Samsung WF-B1054V Felhasználói kézikönyv
Contents
1. ltal jav that alkatr sz s ha a A csatlakoz t semmi esetre se k sz l k h l zati k bele megs r l azt kiz r lag csatlakoztassa a h l zati aljzatra a gy rt ltal elfogadott szakk pzett karbantart mert ram t st kaphat szem lyzet cser lheti mivel a m velethez speci lis RAMK R K szersz mokra van sz ks g Kim s g pet m s k sz l kekt l f ggetlen n ll ramk r n zemeltesse Ellenkez esetben el fordulhat hogy az ramk r megszak t ja kikapcsol vagy kiolvad a biztos t k SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 5 Egy adag szennyes mos sa A vez rl panel ttekint se 95 6 5 10 O o 00 g 6 Digit lis grafikus kijelz Jelzi a h tral v mos si id t minden mos si inform ci t s a hiba zeneteket Mos s kiv laszt gomb U A mos si tev kenys g kiv laszt s hoz nyomja meg ezt a gombot A mos s csak a gyerekpamut er s szennyez d s vegyes mos s csendes mos s pamut sz nes m sz las s k m l mos s opci kkal egy tt haszn lhat H m rs klet v laszt gomb d A gomb ism telt megnyom s val v laszthat a k vetkez mos si h m rs kletek k z l hideg v z j 30 C 40 C 60 C vagy 95 C bl t sv laszt gomb bl t s hozz ad s hoz nyomja meg az bl t s gombot Az bl t sek maxim lis sz ma t Centrifugasebess g v laszt gomb A gomb is2. 100w 220v 180w T S K ZBEN 240V 240W 240 zoow 240v zow o zow xov z cn MOS owe we we wr we we wr fwr we d owe f owe f owe f owr owe f owe we Tar _G PTIPus s1454 11254 11054 4854 B1454 B1254 B1054 B854 R1254 Riosa R854 F1254 Ft054 F854 s1054 ses4 uca av zoow 360w 320w 270w seow s3ow soow asow ssow soow f asow 27ow 230w 180w 250w 200w SZIVATTY Z SKOR AW CSOMAGO eimi WF J1454 J1254 J1054 WF B1454 B1254 B1054 WF R1254 R1054 WF F1254 F1054 WF S1054 L S T meg MOSOGEPTIPUS J854 B854 R854 F854 S854 PAP R 25kg 25kg 2 1kg 1 9kg 1 8kg M ANYAG 10kg 10kg 09kg 08kg 08kg CENTRIFUGA WF J854 B854 FORDU MOS G PT PUS WF J1454 B1454 WF J1254 B1254 R1254 F1254 WF J1054 B1054 R854 FB54 i R1054 F1054 51054 LATSZ M S854 ford perc 1400 1200 1000 800 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 19 A SZERVIZSZOLG LTAT SRA VAN SZ KS GE Ha b rmilyen gondja van h vja f l legk zelebbi m rkaszerviz nket mondja be nev t c m t telefonsz m t a k sz l k t pus s gy rt si sorozatsz m t ELECTRONICS K dsz m DC68 02212L Hungarian
3. kat a g pb l t Nincs centrifuga A gomb ism telt megnyom s val v laszthat a k sleltet si id k k z l 4 24 ra egy r s id k z nk nt A kijelzett id a befejezett mos si ciklusra vonatkozik Nyomja meg a Beind t s Sz net gombot s a mos g p elind tja a mos si folyamatot K sleltetett ind t s Itt be ll thatja hogy a mos g p automatikusan egy k s bbi id pontban v gezze el a mos st a k sleltet si id 4 24 ra egy r s id k z kben A kijelzett id a mos si ciklus befejez s re vonatkozik Tegye a k vetkez t 1 Automatikusan vagy k zi vez rl ssel ll tsa be a mos g pet az adott ruhat pusnak megfelel en A k sleltet si id kiv laszt s hoz ism telten nyomja meg a k sleltetett ind t s gombot Nyomja meg a Beind t s Sz net gombot Kigyullad a k sleltetett ind t s jelz f nye az ra pedig megkezdi a visszasz ml l st a k v nt id pontig A k sleltetett ind t s be ll t s hoz nyomja meg a Be Ki gombot majd jra kapcsolja be a mos g pet 10 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s Egy adag szennyes mos sa Mos si tippek s tletek A mosnival v logat sa A mosnival t a k vetkez szempontoknak megfelel en v logassa sz t e Az anyagkezel si c mke jel l sei alapj n V logassa sz t a pamut kevertsz las m sz las selyem gyapj s m selyem ruh kat e Sz n V logassa sz t a feh r s sz nes ru
4. sa Ha a h m rs klet fagypont al ker l s a mos g p befagy tegye a k vetkez t 1 H zza ki a mos g pet 2 T lts n meleg vizet a bej v csapra gy kilazul a v zell t t ml 3 T vol tsa el a v zcs vet s mer tse meleg v zbe 4 T lts n meleg vizet a mos g p dobj ba s hagyja llni 10 percig 5 Csatlakoztassa a v zcs vet a csapra majd ellen rizze hogy a v zell t s s az r t s szab lyosan m k dik e A g p k ls tiszt t sa 1 Puha kend vel s k m l h ztart si mos szerrel t r lje le a mos g p minden oldal t s a vez rl panelt 2 Puha kend vel t r lje sz razra 3 Ne nts n vizet a mos g pre 12 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s A mos g p karbantart sa A mos szer adagol s kifoly tiszt t sa 1 Nyomja le a mos szer adagol kiold karj t s h zza ki a rekeszt 2 Emelje le a rekesz fedel t 3 Foly v z alatt mosson meg minden alkatr szt 4 A mos szerkifoly t haszn lt fogkef vel tiszt tsa meg 5 Tegye vissza a fedelet nyomja er teljesen a hely re s helyezze vissza a foly kony mos szer eloszt t a rekeszbe 6 Tolja a hely re a rekeszt 7 Futtasson le egy bl t programot an lk l hogy ruh t tenne a dobba A t rmel ksz r tiszt t sa A t rmel ksz r t vente 5 6 alkalommal tiszt tsa vagy ha a k vetkez hiba zenetet l tja a kijelz n 1 Nyissa fel a s
