa Az g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen hozz a szell z ny l sokhoz s lampahoz a k szul k mukod se kozben illetve k zvetlen l annak kikapcsol s t k vet en Ne nyissa ki a k sz l k burkolatait gt k sz l k belsej ben lev magasfesz lts g ram miatt vesz lyes lehet Ne rjen hozz a szell z ny l shoz mik z ben a projektor bekapcsolt llapotban van S mert a nyilasbol forr leveg sz ll fel Ta Ne helyezzen hore erzekeny targyakat a projektor k zel be 39 Ne hasznaljon v zpermetet vagy nedves tor a k sz l k tiszt t s hoz Ne hasz naljon a k sz l k m anyag r szeinek pl keszulekhaz tiszt t s hoz vegyszereket pl mososzert ipari vagy gepkocsifenyez0t maro hat s szert viaszt benzint es alko
77. z t Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling Telep t s s csatlakoztat s 2 2 2 3 Szintbeallitas az ll that l bakkal A projektor szintbe hoz s hoz forgassa el annak ll that l bait A projektor a referenciapontt l legfeljebb 30 mm es kb 12 magass gba ll that be A projektor helyzet t l f gg en a k p trap z alakban torzulhat Ha az lt Auto Keystone gt beallitasa lt On gt a trap zkorrekci automatikusan megtortenik Ha az automatikus beallitast k vet en finomhangol sra van sz ks g haszn lja a lt Keystone gt opci t Telep t s s csatlakoztat s 2 3 2 4 Zoom es fokuszbeallitas HG Nagyitas kicsinyites gomb A kep meretet a nagyitas kicsinyi tes gomb hasznalataval allithatja be a nagyitasi kicsinyitesi tarto manyon bel l Fekuszallito gy r A fokuszallito gy r vel ll tsa be a k pet a vetit0vaszonnak megfelel en k p m rete a projektor s a vetitbvaszon k z tti t vols gt l f gg I Ha a Kepmeret s vet t si t vols g t bl zatban megadott t vols gon bel l helyezi el a projektort az less get nem lehet megfelel en be ll tani Telep t s s csatlakoztat s 2 4 2 5 K pm ret s vet t si t vols g A K perny Z Vet t si t vols g Y lencse k zepe s k p alja k z tt t vols g A projektort helyezze v zszintes sima fel letre s az optim lis k pmin s g

Samsung SP-L331 Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SP-L331 Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SP-L331 Felhasználói kézikönyv