Samsung H550 Hangprojektor Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Ellen rizze hogy a h ztart sban rendelkez sre ll t pfesz lts g megegyezik a k sz l k h tulj n felt ntetettel Helyezze el a k sz l ket v zszintesen megfelel fel letre b torra s hagyjon mellette elegend helyet a szell z shez 7 10 cm Ne takarja le a szell z ny l sokat Ne helyezze a k szl ket er s t re vagy egy b k sz l kre amely melegedhet A k sz l k folyamatos haszn latra k sz lt A k sz l k ramtalan t s hoz h zza ki a csatlakoz t a konnektorb l ramtalan tsa a k sz l ket ha hosszabb ideig nem haszn lja DEAN Vihar alatt h zza ki a dug t a konnektorb l A vill mok miatt keletkez fesz lts gl k sek t nkretehetik a k sz l ket Tartsa t vol a k sz l ket a nedvess gt l v zzel teli v za s a t lzott h t l pl radi tor illetve az er s m gneses vagy elektromos mez t gerjeszt eszk z kt l Meghib sod s eset n h zza ki a dug t a konnektorb l A term k nem ipari haszn latra k sz lt Csak szem lyes haszn latra tervezt k Ha hideg k rnyezetb l meleg k rnyezetbe viszi p ralecsap d s keletkezhet Ha t len sz ll tja a k sz l ket v rjon kb 2 r t am g a k sz l k tveszi a szobah m rs kletet ca Ne2. vint zked sek BIZTONS GI EL R SOK AZ RAM T S VESZ LY NEK ELKER L SE RDEK BEN NE VEGYE LE A K SZ L K BURKOLAT T A K SZ L K BELSEJ BEN NINCSEN OLYAN ALKATR SZ AMELYET H ZILAG LEHETNE JAV TANI A K SZ L K JAV T S T B ZZA SZAKEMBERRE A vill m szimb lum olyan vesz lyes AA fesz lts g jelenl t t jelzi a k sz l k FIGYELEM belsej ben amely ram t st okozhat A felki lt jel szimb lum fontos A m k dtet si s karbantart si tudnival kra h vja fel a figyelm t FIGYELMEZTET S A t z s ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne tegye ki a k sz l ket csapad knak nedvess gnek FESZ LTS G ALA TT NE NYISSA K I A BURKOLATOT FIGYELEM AZ RAM T S ELKER L SE RDEK BEN A H L ZATI CSATLAKOZ T TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZOALJZATBA e Ezt a berendez st mindig v lt ram aljzathoz csatlakoztassa v d vezet k csatlakoz ssal e A berendez s h l zatr l val lev laszt s hoz a dug t ki kell h zni a h l zati aljzatb l ez rt a h l zati dug nak b rmikor haszn latra k szen kell llni FIGYELEM e Ne tegye ki a k sz l ket csepeg vagy felcsap d v znek Ne helyezzen v zzel teli ed nyeket p ld ul v z t a k sz l kre e Kapcsolja ki a teljesen a k sz l ket s h zza ki a konnektorb l Ez rt a t pk bel dug j nak mindig k nnyen el rhet nek kell lennie BIZTONS GI VINT ZKED SEK
3. G rget se Kijelz TV TV SPEAKER TV SPK PONSA Soundbar AVR SPEAKER HDMI ARC TV TV SPEAKER S MUTE Soundbar AVR SPEAKER TV ARC 21 a k sz l k TUNKCI I A Anynet HDMI CEC funkci haszn lata Az Anynet funkci lehet v teszi hogy Samsung eszk z ket a Samsung TV t vir ny t j val lehessen vez relni Az Anynet funkci az Anynet gombbal kapcsolhat be s ki 1 Csatlakoztassa a k sz l ket a Samsung TV hez a HDMI k bellel L sd 13 oldal 2 Kapcsolja be az Anynet funkci t a TV n s kapcsolja be a Soundbar ot L sd a TV haszn lati tmutat j t tov bbi inform ci k rt L A TV t l f gg en el fordulhat hogy egyes HDMI felbont sok nem haszn lhat k HOM SEG az Anynet funkci t SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE A TV funkci k haszn lata cask Samsung TV kkel am Gay e A t vir ny t TV SOURCE gombj val v ltoztathatja meg a TV bemeneti jelforr s t REPEAT ynett am e A t vir ny t TV INFO gombj val keresheti meg a k v nt TV csatorn t e A t vir ny t TV CH gombj val keresheti meg a k v nt TV csatorn t TVVOL TVCH AUDIOSYNC e Nyomja meg a t vir ny t TV VOL gombj t a hanger be ll t s hoz E9 Ga e A TV PRE CH gombbal az el z TV csatorn ra l phet TV m dban TVMUTE TVINFO TV PRE CH TV EXIT e A TV men b l val kil p shez haszn lja a TV EXIT gombot a CC E A TV t vir ny t j nak EXIT gombj val megegyez
4. dokban a e a 8 6 77 6 A k sz l k bekapcsol sa ut n 4 5 m sodperc telik el mire a hang el sz r megsz lal Ha csak a Vezet k n lk li audi hangsz r hangj t szeretn hallgatni kapcsolja ki a TV hangsz r it a TV audi be ll t si men j ben Tov bbi r szletek a TV haszn lati tmutat j ban a k sz l k bemutat sa H TS PANEL 1 EJA d aml 1 Csatlakoztassa a v ltakoz ram adapter k bel t a konnektorba i z 2 Csatlakozt ltakoz t ini csatlakoz j t 1 T PFESZ LTS G BE i a lakoz assa a v l a OZ ram adapter mini csatlakoz j t a k sz l k T pfesz lts g bemenet re 3 Csatlakoztassa a v ltakoz ram adapter t pk bel t egy konnektorba PE Ide csatlakoztassa az USB eszk z ket p ld ul MP3 lej tsz t ha f jlokat 2 USB PORT szeretne lej tszani Haszn lja a mell kelt USB k bel ha a k sz l ket a falra szerelte 3 AUXIN Ide csatlakoztassa a k ls eszk z anal g kimenet t A HDMI k bellel csatlakoztatott digit lis vide s audi jelek fogad s ra k ls GI e jelforr sb l 5 OPTICAL IN A k ls eszk z digit lis optikai kimenet nek csatlakoztat s hoz Fa Digit lis vide s audi jelek kimenete HDMI k bellel csatlakoztatott 6 HDMI OUT JACK eszk z k sz m ra g Az AC adapter t pk bel t a dug n l fogva h zza ki a konnektorb l
