Home

Samsung GT-I8700/M8 Felhasználói kézikönyv (Windows 7)

Contents

1. Notify me when new networks are found A be ll t st v lasztva a telefon jelzi ha el rhet nyitott h l zatot szlel Bluetooth Bluetooth funkci ki s bekapcsol sa illetve a k sz l k l that s g nak be ll t sa m s Bluetooth kompatibilis eszk z k sz m ra email 8 accounts E mail fi kjainak megtekint se be ll t sa szerkeszt se vagy t rl se Settings lock amp wallpaper e change wallpaper A felold k perny h tt rk p nek m dos t sa Screen time out Be ll thatja az rint k perny lez r s ig eltelt id t e Password A k sz l k haszn latbav tele el tt jelsz t ig nyl telefonz r funkci be s kikapcsol sa A k sz l kz r funkci bekapcsol s hoz el bb l tre kell hoznia egy jelsz t e change password A k sz l k jelszav nak m dos t sa Ez az opci csak a k sz l kz r funkci bekapcsol s t k vet en rhet el location A tart zkod si helye meghat roz s hoz kapcsolja be a GPS funkci t mobile network Active network Az aktu lisan haszn lt h l zat megtekint se Data connection Csomagkapcsolt h l zatok enged lyez se a h l zati szolg ltat sokhoz Data roaming options A be ll t st v lasztva a telefon m sik h l zathoz csatlakozik barangol skor vagy ha a saj t h l zat nem rhet el e Network selection A h l zatv laszt si m d automatikus vagy k zi megad sa a
2. le vagy k ldhet el semmilyen form ban s semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszk zzel bele rtve a f nym sol st a hangfelv telt s a k l nf le adatt rol eszk z k n val t rol st s az azokr l t rt n lek r st V djegyek A SAMSUNG n v s a SAMSUNG embl ma a Samsung Electronics bejegyzett v djegye e A term k a MS a Microsoft Corporation H egyik le nyv llalata ltal enged lyezett Wi ndows programot tartalmaz A Microsoft phone a Microsoft Corporation regisztr lt v djegye a Microsoft nevet visel programok a Microsoft Corporation regisztr lt v djegyes term kei A Bluetooth vil gszerte a Bluetooth SIG Inc v llalat bejegyzett v djegye AWi Fi a Wi Fi CERTIFIED log s a Wi Fi log a Wi Fi Alliance bejegyzett v djegye e Az sszes t bbi v djegy s szerz i jog a megfelel tulajdonosok tulajdona cc01680 A k zik nyv haszn lata Tartalom SSZESZET J S naar dt szlnzt 9 Kicsomagol s szss sszss sss s ss z s ss s ss ss s ss s s ssssi 9 A SIM k rtya s az akkumul tor behelyez se 9 Az akkumul tor felt lt se 11 Haszn latbav tel ssszsssssses 13 A k sz l k be s kikapcsol sa 13 Ismerked s a k sz l kkel Az rint k perny haszn lata Az rint k perny s a billenty k lez r sa illetve z rol suk fe
3. rv ny t vesztheti Ha jav t sra van sz ks g vigye a k sz l ket Samsung szervizbe Ne szerelje sz t s ne sz rja ki az akkumul tort mert az robban st vagy t zet okozhat Biztons gi rendszab lyok Ne fesse be a k sz l ket A fest k elt m theti a k sz l k mozg alkatr szeit ami g tolhatja a megfelel m k d st Ha allergi s a k sz l k fest k re vagy f m alkatr szeire hagyjon fel a k sz l k haszn lat val s forduljon orvoshoz A k sz l k tiszt t sa T r lje le a k sz l ket vagy a t lt t t r lk z vel vagy rad rral Tiszt tsa meg az akkumul tor rintkez it vatt val vagy t r lk z vel Ne haszn ljon vegyszereket vagy tiszt t szereket Ha a kijelz t r tt vagy repedt ne haszn lja a k sz l ket A t r tt veg vagy akril fels rtheti a kez t vagy az arc t Jav t sra vigye a k sz l ket Samsung szervizbe Ne haszn lja a k sz l ket rendeltet sszer haszn lat n k v l m s c lra Nyilv nos helyeken ne zavarjon m sokat a telefon l s val Ne engedje hogy gyerekek haszn lj k a k sz l ket A k sz l k nem j t kszer Ne hagyja hogy gyerekek j tsszanak vele mert s r l st okozhatnak maguknak vagy m soknak megrong lhatj k a k sz l ket vagy h v sokat kezdem nyezhetnek ami n veli a kiad sait EU Biztons gi rendszab lyok A mobil k sz l keket s a hozz juk tartoz eszk z ket gondosan szerelje
4. s v lassza a gt lehet s get Haszn latbav tel zZ 2 77 EIZ 5 I na 7 Kommunik ci Telefon l s Ismerje meg a telefon l si funkci kat p ld ul a h v sok kezdem nyez s t s fogad s t a telefon l s k zben el rhet funkci k haszn lat val valamint a telefon l ssal kapcsolatos szolg ltat sok testreszab s t s ig nybev tel t H v s kezdem nyez se s fogad sa H v sok kezdem nyez s hez fogad s hoz befejez s hez s elutas t s hoz az rint k perny gombjait haszn lhatja 4 Amikor az arca mell tartja a telefont a k sz l k automatikusan kikapcsolja s lez rja az rint k perny t hogy megakad lyozza a v letlen m k dtet st H v s kezdem nyez se Men zemm dban v lassza a Phone lehet s get majd rja be a telefonsz mot a k rzetsz mmal egy tt H v sind t shoz v lassza a call lehet s get w N A h v s befejez s hez v lassza az end call lehet s get 4 A gyakran h vott telefonsz mokat mentse a p gt FRA r n vjegyz kbe 41 o A h v snapl nak az utolj ra h vott sz mok jrah v sa rdek ben t rt n gyors megnyit s hoz v lassza a Phone lehet s get e A hangutas t s funkci val hanggal is t rcs zhat gt 60 0 H v s fogad sa Bej v h v s fogad s hoz v lassza az answer lehet s get Ha cs ng a k sz l k n
5. s a t lt ket a s r l sekt l Ne tegye ki a k sz l ket vagy az akkumul torokat t l magas h nek vagy t l alacsony h m rs kletnek A sz ls s ges h m rs kletek a k sz l k deform l d s t okozhatj k s cs kkenthetik az akkumul torok t lt si kapacit s t illetve a k sz l k s az akkumul torok lettartam t e gyeljen r hogy az akkumul torok ne rintkezzenek f mt rgyakkal mivel gy r vidz r j het l tre az akkumul tor s rintkez je k z tt ami az akkumul torok tmeneti vagy tart s s r l s t okozhatja Soha ne haszn ljon s r lt t lt t vagy akkumul tort Figyelem Ha valamilyen korl toz s al es ter leten haszn lja a k sz l ket tartsa be a figyelmeztet sekben le rtakat s a biztons gi el r sokat Ahol tilos mobiltelefont haszn lni kapcsolja ki a k sz l ket Minden tt tartson be a mobil eszk z k haszn lat ra vonatkoz minden korl toz el r st Ne haszn lja a k sz l ket m s elektronikus eszk z k k zel ben A legt bb elektronikus eszk z r di frekvenci s jeleket haszn l A k sz l k emiatt zavarhat m s elektronikus eszk z ket Na haszn lja a k sz l ket sz vritmusszab lyz pacemaker k zel ben Ker lje a k sz l k haszn lat t sz vritmusszab lyz kt l m rt 15 cm es t vols gon bel l mert a k sz l k zavarhatja annak m k d s t Ha mindenk pp haszn lnia kell a k sz l
6. bbi t vk zl si r di t vk zl si villamos biztons gtechnikai s elektrom gneses sszef rhet s gi k vetelm nyeket tartalmaz szabv nyoknak illet leg egy b normat v dokumentumoknak EN 301 511 v9 0 2 2003 03 EN 300 328 v1 7 1 2006 10 EN 301 908 1 v3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 v3 2 1 2007 05 EN 60950 1 2001 A11 2009 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EN 301 489 01 v1 8 1 2008 04 EN 301 489 07 v1 3 1 2005 11 EN 301 489 17 v2 1 1 2009 05 EN 301 489 19 v1 2 1 2002 11 EN 301 489 24 v1 4 1 2007 09 EMC EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 SAR azeur pai harmoniz lt vagy a magyar nemzeti szabv nyok illet leg normat v dokumentumok pontos megjel l se t vk zl si biztons gi Kijelentj k hogy az sszes l nyeges r di s tesztvizsg latot elv gezt k valamint hogy a fent megnevezett term k megfelel az 1999 5 EK ir nyelv sszes l nyeges el r s nak Az 1999 5 EK ir nyelv 10 cikk ben eml tett s IV mell klet ben r szletezett megfelel s g rt kel si elj r s az al bbi bejelentett szervezet ek r szv tel vel zajlott BABT Forsyth House C 01680 Churchfield Road Walton on Thames A term k CE megfelel s gi jel l ssel van ell tva Surrey KT12 2TD UK Azonos t jel 0168 E nyilatkozatot megalapoz m szaki dokument ci meg rz si helye c me Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Pa
7. gi rendszab lyok Ne ejtse le s ne sse neki semminek a t lt t vagy az akkumul tort Ne t ltse a k sz l ket a gy rt ltal j v nem hagyott t lt vel Vihar k zben ne haszn lja a k sz l ket A k sz l k meghib sodhat s megn het az ram t s vesz lye Ne haszn ljon s r lt vagy sziv rg l tiumion Li ion akkumul tort A l tiumion akkumul torok biztons gos rtalmatlan t s val kapcsolatban k rje a legk zelebbi m rkaszerviz seg ts g t Az akkumul torokat s a t lt ket vatosan kezelje s rtalmatlan tsa Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul torokat s kifejezetten a k sz l k hez tervezett t lt ket haszn ljon A nem megfelel akkumul torok s t lt k haszn lata s lyos s r l seket vagy a k sz l k s lyos k rosod s t okozhatj k Az akkumul torokat s a k sz l keket soha ne dobja t zbe A hasz akkumul torok s k sz l kek rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi Soha ne helyezzen akkumul torokat vagy k sz l keket h termel eszk z kbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy azok fel let re A t lmeleged s hat s ra az akkumul torok felrobbanhatnak lt r sokat Ne t rje ssze s ne sz rja ki az akkumul tort Ne tegye ki az akkumul tort er s k ls nyom snak mert az bels r vidz rlatot s ez ltal t lhev l st okozhat V dje a k sz l ket az akkumul torokat
8. sokat okozhat amelyekre a gy rt j t ll sa nem rv nyes 27 e A k sz l khez tartoz sszetev k az n r gi j ban rendelkez sre ll vagy a szolg ltat ja ltal k n lt szoftvert l s tartoz kokt l f gg en elt r ek lehetnek Tov bbi tartoz kokat a Samsung helyi forgalmaz j t l v s rolhat s A k sz l k a mell kelt tartoz kokkal ny jtja a legjobb teljes tm nyt El fordulhat hogy a k l n beszerzett tartoz kok nem kompatibilisek a k sz l kkel A SIM k rtya s az akkumul tor behelyez se Szerz d sk t skor a mobilszolg ltat t l kap egy SIM k rty t Subscriber Identity Module el fizet i azonos t modul amely tartalmazza az el fizet i adatokat p ld ul a PIN k dot szem lyi azonos t sz m s a kieg sz t szolg ltat sokat sszeszerel s E A SIM k rtya s az akkumul tor behelyez se 27 ASIM k rty t gy helyezze be hogy az aranysz n rintkez k lefel n zzenek A telefon nem h l zati szolg ltat sait s egyes men it a SIM k rtya behelyez se n lk l is haszn lhatja Vegye le a h ts fedelet 3 Helyezze be az akkumul tort sszeszerel s Az akkumul tor felt lt se A k sz l k haszn latbav tele el tt az akkumul tort fel kell t lteni A k sz l k a mell kelt t lt vel illetve sz m t g pes adatk bellel sz m t g phez csatlakoztatva t lthet fel A k sz l khez kiz r lag a Sa
9. sz mol g p 54 sz vegbevitel 21 sz veges zenetek k ld s 25 megtekint s 26 telefonk nyv n vjegyek keres se 42 n vjegyek l trehoz sa 41 t rk p 55 EA index zenetek zenelej tsz a hangposta el r se 27 f jlok hozz ad sa 36 e mail fi kok be ll t sa 27 zenelej tsz s 36 e mail k ld se 27 multim di s zenet k ld se 26 E sz veges zenet k ld se 25 vide k lej tsz s 35 r gz t s 32 videolej tsz 35 webb ng sz k nyvjelz k felv tele 47 weblapok b ng sz se 45 WLAN bekapcsol s 52 h l zatok keres se s csatlakoz s 53 SAMSUNG ELECTRONICS JP MEGFELEL S GI NYILATKOZAT R di berendez sek s t vk zl v gberendez sek RTTE forgalomba hozatala eset n Mi SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT a magyarorsz gi gy rt k pvisel vagy import l neve 1039 BUDAPEST SZ PV LGYI T 35 37 Cg 01 10 041285 sz khelye s a c gbejegyz s sz ma egyed l saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy az al bbi term k GT 18700 term k t pusa modellje rendeltet se egyedi berendez sn l a gy rt si sz ma Samsung Electronics Co Ltd Gumi City Korea term k eredete a gy rt neve c me amelyre e nyilatkozat vonatkozik megfelel a r di berendez sekr l s a t vk zl v gberendez sekr l valamint megfelel s g k elismer s r l sz l 5 2004 IV 31 IHM rendelet 3 ban foglalt alapvet k vetelm nyeknek valamint az al
10. telei megtal lhat k a Samsung weboldal n http opensource samsung com Az tmutat t rizze meg hogy a j v ben is seg ts g l tudja h vni Az utas t sban szerepl jel l sek Miel tt hozz fogna ismerkedjen meg a k zik nyvben haszn lt ikonokkal Figyelmeztet s olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k Vigy zat olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek a telefon vagy m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k J Megjegyz s jegyzetek haszn lati tan csok s FA kieg sz t inform ci k A k zik nyv haszn lata p L sd kapcsol d tudnival kat tartalmaz oldalak p ld ul 12 o jelent se l sd a 12 oldalon Majd a be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul Men zemm dban v lassza a Settings region amp language Display language azaz a Settings majd a region amp language v g l a Display language kiv laszt sa lehet s get I Sz gletes z r jel a telefon gombjai p ld ul 091 azaz a bekapcsol lez r gomb A k zik nyv haszn lata Szerz i jog Copyright 2010 Samsung Electronics Ezt a haszn lati utas t st nemzetk zi szerz i jogi t rv nyek v dik A Samsung el zetes r sbeli enged lye n lk l a haszn lati utas t s egyetlen r sze sem reproduk lhat terjeszthet ford that
