Samsung SP-H03 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. K pm ret k p tl K p tl 8 6 85 5 Bemeno jel D sub 15p Anal g RGB Media Play USB bels mem ria s MicroSD 1 db RCA Kompozit video Bels mem ria kapacit sa 1 GB Rendszermemoria 301 MB Felhaszn l i mem ria 699 MB Hangsz r 1 W mon Felhaszn l i H m rs klet s p ratartalom zemi h m rs klet 0 C 40 C 32 F 104 PF k rnyezet p ratartalom 10 Yo 80 Yo Non condensing T rol si h m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F p ratartalom 5 95 Non condensing Zaj 23 dB B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Otthoni haszn latra sz nt B oszt ly az EMC el r soknak megfelel k sz l k Minden ter leten haszn lhat A B oszt lyba tartoz k sz l kek kevesebb elektrom gneses hull mot bocs tanak ki mint az A oszt lyba tartoz k sz l kek Az PICO projektor DMD panele t bb sz zezer apr t k rdarabk b l p l fel Sz mos kijelz h z hasonl n a DMD panelen is lehetnek hib s k ppontok Sz ll t s el tt a Samsung s a DMD panel gy rt ja szigor an ellen rzi a hib s k ppontok kisz r s nek felt teleit s a DMD panelen maxim lis enged lyezett hib s k ppontok m rt k t B r el fordulhat hogy nem mindegyik k ppont l that a vet t v sznon ez sem a k pmin s get sem a k sz l k lettartam t nem befoly solja jelent sen2. 9 1 Tov bbi inform ci 5 2 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be
3. l l V ZSZINTES F GG LEGES K PPONT FORM TUM FELBONT S FREKVENCIA FREKVENCIA FREKVENCIA KHZ HZ MHZ IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 94 25 175 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 VESA 720 x 576 60Hz 35 91 59 95 32 75 EIA 861B 720 x 480 60Hz 31 5 60 27 027 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 81 83 5 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 87 79 5 VESA 1280 x 720 60Hz 47 772 59 855 74 5 A projektorba be p tett chip minden 854 x 480 t l elt r felbont st tkonvert l 854 x 480 as felbont sra Az optim lis k p el r se rdek ben a sz m t g p felbont s nak hasonl nak kell lennie a projektor felbont s hoz 854 x 480 2 6 2 AV specifik ci VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM 2 6 Telep t s s csatlakoztat s 2 7 Csatlakozok 2 7 1 Hatulnezet Nyissa fel a fedelet a projektor h ts r sz n O 000000000000 0000009090006000 000000000000 OOOO200000000 00000009000009 O00000000000 00000000060000 0000000090096009 O00000000000 900000000000 QOO0000000000 00000009000009 0000600909000900 00000000006009 O PCIN AV IN mata mimimimimimim mim mim mi Hi O eCe Oz OL IKON NEV Q PC IN port AV IN port 2Co Tapcsatlakozo O e2 USB csatlakoz0 8 GN Hangkimeneti csatlakoz Legfeljebb
4. e A lt Page Map ablak csak oldalak felnagy t sakor jelenik meg 3 4 Hasznalat MENU LEIRAS Aspect Ratio e Fit to Screen gt A dokumentum megjelen t se a k perny m reteinek megfelel en e Original Fit gt A dokumentum megjelen t se eredeti m retben e Fit to Width A dokumentum megjelen t se a k perny sz less g nek megfelel en e Fit to Height A dokumentum megjelen t se a k perny magass g nak megfelel en Rotate A dokumentum elforgat sa egy adott sz gben A lt gt gombokkal v lassza ki a k v nt sz get majd rintse meg a Cs gombot e KAT s905 lt 180 gt 2705 Csak PDF formatum eseten tamogatott Encoding Ha karakter m dos t s n lk l k v nja megn zni az adott sz veget TXT ki kell v lasztania az eredeti nyelvet amelyen a f jl l trehoz sra ker lt e Korean cCentral Europe lt Cyrillic gt lt Baltic gt lt Greek gt lt Turkish gt lt Hebrew gt lt Arabic gt Latin Vietnam Germany lt Fran ais gt lt Norway gt lt Thai gt sJapanese sSimplified Chinese GBK lt Traditional Chinese Big5 gt pl A n met l rt sz vegf jl megtekint s hez v lassza a cGermany nyelvet e Nehany eur pai orsz g eset ben ha a nyelv nem tal lhat a list ban v lassza a Central Europe opci t e Az angolul k sz lt f jlokat nem sz ks ges k dolni Videoclip PowerPoin
5. A szabv nyos USB specifik ci nak meg nem felel term kek nem mindig m k dnek megfelel en e Az automatikus felismer si alkalmaz ssal illetve saj t illeszt programmal rendelkez USB t rol eszk z k nem mindig megfelel en m k dnek Telep t s s csatlakoztat s 2 12 2 12 3 A csak kijel lt meghajt t haszn l USB taroldeszk0z0ket nem mindig ismeri fel a k sz l k Az USB t rol eszk z k felismer s nek sebess ge k sz l kt pusonk nt v ltoz Amikor haszn latban van a csatlakoztatott USB t rol eszk z ne h zza ki a k sz l kb l s ne kapcsolja ki a k sz l ket Ellenkez esetben megs r lhet az USB t rol eszk z s az azon t rolt f jl ok Csak norm l f jlokat tartalmaz USB t rol eszk zt haszn ljon A rendellenes f jlok zavart okozhatnak a m k d sben illetve el fordulhat hogy a f jlokat nem lehet lej tszani Az USB t rol eszk z ket a Windows ltal t mogatott FAT vagy FAT 32 f jlrendszerrel kell form zni a FAT32 az aj nlott form tum El fordulhat hogy a nem Windows programmal form zott t rol eszk z k nem fognak megfelel en m k dni Az USB eszk zt az ahhoz mell kelt USB k bellel k sse ssze a projektorral A k ls eszk z k s az azokhoz mell kelt k belek beszerz s vel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt forduljon azok gy rt j hoz A Samsung nem v llal felel ss get a k ls eszk z k olyan hibaiert amelyeket az azok sz
6. PICO projektor Hasznalati utmutato Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gon dosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s rizze meg mert k s bb sz ks ge lehet r A term k sz ne s megjelen se elt rhet az tmutat ban szerepl illusztracioktol A term k m szaki adatai a teljes tm ny jav t sa rdek ben el zetes figyelmeztet s n lk l megv ltozhatnak a Tartalom F BB BIZTONS GI VINT ZKED SEK Uzembe helyez s el tt yzy zzz 1 1 Karbantart s s pol s 0 a ll 1 2 Biztons gi vint zked sek aaa aaa aan 1 3 TELEPITES ES CSATLAKOZTATAS A csomag tartalma aaa eaaa aa eaaa aa aaa 2 1 Az akkumulator csatlakoztatasa es levalasztasa 2 2 Zoom es fokuszbeallitas aaa aaa aaa aaa aaa aana ae 2 3 Kepmeret es vet t si t vols g an 2 4 Szell z ny l sok aa KAKA NG KAGABE ET aana aana aaa aa aa aa 2 5 T mogatott megjelen t si m dok lt lt lt aana aana aan 2 6 Csatlakoz k lt lt eaaa aa aaa a AA aaa aaa MANA aaa aaa 2 7 Csatlakoztatas majd telep t s a sz m t g pen 2 8 AV eszkoz csatlakoztat sa 2 9 K ls hangsz r csatlakoztat sa 2 10 A t pell t s csatlakoztat sa s az akkumul tor felt lt se 2 11 K ls mem
7. 6 azt jelzi hogy az akkumul tor t lt s alatt all A k k LED 6 azt jelzi hogy az akkumul tor teljejen fel van t ltve 2 11 Telep t s s csatlakoztat s 2 12 Kulso memoriaeszkoz csatlakoztatasa csatlakoztatas USB kabellel 2 12 1 MicroSD memoriakartya csatlakoztatasa O00000000000 0000060000060009 O00000000000 000000000000 O00000000000 00000000096000 0000000060960909 DO00000000000 00009060009009 O00000000000 00000000090009 0060006060060009 O00000000000 000000000000 OOO0000000000 0000096000060009 O00000000000 0000006000006009 1 lllessze be a MicroSD mem riak rty t a projektor oldal n tal lhat MicroSD memoriakartya nyilasba El fordulhat hogy bizonyos microSD k rty kkal nem kompatibilis 2 12 2 USB eszkoz csatlakoztat sa 0000000000600909 O O PCIN AV IN 6 ce O 2 7 HO 1 Csatlakoztassa az USB adaptert az USB eszko0zhoz 2 Illessze be az USB talak t t a projektor h tulj n tal lhat e ny l s ba e A k sz l k nem t mogatja a Multi Card kartyaolvasokat e A k sz l k nem m k dik ha az USB taroldeszkoz USB eloszton kereszt l van csatlakoztatva e K ls merevlemez csatlakoztatasakor a merevlemez sz m ra biztos tson k l n tapellatast Ellenkez esetben el fordulhat hogy a projektor m k d s hez nem ll rendelkez sre elegend t pell t s
8. A besziv rg v z k vetkezt ben feh r folt jelenhet meg a projektor felsz n n A folt kin zete s rnyalata t pust l f gg en elt rhet A projektor belsej nek megtiszt t sa A projektor belsej nek tiszt t s hoz k rje a Samsung szervizk zpont ezzel megb zott munkat rsainak a seg ts g t Ha por vagy egy b anyag ker l a projektor belsej be forduljon a szervizk zponthoz F bb biztons gi vint zked sek 1 3 Biztons gi vint zked sek A biztons gi vint zked seket jelz ikonok IKON N V JELENT S l Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa s lyos szem lyi s r l st vagy AN Figyelem i hal lt okozhat l Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa szem lyi s r l st vagy vagyoni Figyelmeztet s A A k rt okozhat A jelek jelent se S Ne hajtsa vegre 4 Tartsa be ramell t s A k vetkez k pek t j koztat jelleg ek ez rt t pust l s orsz gt l f gg en k l nbs gek jelentkezhetnek A folt kin zete s rnyalata t pust l f gg en elt rhet AN Figyelem Soha ne dugja be illetve ne huzza ki a tapkabelt vizes k zzel e Ez ram t st okozhat Ne haszn ljon s r lt t pk belt dugaszt vagy kilazult konnektort e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn A t pk belt ne hajl tsa vagy csavarja meg t lzottan s ne helyezzen r s ly