5. k HDMI IN HDMI IN Csatlakoztassa a HDMI k belt nem tartoz k a k sz l k h tulj n a HDMI IN aljzatba s a digit lis eszk z HDMI OUT aljzat ba s HDMI OUT HDMI e Csatlakoztassa a HDMI k belt a k sz l k h tulj n a HDMI OUT aljzatba s a TV HDMI IN aljzat ba UI 4 A HDMI egy olyan interf sz amely a vide s audi adatok digit lis tvitel t egy k belen kereszt l oldja meg HDMI OUT ARC e Az ARC funkci val a digit lis audi megjelenhet a HDMI OUT ARC porton Csak akkor kapcsolhat be ha az Soundbar ARC kompatibilis TV hez csatlakozik e Az Anynet funkci nak bekapcsolva kell lennie UI Ez a funkci nem haszn lhat ha a HDMI k bel nem t mogatja a ARC szabv nyt 13 MOSVZOMVIIVSI csallakoz sok K LS ESZK Z CSATLAKOZTAT SA AUDI ANAL G VAGY OPTIKAI DIGIT LIS K BELLEL Ez a szakasz bemutatja a k sz l k TV hez t rt n csatlakoztat s nak k tf le digit lis s anal g m dj t A k sz l k egy optikai digit lis aljzattal s egy audi anal g aljzattal van ell tva a TV hez val csatlakoztat shoz AUXIN Audio K bel Optikai K bel nem tartoz k Vagy AUDIO z OPTICAL F O E BD DVD lej tsz Q esz d Belt ri egys g j t kkonzol AUX IN K sse ssze a k sz l k AUX IN Audi aljzat t a TV k sz l k vagy jelforr s AUDIO OUT aljzat val A megfelel sz n csatlakoz kat csatlakozta
6. l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre D ENERGY STAR A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni
7. I QIDYNN4 YJINZSJM V A Bluetooth Power On haszn lata Ha a Soundbar ki van kapcsolva s Bluetooth kapcsolattal okos eszk zt csatlakoztat a k sz l khez a Soundbar bekapcsol 1 Csatlakoztassa az okos eszk zt a Soundbar hoz Bluetooth kapcsolattal A Bluetooth kapcsolatokr l tov bbi inform ci k az okos eszk z tmutat j ban tal lhat k 2 Kapcsolja ki a Soundbar t majd nyomja le a F gombot a Soundbar els panelj n am g a Soundbar megjelen ti a Bluetooth Power On feliratot 3 Amikor a Soundbar ki van kapcsolva s Bluetooth kapcsolatot hoz l tre az okos eszk zzel a Soundbar automatikusan bekapcsol Bluetooth m dban e V lassza ki a lej tszani k v nt zen t az okos eszk z n SOUNDCONNECT A SoundConnect seg ts g vel a TV hangja lej tszhat egy Bluetooth kompatibilis SAMSUNG TV r l vagy a Vezet k n lk li audi hangsz r n Bluetooth kapcsolaton kereszt l e Ha a TV hangj t a Soundbar rendszeren szeretn hallgatni Bluetooth kapcsolaton kereszt l el sz r csatlakoztatnia kell a Soundbar t a Bluetooth kompatibilis TV hez A csatlakoztat s ut n a csatlakoz si inform ci meg rz dik Nem jelenik meg tov bbi Bluetooth kapcsolati zenet e A csatlakoztat s el tt tartsa egym shoz k zel a Soundbar t s a TV t e A k sz l ken hallgathat a TV hangja ha SoundConnect m dban van s csatlakoztatva van a TV hez e Ha m sik m dra v lt kiv ve a TV m dot vagy kikapcsolja a So
8. az USB felirat jelenik meg 3 A k perny n megjelenik az USB felirat majd elt nik e A Wireless Audio Soundbar csatlakoz sa l trej tt USB eszk z csatlakoztat sa el tt Ne felejtse a k vetkez ket e Ha az USB eszk z n l v mappa neve meghaladja a 10 karaktert nem jelenik meg a Soundbar kijelz j n e El fordulhat hogy a k sz l k nem minden USB adathordoz val kompatibilis e A Soundbar a FAT16 s FAT32 f jlrendszereket t mogatja Az 18 NTFS f jlrendszer nem t mogatott e Csatlakoztassa az USB eszk zt k zvetlen l a k sz l k USB aljzat ba Ellenkez esetben kompatibilit si probl ma l phet fel e Ne csatlakoztasson t bb adathordoz t a k sz l khez k rtyaolvas val Nem fog megfelel en m k dni e A digit lis f nyk pez g pek PTP protokollj t nem t mogatja e Olvas s k zben ne h zza ki az USB eszk zt e A k sz l k nem j tssza le a DRM v delemmel ell tott zenef jlokat MP3 WMA kereskedelmi webhelyekr l e K ls HDD ket nem t mogat e Kompatibilit si lista Mobiltelefonok nem t mogatottak Formatum Kodek Mintav telez si frekvencia MPEG 1 Layer2 t mp3 MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3 16KHz 48KHz Wave Format MSAudio1 wma Wave Format MSAudio2 AC 16KHz 96KH z 2 aac AAC LC HE AAC 24KHz 96KHz wav 16KHz 48KHz Ogg OGG 1 1 0 Flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHZz Xx H
9. csatlakoztatja Az ARC funkci kikapcsol s hoz kapcsolja ki az Anynet funkci t Haszn lja a mell kelt k belt ha az USB flash mem ria k zvetlen l nem el rhet a k sz l ken BLUETOOTH A Bluetooth seg ts g vel sztere min s g audi t hallgathat vezet k n lk l Mi a Bluetooth A Bluetooth technol gia lehet v teszi hogy a Bluetooth kompatibilis eszk z k vezet k n lk l csatlakozhassanak egym shoz e A Bluetooth eszk z k zajt vagy hib s m k d st is okozhatnak a felhaszn l st l f gg en ha Egy testr sze hozz r a Bluetooth eszk z vagy a Soundbar ad vev rendszer hez Elektromos zavar sok olyan akad lyokt l mint pl fal sarkok vagy irodai elv laszt falak Elektromos interferencia azonos frekvenci kat haszn l berendez sekt l p ld ul orvosi berendez sek mikrohull m s t vagy vezet k n lk li LAN Helyezze el a Bluetooth eszk zt az Soundbar k zel ben Min l nagyobb az Soundbar s a Bluetooth eszk z k z tti t vols g ann l rosszabb lesz a kapcsolat Ha a t vols g nagyobb mint a Bluetooth hat t vols ga a kapcsolat megsz nik El fordulhat hogy a gyeng bb v telt biztos t k rnyezetekben a Bluetooth kapcsolat nem m k dik megfelel en A Bluetooth kapcsolat csak akkor m k dik ha k zel van a k sz l khez A kapcsolat automatikusan megszakad ha a t vols g enn l nagyobb lesz A hat t vols gon bel l a hangmin s get ron
