Home

Samsung NV4 Felhasználói kézikönyv

1. oma S ED TEXT Bel 2E O tour A yatoe 77 Se Control Panel e Ai El MP3 m d MP3 PMP m d PMP SZ VEG N ZEGET m d SZ VEG 5 V lassza ki a menteni k v nt f jlokat s m solja t ezeket egy tetsz leges mapp ba MP3 PMPISZ VEG N ZEGET m d ind t sa p gyeljen az MP3 s multim dia f jlok t rv nytelen m sol s ra Ez k l nb z szerz i jogi t rv nyeket s rt A Samsung enged lye n lk l nem m solhatja v ltoztathatja meg s vagy hozhatja forgalomba a bels mem ri ban tal lhat MP3 PMP f jl semmilyen r sz t vagy teljes eg sz t Ez a f nyk pez g p MP3 f jlokat csak MP3 m dban s SDC f jlokat megv ltoztatott XviD MPEG4 vide MPEG Layer2 audio t pus a PMP m dban tudja lej tszani Ha a f jlt nem tudja lej tszani a f nyk pez g pen alak tsa t egy t mogatott f jl form tumba a Samsung Converter program seg ts g vel 110 111 old Egy mapp ban 200 f jlt s 100 almapp t lehet elmenteni Korl tozva van az elmentett f jlok s almapp k sz ma egyszerre sszesen 200 j mapp kat lehet k sz teni az MP3 PMP s TEXT mapp kon bel l M s mapp kba l trehozott f jlokat nem lehet visszaj tszani Helyezze be a mem riak rty t amely tartalmazza az MP3 PMP s SZ VEG f jlokat Mivel a f nyk pez g p 34 MB bels mem ri val rendelkezik a f jlokat a bels mem ri ba is mentheti 1 V lassza ki
2. 4 VISSZA OK BE LL e STANDBY A felv tel m d elind t sa Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel Ez a f nyk pez g p lehet v teszi hogy a nem k v nt jelenetek alatt ideiglenesen le ll tsa a felv telt Ezzel a funkci val egyetlen vide klipk nt r gz theti a kedvenc jeleneteket an lk l hogy t bb vide klipet kellene r gz tenie u Az egym st k vet felv tel haszn lata Az 1 2 l p sek megegyeznek a Mozi m d ival 3 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel Nyomja meg a Rekeszz r gombj t A videofelv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi a Rekeszz r gombj t 4 A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg a LEJATSZAS s SZ NET GID gombot 5 A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t a LEJ TSZ S s SZ NET ED gombot 6 Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a Rekeszz r gombj t a d P I FELV TEL SH STOP A Multimedia m d haszn lata A multim dia m d t mogatja a beillesztett MP3 SZ VEGN Z s PMP Portable Media Player Hordozhat m dialej tsz programokat 1 V lassza ki a Multimedia m dot a m dt rcs z s haszn lat val 20 old 2 V l ki az MP3 PMP MULTIMEDIA V lassza ki az vagy ISZ VEGN Z I m dot majd nyomja 8J e meg
3. ikon jelenik meg a v ros neve el tt Be ll t s menu 1 Kezd k Kiv laszthat az a k p amely k zvetlen l a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n jelenik meg az LCD kijelz n Almen k KI LOGO FELHASZN K FP Kezd k pk nt egy elmentett k pet is haszn lhat ha lej tsz s m dban az TM RETEZ S men b l a KEZD K P men t v lasztja A kezd k p nem t r lhet a T RL S vagy FORM Z S men kb l Afelhaszn l i k pet az ALAPHELY BE LL men ben lehet t r lni nA 4 VISSZA OK BEALL LCD vil goss Az LCD vil goss g ll that Almen k AUTO S T T ES 7 L NORM L F NYES DATUM amp IDO gt KEZD K P OK BE LL Attekint s Ha a k p elk sz t se el tt bekapcsolja az ttekint s lehet s get az elk sz tett k pet az LCD kijelz n az ATTEKINTES men ben be ll tott ideig tekintheti meg Az Attekint s csak ll k pekkel haszn lhat Almen k KI Az ttekint s funkci nem aktiv lhat 0 5 1 3 MP A r gz tett k p r vid ideig megjelenik a kiv lasztott id n bel l D TUMS8ID KEZD K P TTEKINT S gt LCD MENT S 4 VISSZA OK BE LL Az LCD k perny k m l se Ha az ILCD MENT SI funkci t BE rt kre ll tja s a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig az LCD kijelz automatikusan kikapcsol Almen k
4. A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Az MP3 PMP Sz veg N zeget m d funkci i az LCD kijelz seg ts g vel v ltoztathat k meg Nyomja meg a MENU gombot Ekkor az LCD kijelz n megjelenik a men Men F men Almen Oldal Men F men Almen Oldal 5 FOLYTAT BE KI 89 old FOLYTAT BE KI 89 old MINDET EGY gt LEJ TSZ S LEJ TSZA ISM TL SE 9 oj N LA MODE M D MIND V LETLEN s a AUTO 11M SODPERC 1 4M SODPERC ISM TL SE ISM TL S Y G RGET S 91 old sz nk AA O TAN MP3SKIN FELHASZN L FELHASZN L 89 old SKIN1 SKIN2 3 MP3 BGM KI BE 92 old MP3 NF LEJATSZAS SHOWJATEK ISMETELT ENGLISH l FRANCAIS DIAVET T S LEJ TSZ S 90 old SZ VEGN n Ea ha SHOWID K Z M S DPERC ZEGET HAA ENEA EN MINDET T RLI NEM IGEN 90 old Egy LANGUAGE PYCCKNA PORTUGU S DUTCH 2 old O DRM licensz l l DANSK SVENSKA SUOMI inform ci BAHASA e tina POLSKI gt FOLYTAT BE KI 89 old Magyar T rk e i 7 30 Di NORMAL M SODPERC i a NEM IGEN hee PMP Aaz Laan x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak F r Xx menuk elozetes ertesites nelkul valtoznatnak il LEJ TSZ 5 M SODPERC BE 91 old KIJELZ KI E 6308 MINDET T RLI NEM IGEN 90 old A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kije
5. T lt s alatt A piros LED g A t lt s befejez d tt A z ld LED g T lt si hiba A piros LED nem g vagy villog Kis t s alatt A v lt ram adapter A narancss rga sz n LED g haszn lata Ha egy teljesen lemer lt elemet helyez be hogy felt ltse ne kapcsolja be a f nyk pez g pet Erre az alacsony t lt tts gi szint miatt van sz ks g Az elemet legal bb 10 percig t ltse miel tt bekapcsoln a f nyk pez g pet Ne haszn lja t l gyakran a vakut s ne k sz tsen vide klipet miut n a teljesen lemer lt elemet csak r vid ideig t lt tte M g ha a t lt t be is helyezi a f nyk pez g pet ki lehet kapcsolni mert a felt lthet elem ism t lemer lt Az elem behelyez se Mem riak rtya behelyez se Az elemet az br n l that m don helyezze be A mem riak rty t az br n l that m don helyezze be Ha a f nyk pez g p nem kapcsol dik be az elem behelyez se ut n ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte be a t polarit s ir ny t sa megfelel Ha az elemrekesz fedele nyitva van akkor azt ne hajl tgassa Ellenkez esetben az A mem riak rtya behelyez se el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet mem riak rtya els oldala a f nyk pez g p eleje fel lencse n zzen s a k rtya csatlakoz ja a f nyk pez g p h tulja fel LCD monitor Ne helyezze be a mem riak rty t elemrekesz fedele megs r lh
6. e Ha a f nyk pez g p egy c larcot rz kel a c larc k r l feh r 1 Ha megnyomja az ARCFELISMER S gombot ism t az arc helye sz n f kuszkeret jelenik meg m g a t bbi arc k r l sz rke k perny n az NARCK P ikon jelenik meg sz n f kuszkeret jelenik meg maximum 8 Nyomja le f lig a Rekeszz r gombj t hogy a feh r keretben lev arcra f kusz ljon A _ me FA 0 Ekkor a keret z ld sz n v v lik sszesen 9 e Ha az arcfelismer s nem siker lt l pjen vissza az el z AF m dba e Bizonyos k r lm nyek k z tt ez a funkci nem tud megfelel en m k dni 200s N r 2008 0 Ha a szem ly s t t szem veget visel vagy arc nak egy r sze nem l tszik 2 Az nfilmez shez ll tsa be a kamera gy hogy az a t rgy arca fel Ha a f nyk pezend szem ly nem a f nyk pez g p ir ny ba n zzen A k sz l k automatikusan szleli a t rgy arc t s hangot n z hallat Ha a f nyk pez g p nem ismeri fel az arcot a t l sok vagy 3 A filmez st a Rekeszz r gomb megnyom s val ind thatja FPPP o eny nian EEPE PS f PO y e Ha az arcot a k perny k zep re helyezi folyamatosan T l nagy a t vols g a f nyk pez g p Sa t ma k z tt 4 egy gyorsabb hang hallhat mint akkor ha az arc nincs a e A legnagyobb lehets ges ARCFELISMERESI t vols g 3 m k z ppontban Sz les e Ahang a hangbe ll t s men ben be ll that 71 oldal e Min l k zelebb van a
7. men t a Balra Jobbra gombokkal 3 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK majd pedig az E gombot 2 Nyomja meg a Balra Jobbra gombot c majd v lassza a FORGAT SI f men t mbo 3 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le g l gombokkal Ikon Hat s m d Le r s A r gz tett k pek fekete feh r m dban Bw F F i t rol dnak A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak SZEPIA is HA s rg s barna sz n rnyalatok cp 907 JOBBRA gt Lex 00 BAL RA gt lt 9 180 gt V R S Ar gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak A k p elforgat sa az ramutat A k p elforgat sa az ramutat A k p 180 os elforgat sa a Z LD A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak j r s val megegyez ir nyban j r s val ellenkez ir nyban f BI KEK A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak 0 NEGAT V A k p negat v m dban t rol dik 0 SZ NBE LL T S A r gz tett k pek RGB sz nsk l val t rol dnak lt 3 V ZSZINTES gt lt W F GG LEGES A k p v zszintes elforgat sa A k p f gg leges elforgat sa x Ha az elforgatott k pet megjelen ti az LCD kijelz n megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldal n res r sz l that 4 A m dos tott k p j f jln v alatt menti el a k sz l k E Hat s gomb Sz n E Hat s gomb K psz
8. s nyomja meg az OK gombot Minden f jlt t r l lt PMP m d NEM IGEN MINDET T RLI NEM IGEN venu KIL P S K pkocka keres se Be tudja ll tani az ugr si tartom ny G o M idej t a Balra Jobbra gomb KERES megnyom s val ha a filmben keres A ma E 30 M SODPERC k v nt k pkock t k nnyen megkeresheti MELS INORM L 30 M SODPERC 1 3 5 10 PERC 58 Ez tugorja a be ll tott tartom nyt amikor E 10 PERC megnyomja a Balra Jobbra gombot had FG E eye so venu KIL P S A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Kijelz be ll t sa Be tudja ll tani a lej tsz si funkci kijelz s t az LCD n 5 M SODPERC Ha nincs m velet 5 m sodpercig a men s v elt nik Q mph LEJ TSZ KIJELZ TA 5 M SODPERC d I BE Az LCD kijelz n megjelenik a men s v KI A men s v nem jelenik meg az LCD kijelz n x A filmfelirat megtekint s hez a Samsung Converter seg ts g vel sz rja be a filmfelirat f jlt smi 110 old x Ha a multim dia f jl rendelkezik filmfelirattal a felirat megjelenik f ggetlen l a kijelz be ll t s t l Z Z MENU KILEPES Inform ci a DRM f jlr l Inform ci az MP3 f jlr l DRM sast a SNESI Pm e kijelz vel DRM FACA A DEN Szolg ltat s kezdete 2008 01 01 Szolg ltat s lej rt 2008 01 01 Licensz inform ci hi nyzik vagy lej rt menu KIL P S x Cs
9. KI Az LCD kijelz nem kapcsol dik ki BE Ha a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig kb 30 m sodpercig a k sz l k automatikusan k szenl ti llapotba megy t a f nyk pez g p llapotjelz l mp ja villog TTEKINT S LCD MENT S BE 4 VISSZA OK BE LL Be ll t s men 2 4 Mem ria form z sa A IFELDOLGOZ S FOLYIK zenet jelenik meg s a mem ria form z sra ker l Ha a FORM Z S m veletet Lej tsz s Ha a FORMAZAS parancsot v grehajtja a mem ri n akkor az sszes zemm dban v gzi a NINCS K PI zenet jelenik meg k p vide klip multim dia tmutat f jl de m g a v dett f jlok is t rl sre ker lnek Ez rt a fontos f jlokat a mem ria form z sa el tt W AIFORM Z SIJ funkci t a k vetkez t pus mem riak rty kra t ltse le a sz m t g pre k telez en v gre kell hajtani Almen k NEM A mem ria nem form z dik NISA NE a N pi a a 5 2 Olyan mem riak rtya amely a f nyk pez g p sz m ra IGEN A kiv lasztott t tetlek ENUS JARRE i ellen rz s hez haszn lt ablak felismerhetetlen f jlokat tartalmaz vagy amelyet m s f nyk pez g ppel haszn ltak A mem riak rty t mindig a f nyk pez g pben form zza Ha olyan mem riak rty t helyez a k sz l kbe 4 VISSZA OK JESA amelyet m s f nyk pez g ppel k rtyaolvas val vagy sz m t g ppel form ztak a kijelz n a KARTYAHIBA
10. e A PictBridge men ben t l sok nyomtatand oldalt v lasztott gt V lasszon a hat r rt kn l kisebb nyomatand oldalsz mot DCF Full Error e A DCF form tum megs rt se gt M solja t a k peket egy sz m t g pre s form zza a mem ri t Miel tt a szervizkozponthoz fordulna K rj k ellen rizze a k vetkez ket A f nyk pez g p nem kapcsol be e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony gt Helyezzen be j akkumul tort 15 old e Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be gt Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en A f nyk pez g p m k d s k zben kikapcsol e Az akkumul tor lemer lt gt Helyezzen be j akkumul tort e A f nyk pez g p automatikusan kikapcsol gt Kapcsolja be jra a f nyk pez g pet Az elem telepfesz lts ge gyorsan cs kken e A f nyk pez g pet alacsony h m rs klet k rnyezetben haszn lj k gt T rolja a f nyk pez g pet meleg k rnyezetben pl kab t vagy dzseki alatt s csak f nyk pez skor vegye el azt A rekeszz r gombj nak megnyom s ra a f nyk pez g p nem k sz t k pet Kev s a t rhely gt T r lje le a felesleges k pf jlokat A mem riak rty t nem form zt k 75 old gt Form zza a mem riak rty t A mem riak rtya lehaszn l dott gt Helyezzen be egy j mem riak rty t A mem riak rty t lez rt k gt L sd a K RT
11. felhaszn l i k zik nyvben olvashat MP3 PMP SZOVEG NEZEGETO m d e Ennek a f nyk pez g pnek be p tett MP3 SZ VEG N ZEGET F jlok letolt se s Portable Media Player programja van F nyk pezhet s MP3 f jlt hallgathat s vide klipet film s vide klip n zhet amikor akar APMP Az MP3 PMP s a SZ VEG N ZEGET funkci k haszn lat hoz m d haszn lat hoz t kell alak tani a multim dia f jlt a Samsung az MP3 PMP multim dia f jlok s SZ VEG f jlokat a Converter programmal A SZ VEG N ZEGET m dban l thatja a f nyk pez g p bels mem ri j ba vagy a mem riak rty ra kell sz veget az LCD kijelz n MP3 zene hallgat sa k zben menteni e Ha a f jlbn v vagy a mappa neve t bb mint 120 bele rtve olyan 1 Byte 2 1 Mentse a k v nt f jlokat a sz m t g pre Byte nyelvet mint koreai k nai stb karakter a f jln v vagy a mappa neve Aerm jelenik mega lej tsz si sorrandben 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g p hez az USB k bel seg ts g vel s kapcsolja be a f nyk pez g pet 3 Ind tsa el a Windows INT Z T Explorer s keresse meg a Removable Disk Cser lhet lemez meghajt t 4 Nyisson j mapp t a Removable Disk Cser lhet lemez meghajt n CO 01x O IH NNNANN lolx Fie Edt Vew Favores Toos Hep Y 9 Ou O F wn Fais E A adress Or ee Jgo foldors o 5DCJPA SEASONI 01 5D4 SZIV T n e huj ED MP3
12. haszn lhat s v jelenik meg o E a a 2 ll tson a k p less gen a BALRA JOBBRA gombbal haszn lhat s v jelenik meg 2 ll tson a sz ntel tetts gen a BALRA I JOBBRA gombbal 3 Nyomja le a REKESZZ R gombj t hogy j k pet k sz tsen 3 Nyomja le a REKESZZ R gombj t hogy j k pet k sz tsen KONTRASZT 1 V lassza ki a KONTRASZT B men t a FEL LE gombbal Ekkor a kontraszt be ll t s ra haszn lhat s v jelenik meg 2 ll tson a kontraszton a BALRA JOBBRA gombbal 3 Nyomja le a REKESZZ R gombj t hogy j k pet k sz tsen Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz Az LCD kijelz n megjelen men a felv tel funkci k be ll t s hoz haszn lhat u A jellel jel lt elemek a gy ri be ll t sok Men Almen Haszn lhat m d Oldal i e K ZPONTI a FOKUSZ TERULET AF MULTI AF O B Ki 47 old ajaja ACB KI BE 48 old HANGMEMO KI BE ggpagg 148 ola ST HANGFELV TEL tea TETT 49 old HANGN M T S KI BE 50 old JSZAKAI GYEREKEK T JK P K ZELI SZ VEG NAPLEMENTE gSlajg SZ NHELY HAJNAL H TT RF NY T ZIJ T K s 50 old veaa J NKIOLD TEL E K V H Z x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak F kusztartom ny A f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel f kusztartom ny kiv laszt s t teszi le
