Samsung H1255A Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Mos szertart Kezel egys g V zleereszt cs V zleereszt sz r Ajt r gz t s nyit gomb V zleereszt cs sz ks g eset n L bazat bor t sa Szab lyozhat l b o A Csavarfurat P m ERN Cs vezet V zleereszt cs Szerel kulcs v d kupakok V zbevezet cs 2 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat A mos g p zembe helyez se A mos g p hely nek kiv laszt sa Keressen megfelel helyet a mos g p elhelyez s hez A mos g pet szil rd egyenletes helyre tegye ha az aljzat nem sima olvassa el az al bbi bekezd st A mos g pet ne rje k zvetlen napsug rz s A mos g p k rnyezet ben megfelel legyen a szell z s A helyis g h m rs klete ne essen 0 C al A mos g pet ne tegye h forr s sz nnel g zzal m k d f t test k zel be gyeljen r hogy a h l zati vezet k ne szoruljon be a k sz l k al Ha a mos g pet sz nyegre teszi gyeljen r hogy a sz nyeg ne takarja el a szell z ny l sokat A mos g p v zszintbe ll t sa a l bak be ll t s val Ha az aljzat nem teljesen s k s v zszintes ll tsa be a l bak magass g t ne tegyen a mos g p l ba al fadarabot stb a magass gk l nbs g kiegyenl t s re 1 Laz tsa ki a csavarr gz t t majd k zzel csavarja a l bat a sz ks ges magass gig 2 Szor tsa meg a r gz t csavarany t a tartoz k csavarkulc2. 40 800 Program Mos s t pusa T r lk z Ez a program megfelel m don mossa ki a t r lk z ket Pamut tlagosan vagy enyh n szennyezett pamut gynem abrosz als nem t r lk z ingek stb Pamut 95 C Ez a mos si m d megfelel a naponta cser lt als nem mos s nak amely er s szennyez d seket elt vol t s ra s fert tlen t s re alkalmas Pamut 75 C Pamutv szon t r lk z f rd leped f rd k peny Tarka ruha tlagosan vagy enyh n szennyezett pamut gynem abrosz als nem t r lk z ingek stb Gyorsmos s Enyh n szennyezett pamut vagy v szonbl zok ingek s t t sz n ruh k tarka v szon ruhanem farmer stb Gyapj Csak mos g pben moshat tiszta gyapj c mk vel ell tott textilek Finom textil Finom f gg ny k szokny k ingek s bl zok gynem Pamut gynem gyhuzatok gytakar k stb Tiszt t m d Ezt a m dot haszn lhatja a mos dob tiszt ntart s ra 1 Az el mos s kb 15 perccel hosszabb tja meg a mos si programot 2 A program fut si idej nek m r se az IEC 69456 szabv ny szerint t rt nt 3 Az ramfogyaszt s az egyes haszn lati helyeken kism rt kben elt rhet a v zh m rs klet a v znyom s a mosott ruhamennyis g s ruhafajta f ggv ny ben SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 17 F ggel k A textilmos si tmutat kon tal lhat jel l sek CJ Ellen ll anyag J Fin
3. gynem k eset n v laszthatja 5 bl t s v laszt gomb Ha tov bbi bl t st k v n beiktatni a mos si programba nyomja meg ezt a gombot Hat k l n bl t st ll that be sszesen 6 Centrifug l si sebess g be ll t gomb 0 Nyomja meg a Centrifug l si sebess g v laszt gombot hogy kiv lassza a megfelel sebess get 600 800 1000 1100 ford perc 7 Mem riav laszt s gomb 7 Nyomja meg a Mem ria gombot hogy kiv lassza a gyakran haszn lt be ll t st nyomja meg az Ind t s Sz net Start Pause gombot a be ll t sok automatikus elment s hez 8 Szennyes ruha hozz ad sa 77 Ezzel a gombbal sz neteltetheti a mos st hogy jabb szennyest adhasson hozz 9 K sleltetett ind t s gomb Nyomja meg a gombot ha k sleltetett ind t st k v n be ll tani a megadott id tartam lehet s gek szerint max 24 ra egy r s fokozatokkal A kijelezett r k a befejezett mos si ciklus id tartam t jelentik 8 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat Mos s 10 Mos s be ll t sa Vez rl t rcs val A t rcs val ll thatja be a 10 mos si program valamelyik t 11 Ind t s Sz net ISTART PAUSEI gomb Nyomja meg ha sz neteltetni illetve jra akarja ind tani a programot 12 F kapcsol ON OFF Ha egyszer megnyomja a F kapcsol t bekapcsolja illetve ha jra megnyomja kikapcsolja a mos g pet Ha bekapcsolta a mos g pet s 10 perci
4. gyelet mellett zemeltethetik gyeljen r hogy kisgyermekek ne j tszhassanak a k sz l kkel A k sz l ket az ramfogyaszt s m rt k nek megfelel jellemz kkel rendelkez fali aljzatba kell csatlakoztatni A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy a h l zati csatlakoz dug az zembe helyez st k vet en is k nnyen el rhet legyen s Ne haszn ljon az ltal ban kozmetikai zletekben kaphat vagy massz r k ltal haszn lt olajat kr met vagy test pol t tartalmaz vizet Ez a csomagol s deform l d s t okozhatja ami hib s m k d shez vagy sziv rg shoz vezethet A rozsdamentes mos cs ltal ban nem rozsd sodik Ha viszont valamilyen f mt rgy p ld ul hajt hosszabb ideig marad a cs ben a cs megrozsd sodhat Ne hagyjon hosszabb ideig vizet vagy kl rtartalm feh r t szert a cs ben Ne haszn ljon rendszeresen s ne hagyjon hosszabb ideig a cs ben vastartalm vizet Ha a cs fel let n rozsda jelenne meg nts n semleges tiszt t szert a fel letre s tiszt tsa meg szivaccsal vagy puha kend vel Semmilyen k r lm nyek k z tt ne haszn ljon f mkef t kezelhet h ztart si hullad kk nt Az ellen rizetlen hullad kkezel sb l sz rmaz k rnyezeti vagy eg szs g gyi k r elker l se v gett v lassza k l n a k sz l ket a m s jelleg hullad kt l s a t rgyi mE k szletek fenntarthat kezel se jegy ben hasznos tsa jra A Ez a jel