11. tor nem t lt dik fel teljesen vagy a k sz l k n ha mag t l kikapcsol Lehet hogy az akkumul tor rintkez i elszennyez dtek T r lje le a k t aranysz n csatlakoz t egy tiszta puha ruh val majd kezdje el jra a t lt st e Ha az akkumul tor m r nem t lt dik fel teljesen rtalmatlan tsa az el r soknak megfelel en s szerezzen be j akkumul tort a vonatkoz rtalmatlan t si el r sokr l t j koz djon a helyi rendeletekben A k sz l k forr Ha t bb energi t ig nyl alkalmaz sokat haszn l vagy hosszabb ideig haszn lja a k sz l ken l v alkalmaz sokat a k sz l k felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nincs hat ssal a k sz l k lettartam ra vagy teljes tm ny re Hibakeres s A f nyk pez g p bekapcsol sakor hiba zenetek jelennek meg A f nyk pez g p haszn lat hoz a Samsung mobiltelefonnak elegend szabad mem ri ra s megfelel en felt lt tt akkumul torra van sz ks ge Ha a f nyk pez g p bekapcsol sakor hiba zenetet kap pr b lkozzon az al bbiakkal e T ltse fel az akkumul tort vagy helyezzen be teljesen felt lt tt akkumul tort e Szabad tson fel mem ri t f jlok sz m t g pre val thelyez s vel vagy t rl s vel e Ind tsa jra a k sz l ket Ha tov bbra is probl m ja van a f nyk pez g ppel forduljon egy Samsung szervizhez Az FM r di bekapcsol sakor hiba zenetek jelennek meg A Sam
12. trehoz sa s szerkeszt se A Start men b l v lassza ki az Office lehet s get G rgessen a Documents men pontra j munkaf zet l trehoz s hoz v lassza a Excel workbook lehet s get Megl v munkaf zet megtekint s hez s szerkeszt s hez v lassza ki a k v nt Excel f jlt a list b l V lasszon egy cell t majd rja be a k v nt rt keket vagy sz veget Ism telje meg a m veletet a munkalap l trehoz s hoz s M sik munkaf zetre l p shez v lassza a lehet s get majd v lasszon egy munkaf zetet e Ha megjegyz st szeretne f zni egy cell hoz akkor v lassza a lehet s get e Ha sz rni szeretn a cell k tartalm t akkor v lassza a 7 apply filter lehet s get 6 gt x 6 A sz veg s cella form tum nak m dos t s hoz v lassza a J format cell lehet s get e A munkaf zetben t rt n keres shez v lassza a lehet s get s A cell k rendez s hez v lassza a 7 gt sort lehet s get s A t rk p nagy t s hoz vagy kicsiny t s hez helyezze k t ujj t a k perny re majd lassan t vol tsa ket egym st l vagy k zel tse ket egym shoz Ha befejezte v lassza a 7 gt save as folytassa a k vetkez l p ssel Ha m dos t sokat v gzett a munkaf zetben akkor v lassza a save lehet s get lehet s get s Adja meg a f jl nev t maj
13. z biztons gos lev laszt s ra szolg l men pontot Ezt k vet en h zza ki a sz m t g pes adatk belt a sz m t g pb l Ellenkez esetben elveszhetnek a k sz l ken t rolt adatai Zenelej tsz s A zenef jlok k sz l kre t rt n felt lt s t k vet en Men zemm dban v lassza a Music 8 Videos men pontot Lapozzon a zune men pontra majd v lassza a music lehet s get Balra vagy jobbra lapozva v lasszon zenekateg ri t V lasszunk ki egy zenef jlt J Lej tsz s k zben a k vetkez gombokat haszn lhatja Unknown Artist Unknown Album M velet Az ism tl si m d v lt sa Hallgatott zenesz m rt kel se 1 2 AU Ikon M velet lej tsz si lista megnyit sa Ugr s az el z f jlra Visszafel keres s a f jlban hosszan meg rintve Lej tsz s sz neteltet se a lej tsz s folytat s hoz v lassza a ikont 0l V letlen lej tsz si sorrend bekapcsol sa o Ugr s a k vetkez f jlra Keres s a f jlban el refel hosszan meg rintve 1 Ezek azikonok akkor jelennek meg ha meg rinti az albumk pet Videofelv tel lej tsz sa Men zemm dban v lassza a Music 8 Videos men pontot Lapozzon a zune men pontra majd v lassza a videos lehet s get Balra vagy jobbra lapozva v lasszon vide kateg ri t V lassza ki a lej tszand vide t Sz rakoz s Fekv hel
14. a roamingol s k zben ind tott vagy fogadott h v sok s a nemzetk zi h v sok k zben el fordul gyakori hib k SIM security A k sz l k haszn lata el tt PIN k dot ig nyl PIN v delem funkci be s kikapcsol sa e change SIM PIN A SIM adatok el r s hez sz ks ges PIN k d megv ltoztat sa Ez a lehet s g csak a PIN v delem funkci enged lyez sekor haszn lhat pictures 8 camera Allow the camera button to wake up the phone A be ll t st v lasztva az rint k perny a gomb megnyom sakor bekapcsol dik Include location GPS information in pictures you take Annak be ll t sa hogy a f nyk pez g p helymeghat roz si inform ci kat is csatoljon a f nyk phez Settings Auto upload to SkyDrive A be ll t st v lasztva a f nyk pez automatikusan felt lti az elk sz tett k peket s vide kat a SkyDrive t rhelyre Keep location information on uploaded pictures A be ll t st v lasztva a f nyk pez g p megtartja a helysz nadatokat a felt lt tt k peken s vide kon e Quick Upload Account Webt rhely fi k be ll t sa az elk sz tett f nyk pek s vide k felt lt s hez radio FM r di llom sok keres si r gi j nak be ll t sa s a frekvencia rt kek friss t se search Use my location A be ll t st v lasztva a k sz l k a keres si tal latok optimaliz l sa rdek ben felhaszn lja az n tart zkod si
15. amp sounds Ringer A k sz l k be ll t sa adott cseng hang lej tsz s ra bej v h v s vagy j zenet fogad sa eset n illetve a Csendes m d bekapcsol sa azaz a m diaf jlok s jelz hangok kiv tel vel az sszes hang len m t sa e Vibrate A k sz l k be ll t sa hogy a cseng hang lej tsz sa k zben rezegjen is Ringtone A k v nt cseng hang kiv laszt sa ha gy ll tja be a k sz l ket hogy a bej v h v sokat dallammal jelezze New text message A k v nt cseng hang kiv laszt sa ha gy ll tja be a k sz l ket hogy a be rkez sz veges zeneteket dallammal jelezze New voicemail A k v nt cseng hang kiv laszt sa ha gy ll tja be a k sz l ket hogy a be rkez hangposta zeneteket dallammal jelezze New email A k v nt cseng hang kiv laszt sa ha gy ll tja be a k sz l ket hogy a be rkez e mail zeneteket dallammal jelezze Play a sound for K l nb z esem nyekre figyelmeztet hangjelz sek enged lyez se vagy kikapcsol sa theme Background V lassza ki a h tt r sz n t Accent colour V lassza ki a kijel l si sz nt Settings flight mode A Rep l zemm ddal kikapcsolhatja a k sz l k sszes vezet k n lk li funkci j t Csak a h l zatot nem ig nyl szolg ltat sokat haszn lhatja WiFi WiFi NETWORKS A vezet k n lk li h l zati WLAN szolg ltat s be vagy kikapcsol sa
16. az ujj t a k perny n balr l jobbra h zva megtekintheti a k sz tett f nyk peket A tov bbi f nyk pek megtekint s hez lapozzon balra e Nagy t shoz vagy kicsiny t shez tegye k t ujj t a k perny re s t vol tsa ket egym st l kicsiny t shez k zel tse egym shoz az ujjait vagy rintse meg dupl n a k perny t e Tov bbi szolg ltat sok haszn lat hoz rintse meg hosszan a k perny t s v lasszon az al bbi lehet s gek k z l add to favourites F nyk p be ll t s kedvenck nt delete F nyk p t rl se upload to SkyDrive F nyk p felt lt se a SkyDrive t rhelyre share F nyk p elk ld se m soknak use as wallpaper F nyk p be ll t sa a lez rt k perny h tt rk pek nt F nyk pez g p be ll t sainak testreszab sa F nyk p k sz t se el tt az al bbi lehet s gek el r s hez v lassza a ikont Lehet s g M velet A Makr zemm d bekapcsol sa k zeli AF mode f e k pek k sz t s hez White Balance A megvil g t snak megfelel feh regyens ly be ll t sa Image Effect Speci lis effektus alkalmaz sa Sz rakoz s Lehet s g M velet Lehet s g M velet Contrast A kontraszt be ll t sa Anti Shaking A k sz l k remeg se vagy elmozdul sa miatti letlens g cs kkent se Saturation A tel tetts g be ll t sa TETTE tca Restore to default Peny kepe og p alapbe ll
17. ebb l sz rmaztatott munk kat l trehozni kihaszn lni vagy terjeszteni HARMADIK F L TULAJDON T K PEZ TARTALMAK S SZOLG LTAT SOK AZ ADOTT LLAPOTUKBAN HASZN LHAT K A SAMSUNG NEM FELEL AZ GY EL RHET B RMELY C LB L BIZTOS TOTT TARTALMAK RT S SZOLG LTAT SOK RT SEM KIFEJEZETTEN SEM BELE RTEND EN A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZ RJA B RMILYEN BENNE FOGLALT J T LL S FELEL SS G T BELE RTVE DE NEM KORL TOZVA A K VETKEZ KRE KERESKEDELEMRE VONATKOZ J T LL S VAGY EGY MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ J T LL S A SAMSUNG NEM GARANT LJA A K SZ L KEN KERESZT L EL RT TARTALMAK VAGY SZOLG LTAT SOK PONTOSS G T RV NYESS G T ID SZER S G T JOGSZER S G T VAGY TELJESS G T S SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT BELE RTVE A GONDATLANS GOT NEM VONHAT FELEL SS GRE SEM A SZERZ D SSEL KAPCSOLATBAN SEM AZON K V L SEMMIF LE K ZVETLEN VAGY K ZVETETT V LETLEN SPECI LIS VAGY K VETKEZM NYES K R RT S R L S RT GYV DI D JAK RT K LTS GEK RT VAGY B RMILYEN M S K R RT AMELY B RMIF LE TARTALOMRA VAGY SZOLG LTAT SRA VEZETHET VISSZA AK R EZEKKEL KAPCSOLATOS VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTT INFORM CI K OK N AK R EZEK N VAGY B RMELY HARMADIK F L LTALI HASZN LAT B L ERED M G AKKOR SEM HA AZ ILYEN K ROK LEHET S G RE FELH VT K A FIGYELM T Harmadik f l ltal biztos tott szolg ltat sok b rmikor felmond sra vagy
18. havi n zetben t rt n megjelen t s hez v lassza a lehet s get Szem lyes adatok Adott d tumhoz tartoz esem nyek megtekint se Amen rendszerben v lassza a Calendar men pontot 2 V lasszunk egy d tumot a napt rban Ha havi n zetben a d tum k zi be r s val szeretne egy adott napra l pni akkor rintse meg a napt r tetej n megjelen d tumot majd a sz mok kiv laszt s val rja be a keresett napot 3 V lassza ki azt az esem nyt amelynek meg szeretn tekinteni a r szletes adatait Ha az esem nyeket szeretn napt r t pus szerint megjelen teni akkor v lassza a lehet s get majd v lassza a calendars men pontot s ll tsa be az egyes napt rak sz neit S Esem ny jelz s nek kikapcsol sa Ha egy napt ri esem nyhez hangjelz st ll t be a hangjelz s a megadott id pontban meg fog sz lalni Amikor az breszt sz l e Az breszt s le ll t s hoz v lassza a dismiss lehet s get A hangjelz s szundik l s idej re t rt n eln m t s hoz v lassza a snooze lehet s get Szem lyes adatok A 7 3 NI gt NN Grz E D a Internet Weblapok b ng sz se A be ll tott kezd lap megnyit s hoz v lassza az Internet Azinternetes szolg ltat sok haszn lat hoz adatkapcsolat Explorer men pontot sz ks ges A legjobb adatterv kiv laszt s hoz forduljon a Egy adott weblap megnyit s hoz
19. helysz nadatait Get suggestions from Bing as I type A be ll t st v lasztva a k sz l k megmutatja a tal latokat a kulcssz beg pel sekor e delete history Keres si el zm nyek t rl se EA settings LIA E 4 5 IA IZ 5 d a Hibakeres s Bekapcsol skor vagy haszn lata sor n a k sz l k az al bbi k dok megad s t k rheti K d A probl ma megold s hoz tegye a k vetkez ket Ha a k sz l kz r funkci be van kapcsolva be R kell rnia a k sz l khez tartoz jelsz t A k sz l k els haszn latakor valamint ha a PIN PIN k d megad sa k telez be kell rnia a SIM k rty hoz tartoz PIN k dot Ezt a funkci t a SIM security men ben kapcsolhatja ki A SIM k rtya z rol sra ker lt ltal ban az rt PUK mert t bbsz r hib s PIN k dot rtak be Be kell rnia a szolg ltat t l kapott PUK k dot A k sz l ken a Service unavailable vagy a No service felirat olvashat Ha olyan helyen tart zkodik ahol gyenge a t rer vagy a v teli min s g megszakadhat a v tel V ltoztasson helyet s pr b lkozzon jra e El fizet s n lk l egyes funkci k nem rhet k el Tov bbi tudnival k rt forduljon a szolg ltat hoz Az rint k perny lassan vagy helytelen l reag l Ha a telefon rint k perny s s nem megfelel en reag l pr b lja meg a k vetkez ket e Vegye le az rint k
20. k n lk li szolg ltat s e Ha sz ks ges gy z dj n meg arr l hogy a Bluetooth vezet k n lk li szolg ltat s be van e kapcsolva azon a k sz l ken amelyhez kapcsol dni szeretne e Gy z dj n meg arr l hogy az n k sz l ke s a m sik Bluetooth eszk z k z tti t vols g nem haladja meg a Bluetooth technol gia maxim lis hat t vols g t 10 m ter Ha a fenti m dszerekkel nem tudja megoldani a probl m t forduljon egy Samsung szervizhez A kapcsolat nem j n l tre amikor a telefont sz m t g phez csatlakoztatja Ellen rizze hogy a haszn lt sz m t g pes adatk bel kompatibilis e az n k sz l k vel e Gy z dj n meg arr l hogy a sz m t g pen telep tve s friss tve vannak a megfelel illeszt programok Hibakeres s Biztons gi rendszab lyok A szem lyi s r l sek s a k sz l k k rosod s nak elker l se rdek ben a k sz l k haszn latbav tele el tt olvassa el az sszes al bbi inform ci t Figyelmeztet s El zze meg az ram t st a t zet s a robban st Ne haszn ljon s r lt t pk belt t pcsatlakoz dug t vagy kilazult csatlakoz aljzatot Ne rjen a t pk belhez nedves k zzel s ne a k beln l fogva h zza ki a t lt t Ne t rje meg s ne s rtse meg a t pk belt Ne haszn lja a k sz l ket t lt s k zben s ne rjen hozz nedves k zzel Ne z rja r vidre a t lt t vagy az akkumul tort Biztons
21. l k lez rt llapot ban find my phone Az elveszett k sz l k megkeres se s kezel se interneten kereszt l A Windows Live weboldalon kereszt l be ll that cseng hangokat lez rhatja a k sz l ket vagy adatok t r lhet arr l Ennek a funkci nak a haszn lat hoz Windows Live fi kkal kell rendelkeznie phone update j firmware verzi keres se s let lt se Az al bbi rendszeres friss t s keres si lehet s gek k z l v laszthat Notify me when new updates are found A be ll t st v lasztva a k sz l k rtes t st az j friss t sek el rhet s g r l Use my mobile data connection to check for updates A be ll t st v lasztva a k sz l k a mobilh l zaton kereszt l keresi az j friss t seket about A k sz l k adatainak megtekint se Az al bbi be ll t sokat haszn lhatja more information tov bbi inform ci k megtekint se a k sz l kr l e reset your phone a k sz l k be ll t sainak vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre feedback A be ll t st v lasztva a k sz l k visszajelz st k ld a gy rt nak az n Windows mobilterm k haszn lati szok sair l Ez seg t a Microsoftnak az ir nyzatok s haszn lati szok sok azonos t s ban hogy jav t sokat tudjuk eszk z lni a term k k s bbi verzi in applications A k sz l kre telep tett alkalmaz sok be ll t sainak m dos t sa games A be ll t st v