10. en a Amikor megnyomja a SoundConnect gombot a TV hangja az Soundbar rendszeren kereszt l lesz hallhat a Bluetooth kapcsolattal Az Soundbar vez rli a hanger t a hangmin s get stb A t vir ny t val csak SAMSUNG gy rtm ny TV k vez relhet k SZOFTVERFRISS T S A Samsung biztos that szoftverfriss t seket a Wireless Audio Soundbar rendszerhez a j v ben Ha rendelkez sre ll friss t s friss theti az eszk ztszoftvert ha a friss t st tartalmaz USB adathordoz t csatlakoztatja az Soundbar USB portj hoz Fontos hogy ha t bb friss t f jl ll rendelkez sre egyenk nt kell az USB meghajt ra m solni ket s egyenk nt kell az eszk zszoftver friss teni vel k A friss t sek let lt s r l tov bbi inform ci kat a Samsung com oldalon vagy a Samsung gyf lszolg laton tal l FA Csatlakoztassa az eszk zszoftver friss t st tartalmaz USB meghajt t a k sz l ken tal lhat USB porthoz A friss t s k zben ne szak tsa meg az ramell t st s ne h zza ki az USM meghajt t A szoftverfriss t s ut n a k sz l k automatikusan kikapcsol A szoftver friss t sekor a be ll t sok visszat rnek a gy ri alap rt kekhez Aj nlott a be ll t sok feljegyz se hogy a friss t s ut n jra elv gezhet k legyenek Kapcsolja ki a k sz l ket miut n a k sz l k szoftver nek friss t se befejez d tt majd nyomja le s tartsa lenyomva a W g
11. tegye ki a k sz l ket k zvetlen napf nynek vagy h forr snak Ez t lmeleged shez s meghib sod shoz vezethet 11 P A k sz l k ltal haszn lt elemek k rnyezetre k ros vegyi anyagokat tartalmaznak Ne dobja az elemeket a h ztart si szem tbe Az elemeket ne dobja t zbe Az elemeket ne szedje sz t ne hev tse t l s ne okozzon benn k r vidz rlatot Az akkumul tor nem megfelel en v gzett cser je robban st oko zhat Csak azonos vagy egyen rt k t pus ra cser lje e Az tmutat ban l that br k s illusztr ci k csak referenciak nt szolg lnak s elt rhetnek a term k t nyleges megjelen s t l s Adminisztr ci s k lts get sz m thatunk fel ha a m rn knek kell ell togatnia otthon ba s a term k nem hib sodott meg a felhaszn l i k zik nyv elolvas s nak elmulaszt sa eset n b a k sz l ket jav t m helybe hozza de nem hib sodott meg a felhaszn l i k zik nyv elolvas s nak elmulaszt sa eset n e A l togat s vagy a jav t si munka megkezd se el tt t j koztatjuk az adminisztr ci s d j m rt k r l tatalomiegyz k JELLEMZ K BIZTONS GI VINT ZKED SEK KEZDETI L P SEK A K SZ L K BEMUTAT SA A T VVEZ RL CSATLAKOZ SOK A K SZ L K FUNKCI I HIBAELH R T S F GGEL K 10 12 13 14 15 15 17 18 19 22 23 24 Jellemz k Szabadalmak Biztons gi el r sok Bizto
12. ter t vols gr l m k dik egyenes vonalban V zszintesen 30 sz gben is haszn lhat a szenzorhoz k pest Q143ZJ3MYyLV e csallakoz sok A R GZ T BILINCS FELSZEREL SE A FALRA A k sz l k falra szerel s hez haszn lja a mell kelt r gz t bilincset Felszerel ssel kapcsolatos vint zked sek e Csak f gg leges falra szerelje 10 Helyezze a telep t si sablont a fal fel let re R gz tse a fali konzolokat s a csavarokat a megjel lt R gz tse a k t tart csavart a Soundbar h tulj ban a Ker lje a magas h m rs klet vagy p ratartalm helyeket mert el fordulhat hogy a fal nem b rja el a k sz l k s ly t Ellen rizze a fal teherb r s t Ha a fal nem el g er s a k sz l k elb r s hoz er s tse meg vagy szerelje a k sz l ket m sik falra V s roljon s haszn ljon a falnak megfelel csavarokat s d beleket gipszkarton k nny szerkezetes fal stb Ha lehets ges a csavarokat d belekbe csavarja V s roljon r gz t csavarokat azon fal vastags g nak s t pus nak megfelel en amelyikre a Soundbar t felszerelni tervezi tm r M5 I Hossz s g 35 mm es vagy hosszabb javasolt A felszerel s el tt csatlakoztatni kell a k ls k sz l kek k beleit 5cm vagy t bb A telep t s el tt kapcsolja ki s h zza ki a k sz l ket Ellenkez esetben ram t st okozhat e A telep t si sablonnak v zszinte
13. ugyanazt a frekvencia tartom nyt haszn lj k mint a Bluetooth eszk z ez rt elektromos interferencia lehet az eredm ny Az eszk z csatlakoztat sa ut n a ARC DIN USB HDMI AUX m dban v lassza a Samsung Soundbar lehet s get a list b l s automatikusan tv lt BT m dba A Bluetooth eszk z s az Soundbar csatlakoz s nak bont sa A Bluetooth eszk z s az Soundbar csatlakoz sa bonthat Err l b vebbet a Bluetooth eszk z haszn lati tmutat j ban olvashat e Az Soundbar csatlakoztat sa megsz nik e Ha a Soundbar t sz tkapcsolta a Bluetooth eszk zt l a Soundbar kijelz j n megjelenik a BT DISCONNECTED Sz tkapcsolva felirat Az Soundbar s a Bluetooth eszk z csatlakoz s nak bont sa Nyomja meg a F gombot az Soundbar el ls panelj n a BT m db l egy m sik m dba v lt shoz vagy az Soundbar kikapcsol s hoz e A Bluetooth eszk z egy r vid ideig v laszra v r az Soundbar t l miel tt v gleg bontan a kapcsolatot A bont shoz sz ks ges id a Bluetooth eszk zt l f gg en elt r lehet e A csatlakoztatott eszk zzel val kapcsolat megsz nik Y L Bluetooth kapcsolati m dban a Bluetooth kapcsolat megsz nik ha a t vols g az Soundbar s a Bluetooth eszk z k z tt 5 m n l nagyobb lesz Ha a Bluetooth eszk z jra a hat t vols gon bel lre ker l akkor jra elind that a Soundbar a kapcsolat jb li l trehoz s hoz a Bluetooth eszk zzel
14. 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 www samsung com de GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz support aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS aR 4000 only from landline toll 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com gr 7864 only from land line support GREEGE 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY OGBOSAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com 0680PREMIUM 0680 773 648 hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support Ter let K zpont 2 Webhely 080 697 267 www samsung com si SLOVENIA 090 726 786 support 0900 SAMSUNG 0900 7267864 www samsung com nl NETHERLANDS 0 10 Min support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 39 POLAND catkowity koszt po czenia jak za 1 www samsung com pl impuls wedtug taryfy operatora support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 ROMANIA TOLL FREE No www samsun