13. kb 858 kb 1659 megsz nik l l E BPPN 320 3 kb 2856 kb 5337 F nyk pez s el tt cs sztassa el a kapcsol t az SD mem riak rtya teteje fel A felv teli id t m dos thatja a zoom haszn lata Mozi r gz t se k zben a zoom gomb nem m k dik A f nyk pez g p els haszn lata e Af nyk pez g p els haszn lata el tt teljesen t ltse fel az akkumul tort e Af nyk pez g p els bekapcsol sakor az LCD kijelz n egy men jelenik meg melynek seg ts g vel be ll thatja a d tumot r t a nyelvet s az elem t pus t Be l t s ut n ez a men nem jelenik meg A f nyk pez g p haszn lata el tt ll tsa be a d tumot r t a nyelvet s az elemt pust u A nyelv be ll t sa 1 V lassza ki k v nt almen t a Fel Le V lassza ki a ILanguage men pontot a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg a Jobbra gombot C IGGN ENGLISH gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 22 nyelv k z l lehet v lasztani Ezek a k vetkez k magyar angol koreai francia n met spanyol olasz egyszer s tett k nai hagym nyos k nai jap n orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai indon z arab cseh lengyel s t r k u A d tum ra s d tumt pus be ll t sa 1 V lassza ki a Date g Time men pontot KC NN a Fel Le gomb seg ts g vel majd i uage nyomja meg Jobbra gombot CTE V
14. megjelenik a let lt si ablak 3 Ellen rizze a Mac OS verzi sz m t majd kattintson a Download Let lt s gombra a f jl let lt s hez s elment s hez 4 Ind tsa el a let lt tt f jlt a vide klipek lej tsz s hoz sz ks ges codec feltelep l x Ha a Macintosh oper ci s rendszere nem j tssza vissza a vide klippet akkor egy olyan m dialej tsz t haszn ljon amely t mogatja az Xvid kodeket pl Mplayer u Ha a sz m t g pre nem telep tett k a DirectX 9 0 vagy jabb verzi j t gt Telep tse a DirectX 9 0 vagy jabb v ltozat t 1 Helyezze be a f nyk pez g ppel sz ll tott CD lemezt 2 Futtassa a Windows Explorer Windows Int z programot v lassza ki a CD ROM meghajt USB DrivenDirectX 9 0 mapp t majd kattintson a DXSETUP exe f jlra A DirectX telep t se v grehajt dik A DirectX a k vetkez weblapr l t lthet le http www microsoft com directx u Ha a sz m t g p Windows 98 SE oper ci s rendszerben nem v laszol ha a sz m t g pet s a f nyk pez g pet t bbsz r egym s ut n sszekapcsolj k gt Ha a sz m t g p Windows 98 SE oper ci s rendszerben hossz ideje m k dik s a f nyk pez g pet t bbsz r is hozz kapcsolj k megt rt nhet hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet Ebben az esetben ind tsa jra a sz m t g pet GYIK u Ha a f nyk pez g ppel sszekapcsolt sz m t g p nem v laszol a Windows b
15. szolg l A felv tel m d elind t sa A Mozi m d haszn lata Vide klipet 2 r ig terjed id tartamban tud r gz teni 1 V lassza ki a Mozi zemm dot az 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany 3 A 2 r s videoklip r gz t s a 00 01 01 mA zemm d kiv laszt s seg ts g vel 20 old A N ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az r Jas A DATA LCD kijelz seg ts g vel megkezd s hez egyszer nyomja meg BS NDRY a Rekeszz r gombot Ha a Rekeszz r gombj t felengedi a felv tel akkor is folytat dik Ha szeretn le ll tani a felv telt akkor nyomja meg ism t a Rekeszz r gombj t A k pm ret s t pus al bb l that K pm ret 800x592 640x480 320x240 Videoklip f jlt pusa AVI MPEG 4 K pv lt si sebess g 30 FPS 20 FPS 15 FPS A keret r t t ki lehet v lasztani ha a k vetkez k pm retet v lasztja ki 800x592 20FPS v laszthat 640x480 320x240 30FPS 15FPS v laszthat Hang n lk li videoklip felv tele Hang n lk li videoklip is r gz thet Az 1 3 l p sek megegyeznek a Mozi m d ival 4 Nyomja meg a MENU gombot 5 V lassza ki a FELV TEL men t a Balra Jobbra gombbal 6 Nyomja meg a Le gombot a HANGN M T S men kiv laszt s hoz majd nyomja meg a Jobbra gombot 7 V lassza ki a BE men t a Fel Le gombokkal 8 Nyomja meg az OK gombot A videoklip 4 hang n lk l is r gz thet
16. 89 old KI ll sra van kapcsolva akkor a b ng sz men nem ny lik meg Ha a legutolj ra j tszott f jl le lett t r lve akkor a b ng sz men a fent le rt be ll t soknak megfelel en ny lik meg e Alej tsz s sorrendje a b ng sz men ben s a mem ri ban mentett f jlok sorrendje megegyezik e A nem t mogatott nyelven l v c meket a k vetkez k ppen jelen ti meg 5 e Az automata kikapcsol si funkci nem m k dik ha f jlt j tszik le e Ha t bb mint 100 f jl van vagy t bb nagy f jl van az almapp ban akkor egy kicsit hosszabb ideig tart am g a kamera MP3 PMP m dra v lt e Ha meghat rozott ideig kb 30 mp nem m k dteti a k sz l ket az MP3 SZ VEG N ZEGET m dban H tt rzene Ki Auto g rget s Ki az LCD kijelz automatikusan kikapcsol s a f nyk pez g p llapot l mp ja villog Ha a f nyk pez g pet szeretn haszn lni nyomja meg a f nyk pez g p b rmelyik gombj t kiv ve a POWER gombot e AVBR Variable Bit Rate V ltoz bits r s g f jl lej tsz sa A VBR f jl v ltoztatja a kimeneti adat mennyis g t minden id szegmensben az abban a szegmensben l v bemeneti adat sszetetts g t l f gg en Ha a VBR k dolt f jlokat j tszik le az LCD a k vetkez k ppen n z ki AVBRikon jelenik meg a Bits r s g ikon helyett A lej tsz si id t megjelen ti de a teljes id tartamot nem e K r lbel l 2 m sod
17. A Fel Le gombokkal v lassza ki a DILOR INDIT men t majd nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gt gombokkal LEJ TSZ SJ A diavet t s egyetlen ciklus ut n le ll ISM LEJ TSZ A diavet t s addig ism tl dik am g le ll tj k 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elind tsa a diavet t st Adiavet t s sz neteltet s hez nyomja meg lej tsz s k zben ism t a Lej tsz s amp Sz net D gombot Nyomja meg ism t a Lej tsz s amp Sz net D gombot hogy jraind tsa a diavet t st A diavet t s lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net CID gombot majd pedig az OK MENU gombot 4 VISSZA OK BE LL Diavet t s ind t sa a K pek kiv laszt sa All tsa be a diavet t s hat sait Kiv laszthat k peket megtekint sre Egyedi hat sokat csatolhat a diavet t shez 1 V lassza ki a HATAS almen t a Fel Le 1 A Fel Le gombokkal v lassza ki a gombokkal majd nyomja meg a Jobbra Ow DG IK PEKI men t majd nyomja meg a gombot f i a E E 2 V lassza ki a k v nt hat st pust a z PR Ba a k v nt almen t a Fel Le Fel Le gombok seg ts g vel N 3 Nyomja meg az OK gombot hogy e SENERE A K GM NASA MENIG j v hagyja a be ll t sokat oOo G valamennyi k p A OK BEAT lej tsz sra ker l D TUM Egy bizonyos id ben r gz tett k pek ker lnek lej tsz sra Ahat s k
18. Ez a haszn lt sz m t g p rendszert l f gg Ha nincs olyan bet t pus amely kompatibilis a sz m t g pen tal lhat szkript f jllal akkor a szkript a k vetkez k ppen jelenik meg BET Az talak tott f jl thelyez se cser lhet lemezre id ig nyes Ez hossz id t vehet ig nybe Az id tartam a f jl nagys g t l f gg Ne haszn lja a PMP m dot vezet s k zben Ez k zleked si vesz lyt jelenthet A f jlon amely nem t mogatja a gyorskeres st a Windows Media Playeren nem lehet talak t si tartom nyt kiv lasztani s a f jl m ret t megosztani Samsung Master E szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis A Samsung Master program futtat s hoz kattintson dupl n a Samsung Master ikonra a sz m t g p asztal n u A k pek let lt se 1 Kapcsolja sszes a f nyk pez g pet s a sz m t g pet 2 A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa ut n a k pek let lt s re merd ml gde pou bo dozmiazd camera magos to FC szolg l ablak jelenik meg AA ry P A r gz tett k pek let lt se rdek ben EER l s v lassza a Select All Mindet kijel li g Sammi gombot E pa Select All A V lassza ki az ablakban a k v nt mapp t 7 NM dy majd kattintson a Select All Mindet se
19. Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT S A t rlend k p kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa Zoom T gomb T rlend k p kiv laszt sa V jelz s T RL S KIV LASZT S DPOF MINDEN K P M SOL K RTY 4 VISSZA OK BE LL Lej tsz s 6 OK gomb Nyomja meg az 1100 0010 m i DPOF OK gombot hogy EE ESET megjelenjen a nyugt z si zenet V lassza az IGEN men t majd nyomja meg az OK gombot hogy t r lje a kijel lt k peket MINDEN K P Nyugt z si ablak jelenik meg V lassza az IGEN men t majd MINDET T RLI nyomja meg az OK gombot hogy t r lje az sszes v delem e A DPOF Digital Print Order Format Digit lis nyomatrendel si form tum a mem riak rtya MISC mapp j ban nyomtat si inform ci k elment s t teszi lehet v V lassza ki a nyomtatni k v nt k peket valamint a p ld nysz mot KIV LASZT OK T R L e Ha a kijelz n megjelen tet k p rendelkezik DPOF adatokkal az LCD kijelz n megjelenik a DPOF ikon A k pek DPOF nyomtat kkal de egyre t bb fot laborat riumban is kinyomtathat k e Ez a funkci nem haszn lhat vide klipekkel s hangfelv telekkel e Ha a sz les l t sz g k pet sz les l t sz g nyomtat si k pk nt nyomtatj k ki megt rt nhet hogy a k p bal s job
20. Microsoft DirectX 9 0 vagy jabb A szoftverr l Miut n behelyezte a CD ROM meghajt ba a f nyk pez g phez csatolt CD ROM ot a k vetkez ablak jelenik meg D A f nyk pez g p sz m t g phez val Samsung Digital Camera csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a 8 f nyk pez g p illeszt t X A jelen k zik nyvben tal lhat k perny k pek a Windows angol nyelv kiad s n alapulnak m A f nyk pez g p illeszt programja Ez lehet v teszi a k pek tvitel t a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt Ez a f nyk pez g p USB t rilleszt t haszn l f nyk pez g p illeszt k nt A f nyk pez g pet USB k rtyaolvas k nt is haszn lhatja Az illeszt telep t se s a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n a IRemovable Disk Cser lhet lemez ikon megjelenik a Windows Explorer Windows Int z programban vagy a My computer Saj tg p ablakban Az USB t rilleszt csak a Windows rendszerhez haszn lhat A Macintosh USB t rilleszt t a szoftveres CD nem tartalmazza A f nyk pez g pet a Mac OS 10 1 10 4 oper ci s rendszerrel lehet haszn lni u XviD kodek Ez lehet v teszi vide klipek MPEG 4 r gz t s t a f nyk pez g ppel amelyek azt n sz m t g pen is lej tszhat k A f nyk pez g ppel r gz tett vide klip lej tsz s hoz telep tenie kell az XviD codec et Ha a f nyk pez g ppel r gz tett vide klip ne
21. RITMIKUS T R M 04 l0 E ID K Z 1 3 5 10 MP X 65 old KI PANOR MA MERET L z ELS MOSOLY 2L _ ENZENEM Letter KI A4 m HANGMEMO 66 old z4 V DELEM KIV LASZT S DAE 66 old ai al 81 old MINDEN K P Aaa AUTO B KIV LASZT S a TELJES TOKE MINDEN K P NEM IGEN opad 1 LEJ TSZ KIV LASZT S 2 L SZABV NY MINDEN K P E TORLES 67 69 ELRENDEZ S 4 DPOF INDEX NEM IGEN a 3 l KIV LASZT S M RET MINDEN K P 9 s T RLES T M SOL NEM 69 old K RTY IGEN All INDEX R A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Men F men Almen Almen Oldal x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak AUTO SIMA TIPUS FOT GYORSFOT AUTO V ZLAT MIN S G NORM L FINOM AUTO D TUM KI BE F JLN V KI BE ALAP 81 old Diavet t s ind t sa a A k pek folyamatosan el re be ll tott id k z nk nt jelennek meg A diavet t s akkor is megtekinthet ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatj k 1 Nyomja meg a Lej tsz s m d gombot majd pedig a MENU gombot 2 Nyomja meg a Balra Jobbra gombot majd v lassza a DIAVET T S men t Ind tsa el a diavet t st A diavet t s csak a INDIT men b l ind that 1
22. dablak ny lik meg s megjelenhet egy ablak amely az illeszt f jl kiv laszt s t k ri Ebben az esetben adja meg a csatolt CD n lev USB Driver USB illeszt f jlt A felhaszn l i k zik nyv PDF form tum dokumentumait a f nyk pez g phez csatolt szoftver CD tartalmazza Keresse meg a PDF f jlokat a Windows Explorer Windows Int z seg ts g vel A PDF f jlok megnyit sa el tt telep tenie kell a szoftver CD n lev Adobe Readert Az Adobe Reader 6 0 1 helyes telep t s hez az Internet Explorer 5 01 vagy ennek jabb v ltozat t kell telep teni L togasson el a www microsoft com weblapra s friss tse az Internet Explorert A sz m t g p m d ind t sa Ha az USB k belt a sz m t g pe USB portj ra csatlakoztatja majd Af nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa bekapcsolja a sz m t g pet a f nyk pez g p automatikusan sz m t g p csatlakoztat s m dra v lt t Ebben a m dban let ltheti sz m t g p re a f nyk pez g pben t rolt k peket az USB k bel seg ts g vel u A f nyk pez g p csatlakoz si be ll t sai 1 Kapcsolja be a f nyk pez g pet 2 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a sz m t g pet az USB k bel USB KIV LASZT seg ts g vel CoE 3 Kapcsolja be a sz m t g pet A f nyk pez g p s a sz m t g p ssze van kapcsolva 4 Az LCD kijelz n a k ls eszk z kiv laszt sa men jelenik meg
23. f nyesebb k peket k sz tsen F nym r si Ikon A A megvil g t s gy ker l kisz m t sra hogy a k p T BBPONTOS nm Le r s feloszt sra ker l s ezeken a ter leteken ker l sor az tlagos f nyer m r s re Azonban a sz m t s a k p k rny k nek k z ppontja fel tol dik el Ez ltal ban hasznos Automatikus rekeszl ptet s haszn lat t v laszthatja EGYK P amag E x JA SPOT A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev t glalap alak r sznek m ri le a f nyess g t Ez olyankor hasznos ha a k p k zep n lev alany megvil g t sa megfelel a h tt rf nyt l f ggetlen l e K Z P A megvil g t s a k p k rny k n rendelkez sre ll tlagos f nyer alapj n ker l kisz m t sra Azonban a sz m t s a k p k rny k nek k z ppontja fel tol dik el Ez olyan k p k sz t se eset n hasznos ha a t ma kism ret pl vir g vagy rovar x Ha a t ma nincs a f kuszkeret k zep n ne haszn lja a spot f nym r st mivel expon l si hiba jelentkezhet Ebben az esetben jobb ha az megvil g t s kiegyenl t st haszn lja Ikon Drive m d Le r s m EGY K P Egyetlen k p k sz t se K pek sorozata k sz l mindaddig am g a Rekeszz r SOROZATK P 9 i SS gombj t lenyomva tartja A rekeszz r gombj nak lenyomva tart sa eset n 6 k p k sz l m sodper
24. lassza ki a k v nt almen t a Fel Le lt WEZA oam g SZABV NY KIV LASZT S INDEX MINDEN K P M RET T RLES gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot hogy megjelen tse a SZABV NY almen t OK BEALL gombokkal majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT S A nyomtatand k p kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra gomb V lassza ki a nyomtatand k pet Zoom W T gomb V lassza ki a p ld nysz mot MINDEN K P ll tsa be az sszes k p sz m ra a p ld nysz mot kiv ve 100 0010 m gt BIKA OK PEK gt OK BE LL gt T a vide klipeknek s i hangfelv teleknek s g Zoom W T gomb V lassza ki a yo N b p ld nysz mot OK BE LL T RL S A nyomtat s be ll t s nak megszak t sa Nyomja meg az OK gombot hogy j v hagyja a be ll t sokat Ha valamely k p DPOF be ll t sok hordoz ja a kijelz n megjelenik a DPOF 3 ikon Nyomja meg ism t a Jobbra gombot V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot SZABV NY INDEX 0 NEM M RET IGEN hogy megjelen tse az INDEX almen t gombokkal EN VESZI OK B N Ha a NEM lehet s get v lasztja Az indexnyomtat si be ll t s visszavon sa Ha az IGEN lehet s get v lasztja A k p indexform tumban ker l nyomtat sra Nyomja meg az OK gombot hogy j v hagyja a be