22. list ban s haszn lja a k vetkez opci kat A k nyvjelz t a delete paranccsal t r lheti e A k nyvjelz megnevez s nek s webc m nek m dos t s hoz v lassza az edit lehet s get El zm nyek megtekint se A men rendszerben v lassza az Internet Explorer 69 lehet s get 2 G rgessen az history men pontra 3 V lassza ki a megtekinteni k v nt weblapot Az el zm nyek t rl s hez v lassza a i lehet s get Marketplace A Piac szolg ltat s seg ts g vel j alkalmaz sokat j t kokat s zenef jlokat kereshet s vehet fel a k sz l kre A Piac szolg ltat s j alkalmaz sok keres s re megtekint s re megv s rl s ra s telefonra val let lt s re szolg l A men rendszerben v lassza a Marketplace men pontot 2 V lasszon egy kateg ri t 3 Keresse meg s t ltse le a k v nt alkalmaz sokat j t kokat s zenef jlokat Internet Now Ismerje meg hogyan kaphat naprak sz id j r s el rejelz si t zsdei inform ci kat s h reket 4 Ez a funkci nem minden orsz gban s nem minden szolg ltat n l rhet el A Now port l be ll t sainak testreszab sa Amen rendszerben v lassza a Now men pontot G rgessen balra vagy jobbra valamely szolg ltat s kiv laszt s hoz 3 V lassza a parancsot 4 Minden szolg ltat shoz az al bbi be ll t sokat v gezheti el e Id j r si el rejelz s Lehet s g M
23. megnyomta e a t rcs z gombot Ellen rizze hogy a megfelel mobilh l zatot haszn lja e e Ellen rizze hogy nem ll tott e be h v skorl toz st az adott sz mra Bej v h v sok eset n nem j n l tre a kapcsolat e Ellen rizze hogy bekapcsolta e a k sz l ket e Ellen rizze hogy a megfelel mobilh l zatot haszn lja e e Ellen rizze hogy nem ll tott e be h v skorl toz st az adott sz mra A m sik f l nem hallja amit mond Ellen rizze hogy nem takarja e el valami a be p tett mikrofont e Ellen rizze hogy a mikrofont el g k zel tartja e a sz j hoz e Mikrofonos f lhallgat haszn lata eset n ellen rizze hogy az megfelel en van e csatlakoztatva Rossz a hangmin s g e Ellen rizze hogy nem rny kolja e valami a k sz l k bels antenn j t e Ha olyan helyen tart zkodik ahol gyenge a t rer vagy a v teli min s g megszakadhat a v tel V ltoztasson helyet s pr b lkozzon jra Ha a n vjegyz kb l kezdem nyez h v st a kapcsolat nem j n l tre e Ellen rizze hogy helyes sz m szerepel e a n vjegyadatok k z tt e Ha sz ks ges rja t s mentse a telefonsz mot e Ellen rizze hogy nem ll tott e be h v skorl toz st az adott sz mra A k sz l k s pol az akkumul tor ikon pedig villog Az akkumul tor lemer lt A k sz l k haszn lat nak folytat s hoz t ltse fel vagy cser lje ki az akkumul tort Az akkumul
24. megszak t sra ker lhetnek a Samsung nem ll tja s nem garant lja hogy b rmely tartalom vagy szolg ltat s egy adott id szakon kereszt l el rhet marad A harmadik felek a tartalmakat s szolg ltat sokat h l zatokon s tov bb t berendez seken kereszt l biztos tj k amelyek felett a Samsungnak nincs ellen rz se A jelen kiz r s ltal noss g nak korl toz sa n lk l a Samsung kifejezetten elhat rol dik minden felel ss gt l vagy k telezetts gt l az eszk z n kereszt l el rhet b rmely szolg ltat s vagy tartalom megszak t s ra vagy felf ggeszt s re vonatkoz an A Samsungot semmif le felel ss g s k telezetts g nem terheli a tartalmakhoz s szolg ltat sokhoz kapcsol d gyf lszolg ltat sok tekintet ben A tartalomhoz vagy szolg ltat shoz kapcsol d minden k rd ssel vagy ig nnyel k zvetlen l az adott tartalom vagy szolg ltat s szolg ltat j hoz kell fordulni ZA Z A N Z Z 9 STEIN B Fa N Nomad f N Mme A zal REN z Biztons gi rendszab lyok Index akkumul tor behelyez s 9 t lt s 11 be ll t sok 61 alkalmaz sok 65 Rendszer 61 besz dc l h v sok fogad s 23 kezdem nyez s 23 opci k haszn lata 24 Bluetooth bekapcsol s 51 eszk z k keres se s p ros t sa 52 Index csatlakoz s Bluetooth 51 GPS 53 WLAN 52 Csendes m d 19 breszt ra 54 e mail fi kok be ll t sa 27 k ld s 27
25. megtekint s 28 rint k perny haszn lat 16 lez r s 17 eszk z llapotjelz ikonok 15 be ll t sok 61 be s kikapcsol s 13 elrendez s 14 gombok 15 testreszab s 19 f nyer kijelz 20 f nyk pek megoszt s 49 megtekint s 34 r gz t s 30 f nyk pez g p f nyk pez s 30 f nyk pez g p testreszab sa 31 videokamera testreszab sa 33 vide k k sz t se 32 FM r di be ll t sok 38 hallgat s 38 GPS 53 hangposta 27 Hangutas t s 60 h v sok elutas t s 24 fogad s 23 Hangt rcs z s 60 kezdem nyez s 23 konferencia 25 k lf ldi sz mok 24 mikrofonos f lhallgat haszn lata 24 nem fogadott h v sok megtekint se 25 opci k haszn lata besz dc l h v s k zben 24 hozz f r si k dok 69 id s d tum be ll t s 19 internet l sd webb ng sz K pek f nyk pek megtekint se 34 vide k lej tsz sa 35 Kezd k perny elemek hozz ad sa 18 kicsomagol s 9 men k perny megnyit s 18 multim di s zenetek k ld s 26 megtekint s 26 napt r bejegyz sek l trehoz sa 43 esem nyek megtekint se 43 n vjegyek be ll t sok 42 import l s 41 keres s 42 l trehoz s 41 Nowhub 48 nyelv 64 Office mobile Excel 57 OneNote 56 PowerPoint 58 SharePoint Workspace 59 Word 57 Piac 47 PIN v delem 21 Rep l zemm d 13 Index SIM k rtya behelyez s 9 lez r s 21 SIM k rtya haszn lat hoz lez r s 21
26. perny r l a v d f li t A v d f lia megakad lyozhatja hogy az rint k perny helyesen szlelje fel az rint seket ez rt azt rint k perny s k sz l kek eset n aj nlott elt vol tani e gyeljen arra hogy az rint k perny meg rint sekor a keze tiszta s sz raz legyen Az tmeneti szoftverhib k megsz ntet se rdek ben ind tsa jra a k sz l ket Ellen rizze hogy a k sz l k szoftvere a leg jabb verzi ra van e friss tve Hibakeres s J e Ha az rint k perny megkarcol dott vagy s r lt vigye el a helyi Samsung szervizbe A k sz l k lefagy vagy s lyos hib k jelentkeznek rajta Ha a k sz l k lefagy el fordulhat hogy a m k d k pess g vissza ll t s hoz be kell z rni bizonyos programokat vagy jra kell ind tani a k sz l ket Ha a k sz l k lefagy s semmilyen m veltre nem reag l akkor nyomja meg hosszan 8 10 m sodperc a gombot A k sz l k k nyszer le ll t st v gez Ha ez nem oldja meg a probl m t ll tsa vissza a gy ri adatokat Men zemm dban v lassza a Settings about reset your phone yes yes lehet s get Hibakeres s A besz lget sek megszakadnak Ha olyan helyen tart zkodik ahol gyenge a t rer vagy a v teli min s g megszakadhat a h l zati kapcsolat V ltoztasson helyet s pr b lkozzon jra Kimen h v sok eset n nem j n l tre a kapcsolat e Ellen rizze hogy
27. r egy pontot a virtu lis sz k z billenty k tszeri megnyom sakor Ez a mondat befejez s t jelenti e Capitalise the first letter of a sentence A be ll t st v lasztva a k sz l k automatikusan nagybet t r a mondatz r r sjel p ld ul pont k rd jel vagy felki lt jel ut n reset text suggestions A javaslati list hoz adott szavak t rl se region 8 language Display language A kijelz nyelv nek kiv laszt sa a men kh z s az alkalmaz sokhoz Region format Az n r gi j nak megfelel kijelz form tum kiv laszt sa Ez a be ll t s a d tum s id form tumot valamint a m rt kegys geket is befoly solja Short date sample D tumok r vid form tum megjelen t s nek kiv laszt sa Long date sample D tumok hossz form tum megjelen t s nek kiv laszt sa Settings First day of week A h t kezd napj nak be ll t sa e System locale A rendszer nyelv nek kiv laszt sa Ez a be ll t s hat rozza meg az alap rtelmezett karakterk szletet s bet t pust a Unicode form tumot nem t mogat alkalmaz sok megjelen t s hez Browser amp search language A webb ng sz shez s keres shez haszn lt megjelen t si nyelv speech e Play audio confirmations A be ll t st v lasztva a k sz l k besz d alapj n er s ti meg a hangutas t st Use Speech when the phone is locked Hangvez rl s funkci bekapcsol sa a k sz
28. rendszerben v lassza az Alarms men pontot 2 V lassza a parancsot 3 Adja meg az breszt s be ll t sait 4 Ha befejezte v lassza a A parancsot A hangjelz s le ll t sa Amikor az breszt sz l s Az breszt s le ll t s hoz v lassza a dismiss lehet s get A hangjelz s szundik l s idej re t rt n eln m t s hoz v lassza a snooze lehet s get Eszk z k A hangjelz s kikapcsol sa Amen rendszerben v lassza az Alarms men pontot 2 Vegye ki a pip t a kikapcsolni k v nt hangjelz s melletti jel l n gyzetb l Calculator Ismerje meg hogy v gezhet a k sz l ken matematikai m veleteket gy mintha az egy zseb vagy asztali sz mol g p lenne A men rendszerben v lassza a Calculator men pontot 2 A matematikai alapm veletek v grehajt s hoz haszn lja a sz mol g p kijelz j nek megfelel gombokat 4 A tudom nyos sz mol g p haszn lat hoz forgassa el a k sz l ket balra T rk p Ismerje meg hogyan keresheti meg a t rk p seg ts g vel a tart zkod si hely t illetve hogyan kereshet az elektronikus form tum t rk peken utc kat v rosokat vagy orsz gokat valamint tir nyokat Konkr t hely keres se A men rendszerben v lassza a Maps men pontot 2 At rk p mozgat s hoz h zza v gig az ujj t a t rk pen e A t rk p nagy t s hoz vagy kicsiny t s hez helyezze k t ujj t a k perny re majd lassan t vol ts
29. rolja a k sz l ket forr vagy t l hideg helyeken A k sz l ket a 20 C s 50 C k z tti h m rs klet tartom nyban haszn lja A k sz l k felrobbanhat ha z rt j rm ben hagyja mert ott a h m rs klet el rheti a 80 C ot is Ne hagyja a k sz l ket huzamosabb ideig er s napf nyen p ld ul aut sz lv d je alatt Azakkumul tort 0 C s 40 C k z tti h m rs kleten t rolja Ne tartsa a k sz l ket f mt rgyak p ld ul p nz rm k kulcsok vagy nyakl ncok k zel ben 5 A k sz l k deform l dhat vagy m k d si hib k l phetnek fel Ha az akkumul tor rintkez ihez f mt rgyak rnek t z keletkezhet Ne t rolja a k sz l ket m gneses t r k zel ben M gneses t rben a k sz l k m k d si hib kat produk lhat illetve az akkumul tor lemer lhet A m gneses t r megrong lhatja a m gnescs kos k rty kat p ld ul a bankk rty kat telefonk rty kat bet tsz mlak nyveket s besz ll k rty kat Ne haszn ljon m gnesz ras tokokat vagy egy b kieg sz t ket s ne hagyja a k sz l ket huzamosabb ideig m gneses t rben Biztons gi rendszab lyok Ne t rolja a k sz l ket f t test mikrohull m s t forr konyhai eszk z k vagy nagynyom s tart lyok belsej ben vagy k zel ben Az akkumul tor sziv roghat A k sz l k t lhev lhet s t zet okozhat Ne ejtse le a k sz l ket s ne sse neki sem
30. sz l k kikapcsol s hoz nyomja meg hosszan a gombot FA Ha olyan helyen tart zkodik ahol a vezet k n lk li eszk z k haszn lat t korl tozz k p ld ul rep l g pen vagy k rh zban tartsa be a hivatalos szem lyzet ltal kihelyezett figyelmeztet seket s az egy b utas t sokat A k sz l k kiz r lag nem h l zati szolg ltat sainak haszn lat hoz v ltson t Rep l zemm dra Men zemm dban v lassza a Settings flight mode men pontot Haszn latbav tel Ismerked s a k sz l kkel gt A k sz l k elrendez se K zels g rz kel Ket F ny rz kel F lh z helyezhet hangsz r Hanger gomb rint k perny Kezd k perny gomb Gyorskeres s Vissza gomb gomb Mikrofon Haszn latbav tel T bbfunkci s csatlakoz Vaku Ki s bekapcsol s Lez r gomb F nyk pez g p kiold gombja Bels antenna F lhallgat csatlakoz Hangsz r F nyk pez g p lencs je gs H tlap A h tlap retesze Gombok Gomb M velet Ki s bekapcsol s K sz l k bekapcsol sa hosszan nyomva rint k perny lez r sa s tv lt s Alv s llapotjelz ikonok 27 e A kijelz n megjelen ikonok r gi nk nt s szolg ltat k nt v ltozhatnak Elk pzelhet hogy bizonyos llapotjelz ikonok el vannak rejtve A rejtett ikonok megjelen t s hez
31. t sainak Sharpness Az less g be ll t sa vissza ll t sa EV A megvil g t si rt k be ll t sa Vide felv tele so PEARS SERIA Ma rz kel K szenl ti llapotban nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a SZE ENysEJENEN peA asa E gombot a kamera bekapcsol s hoz Metering F nym r t pus kiv laszt sa 2 Fekv helyzet felv tel k sz t s hez forgassa el a k sz l ket Photo Quality A f nyk pek k pmin s g nek balra be ll t sa 3 A a ikont kiv lasztva v ltson t videokamera zemm dba Wide Dynamic Range A f nyk pez g p be ll t sa hogy kisz rje a fot alanyt k r lvev intenz v h tt rvil g t st s biztos tsa a tiszta s vil gos fot alanyokat s h tteret Photo Resolution K pfelbont s megad sa Sz rakoz s 4 Ir ny tsa az objekt vet a t m ra s v gezze el a sz ks ges be ll t sokat Sz m M velet o V lt s f nyk pez g pre 2 Nagy t s vagy kicsiny t s 3 Videokamera be ll t sainak m dos t sa 5 V lassza a 8 lehet s get majd v lasszon egy vaku be ll t st Afelv telt a I gomb megnyom s val ind thatja el 7 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg a gombot A k sz l k automatikusan menti a vide t R gz t st k vet en az ujj t a k perny n balr l jobbra h zva megtekintheti a k sz tett felv teleket e A tov bbi vide k megtekin