15. AES Audio Engineering Society tmutat sai alapj n m rt k N vleges specifik ci A Samsung Electronics Co Ltd fenntartja a jogot a m szaki adatok k l n figyelmeztet s n lk li megv ltoztat s ra A s ly s m retadatok k r lbel li rt kek A t pfesz lts gr l s a teljes tm nyfelv telr l a k sz l ken elhelyezett c mk n olvashat x Ny lt forr sk d licenc Megjegyz s A ny lt forr sk d projektekkel kapcsolatos k rd sekkel s k r sekkel rdekl dj n a Samsung e mail c m n oss request samsung com C A Samsung Electronics ezennel kijelenti hogy ez a Wireless Audio Soundbar megfelel az 1999 5 EK ir nyelv l nyeges k vetelm nyeinek s m s vonatkoz rendelkez seinek A hivatalos Megfelel s gi nyilatkozat megtal lhat a http www samsung com webhelyen a Support gt Search Product Support men pontban a modelln v be r sa ut n A k sz l k minden EU orsz gban zemeltethet 24 Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Ter let K zpont S Webhely AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support Wwww samsung com be anai support Dutch BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331
16. HW H550 HW H551 k pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy a Samsung term k t v lasztotta Teljesebb szerv zszolg ltat s rt regisztr lja term k t a www samsung com register ca elemz k SoundConnect A SoundConnect seg ts g vel a TV hangja lej tszhat egy Bluetooth kompatibilis Samsung TV r l vagy a Vezet k n lk li audi hangsz r n Bluetooth kapcsolaton kereszt l s vez relhet a hang HDMI A HDMI egy k belen tov bb tja a vide s audi jeleket s tiszt bb jobb min s g k pet eredm nyez A k sz l k rendelkezik az ARC funkci val is amellyel a TV hangja hallgathat HDMI k belen kereszt l a Wireless Audio Soundbar funkci val A funkci csak akkor haszn lhat ha a k sz l ket ARC kompatibilis TV hez csatlakoztatta Surround Sound A Surround Sound funkci m lys get s t rbelis get ad a hangz snak Vezet k n lk li Subwoofer A Samsung vezet k n lk li modulj nak haszn lata eset n nincs sz ks g k belre a k sz l k s a subwoofer k z tt Ehelyett a subwoofer egy kompakt vezet k n lk li modulhoz csatlakozik amely a f k sz l kkel kommunik l Speci lis Hang M d 5 f le hangeffektus m d k z l v laszthat MUSIC VOICE SPORTS CINEMA s STANDARD a hallgatni k v nt tartalomt l f gg en T bbfunkci s T vir ny t A Soundbar hoz mell kelt t vir ny t val vez relheti a csatlakoztatott TV t is A t vir ny t T
17. Ne a k belt h zza Ne csatlakoztassa a k sz l ket a konnektorba am g az sszek t k beleket nem csatlakoztatta a t wez rl A T VVEZ RL BEMUTAT SA TV POWER GOMB A Samsung TV be s kikapcsol sa SPEAKER A gomb seg ts g vel az Soundbar hangja POWER GOMB Be s kikapcsolja a Wireless Audio Soundbar k sz l ket SOURCE jelent Csatlakoztatott Soundbar jelforr s eE OTO EEG K S halgathat TV n kiv laszt sa B TA KK aan TV SOURCE AUTOPOWER oO H ig s Szinkroniz lja az Soundbar et optikai kapcsolattal az Optical aljzaton kereszt l gy automatikusan bekapcsol a TV bekapcsol sakor REPEAT F jl ism tl se sszes V letlen kiv laszt sa Csatlakoztatott TV vide jelforr s nak kiv laszt sa Anynet SoundConnect Az Anynet funkci lehet v teszi hogy Samsung eszk z ket a Samsung TV t vir ny t j val lehessen vez relni Ezzel a TV hangja a Soundbar egys gen jelenik meg Bluetooth kapcsolaton TV VOLUME kereszt l s vez rli a hangot A TV hanger t ll tja be TV CHANNEL AUDIO SYNC TV MUTE A TV csatorna kiv laszt sa Eaa Eln m tja a TV hangj t o V A Vide s audi szinkroniz l sa digit lis TV hez t rt n csatlakoztat skor TV EXIT Kil p s a TV funkci b l a TV t vir ny t j nak EXIT gombj val megegyez en Ujb li megnyom s ra a hang a kor bbi szintre ll vissza TV INFO TV PRE CH Aktu lis TV st
18. V gyorsgombj val t bbf le funkci is v grehajthat egyszer gombnyom ssal Akt v Hangsz r Rendszer Ez a k sz l k egy akt v hangsz r rendszer amely kiv l hangmin s get biztos t egy kompakt egys gben A k sz l khez nincs sz ks g hangsz r k k bel escsatlakoz s ra amely a norm l surround hangrendszerekn l szok sos USB Host t mogat s Zenef jlok lej tsz sa az ide csatlakoztatott k ls USB adathordoz kr l pl MP3 lej tsz kr l USB flash mem ri kr l stb a Soundbar USB HOST funkci j val Bluetooth Funkci Csatlakoztathat egy Bluetooth eszk zt a Soundbar hoz s kiv l sztere min s g audi t hallgathat vezet k n lk l SZABADALMAK OI DOLBY DIGITAL A Dolby Laboratories enged ly vel gy rtva A Dolby s a kett s D szimb lum a Dolby Laboratories v djegyei 2 0 Channel A DTS szabadalmakkal kapcsolatban l sd http patents dts com Gy rtva a DTS Licensing Limited licencenged ly vel A DTS a Szimb lum s a DTS s a Szimb lum egy tt valamint a DTS 2 0 Channel a DTS Inc bejegyzett v djegye O DTS Inc Minden jog fenntartva H MI A HDMI s a HDMI High Definition Multimedia Interface kifejez sek illetve a HDMI embl ma a HDMI Licensing LLC v djegyei vagy bejegyzett v djegyei az US ban s m s orsz gokban A ny lt forr sk d projektekkel kapcsolatos k rd sekkel rdekl dj n a Samsung e mail c m n oss request samsung com olztons gi