9. g nek fokoz s val A 50 s 450 k z tti tartom nyban ll thatja be Akt v amikor a jel NTSC Haszn lat 3 4 3 4 2 Internal Memory USB MicroSD card Az lt USB gt es az sMicroSD card men csak akkor jelenik meg ha k ls tarolbeszk6z USB memodoria 4USB7 vagy SD k rtya sMicroSD card van csatlakoztatva a k sz l khez Documents O iisa Fa Documents Videos Photos A k sz l kkel megnyithatja a bels mem ri ba lt Internal Memory USB mem ri ra lt USB gt es SD kartyara sMicroSD Card gt k l nb z form tumban mentett dokumentumokat Documents menu Documents File Size 999 B Date 04 12 2010 ki Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device A Documents men ablak megjelen t s hez v lassza a 57 lehet s get a dokumentumfajlokat felsorol oldalon A jelenlegi nyelvi be ll t sokt l f gg en a mappa s f jl elnevez sek illetve a dokumentum sz vegek s r lhetnek Ebben az esetben l pjen a lt Settings gt General lt Language gt men be s v ltson nyelvet MEN LE R S Home Visszat r s a f men oldal ra Copy Dokumentum m sol sa a k ls t rol eszk zr l a bels mem ri ba lt Internal Memory gt vagy ford tva ha van k ls t rol eszk z USB memoria lt USB gt vagy SD kartya lt MicroSD card gt csatlakoztatva a k sz l khez Delete Do
10. mivel ez adatveszt shez vagy a projektor megrong l d s hoz vezethet e A kapcsolat nem szakad meg ha a projektoron t rolt f jlok meg vannak nyitva a sz m t g pen Z rja be az sszes projektoron t rolt f jlt majd pr b lja jra e A t bbi Windows verzi is hasonl an m k dik K vesse a Windows verzi nak megfelel az USB eszk z k sz m t g pb l val biztons gos elt vol t s ra vonatk z helyes elj r st Telep t s s csatlakoztat s 2 12 3 Hasznalat 3 1 A k sz l k jellemz i 1 A projektor speci lis hattervilagitasi f nyforr sokkal LED ekkel van ell tva e A projektor olyan higanymentes es k rnyezetbar t term k amely hossz lettartam LED ekkel van felszerelve Ezek a hagyom nyos f nyforr sokhoz k pest hosszabb tlagos lettartamot garant lnak 2 Minim lis ventil torzaj e A bels l g raml s s a ventil torszerkezet optimaliz l s nak k sz nhet en minim lisra cs kkent a projektor ventil torzaja 3 K nnyen sz ll that e A projektor kicsi s k nny enn lfogva zleti utakon s szabadid s tev kenys gek sor n egyar nt hasznos lehet e B rhol megtekintheti dokumentumait vide it s f nyk peit 4 Optikai motor DLP adatsziv rg s elleni v delmi technol gi val e A projektor WVGA felbont s s 30 lumen f nyer ss g k ppel rendelkezik 5 Egy b hasznos funkci k e A projektor multim di s lej tsz val dokumentum megjel
11. t s hez v lassza a 57 lehet s get a sz m t g pen MEN LE R S Home Visszat r s a f men oldal ra Auto Adjustment A sz m t g pes k perny frekvenci j nak s f zis nak automatikus be ll t sa Size A funkci seg ts g vel be ll that a k perny m rete e Normal lt 4 3 gt Brightness A teljes k p f nyerej nek be ll t sa A 0 s 100 k z tti tartom nyban ll thatja be Contrast A t rgy s a h tt r k z tti kontraszt be ll t sa A 0 s 100 k z tti tartom nyban ll thatja be 3 4 Haszn lat AV A projektor az AV eszk zb l rkez jeleket jelen ti meg AV menu Az AV men ablak megjelen t s hez v lassza a lehet s get az AV k perny n MEN LE R S Home Visszat r s a f men oldal ra Size A funkci seg ts g vel be ll that a k perny m rete e Normal lt 4 3 gt Brightness A teljes k p f nyerej nek be ll t sa A 0 s 100 k z tti tartom nyban ll thatja be Contrast A t rgy s a h tt r k z tti kontraszt be ll t sa A 0 s 100 k z tti tartom nyban ll thatja be Sharpness A kepelesseg beallitasa A 0 es 100 k z tti tartom nyban ll thatja be Color A sz nek vil gosabbra vagy s t tebbre ll t sa A 0 s 100 k z tti tartom nyban ll thatja be Tint A k pek term szetesebb sz neinek kialak t sa a z ld s v r s mennyis
12. l kkel diavet t st k sz thet a bels mem ri ba clnternal Memory USB memoriara lt USB gt s SD k rty ra lt MicroSD Card mentett k pf jlokr l Photos men Picture jpg Photo Size 600 x 788 File Size 121 4 KB Date 04 12 2010 Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device A Photos men ablak megjelen t s hez v lassza a lehet s get a k pf jlokat felsorol k perny n A jelenlegi nyelvi be ll t sokt l f gg en a mappa s f jlnevek m dosulhatnak Ebben az esetben l pjen a lt Settings gt lt General gt lt Language gt men be s v ltson nyelvet Haszn lat 3 4 MENU LEIRAS Home Visszateres a f6 menu oldalara Copy Dokumentum m sol sa a k ls taroldeszkozrol a bels mem ri ba sInternal Memory vagy ford tva ha van k ls t rol eszk z USB memoria lt USB gt vagy SD k rtya lt MicroSD card csatlakoztatva a k sz l khez Delete F nyk pek t rl se a bels mem ri b l sInternal Memory vagy k ls t rol eszk zr l lt USB gt lt MicroSD card select Multiple Files T bb f nyk pf jl kiv laszt sa s azok diavet t sben val lej tsz sa lt Slideshow gt m sol sa lt Copy gt vagy t rl se lt Delete gt egyszerre Photos Internal MemoryePicture jpg JAAN ka Slideshow Copy Delete Apply each action to selected Reset Cancel all selections W
13. riaeszk z csatlakoztat sa csatlakoztat s USB k bellel 2 12 HASZN LAT A k sz l k jellemz i 00 0 ill lle 3 1 Term kadatok susu anaa aa aaa ll 3 2 LED jelz f nyek BANDA NANANA DAA Kk DAA NO NG 3 3 A kepernyo beallitas menu haszn lata OSD k perny men 3 4 Haszn lhat f jlform tum see eaaa aa aaa 3 5 Firmware Update aa aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa ae 3 6 HIBAELHARITAS Miel tt a szervizhez fordulna lt sasae ea aaa aaa aa aaa aa 4 1 TOVABBI INFORMACIO Muszaki leiras J G aa aaa a a aaa aa aaa aaa aaa 5 1 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat 5 2 Megfelel hullad kkezel s Kiz r lag Europa 5 3 1 F bb biztons gi vint zked sek 1 1 Uzembe helyez s el tt A haszn lati tmutat ban haszn lt ikonok IKON N V JELENT S Azokat az eseteket jelzi amikor el fordulhat hogy a funkci nem m k dik vagy a be ll t s Figyelmeztet s t rl dik Megjegyz s Valamely funkci haszn lat val kapcsolatos tlet vagy tipp A haszn lati tmutat haszn lata A jelen tmutat ban tal lhat inform ci k a fejleszt seknek k sz nhet en k l n rtes t s n lk l megv ltozhatnak e A term k haszn latba v tele el tt marad ktalanul tanulm nyozza t a biztons gi vint zked seket e Ha probl m t tapasztal lapozza fel a Hibaelh r t s c m
14. z USB mem ria lt USB gt vagy SD kartya lt MicroSD card gt csatlakoztatva a k sz l khez Document Control men Documents ky dao Ga y a Documents EH ideos otos You can open document files of various formats saved in the lt Internal Memory gt lt USB gt or lt MicroSD card without conversion Documents Menu H Documents To open the Documents menu window press 5 when the projector is displaying the Document File List page Depending on the current language setting folder names file names or text in a document may appear corrupted If this occurs go to lt Settings gt General Language and change the language MENU DESCRIPTION Home Returns to the main menu page NEV LEIRAS 7 r r r r 7 a Adatok A s g s v valamint az oldalakra s az akkumul torra vonatkoz adatok r rer megtekint se megjelen t se Haszn lat 3 4 NEV LEIRAS lt Az el z oldalra l p s Ha egy oldal kinagy t sa sor n meg rinti a gombot az oldal fels r sze lesz l that e Ha egy oldal kinagy t sa sor n r kattint a lt gombra az oldal bal oldala lesz l that av K2 nian 5 IANG V gt A k vetkez oldalra l p s e Ha egy oldal kinagy t sa sor n meg rinti a v gombot az oldal als r sze lesz l that e Ha egy oldal kinagy t sa sor n r kattint a gt gombra az oldal jobb oldala les
15. zenef jlokra majd rintse meg a amp gombot e A kijel lt zenefajl mellett egy k rd jel 4f lesz l that e A E gomb megerintesevel v laszthat menuopciot illetve sz ntetheti meg annak kijel l s t e Adott mappa sszes zenefajljanak kijel l s hez rintse meg a 57 gombot e A fenti m velet megism tl s vel t bb zenef jlt is kijel lhet e Play A kijel lt zenef jlok lej tsz sa A lej tsz si sorrend a Music Display Settings men ben v laszthat ki e lt Copy gt A kijel lt zenef jlok m sol sa e lt Delete gt A kijel lt zenef jlok t rl se e lt Reset gt Az sszes kijel l s megsz ntet se Select Storage Device thelyez s k zvetlen l m sik t rol eszk zre ha van k ls t rol eszk z USB mem ria lt USB gt vagy SD k rtya lt MicroSD card gt csatlakoztatva a k sz l khez Music Control men b 00 00 20 00 05 21 N V LE R S Key Play Pause Zenek lejatszasa vagy szUneteltetese Av Volume Hangero6 szabalyozas Hasznalat NEV LEIRAS 4 Az el z zenef jl lej tsz sa gy Zenehallgatas k zben tartsa lenyomva a 4 gombot gy 20 m sodperces id k z kkel visszatekerheti a zenet REW 4 4 e Az ppen lej tszott zeneszamon nem tekerhet tul meg akkor sem ha a sz m elej t l pr b l meg visszatekerni 1 b Prev Next gt A k vetkez zenef jl lej tsz sa e Zenehal