32. tr l Ha a h v s alkalmatlan pillanatban rkezik hagyja hogy a hangposta fogadja Tudassa a h v f llel hogy pp j rm vet vezet S r forgalomban s vesz lyes id j r si k r lm nyek k z tt fejezze be a besz lget st Az es a havas es a h a j g s a nagy forgalom mindig vesz lyforr st jelent Vezet s k zben soha ne jegyzeteljen s ne keressen telefonsz mot a k sz l k telefonk nyv ben A jegyzetek k sz t se s a telefonsz mok k z tti keresg l s eltereli a figyelm t az els dleges feladatr l a biztons gos vezet sr l T rcs zzon sszer en s m rje fel a forgalmi helyzetet Csak ll helyzetben illetve a forgalomba val bekapcsol d s el tt kezdem nyezzen h v st Telefonbesz lget seit pr b lja olyan id pontra tervezni amikor nem vezet Ha m gis vezet s k zben kell telefonh v st kezdem nyeznie egyszerre csak egy k t sz mjegyet ss n be majd pillantson az tra s a visszapillant t kr kbe s csak ut na folytassa a telefonsz m be r s t Ne folytasson olyan telefonbesz lget st amely fesz lts get vagy heves indulatokat v lthat ki s ez ltal elvonja a figyelm t a vezet sr l Besz lget partner vel mindig tudassa hogy ppen vezet s fejezze be az olyan besz lget seket amelyek esetleg elterelhetik a figyelm t a vezet sr l Haszn lja a k sz l ket seg lyk r sre T z vagy k z ti baleset eset n valamint eg szs g gyi sz
33. v lassza az URL c m szolg ltat j hoz be r s ra szolg l mez t rja be a weblap internetes c m t URL majd v lassza a gt parancsot Internet Explorer 2 A weblapokon a k vetkez gombokkal mozoghat Ismerje meg hogyan nyithatja meg kedvenc weblapjait s hogyan jel lheti meg ket k nyvjelz vel fA Azinternethez val hozz f r s rt s a m diatartalmak let lt s rt a szolg ltat k l n d jat sz m that fel Tov bbi tudnival k rt forduljon a szolg ltat j hoz e A rendelkez sre ll ikonok szolg ltat t l s r gi t l f gg en elt r ek lehetnek ORORO o Internet Sz m M velet o Az ppen megtekintett weblap friss t se o Az ppen megtekintett weblap felv tele a k nyvjelz k k z A mentett k nyvjelz k s az ut bbi id szak internetes el zm nyeinek megtekint se o rja be a webc met 5 Tov bbi opci k megnyit sa Az el zm nyek k vetkez oldal ra t rt n ugr shoz v lassza a forward lehet s get a a weblap internetes c m t URL el szeretn k ldeni m soknak v lassza a share page lehet s get Ha sz veget szeretne keresni a weblapon v lassza a find n page lehet s get Ha az aktu lisan megtekintett oldal parancsikonj t szeretn elhelyezni a Kezd k perny n akkor v lassza a pin to start lehet s get A b ng s
34. velet Unit V lassza ki a h m rs kleti m rt kegys get Internet Lehet s g M velet V rosok hozz ad sa T bb v ros dd dt hozz ad sa eset n a sorrend y m dos t s hoz v lassza a A vagy V lehet s get e H rek Lehet s g M velet edition A h rek kiad s nak be ll t s hoz v lasszon egy orsz got category V lasszon egy h rkateg ri t s T zsdei inform ci k Lehet s g M velet V llalatok hozz ad sa T bb v llalat hozz ad sa eset n a sorrend Addastock m dos t s hoz v lassza a A vagy V lehet s get Nowinform ci k megtekint se Amen rendszerben v lassza a Now men pontot 2 G rgessen balra vagy jobbra valamely szolg ltat s kiv laszt s hoz 3 V lassza a ikont az inform ci k friss t s hez 4 V lasszon ki egy elemet a r szletek megtekint s hez vagy tov bbi inform ci k megjelen t s hez g rgessen felfel vagy lefel Photo Sharing Ismerje meg hogyan oszthatja meg f nyk peit m sokkal k l nb z k z ss gi port lokon kereszt l amilyen p ld ul a Facebook Flickr vagy a MySpace 4 Ez a funkci nem minden orsz gban s nem minden szolg ltat n l rhet el Bejelentkez s egy k z ss gi port lra Men zemm dban v lassza a Photo Sharing men pontot 2 V lassza ki a k v nt k z ss gi port lt A szolg ltat slista friss t s hez v lassza a 7 refres
35. A k sz l k m k d se s egyes tulajdons gai elt rhetnek az ebben a k zik nyvben le rtakt l a k sz l ken telep tett szoftvert l s a szolg ltat t l f gg en SAMSUNG ELECTRONICS EP Printed in Korea Code No GH68 32082A www samsungmobile com Hungarian 10 2010 Rev 1 0 GT I8700 Felhaszn l i k zik nyv A k zik nyv haszn lata K sz nj k hogy megv s rolta ezt a Samsung mobil eszk zt A k sz l k a Samsung kiemelked technol gi j ra s magas k vetelm nyeire p l gy min s gi mobilkommunik ci t s sz rakoz st ny jt Ez a haszn lati utas t s seg t nnek a telefon funkci inak s szolg ltat sainak megismer s ben Fontos tudnival k e A biztons gos s rendeltet sszer haszn lat rdek ben olvassa el figyelmesen ezt az tmutat t s az sszes biztons gi figyelmeztet st miel tt a k sz l ket haszn latba venn e Az tmutat ban tal lhat le r sok a k sz l k alap rtelmezett be ll t sain alapulnak e A haszn lati utas t sban szerepl k pek s k perny k pek az adott term k eset ben elt rhetnek A k zik nyv haszn lata e A haszn lati utas t sban le rtak elt rhetnek a term kt l illetve a szolg ltat kt l kapott szoftverekt l s el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak A haszn lati utas t s leg jabb verzi j t a www samsungmobile com webhelyr l t ltheti le e Az el rhet funkci k s kieg sz t sz
36. a ket egym st l vagy k zel tse ket egym shoz A nagy t si funkci t a k perny dupla meg rint s vel is el rheti s Az aktu lis tart zkod si hely megtekint s hez v lassza a lehet s get s K zleked si inform ci k megjelen t s hez v lassza a 7 show traffic men pontot Ez a funkci nem minden orsz gban s szolg ltat n l rhet el e A t rk p mad rt vlatb l t rt n megjelen t s hez v lassza a 7 aerial view on lehet s get nbva vyv M sik megold sk nt kiv laszthatja a 2 lehet s get rja be a helysz nre vonatkoz kulcssz t majd v lassza a gt lehet s get Ugorjon a 4 l p sre rintse meg hosszan a t rk pen a helysz nt a pontos c madatok megtekint s hez A kijelz n megjelenik a c met mutat jelz s M s helysz nek c madatainak megtekint s hez h zza j helyre a jel l t A k zeli helysz nek s v llalatok teljes c madatainak megtekint s hez v lassza ki a jel l t s A helysz n n zet Kezd k perny h z ad s hoz v lassza a 9 lehet s get s A helysz nadatok m sokkal t rt n megoszt s hoz v lassza a Ep lehet s get tvonalterv k r se konkr t c mhez A men rendszerben v lassza a Maps f men pontot Adja meg a kiindul pont s a c l llom s c m t majd v lassza a 2 lehet s get Eszk z k 3 Az tr szletes adatainak megtekint s hez v
37. atikus kis l sek az a Csendes m d bekapcsolva rint k perny meghib sod s t okozhatj k a 7 e gyeljen arra hogy az rint k perny re ne ker lj n Rep l zemm d bekapcsolva v z El fordulhat hogy az rint k perny p r s H Rezg s m d bekapcsolva k rnyezetben vagy ha v z fr ccsen r nem m k dik megfelel en m Akkumul tor t lt tts gi szintje tn Akkumul tor t lt se 10 00 Pontos id KA Haszn latbav tel Az rint k perny optim lis haszn lat hoz t vol tsa el r la a v d f li t m g a k sz l k haszn latbav tele el tt Az rint k perny rz keli az emberi test ltal kibocs tott gyenge elektromos t lt seket A jobb teljes tm ny rdek ben az rint k perny t ujja hegy vel rintse meg Az rint k perny hegyes t rgyak p ld ul rint p lca vagy toll rint s re nem reag l S Az rint k perny n a k vetkez m veleteket hajthatja v gre rint s Men pont vagy be ll t s kiv laszt s hoz vagy alkalmaz s elind t s hoz rintse meg egyszer az rint k perny t az ujj val Hosszan meg rint s rintsen meg egy elemet majd az el ugr be ll t slista megnyit s hoz tartsa rajta az ujj t t bb mint 2 m sodpercig H z s Lista elemeinek kiv laszt s hoz vagy a k perny k k z tti tall z shoz rintse meg a k perny t majd h zza az ujj t lefel felfel jobbra vagy balra th z s rintse meg hos
38. be Gondoskodjon r la hogy a mobil k sz l kek s a hozz juk tartoz eszk z k biztons gosan legyenek beszerelve a j rm be e gyeljen arra hogy ne helyezze a k sz l ket a l gzs k felf v d si ter let re vagy annak k zel be A nem megfelel en beszerelt mobil eszk z k a l gzs kok hirtelen felf v d sakor s lyos s r l seket okozhatnak A k sz l ket kiz r lag szakemberrel jav ttassa Ha a jav t st nem szakember v gzi az a k sz l k k rosod s val s a gy ri j t ll s elveszt s vel j rhat A SIM k rty kat vatosan kezelje Adattov bb t s illetve fogad s k zben ne vegye ki a k rty t mert ez adatveszt ssel vagy a k rtya illetve a k sz l k k rosod s val j rhat e vja a k rty kat az er s t sekt l a statikus elektromoss gt l s az egy b berendez sekb l sz rmaz elektromos zajt l 5 Ne rintse meg a k rtya aranysz n rintkez it k zzel vagy f mt rgyakkal Ha sz ks ges puha ruh val tiszt tsa meg a k rty t Biztos tsa a seg lyszolg latok el rhet s g t El fordulhat hogy bizonyos helyeken vagy k r lm nyek k z tt nem lehet seg lyh v st kezdem nyezni a k sz l kr l Miel tt t voli vagy kev sb fejlett ter letekre utazna tervezze meg a seg lyszolg latok h v s nak m s m dj t SAR Specific Absorption Rate fajlagos energiaelnyel si rt k tan s t si inform ci k A k sz l k megfelel az Eur
39. d v lassza a save lehet s get Word dokumentum l trehoz sa s szerkeszt se A Start men b l v lassza ki az Office lehet s get G rgessen a Documents men pontra Eszk z k 3 j dokumentum l trehoz s hoz v lassza a Word document lehet s get Megl v dokumentum megtekint s hez s szerkeszt s hez v lassza ki a k v nt Word f jlt a list b l 4 Dokumentum l trehoz sa vagy szerkeszt se e M sik bekezd sre l p shez v lassza a lehet s get majd v lasszon egy bekezd st e Ha megjegyz st szeretne f zni a sz veghez jel lje ki a sz veget s v lassza a lehet s get e A dokumentumban t rt n keres shez v lassza a lehet s get s A sz veg form tum nak s sz n nek m dos t s hoz v lassza a a elemet e A dokumentum szerkeszt s hez v lassza a 7 lehet s get s A t rk p nagy t s hoz vagy kicsiny t s hez helyezze k t ujj t a k perny re majd lassan t vol tsa ket egym st l vagy k zel tse ket egym shoz Eszk z k un Ha befejezte v lassza a save as lehet s get s folytassa a k vetkez l p ssel Ha m dos t sokat v gzett a dokumentumban akkor v lassza a save lehet s get Adja meg a f jl nev t majd v lassza a save lehet s get PowerPoint bemutat megtekint se s 0 A UV szerkeszt se A Start men b l v lassza ki az Office lehet s get G rgessen a Documents
40. dd apn Hozz f r si pont nev nek be ll t sa date amp time Set automatically Id automatikus friss t se egyik id z n b l a m sikba val tl p skor Az id z na d tum s id k zi be ll t s hoz ezt a funkci t el bb ki kell kapcsolnia Time zone Jel lje ki a hazai id z n t Time A pontos id k zi be ll t sa e Date Az aktu lis d tum k zi be ll t sa brightness Automatically adjust Annak be ll t sa hogy a k sz l k automatikusan a f nyviszonyokhoz igaz tsa a kijelz f nyer ss g t e Level A kijelz f nyerej nek be ll t sa Ez az opci csak az automatikus be ll t s funkci kikapcsol s t k vet en rhet el keyboard Keyboard languages A billenty zet beviteli nyelv nek kiv laszt sa Suggest text and highlight misspelt words A be ll t st v lasztva a k sz l k a bevitelnek megfelel en el re megj solja a szavakat s ennek alapj n szavakat aj nl fel illetve kiemeli a hib san be rt szavakat Correct misspelt words A be ll t st v lasztva a telefon automatikusan kijav tja az elg pelt szavakat Insert a space after selecting a suggestion A be ll t st v lasztva a k sz l k automatikusan besz r egy sz k zt a javaslati list ban tal lhat sz kiv laszt sa ut n Settings Inserta full stop after double clicking the SPACEBAR A be ll t st v lasztva a k sz l k automatikusan besz
41. e helytelen PIN k dot a rendszer letiltja a SIM k rty t A tilt s felold s hoz PIN felold k dot PUK k dot kell be rnia s Ha a SIM k rtya t ves PUK k d megad sa miatt tilt dik le a tilt s felold s hoz vigye be a k rty t a szolg ltat j hoz Sz vegbevitel Sz vegbevitelhez haszn lhatja a virtu lis billenty zet gombjait is e Bizonyos nyelvek eset n nem rhat be sz veg Ilyenkor sz veg be r s hoz m dos tania kell az r s nyelv t valamelyik t mogatott nyelvre 63 o rja be a sz veget a k perny n megjelen alfanumerikus billenty zet seg ts g vel Az al bbi gombokat is haszn lhatja C N RES RS GT Ga AAN Gi HEKI EE A iSi DG HEG H z HAN O I HE ZXCVBNM OG 8423 space fA A megjelen k perny az alkalmaz sokt l f gg en elt r lehet Haszn latbav tel Sz m M velet V lt s kis s nagybet k z tt V lt s a sz m szimb lumbeviteli m d s az ABC beviteli m d k z tt tv lt s Emotikon zemm dra Bevitt sz veg t rl se Sort r s I OCOO Sz k z besz r sa Inform ci keres se a Bing keres vel A webhelyek valamint a k sz l ken t rolt alkalmaz sok s f jlok adatai k z tt a Bing szolg ltat ssal kereshet 1 2 Nyomja meg a O gombot Ekkor a kijelz n megjelenik a Bing keres si k perny V lassza ki a kulcssz mez t rja be a keresend kulcssz t
42. el en talak thatja alkalmaz sokra mutat parancsikonok vagy alkalmaz sokhoz tartoz elemek felv tel vel Elemeknek a Kezd k perny h z ad s hoz rintse meg hosszan az elemet majd v lassza a pin to start lehet s get Elemek mozgat sa a Kezd k perny n rintse meg az thelyezend elemet s tartsa rajta az ujj t 2 H zza az elemet a k v nt helyre Az elem ek zben kinagy tva l that KEI Haszn latbav tel Elemek elt vol t sa a Kezd k perny r l rintse meg az elt vol tand elemet s tartsa rajta az ujj t 2 V lassza a 63 parancsot Alkalmaz sok megnyit sa A men rendszer megnyit s hoz k szenl ti llapotban v lassza a lehet s get 2 Jel lj nk ki egy alkalmaz st 3 AI 1 gombot megnyomva az el z k perny re a 49 gombot megnyomva pedig a Kezd k perny re t rhet vissza Alkalmaz sok elt vol t sa A b v tm ny alkalmaz sokat tetsz legesen elt vol thatja Men zemm dban rintse meg hosszan az alkalmaz s ikont 2 V lassza az uninstall parancsot 3 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat A k sz l k testreszab sa M g t bbet kihozhat a k sz l kb l ha saj t ig nyeinek megfelel en ll tja be A kijelz nyelv nek m dos t sa Men zemm dban v lassza a Settings region amp language Display language men pontot 2 V lassza ki a k v nt nyelvet A d tum s az id be ll