25. les 0 3 3 4 m Tele 0 5 2 7 m ISO AUTO K r lbel l 4 m sodperc alatt j elem eset n DIS Digit lis k pstabiliz ci Finom Finom Norm l l nk l nk Auto feh regy Napf ny Felh s Fluoresz alacs Fluoresz magas L mpaf ny Egyedi Hangfelv tel max 10 ra Hangmemo ll k p m dban max 10 mp D tum D tum s id Ki saj t be ll t s ll k p e M d Auto Program DIS Scene Fot s g Portr x Sz nhely JSZAKAI GYEREKEK T JK P K ZELI SZ VEG NAPLEMENTE HAJNAL H TT RF NY T ZIJ T K V ZPART amp H K V H Z TEL NKIOLD e K pk sz t s Egy k p Sorozatk p AEB Id k z felv tel e nkiold 2 m sodp 10 m sodp Dupla 10 m sodp 2 m sodp Sorozat kiold M szaki adatok T rol s Vide klip Audi val vagy audi n lk l felhaszn l ltal v laszthat felv teli id mem ria kapacit st l f gg max 2 ra M ret 800x592 640x480 320x240 K pv lt si gyakoris g 30 fps 20 fps 15 fps 800x592 eset n 20 fps Optikai zoom 3 0X ig Vide klip szerkeszt s be p tett Sz neteltet s filmfelv tel k zben ll k p r gz t s id szerinti v g s M dia Bels mem ria 34MB K ls mem ria opcion lis MMC Plus 2 GB ig garant lva 4bit 20MHZ SD SDHC k rtya 4GB ig garanci val A bels mem ria kapacit sa el zetes rtes t s n lk l v ltozhat F
26. lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban k nny vagy m rs kelt s r l seket FELK SZ LVE okozhat A sziv rg t lmeleged vagy hib s akkumul tor t zet vagy s r l seket okozhat A f nyk pez g pnek megfelel m szaki jellemz kkel rendelkez akkuml tort haszn ljon Ne z rja r vidre ne hev tsefel s ne dobja t zbe az akkumul tort Ne helyezze be az akkumul tort ford tva Ha a f nyk pez g pet hossz ideig nem fogja haszn lni vegye ki az elemet Ellenkez esetben az akkumul torb l kisziv roghat a korroz v elektrolit ami maradand an k ros thatja a f nyk pez g p sszetev it Ne kapcsolja be a vakut ha kez vel vagy t rgyakkal rintkezik Ne rintse meg a vakut annak folyamatos haszn lata k zben Ellenkez esetben g si sebeket okozhat Ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha bekapcsolt llapotban van s a v lt ram adaptert haszn lja Haszn lat ut n miel tt kih zn a k belt a fali aljzatb l mindig kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ezut n a f nyk pez g p elmozgat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet egy b k sz l kekhez kapcsol csatlakoz k beleket lecsatolta Ellenkez esetben megs rtheti a k beleket s t zet vagy ram t st okozhat gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t vagy a lencsefedelet ellenkez esetben a f nyk p hom lyos lehet vagy a f nyk pez
27. ltoztat si funkci k Auto download Automatikus let lt s Help S g stb 2 K pv laszt si ablak A k v nt k pek ebben az ablakban v laszthat k ki B Az adathordoz t pus kiv laszt si men A k pn zeget k pszerkeszt s vide klip szerkeszt funkci k innen v laszthat k ki A k pszerkeszt funkci k az al bbiak Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Tools Eszk z k A kiv lasztott k p tm retez se vagy lev g sa L sd a Help S g men t Adjust Be ll t s A k p min s g nek m dos t s ra haszn lhat L sd a Help S g men t IRetouch Retus l s V ltoztathat a k pen vagy hat sokat alkalmazhat 4 El k p ablak A k p vagy vide klip el k p nek megjelen t s re s a a k pre L sd a Help S g men t multim dia inform ci k ellen rz s re haszn lhat Rajzol si eszk z k K pszerkeszt si eszk z k Zoom s v Az el k p m ret nek v ltoztat s ra haszn lhat K pmegjelen t si ablak Ebben az ablakban jelenik meg a kiv lasztott k p 6 Mappamegjelen t ablak A kiv lasztott k pet tartalmaz mappa a El k p ablak A m dos tott k p el k p nek megjelen t s re i tvonal nak megjelen t s re szolg l haszn lhat 2 K pmegjelen t si ablak A kiv lasztott mapp ban lev k pek x A Samsung Master programmal szerkesztett ll k p nem j tszhat le a megtekin
28. m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f nyk pez g pet a sz m t g p h ts lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsolja GYIK Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a vide klipet x Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a f nyk pez g ppel r gz tett vide klipet val sz n leg a sz m t g pre telep tett codec az oka m Ha nem telep tette a vide klip lej tsz s hoz sz ks ges codec et gt Telep tse a codec et az al bbiak szerint Windows codec telep t se gt A XviD codec telep t se 1 Helyezze be a f nyk pez g phez tartoz CD lemezt 2 Ind tsa el a Windows Int z t v lassza ki a CD ROM meghajt XviD mapp t s kattintson az XviD 1 1 2 01112006 exe f jlra X Az XviD codec a GNU General Public License alapj n terjeszthet gy b rki m solhatja terjesztheti s m dos thatja ezt a codec et Ez a Licenc minden olyan programra vagy egy b munk ra rv nyes amelyek a szerz i jogok tulajdonos t l sz rmaz olyan k zlem nyt tartalmaz amely ezen ltal nos Nyilv nos Licenc felt telei k z tti forgalmaz st tesz lehet v Tov bbi inform ci rt l sd a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc dokumentumait http www gnu org copyleft gpl html Mac codec telep t se 1 A codec a k vetkez weblapr l t lthet le http www divx com divx mac 2 Kattintson az ablak jobb fels r sz n tal lhat Free Download Ingyenes let lt s men re
29. r lni k v nt f jlt a b ng sz men ben majd nyomja meg a T rl s gombot 2 A k pen l that zenet jelenik meg INEMI visszavonja a t rl st s visszat r a b ng sz men be Lej tsz s amp Sz net Keres s aomb eB IGEN t rli a kiv lasztott f jlt T RL S E e F jl lej tsz sa k zben nyomja meg a Le gombot a lej tsz s SEN sz neteltet s hez Ism telt megnyom sra folytatja a lej tsz st e MP3 m d OK J V HAGY S Az MP3 f ljok k z tt a Bal Jobb gomb megnyom s val kereshet e PMP m d Keres SE ZTA HAS RIKKOEN A Balra Zoe BE Jambak 77M Miel tt k peket t r lne a f nyk pez g pb l gyeljen arra seg ts g vel A f jl k v nt keret t a lej tsz s alatt a BallJobb gomb i negy eblise arsz m t g pte azokal falokat ame y ket m megnyom s val keresheti ki 2X 32X i a i z szeretne rizni e SZ VEG NEZEGET m d Ha a sz veg lista men l that v lassza ki a k v nt men t a Fel Le gombokkal Ha a sz veg l that nyomja meg a Fel Le gombot s a f jl el z k vetkez oldala fog megjelenni Nyomja meg s tartsa lenyomva a Fel Le gombot s a k sz l k egyszerre 10 oldalt l ptet A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A TartlHangsz nszab lyoz gomb FI e Nyomja le s tartsa 1 m sodpercn l tov bb nyomva a Tart gombot a f nyk pez g p gombjai lez r dnak Ha a f nyk pez g p gombjai le van
30. s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt A Samsung Techwin k m li a k rnyezetet a term k gy rt s nak minden egyes f zis ban hozz j rulva a k rnyezet meg v s hoz s sz mos olyan int zked st hoz mellyel gyfeleinek egyre k rnyezetv d bb term keket k n l Az Eco jelz s a Samsung Techwin azon t rekv s t jelk pezi mely k rnyezetv d term kek gy rt s ra sszpontos t s egyben azt is jelzi hogy ez a term k megfelel az EU RoHS ir nyelv nek eco RoHS compliant Internet address http Wwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity K rj k n zze meg a v s rolt term khez kapott garanci t vagy l togasson el a weboldalunkra a mark of the European Community EC http www samsungcamera com c men rt kes t s ut ni szerviz s
31. vagy meleg id ben j rm bels tere Er s m gnesess gnek vagy r zk d snak kitett k rnyezet Olyan k rnyezet ahol robban kony s t zvesz lyes anyagok tal lhat k e Ne hagyja a f nyk pez g pet pornak vegyi anyagoknak pl naftalinnak magas h m rs kletnek vagy magas nedvess gnek kitett helyeken Ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet helyezze azt egy szilikag lt is tartalmaz hermetikusan lez rt dobozba e A homok k l n sen k ros lehet a f nyk pez g p m k d s re vakodjon att l hogy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be amikor ezt a tengerparton homokdombok k z tt vagy m s homokos ter leteken haszn lja Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v glegesen elromolhat e A f nyk pez g p kezel se Soha ne ejtse le a f nyk pez g pet s ne tegye ki azt er s t d seknek vagy r zk d soknak V dje a nagym ret LCD kijelz t az t d st l Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet tartsa azt saj t tokj ban Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben Fontos megjegyz sek Ez a f nyk pez g p nem v z ll A vesz lyes ram t sek elker l se v gett soha ne tartsa vagy m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Ha a f nyk pez g pet nedves helyeken haszn lja pl tengerparton vagy sz medence k zel ben ne engedje hogy v z
32. zenet jelenik meg j mem riak rtya vagy form zatlan mem riak rtya Ha az IGEN men t v lasztja ki egy j ablak fog megjelenni amelyben A mem ria form z sa t rli a meger s theti a kiv lasztott t teleket mem ri ban tal lhat sszes adatot k pek MP3 PMP s sz vegf jlok In icial iz l s eskalek A f nyk pez g p sszes men j t s funkci j t GEN alap rtelmezett rt kre ll tja be Azonban a D tum ld a Language s a Vide be ll t sok rt ke nem v ltozik K NYVT R MEGTART SAJ A k nyvt rak nem ker lnek t rl sre A mem ria form z sa t r a S AMENE Ea o zir O E E E e NEM A be ll t sokat nem ll tja M G akkorserm haa memana a its el vissza alap rtelmezett rt kre megform zza PAT IGEN A t rl s meger s t s t KONYVTAR T RLESEI szolg l ablak jelenik meg FEURATOZ S_ gt Az sszes k nyvt rat s f jlt t r lt k K NYVT RT RL SE V lassza ki az IGEN men t j AKkKeSe mS VIDEO KI s minden be ll t s vissza ll 4 MISSZA OK BE LL Be ll t s men 2 4 F jln v Ezen funkci ltal a felhaszn l kiv laszthatja a f jl form tum t aleta m g FORM Z S ALAPHELY BE LL gt F JL j FELIRATOZ S gt SOROZAT KIKAPCSOL S gt VIDEO KI gt OK BE LL F jln v Le r s Az alapbe ll t s funkci haszn lata ut n a k vetkez f jln v ALAP 0001 les
33. 6 Hangsz r OAA 3 w AF rz kel i Lencse nkiold l mpa A funkci k azonos t sa Vissza Zoom T gomb digit lis zoom Zoom W gomb EK miniat r F nyk pez g p llapota l mpa Ess 0 LCD E J ES ag E Hat s gomb EJ 19 Fn T rl s gomb 7A w NN sa Lej tsz s m d b m m m m yp m m m m dih m mv u m d Nyomtat s gomb H tfunkci s gomb USB AV DC FD ARCFELISMERES gomb termin l MP3 PMP hold gomb A funkci k azonos t sa Alj Mem riak rtya foglalat KA IED E 7 A ran TE ED Elemtart llv ny foglalat Akkumul tor rekesz fedele Akkumul tor rekesz ny l sa Otfunkci s gomb Funkci le r sa Inform ci Fel gomb JIES 6 nkiold Jobbra 9 gomb MENU OK gomb Makro Lej tsz s s sz neteltet s Le gomb A funkci k azonos t sa m nkiold l mpa Ikon Allapot Le r s Az els 8 m sodpercben a l mpa 1 Villo m sodperces gyakoris ggal villog 3 Az utols 2 m sodpercben a l mpa 0 25 m sodperces gyakoris ggal gyorsan villog DO Villog 2 m sodpercig a l mpa 0 25 m sodperces gyakoris ggal gyorsan villog ND A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 D villog m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l CON Villog A REKESZZAR gomb megnyom sa ut n a t ma mozg s t l f gg en k
34. A k p elment se ut n 10 m sodpercig r gz ti a k sz l k a hangot A felv tel le ll t s hoz nyomja le ism t a Rekeszz r gombj t K pek v delme Ez bizonyos k pek akaratlan t rl s elleni v delm re lez r s ra szolg l A lev dett k pek v delm nek megsz ntet s re Old s is haszn lhat 1 V lassza ki a VEDELEM men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT ST A lev dend v delem megsz ntet s re v laszthat k pek kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa Zoom W T gomb A k p lev d se v delm nek megsz ntet se HANGMEMO gt 4 VISSZA OK BE LL OK BE LL Tw OLD OK gomb A v ltoztat sokat elmenti s a men elt nik MINDEN K P Az sszes elmentett k p lev d se v delm nek megsz ntet se Ha lev d egy bizonyos k pet az LCD kijelz n a v delem ikon jelenik meg A v delem n lk li k pekn l nem jelenik meg az ikon Ha valamely k p Z r m dban van v dett a t rl s funkci vagy a T rl s funkci k ellen azonban NEM v dett a Form z s funkci ellen 1000010 s MINDET V DI OK J V HAGY S K pek t rl se E RE t rolt k peket PE 1 V lassza ki a T RL S men t a Fel Le gombok seg ts g vel
35. A miniat r megjelen t sben az a k p amely a m dban kapcsol dik be Nyomja meg ism t a Lej tsz s miniat r m d kiv laszt s n l ppen a kijelz n H gombot a kamera kikapcsol s hoz l that volt kiemelve jelenik meg m Manner m d A Manner m d kiv laszt s hoz nyomja a 3 Nyomja meg az tfunkci s gombot hogy a k v nt k pre l pjen Lej tsz s m d gombot 3 m sodpercn l tov bb A Manner 4 A k p megjelen t s hez nyomja meg a nagy t s gombot m dban nincs M k d si hang Hangeffektus Kezd hang s Z rhang A Manner m d t rl s hez kapcsolja be a kamer t a 1000010 Nyomja meg a POWER gomb megnyom s val Miniat r gombot m A PMP MP3 Sz veg N zeget m dban a Lej tsz s m d m d gomb megnyom s val a kijelzi minden m d a lej tsz si e di t Nyomja meg a S gombot lt Norm l megjelen t si m d gt cMiniat r megjelen t si m d A kiemelt k p A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz u A k p kinagy t sa 1 Ak p k l nb z r szei az tfunkci s gomb V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne nagy tani majd nyomja meg a Nagy t s gombot megnyom s val tekinthet k meg A Miniat r gomb megnyom s ra a nagy t si ar ny ism t az eredeti k pm ret lesz Azt hogy a k p nagy tott megjelen t sben van e vagy sem annak alapj n tudja eld nteni hogy az LCD kijelz jobb fels sark ban l that e vagy s
36. JER 9 6 b Bs W s Copp Paie Uno Delete r E sco VA E sDc10005 l S7 SDC10002 e7 SDC10003 Bf SDC 10004 asot 1 obiectis selected 12744 LEJ My Computer sf SDC10005 LA 4 Egy felbukkan men ny lik meg Kattintson a Cut Kiv g s vagy a Copy M sol s men pontra Cut Kiv g s kiv lasztott f jl kiv g sa Copy M sol s f jlok m sol sa Nyomja meg a jobboldali eg rgombot Egy felbukkan men ny lik meg Kattintson a Paste Beilleszt s men pontra 7 Egy k pf jl ker l tvitelre a f nyk pez g pr l a sz m t g pre fle Ed Yen P SERM Aak Drinin Ages f FAL Fokdats pe CZ Deiiop 2o E 2 EJ My Com z neip N Hm Open e P D Ren Send Io I Cu 7 2 Piri a Con T Copy 4 A QFD Reyer Copies the relocted teme 19 the Clipboard To put them in he new boston ure the Pante command Kattintson arra a mapp ra melybe a f jlt akarja beilleszteni N Exploring My Pictwos Eb ia Ven Go Fote Ioi Heb EJ s e E B a E Uo Coa Si Custom g Aang y Paste Shortcuy 4 Cd d Reh YX Parte New Properes Inserts tha tems you have copied or cut into tha selected location EN F episeciny t g Paetus OOO ABS fb Ed yew Go Fyawos Joos Hep Ka mae d X B a w ra baa Up Ca Coy Pan Undo Deke Agden C My Documertr y Piense y DA Foldon x Fi 9 FEN A D