5. kb l e Ne terhelje t l a fali dugaszol aljzatot mert a t lterhel s ram t st s t zet okozhat 18 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat F ggel k K rnyezetv delem A k sz l k jrahasznos that alapanyagokb l k sz lt Ha egyszer megv lik a k sz l kt l vegye figyelembe a helyi hullad kkezel si szab lyokat V gja le a h l zati csatlakoz k belt hogy ne lehessen t bb a h l zatra csatlakoztatni Vegye le r la az ajt t nehogy kisgyermek vagy kis llat csapd ba essen s bennrekedjen e Ne haszn ljon t bb mos szert mint a gy rt utas t s ban szerepel A mos st megel z en csak akkor haszn ljon feh r t s foltelt vol t szereket ha felt tlen l sz ks ges Energi t takar that meg ha teljes t ltet ruh kat mos a mennyis g a haszn lni k v nt mos si programt l f gg Megfelel s gi nyilatkozat Ez a k sz l k megfelel az eur pai biztons gi el r soknak a 93 68 EC direkt v knak s az EN 60335 szabv nynak Min s gtan s t s m szaki adatok A 2 1984 III 10 BkM IpM sz m rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a SAMSUNG gy rtm ny H1255A t pus mos g p megfelel az al bbi m szaki jellemz knek T PUS EL LT LT S MOS G P M RETEK 650 mm sz les x 774 mm m ly x 939 mm magas V ZNYOM S 50kPa 780 kPa T MEG 85 5 kg MOS SI S CENT KA ki z h hoi PACIT S 10 0 kg sz razruh
6. ra sz m tva TELJES TM NYFELV TEL MOS S S MELEG T S V ZT RFOGAT CENTRIFUG L S MODELL H1255A FORDULATSZ MA Fordulat perc 1100 ford perc A term k megjelen se s m szaki adatai el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a fejleszt sek miatt SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 19 Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Country Customer Care Center 47 Web Site HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu CZECH REPUBLIC 844 000 844 SLOVAKIA 0850 123 989 N A CE
7. sse ssze csom ba Pamut el mos sa Ez a mos g p a modern mos porokkal el mos s n lk l is kiv l hat konys ggal mos s ez ltal energi t id t mos port s vizet takar t meg azonban a k l n sen szennyezett pamut alapanyag ruhanem k mos s hoz m gis aj nlott az el mos s A bet ltend ruha mennyis g nek meg llap t sa Ne t ltse t l a mos g pet mert akkor a mos g p nem tudja megfelel en kimosni a ruh t Az al bbi t bl zat alapj n meg llap thatja hogy az egyes ruhanem kb l mennyit tegyen a mos g pbe Textilfajta Mennyis g Tarka pamut 10 0 kg Pamut 95 C Pamut 75 C 7 0kg T r lk z Gyorsmos s gynem 5 0 kg Gyapj Finom textil 4 0 kg Mos szer kiv laszt sa A mos szert mindig a mos sra v r anyagnak pamut szintetikus finom kelm k gyapj sz nnek mos si h m rs kletnek a szennyezetts g fok nak megfelel en v lassza ki Mindig cs kkentett habz s mos szert haszn ljon melyet kifejezetten az automata mos g pekhez gy rtanak K vesse a gy rt utas t sait a haszn lt mos por mennyis g t illet en vegye figyelembe a mosand ruha mennyis g t szennyezetts g t s a v z kem nys g t Ha nem tudja hogy kem ny e a v z a lak hely n k rdezze meg a v z gyi hat s got Megjegyz s A mos szereket sz raz biztons gos helyen gyermekekt l elz rva tartsa 12 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat
8. 3 Megfelel mennyis g feh r t szert tegyen a 0 tart ba a f mos shoz l sd 7 oldal Ink bb por alak mos szert haszn ljon a hat kony mos s rdek ben Ha enyh n akar mosni v lassza a 40 C h m rs klet mos st feh r t szer n lk l 4 Nyomja meg az Ind t s Sz net ISTART PAUSE gombot Megjegyz s Havonta egy alkalommal elegend a tiszt t mos st elv gezni Mos si tan csok s tudnival k A ruh k sz tv logat sa V logassa sz t a mos sra v r ruh kat az al bbiak szerint e Anyag szerint n zze meg a ruh ba varrt c mk t Pamut kevertsz las szintetikus selyem gyapj m selyem Sz n szerint V logassa k l n a feh r s sz nes ruh kat Az j sz nes ruh kat k l n mossa M ret szerint Mindig keverje a nagyobb s kisebb ruhadarabokat a min l jobb mos hat s rdek ben rz kenys g szerint Mossa k l n a k m l finom mos st ig nyl darabokat haszn lja a k m l mos s finom programot a tisztagyapj s selyem ruhanem k s a f gg ny k mos s ra Mindig ellen rizze az anyag sszet telt a bevarrt c mk n s n zze meg a f ggel kben hogy mit jelentenek a bevarrt c mk n l that jelz sek r tse ki a zsebeket P nz rm k hajcsatok s egy b apr t rgyak k rt tehetnek a ruh ban s a mos g p dobj ban is Biztos tsa a textileket Kapcsolja be a kapcsokat h zza fel a zipz rakat a k l n ll veket szalagokat k