43. ent ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Biztons gi rendszab lyok A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol s
44. fel keres s a f jlban hosszan meg rintve Zene s vide k Ismerje meg hogyan j tszhatja le kedvenc zen j t s vide j t valamint hogyan hallgathat FM r di t amikor ton van A k sz l k a k vetkez f jlform tumokat ismeri mp3 wma wmv 3gp mp4 avi 2 A k sz l k szoftver t l f gg en el fordulhat hogy a k sz l k egyes f jlform tumokat nem t mogat Ha a f jlm ret meghaladja a rendelkez sre ll mem ria m ret t a f jl megnyit sakor hiba t rt nhet Sz rakoz s Zenef jlok felv tele a k sz l kre Ha zene s vide f jlokat szeretne felt lteni a k sz l k re akkor szinkroniz lja a Zune programot a sz m t g p vel l A k l n beszerezhet sz m t g pes adatk bellel k sse ssze a k sz l k t bbfunkci s csatlakoz j t a telep tett Zune programmal rendelkez sz m t g ppel Csatlakoztat st k vet en a Zune automatikusan elindul a sz m t g pen A k perny n megjelen utas t sokat k vetve szem lyre szabhatja a szinkroniz l si be ll t sokat s be ll thatja a k sz l k nev t A Zune k perny n nyissa meg a gy jtem ny list t H zza a k v nt zene s vide f jlokat a k perny bal als sark ban tal lhat k sz l k ikonra Sz rakoz s A k sz l k sz m t g pr l t rt n lev laszt s hoz kattintson a Windows rendszert lc n az USB eszk z k ikonj ra majd v lassza az eszk
45. h lehet s get 3 Adja meg felhaszn l i azonos t j t s jelszav t majd v lassza a Log In lehet s get A Save Log in Information opci val legk zelebb gyorsan be s ki tud jelentkezni a szolg ltat sb l Ki vagy bejelentkez shez tegye be vegye ki a pip t a szolg ltat slist ban a k v nt szolg ltat s neve melletti jel l n gyzetb l F nyk pek felt lt se Men zemm dban v lassza a Photo Sharing men pontot 2 V lasszon egy k z ss gi port lt el bb be kell jelentkeznie a szolg ltat sba Internet A MAY AL V lassza a Add lehet s get majd v lasszon egy f nyk pet Tov bbi f nyk pek hozz ad s hoz ism telje a 3 l p st F nyk p elt vol t s hoz v lassza a lehet s get a f nyk pen llva F nyk p adatainak megad sa V lassza ki az Upload lehet s get Felt lt si adatok megjelen t se Men zemm dban v lassza a Photo Sharing men pontot V lassza a parancsot Megtekintheti az egyes port lokra felt lt tt f nyk peket Internet Kapcsolatok Bluetooth A Bluetooth egy r vid hat t vols g vezet k n lk li kommunik ci s technika amelynek seg ts g vel az eszk z k nagyj b l 10 m teres t vols gon bel l tudnak adatokat cser lni egym ssal fizikai kapcsolat n lk l A Bluetooth kapcsolaton kereszt l t rt n adattov bb t shoz a k sz l keket nem kell k zvetlen r l t si helyzetbe l
46. haszn lja a s 3 gombot szolg ltat si ter let re e Tov bbi szolg ltat sok haszn lat hoz v lassza a 77 lehet s get E mail megtekint se toggle flag Az zenet megjel l se z szl val mark unread Egy adott zenet megjel l se olvasatlank nt Az e mail fi k megnyit sakor kapcsolat n lk li m dban megtekintheti a kor bban fogadott zeneteket illetve let ltheti move az zenet thelyez se m sik mapp ba az j zeneteit g ATE B E mail be ll t sok testreszab sa Men zemm dban v lasszon egy e mail fi kot 2 Az zenetlista friss t s hez v lassza a 2 lehet s get 1 Men zemm dban v lasszon egy e mail fi kot 3 V lassza a show all folders lehet s get majd 2 v lassza a 7 Settings men pontot v lasszon egy zenet mapp t 4 V lasszon egy e mail zenetet Kommunik ci 3 Aze mail fi kot az al bbi be ll t sok megad s val szabhatja szem lyre Lehet s g M velet synchronisation A k sz l k s az e mail kiszolg l k z tti szinkroniz l si lehet s gek settings atifet g be ll t sa g Saj t al r s kimen zenetekhez val Use an email PPP ejt s f t hozz f z s nek be ll t sa valamint az signature al r s megad sa 4 Ha befejezte v lassza a 7 parancsot Kommunik ci Sz rakoz s F nyk pez g p Ismerje meg hogyan k sz thet s tekinthe
47. ings lock amp wallpaper men pontot V lassza a change wallpaper lehet s get majd v lasszon egy k pmapp t s v lasszon egy k pet ll tsa be a kiv gand ter letet majd v lassza a 7 lehet s get Haszn latbav tel 4 V lassza a Screen time out lehet s get majd ll tsa be a k v nt id tartamot Tegye be a pip t a Password jel l n gyzetbe 6 Adja meg a 4 jegy jelsz t ism telje meg az j jelsz t majd v lassza a done lehet s get 27 Amikor els alkalommal nyit meg egy jelsz t ig nyl men t a k sz l k jelsz megad s t k ri s a jelsz t meg is kell er s tenie A telefonz r enged lyez se ut n a k sz l k minden bekapcsol sakor illetve az rint k perny minden egyes felold sakor meg kell adnia a jelsz t 27 Ha elfelejti a jelsz t a z rol s felold s hoz vigye el a telefont egy Samsung szervizbe s A Samsung nem v llal felel ss get a jelsz vagy b rmely szem lyes adat elveszt s rt s a nem jogtiszta szoftverek okozta k rok rt SIM k rtya z rol sa A k sz l ket a SIM k rty hoz kapott PIN k d aktiv l s val z rhatja le Men zemm dban v lassza a Settings applications phone men pontot 2 Tegye be a pip t a SIM security jel l n gyzetbe 3 rja be a PIN k dot A PIN v delem enged lyez se ut n a k sz l k minden bekapcsol sakor meg kell adnia a PIN k dot E s Ha t l sokszor r b
48. k cache r t se conflicts Annak be ll t sa hogy a k sz l k hogyan kezelje a k sz l ken s a kiszolg l n is megtal lhat f jlok tk z s t UAG server A biztons gos kapcsolatokhoz sz ks ges egys ges hozz f r si tj r UAG szerver be ll t sa startup option A be ll t st v lasztva a k sz l k a SharePoint minden ind t sakor megjelen ti a SharePoint hivatkoz sok list j t reset Gy ri alap rt kek vissza ll t sa OneNote A be ll t st v lasztva a OneNote alkalmaz s automatikusan szinkroniz l dik a OneNote 2010 webkiszolg l val a jegyzetek minden egyes megnyit sakor vagy m dos t sakor about A k sz l kre telep tett Microsoft Office 2010 alkalmaz sok verzi adatainak megtekint se people import SIM contacts N vjegyek import l sa a SIM k rty r l a k sz l kre Sort list by A n vjegylista rendez si szempontj nak be ll t sa Display names by A nevek kijelz si m dj nak be ll t sa accounts A webhely fi kok be ll t sa szinkroniz l sa vagy t rl se phone Voicemail number A hangposta k zpont c m nek be r sa Show my caller ID to Az n mobiltelefon sz m nak megjelen t se a m sik f ln l Call forwarding A bej v h v sok tir ny t sa egy m sik telefonsz mra e International assist A nemzetk zi seg ts g funkci kikapcsol sa vagy bekapcsol sa A funkci val automatikusan korrig lhat k
49. k sz l ken Tartsa a k sz l ket f gg legesen mint a hagyom nyos telefonok kagyl j t Besz ljen k zvetlen l a mikrofonba Ne rjen a k sz l k bels antenn j hoz Ha hozz r az antenn hoz romolhat a h v s min s ge vagy a k sz l k a sz ks gesn l er sebb r di frekvenci s jeleket sug rozhat Telefon l s k zben tartsa a k sz l ket laz n a gombokat l gyan nyomja meg haszn lja agombnyom sok sz m t cs kkent speci lis szolg ltat sokat p ld ul sablonok s predikt v sz vegbevitel s gyakran tartson sz neteket vja a hall s t Ha t l sok ig hallgat nagy hangerej hangokat romolhat a hall sa A nagy hangerej hangok vezet s k zbeni hallgat sa elvonhatja a figyelm t ami k zleked si balesethez vezethet Miel tt a f lhallgat t csatlakoztatja a hangforr shoz mindig tekerje le a hanger t s csak a besz lget s vagy a zene hallgat s hoz sz ks ges minim lis hanger t haszn lja Amikor gyalogl s vagy egy b mozg s k zben haszn lja a k sz l ket legyen k r ltekint Mindig figyeljen oda mi zajlik a k rnyezet ben hogy ne okozzon s r l st m soknak vagy saj t mag nak Ne hordja a k sz l ket a farzseb ben vagy a derek ra akasztva Ha elesik megs r lhet n s a k sz l k is Ne szerelje sz t ne m dos tsa s ne jav tsa egy nileg a k sz l ket A gy rt i j t ll s mindenf le m dos t s eset n
50. ket tartsa 15 cm n l t volabb a sz vritmusszab lyz t l A sz vritmusszab lyz val val interferencia minim lisra val cs kkent se rdek ben tartsa a k sz l ket test nek a sz vritmusszab lyz val ellent tes oldal n Ne haszn lja a k sz l ket k rh zban s olyan orvosi eszk z k k zel ben amelyeket zavarhatnak a r di frekvenci s jelek Ha saj t maga haszn l valamilyen orvosi eszk zt k rdezze meg annak gy rt j t hogy milyen hat sa van az eszk zre a r di frekvenci s jeleknek Biztons gi rendszab lyok Ha hall k sz l ket haszn l k rdezze meg annak gy rt j t hogy milyen hat sa van a k sz l kre a r di frekvenci s jeleknek Egyes hall k sz l kek m k d s t zavarhatj k a k sz l k r di frekvenci s jelei A k sz l k biztons gos haszn lat val kapcsolatban rdekl dj n a hall k sz l k gy rt j t l Robban svesz lyes k rnyezetben kapcsolja ki a k sz l ket Robban svesz lyes k rnyezetben ne az akkumul tort vegye ki hanem kapcsolja ki a k sz l ket Robban svesz lyes k rnyezetben mindig tartsa be az el r sokat utas t sokat s a jelz seket Ne haszn lja a k sz l ket zemanyagt lt llom son benzink tn l illetve zemanyagok vagy vegyszerek k zel ben Ne t roljon s ne sz ll tson a k sz l kkel vagy annak alkatr szeivel illetve tartoz kaival azonos helyen gy l kony folyad kokat g zokat vag
51. kijelz j n megjelennek a nem fogadott h v sok Nem fogadott h v s visszah v s hoz v lassza ki a nem fogadott h v sok rtes t si panelt zenetk ld s Ismerje meg hogyan hozhat k l tre s k ldhet k el sz veges SMS s multim di s MMS zenetek s hogyan tekinthet k meg s kezelhet k a k ld tt s fogadott zenetek 27 Ha nem a saj t szolg ltat ja ter let n tart zkodik az zenetek k ld s rt s fogad s rt a szolg ltat ja k l n d jat sz molhat fel Tov bbi tudnival k rt forduljon a szolg ltat j hoz Sz veges zenet k ld se Men zemm dban v lassza a Messaging men pontot 3 V lassza ki a ikont a c mzett mez ben majd v lasszon egy n vjegyet vagy rja be k zzel a telefonsz mot Kommunik ci V lassza ki a sz vegbeviteli mez t majd rja be zenet t Az zenet elk ld s hez v lassza a Es lehet s get Multim di s zenet k ld se Men zemm dban v lassza a Messaging gt men pontot aY ALL h V lassza ki a ikont a c mzett mez ben majd v lasszon egy n vjegyet vagy rja be k zzel a telefonsz mot V lassza ki a sz vegbeviteli mez t majd rja be zenet t AU V lassza a lehet s get majd v lasszon egy k pet j f nyk p k sz t s hez v lassza a a lehet s get Az zenet elk ld s hez v lassza a g lehet s get un Kommunik ci Sz veges vagy mul
52. ks ghelyzetben t rcs zza a helyi seg lyh v sz mot Haszn lja a k sz l ket m sok megseg t s re Aut baleset folyamatban l v b ncselekm ny vagy ember leteket vesz lyeztet s lyos v szhelyzet eset n t rcs zza a helyi seg lyh v sz mot Sz ks g eset n h vja az aut ment szolg latot vagy m s speci lis seg lyszolg latot Ha vesz lyhelyzetet nem okoz elakadt j rm vet s r lt forgalomir ny t l mp t s r l ssel val sz n leg nem j r kisebb k z ti balesetet vagy feltehet en lopott j rm vet l t h vja az aut ment szolg latot vagy m s speci lis seg lyszolg latot A mobil eszk z helyes haszn lata s karbantart sa Tartsa sz razon a k sz l ket A nedvess g s b rmiilyen folyad k k ros thatja a k sz l k alkatr szeit s elektronikus ramk reit Ha a k sz l k nedves vegye ki bel le az akkumul tort a k sz l k bekapcsol sa n lk l T r lje sz razra a k sz l ket t r lk z vel s vigye szervizbe A folyad kok megv ltoztatj k a k sz l k belsej ben l v nedvess g okozta k rosod st jelz c mke sz n t A k sz l k v zk rosod sa hat s ra a gy rt i j t ll s rv ny t vesztheti Ne haszn lja a k sz l ket poros koszos k rnyezetben A por a k sz l k hib s m k d s t okozhatja Ne t rolja a k sz l ket lejt s fel leten Ha a k sz l k leesik megs r lhet Biztons gi rendszab lyok Ne t
53. l hez v lassza ism t a JJ lehet s get M sodik h v s t rcs z s hoz v lassza az add call lehet s get majd t rcs zza a m sik telefonsz mot M sodik be rkez h v s fogad s hoz a h v sv rakoztat si hang megsz lal sa ut n v lassza az answer lehet s get Az els h v s automatikusan tart sba ker l A szolg ltat s haszn lat hoz el kell fizetnie a h v sv rakoztat si szolg ltat sra e A t rcs z k perny megnyit s hoz v lassza a 8 lehet s get A kihangos t s funkci haszn lat hoz v lassza a speaker lehet s get 2 Zajos k rnyezetben nehezebben hallhat a besz lget s ha a kihangos t funkci t haszn lja A jobb hallhat s g rdek ben haszn lja a norm l zemm dot Haki szeretn kapcsolni a mikrofont hogy a m sik f l ne hallhassa nt v lassza a mute lehet s get e T bbr sztvev s h v s konferenciah v s kezdem nyez s hez kezdem nyezze vagy fogadja a m sodik h v st majd amikor a kapcsolat l trej tt v lassza a merge calls lehet s get A fenti l p sek megism tl s vel tov bbi besz lget partnereket is bevonhat A szolg ltat s haszn lat hoz el kell fizetnie a konferenciah v s szolg ltat sra e A telefonk nyv megnyit s hoz v lassza a lehet s get e A k t h v s k z tti tv lt shoz v lassza a PRESS TO SWAP lehet s get A nem fogadott h v sok megtekint se s t rcs z sa A k sz l k