16. 0 s 2 0 Haszn lat 3 5 3 6 Firmware Update A Samsung Electronics webhelyr l http www samsung com t ltse le a legfrissebb firmware verzi t majd telep tse azt Firmware Update Please do not turn off the power The power will be off automatically after update is finished e Mivel a bels mem ri ra mentett adatok a friss t s sor n elveszhetnek mindig k sz tsen az adatokr l biztons gi m solatot e A szoftverfriss t shez csak USB t rol eszk z k haszn lhat k e Ne t vol tsa el a k ls USB mem ri t am g a friss t s folyamatban van e A friss t si m velet k zben ne nyomja meg egyik gombot sem e A friss t si m velet k zben ne kapcsolja ki a projektort e A keszulekszoftver sikeres friss t s nek ellen rz s hez l pjen a lt Settings gt cSupportz cProduct Information men be A k sz l kszoftver friss t se el tt 1 K sz tsen el egy k ls USB t rol eszk zt 2 T ltse le az adott projektor t pushoz tartoz leg jabb k sz l kszoftvert a Samsung webhely r l 3 3 Csatlakoztassa az USB mem ria eszk zt a sz m t g phez 4 M solja t a let lt tt term kszoftvert az USB t rol eszk zre A firmware friss t se Csatlakoztassa a projektorhoz a leg jabb k sz l kszoftvert tartalmaz USB t rol eszk zt A f men oldal n v lassza a cSettingsz lt Support gt cFirmware Update lehet s get Itt l that a k sz l kszo
17. 0Q 000000000000 90009090 00000 00060 000000E00 000000000000 070 0009009090600 O PCIN AV IN Cee fL Oz OM Ellen rizze hogy a sz m t g p s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a D Sub talak t k belt a projektor h tulj n tal lhat PC IN illetve sz m t g pen l v RGB csatlakoz hoz A t mogatott bemeneti jelform tumokat l sd a T mogatott megjelen t si m dok c m fejezet Sz m t g p specifik ci D Sub t bl zat ban Csatlakoztassa a projektor s a sz m t g p t pk beleit A projektor haszn lata 1 Kapcsolja be a projektort majd v lassza az sInput Sourcez lt PC gt lehet s get Ha a lt PC gt m d nem v laszthat ki ellen rizze hogy a D Sub talak t k bel megfelel en van e csatlakoztatva 2 Kapcsolja be a sz m t g pet s ha sz ks ges ll tsa be a sz m t g pes k rnyezetet k perny felbont s stb ll tsa be a k perny t 2 8 Telep t s s csatlakoztat s 2 9 AV eszk z csatlakoztat sa O00000000000 00000900006000 O00000000000 000000000000 00000000090090 O00000000000 OOO0000000000 QOOOO000000000 000000000000 O00000000000 O00000000000 000000000000 00000000000600 00000000600000 O PCIN Av e VIDE
18. 16 GB kapacit s USB t rol eszk z haszn lhat A k ls t rol eszk z k eset n t mogatott maxim lis kapacit s a Samsung ltal v gzett gy ri teszteken alapul A t rol eszk z gy rt j t l f gg en el fordulhatnak elt r sek Telep t s s csatlakoztat s 2 7 2 Oldalnezet oO 00 oo 50 00 Oo ORO Og ao Oo 00 90 O00000000000 QOOOO000000000 OOO0000000000 QOOO000000000 00000000906000 000000000000 OOOO00000000 O00000000000 0000009006090000 0000009009009009 OO00000000000 0000609009060009 QOOO0000000000 00000009000009 O00000000000 000000000000 gt Era o IKON NEV O MicroSD HC mem riak rtya ny l s Legfeljebb 32 GB kapacit s MicroSD HC mem riak rtya haszn lhat A k ls t rol eszk z k eset n t mogatott maxim lis kapacit s a Samsung ltal v gzett gy ri teszteken alapul A t rol eszk z gy rt j t l f gg en el fordulhatnak elt r sek 2 7 Telep t s s csatlakoztat s 2 8 Csatlakoztat s majd telep t s a sz m t g pen 2 8 1 A sz m t g pes k rnyezet be ll t sa Ellen rizze a k vetkez ket miel tt a sz m t g phez csatlakoztatn a projektort 1 Kattintson jobb eg rgombbal a Windows Asztalon majd kattintson a Tulajdons gok lehet s gre Megjelenik a sMegjelenites tulajdons gai p rbesz dpanel 1 Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appear
19. 2File s selected GY select A 5 v lt gt gombokkal l pjen a kiv lasztand fenykepfajlokra majd rintse meg a C gombot e A kijel lt f nyk p mellett egy k rd jel 4f lesz l that e A CGS gomb meg rint s vel v laszthat men opci t illetve sz ntetheti meg annak kijel l s t e Adott mappa sszes f nyk p nek kijel l s hez rintse meg a 5 gombot e A fenti m velet megism tl s vel t bb f nyk pet is kijel lhet e lt Slideshow gt A kijel lt f nyk pf jlokb l k sz lt diavet t s lej tsz sa A lej tsz si sorrend a Slideshow Display Settings men ben v laszthat ki e Copy A kijel lt f nyk pf jlok m sol sa e Delete A kijel lt f nyk pf jlok t rl se e Reset gt Az sszes kijel l s megsz ntet se Select Storage Device thelyez s k zvetlen l m sik t rol eszk zre ha van k ls taroldeszk6z USB memoria USB vagy SD kartya sMicroSD card csatlakoztatva a k sz l khez A Photos menu bemutat n valo haszn lat hoz mentsen egy ltal nos dokumentumfajit kepfajIkent k ls taroloeszk0zre USB memoria vagy MicroSD kartyara P ld ul 1 Alakitsa a ppt Microsoft PowerPoint f jlokat jpg bmp gif fajlokka 2 A pdf Adobe Acrobat f jlok jpg fajlokka alak t sa Figyelmeztet s A kepfajlokat a lej tsz s k v nt sorrendj ben mentse 3 4 Hasznalat Slideshow Control menu p Picture jpg 11 0
20. 4 2010 NEV LE R S E Play Pause Diavet t s lej tsz sa vagy sz neteltet se El z lt Az el z f nyk p megjelen t se lt gt P KUNG gt Az k vetkez f nyk p megjelen t se A billenty z r be s kikapcsol sa a B KEN ak Doi O Billenty z r ba be kai kapcsolva a billentyUuzar a kiv tel vel egy gomb sem fog m k dni e A projektor kikapcsol s hoz nyomja meg s tartsa gy a d gombot Slideshow Display Settings menu EN Rotate Slideshow Transition Mosaic Slideshow Speed Fast Slideshow Mode All photos A Slideshow Display Settings men megnyit s hoz diavet t s k zben rintse meg a T gombot A diavet t s megszakad s megjelenik a men MEN LE R S Home Visszat r s a f menu oldal ra Rotate A f nyk p elforgat sa adott sz gben A lt gt gombokkal v lassza ki a k v nt sz get majd rintse meg a amp gombot e lt 0 gt s907 lt 180 gt lt 270 gt Slideshow A diavet t s f nyk pei k z tti tmenet t pus nak be ll t sa Transition e lt No Effect lt Mosaic gt lt Blind gt lt Clock gt Slideshow Speed A diavet t s lej tsz si sebess g nek be ll t sa e lt Fast gt lt Normal gt lt Slow gt Slideshow Mode lt All photos gt Az sszes k pf jl megjelen t se a f jlok nev nek megfelel sorrendben e Photos in folde
21. 64 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Tov bbi inform ci 5 2 5 3 Megfelel hullad kkezel s Kiz r lag Europa A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Kiz r lag Eur pa Alkalmazand az Eur pai Uni ban s elk l n tett hullad kbegy jt si rendszerrel rendelkez egy b wW eur pai orsz gokban IEEE Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d
22. O OUT AUDIO OUT Ellen rizze hogy az AV eszk z s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Illessze be a 3RCA talak t t a projektor h tulj n tal lhat AV IN csatlakoz ba 2 Csatlakoztasson egy videokabelt s egy audiokabelt a 3RCA Atalakit0hoz A t mogatott bemeneti jelformatumokat l sd a T mogatott megjelen t si m dok c m fejezet AV specifikacio VIDEO t bl zat ban 3 Csatlakoztassa a videok belt az AV eszk z VIDEO OUT csatlakoz j hoz Csatlakoztassa az audiok belt az AV eszk z AUDIO OUT csatlakoz j ba A video s az audiok bel k l n kaphat Telep t s s csatlakoztat s 2 9 2 10 Kulso hangszoro csatlakoztatasa 000000000000 QDOOOQOQOQQQ00 QDOOOOQOOQOQ000 DOOOOOOQ0000 00000000000 DODOOOOQOOOQ0000 DO OOO0 00 20QO O O O QDOOOOQOQOQQ000 O00000000000 QDOOOQOQOQOQQ0000X 000000000000 QDOOOOQOQOQQQ00X GOOO ODOOOOQOOQOQ0000 O PCIN 3 O A hang a projektorba be p tett hangsz r helyett a k ls hangsz r b l hallhat 1 Megfelel sztere k bellel csatlakoztassa a k ls hangsz r t s a projektor 6 n csatlakoz j t A k ls hangsz r hangereje a projektor A v gombjaival szab lyozhat A Gp csatlakoz minden hangjel tov bb t s ra alkalmas A sztere k belek k l n kaphat k Tel
23. a e a k vetkez tartoz kok mindegyik t e rizze meg a csomagol s doboz t a k sz l k k s bbi sz ll t s nak eset re e Ha b rmelyik tartoz k hi nyzik forduljon a m rkakeresked h z e A k l n megv s rolhat tartoz kok a Samsung viszontelad kn l szerezhet k be PICO projektor TARTALOM Gyors telep t si tmutat Garancialev l Haszn lati tmutat T pk bel adapter Nem minden r gi ban 3RCA talak t D Sub talak t k bel PICO Projektorh z Ferritgy r a t pk belhez 1 db K L N KAPHAT aw 4 USB kabel Sztere kabel Audiokabel Videokabel Telepites es csatlakoztatas 2 1 2 2 Az akkumul tor csatlakoztat sa es lev laszt sa Az akkumul tor csatlakoztat sa D Igaz tsa majd r gz tse egym shoz a projektor alj n tal lhat m lyed seket s az akkumul toron ki ll r szeket Kattan sig tolja el re a projektor fels s h ts r sz t Az akkumul tor lev laszt sa 0 Nyomja be az akkumul tor h ts r sz n az PUSH jel l ssel ell tott z rat Tartsa benyomva a z rat s k zben emelje ki a projektor h ts r sz t 2 2 Telep t s s csatlakoztat s 2 3 Zoom es fokuszbeallitas Tolja addig balra a FOCUS cs szk t am g tiszt v nem v lik a k p A k p m rete a projektor es a vet t v szon k z tti t vols gt l f gg Ha nem a 2 4 r szben t