9. A mos v z leereszt se probl ma eset n 1 2 Teend k ha belefagy a v z a mos g pbe Ha a h m rs klet fagypont al s llyed s a mos g pbe belefagy a v z az al bbiak szerint j rjon el 1 A mos g p k lsej nek tiszt t sa A mos g p karbantart sa H zza ki a mos g p h l zati csatlakoz j t a fali csatlakoz aljzatb l Nyissa ki a sz r fedel t csavarh z val Balra forgatva tekerje le a leereszt cs dug j t H zza ki a leereszt cs vet kb 15 cm hosszan Engedje le a vizet egy ed nybe Tolja vissza a leereszt cs vet s csavarja vissza a dug t Z rja vissza a sz r fedel t H zza ki a mos g p h l zati csatlakoz j t a fali dugaszol aljzatb l nts n melegvizet a v zcsapra hogy a v zbevezet cs csatlakoz s t meg lehessen laz tani Szerelje le a v zbevezet t ml t s ztassa meleg v zben T lts n melegvizet a dobba s hagyja benne 10 percig Csatlakoztassa a mos g pet a h l zati fesz lts gre s ellen rizze hogy a v z bevezet se s elvezet se norm lisan m k dik e Tiszt t szeres puha ruh val t r lje le a mos g p k lsej t a Vez rl panelt is Ne haszn ljon a tiszt t shoz s rol szert Puha ronggyal t r lje sz razra a fel letet Ne nts n vizet a mos g pre SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 13 A mos g p karbantart sa A mos szer tart s
10. hogy a v zelvezet t ml v ge legal bb 60 cm magasan legyen a padl szintt l A v zelvezet t ml bevezet se k zvetlen l a szennyv zh l zatba A Samsung legal bb 65 cm magas f gg leges cs alkalmaz s t javasolja A csatlakoztat s ne legyen r videbb 60 cm n l s ne legyen hosszabb 90 cm n l SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 5 A mos g p zembe helyez se H l zati csatlakoztat s Csatlakoztassa a mos g p h l zati csatlakoz k bel t a h l zati fesz lts g fali aljzat hoz 6 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat Mos s A legels mos s Miel tt el sz r ruh t tenne a k sz l kbe futtasson le egy mos si programot ruha n lk l Ehhez a k vetkez ket kell tennie 1 Nyomja meg a F kapcsol ON OFF gombot 2 Tegyen egy kev s mos port a mos szer tart rekesz be 3 Nyissa meg a v zcsapot 4 Nyomja meg az Ind t s Sz net START PAUSE gombot e Ezzel kimossa a mos g pb l azt a vizet amely a gy rban a pr bafuttat s sor n esetleg a k sz l kben maradt Rekesz 0 Ebbe a rekeszbe tegye az el mos shoz sz ks ges mos szert vagy a kem ny t szert Rekesz Ebbe a rekeszbe tegye a f mos shoz a mos szert a v zl gy t t az el ztat mos szert a feh r t t vagy a foltelt vol t t Rekesz 9 Ebbe a rekeszbe tegye az bl t szert vagy az egy b pol szert ne t ltse a szert az A jelz s bet
11. k rnyezet nek a tiszt t sa 1 2 3 4 5 Nyomja meg a fi k belsej ben a kiold reteszt s h zza ki a fi kot Vegye ki a bet tet a rekeszb l Mosson el minden alkatr szt foly v z alatt Tiszt tsa meg a fi k hely t r gi fogkef vel Tegye vissza a fi kba a bet tet hat rozottan tolja a hely re s tegye vissza a foly kony mos szer rekeszbe is az elv laszt lapot Tolja vissza a fi kot a hely re Futasson le egy bl t si ciklust ruha n lk l m oor A leereszt sz r tiszt t sa vente 5 6 szor tiszt tsa meg a sz r t illetve ha az al bbi hiba zenetet l tja a kijelz n 1 3 4 Nyissa ki a sz r fedel t L sd A mos v z leereszt se probl ma eset n c fejezetet 13 oldal Balra forgatva csavarja ki a leereszt cs dug j t s engedje le teljesen a vizet L sd A mos v z leereszt se probl ma eset n c fejezetet 13 oldal Csavarja le a sz r fedel t s h zza ki a sz r t Tiszt tsa meg a sz r t Ellen rizze hogy a sz r m g tt a leereszt szivatty szabadon foroghasson Tegye vissza a sz r t s a sz r fedelet Z rja vissza a sz r fedel t 14 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat A mos g p karbantart sa ar me A v zbevezet t ml sz r j nek tiszt t sa Tiszt tsa meg a v zbevezet cs csatlakoz ban tal lhat sz r t