54. l tani Ha a k sz l kek egym s hat k r n bel l vannak akkor is k pesek az adatcser re ha m s m s helyis gekben helyezkednek el 27 A Samsung nem v llal felel ss get a Bluetooth szolg ltat son t k ld tt vagy fogadott adatok elveszt s b l elfog s b l s a vel k val vissza l sb l fakad k rok rt Mindig ellen rizze hogy megb zhat s megfelel en v dett eszk z kkel oszt e meg s ilyenekt l fogad e adatokat Ha akad lyok vannak az eszk z k k z tt a maxim lis m k d si t vols g cs kkenhet Egyes eszk z k f leg a Bluetooth SIG ltal nem tesztelt vagy nem j v hagyott eszk z k inkompatibilisek lehetnek a k sz l kkel A Bluetooth funkci aktiv l sa Men zemm dban v lassza a Settings Bluetooth men pontot 2 ABluetooth funkci bekapcsol s hoz tegye be a pip t a Bluetooth melletti jel l n gyzetbe Ekkor a k sz l k megkeresi a Bluetooth kompatibilis eszk z ket s megjelen ti azok list j t Kapcsolatok Bluetooth kompatibilis k sz l kek keres se s p ros t sa Men zemm dban v lassza a Settings Bluetooth men pontot 2 V lasszunk egy eszk zt 3 A Bluetooth PIN k d k t eszk z k z tti egyeztet s hez v lassza az ok lehet s get M sik megold sk nt rja be a Bluetooth PIN k dot majd v lassza a done lehet s get Amikor a m sik k sz l k tulajdonosa is be rja ugyanezt a PIN k dot vagy elf
55. lassza ki az tvonalat 4 Ha befejezte v lassza a 7 gt clear map lehet s get Munkahely Ismerje meg hogyan hozhat l tre s szerkeszthet Excel munkalapokat s Word dokumentumokat hogyan nyithat meg PowerPoint diavet t seket illetve hogyan hozhat l tre jegyzeteket s hogyan kereshet s oszthat meg m sokkal dokumentumokat Jegyzet l trehoz sa s szerkeszt se a OneNote Mobile alkalmaz ssal AsStart men b l v lassza ki az Office lehet s get 2 G rgessen az OneNote men pontra 3 j jegyzet l trehoz s hoz v lassza a P lehet s get Eszk z k NA rja be a jegyzet c m t s a sz veget e Ha a mondatot szeretn sz mozott list v alak tani akkor v lassza a B lehet s get s Ha a mondatot szeretn felsorol sjeles list v alak tani akkor v lassza a 7 bulleted list lehet s get e A mondat beh z s nak be ll t s hoz v lassza a 717 increase indent vagy decrease indent lehet s get A sz veg form tum nak m dos t s hoz v lassza a 7 format lehet s get s A t rk p nagy t s hoz vagy kicsiny t s hez helyezze k t ujj t ak perny re majd lassan t vol tsa ket egym st l vagy k zel tse ket egym shoz j k p hozz ad s hoz v lassza a lehet s get Hangklip r gz t s hez v lassza a lehet s get Ha befejezte nyomja meg a gombot 9 0 N Excel munkaf zet l
56. lasztva a k sz l k az Xbox Live webhelyhez csatlakozva k pes j j t kokat let lteni Internet Explorer Allow cookies on my phone Annak be ll t sa hogy a k sz l k elmentse e a cookie kat amelyek a webkiszolg l nak b ng sz s k zben k ld tt szem lyes inform ci kat tartalmaznak Settings Let Bing suggest sites as I type A be ll t st v lasztva a k sz l k megmutatja a tal latokat a kulcssz beg pel sekor Website preference a b ng sz n zet nek kiv laszt sa e delete history Az internet b ng sz se k zben elmentett el zm nyek adatok s f jlok t rl se maps e Use my location A tart zkod si helye meghat roz s hoz kapcsolja be a GPS funkci t e delete history A helysz nek keres se k zben elmentett el zm nyek s adatok t rl se messaging SMS delivery confirmation K zbes t si jelent sre vonatkoz k r s k ld se az zenettel egy tt hogy megtudja a c mzett mikor kapja meg az zenetet SMS centre number A sz veges zenetk zpont c m nek be r sa KA settings music amp videos Zune webhely megnyit sa s bejelentkez s a Zune fi kba vagy j Zune fi k l trehoz sa 2 Office username Adja meg a dokumentumok jegyzeteiben az n azonos t s ra haszn lt felhaszn l nevet e SharePoint data store A SharePoint ltal aktu lisan felhaszn lt mem ria ellen rz se valamint a SharePoint gyors t t r na
57. le j t kokat let lteni J t kok Amen rendszerben v lassza a Games men pontot 2 Lapozzon jobbra valamely j t khoz majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 4 e A rendelkez sre ll j t kok szolg ltat t l s r gi t l f gg en elt r ek lehetnek e A j t kok kezel szervei s be ll t sai sokf l k lehetnek Sz rakoz s J t kok let lt se Men zemm dban v lassza a Games Get more games men pontot 2 Tov bbi j t kok megtekint s hez lapozzon balra vagy jobbra 3 Keressen egy j t kot vagy alkalmaz st s t ltse le a k sz l kre Szem lyes adatok Szem lyek Ismerje meg hogyan lehet a telefon mem ri j ban vagy a SIM k rty n t rolt szem lyes vagy zleti n vjegyekb l list t k sz teni s azokat kezelni A n vjegyekbe neveket telefonsz mokat e mail c meket s egy b adatokat menthet Webhely fi kok l trehoz s val megoszthatja a legfrissebb fejlem nyeket ismer seivel j n vjegy l trehoz sa Men zemm dban v lassza a People F men pontot 2 rja be az adatokat 3 A n vjegy mem ri ba val felv tel hez v lassza a lehet s get N vjegyet a t rcs z k perny r l is l trehozhat ls Men zemm dban v lassza a Phone lehet s get s rjon be egy telefonsz mot V lassza a save new contact lehet s get rja be az adatokat ALUN A n vjegy mem ri ba val fe
58. lold sa 17 EA Tartalom Kommunik ci A Kezd k perny ismertet se s 18 Alkalmaz sok megnyit sa A k sz l k testreszab sa Sz vegbevit l ier ssss s ssssset sssss stssszes s ss s s sss s s 21 Inform ci keres se a Bing keres vel 22 SZ FAKOZ S Sass szsz ss s k SEEE TEE 30 NOW sssst ss set sezsstk set set sez set sek sek net set se stk nesstk set 48 F nyk pez g p sssssseseeeeeeee t tt t s t set 30 Photo Sharing sssessssssssssszsszsszsz ssszsssz ssz sszsz sss t se 49 Pictures 4 Zene s vide k 35 Kapcsolatok GAMES eaa a ARA 40 Bluetooth Szem lyes adatok Szem lyek Calendar A T 45 Internet Explorer Marketplace Tartalom Sethi Ssa A Be ll t sok men megnyit sa system applications sesssseesesoesssoesesoessoesesoosssoesesoessseessoeesssee HIBAKETES S pnnncnnunnnnaninna 69 Biztons gi rendszab lyok 74 IREK nannan t si 84 JE Tartalom sszeszerel s Kicsomagol s Ellen rizze hogy a term k doboza tartalmazza e a k vetkez sszetev ket e Mobiltelefon e Akkumul tor T lt Felhaszn l i k zik nyv Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott tartoz kokat haszn ljon A felt rt vagy nem jogtiszta szoftver hib s m k d st vagy olyan meghib sod
59. lv tel hez v lassza a lehet s get N vjegyek import l sa a SIM k rty r l Men zemm dban v lassza a Settings men pontot 2 G rgessen az applications men pontra 3 V lassza a people import SIM contacts lehet s get Szem lyes adatok N v keres se Men zemm dban v lassza a People men pontot aN G rgessen felfel vagy lefel a n vjegyz kben A k v nt n vre ugr shoz v lassza ki a keresett n v kezd bet j t A kiv laszt s val be rhatja a keresett nevet 3 Jel lje ki a k v nt n vjegyet A n vjegy n zetb l az al bbi lehet s geket v laszthatja e felh vhatja az illet t vagy zenetet k ldhet neki egy sz m kiv laszt s val e A n vjegy adatainak szerkeszt s hez v lassza a 7 lehet s get A n vjegy t rl s hez v lassza a 7 delete lehet s get e Ha a n vjegyet szeretn hozz rendelni a k z ss gi webhelyen tal lhat valamely ismer s hez akkor v lassza a 63 lehet s get A n vjegy Kezd k perny h z ad s hoz v lassza a GA lehet s get Szem lyes adatok jdons gok megoszt sa webhely fi kokon kereszt l Ismer seivel val kapcsolattart s c lj b l l trehozhat k l nb z e mail vagy k z ss gi fi kokat mint p ld ul Windows Live Outlook vagy Facebook Webes fi k l trehoz sa Men zemm dban v lassza a People men pontot G rd tsen az what s new men pontra majd v la
60. majd v lassza a set up account lehet s get 3 V lasszon az ltal nos e mail szolg ltat k k z l vagy v lassza az advanced setup lehet s get 4 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Ha befejezte az e mail fi k be ll t s t akkor az e mail fi k hozz ad dik a Men zemm dhoz s a k sz l k automatikusan let lti az e mail zeneteket E mail k ld se Men zemm dban v lasszon egy e mail fi kot a V lassza a ikont a c mzett mez ben majd v lasszon egy n vjegyet vagy rja be k zzel az e mail c met Az zenet t rgy nak megad s hoz v lassza a T rgy mez t V lassza ki a sz vegbeviteli mez t majd rja be zenet t UA PN V lassza a 0 ikont majd csatoljon egy f jlt j f nyk p k sz t s hez v lassza a a lehet s get o Az zenet elk ld s hez v lassza a amp lehet s get Kommunik ci 7 Az zenet elk ld s hez s j zenetek fogad s hoz v lassza Az zenetn zetb l az al bbi lehet s geket v laszthatja a parancsot e Az zenetre a S ikon kiv laszt s val v laszolhat FA Ha kapcsolat n lk li zemm dban van vagy a e Az zenetet a m paranccsal t r lheti szolg ltat si ter let n k v l tart zkodik az zenet mindaddig az zenetsz lak list j n marad am g jra e Az aktu lis mapp ban tal lhat t bbi zenet megtekint s hez a h l zatra nem kapcsol dik s be nem l p a saj t
61. men pontra A bemutat elind t s hoz v lasszon egy f jlt Fekv helyzet k phez forgassa el a k sz l ket balra Az ujj t a k perny n balra jobbra h zva v ltogathat a di k k z tt s M sik di ra l p shez v lassza a lehet s get majd v lasszon egy di t Ha megjegyz st szeretne f zni egy di hoz akkor v lassza a lehet s get e Valamely dia szerkeszt s hez v lassza a 7 lehet s get e A t rk p nagy t s hoz vagy kicsiny t s hez helyezze k t ujj t a k perny re majd lassan t vol tsa ket egym st l vagy k zel tse ket egym shoz 6 Ha befejezte v lassza a 7 save as lehet s get s folytassa a k vetkez l p ssel Ha m dos t sokat v gzett a prezent ci ban akkor v lassza a save lehet s get 7 Adja meg a f jl nev t majd v lassza a save lehet s get Dokumentumok megoszt sa a SharePoint Workspace Mobile seg ts g vel Megosztott dokumentumok megtekint se kapcsolat n lk li m dban AStart men b l v lassza ki az Office lehet s get 2 G rgessen a SharePoint 3 men pontra 3 Lapozzon a documents men pontra ha sz ks ges 6 A dokumentumlista friss t s hez v lassza a refresh offline files lehet s get V lasszon ki egy dokumentumot Tall zza be k ldje el tekintse meg szerkessze szinkroniz lja vagy t zze ki a dokumentumot a Kezd k perny re Megosztott doku
62. mentumok megtekint se online m dban h ALRN A Start men b l v lassza ki az Office lehet s get G rgessen a SharePoint men pontra V lassza a 4 parancsot rja be a SharePoint szerver webhely nek c m t majd v lassza a lehet s get Tall zza be k ldje el tekintse meg szerkessze szinkroniz lja vagy t zze ki a kedvenc dokumentumait a Kezd k perny re Eszk z k Hangutas t s Ismerje meg hogyan h vhat fel sz mokat s hogyan nyithat meg alkalmaz sokat hangutas t sokkal Z s Eza funkci nem minden orsz gban s nem minden szolg ltat n l rhet el s A felismerhet nyelvek szolg ltat t l s r gi t l f gg en elt r ek lehetnek N vjegy felh v sa Nyomja meg hosszan a d9 gombot 2 Mondja ki a Call sz t majd a k v nt nevet vagy telefonsz mot A k sz l k t rcs zza a kiv lasztott sz mot gt Alkalmaz s megnyit sa Nyomja meg hosszan a d gombot 2 Mondja ki a Open sz t majd a k v nt alkalmaz s nev t A k sz l k megnyitja a megfelel alkalmaz st KE Eszk z k Settings A Be ll t sok men megnyit sa Men zemm dban v lassza a Settings men pontot 2 G rgessen balra vagy jobbra egy be ll t si kateg ri hoz majd v lasszon egy opci t 3 Adja meg a be ll t st majd v lassza a done vagy 7 lehet s get ha sz ks ges system A k sz l k rendszerbe ll t sainak m dos t sa ringtones
63. minek 5 A k sz l k kijelz je megs r lhet Ha a k sz l k meghajlik vagy deform l dik megs r lhet vagy egyes r szei hib san m k dhetnek Ne haszn ljon vakut emberek vagy llatok szeme k zel ben A szemhez t l k zeli vakuhaszn lat tmeneti l t scs kken st vagy szems r l st okozhat Biztos tsa az akkumul tor s a t lt maxim lis lettartam t Ne t ltse az akkumul tort egy h tn l hosszabb ideig mert a t lt lt s cs kkentheti az akkumul tor lettartam t Id vel a nem haszn lt akkumul tor is lemer l s haszn lat el tt jrat lt st ig nyel Haszn laton k v l h zza ki a t lt t az ramforr sb l Az akkumul torokat kiz r lag rendeltet s knek megfelel en haszn lja Csak a gy rt ltal j v hagyott akkumul tort t lt t tartoz kokat s kieg sz t ket haszn ljon e ltal nos akkumul torok s t lt k haszn lata cs kkentheti a k sz l k lettartam t s a k sz l k hib s m k d s t okozhatja A Samsung nem v llal felel ss get a felhaszn l biztons g rt ha az nem a Samsung ltal j v hagyott tartoz kokat vagy kieg sz t ket haszn l Ne harapd lja s ne szopogassa a k sz l ket vagy az akkumul tort Ha m gis gy tenne az a k sz l k s r l s t vagy felrobban s t okozhatja Ha gyerekek haszn lj k a k sz l ket gondoskodjon r la hogy rendeltet sszer en tegy k Amikor besz l a