37. PAo m A f nyk pez g p nyomtat hoz val csatlakoztat s nak ki gyenge megvil g t s l k sz t s k rnyezetben Az AF l mpa kigyullad gyenge Tt 1 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s megvil g t s k rnyezetben a nyomtat t USB k bel seg ts g vel KI i USB KIV LASZT C TTTTTTTBEI 2 V lassza ki a NYOMTATO almen t a RSA OK BEAT Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot OK J V HAGY S m A f nyk pez g p csatlakoztat sa nyomtat hoz PictBridge PictBridge K pkiv laszt s x Ha az USB men a SZ M T G P men pontra van be ll tva On kiv laszthatja a kinyomtatni k v nt k peket a f nyk pez g p nem csatlakoztathat a PictBridge kompatibilis m A nyomtatand p ld nysz m be ll t sa nyomtat hoz az USB k bel seg ts g vel s a CSATL A 1 Nyomja meg a MENU gombot s megjelenik a PictBridge men SZAMITOGEPHEZ zenet jelenik meg Ebben az esetben h zza ki a 2 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k belt s v gezze el ism t az 1 s 2 l p st K PEK men t majd nyomja meg a Jobbra gombot m Egyszer nyomtat s 5 BR z 3 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le Egyszer en nyomtathat ki k peket ha a 1000010 l mm i gombokkal majd nyomja meg az OK f nyk pez g pet a nyomtat hoz Lej tsz s m dban csatlakoztatja Nyomja meg a Balra Jobbra gombot Egy el z k vetkez k p kiv laszt sa Nyomja meg a Nyo
38. az elem haszn lat r l Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet kapcsolja ki azt Ha a f nyk pez g pet hosszabb ideig nem fogja haszn lni vegye ki az akkumul tort Az elem telepfesz lts ge id vel cs kkenhet s a f nyk pez g p belsej be sziv roghat ha abban t rolj k Az alacsony 0 C alatti h m rs kletek negat van befoly solj k az elem teljes tm ny t ez rt ezek zemideje megr vid lhet Az elemek norm lis h m rs kleti viszonyok k z tt ltal ban visszanyerik teljes tn ny rt k ket Ha a f nyk pez g pet hossz ideg haszn lj k annak burkolata felmelegedhet Ez teljesen norm lis jelens g A f nyk pez g p haszn lata k zben ne takarja le azt s a t lt t Ez hangos zajt okozhat T pforr sra csatlakoztat s Az jrat lthet elemet SLB 0937 a SAC 47 k szlet seg ts g vel t ltheti fel amely a v lt ram adapterb l SAC 47 s az USB 7A Fontos inform ci k az USB k bel haszn lat r l k belb l SUC C3 ll L e Haszn ljon megfelel m szaki jellemz kkel rendelkez SAC 47 ot s a SUC C3 t kombin lva lehet azt v lt ram k belk nt haszn lni e e A v lt ram k bel haszn lata Csatlakoztassa a v lt ram adaptert az USB k belhez Innent l kezdve az t pk belk nt funkcion l e Az USB k bel haszn lata H zza ki a v lt ram adaptert SAC 47 Az USB SUC C3 k belen kereszt l let ltheti a t rolt k
39. ben Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t nagy h m rs kletingadoz s k rnyezetben vja meg a mem riak rty t a szennyez d sekt l vagy a folyad kokt l Ha nem siker l ezt biztos tani tiszt tsa le a mem riak rty t egy puha ronggyal A mem riak rty t annak doboz ban t rolja ha nem haszn lja Hossz ideig val haszn lat k zben vagy ut n azt tapasztalhatja hogy a mem riak rtya felmelegedett Ez teljesen norm lis jelens g Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s digit lis f nyk pez g ppel haszn lt Ahhoz hogy a mem riak rty t ezzel a f nyk pez g ppel haszn lja a f nyk pez g p seg ts g vel form zza azt Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s f nyk pez g ppel vagy k rtyaolvas val form zott e Ha a mem riak rty t a k vetkez hat sok b rmelyik nek teszi ki a rajta lev adatok megs r lhetnek A mem riak rty t nem megfelel en haszn lt k Af nyk pez g p kikapcsolt vagy a mem riak rty t kivett k m sol s t rl s form z s vagy beolvas s k zben e A Samsung nem v llal felel ss get az gy elveszett adatok rt e Azt aj nljuk hogy a fontos adatokat mint ezek biztons gi m solat t m s adathordoz kra pl hajl kony lemezre merevlemezre CD re stb is m solj k t Ha nincs elegend mem ria Megjelenik a MEM RIA MEGTELT zenet s a f nyk pez g p nem haszn lhat A f nyk
40. dban x A SOROZATK P IMOZG SR GZ T SI s AEB men haszn lata k zben az ACB funkci nem m k dik A hangmemo felv tele t z m sodpercig tart a k p t rol s t l sz m tva Ha a Rekeszz r gombj t a hangmemo felv tele k zben nyomja meg annak r gz t se le ll x Ha az ACB funkci t v lasztja akkor magas ISO t v laszthat 400 vagy magasabbat Hangfelv tel Hangfelv tel k sz thet s maximum 40 mm G 10 r s id tartam lehet Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy elind tsa a hangfelv telt Nyomja le egyszer a Rekeszz r gombj t s a hangfelv tel elindul a felv tel id tartam t a mem ria kapacit sa maximum 10 ra korl tozza A hangfelv tel id tartama megjelenik az LCD kijelz n A hangfelv tel nem ll le ha elengedi a Rekeszz r gombj t Hale szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a Rekeszz r gombj t F jlt pus wav 00 01 00 n ANNA 00 00 00 MENU KIL P S cHangfelv tel m d u Hangfelv tel sz neteltet se Ezzel a funkci val egyetlen hangf jlba r gz theti a kedvenc hang klipjeit an lk l hogy t bb hangfelv telt kellene r gz tenie T Il 00 00 06 b II FELV TEL 1 A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg a LEJ TSZ S s SZ NET GID gombot 2 A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t a LEJ TSZ S s SZ NET cD gombot 3 Ha le szeretn ll
41. g vel JP Samsung Digital Camera Installer O Do not install Select the software that you want t M Samsung Converter M Samsung Master M Adobe Reader Selmet Propam F ohdes Paare saime o penpan tokter User Manual Exit Sanap vall md progam ons 1 Ba Progam Ftd hatad bakom Viau may type 4 nam holdet nama o iac ora bon Da mang hidan het Ck Nest ha conaran Choss Desinsion Location Seimi hiie riere seng m reta t m Sa d ratai S amang Carene n ta kelta tek ibs Mt To matah 10 va iok keh Net Ta sta 10 a Sanet k d ceh Bamme arat oalet m poen hm Wek omme hos the Irsta hanh Wis anal bon SaN eere Irast as hata es ard Chevre Setup L amyosge alec ha anguage ka te rtakaton Son he chace batom mos compam To conira cich Nat a e Ara Tolas O l s A ad Tokai e imiia A banemd aii n Samang Vanier Ineta nanti Wizard Welcome to the Inatalfsbunt Wirard her SamSung Maste The rasarit ad nash SITENG Man on Um cie Nest maansa agan Fon men erg Mantar Samning Csovorer Imst aishankd Wirard Te tainai wsad han nccestdy netsted Samang menea ChA Few o est Pe mend s irt atsheetd Wizard od Rosy ta bastat the Propam Tre atad 4 moly 5 hegy vetele K Ceh tretat io tagn he retak ton H yams mart b mestem 01 changa ary al yaa taian metro elsok Bach Okk Carocha od ar k Fiaasdy to Instal Me Propan The v g
42. g vel 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a be ll t sokat 77 e A bet lt s id tartama a k p 4 m ret t l s min s g t l f gg e Diavet t s k zben a vide klipek els k pkerete jelenik meg e Diavet t s k zben a hangfelv teleket nem j tssza le a k sz l k Az ID K Z opci akkor el rhet ha a diavet t s hat sa KI EREDETI vagy KLASSZIKUS Ha a diavet t s hat sa OO AHN m 4 VISSZA OK BE LL EML KEK RITMIKUS vagy R M m dra van be ll tva akkor nem el rhet H tt rzene be ll t sa A diavet t s h tt rzen j nek be ll t sa 1 V lassza ki a HANG almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt Hangot a Fel Le gombok seg ts g vel 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a be ll t sokat KI Nem j tsza le a h tt rzen t PANOR MA ELS MOSOLY EML KEZ S NZEN M Lej tssza a kiv lasztott zen t oE gt PANOR MA KI ID K Z ELS MOSOLY HANG EML KEZ S NZEN M 4 VISSZA OK BE LL Lej tsz s CJ Hangmemo A hangmem t egy t rolt ll k phez rendelheti hozz M SOL K RTY SH IND T lt Felv telre felk sz lve OK BEAU 4 VISSZA lt Hangmemo men gt cHangfelv tel folyamatban Nyomja le a Rekeszz r gombj t a felv tel elk sz t s hez A k peket a mem ri ba menti el a k sz l k
43. id k z meg van jel lve minden men ikonban A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n MP3 BGM be ll t sa EJ Le tud j tszani MP3 f jlt amikor sz veget j tszik le MP3 BGM gyi a C KI Nem tudja lej tszani az MP3 f jlt BE Ha sz veget j tszik le akkor MP3 f jlt is le tud j tszani x Az utolj ra lej tszott MP3 f jlokat j tsza le MENU KIL P S Nyelv be ll t sa Be tudja ll tani a OS Oper ci s rendszer nyelv t amelyben a sz veg f jlt k sz tett k Ha a sz veg f jl karakterei nem jelennek meg helyesen nyissa meg a f jlt Windows 2000 ben vagy jabban s mentse el ism t Aj nljuk a Jegyzett mb haszn lat t s az ANSI k dol si t pusban val elment st ESPANOL ITALIANO N h ny egyedi karaktert a 2 MOZG f nyk pez g p nem jelen t meg helyesen A sz vegf jlokat szabv ny t pusban k dolja k l nben el fordulhat hogy n h ny karakter nem jelenik meg megfelel en i s nOA LANGUAGE tzo FRAN AIS DEUTSCH MENU KIL P S Fontos megjegyz sek Tartsa be szigor an a k vetkez vint zked seket e Ak sz l k nagy pontoss g elektronikus sszetev ket tartalmaz Ne t rolja vagy haszn lja a k sz l ket a k vetkez helyeken Er s h m rs klet s p ratartalom ingadoz snak kitett ter let Pornak s szennyez d snek kitett ter let K zvetlen napf nynek kitett ter let
44. jlform tum ll k p JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vide klip AVI MPEG 4 Hang WAV K pm ret s kapacit s 256 MB os m ret 8M 5M 3M M 3264x2448 3264x2176 3264x1836 2592x1944 2048x1536 1024x768 EXTRAFINOM 53 60 T1 86 134 434 FINOM 94 107 133 161 226 520 NORM L 135 171 202 220 306 600 x Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek Az E gomb K plej tsz s T bbfunkci s Sz nhat s Sz n hat s Norm l F F Sz pia V r s Z ld K k Negat v Egyedi sz n K l nleges sz n Sz nmaszk K pbe ll t s Sz ntel tetts g Szerkeszt s K pszerkeszt s tm retez s Forgat s Sz nhat s Norm l F F Sz pia V r s Z ld K k Negat v Egyedi sz n K l nleges sz n Sz nsz r Sz nmaszk K pbe ll t s ACB V r s szem hat s cs kkent s vil goss g kontraszt tel tetts g Egy k p Miniat r k pek Diavet t s MP3 PMP Sz vegn zeget Hordozhat adatt rol eszk z Hangfelvev M szaki adatok Csatlakoz k ramforr s M retek SZxMxV T meg zemi h m rs klet M k d si p ratartalom Szoftver x MP3 m szaki adatok Audio Digit lis kimeneti csatlakoz Nagy sebess g USB 2 0 20 pin csatlakoz Hang Mono Hangsz r sz
45. k r sek tekintet ben
46. klip sz less g t s magass g t K pv lt si gyakoris g Be tudja ll tani az FPS k pv lt si gyakoris g m sodpercenk nt rt ket K perny m rete Be tudja ll tani a kijelz t pus t M ret szerinti feloszt s Be tudja ll tani a kimeneti vide klip f jl m ret t Joss osele e mos 5 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a os OJZE sz m t g p hez a mell kelt USB k bel LEALI seg ts g vel 6 M solja az talak tott vide klipet a kiv lasztott mapp ba s illessze be a f jlt a PMP mapp ba Fe Edt Wew Fovotes Tods Hep d Samsung Converter 7 Az talak tott vide klipet le tudja j tszani fut a f nyk pez g p lej tsz s m dj ban pee I TOL elvszatttal ma x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Converter Help S g men j t 00 00 19 00 24 34 A multim dia f jl talak t sa el tt ellen rizze hogy helyesen lej tsz dik e a Windows Media Player programban Az talak tott f jlokat sdc f jl t pusk nt menti amelyeket le lehet j tszani a Windows Media Player programban A Samsung Converter nem tartalmaz minden codec et Ha egy multimedia f jlt a Windows Media Player nem tud lej tszani telep tsen egy multicodec et Aj nljuk az utols K Lite Codec teljes verzi j t A multi codec telep t se ut n telep tse a Samsung Converter t ism telten Minden talak tott f jlhoz k l n v laszthat
47. laszthatja az ig nyeknek megfelel t m r t si ar nyt Min l nagyobb a t m r t si ar ny ann l gyeng bb a k p min s ge Ikon 8M SM 3M m ll k p M d ll k p m d Mozi m d m d 3264x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024x i ez MERET 2448 2176 1836 1944 1536 768 Ikon SF P n EJEA Almen EXTRAFINOM FINOM NORM L 30 FPS 20 FPS 15 FPS Mozi Ikon 800 640 320 f z F jlform tum jpeg jpeg jpeg avi avi avi M d M RET 800x592 640x480 320x240 BM 3264x2448 300x592 lt ll k p m d gt lt Mozi m d gt lt ll k p m d gt lt Mozi m d gt e Ez a f jlform tum megfelel a DCF F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai k vetelm nyeinek e JPEG Joint Photographic Experts Group A JPEG a Joint Photographic Experts Group ltal kifejlesztett k pt m r t si szabv ny Ez a f nyk pek s grafikai elemek t m r t s re haszn lt legelterjedtebb t m r t s t pus mivel rendk v l hat konyan t m r ti a f jlokat e Min l nagyobb a felbont s ann l kevesebb f nyk p t rolhat mivel a nagy felbont s k pek t bb mem ri t ig nyelnek H Fn gomb F nym r s Fn gomb Drive m d Ha nem siker l megfelel megvil g t si k r lm nyeket teremtenie Sorozatk p k sz t s t s az AEB megv ltoztathatja a f nym r si m dszert annak rdek ben hogy
48. ll t sokat Lej tsz s CJ m Nyomtat si m ret J e Anyomtat gy rt ja s annak t pus t l f gg en a nyomtat s A mem riak rty n t rolt k pekhez meghat rozhatja a nyomtat si m retet 4 visszavon s hoz a nyomtat valamivel t bb id t ig nyel A M RET men csak a DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal haszn lhat 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le GAS s h i 4 DG gombok seg ts g vel Ezut n nyomja K A K rty ra m sol s o lt meg a Jobbra gombot K rty ra m sol s SZABV NY KIV LASZT S 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot Ez a funkci lehet v teszi a k pf jlok vide klipek s hogy megjelen tse a MERET almen t hangfelv telek tm sol s t mem riak rty ra 3 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK 1 V lassza ki a MASOL K RTY men t a gombot A OK BEAT Fel Le gombokkal Ezut n nyomja meg KIVALASZTAS A nyomtat si a Jobbra gombot f r o E m 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le k pkiv laszt si ablak gombokkal majd nyomja meg az OK gombot jelenik meg Fel Le Balra Jobbra gomb Egy k p NEM A m sol s visszavon sa kiv laszt sa IGEN A bels mem ri ban t rolt Zoom W T gomb Az nyomtat si Kis sszes k pet vide klipet s hangfelv telt tm solja a m ret m dos t sa u s Rt mem riak rty ra miut n megjelenik a FELDOLGOZ S OK gomb A v ltozta
49. mapp t Ha nem v laszt ki mapp t az talak tott f jlokat abba a mapp ba menti amelyben a forr s f jl tal lhat Ha t bb f jlt alak t t egyid ben a sz m t g p lassabb lehet a processzor kapacit sa miatt Ebben az esetben a f jlokat egyes vel adja be a programba g Sz m t g p m szaki jellemz i telep tett k d s a programok a legf bb okai az talak t si hib knak Ha talak t si hiba t rt nik k rj k ellen rizze a k vetkez ket Valamilyen a f jllal kompatibilis codec et nem telep tett vagy nem helyesen telep tett Ebben az esetben keressen egy kompatibilis codec et s telep tse Ha nem tal l kompatibilis codec et s telep tsen egy multi codec et Ha t bb multi codec et telep tett a sz m t g p re ez talak t si probl m khoz vezethet Ebben az esetben t r lj n minden codec et s telep tsen egy megfelel multi codec et Telep tse a leg jabb Windows Media Player programot L togassa meg a berendez s PC Grafikus k rtya Hangk rtya gy rt j nak honlapj t s friss tse a leg jabb verzi ra N h ny fajta multim dia f jlt nem alak t t Ha az talak tott m diaf jlok s r ltek meglehet hogy a f nyk pez g pen nem lehet lej tszani azokat Nem szokv nyos t pus f jlokat nem tud talak tani A k p s a hang nem biztos hogy szinkronban van A m dia f jl talak t sa ut n az elv rt f jl m rete k l nb z lehet