19. ZSJM V a k sz l k TUNKCI I A A TVMUTE TVINFO TV PRE CH TV EXIT ND MART VOCUM Surr Sound SOUND EFFECT SMART VOLUME OL s T a 20 A hang eln m t sa Ez akkor hasznos ha csenget s vagy telefonh v s miatt le kell halk tani a k sz l ket 1 A k sz l k hangj nak len m t s hoz nyomja meg a MUTE gombot a t vir ny t n 2 A TV eln m t s hoz nyomja meg a TV MUTE 0 gombot a t vir ny t n 3 Nyomja meg jra a t vir ny t MUTE TV MUTE A gombj t jra vagy a VOLUME gombot a hang visszakapcsol s hoz A Surround Sound funkci haszn lata A Surround hang funkci m lys get s t rbelis get ad a hangz snak Nyomja meg a t vir ny t Surr Sound gombj t e A gomb t bbsz ri megnyom s val a k vetkez lehet s gek k z l v laszthat SURROUND SOUND AUTO SURROUND SOUND ON SURROUND SOUND OFF L Ha bekapcsolja a Surround hangot a Smart Volume s a Sound Effect funkci k automatikusan kikapcsolnak A SMART VOLUME funkci haszn lata Ez stabiliz lja a hanger t olyan drasztikus hanger v lt sok eset n mint p ld ul csatornav lt skor vagy jelenet tmenetkor Nyomja meg a t vir ny t SMART VOLUME gombj t e A gomb t bbsz ri megnyom s val a k vetkez lehet s gek k z l v laszthat SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF K Ha bekapcsolja a Smart Volume funkci t a Surround Sound s a Sound Eff
20. a t l sok mappa s f jl van az USB eszk z n a beolvas s hosszabb id t vehet ig nybe A T VVEZ RL HASZN LATA TV MUTE TVINFO TV PRE CH TV EXIT Doo aff SOUND EFFECT SMART VOLUME SoundConnect wo Dam Lej tsz s Sz net Le ll t s Lej tsz s k zben nyomja meg a gt II gombot e A lej tsz s ideiglenes le ll t s hoz nyomja meg a M gombot A gt II gomb jb li megnyom s val j tssza le a kiv lasztott f jlt e A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg a Stop W gombot lej tsz s k zben Ugr s El re H tra Lej tsz s k zben nyomja meg a It4 bpl gombot e Ha t bb f jl van az USB eszk z n s megnyomja a Pp1 gombot a k vetkez f jlra ugrik e Ha t bb f jl van az USB eszk z n s megnyomja a I44 gombot az el z f jlra ugrik A REPEAT funkci haszn lata Az ism tl lej tsz ssal ism telhet egy f jlt az sszes f jlt v letlenszer en lej tszhatja a f jlokat vagy kikapcsolhatja az ism tl st Nyomja meg a REPEAT gombot e REPEAT OFF Ism telt lej tsz s megszak t sa e REPEAT FILE Ism telten lej tssza ugyanazt a f jlt e REPEAT ALL Az sszes sz mot ism tli megfelel sorrendben e REPEAT RANDOM Sz mok lej tsz sa v letlen sorrendben El fordulhat hogy egy sz mot t bbsz r is lej tszik K A REPEAT funkci USB eszk zr l t rt n zenelej tsz s k zben be ll that 19 I QIDYNN4 YJIN
21. bi tartoz kok megl t t SS E R s Q Tart csavar 2 DB Ap Derg QH Fali r gz t B 1EA 2 Csavar 2 DB Fali r gz t J 1EA T vir ny t Elemek iA Fali R gz t si R gz t bilincs fali aaa m ret Haszn latiutmutato Utmutat coava r gz t shez Ha T pk bel Adapter Aux k bel USB k bel j 4 A tartoz kok enyh n elt rhetnek a fenti br n l that kt l A k l n USB k bellel csatlakoztassa a k ls USB eszk z ket a k sz l khez a k sz l k bemutat sa AZ EL LS PANEL vSsvivinW3a yJINZSJA V e POWER GOMB Be s kikapcsolja a Wireless Audio Soundbar k sz l ket A D IN AUX HDMI BT TV USB bemenetek kiv laszt sa x Ha a Soundbar bekapcsolt llapot ban t bb mint 3 m sodpercre FUNKCIO GOMB lenyomja a F gombot az MUTE gombk nt viselkedik A kil p shez a MUTE gomb funkci b l nyomja le jra a F gombot t bb mint 3 m sodpercre A hanger t szab lyozza HANGER ds A kijelz n megjelenik a hanger szint rt ke T VIR NY T A t vir ny t val csak SAMSUNG gy rtm ny Soundbar ok ERZEKEL JE vez relhet k A zenehallgat si m dot jelzi R Ha nincs bevitel a k sz l kr l vagy a t vir ny t r l 15 KEPERNYO m sodpercig a kijelz automatikusan kikapcsol A kijelz nem kapcsol ki automatikusan a BT READY SEARCH TV REQUEST s USB PLAYING lej tsz s m
22. d s funkci az AUTO POWER gomb t bbsz ri megnyom s val be s kikapcsolhat AUTO POWER LINK Kijelz ON POWER LINK ON OFF POWER LINK OFF FA A funkci k csak akkor haszn lhat k ha az Anynet HDMI CEC ki van kapcsolva A AUDIO SYNC funkci haszn lata El fordulhat hogy a k p k sik a hanghoz k pest ha a Soundbart digit lis TV hez csatlakoztatja Ilyenkor ll tson be audi k sleltet st a vide k phez k pest Ilyenkor ll tson be audi k sleltet st a vide k phez k pest IOIDMNNI AJINZSJA VY Nyomja meg a t vir ny t AUDIO SYNC gombj t e Az audi k sleltet si ideje a s gombokkal O ms s 300 ms k z tt ll that be 6 USB m dban TV vagy BT m dban az Audio Sync funkci nem felt tlen l m k dik A TONE funkci haszn lata Nyomja meg a Soundbar t vir ny t TONE gombj t e A gomb t bbsz ri megnyom s val a k vetkez lehet s gek k z l v laszthat TREBLE BASS Nyomja meg a VOL vagy VOL gombot a Treble vagy Bass hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez A Hang be ll t s 3 s 3 k z tt ll that be A SPEAKER gomb Ha a TV t s a Soundbar t HDMI n kereszt l csatlakoztatja a gombbal kiv laszthatja hogy a hangot a TV b l vagy a Soundbar on kereszt l szeretn hallgatni Nyomja meg a t vir ny t SPEAKER gombj t AUDIO MODE SPEAKER Kijelz