5. L sd a Sz ll t si csavarok elt vol t sa fejezetet e Az els mos s el tt egy teljes mos si ciklust res k sz l kkel kell lefolytatnia L sd a Mos s els alkalommal fejezetet Biztons gi el r sok A k sz l k tiszt t sa vagy karbantart sa el tt h zza ki a k sz l ket az elektromos h l zatb l vagy ll tsa a 9 Be Ki gombot Ki ll sba e r tse ki a mos sra ker l ruhadarabok zsebeit A kem ny les t rgyak p ld ul p nz rm k biztos t t k sz gek csavarok vagy k vek komoly s r l st okozhatnak a k sz l kben e Haszn lat ut n mindig h zza ki a g pet a h l zatb l s z rja el a vizet e Miel tt kinyitja a g pet ellen rizze hogy a v z ki r lt a g pb l Ne nyissa ki a g pet ha m g ll benne a v z e A h zi llatok s a kisgyermekek bem szhatnak a mos g pbe Ez rt haszn lat el tt mindig ellen rizze a g pet e A mos si folyamat sor n az vegajt felforr sodik Ez rt haszn lat k zben tartsa t vol a gyermekeket a mos g pt l e Ne pr b lja n ll an megjav tani a mos g pet A tapasztalatlan s szakk pzetlen szem lyek ltal v gzett jav t s k rt okozhat a mos g pben s k s bb komolyabb munk latokat tesz sz ks gess e Haa k sz l k csatlakoz k bele s r lt azt a vesz ly megel z se rdek ben a gy rt val a gy rt szervizk pviselet vel vagy hasonl an k pzett szem llyel kell kicser ltetni e A k
6. SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s Egy adag szennyes mos sa Ruhamos s a Fuzzy Logic rendszerrel Ez a mos g p a Samsung Fuzzy Logic automatikus vez rl rendszer vel k nnyebb teszi a ruhamos st A mos program kiv laszt sakor a g p be ll tja a megfelel h m rs kletet a mos s id tartam t s sebess g t Ruhamos s a Fuzzy Logic haszn lat val 1 2 3 4 5 6 9 Nyissa meg a v zcsapot Nyomja meg a 8 Be Ki gombot Nyissa ki a mos g pet Laz n t ltse meg a dobot ne tegyen bele t l sok ruh t Z rja le a g pet Adagoljon mos szert sz ks g eset n bl t t s el mos szert a kijel lt rekeszekbe Megjegyz s Az el mos s csak az gyhuzat gynem t r lk z f gg ny pamut sz nes m sz las 45 s k m l mos s 2 programokkal egy tt haszn lhat Erre csak akkor van sz ks g ha a mosnival er sen szennyezett A Fuzzy Control t rcs val v lasszon Q e 2 p a k vetkez programok k z l pamut s a a ao sz nes G m sz las 45 k m l g g o mos s A gyapj k zi mos s t 7 fo N o 4 gyorsmos s bl t s centrifuga D lol Ilo e0 centrifuga 0 sz r t s Y7 j gyerekpamut Y er s szennyez d s W Ww y A o vegyes 27 s csendes mos s 2 A vez rl panelen kigyulladnak a wO jelz f nyek Ekkor a megfelel gomb seg ts g vel be ll thatja
7. a mos si h m rs kletet az bl t sek sz m t a centrifug l s sebess g t s a k sleltet s idej t A Fuzzy Control t rcs n nyomja meg a Beind t s Sz net gombot s elindul a mos si ciklus A folyamatjelz kigyullad s a h tral v mos si id megjelenik a kijelz n A mos s v gezt vel A teljes mos si folyamat v g n a g p automatikusan kikapcsol 1 2 Nyissa ki a mos g pet Megjegyz s A g p a le ll s vagy az ram kikapcsol sa ut n tov bbi 3 percig nem ny lik ki Vegye ki a mosott ruh t SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 9 Egy adag szennyes mos sa K zi vez rl s mos s A Fuzzy Logic mell z s vel v gezhet k zi vez rl s mos st Tegye a k vetkez t 2 3 4 5 6 10 11 Nyissa meg a vizet Nyomja meg a mos g p Be Ki gombj t Nyissa ki a mos g pet Laz n t ltse meg a dobot ne tegyen bele t l sok ruh t Z rja le a g pet Adagoljon mos szert sz ks g eset n bl t t s el mos szert a megfelel rekeszekbe A h m rs klet v laszt gombbal v lasszon h m rs kletet hideg v z 30 C 40 C 60 C 95 C Az bl t s gombbal v lassza ki az bl t sek sz m t Az bl t sek maxim lis sz ma t A mos s id tartama ennek megfelel en v ltozik A Centrifuga gombbal ll tsa be a centrifuga sebess g t Megjegyz s Az bl t stop opci val teljesen vizesen is kiveheti a ruh
8. az elektromos csatlakoz st Ellen rizze hogy a v zcsap meg van e nyitva Nyomja meg a Beind t s Sz net gombot niea v z vagy el gtelen a v zell t s Ellen rizze hogy a v zcsap meg van e nyitva Ellen rizze hogy a v zell t t ml nincs e befagyva Ellen rizze hogy a v zell t t ml nincs e megt rve e Ellen rizze hogy a t ml nincs e eldugulva A mos si program v gezt vel mos szermarad k van a mos szer adagol ban e Ellen rizze hogy a g p megfelel v znyom ssal m k dj n e A mos szert az adagol belsej be tegye min l t volabb a k ls peremt l A mos g p rezeg vagy zajosan m k dik e Ellen rizze hogy a mos g p egyenletes fel leten lljon Ha a fel let egyenetlen ll tsa be a mos g p szintez l bait l sd 3 oldal e Ellen rizze hogy elt vol totta e a sz ll t si csavarokat l sd 3 oldal e Ellen rizze hogy a mos g p nem r e hozz m s t rgyakhoz e Ellen rizze hogy a mos t ltet egyens lyban van e A mos g p nem r t s vagy nem centrifug l e Ellen rizze hogy a kifoly t ml nincs e sszenyomva vagy megt rve e Ellen rizze hogy a t rmel ksz r nincs e elt m dve A g pet nem lehet kinyitni e Az ajt a le ll s vagy az ram kikapcsol sa ut n tov bbi 3 percig nem ny lik ki Hiba zenetek rtelmez se Hibajelz s Megold s e Z rja le a g p ajtaj t SZET e Ellen rizze hogy a v zcsap meg van e nyitva EE e Ellen