50. megfelel n automatikusan ll t dik be 4 gt Lass szinkroniz l s A vaku lass rekeszz r sebess g mellett villan fel hogy kiegyens lyozott megfelel expon l s k pet hozzon l tre Gyenge megvil g t s k rnyezetben a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s 9 megjelenik az LCD kijelz n Vaku ki A vaku nem villan V lassza ezt a m dot ha olyan helyeken vagy helyzetekben f nyk pez ahol tilos a vaku haszn lata Ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk pez az LCD kijelz n megjelenik a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s V r sszem hat s jav t sa Ha f nyk pez skor a k sz l k v r s szem hat st rz kel ez a m d automatikusan cs kkenti azt Vaku m Rendelkez sre ll vaku m d Felv tel m d szerint e V laszthat Balra gomb y 4 4 E e e 6 e e e e m e d e 6 e e e Q 9 e e e e e e e KA e B e a e Ki e a e e Ci e 3 Onkiold 409 Jobbra gomb Ha az LCD kijelz n l that a men nyomja le a Jobbra gombot hogy a kurzor tl pjen a jobb oldalra Ha a men nem l that az LCD kijelz n a Jobbra gomb nkiold X gombk nt m k dik Ez a funkci olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen e Ha az nkiold m d gombot az nkiold funkci v m k d se k zben
51. nti el recs v l se rdek ben nyomja R aa e i ES M N ESR ll k pk nt meg a Jobbra gombot A vide klip lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net CID gombot majd pedig a Balra vagy a Jobbra gombot m Vide klip felv tele aa8 lt Nyomja meg az E gombot gt A lej tsz s m d ind t sa F nyk pez g pen lev vide klip v g sa Hangfelv tel lej tsz sa A vide klip lej tsz sa k zben k peket v ghat ki bel le Ha a id tartam 10 m sodpercn l r videbb a vide klip nem v ghat 1 A Balra Jobbra gomb seg ts g vel v lassza ki a lej tszand hangfelv telt 2 A hangf jl lej tsz s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net CID gombot A hangfelv tel lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg 100 0017 an 1 Nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net GID gombot a videoklip azon pontj n ahonnan el szeretn kezdeni a IEKE E R GZ E ism t a Lej tsz s amp Sz net CID mE v g st gombot 2 Nyomja meg a T gombot A hangf jl lej tsz s nak folytat s hoz nyomja meg a Lej tsz s 8 3 Nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net D gombot Sz net CID gombot hogy a kiv gott tartom ny megjelenjen az llapots vban 4 Nyomja meg ism t a Lej tsz s amp Sz net CID gombot abban a pontban ahol azt szeretn hogy a kiv gott r sz befejez dj n 5 Nyomja meg a T gombot s
52. peket sz m t g p re 107 old s felt ltheti a k sz l ket USB k belt SUC C3 Ha a f nyk pez g p a sz m t g phez van csatlakoztatva egy USB hub al csatlakoztassa a f nyk pez g pet k zvetlen l a sz m t g phez Ha a f nyk pez g p vagy m s eszk z k egyid ben vannak a sz m t g phez csatlakoztatva v lassza le a t bbi eszk zt Ha az USB k bel a sz m t g p el ls lapj n lev csatlakoz hoz kapcsol dik h zza ki a k belt s csatlakoztassa a sz m t g p h tulj n lev csatlakoz hoz Ha a sz m t g p USB csatlakoz ja nem felel meg a kimen teljes tm nyre vonatkoz el r snak 4 2 V 400 mA a f nyk pez g p eleme azzal nem t lthet T forr sra csatlakoztat s um Az jrat lthet elem felt lt se SLB 0937 t e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet e Ha az AC adapter t lt s LED je az jrat lthet elem behelyez se ut n nem gy l ki s nem villog ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte e be e Ha az elemet gy t lti fel hogy k zben a f nyk pez bekapcsolt llapotban van az elem nem t lthet fel teljesen Kapcsolja ki a f nyk pez g pet az elem felt lt s hez u A v lt ram adapter t lt sjelz LED je Szt T lt s LED
53. s a waty 19 tagn atalan Cid irasat to togn the rotatsion 11 gos mare 10 app a charga ary Of yas ratahan satinga dhh Bach Oich Cancel 10 mt be mema Sang md add propan core to Be Pragam f otm kata baime Yonu may type a mere older nama a sac ore han Pe omang hiara ba Cha Nant ie coronae Samsung Digital Camera installer Setup is complete Before you can use the program you User Manual Az alkalmaz sszoftver telep t se 5 A sz m t g p jraind t s t k vet en csatlakoztassa azt a f nyk pez g phez az USB k bel seg ts g vel 6 Kapcsolja be a f nyk pez g pet A Found New Hardware Wizard j hardver var zsl ny lik meg s a z sz m t g p felismeri a f nyk pez g pet x Ha Windows XP Vista oper ci s rendszert haszn l egy k pn zeget program fog megny lni Ha a Samsung Master elind t sa ut n megny lik ennek 3 E y O obiect Ef SDC10004 fi Ef SDC10005 4 1 I o spct0005 s x mE KEN E7 SDC10002 PT e E7 soc 1000 Er EA Rs 1 AJ Ef SDC 10002 E7 SDC 10003 ef SDC10004 let lt si ablaka azt jelenti hogy a f nyk pez g p illeszt telep t se sikeres volt Ha telep tette a f nyk pez g p illeszt programj t a Found New Hardware Wizard j hardver var zsl nem ny lik meg A Windows 98SE oper ci s rendszer eset n a Found New Hardware Wizard j hardver var zsl p rbesz
54. tani a felv telt nyomja le ism t a Rekeszz r gombj t cHangfelv tel sz neteltet se e Alehet legjobb min s g hangfelv tel k sz t s hez 40 cm E t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l e Ha a f nyk pez g pet kikapcsolja hangfelv tel sz neteltet se k zben a hangfelv tel t rl dik Hang n lk li vide klip felv tele Hang n lk li vide klip is r gz thet V lassza a IHANGN M T SI men t a Mozi m dban Az LCD kijelz n megjelenik a ikon Nyomja le a Rekeszz r gombj t s hang n lk li vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza HANGN M T S gt K 00 01 01 DDD e STANDBY T jk p Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en Nyomja meg a Men gombot s v lassza ki a k v nt almen t x Tov bbi r szletek rt l sd a 23 oldalt ae mm s T JK P SANAN F KUSZ TER LET GYEREKEK gt OK BE LL A lej tsz s m d ind t sa Kapcsolja be a f nyk pez g pet s v lassza ki a Lej tsz s m dot a Lej tsz s m d gt gombj nak megnyom s val A f nyk pez g p a mem ri ban t rolt k peket kezdi lej tszani Ha mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe a k sz l k sszes funkci ja csak a mem riak rty ra vonatkozik Ha f nyk pez g pben nincs mem riak rtya a k sz l k sszes f
55. v teszi speci lis effektusok alkalmaz s t a k pekre m Rendelkez sre ll hat sok felv tel m d szerint e V laszthat M d E gomb M d E gomb B B Ga ki E o C 3 F e Ez a gomb nem haszn lhat DIS Hangfelv tel m dban r4 s egyes sz nhely m dokban JSZAKAI SZ VEG NAPLEMENTE HAJNA H TT RF NY T Z IJ T KJ V ZPART amp H J e A hat sbe ll t s rt ke a f nyk pez g p kikapcsol sa ut n is megmarad a k pre b rminem k pszerkeszt szoftver n lk l Nyomja meg az E gombot a megfelel m dban 1 V lassza ki a k v nt K PST LUS KIV LASZT men t a BALRA JOBBRA gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 2 Nyomja le a REKESZZ R gombj t hogy j k pet k sz tsen Ikon Tta d Le r s NOR NORMAL JA k pre nem alkalmaz st lushat st Zz FINOM A k pre a l gy sz nek hat s t alkalmazza A L NK A k pre az l nk sz nek hat s t alkalmazza f ERD e term szetes sz nek ker lnek fi RETRO JA k p sz pia t nusban jelenik meg o HIDEG A k pre a hideg sz nek hat s t alkalmazza R NYUGODT A k pre a nyugtat sz nek hat s t alkalmazza Ze KLASSZIKUS A k pre a klasszikus sz nek hat s t alkalmazza Az E Hat s gomb K pszerkeszt s Nyomja meg az E gombot a PROGRAM MOZI PORTR m Sz nbe ll t s Az R Piros G
56. 1 A tervezett k p 2 Nyomja le f lig a Rekeszz r 3 Ism t kompon lja meg a k pet majd gombj t s nyomja le teljesen f kusz ljon a a Rekeszz r t m ra gombj t A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k szul k be ll t s hoz A felv tel m d funkci a f nyk pez g p gombjaival ll that be POWER button A f nyk pez g p be illetve kikapcsol s ra haszn lhat Ha meghat rozott ideig a f nyk pez g pet nem m k dtetik a f nyk pez g p mag t l kikapcsol hogy telepfesz lts get takar tson meg Olvassa el a 77 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen az automatikus kikapcsol si funkci r l A rekeszz r gombja FD ARCFELISMER S gomb Felv tel m dban k pk sz t shez vagy hangfelv tel k sz t s re Ez a m d automatikusan rz keli az alany arc nak helyzet t haszn lhat s annak f ggv ny ben ll tja be a f kuszt s az expon l st e Mozi m dban V lassza ezt a m dot hogy gyorsan s k nnyen k sz tsen Nyomja le teljesen a Rekeszz r gombj t hogy elind tsa a vide klip arcr l f nyk pet MP3 s PMP m dban ez a gomb lez rja a r gz t s nek folyamat t Nyomja le egyszer a Rekeszz r gombj t f nyk pez g p gombjait egyszer s a videofelv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a Rekeszz r gombj t e ll k p m d Nyomja le f li
57. 12 D tum id 2008 01 01 01 00 PM 73 old 13 SZ NTEL TETTS G 60 2 1 W K2 46 old 14 K p less g Mikrofon ki h k E 8 46 42 old 15 Kontraszt 9 2 Q 1 R1 D 2 46 old 16 Makr l JR AON 32 33 old 17 nkiold VSMCS 35 37 old 18 Vaku r RO E O 33 35 old j ARCFELISMER S P i 28 29 old ONARCKEPISZ N HALE 44 45 old QQQ pag 20 Felv tel m d oga 11 old Ea HEH 21 Hangmemo g 48 old 22 Automatikus f kusz kerete C 47 old Kameraremeg s g 28 fay lmeztet s g 212010 A felv tel m d elind t sa M dok kiv laszt sa Kiv laszthatja a t zel zemm dot a f nyk pez g p fels r sz n tal lhat zemm d kiv laszt s seg ts g vel Hogyan haszn ljuk a m d forg gombot V lassza ki a felv teli m dot a m d forg gomb megfelel pontra ford t s va Filmfelv tel g mod Multi Media Sz nhely mod mod Portr D mod Fot S g mod Myns DIS Digit lis k pstabiliz ci mod Az Automata m d haszn lata V lassza ki ezt a m dot annak rdek ben hogy minim lis felhaszn l i beavatkoz ssal gyorsan s k nnyed n f nyk pezzen 1 Az elemeket a polarit sra figyelve 6 00010 TI helyezze be 15 old 2 Helyezze be a mem riak rty t 15 old Mivel a f nyk pez g p 34 MB bels mem ri val rendelkezik nem kell felt tlen l mem riak rty t haszn lnia Ha nem haszn l mem riak rty t a k pek a bel
58. 5 V lassza ki a SZ M T G P men pontot a Fel Le gombok seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot OK J V HAGY S x Ha az 5 l p sben a NYOMTAT men pontot v lasztotta a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sakor a Csatl a nyomtat hoz zenet jelenik meg s a kapcsolat nem j n l tre Ebben az esetben h zza ki az USB k belt majd hajtsa v gre az elj r st a 2 l p st l kezdve m A f nyk pez g p s a sz m t g p sz tkapcsol sa L sd a 108 109 oldalt A cser lhet lemez elt vol t sa A sz m t g p m d ind t sa m A t rolt k pek let lt se Let ltheti a f nyk pez g pben t rolt ll k peket a sz m t g pe merevlemez re s kinyomtathatja vagy egy f nyk pszerkeszt szoftver seg ts g vel szerkesztheti azokat 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g p hez az USB k bel seg ts g vel 2 V lassza ki sz m t g pe asztal n a My computer Saj tg p ikont s kattintson dupl n a Removable Disk DCIM 100SSCAMI Cser lhet lemez gt DCIM 2 100SSCAM ra A k pf jlok fognak megjelenni 3 V lasszon ki egy k pet s nyomja meg a jobboldali eg rgombot N F zpisciny 10 szcam zJjaj fle Edi Yew Go Fovatos Iode Heb KA bel a Lal Bai Up Ajiess FNOOMUI0OSSCAN Foden EZ vesino s E SDC 10005 10 obiecti 429M4 E My Computer Fe E8 Yew Go Fogvortes Jods Hob Ka ans td Ab Md TA
59. 81 081 Hang men Hang Hanger Kezd hang A rekeszz r hangja Hangjel AF hang narck p Be ll t s men Be ll t s men 1 Nyelv A d tum ra d tumt pus be ll t sa Kezd k p LCD vil goss g ttekint s Az LCD k perny k m l se Be ll t s men 2 Mem ria form z sa Inicializ l s F jln v A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Automatikus kikapcsol s A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa Auto f kusz l mpa PictBridge PictBridge K pkiv laszt s PictBridge Nyomtat si be ll t sok PictBridge Alap Tartalomjegyz k MULTIM DIA 082 082 083 085 086 086 086 086 087 087 088 089 089 089 090 090 090 090 091 091 091 091 092 092 MP3 PMPISZ VEG N ZEGET m d F jlok let lt se MP3 PMPISZ VEG N ZEGET m d ind t sa MP3 PMPISZ VEG N ZEGET m d jelz se az LCD kijelz n A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz Hanger gomb Lej tsz s amp Sz net Keres s gomb A T rl s gomb A Tart Hangsz nszab lyoz gomb A lej tsz si lista gomb A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Folytat Lej tsz s m d Az MP3 lej tsz skin je Diavet t s lej tsz sa A diavet t s id k zeinek be ll t sa Mindet t rli K pkocka keres se Kijelz be ll t sa Inform ci a DRM f jlr l Felv teli funkci be ll t sa MP3 m dban Auto g rget s MP3 BGM be ll t sa
60. CID gombot Bels mem ria ikon majd pedig a MENU OK gombot 3 Mem riak rtya ikon kijelz je w 4 Elem LTE I L B L E 15 old 5 ISO 80 3200 41 old 6 Blende rt ke F3 5 F8 0 43 old 7 Rekeszz r sebess g 16 1 2000 43 old szesz e 8 Vaku On Off 33 old 9 K pm ret 3264x2448 320x240 39 old 10 Felv tel d tuma 2008 01 01 73 old 11 DPOF D 67 69 old 12 V delem mO 66 old 13 Vide klip hangmemo oop 24 48 old A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz Lej tsz s m dban a f nyk pez g p gombjai seg ts g vel a Miniat r EJ Nagy t s Q gomb Lej tsz s m d funkci it saj t ig nyeinek megfelel en ll thatja be m T bb k pet jelen thet meg egyszerre a kiv lasztott k pet kinagy thatja s a k p kiv lasztott r sz t kiv ghatja s elmentheti A lej tsz s m d gomb u Az MP3 PMP Sz vegn z Mozi m dban diavet t s s a felvett hang lej tsz sa alatt szab lyozni tudja a multim dia f jlok hangerej t u Ha a f nyk pez g pet a POWER gombbal kapcsolta be nyomja meg egyszer a Lej tsz s m d ombj t hogy Lej tsz s m dba v ltson t s m g egyszer nyomja meg hogy tv ltson Felv tel m dba m Miniat r n zet 1 Ha a k p megjelen t se a teljes kijelz n t rt nik nyomja meg a u A k sz l ket a Lej tsz s m d Miniat r gombot megnyom s val be tudja kapcsolni A kamera Lej tsz s 2
61. DANA GYEREKEK K ZELI NKIOLD TEL s IK V H ZI Z ld s B K k rt keket lehet E sz nhely m dokban megv ltoztatni Sz n 1 V lassza ki a SZ N men t a FEL AAAA LE gomb seg ts g vel Ki fs A A o l 2 V lassza ki a k v nt almen t a BALRA g OK gomb Kiv laszt be ll t egy egy ni JOBBRA gomb s az OK gomb P sz nt seg ts g vel Fel Le gomb R G B kiv laszt sa 3 Nyomja le a REKESZZ R gombj t hogy 06060E0O0E Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa j k pet k sz tsen o VO Ikon SZ N Le r s NOR NORM L A k pre nem alkalmaz sz nhat st F F A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak SEERA s rg s barna sz n rnyalatokban V R S A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak K K A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak NEGAT V A k p negat v m dban t rol dik o ea o o Z LD A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak CB K K Ar gz tettk pek k k sz nt nussal t rol dnak o a SZ NBE LL T S JA r gz tett k p RGB sz nsk l val t rol dik Az E Hat s gomb K pszerkeszt s Nyomja meg az E gombot a PROGRAM m dban K P LESS G z z z 1 V l ki a K P LESS G SZ NTEL TETTS G a EEE oa DAAA Ekkor a k p less g be ll t s ra 5 o e ERA INOR A A AAA