24. al lhat K pm ret s vet t si t vols g t bl zatban megadott t vols gon bel l helyezi el a projektort az less get nem lehet megfelel en be ll tani Telep t s s csatlakoztat s 2 3 2 4 Kepmeret es vet t si t vols g Screen Side view Screen Front view Projector Z Z Throw Distance Tolja addig balra a FOCUS cs szk t am g tiszt v nem v lik a k p K PM RET Ah Z VET T SI T VOLS G M TL S X V ZSZINTES Y F GG LEGES H VELYK CM H VELYK CM H VELYK CM H VELYK CM 8 6 21 8 7 5 19 0 4 2 10 7 12 0 30 5 10 25 4 8 7 22 1 4 9 12 5 14 0 35 5 17 2 43 7 15 0 38 1 8 4 21 4 23 8 60 5 34 3 87 1 29 9 75 9 16 8 42 7 47 4 120 5 57 2 145 3 49 9 126 6 28 0 71 2 78 8 200 1 85 5 217 2 74 5 189 3 41 9 106 5 117 7 299 2 4 Telep t s s csatlakoztat s 2 5 Szellozonyilasok Szellozonyilasok A szell z ny l sok elhelyezkedesevel kapcsolatban k rj k tanulm nyozza az al bbi br t e Ne z rja el a szell z ny l sokat A szell z ny l sok elz r sa a projektor t lmeleged s t s meghib sod s t okozhatja NEV LE R S O O Legelvezeto ny l sok Leveg6kimeneti ny l s O O Leveg bemeneti ny l sok Leveg bemeneti ny l s Telep t s s csatlakoztat s 2 6 T mogatott megjelen t si m dok 2 6 1 PC specifikacio D Sub
25. ance Settings Atheme is a background plus a set of sounds icons and other elements with one click to help you personalize your computer on Theme E Sample Active Window DER indow Text a 2 Kattintson a Be ll t sok f lre majd v lassza a lt K perny felbont s gt elemet A projektor optim lis be ll t sa 800 x 600 A projektor ltal t mogatott egy b felbont sokat l sd a 2 6 r sz alatti Sz m t g p specifik ci megjelen t si m d t bl zatot A cSz nmin s g be ll t st nem sz ks ges m dos tani 3 Kattintson a Speci lis gombra Megjelenik egy jabb tulajdons gablak Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical amangement of your monitors 112 Display 1 Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce 7300 GT Color quality Highest 32 bit 4 Kattintson a Monitor f lre majd v lassza a sKepernyo frissitesi gyakoris g elemet A kiv lasztott felbontasnak megfelel friss t si gyakoris gr l l sd az adott felbont s melletti friss t si gyakoris got 60 Hz 70 Hz stb a 2 6 r sz alatti Sz m t g p specifik ci megjelen t si m d t bl zatban A friss t si gyakoris g be ll t s val mind a f gg leges mind pedig a v zszintes frekvenci t megadhatja Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 7300 GT J x Co
26. com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en 9 2 Tov bbi inform ci ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST amp AFRICA BAHRAIN 8000 4726 JORDAN 800 22273 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 78
27. csatlakoz k beleket e K l nben a s r lt tapkabel aramutest vagy t zet okozhat Ne tegye a k sz l ket olyan helyre ahol por p ra szauna olaj f st vagy v z P es cseppek rheti illetve ne haszn lja j rm ben i e Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne szerelje fel a k sz l ket olyan helyre ahol gyermekek el rhetik e A gyerekek v letlen l ler nthatj k a k sz l ket ami szem lyi s r l st okozhat Ha a keszuleket olyan helyen haszn lja ahol a m k d si felt telek jelent s m rt kben v ltoznak a k l nb z k rnyezeti hat sok s lyos min s gi probl m t okozhatnak Ez esetben el sz r k rjen seg ts get a telefonos gyf lszolg lat munkat rsait l HI Wa 9 e Ilyenek lehetnek a mikroszkopikus pornak vegyi anyagoknak t l magas vagy t l alacsony h m rs kletnek illetve magas p ratartalomnak kitett helyek mint pl a rep l terek vagy llom sok ahol a k sz l ket hossz ideig folyamatosan haszn lj k stb AN Figyelmeztetes A k sz l k llv nyra vagy polcra helyez sekor ellen rizze hogy a k sz l k eleje nem l g e le az llv nyr l vagy a W DE polcrol Ea e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami meghib sod st vagy szem lyi s r l st okozhat e Ellen rizze hogy a szekr ny vagy a polc m rete megfelel e a k sz l k m ret nek Ne tegye ki a k sz l ket k zve
28. dolt f jlokat DRM Haszn lat 3 4 Videos IG ila Fay Documents Videos Photos Music A k sz l kkel lejatszhatja a bels mem ri ba s Internal Memory5 USB memoriara lt USB gt es SD kartyara sMicroSD Card5 mentett videofa jlokat Videos menu Video avi B Play Time 00 27 34 File Size 351 4 MB Date 04 12 2010 t Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device A Videos men ablak megjelen t s hez v lassza a 51 lehet s get a videofajlokat felsorol oldalon A jelenlegi nyelvi be ll t sokt l f gg en a mappa s f jlnevek m dosulhatnak Ebben az esetben l pjen a cSettingsz lt General gt lt Language gt men be s v ltson nyelvet MEN LE R S Home Visszat r s a f men oldal ra Copy Dokumentum m sol sa a k ls t rol eszk zr l a bels mem ri ba lt Internal Memory vagy ford tva ha van k ls t rol eszk z USB mem ria lt USB gt vagy SD k rtya lt MicroSD card csatlakoztatva a k sz l khez Delete Videof jl t rl se a bels mem ri b l lt Internal Memory vagy k ls t rol eszk zr l lt USB gt lt MicroSD card 3 4 Hasznalat MENU LEIRAS Select Multiple Files EI T bb vide f jl kiv laszt sa s lej tsz sa lt Play gt m sol sa lt Copy gt vagy t rl se lt Delete gt egyszerre D Videos Internal MemoryeVideo a
29. duljon a szervizk zponthoz Ne rjen hozz a k sz l k lencs j hez e Ez a lencs k k rosod s t okozhatja K ssel vagy kalap ccsal ne rjen hozz a k sz l k k ls r szeihez Csak j l szell z helyen t rolja a t padaptert Ne helyezzen egym sra adaptereket e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn F bb biztons gi vint zked sek Az adaptert tartsa mas hoforrasoktol t vol e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Ne nyissa ki a k sz l k burkolatait e Ez a k sz l k belsej ben lev magasfesz lts g ram miatt vesz lyes lehet K l n sen gyeljen arra hogy a projektor m k d se k zben ne rjen a l gelvezet ny l sokhoz Ne helyezzen h re rz keny t rgyakat a projektor k zel be A tiszt t ssal kapcsolatos tudnival k AN Figyelem Ne hasznaljon vizpermetet vagy nedves torlokendot a k sz l k tiszt t s hoz Ne haszn ljon a k sz l k m anyag r szeinek pl k sz l kh z tiszt t s hoz vegyszereket pl mososzert ipari vagy g pkocsif nyez t mar hat s szert viaszt benzint s alkoholt mert a felsorolt szerek k ros thatj k a projektort AN Figyelmeztetes Tisztitaskor huzza ki a tapkabelt es a keszulek attorlesehez hasznaljon szaraz ruhat e A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon viaszt benzolt alkoholt higitot rovar l szert illatos t t ken anyagot va
30. en t vel bels mem ri val MicroSD mem riak rtya ny l ssal valamint cser lhet s jrat lthet akkumul torral rendelkezik 6 K l nb z bemeneti csatlakoz k e A k l nb z bemeneti csatlakoz knak PC AV USB s MicroSD k sz nhet en sokf lek ppen csatlakoztathatja a perif ri s eszk z ket 7 Audiokimenet e A projektornak 1 W os mon hangsz r ja s hangkimeneti csatlakoz ja van 8 K nyelmesen haszn lhat men elemek e Amenuszerkezet minden bemenett pusn l azonos ez rt a projektor k nnyen haszn lhat 3 1 Haszn lat 3 2 Termekadatok 3 2 1 Termekadatok Az akkumul tor nincs csatlakoztatva Az akkumul tor csatlakoztatva van N V LE R S XO Objekt v Megjelen ti a t rgyak k p t a vet t v sznon Focus A vet t v sznon megjelen tett k p fokuszat ll tja be Kijelz sek A projektor m k d si llapot t mutatja L sd LED jelz6fenyek Hangsz r Innen sz l a hang Allvany r gz t s re szolg l ny l s Ehhez r gz theti az llv nyt Haszn lat 3 2 2 Vezerlogombok Avezerlogombok a projektor fels oldal n tal lhat k NEV LE R S 0 Bekapcsol gomb A projektor be s kikapcsol sa Ez a gomb billenty z r funkci k nt is m k dik A billenty z r be vagy kikapcsol s hoz nyomja le a gombot egy m sodpercn l ke