64. msung ltal j v hagyott t lt ket s k beleket haszn ljon A j v nem hagyott t lt k s k belek az akkumul tor felrobban s t vagy a k sz l k k rosod s t okozhatj k 4 Ha az akkumul tor kezd lemer lni a k sz l k figyelmeztet hangjelz st ad s megjelenik az alacsony t lt tts gi szintet jelz zenet Az akkumul torikon mija ugyancsak res lesz Amikor az akkumul tor teljesen lemer l a k sz l k automatikusan kikapcsol A k sz l k tov bbi haszn lat hoz t ltse fel az akkumul tort T lt s a t lt vel Nyissa ki a t bbfunkci s csatlakoz aljzat fedel t 2 Dugja a t lt kisebbik v g t a t bbfunkci s csatlakoz ba A Sa A t lt helytelen csatlakoztat sa a k sz l k s lyos k rosod s t okozhatja A j t ll s a helytelen haszn lat miatt bek vetkez k rokra nem terjed ki sszeszerel s 3 Csatlakoztassa a t lt nagyobbik v g t a fali aljzatba e A k sz l ket t lt s k zben is haszn lhatja m ilyenkor tov bb tarthat az akkumul tor teljes felt lt se s A k sz l k t lt se k zben az ingadoz ramell t s miatt el fordulhat hogy a k sz l k rint k perny je nem m k dik Ilyen esetben h zza ki a t lt t a k sz l kb l e T lt s k zben a k sz l k felforr sodhat Ez norm lis jelens g s nincs hat ssal a k sz l k lettartam ra vagy teljes tm ny re s Ha a telefon nem t lt dik megfelel e
65. n vigye el a k sz l ket s a t lt t egy Samsung szervizbe 4 Amikor az akkumul tor teljesen felt lt d tt h zza ki a t lt t a k sz l k aljzat b l majd a h l zati aljzatb l A t lt kih z sa el tt ne vegye ki az akkumul tort a k sz l kb l Ha m gis gy tesz k rt tehet a k sz l kben sszeszerel s T lt s sz m t g pes adatk bellel T lt s el tt kapcsolja be a sz m t g pet Nyissa ki a t bbfunkci s csatlakoz aljzat fedel t 2 Dugja be a sz m t g pes adatk bel v konyabb v g t mikro USB a t bbfunkci s csatla koz ba 3 Dugja be a sz m t g pes adatk bel m sik v g t a sz m t g p USB portj ba A sz m t g pes adatk bel t pus t l f gg en eltarthat egy ideig am g a t lt s megkezd dik 4 Amikor az akkumul tor teljesen felt lt d tt h zza ki a sz m t g pes adatk belt el bb a k sz l kb l majd a sz m t g pb l Haszn latbav tel A k sz l k be s kikapcsol sa A k sz l k bekapcsol sa Nyomja meg hosszan a 1 gombot 2 rja be a SIM k rtya PIN k dj t majd v lassza a enter lehet s get ha sz ks ges 3 A k sz l k els bekapcsol sakor k vesse a k perny n megjelen utas t sokat a k sz l k kezdeti be ll t sainak megad s hoz A Windows Live kiszolg l val kommunik l alkalmaz sok haszn lat hoz bejelentkezhet a Windows Live fi kj ba vagy l trehozhat egy j fi kot A k
66. ogadja a csatlakoz st megt rt nik a p ros t s Ha a p ros t s siker lt a k sz l k automatikusan megkeresi az el rhet szolg ltat sokat 4 Bizonyos eszk z k p ld ul a f lhallgat k s az aut s kihangos t k szletek r gz tett Bluetooth PIN k ddal lehetnek ell tva ami lehet p ld ul a 0000 Ha annak az eszk znek amelyhez kapcsol dni k v n van PIN k dja azt rja be Kapcsolatok WiFi Ismerje meg k sz l ke vezet k n lk li h l zati lehet s geit hogy csatlakozhasson b rmely az IEEE 802 11 szabv nnyal kompatibilis vezet k n lk li helyi h l zathoz WLAN B rmely olyan helyen csatlakozhat az internethez vagy m s h l zati eszk z kh z ahol van egy vezet kes vagy vezet k n lk li hozz f r si pont hotspot 2 A k sz l k nem harmoniz lt frekvenci t haszn l s az sszes eur pai orsz gban val haszn latra k sz lt A WLAN az EU n bel l belt rben korl toz sok n lk l haszn lhat de Franciaorsz gban k lt ren tilos a haszn lata gt A WLAN funkci bekapcsol sa Men zemm dban v lassza a Settings WiFi men pontot 2 AWLAN funkci bekapcsol s hoz tegye be a pip t a WiFi NETWORKS melletti jel l n gyzetbe A h tt rben m k d akt v WLAN fogyasztja az p gt z azaz fi A PAPA akkumul tor energi j t Az akkumul tor k m l se rdek ben csak sz ks g eset n kapcsolja be a WLAN funkci t WLAN h l zat keres
67. olg ltat sok k sz l kenk nt szoftverenk nt s szolg ltat nk nt v ltozhatnak A haszn lati utas t s form tuma s elk sz t si m dja a Windows oper ci s rendszereken alapul s a felhaszn l ltal haszn lt oper ci s rendszert l f gg en v ltozhat e A k sz l ken t rolt alkalmaz sok teljes tm nye jelent s m rt kben elt rhet a hasonl sz m t g pes alkalmaz sok t l s el fordulhat hogy nem tartalmazz k a sz m t g pes v ltozatok minden funkci j t e Az alkalmaz sok s funkci ik orsz gonk nt r gi nk nt s hardverv ltozatonk nt v ltozhatnak A Samsung nem v llal felel ss get a k ls c gek ltal k sz tett alkalmaz sok okozta teljes tm nyprobl m k rt e A Samsung nem v llal felel ss get a felhaszn l ltal elv gzett be ll t sjegyz k m dos t sok miatti kompatibilit si s teljes tm nyprobl m k rt A k sz l k ltal biztos tott hangforr sok h tt rk pek s k pek enged lye korl tozott haszn latra sz l a Samsung s a megfelel tulajdonosok k z tti meg llapod sok rtelm ben Ezen anyagok kinyer se s kereskedelmi vagy egy b c l felhaszn l sa s rti a szerz i jogokat A Samsung nem felel s a szerz i jogok ilyen jelleg felhaszn l ltali megs rt s rt A term k r sz t k pezik bizonyos ny lt forr sk d szoftverek A licenszek jognyilatkozatok elfogad nyilatkozatok s rtes t sek pontos felt
68. pai Uni EU r di s t vk zl si berendez sek ltal kibocs tott emberre hat r di frekvenci s RF energi t korl toz szabv nyainak Ezek a szabv nyok tiltj k az olyan mobil eszk z k forgalmaz s t amelyek t ll pik a megengedett 2 0 watt kilogrammos energiaelnyel si szintet m s n ven fajlagos energiaelnyel si rt ket angol r vid t ssel SAR Specific Absorption Rate A tesztek sor n a t pusn l m rt legnagyobb SAR rt k 0 645 W kg volt Norm l haszn lat k zben a SAR t nyleges rt ke enn l val sz n leg sokkal alacsonyabb lesz mert a k sz l ket gy tervezt k hogy jelad skor csak a legk zelebbi b zis llom s el r s hez sz ks ges energi t bocs ssa ki A k sz l k az ad sszint lehet s g szerinti automatikus cs kkent s vel m rs kli a r di frekvenci s energi nak val ltal nos kitetts get A k zik nyv h tulj n olvashat Megfelel s gi nyilatkozat azt jelzi hogy a k sz l k megfelel a r di s t vk zl si v gberendez sekre vonatkoz eur pai R amp TTE el r soknak A SAR s a vonatkoz EU szabv nyok tekintet ben tov bbi tudnival k rt keresse fel a Samsung webhely t A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai rv nyes az Eur pai Uni ban s m s olyan eur pai orsz gokban ahol szelekt v hullad kkezel s m k dik Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokum
69. pp kb l sszes d tum vagy kedvencek is kiv laszthatja A k pek megtekint se k zben az al bbi lehet s gek llnak rendelkez sre e Nagy t shoz vagy kicsiny t shez tegye k t ujj t a k perny re s t vol tsa ket egym st l kicsiny t shez k zel tse egym shoz az ujjait vagy rintse meg dupl n a k perny t Tov bbi szolg ltat sok haszn lat hoz rintse meg hosszan a k perny t s v lasszon az al bbi lehet s gek k z l add to favourites F nyk p be ll t s kedvenck nt delete F nyk p t rl se upload to SkyDrive F nyk p felt lt se a SkyDrive t rhelyre share F nyk p elk ld se m soknak use as wallpaper F nyk p be ll t sa a lez rt k perny h tt rk pek nt Videofelv tel lej tsz sa va Men zemm dban v lassza a Pictures men pontot A lej tszani k v nt vide kiv laszt s hoz p ccintsen a mozaik list ra majd v lassza a ikont A vide t a mapp kb l sszes vagy d tum is kiv laszthatja Fekv helyzet felv tel k sz t s hez forgassa el a k sz l ket balra A lej tsz s megkezd s hez v lassza a ikont Lej tsz s k zben a k vetkez gombokat haszn lhatja Ikon M velet o Ugr s az el z f jlra Visszafel keres s a f jlban hosszan meg rintve 2 Lej tsz s sz neteltet se a lej tsz s folytat s hoz v lassza a ikont e Ugr s a k vetkez f jlra El re
70. rintse r meg az llapotjelz ikon ter letet Lez r s zemm dba 9 e A f nyk pez g p bekapcsol sa Ikon Le r s ERN EE F nyk pez g p zemm dban E o F nyk pez g p f nyk p vagy videofelv tel ill IEG k sz t se G GPRS h l zathoz csatlakozva Vissza Visszat r s az el z k perny re E EDGE h l zathoz csatlakozva Visszat r s a Kezd k perny re Fe C Kezd k perny Hangvez rl funkci elind t sa 3G UMTS h l zathoz csatlakozva hosszan nyomva 3G H HSDPA HSUPA h l zathoz csatlakozva W Gyorskeres s Gyorskeres s v megnyit sa y hosszan nyomva lA WLAN bekapcsolva P SES D Bluetooth eszk zh z csatlakozik ancer A k sz l k hangerej nek E 9 szab lyoz sa ge Felt tel n lk li h v s tir ny t s bekapcsolva Haszn latbav tel Ikon Le r s Az rint k perny haszn lata a Nincs behelyezve SIM k rtya A k sz l k rint k perny j n egyszer en v laszthat ki elemeket s hajthat v gre funkci kat Ismerje meg az rint k perny a SIM k rtya blokkolva haszn lat hoz kapcsol d alapvet m veleteket A Barangol s a norm l szolg ltat si ter leten Ne haszn ljon hegyes t rgyakat mert azok k v l megkarcolhatj k az rint k perny t 5 e gyeljen arra hogy m s villamos k sz l kek ne rjenek A t s bek l 4 SE ETTE az rint k perny h z Az elektroszt
71. rk Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Budapest 2010 szeptember 16 David Suh Manager A nyilatkozatt tel helye s kelte A k pviseletre jogosult szem ly ek neve beoszt sa ORA C gszer al r s
72. se s csatlakoz s hozz Men zemm dban v lassza a Settings WiFi men pontot A k sz l k automatikusan megkeresi az el rhet WLAN vezet k n lk li h l zatokat 2 V lasszon egy h l zatot 3 rja be a h l zat jelszav t majd v lassza a 7 lehet s get ha sz ks ges Ha a k sz l k sikeresen csatlakozik a WLAN h l zathoz akkor a WLAN kapcsolaton kereszt l szabadon haszn lhatja az internet szolg ltat sokat GPS A k sz l k glob lis helymeghat roz rendszerrel GPS van felszerelve Ismerje meg hogyan kapcsolhatja be a GPS funkci t s hogyan enged lyezheti a k l nb z alkalmaz sok sz m ra pl f nyk pez g p vagy t rk p hogy hozz f rjenek a tart zkod si hely re vonatkoz adatokhoz A megfelel GPS jel v tel hez ker lje a k sz l k haszn lat t az al bbi k r lm nyek k z tt e p letek k z tt alag tban f ldalatti tj r kban vagy p leten bel l e rossz id j r si k r lm nyek k z tt e magasfesz lts g vagy elektrom gnese mez k k zel ben GPS funkci bekapcsol sa Men zemm dban v lassza a Settings location men pontot 2 A GPS funkci bekapcsol s hoz tegye be a pip t a Location services melletti jel l n gyzetbe Kapcsolatok Eszk z k Alarms Ismerje meg hogyan ll that be hangjelz seket fontos esem nyekhez s hogyan kezelheti azokat j hangjelz s be ll t sa Amen
73. ssza a set up account lehet s get 3 V lasszon a webszolg ltat k k z l vagy v lassza az advanced setup lehet s get 4 Adja meg az e mail c m t s jelszav t majd v lassza a sign in lehet s get Ha a speci lis be ll t sokat v lasztotta akkor v lassza a next lehet s get s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat s A webhely fi k be ll t s t k vet en a fi k megjelenik a men k perny n e A Windows Live fi k be ll t s t k vet en az n Windows Live profilja megjelenik a n vjegylista tetej n A profil kiv laszt s val be ll thatja a gyors zenetk ld si lehet s get illetve friss theti az jdons gokat jdons gok megtekint se a webhely fi kokon kereszt l Men zemm dban v lassza a People men pontot 2 G rgessen a what s new men pontra 3 A webhely fi kokb l sz rmaz jdons gok vagy tartalmak kiv laszt sa Calendar Ismerje meg hogyan hozhat l tre napi vagy havi bejegyz seket s hogyan ll that be hangjelz seket a fontos esem nyekre val figyelmeztet sk ppen Esem ny l trehoz sa A men rendszerben v lassza a Calendar men pontot 2 rja be az adott esem ny adatait 3 V lassza a parancsot Esem nyek megtekint se V lt s a napt r n zetei k z tt A men rendszerben v lassza a Calendar men pontot 2 A napi s teend n zet k z tti tv lt shoz g rgessen balra vagy jobbra A napt r
74. sung mobiltelefon r di ja a f lhallgat vezet k t haszn lja antennak nt Ha a f lhallgat nincs csatlakoztatva a r di nem tudja venni az ad st A r di haszn latbav tele el tt gy z dj n meg arr l hogy a f lhallgat t megfelel en csatlakoztatta Ezut n hangolja be s mentse az el rhet r di llom sokat Hibakeres s Ha e l p sek elv gz se ut n sem tudja haszn lni a r di t pr b lja befogni a k v nt csatorn t egy m sik vev k sz l kkel Ha a m sik vev k sz l kkel hallhat a csatorna el fordulhat hogy a telefon jav t sra szorul Forduljon egy Samsung szervizhez Zenef jlok megnyit sakor hiba zenetek jelennek meg El fordulhat hogy k l nb z okok miatt bizonyos zenef jlok nem j tszhat k le a Samsung mobiltelefonon Ha zenef jlok megnyit sakor hiba zeneteket kap pr b lkozzon az al bbiakkal e Szabad tson fel mem ri t f jlok sz m t g pre val thelyez s vel vagy t rl s vel Ellen rizze hogy az illet zenef jlt nem v di e a digit lis jogkezel si DRM Digital Rights Management rendszer Ha a f jl DRM v delemmel van ell tva gy z dj n meg arr l hogy rendelkezik a f jl lej tsz s hoz sz ks ges enged llyel vagy kulccsal e Ellen rizze hogy a k sz l k t mogatja e az adott f jlt pust A k sz l k nem tal l meg egy m sik Bluetooth eszk zt e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a k sz l ken a Bluetooth vezet