9. kikapcsol SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 7 Egy adag szennyes mos sa Mos s els alkalommal Az els ruhamos s el tt egy teljes mos si ciklust res k sz l kkel kell lefolytatnia Tegye a k vetkez t 1 Nyomja meg a Be Ki gombot 2 T lts n egy kis mos szert a mos szer adagol 0 jel rekesz be 3 Nyissa meg a mos g p v zell t s t 4 Ism telten nyomja meg a h m rs klet v laszt gombot am g megjelenik a 40 C lehet s g 5 Nyomja meg a Beind t s Sz net gombot e Ezzel t vozik a gy rt tesztel se sor n esetlegesen a g pben maradt v zmennyis g O adagol Mos szer el mos shoz vagy kem ny t shez 0 adagol Mos szer f mos shoz v zl gy t el ztat feh r t s folttiszt t szerek adagol Adal kok pl textil bl t vagy form l legfeljebb az A jel r sz als perem ig t ltse meg Mos szer bet lt se a mos g pbe 1 H zza ki az adagol rekeszt 2 T ltse a mos szert a 0 jel rekeszbe 3 Adjon hozz bl t t ezt t ltse a 8 jel rekeszbe ig ny szerint 4 Adjon hozz el mos szert ezt t ltse a jel rekeszbe ig ny szerint Vigy zat A nagy koncentr tum vagy s r textil bl t vagy kondicion l szert az adagol ba val bet lt s el tt el sz r kis v zben fel kell oldani ezzel megel zi a t lfoly elt m d s t 8
10. mos t ltet s a mosnival fajt ja szerint 16 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s Mos program t bl zat x felhaszn l i v ltozat Maxim lis mos t ltet kg Mos szer s adal kok Cc Het Maxim lis fordulatsz m ford perc i Mos s 3 WF WF K sleltetett a Mos program WF WF we we WE josy J854 inditas d tartama JSA BIASA R1254 F1254 VE WE 1254 B1O54 B854 pero J1254 B1254 S1054 El mos s mos s bl t Max J1454 B1254 R1054 F1054 R1054 R854 J1054 B1054 S854 B1454 R1254 J854 Bas R854 F854 Ft254 F1054 F854 S1054 5854 Gyerekpamut 70 60 52 45 35 igen 95 1400 1200 1000 800 122 Er senszen 70 eo 52 45 35 xo igen 60 1400 1200 1000 800 109 nyezett Vegyesmos s 25 25 20 20 15 igen 60 800 800 800 800 77 Csendes i P n f 30 30 20 20 15 igen 40 nincs centrifuga kd 98 Mos program Mosnival fajt ja Gyerekpamut tlagosan vagy enyh n szennyezett pamut gyerekruha gynem ter t als nem t r lk z ingek stb Er sen szen Foltos vagy er sen szennyezett pamut gynem ter t als nem t r lk z nyezett ingek farmer stb Vegyes mos s Enyh n szennyezett pamut s m sz las ruhadarabok Csendes mos s Rendk v l alacsony zajszint a teljes mos
11. rizze a v znyom st CE e Tiszt tsa meg a t rmel ksz r t E5E e Ellen rizze hogy a kifoly t ml helyesen van e csatlakoztatva HET e A mos t ltet nincs egyens lyban laz tsa meg az sszegabalyodott UE mosnival t Ha csak egy ruhadarabot k v n kimosni p ld ul egy f rd k penyt vagy egy farmert a v gs fordulatsz m el gtelen lehet s a kijelz n megjelenik az UE hiba zenet e H vja fel a m rkaszervizt E Miel tt felh vn a m rkaszervizt 1 Pr b lja meg megoldani a probl m t L sd Hibaelh r t s ugyanezen az oldalon 2 jra ind tsa el a programot Ism t tapasztalja a hib t 3 Haa hib s m k d s tov bbra is fenn ll h vja fel a m rkaszervizt s mondja el mit tapasztalt SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 15 Mos program t bl zat x felhaszn l i v ltozat Maxim lis mos t ltet kg Mos szer s adal kok jr Maxim lis fordulatsz m ford perc K sleltetett Mos s Mos program WF WF WF J1054 WF J854 S id tartama J1454 B1454 Ea ra WF WF e B1054 Besa bot s per J1254 B1254 10547 F1054 S1054 El mos s mos s bit Max J1454 Rygg RIOS R854 J1054 B1054 gs4 F854 S854 B1454 yos FIOS F854 J854 B854 S1054 s854 Pamut 70 60 52 45 35 igen s 95 1400 1200 1000 800