31. ep t s s csatlakoztat s 2 11 A tapellatas csatlakoztat sa es az akkumul tor feltoltese 2 11 1 Aramellatas A sz ks ges csatlakoztatasokat k vet en ne feledje el a h l zatra k tni a tapkabel dugaszat O0000000000000 AVIN 00000000000000 O0000000000000 Ai 00000000000000 00000000000000 00000000090009 00000000000000 GA 00000000000000 00000000000000 O00000000000009 O0000000000000 00000000000000 PC IN AV IN TE Occ O 7 HO 1 Csatlakoztassa az adapter tapvezeteket a projektor h toldal n tal lhat 0 6 6 csatlakoz0hoz 2 A tapvezetek egyik v g t csatlakoztassa az adapterhez a m sik v g t pedig egy fali aljzathoz e Ferritgyuru a tapkabelhez A ferritgy r c lja hogy meg vja a k belt az interferenci t l A k bel csatlakoztat sakor az br n l that m don nyissa fel a ferritgy r t s kapcsolja a k bel k r k zel a A csatlakoz hoz A A ferritgy r s a k bel projektorhoz csatlakoztatott v ge k z tti t vols g legfeljebb 50 mm Telep t s s csatlakoztat s 2 11 2 11 2 Az akkumulator feltolt se Csatlakoztassa az akkumulatort a projektorhoz A projektornak kikapcsolt allapotban kell lennie Csatlakoztassa az adapter tapvezeteket a projektor h toldal n tal lhat 0 6 6 csatlakoz0hoz mo ah a Csatlakoztassa az adapter tapvezeteket egy elektromos aljzathoz Az akkumul tor
32. fejezetet Szerz i jogv delem Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Jelen haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd szerz i jogv delme alatt ll A haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l sem r szben sem teljes eg sz ben nem sokszoros that nem terjeszthet s semmif le form ban nem haszn lhat fel El fordulhat hogy adminisztr ci s d jat kell fizetnie ha szerel t h v de a term k nem hib s azaz ha n elmulasztotta elolvasni a haszn lati tmutat t szervizbe viszi a term ket de a term k nem hib s azaz ha n elmulasztotta elolvasni a haszn lati tmutat t Az adminisztr ci s d j sszeg t munkat rsaink m g a munka megkezd se illetve a kisz ll s el tt k zlik nnel F bb biztons gi vint zked sek 1 1 1 2 Karbantart s es pol s A projektor fel let nek s lencs j nek megtiszt t sa A projektort puha sz raz ruh val tiszt tsa A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon gy l kony folyad kot pl benzint vagy h g t t Ne kapargassa a lencs t a k rm vel vagy les t rggyal Ez maradand karcol sokat illetve a term k k rosod s t okozhatja Ne haszn ljon nedves t rl kend t a projektor tiszt t s hoz illetve ne permetezzen r vizet k zvetlen l A k sz l kbe ker l v z t zet ram t st vagy a term k hib s m k d s t okozhatja
33. felt lt se automatikusan elkezd dik e Haa projektor fali aljzathoz csatlakozik nem fogyasztja az akkumul tort A projektor akkor is m k dik ha az akkumul tor nincs csatlakoztatva Javasoljuk hogy akkor is csatlakoztassa az akkumul tort a projektorhoz ha a projektor csatlakozik elektromos aljzathoz e Az akkumul tor k r lbel l h rom ra alatt t lthet fel ha teljesen lemer l s a projektor ki van kapcsolva e A videolej tsz s ideje a LED zemm dt l f gg en elt rhet a k vetkez k szerint teljesen felt lt tt akkumul tor mellett A lej tsz si id k ls memoriarol val videolej tsz s eset n r videbb lehet lt Settings gt lt LED Mode lt Normal gt Kb egy r nyi videolej tsz s bels mem ri b l lt Settings gt c LED Mode lt Eco gt Kb k t r nyi videolej tsz s k ls mem ri b l e A fennmarad akkumul torfesz lts gt l f gg en a k perny f nyereje v ltozhat ha a projektor csak az akkumul torr l m k dik e Az akkumul tor t lt si ideje s kapacit sa az akkumul tor llapot t l a m k dtet si k r lm nyekt l es a haszn lat idej t l f gg en v ltozhat Az akkumul tor akkor is fogyaszt ramot ha a k sz l k haszn laton k v l van Az id m l s val a maxim lis m k d si id fokozatosan cs kken Ha a maxim lis zemid m r az eredeti zemid fel t sem ri el ideje lecser lni az akkumul tort egy jra e A piros LED
34. fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com Tov bbi inform ci 5 2 EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung
35. ftver aktu lis s el rhet leg jabb verzi ja A m velet ind t s hoz v lassza az cUpdate Now lehet s get A szoftverfrissites v gezt vel a projektor automatikusan kikapcsol na ak aa Kapcsolja be a projektort es ellen rizze a szoftververziot 3 6 Haszn lat 4 Hibaelharitas 4 1 Miel tt a szervizhez fordulna Miel tt m rkaszervizhez fordulna ellen rizze a k vetkez ket Ha a probl ma tov bbra is fenn ll forduljon a legk zelebbi Samsung Electronics szervizk zponthoz Hibajelens g Hibaelh r t s e Ellen rizze a tapkabel csatlakoz s t A keszulek nem kap aramot e Ellen rizze hogy mennyi energi ja maradt az akkumul tornak Telep t s s csatlakoztat s e Gy z dj n meg arr l hogy a k ls t rol eszk z k bele a megfelel jelbemeneti csatlakoz ba van csatlakoztatva Hib s csatlakoztat s eset n nem lehet kiv lasztani az eszk zt Nem lehet kiv lasztani a k ls forr st e Gy z dj n meg r la hogy a projektor t pk bele csatlakoztatva van e Ellen rizze hogy mennyi energi ja maradt az Nem l that a k akkumul tornak em l that a k p j e Ugyeljen arra hogy a megfelel bemeneti forr s legyen kiv lasztva e Ellen rizze hogy a csatlakoz k megfelel en vannak e csatlakoztatva a projektor h tulj n tal lhat aljzatokhoz K perny s k ls forr s e Allitsa be a FOCUS cs szk t Nem tiszta a k p e El
36. gy tiszt t szert e Ez a term k k lsej nek eldeform l d s hoz illetve a feliratok lev l s hoz vezethet Az adapter haszn lata el tt t vol tsa el a v d f li t e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Ne menjen a szell z ny l sok vagy a lencse k zel be A projektor m k d se k zben illetve k zvetlen l annak kikapcsol sa ut n ezek forr ak lehetnek Ne feledje hogy a l gelvezet ny l sok m g a projektor kikapcsol s t k vet en is forr k maradnak egy ideig A lencse forr lehet Ne rjen hozz Az rz keny b r gyermekek s feln ttek k l n sen legyenek vatosak A nagy mennyis g alkoholt old szert vagy egy b er s vegyszert tartalmaz fel letkezel anyagok elsz nezhetik vagy k ros thatj k a term k k lsej t illetve a bevonat nak lev l s t okozhatj k Csak speci lis tiszt t szert haszn ljon Az aj nlott tiszt t szer megv s rolhat a szervizk zpontokban A projektor lencs j n lev szennyez d s s folt elt vol t s hoz haszn ljon tiszt t permetet vagy semleges hat s mos szerrel s v zzel titatott t rl kend t A projektor belsej t vente legal bb egy alkalommal tiszt ttassa meg a szervizk zpontban F bb biztons gi vint zked sek 2 Telep t s es csatlakoztatas 2 1 A csomag tartalma e Csomagolja ki a k sz l ket s ellen rizze hogy a csomag tartalmazz
37. ime 00 05 21 File Size 9 8 MB Date 04 12 2010 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device A Music men ablak megjelen t s hez v lassza a 5 lehet s get a zenefajlokat felsorol k perny n A jelenlegi nyelvi be ll t sokt l f gg en a mappa s f jlnevek m dosulhatnak Ebben az esetben l pjen a cSettingsz lt General gt lt Language gt men be s v ltson nyelvet MEN LE R S Home Visszat r s a f men oldal ra Copy Dokumentum m sol sa a k ls t rol eszk zr l a bels mem ri ba lt Internal Memory vagy ford tva ha van k ls t rol eszk z USB memoria lt USB gt vagy SD k rtya lt MicroSD card csatlakoztatva a k sz l khez 3 4 Haszn lat MENU LEIRAS Delete Zenefajlok t rl se a bels mem ri b l sInternal Memory gt vagy a k ls t rol eszk zr l USB memoriarol lt USB gt vagy SD kartyarol sMicroSD Card gt Select Multiple Files T bb zenef jl kiv laszt sa s lej tsz sa sPlay m sol sa lt Copy gt vagy t rl se Delete egyszerre F Music Internal MemoryeMusic mp3 1 2 Title Pla All k o foe 0 Copy music 0 OLLOA 0 Delete A Ce GOA 0 O A s Play Copy Delete Apply each action to selected Reset Cancel all selections VN 2 File s selected eturn Select All A v gombokkal l pjen a kiv lasztand
38. kabelt a konnektorbol e Ha ezt elmulasztja a felgy leml por miatti t lmeleged s vagy r vidz rlat t zet illetve aramutest okozhat A projektort tartsa asztalon e Ellenkez esetben megbotolhat benne SZET s megs r lhet illetve k rt tehet a ES projektorban A kisebb tartoz kokat tartsa gyermekekt l t vol Va Ha leejti a k sz l ket vagy ha annak burkolata s r lt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt H vja a szakszervizt e Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy a t z vesz lye Az adapter ne legyen vizes Az adaptert ne D Pa 5 SEY A rje nedvess g y s EN OC Ez hib s m k d st ram t st s t zet SZ okozhat Ne haszn lja a szabadban az NG adaptert ha v zparton tart zkodik illetve csapad kos id ben gyeljen arra hogy a padl vizes tiszt t sakor az adaptert ne rje nedvess g s Ne dobjon semmit a k sz l kre s ne sse meg a k sz l ket e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ha v z vagy m s idegen anyag ker l a projektor belsej be kapcsolja ki a projektort h zza ki a t pvezet ket s l pjen kapcsolatba egy szervizk zponttal Ne haszn lja a meghib sod s jeleit pl nincs k p vagy hang mutat k sz l ket e Kapcsolja ki halad ktalanul a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l s for