62. L ITALIANO HRPA EAEE H5 PYCCKN PORTUGU S DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI Tng BAHASA OSa e tina POLSKI Magyar T rk e 73 old D TUM amp ID HH NN KI NN HH HH NN LONDON R MA P RIZS BERLIN HELSINKI ATH N MOSZKVA TEHER N ABU DHABI VIL G ID J DELHI KABUL MUMBAI TASHKENT KATHMANDU Almaty YANGON Bankok Jakarta Sz ul Toki PEKING HONG KONG DARWIN ADELAIDE 73 old Menu tab Main menu Sub menu Page GUAM SYDNEY OKHOTSK WELLINGTON SZAMOA AUCKLAND MIDWAY HONOLULU HAWAII ALASZKA lA LA SAN DENVER D TUM amp ID ID FRANCISCO PHOENIX 73 old CHICAGO NEW YORK DALLAS MIAMI C CARATAS LA JFUNDLAND BE LL T S 1 BUENOS AIRES MID ATLANTIC Z LD FOKI SZIGETEK KEZD K P s e FELHASZN K P in AUTO S T T NORM L F NYES 74 old TTEKINT S KI 0 5 1 3 MP LCD MENT S KI BE FORM Z S NEM IGEN 75 old ALAPHELY BEALL NEM IGEN 75 old 38 F JL ALAP SOROZAT 76 old Y FELIRATOZ S 7 Y RIDO aai 77 old BE LL T S 2 KIKAPCSOL S 1 3 5 10 PERC 77 old VIDEO KI NTSC PAL 78 old AF L MPA KI BE 79 old x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Be ll t s menu 1 Nyelv Az LCD kijelz nyelv t t bb nyelv k z l v lasz
63. NV4 K sz nj k hogy Samsung f nyk pez g pet v s rolt Ez a k zik nyv bemutatja a f nyk pez g p haszn lat t bele rtve a k pek k sz t s t k pek let lt s t s a szoftver haszn lat t Uj f nyk pez g pe haszn lata el tt olvassa el figyelmesen ezt a k zik nyvet MAGYAR Utas t sok A f nyk pez g pet az al bbiak szerint haszn lja A f nyk pez g nek sz m t g phez val USB k beles csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt programj t Telep tse a szoftver CD n lev f nyk pez g p illeszt t 102 105 old ME Telep tse a f nyk pez g p illeszt j t ka SZ E aga K sz tsen egy f nyk pet 20 old Csatlakoztassa az USB k belt a sz m t g p USB portj hoz s a f nyk pez g p USB aljzat hoz 106 old K Csatlakoztassa az USB k belt y y CED y Ellen rizze a f nyk pez g p llapot t Ha kikapcsolt llapotban van nyomja meg a f nyk pez g p gombj t hogy bekapcsolja azt l Ellen rizze a f nyk pez g p llapot t Ind tsarel a Windows INT Z T Explorer s keresse meg a Removable Disk Cser lhet lemez meghajt t 107 old Ellen rizze a Cser lhet lemezt A f nyk pez g p bemutat sa K sz nj k hogy Samsung digit lis f nyk pez g pet v s rolt A f nyk pez g p haszn lata el tt k rj k olvassa el figyelmesen a felhaszn l i k zik
64. Nyelv be ll t sa SZOFTVERRE 092 094 095 097 100 101 101 102 106 108 109 109 110 110 112 115 117 Fontos megjegyz sek Figyelmeztet kijelz Miel tt a szervizk zponthoz fordulna M szaki adatok A szoftverre vonatkoz megjegyz sek Rendszerk vetelm nyek A szoftverr l Az alkalmaz sszoftver telep t se A sz m t g p m d ind t sa A cser lhet lemez elt vol t sa A Macintosh USB illeszt program telep t se A Macintosh USB illeszt haszn lata A Windows 98 SE USB illeszt elt vol t sa Samsung Converter Samsung Master GYIK A term k megfelel lead sa A rendszer v zlatos k pe A term k haszn lata el tt ellen rizze hogy a csomag tartalma megfelel e A csomag tartalma az elad si ter lett l f gg en v ltozhat Opcion lis berendez s v s rl s hoz forduljon a legk zelebbi Samsung forgalmaz hoz vagy Samsung szervizk zponthoz A csomag tartalma User Manual Kamei Felhaszn l i EO o aA Akkumul tor k zik nyv J t ll si jegy a ESEE SLB 0937 AN 3 N Software CD ROM V lt ram adapter SAC Szoftver CD 47 USB k bel SUC C3 l sd 101 102 old Kulon kaphat SD SDHC mem riak rtya MMC l sd a 17 old F lhallgat k 20 pin csatlakoz F nyk pez g p tok A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Shutter gombja POWER gomb Mikrofon Uzemm d M j kiv laszt sa j i
65. Semmilyen k r lm nyek k z tt nem enged lyezett a szoftver vagy a kezel si k zik nyv teljes vagy r szleges m sol sa A szoftver szerz i jogai csak a f nyk pez g ppel t rt n felhaszn l sra rv nyesek Abban a val sz n tlen helyzetben ha a term k gy rt si hib s mi megjav tjuk vagy kicser lj k a f nyk pez g p t Semmilyen form ban nem v llalunk felel ss get a nem megfelel haszn lat ltal okozott meghib sod sok rt Saj t k sz tm ny vagy a gy rt ltal nem garant lt oper ci s rendszer sz m t g pre nem rv nyes a Samsung garancia A k zik nyv elolvas sa el tt nnek alapvet ismeretekkel kell rendelkeznie a sz m t g pek s az oper ci s rendszerek ter n Rendszerk vetelm nyek Windows Macintosh 450 MHz es Pentium II n l gyorsabb processzoros sz m t g p 800 MHz es Pentium aj nlott Power Mac G3 vagy k s bbi Samsung Converter 500 MHz kiad s vagy Intel processzor es Pentium n l gyorsabb Pentium IV processzor aj nlott Windows 98SE 2000 ME XP Vista Samsung Converter Windows 2000 vagy fejlettebb M2C OS 10 1 10 4 aj nlott Minimum 128 MB RAM Legal bb 256MB RAM Minimum 512 MB aj nlott 110 MB szabad lemezter let USB port USB port CD ROM meghajt CD ROM meghajt 1024x768 pixel 16 bites sz nm lys g k perny vel kompatibilis monitor 24 bites MPlayer vide klipekhez sz nm lys g k perny javasolt
66. Uni Hanger kijelz 86 old SZ VEG p NEZEGETO m d e7 1 Samsung camera txt Elem 15 old 6e11 1 Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the SZ VEG tartalom camera includin capturing images downloading Images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera lt SZ VEG N ZEGET m d x K dol s t pusa ANSI American National Standards Institute t pus Uni Unicode t pus Ha az ANSI k dol si t pust jelen ti meg A SZ VEG N ZEGET men Nyelv be ll t s t gy kell be ll tani hogy a sz veget meg tudja tekinteni ll tsa be a Nyelv men t hogy az megegyezzen az Oper ci s rendszer nyelv vel amelyben a sz veget rt k Ha az UNI k dol si t pust jelen ti meg A sz veget b rmely nyelv men ben megjelen ti x Ha a sz vegf jl m rete meghaladja a 10 MB ot hossz id t vehet ig nybe a sz vegf jl megtekint se de ak r az is el fordulhat hogy egy ltal n nem tudja azt megtekinteni Ez esetben darabolja fel a f jlt A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz Hanger gomb E A T rl s gomb E Ezzel a gombbal tudja a hanger t Ezzel a mem ri ban t rolt k peket be ll tani 0 30 fokozat van maz ee t rli Pese gt m N ma af Az MP3 hangot a Fel gombbal tudja eln m tani 1 V lassza ki a t
67. YA LEZ RVATJ hiba zenetet A f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van gt Kapcsolja be a f nyk pez g pet Az akkumul tor lemer lt gt Helyezzen be j akkumul tort 15 old Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be gt Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en Haszn lat k zben a f nyk pez g p hirtelen le ll A f nyk pez g p m k d si zavar miatt kapcsolt ki gt Vegye ki majd helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet A f nyk pez g p gombjai nem m k dnek A f nyk pez g p m k d szavara gt Vegye ki majd helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet Miel tt a szervizkozponthoz fordulna A k pek hom lyosak e A k p megfelel makr m d be ll t sa n lk l k sz lt gt V lasszon ki egy megfelel makr m dot tiszta k p k sz t s hez e A vaku hat t vols g n k v l k sz lt a f nyk p gt K sz tsen egy f nyk pet a vaku hat t vols g n bel l e A lencse foltos vagy piszkos gt Tiszt tsa meg a lencs t A vaku nem villan e A vaku ki m d volt kiv lasztva gt Kapcsolja ki a vaku ki m dot e A f nyk pez g p m d nem tudja haszn lni a vakut gt L sd a VAKU haszn lati utas t s t 33 35 old Hib s d tum s ra jelenik meg a kijelz n e Ad tum s az ra be ll t sa hib s vagy a f nyk pez g p az alap r
68. a http www samsungcamera com Angol http www samsungcamera co kr Koreai 1 Az auto m k d s kerete fog megjelenni Kattintson a Samsung Digital Camera Installer men re az Auto m k d s keretben JP 2 Telep tse a f nyk pez g p illeszt t a DirectX Xvid Samsung Converter Samsung Master s Adobe Reader programokat a k perny n l that ezeknek megfelel gombok seg ts g vel Ha a DirectX leg jabb v ltozata m r l tezik a sz m t g p n a DirectX telep t se nem sz ks ges Az alkalmaz sszoftver telep t se 3 A f nyk pez g ppel r gz tett vide klip lej tsz s hoz telep tenie kell az XviD codec et per sonad Samsung Digital Camera instaler Samsung Digital Camera instaler x Az XviD codec forgalmaz sa a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc rendelkez sei szerint t rt nik s ennek megfelel en b rki ingyen lem solhatja forgalmazhatja vagy m dos thatja a codec et Ez a Licenc minden olyan programra vagy egy b munk ra rv nyes amelyek a szerz i jogok tulajdonos t l sz rmaz olyan k zlem nyt tartalmaz amely ezen ltal nos Nyilv nos Licenc felt telei k z tti forgalmaz st tesz lehet v Tov bbi inform ci rt l sd a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc dokumentumait http www gnu org copyleft gpl html Az alkalmaz sszoftver telep t se 4 Telep tse a szoftvert a kijelz n l v utas t sok seg ts
69. a k v nt multim dia m dot 25 old 2 A men az br n l that m don jelenik meg FOLYTAT megjegyzi a le ll tott k pkocka poz ci j t MP3 m d a f jlt az elej t l j tsza le PMP m d az utolj ra le ll tott k pkock t l j tsza le SZ VEG N ZEGET m d az utolj ra MULTIMEDIA Ebben a m dban MP3 f jlokat j tszhat le le ll tott k pkock t l j tsza le E MEGNYIT A b ng sz men jelenik meg a k v nt f jl kiv laszt s hoz OK J V HAGY S 3 V lassza ki a k v nt f jlt s nyomja meg az OK gombot Ezut n a f jlt lej tsza J e A multim dia m d lej tsz sa k zben tv lthat MP3 PMP 4 vagy SZ VEGN Z m dba az OK gomb megnyom s val MP3 PMPISZ VEG N ZEGET m d ind t sa lt MP3 m d a mp y 9 02 Audio Track 02 mp3 g 1 01 Audio Track 01 mp3 00 21 04 56 92 OK KIV LASZT lt PMP m d SDCmove sample sdc 00 00 19 00 24 34 n u ilil 4 MOZG OK KIV LASZT lt SZ VEG N ZEGET m d gt a 1 Samsung camera tt m 1 1 Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera includin capturing images downloading 1 Samsung camera txt images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera 4 MOZG OK KIV LASZT 4 e Ha az egyes m dok FOLYTAT men je
70. ak az SMS Samsung m dia studi koreai online boltb l let lt tt NetSync DRM f jlokat tudja lej tszani Felv teli funkci be ll t sa MP3 m dban F nyk pezhet s MP3 f jlt hallgathat egyszerre 1 Nyomja meg a Rekeszz r gombot s megjelenik az MP3 k szenl ti llapot ikonja 2 Nyomja meg a Rekeszz r gombot egy k p r gz t s hez 00010 3m E 7 f r gz tettek az alap rtelmezett be ll t sokra A be ll t sokat nem lehet megv ltoztatni e Ha nem helyezett be mem riak rty t ez a funkci nem haszn lhat N ha a k vetkez f jlt j tsza le amikor megnyomja a Rekeszz r gombot m g akkor is ha van benne mem riak rtya e Az MP3 m d felv tel m dj nak t rl s hez nyomja meg az E gombot vagy ne nyomjon meg semmilyen gombot 10 m sodpercig e Az ekvalizer NORM L be ll t sban van r gz tve e Az MP3 hang egy kicsit hangosabb lehet ebben a m dban Auto g rget s E A lej tszott sz veg automatikusan leg rd l s megjelenik az LCD kijelz n KI A sz veg nem g rd l le automatikusan L e A f nyk pez g p be ll t sai Automata m dban A ACA sam AUTO G RGET S 0 8 M SODPERC 1 1 M SODPERC x Az Auto g rget s funkci t a Fel Le gombokkal tudja haszn lni 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 2 3 M SODPERC A sz veg automatikusan leg rd l Az 1 4 M SODPERC 1 7 M SODPERC 2 0 M SODPERC MOZG MENU KIL P S
71. ayer 2 Samsung Convert szoftver El reteker s visszateker s max 32 szeres Keres s a felv telben ugr s a felv telben Auto tugr s miut n egy f jlt lej tszott Auto jrat lt si funkci Eml kszik az utolj ra lej tszott k pkock ra Teljes k perny t mogat sa a Converting szoftverben SMI f jl t mogat sa Samsung Converter szoftver haszn lattal M szaki adatok x Sz veg m szaki adatok F jl TXT kiterjeszt s legfeljebb 99999 oldalig F jlform tum Window ANSI Windows 98 vagy jabb Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Funkci Auto g rget s 0 8 mp 2 3 mp tugrik 1 oldalt 10 oldalt Auto jrat lt si funkci Eml kszik az utols oldalra T mogatja az MP3 BGM t sz veg f jl megjelen t se k zben Language Angol koreai francia n met spanyol olasz k nai tajvani jap n orosz portug l holland d n sv d finn bahasa lengyel magyar cseh t r k A t mogatott nyelvek el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak x A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak x Az sszes v djegy az illet v djegyek tulajdonosainak birtoka A szoftverre vonatkoz megjegyz sek K rj k olvassa t figyelmesen a kezel si k zik nyvet a f nyk pez g p haszn lata el tt A csatolt szoftver egy f nyk pez g p illeszt s k pszerkeszt si szoftver eszk z
72. az ISO 3200 men t v lasztja ki a k p m ret t 3M n r gz ti Fn gomb Feh regyens ly Fn gomb Megvil g t s kiegyenl t s u Az Egyedi feh regyens ly be ll t sa A feh regyens ly rt ke a f nyk pez si k r lm nyek f ggv ny ben bizonyos m rt kben v ltozhat Bizonyos f nyk pez si k r lm nyek k z tt a legmegfelel bb feh regyens ly rt k kiv laszt s hoz az egyedi feh regyens ly be ll t st v lassza 1 V lassza ki a Feh regyens ly EGYEDI H men j t s helyezzen egy feh r lapot a f nyk pez g p el gy hogy az LCD kijelz n csak feh rs g jelenjen meg 2 MENU OK gomb a feh regyens ly el z egyedi rt k nek kiv laszt sa Rekeszz r gombja az j egyedi feh regyens ly rt k elment se Az egyedi feh regyens ly rt k a k vetkez f nyk pez st l rv nyes A felhaszn l ltal be ll tott egyens ly addig marad rv nyes am g fel l nem rj k azt Feh r lap Ez a f nyk pez g p automatikusan a k rnyezet megvil g t s nak f ggv ny ben ll tja be az expon l st Az expon l si rt k k zzel is kiv laszthat az Fn gomb seg ts g vel u A megvil g t s kiegyenl t se 1 Nyomja meg az Fn gombot majd a Fel Le gombokkal v lassza ki a megvil g t s kiegyenl t s 4 ikont A megvil g t s kiegyenl t s men s v megjelenik az br n l that m don 2 A Balra Jobbra gombokkal l
73. az OK gombot MP3 Ebben a m dban MP3 f jlokat j tszhat le 3 A kiv lasztott f jlt a f nyk pez g p lej tsza A multim dia m d haszn lat r l tov bbi inform ci t l sd a 82 oldalon az MP3 PMP SZ VEGN Z m dok fejezetben Mire fi elijunk f nyk pk sz t skor e ARekeszz r gomb f lig lenyom sa Finoman nyomja le a Rekeszz r gombj t a f kusz s a vaku be ll t s hoz Nyomja le teljesen a Rekeszz r gombj t a k p elk sz t s hez A rendelkez sre ll mem riakapacit s a k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t s t l f gg lt Nyomja le finoman a Rekeszz r gombj t gt gombot gt lt Nyomja le teljesen a Rekeszz r Ha a Vaku Ki vagy Lass szinkroniz l si m dot v lasztja gyenge megvil g t si k r lm nyek k z tt a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz 7 megjelenhet az LCD kijelz n Ebben az esetben foto llv nyt haszn ljon a f nyk pez g pet stabil fel letre helyezze vagy v ltoztassa meg a vakus f nyk pez si m dot K rem gy f nyk pezzen hogy a nap h tul legyen A nappal szemben val f nyk pez s eset n a f nyk p s t t lehet Nappal szemben f nyk pez s eset n k rem haszn lja a H tt rf ny lehet s get a sz nhely felv teli m dban l sd 23 old a der t vaku l sd 34 old a spot f nym r s l sd 40 old az expon l s kompenz l sa l sd 42 old vagy az ACB l sd 48