12. si folyamat sor n v g l bl t stop opci Pamut ruhadarabok gynem ter t als nem t r lk z ingek SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 17 F ggel k Anyagkezel si t bl zat TT Tart s anyag 7 Finomanyag 95 C on moshat 60 C on moshat 40 C on moshat 30 C on moshat K zzel moshat Vasal s max 100 C on Ne vasalja B rmilyen old szerrel sz razon tiszt that Perkloriddal k nny benzinnel tiszta alkohollal vagy R113 tiszt t val sz razon tiszt that Rep l zemanyaggal tiszta alkohollal vagy R113 tiszt t val sz razon tiszt that Sz raz tiszt t s tilos Kiter tve sz r tsa Csak sz raz tiszt t s Felakasztva sz r that V llf ra akasztva sz r tsa LELI O oo NI Hideg v zben feh r thet Feh r t s tilos Sz r t s norm l h m rs kleten Q A Vasal s max 200 C on Sz r t s cs kkentett h m rs kleten Vasal s max 150 C on K Sz r t g pben t rt n sz r t s tilos DDS pge Az elektromos rendszerrel kapcsolatos figyelmeztet sek A t zvesz ly ram t s s m s s r l sek kock zat nak elker l se rdek ben tartsa be az al bbi biztons gi el r sokat e A k sz l ket kiz r lag a gy rt c mk n felt ntetett t pus ramforr sr l zemeltesse Ha nincs tiszt ban otthona ramell t s nak t pus val k rdezze meg a k sz l k forgalmaz j t vagy a h
13. 126 Sz nes 70 60 52 45 35 igen 60 1400 1200 1000 800 99 M sz las 30 30 25 25 20 igen 60 800 800 800 800 72 s 25 25 20 20 15 x ign 40 00 800 600 600 55 mos s Gyapj 20 20 15 15 15 igen 40 400 400 400 400 40 K zimos s 20 20 15 15 15 igen k 40 400 400 400 400 35 Gyorsmos s 30 30 20 20 15 igen k 60 1400 1200 1000 800 47 Mos program Mosnival fajt ja Pamut tlagosan vagy enyh n szennyezett pamut gynem ter t als nem t r lk z ingek stb Sz nes tlagosan vagy enyh n szennyezett pamut gynem ter t als nem t r lk z ingek stb M sz las tlagosan vagy enyh n szennyezett bl zok ingek stb poli szter diol n trevira poliamid perlon nylon vagy m s hasonl anyagb l K m l mos s Finom anyag f gg ny k ruh k szokny k ingek s bl zok Gyapj Csak g pben moshat gyapj anyagok tiszta gyapj c mk vel K zi mos s A k zzel t rt n mos shoz hasonl k nny mos program Gyorsmos s Enyh n szennyezett pamut vagy v szonbl zok ingek s t t sz n frott r sz nes v szondolgok farmer stb 1 Az el mos ssal egy tt k r lbel l 15 perccel tov bb tart a mos program 2 A mos programok id tartama az IEC 456 sz m szabv ny alapj n ker l meg llap t sra 3 Az adatok h ztart sonk nt v ltozhatnak a v znyom s s v zh m rs klet a
14. 3 5 kg M sz l 30kg 3 0 kg 2 5kg 2 5 kg 2 0 kg K m lend 2 5kg 2 5kg 2 0 kg 2 0 kg 1 5 kg Gyapj 2 0 kg 2 0 kg 1 5kg 15kg 1 5 kg Mos szertippek A felhaszn lt mos szer legyen a ruhaanyagnak pamut m sz l finom anyagok gyapj a sz nnek a mos si h m rs kletnek a mos si foknak s a szennyez s m rt k nek megfelel Mindig automata mos g phez val f kezett habz s mos szert haszn ljon K vesse a mos szergy rt mos si s lyra a szennyez s m rt k re s a helyi v zkem nys gre vonatkoz el r sait Ha nincs tiszt ban a a v zkem nys g m rt k vel rdekl dj n a helyi v zm vekn l Megjegyz s A mos szereket s adal kokat tartsa biztons gos sz raz helyen a gyermekekt l t vol SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 11 A mos g p karbantart sa A mos g p r t se v szhelyzet eset n WF J1454 J1254 J1054 J854 B1454 B1254 B1054 B854 1 H zza ki a mos g pet a h l zatb l 2 P nz rme vagy kulcs seg ts g vel nyissa fel a sz r fed t 3 Balra forgatva csavarja ki a biztons gi r t sapk t A biztons gi kifoly cs v g n l fogja meg a sapk t s lassan h zza ki k r lbel l 15 cm t vols gra 4 V rja meg m g az sszes v z kifolyik egy t lba 5 Dugja vissza a kifoly cs vet s csavarja r a sapk t 6 Illessze a hely re a sz r fed t Befagyott mos g p jav t
15. SHE SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s WF J1454 V C S WF J1254 V C S WF J1054 V C S WF J854 V C S WF B1454 V C S WF B1254 V C S WF B1054 V C S WF B854 V C S WF R1254 V C S WF R1054 V C S WF R854 V C S WF F1254 V C S WF F1054 V C S WF F854 V C S WF S1054 V C S WF S854 V C S Regisztr lja a term ket a k vetkez c men www samsung com global register Biztons gi vint zked sek Gratul lunk a Samsung mos g p megv s rl s hoz A haszn lati utas t s rt kes inform ci kat tartalmaz a k sz l k bek t s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatban K rem sz njon id t az elolvas s ra hogy teljes m rt kben kihaszn lhassa a mos g p adotts gait s hossz vekig haszn lhassa a k sz l ket A k sz l k haszn lata el tt e A csomagol anyagok vesz lyesek lehetnek a gyerekekre n zve minden csomagol anyagot m anyag zacsk k polisztir n stb tartson a gyermekekt l t vol e A k sz l k csak h ztart si haszn latra val e Gondoskodjon arr l hogy a v z s ramell t s csatlakoztat s t szakemberek v gezz k s ezek megfeleljenek a gy rt el r sainak l sd a Mos g p bek t se fejezetet s a helyi biztons gi el r soknak e A k sz l k haszn lata el tt minden a csomagol shoz tartoz s sz ll t si csavart el kell t vol tani Ellenkez esetben komoly k r keletkezhet a k sz l kben