12. karbantart sa el tt h zza ki a k sz l ket az elektromos h l zatb l vagy ll tsa a 2 Be Ki gombot Ki ll sba e r tse ki a mos sra ker l ruhadarabok zsebeit A kem ny les t rgyak p ld ul p nz rm k biztos t t k sz gek csavarok vagy k vek komoly s r l st okozhatnak a k sz l kben Haszn lat ut n mindig h zza ki a g pet a h l zatb l s z rja el a vizet Miel tt kinyitja a g pet ellen rizze hogy a v z ki r lt a g pb l Ne nyissa ki a g pet ha m g ll benne a v z A h zi llatok s a kisgyermekek bem szhatnak a mos g pbe Ez rt haszn lat el tt mindig ellen rizze a g pet A mos si folyamat sor n az vegajt felforr sodik Ez rt haszn lat k zben tartsa t vol a gyermekeket a mos g pt l Ne pr b lja n ll an megjav tani a mos g pet A tapasztalatlan s szakk pzetlen szem lyek ltal v gzett jav t s k rt okozhat a mos g pben s k s bb komolyabb munk latokat tesz sz ks gess Ha a k sz l k csatlakoz k bele s r lt azt a vesz ly megel z se rdek ben a gy rt val a gy rt szervizk pviselet vel vagy hasonl an k pzett szem llyel kell kicser ltetni A k sz l ket csak a gy rt ltal erre felhatalmazott szervizk pviselet jav thatja kiz r lag gy ri p talkatr szekkel A k sz l ket a biztons gos m k dtet s rdek ben gyermekek s seg ts gre szorul szem lyek kiz r lag megfelel fel
13. pl f rd k penyt farmert el fordulhat hogy az utols centrifug l s nem kiel g t s megjelenik az UE hiba zenet Ezakkor fordul el amikor a bels h m rs klet nem megy lejjebb egy bizonyos h fokn l mos skor vagy bl t skor Nyomja meg az Ind t s Sz net ISTART PAUSE gombot H vja a vev szolg latot Miel tt a szervizhez fordul 1 Pr b lja meg elh r tani a hib t a Hibaelh r t s fejezetben le rtak seg ts g vel 2 Ind tsa jb l a mos si programot s ellen rizze hogy tapasztalja e m g a hib t 3 Ha a mos g p m g mindig hib san m k dik h vja fel a szervizt s mondja el probl m t 16 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat Programt bl zat x felhaszn l lehet s gei 8 MOS SZER S ADAL KOK P Centrifug l s k slek Energia PROGRAM vannis Max g tok sebess ge tetet VIZ felhaszn l s El mos s Mos s L gy t ford perc ind t s Kg T r lk z 5 igen 95 800 125 2 51 Pamut 10 igen 60 1100 95 210 Pamut 95 C 7 igen 95 1100 90 249 Pamut 75 C 7 igen 75 1100 90 a15 Tarka ruha 10 igen 60 1100 95 210 Gyorsmos s 5 igen k 40 1100 60 043 Gyapj 4 igen 40 600 75 0 54 Finom textil 4 igen 40 600 75 0 54 gynem 5 igen 40 800 110 1 26 Tiszt t m d igen
14. t als sz l n l magasabbra Mos szer adagol s 1 H zza ki a mos szerfi kot 2 Tegye a f mos shoz a mos szert a jelz s rekeszbe 3 Tegye az bl t t a jel rekeszbe k v ns g szerint 4 Tegye az el mos shoz a mos szert a rekeszbe k v ns g szerint Figyelem A s r llag bl t szert vagy az bl t koncentr tumot kiss h g tsa fel v zzel miel tt az bl t tart lyba t lti ezzel megakad lyozhatja a t lfoly elt m d s t MAX SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 7 Mos s A kezel egys g s a megjelen inform ci k TB a 909 OBB 60 1 Digit lis grafikus kijelz s Kijelzi a mos s h tral v idej t s az sszes mos si inform ci t valamint a hiba zeneteket 2 H m rs klet be ll t gomb Nyomja meg t bbsz r a gombot hogy a k vetkez sorrendb l a megfelel mos si h m rs kletet kiv laszthassa hideg vizes mos s 30 C 40 C 60 C 75 C s 95 C 3 Ez st mos s Silver Wash Ag Az ez st Ag vizet Silver Nano az utols bl t s ut n adagolja be a g p amely fert tlen t s bakt riummentes t r teget hoz l tre a textilen 4 Mos s v laszt gomb U Nyomja meg a gombot ha el mos st U k v n v lasztani Az el mos si programot csak t r lk z pamut pamut 95 C pamut 75 C sz nes tarka ruh k
15. E EEEN NEN En A N E ONAA R 6 a EEEE EAEE E T A AIEE MOSA Snn E EE EE ATEON EEEN RAEE 7 M s szer adagol sa rriren naaa E E EEEE A kezel egys g inform ci i Ez st mos s Silver Wash Gyermekz r R gz t gomb m k d se Mos s a Vez rl t rcsa be ll t s val sssssszzs zzz zzz zzz ll zllllzsssi ss sss M m riav laszt sj mb 25 vuszs szszegesr rorke pem g m me ba k Kb N EESE Mos s a Vez rl t rcsa haszn lat val sss s zzz zzz z ll zzz zssz ss Mos s egyedi be ll t ssal s sseeszsezeekrs zzsssembe kepes nacenan ens sari v ste pe aN Aimos s k sleltetett india SAn e enina ENEAS ETER EK EROS ENESE Sz nny sru ha hozz ad sa I7 estrenien ariera ket N ES DECESE REEE KARE NESA Tiszt t t ltet haszn lat eses sezezzezezeze aisimi niren EOE EEEE AVEA Mos si tan csok s tudnival k sunnesssenuunrrsesnnnnrrrerrrrrrrrrrrrrnsnrrnrrrrne Mos g p karbantart sa sesesossesesosoososcesosossecocoesecocsececsesese e 13 Mos v z leereszt se probl ma eset n ssssssessersesrrerrrreerreererrerrrserereer 13 Teend k ha belefagy a v z a mos g pbe ssssssssssresrsrrerrrrerrreerrrsrsersereee 13 A mos g p k ls tiszt t sa s ssssssesszez sreci sek sr ssiri snn Aa a RE EREET EERE E ERE b s 13 A mos szer tart s k rnyezet nek tiszt t sa nseuneenennernerrnesurrse