74. boldali r sz nek n lk li k pet Ha nem 8 a lemarad a nyomtatott k pr l A k p kinyomtat sa el tt gy z dj n l teznek v dett k pek meg arr l hogy a nyomtat t mogatja a sz les l t sz g nyomtat st az sszes k p t rl dik majd a kijelz n a NINCS K P Ha a k pet fot s laborat riumban nyomtatj k ki k rje hogy a zenet jelenik meg k pet sz les l t sz g k pk nt nyomtass k ki Bizonyos fot s laborat riumok nem rendelkeznek olyan felszerel ssel ami sz les l t sz g nyomtat st tesz lehet v F OK J V HAGY S 3 A t rl s ut n a kijelz lej tsz s m dba v lt t a DCIM mapp ban lev f jlok t rl dnek Ne feledje hogy az sszes v delem n lk li f jl t rl dik A fontos k peit ez rt t rl s el tt aj nlatos a sz m t g pre m solni A kezd k pet a f nyk pez g p bels mem ri ja t rolja azaz nem a mem riak rtya ez rt m g akkor sem t rl dik le ha a mem riak rty n lev sszes f jlt t rlik L e A mem riak rty n t rolt sszes f jl k z l a v delem n lk li a Lej tsz s CJ u Szabv ny u Index A k pek kiv ve a vide klipeket s hangfelv teleket index t pusk nt ker lnek nyomtat sra Ez a funkci lehet v teszi a nyomtat si min s g belefoglal s t a t rolt k pbe 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le 4 mg Nyomja meg ism t a Jobbra gombot V
75. cenk nt A sorozatfelv tel MOZG SR GZ T S befejez sekor a k peket automatikusan elmenti a k sz l k A k sz thet k pek maxim lis sz ma 30 a k pek m rete pedig fixen VGA H rom k p k sz t se k l nf le expon l ssal standard AEB megvil g t s 0 0 EV r vid expon l s 1 3 EV s t lexpon l s 1 3 EV e A nagy felbont s s a j k pmin s g a f jlment s id tartam nak meghosszabbod s val gy a k szenl ti id meghosszabbod s val j r Ha a SOROZATK P IMOZG SR GZ T SJI vagy AEB almen t v lasztja a vaku automatikusan kikapcsol dik e Ha kevesebb mint 30 k p f r el a mem ri ban a mozg sr gz t s f nyk pez s nem haszn lhat e Az AEB f nyk pez shez aj nlatos foto llv nyt haszn lni mivel a k pek elment se hosszabb id t ig nyel s a f nyk pez g p remeg se miatt a k p hom lyos lehet Fn gomb ISO Fn gomb Feh regyens ly Felv telek k sz t sekor kiv laszthatja az ISO rz kenys g t A feh regyens lyt vez rl funkci lehet v teszi a sz nek A f nyk pez g p sebess g t vagy f ny rz kenys g t ISO term szetesebb v ltoztat s t sz mokkal m rj k Feh regyens ly e tt Ikon m d Le r s Ikon ISO m d Le r s E AE J TH a ETT KEN aA a a e ao A f nyk pez g p automatikusan a domin ns Ha ugyanannyi f ny van jelen akkor gyorsabb AUTO megvil g t si k r lm nye
76. dik m g akkor sem ha ezt bekapcsoltra ll tott k A rekeszz r hangja A rekeszz r hangj nak be ll t s ra haszn lhat Arekeszz r hangja KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG Z RHANG HANGJEL 1 HANG 4 VISSZA OK BE LL Hangjel Ha bekapcsolja a hangot akkor t bbf le hang m k dik a kamera bekapcsol sakor amikor megnyomja a OK gombot gy tudni fog a kamera m k d si llapot r l A HANGJEL almen KI 1 2 3 HANG lt 4 VISSZA OK BE LL AF hang Ha bekapcsolja az AF hangot akkor az AF hang fog m k dni amikor a Z r gombot f lig lenyomja gy tudni fog a kamera m k d si llapot r l Az AF HANG almen KI BE HANGER KEZ HANG un I r v l 4 VISSZA OK BE LL Onarck p Ez a funkci automatikusan rz keli az arc hely t s optimaliz lja a kamera 4 be ll t sait a j narck p k sz t s re Z RHANG HANGJEL gt AF HANG gt NARCK P BEI OK BE LL Ez a funkci a KI s BE gombokkal ll that be Be ll t s menu Ebben a m dban az alapbe ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot jellel jel lt elemek a gy ri be ll t sok u A Men F men Almen Oldal qp BE LL T S 1 Language ENGLISH Eg FRAN AIS DEUTSCH ESPA O
77. e gomb u Haszn lhat f kusz l si m dszer Felv tel m dok szerint e V laszthat co V gtelen f kuszt vols g M d Auto makr Szuper makr Makr Norm l e e e e e W e 8 Q e d e e M d JELENET Auto makr Szuper makr Makr Norm l e e e KA e B e E e Ki e B o0 La e C e Vaku Balra gomb Ha az LCD kijelz n l that a men nyomja le a Balra gombot hogy a kurzor tl pjen a bal oldalra Ha a men nem l that az LCD kijelz n a Balra gomb Vaku gombk nt m k dik u A vaku m d kiv laszt sa 1 Csavarja el a M d gombot hogy egy Felv tel m dot v lasszon kiv ve a Mozi m dot vagy DIS m dot 20 old 2 Addig nyomja a Vaku gombot am g a k v nt vaku m d kijelz s meg nem jelenik az LCD kijelz n 3 A vaku m d kijelz je megjelenik az LCD kijelz n A k rnyezetnek megfelel vaku m dot v lassza ki m Vakut vols g M rt kegys g m o Norm l Makr Auto makr SZ LES TELE SZ LES TELE SZ LES TELE AUTO 0 8 34 0 8 2 7 03 08 0 5 0 8 03 34 0 5 2 7 x Szuper makr kiv laszt sa eset n a vaku automatikusan kikapcsol Vaku L e Balra gomb Ha az Auto Bet lt L szinkr vakut pus kiv laszt sa ut n lenyomja a Rekeszz r gombj t el sz r a vaku felvillan hogy ellen rizze a f nyk pez si felt teleket Vaku hat sug r
78. ed si vesz lyt jelenthet s n h ny helyen t rv nyellenes lehet e Ker lje a fejhallgat f lhallgat magas hanger vel t rt n haszn lat t A szakemberek azt tan csolj k hogy ne hallgasson folyamatosan hangos zen t hossz ideig Ha cs ng st rz kel a f l ben cs kkentse a hanger t vagy szak tsa meg a haszn latot Figyelmeztet kijelz Az LCD kijelz n k l nf le figyelmeztet sek jelenhetnek meg K RTYAHIBA e Mem riak rtya hiba gt Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet gt Helyezze be jra a mem riak rty t Helyezze be s form zza a mem riak rty t 75 old K RTYA LEZ RVA e A mem riak rty t lez rt k gt SD SDHC mem riak rtya Cs sztassa az r sv delmi kapcsol t a mem riak rtya teteje ir ny ba NINCS K RTYA e Nincs mem riak rtya a k sz l kben Helyezze be a mem riak rty t gt Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet NINCS K P e A mem ri ban nincsenek k pek gt F nyk pezzen gt Helyezzen be egy k peket tartalmaz mem riak rty t F JLHIBA e F jlhiba gt T r lje a f jlt e Mem riak rtya hiba gt Forduljon egy f nyk pez g p szervizk zponthoz AKKUFESZ ALACS e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony gt Helyezzen be j akkumul tort KEV S F NY e S t t helyeken t rt n f nyk pez skor gt Vaku m dban k sz tse a k peket SZ M T L SOK
79. eg ism t a Zoom T gombot e A digit lis zoom nem haszn lhat n h ny SZ NHELY m dban JSZAKAI GYEREKEK SZ VEG K ZELI T ZIJ T K TEL ARCFELISMER S DIS MOZI s FUN m dban e gyeljen arra hogy ne nyomja meg a lencs t mert ellenkez esetben a f nyk pez g p meghib sodhat e A videofelv telt hanggal is r gz theti a nagy t s gomb seg ts g vel Funkci le r s Info IOl Fel gomb A men megjelen t se sor n az Up gomb ir nygombk nt m k dik Ha a men k perny nincs megjelen tve az adott filmk pre filmez si zemm dra vonatkoz inform ci vagy funkci le r s a foly kony krist ly kijelz n kereszt l rhet el a Funkci le r s Inform ci III gomb megnyom s val D10 F s a f f a A q A felv tellel ENE sszes 5 megjelen t se 7 200708 a k perny gt lt lnform ci s k perny gt Az egyes tulajdons gok le r s nak megjelen t se lt Funkci le r s k perny gt m Funkci le r s A Funkci le r s gomb megnyom s val az inform ci s k perny zemm dban a funkci k r szletes le r sa tekinthet meg A funkci le r s visszavonhat a Funkci le r s gomb ism telt megnyom s val A a es gomb niecnyomasa I Az egyes PE le r s nak megjelen t se lt Funkci le r s p ld k Makr Le gomb Ha a men l that a kijelz n nyomja meg a Down gombot hogy a f men b l az almen be l pje
80. eindul sakor gt Ebben az esetben kapcsolja sz t a sz m t g pet s a f nyk pez g pet hogy a Windows beinduljon Ha a probl ma tov bbra is fenn ll tiltsa le a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t st s ind tsa jra a sz m t g pet A Legacy USB Support r k lt USB t mogat s a BIOS be ll t programban tal lhat A BIOS be ll t program gy rt r l gy rt ra k l nb zik s bizonyos BIOS men kben nem l tezik a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t s Ha nem tudja megv ltoztatni ezt a be ll t st forduljon a sz m t g p vagy a BIOS gy rt j hoz u Ha a vide klipet nem tudja let r lni vagy a cser lhet lemez nem rtelmezhet vagy a f jl tvitel k zben hiba zenet jelenik meg gt Ha csak a Samsung Master programot telep ti a fent le rt probl m k esetenk nt jelentkeznek Z rja be a Samsung Master programot a T lc n lev Samsung Master ikonra kattintva Telep tse a szoftveres CD n lev sszes alkalmaz sszoftvert A term k medfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt S kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod
81. el g 2 Kattintson dupl n a t lc n lev Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy i kidob sa ikonra ESRD 1 24PM aas Double click 3 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r men pontot s kattintson a Stop Le ll t s gombra ip De 4 A Stop a Hardware device Hardvereszk z 2131 le ll t sa ablak ny lik meg V lassza kiaz szzzeszezeszemen USB Mass Storage Device USB h tt rt r j men lehet s get s kattintson az OK gombra R Cancel A cser lhet lemez elt vol t sa 5 A Safe to Remove Hardware A hardver elt vol t sa biztons gos ablak ny lik meg Kattintson az OK gombra 6 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg Kattintson a Close Bez r s gombra Ekkor a cser lhet lemez biztons gosan elt vol that 7 H zza ki az USB k belt zx 1 The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 22 Unghsg or Eject Hardware six c Select the devica you mart 10 urphag t eject and fan ckek Siop When LA Wirda noties you that A i sate t do 19 urola he deaice bon your conga himd drratat p E I Display device componenti FF Show Unghay Tiect icon on the taikbar Dog A Macintosh USB illeszt program telep t se 1 A Macintosh USB il
82. elment s re a k sz l knek valamivel t bb id re van sz ks ge Amennyiben a k p m rete zw vagy Ier az DIS m dot nem lehet kiv lasztani A felv tel m d elind t sa A f nyk pez si s g k zik nyv zemm d haszn lata Seg t a helyes f nyk pez si m d megtanul s ban s a lehets ges felmer l probl m kra megold sokat tartalmaz Ez ugyanakkor lehet v teszi a legjobb f nyk pezi m d begyakorl s t u Olyan funkci k amelyek akkor haszn lhat ak ha a f kusz l s neh zs gekbe tk zik GMOTO LISTA an HENKE Ok hala kep aoKUSZpOntOMKiV lESiK s F lig nyomja le a f kusz l gombot gt b F kusz l s 80 cm re vagy t volabbra c 80 cm n l k zelebbi t rgyra val f ku Funkci k ha a k p 2 R zk d s elleni funkci k gt 3 Funkci k gyenge megvil g t s eset n 4 Vil goss g be ll t s hoz haszn land funkcb 5 A sz nek be ll t s hoz haszn land funkc A BALRA JOBBRA gomb megnyom sa d 5 cm n l k zelebbi t rgyra val f kus e To focus on people s faces gt MOZG gt K VETKEZ VISSZA 20010 A gyakorlat a z rgomb megnyom sakor kezd dik MENU TMUTAT LISTA Nyomja meg a Rekeszz r gombj t 4 A f nyk pez si s g k zik nyv el rhet funkci i e Olyan funkci k amelyek akkor haszn lhat ak ha a f kusz l s neh zs gekbe tk zik e Olyan funkci k amelyek akkor hasz
83. em a k pnagy t s ikon Ha a k p nem nagy tott megjelen t sben l that az ikon nem l that a kijelz n Ugyanakkor a kinagy t s ter let t is ellen rizheti A vide klipek s WAV f jlok nem nagy that k Egy k p nagy t sa eset n a k p min s g nek gyeng l se tapasztalhat OK K RBEV G u A maxim lis nagy t si ar ny egyenesen ar nyos a k p m ret vel K pm ret 8m E SM 3M M Maxim lis nagy t si ar ny m V g s A k p b rmely r sz t kiv ghatja majd k l n k pk nt mentheti el 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne nagy tani majd nyomja meg a Nagy t s gombot Nyomja meg a MENU OK gombot Ekkor egy zenet jelenik meg 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot NEM A v g s men elt nik IGEN A kiv gott k p j f jln vvel ker l elment sre s megjelenik az LCD kijelz n x Ha a fennmaradt t rhely nem el g ahhoz hogy a kiv gott k pet elmentse a kiv g s nem hajthat v gre Info IIII Fel gomb Lej tsz s amp Sz net ILe gomb Ha a men l that az LCD kijelz n a FEL gomb ir nyv lt Lej tsz s m dban a lej tsz s amp sz net CaD le gomb a gombk nt m k dik Ha a men nem l that az LCD kijelz n k vetkez funkci t l tja el akkor az Info IDI gomb megnyom sakor a megjelen tett k p e a inform ci it jelen ti meg az LCD ki
84. em j r sikerrel haszn ljon lencsetiszt t folyad kkal megnedves tett lencsetiszt t pap rt Tiszt tsa meg a f nyk pez g p burkolat t egy puha t rl ronggyal Ne hagyja hogy a f nyk pez g p rintkez sbe ker lj n old szerekkel pl benzol rovarirt h g t k stb Ezek k ros thatj k a f nyk pez g p burkolat t s befoly solhatj k annak teljes tm ny t is A durva kezel s k ros thatja az LCD kijelz t gyeljen arra hogy elker lje a k rosod sokat s a f nyk pez g pet mindig saj t doboz ban t rolja ha nem haszn lja e Ne pr b lja meg sz tszerelni vagy m dos tani a f nyk pez g pet e Bizonyos k r lm nyek k z tt az elektrosztatikus felt lt d s a vaku villan s t eredm nyezheti Ez nem m k d szavar s nem k ros tja a f nyk pez g pet e Ha k peket t lt fel vagy le az elektrosztatikus felt lt d s befoly solhatja az adat tvitelt Ebben az esetben el bb h zza ki majd dugja vissza az USB k belt miel tt ism t megpr b lja az adatok tvitel t e Fontos esem ny vagy utaz s el tt ellen rizze a f nyk pez g p llapot t K sz tsen egy k pet a f nyk pez g p llapot nak felm r s re s k sz tse el a p takkumul tort A Samsung c g nem v llal felel ss get a kamera meghib sod s rt e Ne hasz ljon fejhallgat t f lhallgat t vezet s ker kp roz s vagy b rmilyen motoros j rm m k dtet se k zben Ez k zlek
85. en kijel li gombra A r gz tett k peket vagy a kiv lasztott mapp t mentheti le Ha a Cancel M gse gombra kattint a let lt s megszakad 3 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra 4 V lasszon ki vagy hozzon l tre egy j Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra 6 A jobbra l that ablak jelenik meg A A let lt tt k pek megjelennek a k perny n c lmapp t melybe elmenti a let lt tt k peket s mapp kat D tum szerint rendezett mapp kat lehet l trehozni melyekbe azt n a k peket let ltheti A mapp t tetsz s szerint nevezheti el s Ny 7 a k peket a k v nt mapp ba t ltheti le A mappa kiv laszt sa ut n a k pek az adott mapp ba ker lnek kiv lasztott mappa tvonala az ablak fels r sz n jelenik meg Kattintson a Start gombra hogy elind tsa a k pek let lt s t MARRAN RA sh a socio ra Samsung Master u K pn zeget A t rolt k pek megjelen t s re haszn lhat u K pszerkeszt s ll k p szerkeszt s re haszn lhat SDC10007 JPG mro ie 4 TAL 22 mea b f LLOCE Eons 2 e nman aman e Fae Fi Farttek eresz PI Toii fier 117946 onn A k pn zeget funkci i az al bbiak 0 Men s v A k vetkez men k kiv laszt s ra teszi lehet v File F jl Edit Szerkeszt s View N zet Tools Eszk z k Change functions V
86. erkeszt s m Sz nbe ll t s 1 Nyomja meg a a KLKEZ majd pedig az E gombot 2 V lassza ki a MJ men t a Balra Jobbra gombokkal Az R Piros G Z ld s B K k rt keket lehet megv ltoztatni ACB Automatikusan ll tani tudja a s t t ter let vil goss g t amelyet az alulexpon l s okoz 1 V lassza ki a elemet a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot 2 Megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIKI zenet s a k p egy j f jln v alatt ker l elment sre OK gomb Kiv laszt be ll t egy egy ni sz nt Fel Le gomb R G B kiv laszt sa Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa Voros szem hat s kijav t sa A r gz tett k peken l that v r s szem hat s kijav that 1 V lassza ki a elemet a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot 2 Megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIKI zenet s a k p egy j f jln v alatt ker l elment sre E Hat s gomb K pszerkeszt s Vil goss g szab lyoz Sz ntel tetts g vez rl A k p f nyess g nek be ll t s ra haszn lhat A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat 1 V lassza ki a 6 elemet a Fel Le gombokkal s megjelenik a f nyess g 1 V lassza ki a amp elemet a Fel Le gombokkal s megjelenik a be ll t s v sz ntel tetts g be ll t s v FAR gt 2 ll tson a sz ntel tetts gen a Balra 2 PA a a Balra Jobb