16. elyi ramszolg ltat t e Kiz r lag f ldelt vagy polariz lt aljzatot haszn ljon A felhaszn l biztons ga rdek ben ehhez a k sz l khez polariz lt v ltakoz ram csatlakoz tartozik amelynek egyik t sk je vastagabb mint a t bbi Ez a csatlakoz csak egyf lek ppen illeszkedik az aljzatba Ha nem siker l teljesen bedugni a csatlakoz t az aljzatba ford tsa meg a csatlakoz t Ha m g gy sem illeszkedik a csatlakoz villanyszerel vel cser ltesse ki az aljzatot e V dje a csatlakoz k belt A csatlakoz k bel elhelyez sekor gyeljen arra hogy senki ne l phessen r vagy ne ker lj n m s t rgyak al s ne is rintkezzen ezekkel Ford tson k l n s figyelmet a vezet k k vetkez r szeire a csatlakoz val s a dugaszol aljzattal rintkez szakaszra valamint arra a r szre ahol a vezet k kil p a k sz l kb l s Ne terhelje t l a fali aljzatot vagy a hosszabb t t A t lterhel s t zet vagy ram t st okozhat 18 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s F ggel k K rnyezetv delem e A k sz l k jrafelhaszn lhat anyagokb l k sz lt Ha meg akar v lni a k sz l kt l k vesse a helyi hullad k elhelyez si el r sokat V gja le a csatlakoz k belt hogy a k sz l ket ne lehessen r k tni ramforr sra T vol tsa el a dob ajtaj t hogy llatok s kisgyermekek ne szorulhassanak be a k sz l kbe e Ne l pje t l a mos szergy rt ltal aj nlo
17. h t Az j sz nes ruhadarabokat k l n mossa e M ret Ha k l nb z m ret ruhadarabokat mos ki egy tt a mos s hat konyabb lesz e Finom anyagok A finom ruhadarabokat mossa k l n az j tiszta gyapj hoz f gg ny kh z s selyemanyagokhoz haszn lja a k m l mos s programot Ellen rizze a ruhadarabokon l v c mk ket vagy n zze meg a f ggel kben tal lhat anyagkezel si t bl zatot A zsebek r t se A p nz rm k biztos t t k s m s hasonl t rgyak k ros thatj k a ruhaanyagot a mos g p dobj t s a v zt rol t Gombok kapcsok r gz t se H zza fel a cipz rakat gombolja be a gombokat r gz tse a kapcsokat laza veket s szalagokat Pamut el mos sa Az j mos g pet korszer mos szerekkel egy tt haszn lva kiv l mos si eredm nyt rhet el energi t id t vizet s mos szert takar that meg Ha a pamut mosnival er sen szennyezett alkalmazzon el mos st feh rjetartalm mos szerrel A t lt si kapacit s meghat roz sa Ne t ltse t l a mos g pet mert ezzel cs kken a mos s hat konys ga Az al bbi t bl zat alapj n meg llap thatja az adott ruhafajt nak megfelel mos t ltetet Ruhaanyag fajt ja T lt si kapacit s WF J1454 J1254 WF B1454 B1254 WF R1254 WF F1254 WF S1054 Sz nes pamut J1054 J854 B1054 B854 R1054 R854 F1054 F854 S854 a A 7 0kg 6 0kg 5 2kg 45kg 3 5kg er sen szennyezett 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg 4 5 kg
18. ldel rintkez j re k t tt f ldel vezet kkel l tt k el A csatlakoz kiz r lag szakszer en beszerelt f ldelt NT aljzathoz csatlakoztathat 1 A h l zati vezet k f zisai a k vetkez sz nk dot k vetik 0 Z e Z ld s rga F ld e K k Nulla E e Barna F zis 8 e MIVEL a k sz l k k bel ben l v vezet kek sz ne O nem felt tlen l egyezik meg az On csatlakoz j ban o o alkalmazott sz nk ddal a k vetkez k ppen j rjon el e A z ld s rga vezet ket az E bet vel a f ldel s jel vel illetve a z ld vagy a z ld s rga sz nnel megjel lt kivezet shez csatlakoztassa e A k k vezet ket az N bet vel vagy fekete sz nnel EEK BARNA jel lt kivezet shez csatlakoztassa A e A barna vezet ket az L bet vel vagy v r s sz nnel FIGYELMEZTET S jel lt kivezet shez csatlakoztassa Haszn lat el tt ellen rizze Ha k ts gei vannak az utas t sokkal kapcsolatban hogy a csatlakoz sa k rje tan csot szakk pzett villanyszerel t l vagy csatlakoz k bel nem s r lt e szerviztechnikust l Ha b rmilyen okb l elt vol tja a A mos g p gy rt ja semmif le k telezetts getnem k sz l kr l az nt tt csatlakoz t v llal az utas t sok be nem tart s b l sz rmaz azonnal vegye ki a biztos t kot s szem lyi vagy anyagi s r l sek rt A mos g pben dobja ki a csatlakoz t nincs felhaszn l
19. len hullad kkezel sb l sz rmaz k rnyezeti vagy eg szs g gyi k r elker l se v gett v lassza k l n a k sz l ket a m s jelleg hullad kt l s a t rgyi m k szletek fenntarthat kezel se jegy ben hasznos tsa jra Y Ez a jel l s a term ken vagy az tmutat ban azt jelenti hogy a k sz l k haszn lati ideje lej rt val nem A h ztart si felhaszn l k a k sz l k rt kes t j n l vagy a helyi nkorm nyzati szervekn l rdekl dhetnek a k sz l k k rnyezet sz m ra biztons gos jrafelhaszn l si hely r l s m dj r l Az zleti felhaszn l k vegy k fel a kapcsolatot a sz ll t val s k vess k a v s rl si szerz d s felt teleit Ez a k sz l k nem kezelhet h ztart si hullad kk nt e RIZZE MEG AZ TMUTAT T Tartalom Biztons gi vint zked sek 1 02 sssssss naaa a fed lap bels oldal n A mos g p bek t se sssssssnnsnnsnsnnnnnnnunnnnsnnnnunnnnn 2 Amos g p kicsomagol sa ez sek nse E a rz st erok d r it lt 2 A mos g p ttekint se ss zs sz g o karemit ai ke med l E ERE EEE E eb dala EA 2 A helysz n kiv laszt sa o sszs sem ek kem z se bak dts b n e a hel kele alk EEA 3 Szintez l bak be ll t sa ccs ccrrriri resans so sk egek ane e ieni a aE EE 3 Sz ll t si csavarok elt vol t sa cepas renee niani ie KERE g KENE E NANE e 3 A v zell t t ml bek t se opci zzzzzzzzz zzz ll 3 A v zell