23. ect funkci k automatikusan kikapcsolnak A SOUND EFFECT funkci haszn lata 5 f le hangeffektus m d k z l v laszthat MUSIC VOICE SPORTS CINEMA s STANDARD a hallgatni k v nt tartalomt l f gg en Nyomja meg a t vir ny t SOUND EFFECT gombj t e Az eredeti hang hallgat s hoz v lassza a STANDARD m dot Javasolt a jelforr s s a szem lyes zl s alapj n kiv lasztani a hangeffektust Ha kiv laszt egy Hangeffektus m dot kiv ve STANDARD a Surround Sound s Smart Volume funkci k automatikusan kikapcsolnak A S W LEVEL funkci haszn lata Az alaphanger t a t vir ny t S W Level gombj val ll thatja be 1 Nyomja meg a t vir ny t S W LEVEL gombj t 2 Megjelenik az SW 0 felirat 3 Nyomja meg a lt vagy gt gombot a LEVEL gombon a subwoofer hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez SW 6 s SW 6 k z tti rt k ll that be SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE De SoundConnect D a um TV VOL TVCH AUDIO SYNC SA KUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE Ga SoundConnect s eg A AUTO POWER LINK funkci haszn lata Ha a k sz l ket TV hez csatlakoztatja digit lis optikai k bellel ll tsa az Auto Power funkci t BE rt kre gy a Soundbar automatikusan bekapcsol a TV bekapcsol sakor Nyomja meg a Soundbar t vir ny t AUTO POWER gombj t az AUTO POWER funkci be s kikapcsol s hoz e Az automatikus kapcsol
24. et k n lk li subwoofer k szenl ti m dba v lt s a STANDBY l mpa vil g t a fels kijelz n 30 m sodperccel k s bb a k k LINK l mpa elkezd villogni Ha olyan k sz l ket haszn l a rendszer k zel ben amely hasonl frekvenci n 2 4GHz zemel a hangot interferencia zavarhatja meg A r di s kapcsolat hat t vols ga kb 33 ft de ez v ltozhat a k rnyezett l f gg en Ha a k sz l k s a vev egys g k z tt f m vagy vasbeton fal van a hangsug rz k nem fognak sz lni mert a r di hull mok nem hatolnak t a f men Ha nem siker l a vezet k n lk li kapcsolat l trehoz sa a fenti 1 5 l p sekkel pr b lja meg jra l trehozni a kapcsolatot a k sz l k s a vezet k n lk li subwoofer k z tt g A vezet k n lk li subwoofer be p tett antenn t tartalmaz Tartsa t vol a k sz l ket v zt l s nedvess gt l Optim lis hangmin s ghez biztos tsa hogy a vezet k n lk li subwoofer k r l ne legyenek akad lyoz t rgyak 12 K LS ESZK Z CSATLAKOZTAT SA HDMI K BELLEL A HDMI egy szabv nyos digit lis interf sz amely TV projektor DVD lej tsz Blu ray lej tsz belt ri egys g s egy b eszk z k csatlakoztat s ra alkalma A HDMI vel elker lhet az anal g talak t ssal egy tt j r jelvesztes g gy a digit lis vide s audi jelek min s gvesztes g n lk l haszn lhat k fel Digit lis Eszk z
25. g rdek ben ha a k sz l ket nem a falra r gz ti helyezze biztons gos s k fel letre ahol ne tud leesni 11 csallakoz sok A VEZET K N LK LI SUBWOOFER CSATLAKOZTAT SA A Subwoofer kapcsol d si azonos t j t gy rilag be ll tjuk ez rt bekapcsol skor automatikusan csatlakoznia kell a k sz l khez vezet k n lk l Ha a LINK l mpa nem gyullad ki a k sz l k s a subwoofer bekapcsol sakor ll tsa be az azonos t t az al bbi m don 1 Csatlakoztassa a k sz l ket s a subwoofert a fali konnektorba 2 Nyomja le a subwoofer h tulj n az ID SET gombot egy hegyes t rggyal 5 m sodpercre e A STANDBY l mpa elalszik s a LINK l mpa K k LED gyorsan villogni kezd ELUENT STANDBY LINK 3 A k sz l k kikapcsolt llapot ban K SZENL TI m dban nyomja le a t vir ny t MUTE gombj t 5 m sodpercre 4 A k sz l k kijelz j n megjelenik az ID SET zenet 5 A kapcsolat v gleges t s hez kapcsolja be a k sz l ket amikor a subwoofer k k LED je villog e A k sz l k s a subwoofer kapcsol dnak l trej n a kapcsolat e A kapcsolatjelz l mpa K k LED kigyullad a subwooferen e A hangeffektus m d kiv laszt s val a subwoofer seg ts g vel jobb hangmin s g ll that el L sd 20 oldal Y E A k sz l k mozgat sa vagy telep t se el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt A k sz l k kikapcsol sakor a vez
26. g com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support www samsung com ch j support German SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG www samsung com ch_fr support French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 Www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com it support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt
27. i e Ellen rizze s cser lve k belei megfelel en csatlakoztassa ket csatlakoztatva vannak megfelel en A SoundConnect TV e A TV t mogatja a e A SoundConnect funkci t a csatlakoztat s sikertelen SoundConnect t e A TV szoftvere a leg jabb verzi e Nincs hiba a csatlakoz s sor n e ll tsa vissza a TV M DOT s csatlakoztassa jra 2012 ut n forgalomba hozott Samsung TV k t mogatj k A kezd s el tt ellen rizze hogy a TV t mogatja e a SoundConnect funkci t e Friss tse a TV t a leg jabb eszk zszoftverrel e Forduljon az gyf lszolg lathoz e Nyomja meg a gt Il gombot 5 m dodpercre a k sz l k vissza ll t s hoz 23 t ggel k M SZAKI ADATOK A 2 1984 III 10 BkM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a HW H550 HW H551 t pus k sz l k megfelel az al bbi m szaki jellemz knek Modell neve HW H550 HW H551 USB 5V 0 5A K sz l k 2 2 kg T meg Subwoofer 7 5kg LTAL NOS M retek K sz l k 943 x 55 x 59 9 mm Sz xMaxM Subwoofer 290 x 370 x 290 mm M k d si h m rs klet 5 C 35 C P ratartalom 10 75 N vleges K sz l k 80W CH 30HM THD 10 1kHz Re Teljes tm ny Subwoofer 160W 4OHM THD 10 100Hz ER S T Jel zaj viszony anal g bemenet 65 dB Sz tv laszt s 1 kHz 65 dB A Jel zaj viszonyt a sz tv laszt st s az rz kenys get az
28. ns gi vint zked sek A haszn lati tmutat elolvas sa el tt A mell kelt tartoz kok Az el ls panel H ts panel A t vvez rl bemutat sa A r gz t bilincs felszerel se a falra A vezet k n lk li subwoofer csatlakoztat sa K ls eszk z csatlakoztat sa HDMI k bellel K ls eszk z csatlakoztat sa audi anal g vagy optikai digit lis k bellel Bemeneti m d Bluetooth SoundConnect USB A t vvez rl haszn lata Szoftverfriss t s Hibaelh r t s M szaki adatok kezdeti l p sek A HASZN LATI TMUTAT ELOLVAS SA EL TT Az tmutat elolvas sa el tt vegye figyelembe az al bbi figyelmeztet seket Az tmutat ban haszn lt ikonok Ikon Kifejez s Meghat roz s Olyan helyzet ahol egy funkci nem m k dik vagy a be ll t sok 1 Figyelmeztet s t rl dnek FA Megjegyz s Tippek vagy javaslatok a funkci k haszn lat hoz Biztons gi utas t sok s Hibaelh r t s 1 A term k haszn lata el tt olvassa el a Biztons gi vint zked sek c m r szt L sd 3 oldal 2 Ha probl ma ad dik lapozzon a Hibakeres shez L sd 23 oldal Copyright 2014 Samsung Electronics Co Ltd Mindenjog fenntartva Az tmutat sem r szben sem eg szben nem reproduk lhat s nem m solhat a Samsung Electronics Co Ltd el zetes r sbeli hozz j rul sa n lk l A MELL KELT TARTOZ KOK Ellen rizze az al b