39. kumentum t rl se a bels mem ri b l lt Internal Memory gt vagy k ls t rol eszk zr l lt USB gt lt MicroSD card gt 3 4 Haszn lat MENU LEIRAS Select Multiple Files T bb dokumentumf jl kiv laszt sa s m sol sa lt Copy gt vagy t rl se lt Delete gt egyszerre Documents Internal MemoryeDocument ppt File Name All o e A 0 VA KY music 0 n Copy photo 0 Delete A Te GO 0 v TE Document ppt anta View Copy Delete Apply each action to selected Reset Cancel all selections W 2 File s selected CS select F Return Select All e A kijel lt dokumentum mellett egy k rd jel 4 lesz l that e A G gomb meg rint s vel v laszthat men opci t illetve sz ntetheti meg annak kijel l s t e Adott mappa sszes dokumentum nak kijel l s hez rintse meg a F gombot e A fenti m velet megism tl s vel t bb dokumentumot is kijel lhet e Views A kijel lt dokumentumfajl megnyit sa Csak akkor v laszthat ha egyetlen f jl van kijel lve e lt Copy gt T bb dokumentumf jl m sol sa e lt Delete gt T bb dokumentumf jl t rl se e lt Reset gt Az sszes kijel l s megsz ntet se A v gombokkal l pjen a kiv lasztand dokumentumfajlokra majd rintse meg a amp gombot Select Storage Device thelyez s k zvetlen l m sik t rol eszk zre ha van k ls t rol eszk
40. len rizze hogy a projektor nincs e t l messze a vetitovaszontol vagy t l k zel a vet t v szonhoz e Ha t bbsz r is furcsa hangot tapasztal vegye fel a Furcsa hang kapcsolatot a szervizk zponttal Valamelyik jelz f ny villog e L sd LED jelz f nyek e Kepernyozaj l phet fel a sz m t g p haszn latakor PAS EO Taal M dos tsa a k perny frekvenci j t friss t si sebess g t Hibaelh r t s 4 1 5 Tov bbi informac E Z IO 5 1 Muszaki le r s TIPUS SP H03 Panel Size 0 3 inches Felbontas WVGA 854 x 480 Keparany 16 9 Teljesitmeny Aramfogyasztas Maximum 12 0 W adapterro6l valo m k d s es t lt s tipikus 8 5 W akkumul torr l val m k d s T pell t s adapter A k sz l k a 100 240 V k z tti elektromos fesz lts get t mogatja Mivel a szabv nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a term k h tulj n tal lhat c mk t DC 12V 222 1 0 A LED f nyforr s ramfogyaszt s 4 W lettartam 30 000 ra M retek sz less g x m lys g x magass g 70 x 70 x 27 5 mm akkumul tor n lk l 70 x 70 x 37 5 mm akkumul tor n lk l S ly Kivet t 132 g Akkumul tor 80 g F bb jellemz k F nyer Jellemz en 27 max 30 lumen Kontraszt 1000 1 Vet t si tartom ny 30 5 299 cm Keystone lt 1 F kuszbe ll t s Manu lis
41. lgatas k zben tartsa lenyomva a gombot gy 20 m sodperces id k z kkel el bbre tekerheti a zenet FF pp e Ha eg szen az aktu lis felv tel v g ig el reteker elindul a k vetkez felv tel A billenty z r be s kikapcsol sa KI P PAM n z O Billentytizar Ha be van kapcsolva a billentyUuzar a D kiv tel vel egy gomb sem fog m k dni A projektor kikapcsol s hoz nyomja meg s tartsa gy a d gombot Music Display Settings men Play Mode All music Play Order Normal Repeat On A Music Display Settings men megnyit s hoz hanglej tsz s k zben rintse meg a F gombot MEN LE R S Home Visszat r s a f men oldal ra Play Mode e lt All music Az sszes zenef jl lej tsz sa a f jlok nev nek megfelel sorrendben e Music in folder Adott mapp ban tal lhat zenef jlok lej tsz sa a f jlok nev nek megfelel sorrendben e lt One music A kijel lt zenef jl lej tsz sa Play Order A zenef jlok lej tsz si sorrendj nek kiv laszt sa e Normal Zen k lej tsz sa a f jlnevek sorrendj ben e Shuffle A zenef jlok lej tsz sa v letlenszer sorrendben Repeat A zenef jl ism telt lej tsz s nak v lt kapcsol ja e lt Off gt lt On gt Haszn lat Settings O d gt law Photos Music m Settings Alaphelyzetbe ll thatja illetve m dos thatja a be ll t sokat Ge
42. lokat m solhat a projektor bels mem ri j ba Csatlakoztassa az USB k bel kisebb v g t a projektorhoz nagyobb v g t pedig a sz m t g p USB portj hoz F jlok m sol sa sz m t g pr l 1 Kapcsolja ki a projektort majd az USB k bellel csatlakoztassa a projektort a sz m t g phez 2 Kapcsolja be a projektort Megjelenik az ind t si Samsung log majd a projektor megjelen ti a Loading azt n pedig a Connected to PC USB port zenetet Telep t s s csatlakoztat s lemezre figyelmeztet felugr zenet a sz m t g p k perny j n Ha megjelenik ez a felugr ablak v lassza a Mappa megnyit sa a f jlok megtekint s hez lehet s get Ha nem a Saj tg p vagy a Windows Explorer seg ts g vel f rhet hozz a projektoron t rolt f jlokhoz The projector appears as a Removable Disk 4 A f jlokat th z ssal vagy masolassal beillesztessel m solhatja t a sz m t g pr l a projektorra A projektor lecsatlakoztat sa a sz m t g pr l A projektor s az adatok meg v sa rdek ben helyesen szak tsa meg a csatlakoztat st 1 A Windows t lc n kattintson a ikonra 2 Kattintson a felugr zenetre Safely remove USB Mass Storage Device Drive G KS 2 O 4 M e m 5 wa 3 Csak akkor h zza ki az USB kabelt amikor megjelenik az zenet amely szerint a hardver biztons gosan elt vol that e Nem h zza ki az USB k belt a f jlok m sol sa k zben
43. lor Management A GeForce 7300 GT Gener Adapter Monto Trowbleshod Monitor type mj Plug and Play Monitor Hide modes that this monitor cannot display Clearing this check box allows you to select display modes that this monitor cannot display correctly This may lead to an unu display and or damaged hardware 5 Az OK gombra kattintva z rja be az ablakot majd kattintson a Megjelenites tulajdons gai ablak OK gombj ra es z rja be azt az ablakot is 6 ll tsa le a sz m t g pet s csatlakoztassa a projektort Telep t s s csatlakoztat s 2 6 KI e A be ll t si m velet a sz m t g p t pus t l es a Windows verzi j t l f gg P ld ul a Testreszab s helyett Tulajdons gok R l that amint az az 1 pontn l l that e Sz m t g pes monitorkent haszn lva a k sz l k max 32 bit pixeles sz nmin s get t mogat e A monitor gy rtm ny t l s a haszn lt Windows verzi t l f gg en a kivet tett k p elt rhet a k perny n l that t l e A projektor sz m t g phez csatlakoztat sa eset n ellen rizze hogy a sz m t g p be ll t sai egyeznek e a projektor ltal t mogatott megjelen t si be ll t sokkal Ha nem jelprobl m k l phetnek fel 2 8 2 Sz m t g p csatlakoztat sa 000000000000 000000000000 0 00 0 0090090000 000000000000 000000000000 OODOOOOOQQO000Q 000000000000 000000000000 OODOQOOOOOQ000
44. m ra el rtt l elt r k bel haszn lata okoz Mivel az USB t rol eszk z k n tal lhat adatok megs r lhetnek az adatvesztes g elker l se rdek ben k sz tsen biztons gi m solatot a fontos adatokr l Az adatkezel s a felhaszn l felel ss ge A Samsung nem v llal felel ss get az adatvesztesegert A projektor a gy k rmapp hoz k pest legfeljebb 4 szint m lys gig t mogatja az USB t rol eszk z k n tal lhat almapp kat Tov bb a k sz l k nem ismeri fel azokat a mapp kat amelyekben a f jlok sz ma bele rtve a mapp kat is meghaladja a 2900 at Tov bb ha az USB t rol eszk z n nagy mennyis g f jl tal lhat az egyes f jlok megjelen t se t bb id t vehet ig nybe Ha a k sz l khez csatlakoztatott k ls mem riaeszk z nem m k dik pr b lja ki hogy sz m t g phez csatlakoztatva m k dik e Ha ekkor sem m k dik megfelel en forduljon a mem riaeszk z gy rt j nak szervizk zpontj hoz vagy gyf lszolg lat hoz Sz m t g phez csatlakoztat s USB k bellel O O O O O O O O O O O O O O AV IN Fi ez A 09900900900065oOo0 0000090900006009 90000000000 906090090000600 O0000000000 000000006000 000000000009 O0000000000 90000000000 90000000000 80900900900600 000000000009 000000000009 90000000000 O PCIN 3 O Oz OM A projektor sz m t g phez csatlakoztat s t k vet en f j
45. n t s nek v lt kapcsol ja e lt 0Off gt lt On gt Subtitle Language A felirat nyelv nek be ll t sa lt English gt lt Deutsch gt lt Nederlands gt lt Espa ol gt lt Fran ais gt lt Italiano gt lt Svenska gt lt Portugu s gt lt Pyccku gt lt T rk e gt lt f IRA X gt 5205 Subtitle Background A feliratokhoz tartoz h tterek megjelen t s nek v lt kapcsol ja e lt Off gt lt On gt 3 4 Hasznalat MENU LEIRAS Subtitle Sync A feliratok korrekci ja ha nincsenek szinkronban a vide val e lt 0 5s gt lt 0 5s gt CI Nem t mogatott bels felirattal ell tott video f jlok eset n Subtitle Position A feliratok hely nek be ll t sa e lt Up gt Down lt Reset gt Subtitle Font Size A feliratok m ret nek be ll t sa e sSmall5 lt Middle gt lt Large gt Subtitle Font A feliratok bet sz n nek be ll t sa Color c lt White gt lt Black gt lt Red gt Greens sBlues Yellows o A bekapcsolt felirat funkci val csak a k ls felirattal rendelkez videofajlok feliratai jelenithetok meg e A t mogatott feliratfajI tipusok t bl zatba vannak foglalva L sd a T mogatott fajlformatumok c m r szt e Fontos hogy a feliratfajlok s a vide f jl azonos k nyvt rban legyenek Photos O d law Documents Videos Photos Music Settings A k sz