20. m telt megnyom s val v laszthat a k l nb z centrifuga sebess gek k z l WF J1454 B1454 bl t stop 400 800 1200 1400 ford perc WEF J1254 B1254 R1254 F1254 bl t stop 3 400 800 1000 1200 ford perc WF J1054 B1054 R1054 F1054 S1054 bl t stop 400 600 800 1000 ford perc WF J854 B854 R854 F854 9854 bl t stop 400 600 800 ford perc i B nincs centrifuga Nincs centrifuga A mos s a mos g p utols r t se ut n centrifug z s n lk l ott marad a dobban bl t stop A mos s benne marad az utols bl t v zben A mos g p kinyit sa el tt le kell futtatni az Ur t s vagy a Centrifuga programot K sleltetett elind t s gomb Z A gomb ism telt megnyom s val v laszthat a k sleltet si id k k z l 4 24 ra egy r s id k z nk nt A kijelzett id a mos si ciklus befejez s re vonatkozik 6 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s Egy adag szennyes mos sa oo 7 K nnyen vasalhat be ll t s gomb A K nnyen vasalhat be ll t s megk nny ti a mosott ruha vasal s t pamut sz nes s gyorsmos s gyerekpamut er s szennyez d s vegyes mos s 8 Gyermekz r v laszt gomb Ez a be ll t s megakad lyozza hogy a gyermekek ll tgass k a mos g pet Be Ki A be ll t s bekapcsol sa A mos g p beind t s hoz nyomja meg a Beind t s Sz net gombot Nyomja le s 2 3 m sodpercig tart
21. net foglalata van a v zcs vet a jelzett m don csatlakoztassa a csaphoz SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 3 A mos g p bek t se A v zell t t ml bek t se A t ml egyik v g t a mos g phez m sik v g t a csaptelephez kell csatlakoztatni Ne ny jtsa meg a v zell t t ml t Ha a t ml t l r vid s nem k v nja thelyezni a csaptelepet cser lje ki a t ml t egy hosszabb magasnyom s t ml re A v zell t t ml bek t s hez 1 A hidegv zt ml L alak illeszt k t csatlakoztassa a mos g p h tulj n tal lhat hidegv zbemenethez K zzel szor tsa meg 2 A hidegv zt ml m sik v g t csatlakoztassa a mosd hidegv zcsapj ra s k zzel szor tsa meg Ha sz ks ges elforgathatja a hidegv zt ml mos g p fel li v g t laz tsa meg az illeszt ket forgassa el a cs vet majd h zza meg jra az illeszt ket Opci 1 A melegv zt ml piros L alak illeszt k t csatlakoztassa a mos g p h tulj n tal lhat piros melegv zbemenethez K zzel szor tsa meg 2 A melegv zt ml m sik v g t csatlakoztassa a mosd melegv zcsapj ra s k zzel szor tsa meg 3 Ha csak hideg vizet k v n haszn lni alkalmazzon Y eloszt t Megjegyz s A k sz l ket j cs vekkel kell r k tni a v zell t sra r gi cs vek erre nem haszn lhat k A kifoly t ml elhelyez se A kifoly t ml v g t h romf le m d
22. nnnnn 15 Hib k s megold suk assess tere panonun ENR EE been kek tie terek 15 Hiba zenetek rtelmez se topoc curari niarainn zal a haa ee daea 15 Mos program t bl zat sss525555 2r2s 21s 222s 2 5 16 F ggel k srccissrr penran enaa E E E a far t lt t k 18 Anyagkezel si t bl zat lt icsi reri rerepi sune eteri EA REEERE EEEE EES 18 Az elektromos rendszerrel kapcsolatos figyelmeztet sek 18 K rmmy zetv d le miragarrien kN E GES a K TE T T E GAZ ga A S 19 Megfelel s tan s t v ny rsen ren aa aue a aa ad L ab inet f szkes TRE a e OARE AE 19 M szakiadatok sasare deie a EE E E AE E E AN 19 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 1 A mos g p bek t se A mos g p kicsomagol sa Csomagolja ki a mos g pet s ellen rizze hogy van e rajta sz ll t si s r l s Azt is ellen rizze hogy minden al bb eml tett alkatr sz meg rkezett Ha a mos g p sz ll t s k zben megs r lt vagy egyes alkatr szek hi nyoznak halad ktalanul vegye fel a kapcsolatot a Samsung keresked vel A mos g p ttekint se Kezel panel Alaplap Szintez l bak Biztons gi Sz r fed l Csavarkulcs Kifoly t ml Cs vezet T rmel ksz r kifoly cs Hidegv z ell t t ml AAA a Aa Csavarny l s t m t se 2 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s A mos g p bek
23. on lehet elhelyezni A mosd kagyl pereme f l tt A kifoly t ml t 60 s 90 cm k z tti magass gban kell elhelyezni A mell kelt m anyag cs vezet haszn lat val biztos tsa a t ml ki nt nyak nak meghajl s t A cs vezet t r gz tse kamp val a falhoz vagy zsineggel a csaptelephez gy hogy a kifoly t ml ne tudjon elmozdulni Cs el gaz ssal a mosd kagyl n l A kifoly cs el gaz s a mosd kagyl szifonj n l magasabban helyezkedjen el gy hogy a cs v ge legal bb 60 cm re legyen a talajt l K l n kifoly cs ben A Samsung 65 cm hossz s g f gg leges cs haszn lat t aj nlja A cs nem lehet 60 cm n l r videbb de hossza ne l pje t l a 90 cm t 4 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s A mos g p bek t se A mos g p bek t se az elektromos h l zatba FELT TLEN L f ldelje a mos g p csatlakoz j t A k sz l k haszn lata el tt szakk pzett villanyszerel vel ellen riztesse a f ldel s helyess g t A Nagy Britanni ban l felhaszn l knak Kapcsol si el r sok FIGYELMEZTET S A K SZ L KET K TELEZ F LDELNI A k sz l k csak f ldelt csatlakoz val haszn lhat Elektromos r vidz rlat eset n a f ldel s cs kkenti az Z LD S RGA 13 AMPERES ram t s kock zat t mivel az elektromos t lt s sz m ra BIZTOS T K levezet si lehet s get biztos t A k sz l k h l zati k bel t a h l zati csatlakoz f