75. szan az ujj val a k perny t majd az elem thelyez s hez h zza az ujj t a k perny n Dupla rint s F nyk pek vagy weblapok megtekint se sor n nagy t shoz vagy kicsiny t shez rintse meg k tszer gyorsan egym s ut n az rint k perny t az ujj val e Ter let tm retez se Tegye k t ujj t a k perny re s t vol tsa ket egym st l kicsiny t shez k zel tse egym shoz az ujjait 27 Ha egy adott ideig nem haszn lja a k sz l ket az rint k perny kikapcsol A k perny bekapcsol s hoz nyomja meg a 691 gombot Be ll thatja a k perny kikapcsol s hoz sz ks ges id tartamot Men zemm dban v lassza a Settings gt lock amp wallpaper Screen time out men pontot Az rint k perny s a billenty k lez r sa illetve z rol suk felold sa A gombok s az rint k perny lez r s val megakad lyozhatja a nemk v natos m veleteket Az rint k perny s a billenty k lez r s hoz nyomja meg a CD gombot A felold shoz kapcsolja be a k perny t a IC gomb megnyom s val majd h zza felfel az ujj val a felold si k perny t Haszn latbav tel A Kezd k perny ismertet se Amikor a k sz l k k szenl ti llapotban van a Kezd k perny l that A Kezd k perny n megtekintheti a k sz l k llapot t s alkalmaz sokat nyithat meg Elemek felv tele a Kezd k perny re A Kezd k perny t saj t ig nyeinek megfel
76. t s hez lapozzon balra e A vide lej tsz s hoz v lassza a ikont e A vide t rl s hez rintse meg hosszan a k perny t majd v lassza a delete lehet s get A videokamera be ll t sainak testreszab sa Vide k sz t se el tt v lassza a lehet s get az al bbi opci k el r s hez Lehet s g M velet White Balance A megvil g t snak megfelel feh regyens ly be ll t sa Image Effect Speci lis effektus alkalmaz sa Contrast A kontraszt be ll t sa Sz rakoz s Lehet s g M velet Saturation A tel tetts g be ll t sa Sharpness Az less g be ll t sa EV A megvil g t si rt k be ll t sa Video Ouality A vide k k pmin s g nek be ll t sa Video Resolution K pfelbont s megad sa Restore t def ult Penye pezogep alapbe ll t sainak Pictures Ismerje meg hogyan tekintheti meg az elk sz tett k peket s vide kat A k sz l k a k vetkez f jlform tumokat ismeri jpg png bmp gif mp4 e A k sz l k szoftver t l f gg en el fordulhat hogy a k sz l k egyes f jlform tumokat nem t mogat Ha a f jlm ret meghaladja a rendelkez sre ll mem ria m ret t a f jl megnyit sakor hiba t rt nhet Sz rakoz s F nyk pek megtekint se Men zemm dban v lassza a Pictures men pontot 2 P ccintsen a mozaik list ra s v lasszon egy f nyk pet A f nyk pet a ma
77. t sa V lassza a Settings date amp time men pontot 3 V lassza ki az id z n t ll tsa be az id t s d tumot illetve tetsz legesen m dos tsa a tov bbi lehet s geket A k sz l k hangerej nek be ll t sa A jelz sek hangerej nek be ll t s hoz k szenl ti llapotban nyomja meg a gombot y w wo M tv lt s Csendes zemm dra A k sz l k len m t s hoz illetve a n m t s felold s hoz nyomja meg a gombot majd v lassza a ring lehet s get A cseng hang m dos t sa Men zemm dban v lassza a Settings ringtones 8 sounds Ringtone men pontot V lasszon egy cseng hangot a list b l Ha a v gleges be ll t s el tt szeretn meghallgatni a cseng hangot akkor v lassza a o ikont Kijelz t m j nak m dos t sa Men zemm dban v lassza a Settings theme men pontot V lassza ki a h tt r s a kijel l s sz n t Haszn latbav tel WEJ A kijelz f nyerej nek be ll t sa 1 3 Men zemm dban v lassza a Settings brightness men pontot T r lje a jelet az Automatically adjust jel l n gyzetb l V lassza a Level lehet s get majd ll tsa be a k v nt f nyer szintet A kijelz f nyereje befoly solja hogy milyen gyorsan mer l le az akkumul tor A telefon lez r sa A telefont a telefonjelsz aktiv l s val z rhatja le A men rendszerben v lassza a Sett
78. t meg f nyk peket s videofelv teleket F nyk peket 2560 x 1920 k ppontos 5 megapixel videofelv teleket 1280 x 720 felbont sig k sz thet s A f nyk pez g p felhaszn l i fel lete csak fekv helyzet felv tel k sz t sekor l that Ha egy megadott id tartamig nem haszn lja a f nyk pez g pet az automatikusan kikapcsol s A mem riakapacit s a felv tel hely t l s k r lm nyeit l f gg en elt r lehet F nyk pez s A f nyk pez g p bekapcsol s hoz k szenl ti llapotban nyomja meg hosszan a gombot Sz rakoz s 2 Fekv helyzet felv tel k sz t s hez forgassa el a k sz l ket balra 3 Ha a f nyk pez g p sz m ra szeretn enged lyezni a helymeghat roz szolg ltat sok haszn lat t akkor v lassza az allow lehet s get 27 A szolg ltat s bekapcsol s nak lehet s g re a p gt td r p r 4 f nyk pez g p els haszn latakor egy felugr ablak figyelmezteti a felhaszn l t 4 Ir ny tsa az objekt vet a t m ra s v gezze el a sz ks ges be ll t sokat Sz m M velet o V lt s videokamer ra 2 Nagy t s vagy kicsiny t s o F nyk pez g p be ll t sainak m dos t sa 5 V lassza a x lehet s get majd v lasszon egy vaku be ll t st H F 6 F nyk p k sz t s hez nyomja meg a gombot A k sz l k automatikusan menti a f nyk pet R gz t st k vet en
79. tim di s zenet megtekint se Men zemm dban v lassza a Messaging men pontot A rendszer n vjegyek szerint zenetsorokba csoportos tja az zeneteket 2 V lasszon egy n vjegyet 3 V lasszon egy sz veges vagy multim di s zenetet az zenetsz lb l Az zenetn zetb l az al bbi lehet s geket v laszthatja e V lasz zenet r s hoz v lassza ki a sz vegbeviteli mez t rja be az zenetet majd az zenet elk ld s hez v lassza a s ikont e Az zenetet a forward parancs meg rint s vel s nyomva tart s val tov bb thatja m soknak e Az zenetet a delete parancs meg rint s vel s nyomva tart s val t r lheti Hangposta meghallgat sa Ha be ll totta hogy a nem fogadott h v sokat a rendszer tir ny tsa a hangposta kiszolg l ra nem fogadott h v s eset n a h v f l hang zenetet hagyhat A hangpostafi k el r se s a hang zenetek meghallgat sa Men zemm dban v lassza a Phone gt men pontot 2 K vesse a hangposta kiszolg l utas t sait A hangposta kiszolg l t csak gy tudja el rni ha el bb menti a kiszolg l telefonsz m t A sz mot a szolg ltat t l tudhatjuk meg E mail Ismerje meg hogyan k ldhet s tekinthet meg e maileket saj t vagy v llalati e mail fi kja seg ts g vel 2 E mail fi k be ll t sa Men zemm dban v lassza a People men pontot 2 G rd tsen balra vagy jobbra a what s new men pontig
80. y robban svesz lyes anyagokat Rep l g pen kapcsolja ki a k sz l ket Rep l g pen tilos mobiltelefont haszn lni A k sz l k zavarhatja a rep l g p elektronikus navig ci s m szereit Biztons gi rendszab lyok A k sz l k r di frekvenci s jelei a g pj rm vek elektronikus berendez seinek hib s m k d s t okozhatj k A k sz l k r di frekvenci s jelei az aut k elektronikus berendez seinek hib s m k d s t okozhatj k A tov bbi tudnival kkal kapcsolatban rdekl dj n a k sz l k gy rt j t l J rm vezet s k zben mindig tartsa be a mobil eszk z kre vonatkoz sszes figyelmeztet st s biztons gi el r st J rm vezet s k zben a j rm biztons gos vezet se a legfontosabb feladata Vezet s k zben soha ne haszn ljon mobil eszk zt ha azt a t rv ny tiltja Saj t s m sok biztons ga rdek ben j rjon el a j zan sz szellem ben s vegye figyelembe a k vetkez tan csokat Haszn ljon kihangos t t vagy mikrofonos f lhallgat t Ismerje meg alaposan a k sz l k funkci it s k nyelmi szolg ltat sait p ld ul a gyorst rcs z si s jrat rcs z si funkci kat Ezek a funkci k seg tenek cs kkenteni a h v sok kezdem nyez s hez s fogad s hoz sz ks ges id t A k sz l ket tartsa mindig k nnyen el rhet helyen Fontos hogy a vezet k n lk li k sz l ket gy tudja el rni hogy k zben ne kelljen levennie a szem t az
81. yomja meg a gombot a cseng hang eln m t s hoz 2 A h v s befejez s hez v lassza az end call lehet s get Kommunik ci H v s elutas t sa Bej v h v s elutas t s hoz v lassza az ignore lehet s get A h v f l foglalt jelz st fog hallani K lf ldi sz m h v sa Men zemm dban v lassza a Phone lehet s get majd rintse meg hosszan a J gombot a karakter besz r s hoz 2 rja be a t rcs zni k v nt teljes sz mot orsz gh v sz m k rzetsz m s telefonsz m majd a t rcs z shoz v lassza a call ikont A mikrofonos f lhallgat haszn lata Ha a mell kelt mikrofonos f lhallgat t a t bbfunkci s csatlakoz hoz csatlakoztatja a telefon k zbev tele n lk l a k vetkez k ppen kezelheti a h v sokat e H v s fogad s hoz nyomja meg a mikrofonos f lhallgat gombj t e H v s elutas t s hoz nyomja meg hosszan a f lhallgat gombj t Kommunik ci e H v s befejez s hez nyomja meg a mikrofonos f lhallgat gombj t 27 A mell kelt mikrofonos f lhallgat t kifejezetten az n k sz l k hez tervezt k gy az nem biztos hogy kompatibilis m s k sz l kekkel Besz dc l h v s k zben haszn lhat opci k Besz dc l h v s k zben a k vetkez opci kat haszn lhatja e ll tsa be hanger t a gombokkal e A h v s tart sba helyez s hez v lassza a 1 lehet s get Tartott h v s visszav te
82. yzet felv tel k sz t s hez forgassa el a k sz l ket balra oN A lej tsz st a k perny n megjelen gombokkal vez relheti p 35 0 Podcast lej tsz sa Men zemm dban v lassza a Music amp Videos men pontot 2 Lapozzon a zune men pontra majd v lassza a podcasts lehet s get 3 Balra vagy jobbra lapozva v lasszon zene vagy vide kateg ri t 4 V lasszon egy podcast ot majd v lasszon egy epiz dot 0 AzFM r di hallgat sa Ismerje meg hogyan hallgathat zen t s h reket az FM r di seg ts g vel Az FM r di hallgat s hoz csatlakoztatnia kell a telefonhoz a mell kelt mikrofonos f lhallgat t amely egyben r di antennak nt is szolg l Csatlakoztassa a mell kelt mikrofonos f lhallgat t a k sz l khez Sz rakoz s U t Men zemm dban v lassza a Music amp Videos men pontot Lapozzon a zune men pontra majd v lassza a radio lehet s get A r di kezel s hez a k vetkez gombokat haszn lhatja Sz m M velet Aktu lis r di llom s hozz ad sa o a kedvencekhez A r di llom s elt vol t s hoz a kedvencek k z l v lassza a Ed lehet s get e A frekvenci t a k perny n t rt n jobbra vagy balra h z ssal m dos thatja o Kedvencek list j nak megnyit sa o FM r di kikapcsol sa A r di bekapcsol s hoz v lassza a C ikont A mini lej tsz haszn lata Amikor a zenelej ts
83. z be ll t sainak szem lyre szab s hoz v lassza a 77 o f6 Egy webhely j ablakban t rt n megnyit sa vagy az ablakok k z tti tv lt s FA A k perny orsz gonk nt s szolg ltat nk nt elt r lehet A weblap megtekint se k zben az al bbi be ll t sokat haszn lhatja e A t rk p nagy t s hoz vagy kicsiny t s hez helyezze k t ujj t a k perny re majd lassan t vol tsa ket egym st l vagy k zel tse ket egym shoz Internet gt settings lehet s get Ha szeretne egy k pet elmenteni a k sz l kre akkor rintse meg hosszan a k pet vagy hivatkoz st s v lassza a save picture lehet s get Ha szeretne egy k pet elk ldeni m soknak akkor rintse meg hosszan a k pet vagy hivatkoz st s v lassza a share lehet s get A hivatkoz s j ablakban t rt n megnyit s hoz rintse meg hosszan a k pet vagy hivatkoz st s v lassza az open in new tab lehet s get Kedvenc weblapok megjel l se k nyvjelz vel K nyvjelz felv tele Amen rendszerben v lassza az Internet Explorer lehet s get 2 Nyissa meg a kedvencek k z felvenni k v nt webhelyet majd v lassza a x lehet s get 3 M dos tsa a weblap megnevez s t s webc m t ha sz ks ges 4 Nyomja meg az ok gombot A k nyvjelz k megtekint s hez v lassza a GY lehet s get rintsen meg hosszan egy k nyvjelz t a k nyvjelz
84. z st vagy FM r di hallgat st k vet en kil p a Zune alkalmaz sb l a lej tsz s illetve FM r di a h tt rben tov bbra is fut A zenelej tsz st vagy FM r di t a mini lej tsz seg ts g vel vez relheti Haa h tt rben fut az FM r di vagy zene akkor nyomja meg a gombot A mini lej tsz megjelenik a k perny tetej n 2 AzFM r di vagy zenelej tsz s kezel s hez a k vetkez gombokat haszn lhatja rintse meg hosszan a k perny t a cs szka alatti ter leten majd v lasszon az al bbi lehet s gek k z l e pin to start Az ppen hallgatott r di llom s hozz ad sa a Kezd k perny h z e settings FM r di llom sok keres si r gi j nak be ll t sa s a frekvencia rt kek friss t se e radio mode speaker radio mode headset A hangkimenet megad sa fejhallgat vagy a telefon hangsz r ja Gomb M velet 69 Ugr s az el z f jlra vagy r di llom sra Lej tsz s sz neteltet se vagy az FM r di kikapcsol sa A lej tsz s folytat s hoz illetve az FM r di ism telt bekapcsol s hoz v lassza a lehet s get E Ugr s a k vetkez f jlra vagy r di llom sra Hanger Hanger be ll t sa Sz rakoz s Games Ismerje meg hogyan haszn lhatja a j t kokat s hogyan t lthet le j j t kokat az XBoxLive weboldalr l fA A k sz l k szoftver t l f gg en el fordulhat hogy nem lehet ve
85. zerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre IEP Biztons gi rendszab lyok Jogi nyilatkozat Az berendez ssel el rhet egyes tartalmak s szolg ltat sok harmadik felek tulajdon t k pezhetik s szerz i jogi szabadalmi v djegy s vagy egy b szellemi tulajdoni oltalom alatt llhatnak Az ilyen tartalmak s szolg ltat sok kiz r lag az n szem lyes nem kereskedelmi haszn lat ra llnak rendelkez sre Tilos b rmif le tartalmat vagy szolg ltat st a tartalom tulajdonosa vagy a szolg ltat ltal nem j v hagyott m don haszn lni Az el bbiek korl toz sa n lk l hacsak a megfelel tartalom tulajdonosa vagy a szolg ltat kifejezetten azt j v nem hagyja tilos b rmilyen m don s b rmilyen m di n kereszt l a jelen eszk zben megjelen b rmilyen tartalmat vagy szolg ltat st m dos tani m solni jra k zz tenni felt lteni elk ldeni k z lni leford tani eladni

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual  700 Watt Fog Machine W/LED &Timer  Southwing SH440 User's Manual  Handy Home Products 18363-8 Instructions / Assembly  Betriebsanleitung  義歯洗浄材 フィジオクリーンキラリ錠剤  Recom Data Reader A2  Blaupunkt WIESBADEN RCM 85 User's Manual  Panasonic KX-TG5433 Phone (KXTG5433)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file