29. ombot a vissza ll t shoz Ha a szoftverfriss t s nem siker lt javasolt az USB adathordoz t jraform zni FAT16 strukt r ban s jra megpr b lni Friss t si c lb l ne form zza meg az USB adathordoz t NTFS rendszerben mert ez nem t mogatott f jlrendszer A gy rtm nyt l f gg en el fordulhat hogy egyes USB adathordoz kat nem ismer fel 22 nipaelna nr t s A szervizhez fordul s el tt ellen rizze a k vetkez ket Jelens g A k sz l k nem kapcsol dik be Ellen rizze e Be van dugva a konnektorba Teend e Dugja be a konnektorba Egy funkci nem m k dik a gomb megnyom sakor e Nincs jelen statikus elektromoss g e H zza ki a dug t majd csatlakoztassa jra Nincs hang e A k sz l k megfelel en csatlakoztatva van a TV hez e Nincs bekapcsolva a n m t s e A hanger nincs minimumon e I aal D gt m E AB D D j D 9 e Csatlakoztassa ket megfelel en s A N m t s gombbal kapcsolja ki a funkci t e ll tsa be a hanger t A k p nem jelenik meg a TV n e A TV megfelel en csatlakoztatva van e Csatlakoztassa ket megfelel en A t vir ny t nem m k dik e emer ltek az elemek e Nem t l nagy a t vols g a t vir ny t s a k sz l k k z tt e Cser lje ki az elemeket e Menjen k zelebb az egys ghez A bal s jobb csatorna meg van e A TV bal jobb aud
30. r ny t j val vez relhet ra TV SoundConnect hat t vols g aj nlott csatlakoztat si hat t vols g 50cm en bel l aj nlott zemi hat t vols g 5 m en bel l Ha a t vols g a Soundbar s a Samsung TV k z tt 5 m n l nagyobb a kapcsolat vagy a hang megszakadhat Ilyenkor csatlakoztassa jra a Samsung TV hez a hat t vols gon bel l Ellen rizze hogy a Samsung TV SoundConnect m dja be van e kapcsolva a funkci haszn lata el tt A PLAY NEXT PREV STOP gombok nem m k dnek SoundConnect m dban A Bluetooth Power On funkci A Soundbar automatikusan bekapcsol amikor bekapcsolja a TV t ha a TV t s a Soundbar k sz l ket sszekapcsolta a SoundConnect funkci val A funkci be ki kapcsolhat a SOURCE gomb nyomva tart s val a Soundbar t vir ny t j n t bb mint 5 m sodpercig a Soundbar kikapcsolt llapot ban Ki ll sban a k sz l k automatikusan kikapcsol a TV kikapcsol sakor de nem kapcsol be automatikusan Ez a funkci a 2013 ut n gy rtott TV kben el rhet A SoundConnect funkci t a 2012 ut n forgalomba hozott modellek t mogatj k A kezd s el tt USB ellen rizze hogy a TV t mogatja e a SoundConnect SoundShare funkci t Tov bbi inform ci k a TV felhaszn l i tmutat j ban tal lhat k 1 Csatlakoztassa az USB eszk zt a k sz l k USB csatlakoz j ba 2 Nyomja meg t bbsz r a F gombot az Soundbar el lapj n am g
31. snek kell lennie e Szerelje legal bb 5 cm rel a TV al ha a TV a falra van szerelve Jel lje meg a csavarok hely t tollal a falon majd vegye le a telep t si sablont helyekre e A bal s a jobb oldali konzol elt r alak furatokhoz az egyiket a bal a m sikat a jobb oldalon Helyezze az USB k bel az egys gre miel tt a falra szereln A Soundbar haszn lata fali konzollal Helyezze a Soundbar h tulj n l v r gz t csavarokat a fali a konzolok hornyaiba A biztons gos r gz t s rdek ben tolja RT a r gz t csavarokat a hornyok v gpontj ig E e oundbar falra szerelese A r gz t bilincs leszerel se a falr l 1 H zza felfel a Soundbar k sz l ket az br n l that m don A hogy elv lassza azt a fali konzolt l b A Soundbar haszn lata fali konzollal o S A Soundbar leszerel se a falr l MOSVZOMVIIVSI 0 S Ne akasszon semmit a felszerelt k sz l kre s ne tegye ki t sek hat s nak s ne ejtse le R gz tse a k sz l ket biztons gosan a falra hogy nehogy lezuhanhasson Ha a k sz l k lezuhan szem lyi s r l st vagy k rt okozhat Ha a k sz l ket falra szereli figyeljen arra hogy gyermekek ne h zhass k a k beleket mert a k sz l k lezuhanhat Az optim lis teljes tm ny rdek ben falra szerel sn l szerelje a hangsz r rendszert legal bb 5 cm rel a TV al ha a TV a falra van szerelve A biztons
32. ssa vagy OPTICAL IN K sse ssze a k sz l k Digit lis bemeneti aljzat t a TV k sz l k vagy jelforr s OPTICAL OUT aljzat val U Ne csatlakoztassa a k sz l ket vagy a TV t a konnektorba am g az sszek t s k meg nem t rt nt A k sz l k mozgat sa vagy telep t se el tt kapcsolja ki s h zza ki a t pk belt 14 a k sz l k IUNKCI I BEMENETI M D V laszthat D IN AUX HDMI BT TV bemenetet vagy USB bemenetet A t vir ny t megfelel gombj val v lassza ki a k v nt m dot vagy a F gombbal v lasszon D IN AUX HDMI BT TV vagy USB m a Bemeneti m d Kijelz Optikai digit lis bemenet D IN AUX bemenet AUX HDMI bemenet HDMI BLUETOOTH m d BT TV m d TV USB m d USB o A k sz l k automatikusan kikapcsol a k vetkez helyzetekben Mao EY Eeteuet e BT TV M D a o 6 Ha nincs csatlakoztat s kb 25 percig m em e USB HDMI ARC D IN M D Ha nincs audi jel kb 25 percig e AUX M D Ha az AUX k bel csatlakoztatva van s nem nyom meg gombot a t vir ny t n vagy a k sz l k panelj n 8 r n kereszt l Ha az AUX k bel csatlakoz sa 25 percig bontva van Az Automatikus kikapcsol s funkci be s kikapcsol s hoz tartsa lenyomva a gt II gombot 5 m sodpercig Az AUTO POWER DOWN ON OFF felirat jelenik meg a k perny n 4 Az ARC funkci D IN m dban aktiv l dik ha a k sz l ket ARC kompatibilis TV hez