24. sa nyomva az Obl t s Centrifuga gombokat Ez a be ll t s csak a g p bekapcsolt llapot ban aktiv lhat Ha mos s k zben be ll totta a gyermekz rat a z r felold s ig egyik gomb sem m k dtethet Kiv ve az ramell t s gombot A gyermekz r ki s bekapcsol s t a l mpa kigyullad sa jelzi A be ll t s kikapcsol sa 2 3 m sodpercig jra tartsa lenyomva az Obl t s Centrifuga gombokat ekkor a jelz f ny kialszik s a be ll t s kit rl dik Megjegyz s Ha a mos g p m k d se k zben egyik gomb sem haszn lhat el sz r ellen rizze a gyermekz r gombot 9 Programv laszt t rcsa A t rcsa seg ts g vel v lasszon a 14 mos program k z l pamut sz nes m sz las k m l mos s 4 gyapj k zi mos s W4 gyorsmos s Y bl t s centrifuga centrifuga sz r t s W gyerekpamut er s szennyez d s 14 vegyes 27 s csendes mos s 2 10 Beind t s Sz net v laszt gomb A programok sz neteltet s hez s jraind t s hoz nyomja meg ezt a gombot A Beind t s Sz net v laszt gombot a mosnival berak sa el tt nyomja meg A gomb a mos s megkezd s t l sz m tott 5 percen bel l haszn lhat 11 0 Be Ki v laszt gomb A mos g p beind t s hoz egyszer a kikapcsol shoz m g egyszer nyomja meg ezt a gombot Ha a mos g p t bb mint 10 percig ram alatt van gy hogy m s gombokat nem ll t be a g p automatikusan
25. sz l ket csak a gy rt ltal erre felhatalmazott szervizk pviselet jav thatja kiz r lag gy ri p talkatr szekkel e A k sz l ket a biztons gos m k dtet s rdek ben gyermekek s seg ts gre szorul szem lyek kiz r lag megfelel fel gyelet mellett zemeltethetik gyeljen r hogy kisgyermekek ne j tszhassanak a k sz l kkel e A k sz l ket az ramfogyaszt s m rt k nek megfelel jellemz kkel rendelkez fali aljzatba kell csatlakoztatni e A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy a h l zati csatlakoz dug az zembe helyez st k vet en is k nnyen el rhet legyen e Ne haszn ljon az ltal ban kozmetikai zletekben kaphat vagy massz r k ltal haszn lt olajat kr met vagy test pol t tartalmaz vizet Ez a csomagol s deform l d s t okozhatja ami hib s m k d shez vagy sziv rg shoz vezethet e A rozsdamentes mos cs ltal ban nem rozsd sodik Ha viszont valamilyen f mt rgy p ld ul hajt hosszabb ideig marad a cs ben a cs megrozsd sodhat Ne hagyjon hosszabb ideig vizet vagy kl rtartalm feh r t szert a cs ben Ne haszn ljon rendszeresen s ne hagyjon hosszabb ideig a cs ben vastartalm vizet Ha a cs fel let n rozsda jelenne meg nts n semleges tiszt t szert a fel letre s tiszt tsa meg szivaccsal vagy puha kend vel Semmilyen k r lm nyek k z tt ne haszn ljon f mkef t kezelhet h ztart si hullad kk nt Az ellen rizet
26. sz lesebbik r sz n Ugyanezt ism telje meg az sszes csavarral 3 A mell kelt m anyag t m t sekkel t mje be a ny l sokat 4 Orizze meg a sz ll t si csavarokat A v zell t t ml bek t se opci VE 4 Csatlakoztassa a v zell t t ml t az illeszt egys ghez H zza le a t ml r l a G jel alkatr szt A c jel alkatr sz elenged sekor a t ml automatikusan csatlakozik az illeszt egys ghez s ek zben kattan s hallhat 5 A t ml m sik v g t csatlakoztassa a mos g pe tetej n l v bej v v zszelephez A cs vet az ra j r s val megegyez ir nyban teljesen csavarja be 1 A v zell t t ml v g r l t vol tsa el az illeszt egys get 2 El sz r csillagcsavarh z val laz tsa meg az illeszt egys g n gy csavarj t Ezut n fogja meg az illeszt egys get s forgassa a b jel alkatr szt addig m g 5 mm es r s keletkezik 3 Az illeszt egys get a csavarokkal szorosan r gz tse a v zcsaphoz N Ezut n forgassa el a b r szt a ny l ir ny ba s illessze ssze az a s b r szeket FIGYELEM Ha a csatlakoztat s ut n ereszt a t ml ism telje meg a folyamatot A v zell t shoz az ltal nosan elterjedt t pus foglalatot haszn lja Ha a foglalat n gysz glet vagy t l nagy az illeszt egys gre val csatlakoztat s el tt t vol tsa el r la a gy r t SaL e Haa v zcsapnak csavarme