46. neral oe Settings Category Option Language English Support LED Mode Normal Test Pattern Geometry Button Sound Medium Safe Remove USB MENU LEIRAS Language A rendszer nyelvenek kivalasztasa e English5 sDeutsch5 sNederlands5 lt Espa ol gt sFrangais5 lt Italiano gt cSvenska5 Portugues5 cPyccku lt T rk e gt nas PEB 70s LED Mode A k rnyezeti f nynek megfelel en ll tsa be a k p f nyerej t e Normal lt Eco gt Test Pattern A projektorba gy rilag be p tett tesztminta Haszn lhatja referenciak pk nt a projektor optim lis be zemel s hez valamint a k pek t k letes t s hez e lt Geometry gt lt Screen Size lt RED gt lt GREEN gt BLUE lt WHITE gt Button Sound A gombok hangerej nek be ll t sa e lt Off gt lt Low gt lt Medium gt lt High gt Safe Remove A k ls t rol eszk z USB memoria vagy MicroSD kartya biztons gos elt vol t sa e lt MicroSD Card A MicroSD k rty t a sYou can remove the MicroSD Card zenet megjelen s t k vet en t vol tsa el e lt USB gt Az USB eszk zt a lt You can remove the USB zenet megjelen s t k vet en t vol tsa el Haszn lat 3 4 Support C Settings Category Option General Firmware Update Open Source License HK Reset Settings Product Information MEN LE R S Firmware Update A szoftverfriss t s l p
47. ombot a video visszatekeresehez REW 4 0 a Prev Next gt A k vetkez vide lej tsz sa Nyomja le s tartsa lenyomva a gombot a video gyors el reteker s hez FF gt b e A visszateker s sebess ge x2 x4 x8 es x16 2 m sodperces id k z nk nt n A billenty z r be s kikapcsol sa O Billentytizar Habe van kapcsolva a billenty z r a 0 kiv tel vel egy gomb sem fog m k dni e A projektor kikapcsol s hoz nyomja meg s tartsa gy a 0 gombot Video Display Settings men A Play Mode All videos Play Order Normal Repeat On Subtitle Setting On v A Video Display Settings men megnyit s hoz video lej tsz sa k zben rintse meg a 57 gombot MENU LEIRAS Home Visszateres a f6 menu oldalara Play Mode e SAll videos Az sszes video f jl lej tsz sa a f jlok nev nek megfelel sorrendben e lt Videos in folder Adott mapp ban tal lhat vide f jlok lej tsz sa a f jlok nev nek megfelel sorrendben e lt One video A kijel lt vide lej tsz sa Play Order A vide k lej tsz si sorrendj nek kiv laszt sa e Normal A vide k lej tsz sa a f jlok nev nek megfelel sorrendben e lt Shuffle gt A vide k lej tsz sa v letlenszer sorrendben Repeat A vide ism telt lej tsz s nak v lt kapcsol ja e lt Off gt sOn Subtitle Setting Vide k lej tsz sakor a feliratok megjele
48. os t rgyakat e K l nben a s r lt t pk bel ram t st vagy t zet okozhat A t pk belt s a term ket tartsa h forr st l t vol e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn Ne csatlakoztasson t bb elektromos k sz l ket egyetlen fali aljzathoz e K l nben a konnektor t lmelegedhet ami t zet okozhat A porral v zzel vagy idegen anyagokkal rintkez h l zati csatlakoz tuit s csatlakoz aljzat t alaposan tiszt tsa meg e Ezt t zet vagy ram t st okozhat F bb biztons gi vint zked sek A tapkabelt mindig csatlakoztassa Gy z dj n meg r la hogy a t pk belt megfelel en f ldelt csak 1 es szigetel si oszt ly ssh l0 konnektorba e Ellenkez esetben t z vesz lye llhat Da PENA KONN csatlakoztatja fenn e K l nben fenn ll az ram t s vagy a szem lyi s r l s vesz lye Az akkumul tor kezel s re vonatkoz l Csak a Samsung ltal sz ll tott t pk belt haszn lja Ne haszn ljon m s elektromos berendez shez tartoz t pk belt sem vint zked sek e Ne haszn ljon j v nem hagyott akkumul tort Robban svesz lyes e Ne fejtsen ki nagy er t az vesz lye llhat fenn akkumul torra s ne pr b lja meg kilyukasztani azt e Ellenkez esetben ram t s vagy t z e Az akkumul tort ne tegye ki h hat s nak s ne t rolja meleg helyen p ld ul ny ron ne hagyja az aut ban e gyeljen ar
49. r Adott mapp ban tal lhat k pf jlok megjelen t se a f jlok nev nek megfelel sorrendben e One photo A kijel lt f nyk p megjelen t se Haszn lat MENU LEIRAS Slideshow Order A diavetites lejatszasi sorrendjenek beallitasa e Normal A f nyk pek megjelen t se a f jlok nev nek megfelel sorrendben e lt Shuffle gt A f nyk pek megjelen t se v letlenszer sorrendben Aspect Ratio e lt Original Fit gt Eredeti m retben a k perny n l kisebb m ret f nyk p megjelen t se illetve a k perny n l nagyobb m ret f nyk p kicsiny t se a k perny m ret vel ar nyosan e lt Auto Fit gt A f nyk p tm retez se a k perny h z a f nyk p eredeti oldalar ny nak megtart s val a k p egyes r szei v zszintesen vagy f gg legesen levaghatok e Fit To Width A f nyk p tm retez se a k perny sz less g nek megfelel en e Fit To Screen A f nyk p oldalar ny t l f ggetlen l annak nagy t sa illetve kicsiny t se hogy megfelelje a teljes k perny m retnek A fenykepfajlok t pus t l f gg en el fordulhat hogy bizonyos funkci k korl tozva vannak Music daa Fay Videos Photos aaa MUSIC Settings A k sz l kkel lejatszhatja a bels mem ri ba Internal Memory5 USB memodoriara lt USB gt es SD kartyara sMicroSD Card5 mentett zenefajlokat Music menu Music mp3 Play T
50. ra hogy az akkumul tort ne rje nedvess g e Ne engedje hogy gyermekek vagy h zi llatok megnyalj k vagy a sz jukba vegy k az akkumul tort e gyeljen arra hogy az akkumul tor t lt si csatlakoz j hoz ne rjen f mt rgy A Figyelmeztet s A t pk belt a konnektorb l a csatlakoz t s Ha az akkumul tor elt vol t s t k vet en nem pedig a vezet ket megfogva h zza ki j probl ma ad dik a projektorral a t pk bel kih z s val sz ntesse meg teljesen az ramell t st Az ramell t s nem szak that meg teljesen mind ssze a term ken tal lhat bekapcsol gombbal e Maskulonben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat 7 A k sz l k tiszt t sa el tt h zza ki a Az akkumul tor elt vol t s t k vet en ne h l zati csatlakoz t pr b lja a t pk bel bedug s val illetve kih z s val be vagy kikapcsolni a projektort Ne haszn lja a h l zati k belt t pkapcsol k nt e Ezt t zet vagy ram t st okozhat 1 3 F bb biztons gi vint zked sek Elhelyez s AN Figyelem A k sz l k llv nyra vagy polcra helyez sekor ellen rizze hogy a k sz l k eleje nem l g e le az llv nyr l vagy a polcr l e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami meghib sod st vagy szem lyi s r l st okozhat A projektor thelyez se el tt h zza ki a t pk bel dugasz t s a m s k sz l kekhez
51. s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Az ebbe a k sz l kbe be p tett akkumul tort a felhaszn l nem cser lheti ki A cser vel kapcsolatos felvil gos t s rt forduljon a szolg ltat hoz 5 3 Tov bbi inform ci
52. sei T ltse le a szoftverfriss t st a Samsung honlapj r l s mentse el a szoftverfriss t si f jlt egy k ls t rol eszk zre USB memoriara Ezt k vet en csatlakoztassa az eszk zt a projektorhoz v lassza ki a cFirmware Update pontot s futtassa a f jlt L sd 3 6 Open Source A Ny lt forr sk d licenc megjelen t se License Reset Settings A felhaszn l ltal megadott be ll t sok ind t sa Product l l EE A sFirmware Version gt sInternal Memory gt cCopyright stb adatok megtekint se Information Haszn lat 3 5 Haszn lhat f jlform tum 3 5 1 Dokumentum f nyk p zene ELEM F JLKITERJESZT S Adobe PDF 1 2 1 7 pdf MS PowerPoint 97 2007 ppt pptx Dokumentum MS Excel xls xlsx MS Word doc docx Szoveg txt F nvk JPEG JPEG eset n maximum 4 megapixel tamogatott PNG BMP JAN GIF A GIF nem t mogatja sem a lt Rotate gt sem az tmenet hat st a cSlideshow Transition k z l Zene MP3 MP2 WAV WMA FLAC APE HE AAC RA 3 5 2 Video feliratok ELEM e St t a KODEK LE R S AVI MPEG4 1280x720 30f MP4 VC 1 AS H 264 1280 x 720 30f 4 1 szint MPG Video MPEG1 2 RM 1280x720 30f FLV ad WMV H 263 480x272 30f M2TS TS WMV7 8 smi SAMI Microsoft SAMI Synchronized Accessible Media Interchange Feliratok Srt SUBRIP SubRip sub SUBVIEWER SubViewer 1
53. t f jlhoz kapcsol d videof jl lej tsz sa ppt vagy pptx Ez a funkci csak akkor ll rendelkez sre ha a kapcsol d f jl ugyanabban a mapp ban tal lhat mint a PowerPoint f jl ppt vagy pptx e A nagyobb m ret f jlokn l hosszabb lehet a bet lt si id e Ha a f jl nem kompatibilis a szabv nyokkal vagy ha s r lt el fordulhat hogy a k sz l k nem m k dik megfelel en e Ha a f jl t l sok a k perny n megjelen tend adatot tartalmaz el fordulhat hogy a k sz l k nem m k dik Ha p ld ul egy Excel f jl t l sok adatot tartalmaz e A term k csak egyf le bet t pust t mogat Ha a k pen m s bet t pus szerepel a Media Play ltal megjelen tett k p elt rhet az eredeti k pt l P ld ul 1 Megv ltozhat a sort r sek helye mondaton bel l 2 Megv ltozhat az oldalt r sek helye a MS Word dokumentumon bel l Ebben az esetben el fordulhat hogy a dokumentum az MS Word lt K p gt lt Alakzatok gt vagy sObjektum pontj ban megadott elrendez si tulajdons gok szerint hi nyosan jelenik meg A megjelen t s tulajdons gaival kapcsolatos tov bbi inform ci kat l sd az MS Word haszn lati Utmutatojaban e Egyes a sz m t g pen megadott funkci k nem m k dnek Ilyenek p ld ul a k vetkez PowerPoint funkci k anim ci 3D anim ci SmartArt abrak hiperhivatkoz s tl tsz s g tmenetek sz nm lys g 16 bits e A k sz l k nem nyitja meg a k