16. Mos g p Haszn lati tmutat H1255A Regisztr lja term k t most a www samsung com global register web oldalon Code No DC68 02256A 01 HUG Biztons gi vint zked sek Gratul lunk a Samsung mos g p megv s rl s hoz A haszn lati utas t s rt kes inform ci kat tartalmaz a k sz l k bek t s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatban K rem sz njon id t az elolvas s ra hogy teljes m rt kben kihaszn lhassa a mos g p adotts gait s hossz vekig haszn lhassa a k sz l ket A k sz l k haszn lata el tt A csomagol anyagok vesz lyesek lehetnek a gyerekekre n zve minden csomagol anyagot m anyag zacsk k polisztir n stb tartson a gyermekekt l t vol A k sz l k csak h ztart si haszn latra val Gondoskodjon arr l hogy a v z s ramell t s csatlakoztat s t szakemberek v gezz k s ezek megfeleljenek a gy rt el r sainak l sd a Mos g p bek t se fejezetet s a helyi biztons gi el r soknak s A k sz l k haszn lata el tt minden a csomagol shoz tartoz s sz ll t si csavart el kell t vol tani Ellenkez esetben komoly k r keletkezhet a k sz l kben L sd a Sz ll t si csavarok elt vol t sa fejezetet Az els mos s el tt egy teljes mos si ciklust res k sz l kkel kell lefolytatnia L sd a Mos s els alkalommal fejezetet Biztons gi el r sok A k sz l k tiszt t sa vagy
17. a r Ha sz ks ges megv ltoztathatja a v zbevezet cs helyzet t a mos g pn l a r gz t s kilaz t s val a cs elford t s val s a r gz t s jraszor t s val L alak kar A Hidegv z bevezet A CGption szelep D V zbevezet szelep F Lehet s g 1 Csatlakoztassa a meleg vizes cs L alak cs csatlakoz j t a meleg v z bevezet csonkj ra a mos g p h toldal n K zzel szor tsa meg 2 A cs m sik v g t a meleg vizes csapra csatlakoztassa s k zzel szor tsa r 4 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat A mos g p zembe helyez se V zbevezet t ml csatlakoztat sa 1 T vol tsa el a felt tet a v zbevezet cs r l 2 A t pus csavarh z val laz tsa ki a felt t n gy csavarj t Vegye le a felt tet s forgassa el a b hollandit a ny l ir ny ba hogy kb 5 mm es ny l s j jj n l tre 3 Csatlakoztassa a felt tet a v zcsaphoz a csavar alapos r er s t s vel Csatlakoztassa a v zbevezet cs vet a felt thez H zza le a v zbevezet cs C r sz t Ha kilaz tja a c r szt a cs automatikusan a felt tre kattan Csatlakoztassa a v zbevezet cs m sik v g t a v zbemeneti csonkhoz a mos g p tetej n Teljesen szor tsa r a cs vet Ha a v zcsap menetes t pus akkor az bra szerint v gezze el Forgassa el a b r szt a ny l szerint s a csatlakoztat
18. art ban Ellen rizze hogy megfelel e a v znyom s A mos port a fi k bels r sz be tegye min l t volabb a rekesz k ls fal t l A mos g p r zk dik s t l zajos Ellen rizze hogy a mos g p s k v zszintes helyzetben ll e Ha nem a l bak magass g nak a v ltoztat s val ll tsa a mos g pet v zszintes helyzetbe 3 oldal Ellen rizze hogy elt vol totta e a sz ll t shoz sz ks ges csavarokat 3 oldal Ellen rizze hogy a mos g p nem r e hozz valamihez e Ellen rizze hogy a ruha egyenletesen helyezkedik e el a dobban A mos g p nem ereszti le a vizet s vagy nem centrifug l Ellen rizze hogy a leereszt cs nincs el megt rve vagy sszenyomva e Ellen rizze hogy a leereszt sz r nincs e elt m dve 14 oldal Nem ny lik ki a mos g p ajtaja 1 T vol tsa el a h l zati csatlakoztat st 2 Eressze le a vizet a mos g pb l 3 Nyissa ki a sz r tart fedel t egy rm vel l sd 13 oldalt 4 Helyezze el a narancss rga f let s el reh zva nyissa ki az ajt t Hiba zenetek Hiba zenet Megold s Z rja be a mos g p ajtaj t Ellen rizze kinyitotta e v zbet pl l st Ellen rizze a v znyom st Tiszt tsa meg a leereszt sz r t e Ellen rizze a leereszt t ml beszerel s t Kiegyens lyozatlan a ruhaeloszt s r zza sz t az sszekusz l dott ruh kat Ha csak egy nagyobb darabot mos
19. csal Ha a k sz l ket nem s k talajra helyezi r zk d s zaj keletkezhet Csak 1 fokos d l ssz g megengedett A sz ll t shoz haszn lt r gz t csavarok elt vol t sa A mos g p haszn latba v tele el tt el kell t vol tani a sz ll t shoz haszn lt t r gz t csavart fe a k sz l k h toldal r l A csavarok elt vol t s hoz 1 Laz tsa meg a csavarokat a tartoz kk nt sz ll tott e csavarkulccsal 9 i 2 Fogja meg a csavarokat s h zza ki a lyukb l a e 2 lyuk sz lesebb r sz n l Jg Ezt tegye mindegyik csavarn l DA I 3 Z rja le a lyukakat a m anyag v d kupakokkal 4 Tegye ela csavarokat k s bbi sz ll t sn l m g fe sz ks ge lehet r juk SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 3 A mos g p zembe helyez se V zbevezet t ml csatlakoztat sa Csatlakoztassa a v zbevezet cs egyik v g t a mos g phez s a m sik v g t a v zvezet khez Ne hajtsa meg a v zbevezet cs vet Ha t l r vid a cs s nem akarja megv ltoztatni a v zcsap hely t akkor cser lje ki hosszabb nagynyom s cs re V zbevezet cs csatlakoztat sa 1 Csatlakoztassa a hideg vizes cs L alak cs csatlakoz j t a hideg v z bevezet csonkj ra a mos g p h toldal n K zzel szor tsa meg 2 A cs m sik v g t a hideg vizes csapra csatlakoztassa s k zzel szor ts