27. t t ml bek t se nnana nnna 4 Akifoly t ml elhelyez s ori sz d gre ti teete na a a EA E lk 4 A mos g p bek t se az elektromos h l zatba 5 Kapcs l si el r sok sro vsiesiirertoire dte niei enie e aiea iae eesi 5 Egy adag szennyes mos sa sssssssssssnnsunsnunsnnsunnnnsnnnn 6 A vez rl panel ttekint se szasa k rendsz g a a E kb del al ekezet a EE Y 6 M s sels alkal mmal szarzs k t se a abb EE E E J kacs k E AE 8 Mos szer b t lt se a Mmos g pbe iciierrirenninen tari DERE NU EREEREER EE 8 Ruhamos s a F zzy L dicTt hdszerrel ecuri tenner inini E E E 9 K zi v z rl s MOSS zs a iaraares erena a vann e ina e Ea a E oa d 10 K sleltetett iNd t S es a a a a a a E E D a a t aT 10 M os si tippek s tletek e serrcrr rire iassu ne mi enU a C E bak EKE KERE puaa l A mos g p karbantart sa s sssss5s5 22u225 s 22uu22 s 12 A mos g p r t se v szhelyzet sS t n ccas se srccurixirud ranieri rari 12 Befagyott mos g pjavit sa sssri ea teni AEE NN EAE E EE R eE 12 Aig p k ls tisztit sdr seiced ronn oiea EE E O AA 12 A mos szer adagol s kifoly tiszt t sa 13 A t rmel ksz r tiszt t sa osireercrsissdidta taski terie taa a ds 101 13 Tiszt tsa ki a v zt ml Szitasz r j t o scsi deraa criusi ier paana dp raai n 14 Hibaelh r t s ssssssansnnsnnnnnsunsnnnunnunnnnnnnnn
28. t se A helysz n kiv laszt sa A mos g p bek t se el tt v lasszon a k vetkez felt teleknek megfelel helysz nt e Kem ny egyenletes fel let ha a fel let egyenetlen l sd az al bbi Szintez l bak be ll t sa fejezetet K zvetlen napf nyt l v dve Megfelel szell z s Szobah m rs klet amely nem s llyed 0 C al e H forr sokt l p ld ul sz n vagy g zf t s t vol Gondoskodjon arr l hogy a mos g p ne lljon a csatlakoz k belen Ha a mos g p sz nyeggel fedett padl n ll a sz nyeg nem fedheti el a g p szell z ny l sait Szintez l bak be ll t sa Ha a padl egyenetlen ll tsa be a l bakat a kiegyenl t shez ne haszn ljon fadarabokat vagy m s t rgyakat 1 K zzel laz tsa meg a l btart csavart s h zza ki a k v nt t vols gra 2 A tartoz kk nt kapott kulccsal h zza meg a r gz t any t e Helyezze a mos g pet stabil egyenletes fel letre Ha a mos g p egyenetlen vagy ingatag fel letre ker l az zajt vagy rezg st okozhat Csak I fokos elt r s megengedett Sz ll t si csavarok elt vol t sa A mos g p haszn latba v tele el tt a k sz l k h tulj r l t vol tsa el az t sz ll t si csavart A csavarok elt vol t sa eg 2 a v n 1 Elt vol t s el tt a mell kelt csavarkulccsal laz tsa meg a csavarokat 2 Fogja meg egyenk nt a csavarfejeket s h zza t a ny l s
29. tt mos szermennyis get e A mos si folyamat el tt csak akkor haszn ljon folttiszt t s feh r t szert ha erre felt tlen l sz ks g van e Vizet s ramot takar that meg ha csak teli g ppel mos a mos t ltet pontos mennyis ge az adott mos programt l f gg Megfelel si tan s tv ny A k sz l k megfelel az eur pai biztons gi szabv nyoknak a 93 68 sz m EK ir nyelvnek s a 60335 sz m EN szabv nynak M szaki adatok K sz l kt pus EL L T LTHET MOS G P M RETEK WF B1454 B1254 B1054 WF R1254 R1054 WF F1254 F1054 WF S1054 WF J1454 J1254 J1054 J854 BESZ Hasa Fas Sasi a i r s 598 mm sz x 598 mm sz x 600 mm m x 844 mm ma 598 mm sz x 550 mm m x 598 mm sz x 450mm 598 mm sz x 404 mm 30mm m j x 844 mm ma m x 844 mm ma m x 844 mm ma 844 mm ma V ZNYOM S 50 kPa 800 kPa V ZT LT KAPACIT S 60L 54L 49L 48L 43L NS LY 75kg 75kg 66kg 62kg 58kg MOS SI s Pa CEN 5 2 kg SZ RAZ 4 5 kg SZ RAZ Gh TRIFUGA KA 7 kg SZ RAZ MOSNIVAL 6 kg SZ RAZ MOSNIVAL MOSNIVAL MOSNIVAL i ZARAZ PACIT S ENERGIA FO ni WF J1454 J1254 J1054 WF B1454 B1254 B1054 WF R1254 R1054 WF F1254 F1054 WF S1054 Gvaszt s MOS G PT PUS J854 B854 R854 F854 S854 VOS S SMELEG 20V 200W 20V 200w 220v 100w 220v
30. z r fedelet l sd A mos g p r t se v szhelyzet eset n 12 oldal 2 Balra forgatva csavarja le a biztons gi r t sapk t s folyassa ki a vizet L sd A mos g p r t se v szhelyzet eset n 12 oldal 3 Csavarja le a sz r sapk t s emelje ki 4 A sz r b l mossa ki az sszes szennyez d st Ellen rizze hogy az r t szivatty hajt csavarja a sz r m g tt nincs e elt m dve Illessze a hely re a sz r sapk t 5 Illessze a hely re a sz r fedelet SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s 13 A mos g p karbantart sa Tiszt tsa ki a v zt ml szitasz r j t A szitasz r t legal bb vente egyszer tiszt tsa ki vagy ha a k vetkez hiba zenetet l tja a kijelz n EZE Tegye a k vetkez t 1 Z rja el a mos g p v zell t s t 2 Csavarja ki a mos g p h tulj n l v csavart 3 Fog val vatosan h zza ki a szitasz r t a t ml v g b l s v z alatt bl tse tiszt ra A menetes csatlakoz t is k v l bel l tiszt tsa meg 4 Tolja a hely re a sz r t E 5 A csavart r gz tse jra a mos g pre 6 Nyissa meg a csapot s ellen rizze hogy a csatlakoz si pontok v z ll ak 14 SAMSUNG Mos g p haszn lati utas t s Hibaelh r t s Hib k s megold suk A mos g p nem indul be Ellen rizze hogy a g p j l le van e z rva Ellen rizze
Download Pdf Manuals
Related Search