33. thatj k a falak vagy ajt k s egy b akad lyok e Ez a vezet k n lk li eszk z elektromos interferenci t okozhat a m k d se k zben 15 IOIDMNNI AJINZSJA V a k sz l k TUNKCI I 16 Az Soundbar csatlakoztat sa Bluetooth eszk zh z Ellen rizze hogy a Bluetooth eszk z t mogatja e a Bluetooth kompatibilis sztere fejhallgat funkci t e e Kapcsol d s e e Bluetooth eszk z 1 Nyomja meg az Soundbar t vir ny t j nak SOURCE gombj t a BT zenet megjelen t s hez e Megjelenik a BT READY felirat a Soundbar kijelz j n 2 A csatlakoztatni k v nt Bluetooth eszk z n nyissa meg a Bluetooth men t err l b vebbet a Bluetooth eszk z haszn lati tmutat j ban olvashat 3 L pjen be a Bluetooth eszk z sztere fejhallgat men j be e Megjelenik az szlelt eszk z k list ja 4 A list b l v lassza ki a Samsung Soundbar lehet s get e Ha az Soundbar a Bluetooth eszk zh z van csatlakoztatva Megjelenik az Eszk zn v BT a kijelz n e Ha a Bluetooth eszk zt nem siker lt csatlakoztatni az Soundbar k sz l khez t r lje a Bluetooth eszk z ltal megtal lt el z Samsung Soundbar eszk zt s kerestesse meg vele az Soundbar k sz l ket jra e Ha a Soundbar egy m sik m dban van kiv ve a TV m dot tkapcsolhatja Bluetooth m dba az okos eszk zzel 5 J tssza le a k v nt zen t a csatlakoztatott eszk z n e A Blue
34. tooth eszk z ltal lej tszott zene ezut n a Wireless Audio Soundbar rendszeren kereszt l hallgathat e BT m dban az Ism tl s funkci k nem haszn lhat k Egyes Bluetooth eszk z kn l a PLAY STOP NEXT PREV funkci k nem haszn lhat k K El fordulhat hogy be kell rnia egy PIN k dot jelsz t a Bluetooth eszk z Soundbar k sz l khez t rt n csatlakoztat sakor Ha megjelenik a PIN k d beviteli ablak rja be a lt 0000 gt k dot Az Soundbar t mogatja az SBC adatokat 44 1kHz 48kHZ Az AVRCP funkci t mogat sa Csak AZDP AV funkci t t mogat Bluetooth eszk z ket csatlakoztasson Olyan Bluetooth eszk z nem csatlakoztathat amely csak a HF fejhallgat s funkci t t mogatja Egyszerre csak egy Bluetooth eszk z csatlakoztathat Ha kikapcsolta az Soundbar k sz l ket s a csatlakoz s megsz nt a kapcsolat automatikusan nem j n l tre jra A kapcsolat jb li l trehoz s hoz jra csatlakoztatni kell a k sz l ket A Soundbar nem fogja megfelel en m k dtetni a Bluetooth Keres s vagy Csatlakoztat s funkci kat a k vetkez esetekben Ha er s elektromos mez van az Soundbar k r l Ha egyszerre t bb Bluetooth eszk zt csatlakoztat az Soundbar hez Ha a Bluetooth eszk z ki van kapcsolva nincs a hely n vagy hib san m k dik Fontos hogy olyan eszk z k mint mikrohull m s t k vezet k n lk li LAN adapterek fluoreszcens l mp k vagy g zs t k
35. tusz kijelz se Ugr s az el z TV csatorn ra VEZ RL GOMB A CASN SMART VOLUME Zenef jl lej tsz sa sz net A hanger szint szab lyoz sa s e ll t sa vagy teker s a stabiliz l sa hirtelen zenef jlban el re vagy h tra hanger v ltoz sok ellen SOUND EFFECT VOLUME S W LEVEL Hangeffektus kiv laszt sa A k sz l k hangerej t ll tja be A MUSIC VOICE SPORTS CINEMA s Subwoofer hangerej t ll tja be STANDARD TONE Surround Sound K l n BASS TREBLE be ll t sok M lys get s t rbelis get ad a VOL be ll t gombok hangz snak MUTE Surround hang b v t s Eln m tja a hangot jb li megnyom s ra a hang a kor bbi szintre ll vissza L A t vir ny t val csak Samsung gy rtm ny TV k vez relhet k A TV t pus t l f gg en el fordulhat hogy nem lehet vez relni a t vir ny t val Ha nem siker l haszn lja a TV t vir ny t j t a TV hez A Surround hang b v t si technol gi t a Sonic Emotion biztos tja Elemek Behelyez se a T vir ny t ba 1 Vegye le a t vir ny t h tulj r la 2 Helyezzen be k t AAA m ret elemet Az elemek 3 Helyezze vissza a fedelet fedelet az bra szerint s rintkez inek megfelel helyzet t az Tipikus TV haszn lat eset n az elemtart ban l that bra mutatja elemek kb egy vig tartanak A T vir ny t Hat t vols ga A t vir ny t kb 7 m
36. undbar t akkor jra hallgathat a hang a TV b l A Soundbar csatlakoztat sa Bluetooth kompatibilis Samsung TV hez ES e e Csatlakoztat s 1 Kapcsolja be a Samsung TV t s az Soundbar rendszert 2 ll tsa a TV SoundConnect Setting men j ben az Add New Device j eszk z hozz ad sa pontot Be rt kre e A TV t l f gg en a TV Be ll t s men j ben lehet egy SoundShare men elem a SoundConnect men elem helyett 3 Nyomja meg az F gombot a Soundbar zemm dj nak TV re v lt s hoz Megjelenik a Bluetooth csatlakoz sra vonatkoz k rd s s A TV k perny n megjelenik a Samsung Soundbar zenet 4 V lassza az lt lgen gt pontot a TV k perny n A Soundbar csatlakozik a TV hez 17 a k sz l k TUNKCI I e Amint a kapcsolat l trej tt ha tv ltja a Soundbar TV m dj t m s bemeneti m dr l automatikusan csatlakozik a TV hez e A Soundbar on hallgathat a TV hangja ha csatlakoztatva van a TV hez e H H a a Soundbar t TV m db l tv ltja m sik m dra a SoundConnect kapcsolat t rl dik a meg szeretn sz ntetni a Soundbar csatlakoz s t a TV hez s a Soundbar t j TV hez szeretn csatlakoztatni A Nyomja meg a PLAY PAUSE gombot a Soundbar ot 5 m sodpercre TV bemeneti m dban a kapcsolat t rl s hez Most csatlakoztathatja egy m sik TV hez SoundConnect m dban a hanger s a n m t s a TV t vir ny t j val vagy a Soundbar t vi
Download Pdf Manuals
Related Search