20. e k zben 2 Ha be ll tja a GYERMEKZ R m dot a mos g p m k d se k zben a F kapcsol n k v l egyetlen kezel gomb sem m k dtethet am g a be ll t st fel nem oldja 3 Vil g t a GYERMEKZ R jelz s Megjegyz s 1 Ha jra bekapcsolja a mos g pet a F kapcsol val a GYERMEKZ R be ll t s v ltozatlan marad 2 Ha feloldja a be ll t st a fentiek szerint j rjon el a felold sn l MEGJEGYZ S Ha bekapcsol s ut n a t bbi gombot nem tudja m k dtetni csak a F kapcsol t ellen rizze a GYERMEKZ R jelz st vil g t e SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 9 Mos s Mem riav laszt s gomb 7 Nyomja meg a Mem ria gombot hogy kiv lassza a gyakran haszn lt be ll t sokat nyomja meg az Ind t s Sz net gombot s automatikusan elmenti a be ll t sokat 1 Nyomja meg a F kapcsol t 2 Nyomja meg a Mem ria gombot Amikor el sz r haszn lja ezt a m dot nyomja meg a Mem ria gombot hogy kiv lassza a gyakran haszn lt be ll t sokat mos s bl t s centrifug l s majd nyomja meg az Ind t s Sz net gombot a be ll t sok elment s hez 3 Tegyen be megfelel mennyis g mos szert s l gy t t a t ltet mennyis ge szerint s z rja be a mos szer tart t 4 Nyomja meg az ind t s sz net gombot eMos s bl t s s a centrifug l s k l n nem v laszthat Hogyan ll thatja be a mem ria m dot V lassza ki a gyakran haszn
21. g nem m k dteti egyik gombot sem a k sz l k automatikusan kikapcsol Ez st mos si Silver Wash program Az ez st Ag vizet Silver Nano az utols bl t s ut n adagolja be a g p amely fert tlen t s bakt riummentes t r teget hoz l tre bl t s k zben az Ag v z hozz ker l az utols bl t v zhez Ez st antibakteri lis v d r teggel vonja be a textilt amely megv di a bakt riumokt l 1 Nyissa ki az ajt t tegye bele a ruh kat s z rja be az ajt t 2 Nyomja meg a F kapcsol t 3 A v laszt t rcsa elforgat s val v lassza ki a megfelel programot 4 Nyomja meg az Ez stmos s Silver Wash gombot 5 Helyezzen be megfelel mennyis g mos szert a tart ba s tegyen textill gy t t az als jelig El rnos shoz megfelel el mos szert tegyen a tart ba e Ez st mos s Ha textill gy t val egy tt alkalmazza akkor cs kkenhet a hat sfoka 6 Nyomja meg az Ind t s Sz net Start Pause gombot Automatikusan v grehajtja a mos st a t ltet s ly nak megfelel m rt kben Gyermekz r kezel gomb r gz t s be ll t sa Ezzel a be ll t ssal megakad lyozza hogy gyermekek m k dtethess k a mos g pet BE LL T S FELOLD S Ha be akarja ll tani vagy fel akarja oldani a be ll t st nyomja meg egyszerre 3 s ig a Mos s s bl t s gombot hogy a gyerekek ne kezelhess k a g pet Be ll t s 1 Be ll that bekapcsol skor vagy a mos g p m k d s
22. h knak megfelel en 2 Nyomja meg a K sleltetett ind t s DELAY START gombot gy hogy a kijelz n a mos s elind t s ig h tralev id tartam legyen l that 3 Nyomja meg az Ind t s Sz net ISTART PAUSEI gombot Vil g t a k sleltetett ind t s jelz se s az ra megkezdi a visszasz ml l st a mos si program ind t s ig 4 A K sleltetett ind t s kikapcsol s hoz kapcsolja ki a mos g pet a F kapcsol val majd kapcsolja be jra Szennyes ruha hozz ad sa 77 1 Nyomja meg a Szennyes ruha hozz ad sa Add Laundry gombot A mos g p automatikusan sz netelteti m k d s t 2 V rjon kb 30 s ig s ellen rizze hogy az Add Laundry gomb jelz s t Vil g t Behelyezheti a mosnival t a g pbe e Villog A mos g p leereszti a vizet a biztons gi szint al hogy hozz tehesse a mosnival t sz net m dban e Nem vil g t Nem helyezhet be jabb szennyes ruh t 3 Tegye be a szennyes ruh t 4 Nyomja meg az Ind t s Sz net START PAUS gombot Ne tegyen be jabb mosnival t ha a g p kihabzott vagy telet lt tte v zzel Ellenkez esetben a hab vagy a v z ki mlik az ajt n El sz r ellen rizze miel tt kinyitja az ajt t SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 11 Mos s Tiszt t mos si m d haszn lata Haszn lhatja a tiszt t m dot 1 Nyomja meg a F kapcsol t 2 V lassza a Tiszt t m dot Clean Tub Coursel a t rcsa be ll t s val
23. k vetkez ket tegye 1 Nyissa ki a v zcsapot 2 Nyomja meg a F kapcsol gombot 3 Nyissa ki a mos g p ajtaj t 4 Tegye be a ruh kat egyenk nt laz n kicsit sz tr zva s ne t ltse t l a dobot 5 Z rja be a mos g p ajtaj t 6 Tegye be a mos szerfi k megfelel rekeszeibe a mos szert bl t t el mos shoz a mos szert ha sz ks ges 7 ll tsa be a megfelel mos si H m rs kletet a TEMPERATURE gombbal hideg v z 30 C 40 C 60 C 75 C 95 C 8 Az bl t s gombbal v lassza ki a k v nt bl t si ciklusok sz m t Max 6 bl t st lehet v lasztani Min l t bbsz r bl t a g p ann l hosszabb a mos si program 9 A Centrifug l s gombbal v lassza ki a centrifug l s sebess g t 10 V lassza ki a program k sleltet si idej t max 24 ra 1 r nk nti fokozatokkal a K sleltet s gombbal A megjelent id tartam a befejezett mos si id t jelenti 11 A mos si program elind t s hoz nyomja meg az Ind t s Sz net START PAUSE gombot A kijelz n a befejezett mos si program ideje l that A mos s k sleltetett ind t sa A mos g pen be ll thatja hogy a mos si program csak egy k s bbi id pontban induljon el A k sleltet si id max 24 ra r nk nti fokozatokban A kijelz n a befejezett mos si program ideje l that 1 ll tsa be a k v nt mos si jellemz ket egyedileg vagy v lasszon az automatikus programok k z l a mos sra v r ru