54. tlen napsutesnek es ne helyezze h forr s pl t z vagy f t test k zel be e Ez leroviditheti a term k lettartam t illetve t zet okozhat A t pk belt tartsa t vol h forr sokt l e A tapkabel burkolata megolvadhat ami aramut st vagy t zet okozhat Ne ll tsa a k sz l ket er sen porosod helyre A term k csomagol s hoz haszn lt m anyag zacsk kat tartsa gyermekekt l t vol e Ha a gyerekek a fej kre h zz k a m anyag zacsk kat megfulladhatnak Ne telep tse a projektort sz k rosszul szell z helyre e Ellenkez esetben t z keletkezhet a bels h m rs klet emelked se miatt A k sz l ket vatosan tegye le e K l nben a k sz l k meghib sodhat vagy szem lyi s r l st okozhat F bb biztons gi vint zked sek Hasznalati tudnivalok AN Figyelem NE NG SZ amp 1939 Ne helyezzen femtargyakat peldaul gemkapcsot rm t hajtitt illetve gy l kony t rgyakat a k sz l k belsej be a szell z ny l sokon csatlakoz kon stb kereszt l e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye A k sz l k magas fesz lts ggel m k dik ez rt soha ne szerelje sz t s ne pr b lja meg megjav tani vag
55. vesebb ideig a projektor bekapcsolt llapot ban av c3 Iranygombok Navig l s a megjelen tett menuelemek k z tt s rt kek m dos t sa Kiv laszt s gomb A megjelen tett men ben kijel lt funkci haszn lat nak meger s t se a Men gomb A men megjelen t se Y Vissza gomb Visszal p s az el z men be Video s hanglej tsz s k zben a xv gombokkal szab lyozhat a hanger Haszn lat 3 3 LED jelzofenyek 3 3 1 LED jelz6fenyek O Nem vil g t O O Villog e Vilagit LED STATUS ALLAPOT Az akkumulator toltes alatt all Az akkumulator teljesen fel van toltve A projektor automatikusan kikapcsolt mert a megengedettn l magasabb h m rs kletre hevult A LED egy m sodpercenk nt villog L sd a A hibakijelz sek t rl se c m r sz 1 l p s t A projektor belsej ben tal lhat h t rendszer a h t ventil tort is bele rtve nem megfelel en m k dik A LED m sodpercenk nt k tszer felvillan majd k t m sodpercig nem vil g t L sd a A hibakijelz sek t rl se c m r sz 2 l p s t A projektor LED ind t s rt felel s ramk ri lapja nem megfelel en m k dik L sd al bb A hibakijelz sek t rl se c m r sz 3 l p s t Fel kell t lteni az akkumul tort 3 3 2 A hibakijelz sek t rl se BESOROL S LLAPOT TENNIVAL s
56. vi 1 2 Title Play All o Coo 0 Copy music 0 photo O0 Delete AM Te GO 0 v D Video AVI AAS Play Copy Delete Apply each action to selected Reset Cancel all selections V 2 File s selected eturn cJ Select All A v gombokkal l pjen a kiv lasztand video f jlokra majd rintse meg a 5 gombot A kijel lt vide mellett egy k rd jel w lesz l that A C2 gomb meg rint s vel v laszthat menuopciot illetve sz ntetheti meg annak kijel l s t Adott mappa sszes vide f jlj nak kijel l s hez rintse meg a T7 gombot A fenti m velet megism tl s vel t bb vide f jlt is kijel lhet e Play A kijel lt vide f jlok lej tsz sa A lej tsz si sorrend a Video Display Settings men ben v laszthat ki e Copy A kijel lt vide f jlok m sol sa e Delete A kijel lt vide f jlok t rl se e Reset gt Az sszes kijel l s megsz ntet se Select Storage Device thelyez s k zvetlen l m sik t rol eszk zre ha van k ls t rol eszk z USB memoria USB vagy SD k rtya cMicroSD card gt csatlakoztatva a k sz l khez Video Control men 00 02 20 00 27 34 N V LE R S 5 Play Pause Vide k lej tsz sa vagy sz neteltet se A Vv Volume Hanger szab lyoz s Haszn lat NEV LEIRAS 4 Az el z video lej tsz sa Nyomja le es tartsa lenyomva a 4 g
57. y talak tani e Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy a t z vesz lye e Ha a k sz l k jav t sra szorul l pjen kapcsolatba a szakszervizzel A term k k zel ben ne haszn ljon illetve ne tartson gy l kony anyagokat s t rgyakat e Ez robban st vagy t zet okozhat gd rg s s vill ml s eset n h zza ki a t pk belt e M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat gyeljen arra hogy sz ll t sa k zben a k sz l k ne essen le Pa e Ez a k sz l k meghibasodasahoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Ne emelje fel s ne mozgassa a term ket a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva e Az gy megs r l k bel ram t st t zet vagy meghib sod st okozhat Ne helyezzen a k sz l k tetej re gyermekek sz m ra vonz t rgyakat p ld ul j t kot vagy s tem nyt e A gyerekek felny lhatnak ezek rt ennek k vetkezt ben az adott t rgy vagy a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy ak r hal lt is okozhat Ne n zzen bele a lencs be ha a projektor be van kapcsolva e Ez k l n sen gyermekek eset n vesz lyes Ne pr b ljon ram vezet s re alkalmas t rgyat p ld ul gemkapcsot dugni a t pcsatlakoz ba ha a vezet k be van dugva a konnektorba Ne rjen a tapkabel dugasz hoz k zvetlen l azut n hogy kih zta a konnektorb l Ne takarja le a term k szell z ny l s t abrosszal vag
58. y f gg nnyel e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet A term ket ne haszn lja p rologtat berendez s vagy t zhely k zel ben e Ellenkez esetben aramutes vagy t z vesz lye llhat fenn Ha a term k furcsa hangot gett szagot vagy f st t bocs t ki azonnal h zza ki a t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e M sk l nben t z keletkezhet vagy aramut st okozhat 1 3 F bb biztons gi vint zked sek Gazszivargas eset n ne rintse meg a k sz l ket es a tapkabelt es azonnal NG szell6ztessen O 6 BAY e Szikra keletkez se robban st vagy t zet okozhat e Vihar vagy vill ml s idej n ne rjen hozz a t pk belhez vagy az antennak belhez Ne helyezzen f mb l k sz lt vagy folyad kot tartalmaz ed nyt pl v z t 0 s CE vir gcserepet innival t kozmetikumot vagy CoM gy gyszert a k sz l k tetej re e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag kerul kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye AN Figyelmeztetes Ne helyezzen a keszulekre nehez targyat e K l nben a k sz l k meghibasodhat vagy szemelyi serulest okozhat Ha hossz ideig nem haszn lja a keszuleket pl elutazik otthonrol huzza ki a tap
59. z l that A billenty z r be s kikapcsol sa a A p POOH ki z O Billentytizar Ha be van kapcsolva a billentyUuzar a D kiv tel vel egy gomb sem fog m k dni e A projektor kikapcsol s hoz nyomja meg s tartsa gy a gombot Document Display Settings men pa Zoom Page Navigation Page Map On Aspect Ratio gg wg AT A dokumentummegjelenites be ll t sai men ablak megnyit s hoz a dokumentum megnyit sakor rintse meg a T7 gombot MENU LEIRAS Home Visszat r s a f menu oldal ra Zoom A dokumentum nagy t sa vagy kicsiny t se e sZ00m In A dokumentum nagy t sa 2590 os ugr sokkal 10096 es 500 k z tt e lt Zoom Out A dokumentum m ret nek cs kkent se e Custom A k p nagy t sa vagy kicsiny t se adott sz zal kkal e 2100965 200902 lt 300 gt lt 400 gt lt 500 gt A czZoom ln s a cZoom Out tartom nya 2100965 s 50096 k z tt Page Navigation Azonnali ugr s a k v nt oldalra e A Avc gombok seg ts g vel adja meg az oldal sorsz m t az el n zet ablakban ellen rizze az oldal sorsz m t a k perny jobb fels sark ban majd az adott oldalra val ugr shoz v lassza a Go lehet s get Page Map A zoom tartomany megjelenitese e lt Off gt lt On gt 2 A felnagy tott oldal megjelen tett ter lete az oldal jobb fels r sz n tal lhat lt Page Map ablakban l that
60. zokatlanul megemelkedett a e Ind tsa jra a projektort Ha a probl ma folyamatosan 1 elj r s projektor bels h m rs klete tapasztalhat forduljon a k sz l k forgalmaz j hoz vagy a szervizk zponthoz A projektor belsej ben tal lhat 1 Vigye h v s helyre a projektort hagyja leh lni majd kapcsolja E h t rendszer a h t ventil tort vissza Ha a probl ma folyamatosan tapasztalhat forduljon a 2 elj r s p mo aa HG ba is bele rtve nem megfelel en k sz l k forgalmaz j hoz vagy a szervizkozponthoz m k dik A projektor LED ind t s rt e Ind tsa jra a projektort Ha a probl ma folyamatosan 3 elj r s felel s ramk ri lapja nem tapasztalhat forduljon a k sz l k forgalmaz j hoz vagy a megfelel en m k dik szervizk zponthoz A projektort h t ventill tor rendszer v di a t lmeleged s ellen A h t ventil tor m k d se zajjal j rhat ami nem befoly solja a k sz l k teljes tm ny t s nem utal rendellenes m k d sre Haszn lat 3 3 3 4 A kepernyo beallitas menu haszn lata OSD kepernyomenu A keperny6 beallito men OSD On Screen Display kepernydmenu MENU ALMENU Input Source PC AV O Internal Memory dap USB Documents Videos Photos Music Settings amp MicroSD card 3 4 1 Input Source PC su A projektor a sz m t g pb l rkez jeleket jelen ti meg PC menu A PC men ablak megjelen
Download Pdf Manuals
Related Search