24. l s a term ken vagy az tmutat ban azt jelenti hogy a k sz l k haszn lati ideje lej rt val nem A h ztart si felhaszn l k a k sz l k rt kes t j n l vagy a helyi nkorm nyzati szervekn l rdekl dhetnek a k sz l k k rnyezet sz m ra biztons gos jrafelhaszn l si hely r l s m dj r l Az zleti felhaszn l k vegy k fel a kapcsolatot a sz ll t val s k vess k a v s rl si szerz d s felt teleit Ez a k sz l k nem kezelhet h ztart si hullad kk nt RIZZE MEG EZT A HASZN LATI TMUTAT T Tartalom Biztons gi el r sok esessesecsececcecececcececsecesseseceeoee s a s e bels bor t Mos g p zembe helyez se essssesoscesososossosossecossssecoesesocsesesoes 2 Amos g p kicsomagol s cs sssssezsss ssz ss s ist E nEs E DIIRE EEEE EENDE EEEE aE 2 A mos g p alkot r szei s tartoz kai sscssseeesursererrrerrrrrrrrrerrerrrserrrrreen 2 Amos g p elhelyez se orense eee E ei EE A EEES 3 A mos g p v zszintbe ll t sa a l bak be ll t s val A sz ll t shoz haszn lt r gz t csavarok elt vol t sa Viz evezet t ml satlakozt lt s s sezszszezzs kerek N EEEE ENE E E V izbevezet t ml csatlak ztat s serina E kene m s m ny k n EE EAE ERE EAA 5 V zelvezet t ml elhelyez se sszs szs i eezzssn net ntk d lk k k ek EE ETAPE 5 H l zattcs tlakozlal s siemenannos kes IRA
25. legal bb vente vagy amikor az al bbi jelz st l tja a kijelz n IIZE A tiszt t s menete 1 Z rja el a v zcsapot amihez a mos g p v zbevezet t ml j t csatlakoztatta 2 Csavarja le a t ml csatlakoz t a mos g p h toldal n 3 Fog val vatosan h zza ki a cs v gb l a sz r t s tiszt tsa meg foly v zzel Tiszt tsa meg a menetes csatlakoz t is k v l bel l lt 4 Tolja vissza a sz r t a hely re 5 Csavarja vissza a t ml t a mos g p h toldal n 6 Nyissa ki a v zcsapot s ellen rizze hogy nem sziv rog e a v zbevezet s SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 15 Hibaelh r t s Probl m k s megold sok Nem indul el a mos g p e Ellen rizze hogy rendesen bez rta e a mos g p ajtaj t Ellen rizze hogy csatlakoztatta e a mos g pet a h l zati t pfesz lts ghez Ellen rizze hogy kinyitotta e a v zcsapot amire a mos g pet csatlakoztatta e Ne felejtse el megnyomni az Ind t s Sz net START PAUSE gombot Nincs v z vagy nincs elegend v z Ellen rizze hogy kinyitotta e a v zcsapot amire a mos g pet csatlakoztatta Ellen rizze hogy nem fagyott e be a v zbevezet t ml Ellen rizze hogy nincs e meghajolva megt rve a v zbevezet t ml Ellen rizze hogy nincs e elt m dve a v zbevezet t ml ben a v zsz r A mos si program lefuttat sa ut n mos por maradt a mos szer t
26. lt m dokat miut n megnyomta a mem ria gombot e V lasszon ki olyanokat mint pl h m rs klet mos s bl t s s centrifug l s stb A kiv laszt s csak akkor menthet el ha mindegyik m veletet egy tt be ll tja pl mos s bl t s s centrifug l s ll tsa a Be ll t t rcs t Select Course egy m sik m dba Kapcsolja ki majd jra be a mos g pet ha t r lni akarja a mem ria be ll t st Mos s a Vez rl t rcsa haszn lat val A Vez rl t rcsa automatikus vez rl si rendszer nagyban egyszer s ti a mos st Amikor n kiv lasztja a megfelel mos si programot a mos g p automatikusan be ll tja hozz a v zh m rs kletet a mos si id t s sebess get Mos s a vez rl t rcsa programokkal 1 Nyissa ki a v zcsapot 2 Nyomja meg a F kapcsol gombot 3 Nyissa ki a mos g p ajtaj t 4 Tegye be a ruh kat egyenk nt laz n kicsit sz tr zva s ne t ltse t l a dobot 5 Z rja be a mos g p ajtaj t 6 Tegye be a mos szerfi k megfelel rekeszeibe a mos szert bl t t el mos shoz a mos szert ha sz ks ges Megjegyz s El mos s csak a t r lk z pamut pamut 95 C pamut 75 C tarkamos s gynem mos s programokn l v laszthat El mos sra csak akkor van sz ks g ha a ruhanem er sen szennyezett 7 AVez rl t rcs val v lassza ki a megfelel mos si programot T r lk z Pamut Pamut 95 C Pamut 75 C Sz nes Gyorsmos
27. om textil 95 C on moshat 60 C on moshat 40 C on moshat 30 C on moshat K zi mos ssal moshat Max 100 C on vasalhat Nem vasalhat Csak old szerrel tiszt that sz razon Sz razon perklor ttal k nny benzinnel tiszta alkohollal vagy R113 mal tiszt that Sz razon k nny benzinnel tiszta alkohollal vagy R113 mal tiszt that Sz razon nem tiszt that Kisim tva sz r tsa Sz razon tiszt that Felakasztva l gatva sz r that Hideg v zben feh r thet V llf n sz r that mangoo AI Nem feh r thet Sz r t ban norm l h m rs kleten Max 200 C on vasalhat Sz r t ban kis h m rs kleten O A Max 150 C on vasalhat DDS ege R Nem centrifug zhat rint sv delmi figyelmeztet sek A t z s ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben tartsa szem el tt az al bbi biztons gi rendszab lyokat A k sz l ket csak olyan h l zati fesz lts gr l m k dtesse ami megfelel a k sz l k gy ri c mk j n felt ntetett fesz lts g rt knek Ha bizonytalan a h l zati fesz lts ggel kapcsolatban keresse fel a forgalmaz t vagy a helyi ramszolg ltat t Vigy zzon ne s r lj n meg a h l zati k bel gy helyezze el hogy ne kelljen rajta tj rni ne szoruljon be sehova K l n sen figyeljen arra hogy ne t rj n meg a k bel a fali dugaszol aljzatn l s a h l zati k bel kivezet s n l a k sz l
28. rrene 14 A leereszt sz r tiszt t s ocsi ris ssisicsssr inns s m n KA AKNA KE K K EEN REE ESE ES 14 Ayizbevez t Sz r SZL L SA seira ez Rea aa TRE TOE ERRES 15 Hibaelh r t s sss sss sszssssssss sss sas aaa rsszasaz r ra d le aaa Probl m k s megold sok HIBA Z MELEK sees ee n z RETTEK EIEEE EEEE N E ES KA RENEE CEEE Programt bl zat esesecsececsececeecececcececcececeecececcececeececeseesee 17 F ggel k ss sss sss s ss sesnnasse nesenas apaspan acean TS A textilmos si tmutat kon tal lhat jel l sek ss zszzzzzzzlzlliisi ss s 18 rint sv delmi figyelmeztet sek K rnyezetv delem s ssssssss Megfelel s gi nyilatkozat ss s g szseszs s szsez ete zt s esms s nass nsr TEK SY n kt KENE Min s gtan s t s m szakta datok sss es s ses r t z ka noina sanani E EREEREER 19 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 1 A mos g p zembe helyez se A mos g p kicsomagol sa Csomagolja ki a mos g pet s ellen rizze hogy sz ll t s k zben nem s r lt e meg Ellen rizze azt is hogy megkapta e az br n l that sszes alkatr szt Ha a mos g p sz ll t s k zben megs r lt vagy valami hi nyzik a dobozb l azonnal keresse fel az zletet ahol a k sz l ket v s rolta A mos g p alkot r szei s tartoz kai Hidegv z bevezet cs
29. s Gyapj Finommos s gynem Tiszt t mos s A jelz l mp k ennek megfelel en gyulladnak ki a vez rl panelen 8 Ekkor ha megnyomja a megfelel m d gombj t be ll thatja a mos s h fok t az bl t si id t a centrifug l s sebess g t a k sleltet si id t 9 A mos si program elind t s hoz nyomja meg az Ind t s Sz net START PAUSE gombot a vez rl t rcs n s a program megkezd dik A program szerinti megfelel kijelz s vil g t s l that a mos si program h tralev ideje Sz net A v zbet pl l s befejezt ig a m velet ind t sa ut n lehet s g van hogy jabb szennyest hozz adjon vagy kivegyen a g pb l Ha megnyomja az Ind t s Sz net Start Pause gombot az ajt z rszerkezete kiold Ha t l forr a v z vagy t l sok m r benne a v z az ajt m r nem nyithat Az ajt bez r sa ut n jra nyomja meg az Ind t s Sz net Start Pause gombot a mos s folytat s hoz 10 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat Mos s Ha v get rt a mos si program A teljes mos si program v gezt vel a k sz l k automatikusan kikapcsol 1 Nyissa ki az ajt t Megjegyz s Az ajt mindaddig nem ny lik ki am g le nem ll a g p vagy ki nem kapcsol 2 Vegye ki a mosott ruh t Mos s egyedi be ll t ssal A k v nt mos si jellemz ket k l n k l n egy ni ig ny szerint is be ll thatja a Vez rl t rcsa haszn lata n lk l A
30. st szor tsa ssze az a s a b r szt MEGJEGYZ S Haa csatlakoztat s ut n sziv rog a v z a cs n l ism telje meg ezeket a l p seket A lehet legszokv nyosabb v zcsapot haszn ljon a csatlakoztat sra Ha a csap n gyzetes vagy t l nagy t vol tsa el a t vols gtart gy r t miel tt a csapot a felt tre helyezi Megjegyz s A v zbek t shez mindig j cs vet s szerelv nyeket haszn ljon r gi haszn lt szerelv nyeket ne haszn ljon Leereszt cs csatlakoztat sa 1 Lefel ll sban A levezet cs csatlakoz t fogja meg majd ll tsa a megfelel helyzetbe R gz tse a leereszt cs vet a leereszt ny l shoz s nyomja kiss a mos g phez a cs csatlakoz t hogy megfelel en illeszkedjen A v zelvezet t ml elhelyez se H rom m dszer k z l v laszthat A v zelvezet t ml mosd kagyl ba illeszt se A v zelvezet t ml v g nek illeszt si helye legal bb 60 90 cm k z tti magass gban legyen Helyezze a v zelvezet t ml v g t a tartoz kk nt sz ll tott vezet idomba gy a t ml v ge meghajl tott llapotban marad R gz tse az elvezet idomot a falhoz vagy a v zcsaphoz nehogy a v z leereszt sekor a t ml kiugorjon a mosd b l A v zelvezet t ml bek t se a mosd szennyv z szifonj ba el gaz idomon kereszt l A t ml bevezet s re szolg l idomot a szifon felett kell be p teni gy
Download Pdf Manuals
Related Search