87. esiro z Cut Copy XN B vy Coreue i 5 al M Foo A 1 1 1 274 Ej My Computer A sz m t g p m d ind t sa A cser lhet lemez elt vol t sa Al Samsung Master seg ts g vel k zvetlen l a sz m t g p k perny j n tekintheti meg a mem ri ban t rolt k peket A program seg ts g vel tm solhatja vagy thelyezheti a k pf jlokat e Azt aj nljuk hogy megtekint s rdek ben m solja t a k peket a sz m t g pre A k peknek k zvetlen l a cser lhet lemezr l t rt n megnyit sa a kapcsolat v ratlan megszakad s t eredm nyezheti e M s f nyk pez g ppel k sz tett f jlnak a Cser lhet lemezre val felt lt se eset n a f nyk pez g p LCD kijelz j n a F jlhiba zenet jelenik meg Lej tsz s m dban m g MINIAT R m dban nem jelenik meg semmi u Windows 98SE 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g vilog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 H zza ki az USB k belt u Windows 2000 ME XP Vista Az br k elt rhetnek a val s gt l a Windows oper ci s rendszer verzi j nak f ggv ny ben 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g vilog sa megsz nik s folyamatos f nny
88. et ford tva Ellenkez esetben megrong lhatja a mem riak rtya foglalatot u Az akkumul tor t lt tts gi llapot t az LCD kijelz n lev 4 fokozat kijelz mutatja Elem kijelz je iNi ET i Az elem Az elem telepfesz lts ge telepfesz lts ge Az elem Az elem alacsony alacsony lemer lt Elem aia Zoo an L teljesen K sz lj n fel K sz lj n fel T ltse fel vagy llapota felt lt tt arra hogy fel kell arra hogy fel kell haszn ljon t ltenie vagy le t ltenie vagy le kell p telemet kell cser lnie azt cser lnie azt A mem riak rtya haszn lati utas t sa jonnan v s rolt mem riak rtya els haszn lata el tt ha a mem riak rtya a f nyk pez g p ltal nem ismert adatokat vagy m s f nyk pez g ppel k sz tett k peket artalmaz form zza a mem riak rty t l sd a 75 oldalt Mem riak rtya behelyez se vagy kiv tele el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet A mem riak rtya ism telt haszn lata eset n annak teljes tm nye v g l cs kken Ebben az esetben j mem riak rty t kell v s rolnia A Samsung garancia nem fedezi a mem riak rtya norm lis kop s t A mem riak rtya egy elektronikus prec zi s eszk z A mem riak rty t ne hajl tsa meg ne ejtse el s ne tegye ki er teljes hat soknak Ne t rolja a mem riak rty t er s elektronikus vagy m gneses mez ben mint p ld ul nagy hangerej hangsz r k vagy TV vev k k zel
89. g p meghib sodhat Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben Ha ezt a f nyk pez g pet alacsony h m rs kleten haszn lja a k vetkez esetek l phetnek fel Ezek nem a f nyk pez g p meghib sod sai s ltal ban megsz nnek norm l h m rs kleten T bb id t vesz ig nybe az LCD kijelz bekapcsol sa s a sz n elt rhet a t rgy t l Ha megv ltoztatja az sszet telt ut k p jelenhet meg az LCD kijelz n A hitelk rty k elvesz thetik m gnesess g ket ha a f nyk pez g p k zel be ker lnek Ne hagyjon m gnescs kos k rty t a f nyk pez g p k zel ben Nagyon val sz n hogy a sz m t g p rosszul fog m k dni ha a 20 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz csatlakoztatja ne csatlakoztasson 20 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz FELV TEL 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 022 023 023 024 024 025 025 Tartalomjegyz k A rendszer v zlatos k pe A csomag tartalma K l n kaphat A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Vissza Aj Otfunkci s gomb T pforr sra csatlakoztat s Az elem behelyez se Mem riak rtya behelyez se A mem riak rtya haszn lati utas t sa A f nyk pez g p els haszn lata Az LCD kijelz ikonja A felv tel m d elind t sa M dok kiv laszt sa Az Automata m d haszn lata A Progra
90. g a Rekeszz r gombj t hogy bekapcsolja az automatikus fokusz l st s leellen rizze a vakut A Rekeszz r gombj nak teljes lenyom s val f nyk pet k sz t s elmenti azt Ha hangmemo felv tel t v lasztja a felv tel akkor indul el amikor a f nyk pez g p befejezte a k padatok elment s t x V laszthat m dok Automata Portr Program DIS Sz nhely m dok Gyerekek V zpart amp H nkiold H 1 Nyomja meg a FD ARCFELISMER S gombot 1 amp a kiv lasztott m dban Az FD ikon megjelenik a kijelz bal oldal n M i DD RM 2008 0 1 0 1 2 Az automatikus f kuszkeret m rete s helye automatikusan az alany arca szerint ll be 3 Nyomja le f lig a Rekeszz r gombj t A f kusz aktiv l sakor a f kuszkeret z ld sz n v v lik A A 4 Nyomja le teljesen a Rekeszz r gt 200a Z gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet FD ARCFELISMER S gomb L e Ez a funkci ak r 9 szem lyt is k pes rz kelni a NARCK P H a nyk pez g b P O0 SZMO Nt IS BIZEKS dkKOTa Ha narck pet k sz t az arc ter lete automatikusan felismer sre ker l gy legk zelebbire f kusz l k nnyebben s gyorsabban k sz thet k pet saj t mag r l 9 EDEN amodhana digitalis zoom nenm akty x V laszthat m dok Auto Portr Program Dis Sz nhely Gyerekek e Ebben a m dban a speci lis hat sok funkci k nem akt vak V zpart 8 H nkiold K v h z
91. ger Esz zkezel ablakot a Start gt Settings Be ll t sok gt Control Panel Vez rl pult gt Performance and Maintenance Teljes tm ny s karbantart s gt System Rendszer gt Hardware Hardver gt Device Manager Eszk zkezel tvonalon Unknown Devices Ismeretlen eszk z k vagy Other Devices Egy b eszk z k olyan t teleket tartalmaznak melyek mellett s rga k rd jel vagy felki lt jel l that gt A jobb eg rgombbal kattintson a k rd jeles vagy felki lt jeles t telre s v lassza a Remove Elt vol t s parancsot Ind tsa jra a sz m t g pet s kapcsolja sszes jra a f nyk pez g ppel Windows 98 SE oper ci s rendszer sz m t g pen is t vol tsa el a f nyk pez g p illeszt programj t ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse jra a f nyk pez g p illeszt j t 7 eset Bizonyos biztons gi programok Norton Anti Virus V3 stb miatt egyes sz m t g pek a f nyk pez g pet nem ismerik fel cser lhet lemezk nt gt ll tsa le a biztons gi programot s kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a sz m t g ppel Olvassa el a biztons gi programnak az ideiglenes le ll t sra vonatkoz utas t sait 8 eset A f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol dik gt Ha az f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB portra csatlakozik el fordulhat hogy a sz
92. het v F kusztartom ny G Ojm F KUSZ TER LET K ZPONTIAF MUTAF HANGMEMO gt HANGFELVETEL Le r s K ZPONTI AF A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev t glalap alak r szre f kusz l MULTI AF A f nyk pez g p kiv lasztja valamennyi rendelkez sre ll AF pontot az LCD kijelz n x Amikor a f nyk pez g p az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret z ld sz n v v lik Amikor a f nyk pez g p nem az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret piros sz n v v lik ACB Hangmemo Ha nagy expoz ci s k l nbs g k rnyezetben f nyk pez mint A hangfeljegyz st egy t rolt ll k phez FP mg pl h tt rf ny vagy kontraszt ezzel a funkci val automatikusan rendelheti hozz Max 10 mp be ll thatja a kontrasztot Ez a funkci automatikusan be ll tja a f nyess get s tiszta les k pek k sz t s t teszi lehet v i ACB almen k KI BE Go wg F KUSZ TER LET asi Ha a hangmemo ikon megjelenik az TANCO 48 i HiT HANGFELV TEL LCD kijelz n azt jelenti hogy a be ll t s befejez d tt Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A k p a mem riak rty ra ker l x Ha az AUTOMATA PROGRAM m dot s PORTR sz nhely m dot haszn lja akkor az ACB funkci m k dik x Az ACB funkci mindig m k dik az AUTOMATA felv tel s a PORTR sz nhely m
93. i a k v nt almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot K PEK AUTO M RET LEV LAP OK BE LL 1 V lassza ki az ALAP men t a Fel Le V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le Men Funkci Almen M RET A nyomtat si m ret AUTO LEV LAP K RTYA be ll t sa 4X6 L 2L Letter A4 A3 Be ll tja az egy lapra AUTO TELJES 1 2 4 8 ELRENDEZ S nyomtatand k pek sz m t 9 16 INDEX T PUS Be ll tja a nyomtat pap r AUTO SIMA FOT min s g t GYORSFOTO MIN S G Be ll tja a nyomtat s AUTO VAZLAT NORMAL min s g t FINOM nan be ll tja hogy AUTO KI BE kinyomtassa e a d tumot SE Ee4la hogy AUTO KI BE kinyomtassa e a f jlnevet x Egyes men opci kat nem minden nyomtat t mogat Annak ellen re hogy a nyomtat nem t mogatja ket ezek megjelennek az LCD kijelz n de nem v laszthat ak ki Vissza ll tja a felhaszn l ltal megv ltoztatott konfigur ci kat gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot gombokkal majd nyomja meg az OK gombot OK BE LL 4 VISSZA Ha az IGEN lehet s get v lasztja Minden nyomtat si s k pbe ll t s vissza ll t dik Ha a NEM lehet s get v lasztja A be ll t sok nem v ltoznak x Az alap rtelmezett nyomtat si be ll t sok a nyomtat m rk j t l f gg en v ltoznak A nyomtat ja alap rtelmezett be ll t sair l a nyomtat hoz tartoz
94. i meg a mega Zoom W Zoom W ze gombot p gombot i 4 N a O gt AD AN k A oroo PM z008 010 A lt Optikai zoom 2X gt a A E P W t p n 53 DTOM A re A TA lt TELE zoom gt lt SZ LES zoom gt Digit lis SZ LES zoom Ha a digit lis zoom akt v akkor a Zoom W gomb lenyom s val a digit lis zoom ar ny t Optikai zoom fokozatosan cs kkenti A Zoom W gomb Ae C X5 0 lenyom s val le ll tja a digit lis nagy t st A i Zoom W gomb cs kkenti a digit lis zoom ar nyt Digit lis zoom majd addig folytatja az optikai zoom ar ny nak cs kkent s t am g el ri a minim lis rt ket Nyomja meg a Zoom W gombot cora am Nyomja aa mega Zoomw b gombot 7 Ek E Pa s4 A N s 4 A ADTDOPBMI 7 j f a N 2008 00 TA lt TELE zoom gt RMI 01 00 R 2008 011 0 lt Digit lis zoom 5 0X gt lt SZ LES zoom gt A ZOOM W T gomb J e A digit lis zoom funkci val k sz tett f nyk pek feldolgoz sa 4 valamivel t bb id t ig nyel V rja meg am g ez a folyamat befejez dik e A digit lis zoom nem haszn lhat videoklipek felv tel re e A digit lis zoom haszn lata eset n a k p min s g nek gyeng l s t tapasztalhatja e Annak rdek ben hogy a digit lis zoom funkci val tiszt bb k pet k sz tsen nyomja le f lig a Rekeszz r gombj t a maxim lis optikai zoom be ll t ssal s nyomja m
95. iv laszt sakor a h tt rzene megv ltozik a hat s KIV LASZT S Csak a kiv lasztott k pek lej tsz sa alap rtelmezett be ll t s ra Ha megnyomja a JOBBRA gombot kiv laszthatja a me a SET ea k peket amelyeket le szeretne j tszani E A kiv lasztott k p elmenthet mint KIV LASZT S Sat SEBET SE ia E ESZESESTSS E a NEE 1 IKIV LASZT S 2 s KIV LASZT S 3 Ha KEA ARUS A h tt rzene be ll t sa EMLEREZES a kiv lasztott k pet az J KIV LASZT SA EMLEK A h tt rzene be ll t sa EMLEKEZES utas t ssal menti el az mint KIV LASZT S 1 RITMIKUS A h tt rzene be ll t sa ELS MOSOLY ker l elment sre De ha egy j k p ism t az J R M A h tt rzene be ll t sa PANOR MA KIV LASZT SA alkalmaz s val ker l elment sre a kor bbi amely mint KIV LASZT S 1 volt elmentve 7 e Az egyes hat sok h tt rzen j t meg lehet v ltoztatni automatikusan mint KIV LASZT S 2 ker l r4 elment sre M dos thatja vagy t r lheti a k peket amelyek mint KIV LASZT S 1 KIV LASZT S 2 s KIV LASZT S 3 ker ltek elment sre 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a be ll t sokat Diavet t s ind t sa a A lej tsz si id k z be ll t sa A diavet t s lej tsz si id k z nek be ll t sa 1 V lassza ki az ID K Z almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt id k zt a Fel Le gombok seg ts
96. ja az USB csatlakoz st e Af nyk pez g p illeszt nincs telep tve gt Telep tsen USB Storage Driver programot M szaki adatok K p rz kel T pus 1 2 57 os CCD Hasznos pixelsz m Kb 8 2 megapixel Teljes pixelsz m Kb 8 3 megapixel Lencse F kuszt vols g Samsung lencse f 6 3 18 9 mm 35 mm es filmmel egyen rt k 38 114 mm F sz m F3 5 Sz les F4 5 Tele Digit lis zoom ll k p m d 1 0X 5 0X Lej tsz s m d 1 0X 10 2X a k pek m ret t l f gg en LCD kijelz 2 5 sz nes TFT LCD 230 000 pixel F kusz l s T pus TTL automatikus f kusz Multi AF K zponti AF Arcfelismer s AF Tartom ny Norm l Makr Szuper makr Auto makr Sz les 5cm 80 cm 1cm 5cm 5cm v gtelen 80 m v gtelen Tele 40 cm 80cm 40 cm v gtelen Rekeszz r 1 1 2000 mp jszakai 16 1 2000 mp Expon l s Vez rl AE program F nym r s T bbpontos Spot K zponti s lyozott Arcfelismer s Kiegyenl t s 2 EV 1 3 EV s l p sekben ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 3Mb r gz tett k pm rettel Vaku DIS K p less g Feh regyens ly Hangfelv tel D tum feliratoz s K pk sz t s M dok Auto Auto s V r sszem hat s jav t s Der t villan f ny Lass szinkroniz l s Vaku ki V r sszem hat s jav t s Tartom ny Sz
97. jelz n 2 aa KpeaN anapa E kie EEE Nyomja meg a Le hogy a f men b l egy almen be l pjen vagy az Iean aroia almen k sor ban lefel l pjen om f Ha hangmem val rendelkez ll k p hangfelv tel vagy videoklip lej tsz sa van folyamatban Stop m dban A hangmem val rendelkez ll k p hangfelv tel vagy vide klip lej tsz sa elindul Lej tsz s k zben Ideiglenesen le ll tja a lej tsz st Sz net m dban A lej tsz s folytat dik ill 100 0017 3 m ami a 100 0017 U m ull 100 0017 U mr Info III gomb L Info O gomb Iy Iy 4 REW p 00 00 05 FF p II LEJ TSZ S gt Il SZ NET OK STOP LL li 00 00 12 D II LEJ TSZ S OK STOP lt A hangfelv tel lej tsz sa le ll lt A hangfelv tel lej tsz sa lt A hangfelv tel sz netel Balra Jobbra Menu OK gomb A T rl s 7 gomb Balra Jobbra MENU OK gombok a k vetkez dolgokat aktiv lj k Balra gomb Ha a men l that a Balra gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a kijelz n nem l that men a Balra gombbal v laszthatja ki az el z k pet Jobbra gomb Ha a meni l that a Jobbra gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a kijelz n nem l that men a Jobbra gombbal v laszthatja ki a k vetkez k pet MENU gomb A MENU gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD
98. k a D TUM jelenik NEM NaSanaa meg a k pf jlban a sgt Kg 5 a KIKAPCSOL S D TUM automatikusan FELIRATOZ S 3 PERC megjelenik a k pf jlban m a Pasy x A d tum s id az ll k p jobb als Az energiamegtakar t si be ll t s az 4 VISSZA OK IBE LL sark ban jelenik meg elem lecser l se eset n is megmarad x A feliratoz s funkci csak ll k pekkel haszn lhat kiv ve a k pkeret zeznletfeledle HOGY az AULOMAUKUS KKAPESOIAS UNKOIG NEM MUGAK PG hat ssal k sz tett k peket Nyomtat m dban diavet t s k zben hangfelv tel lej tsz sa k zben x Bizonyos nyomtat m rk k s a nyomtat si m dok mellett megt rt nhet videoklipilejalszasa K ZBEN hogy a k pre nyomtatott d tum nem lesz helyes Be ll t s men 2 A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa A f nyk pez g pnek Mozi m dban kimen jele NTSC vagy PAL k dol s A kiv lasztott kimenet att l a k sz l k t pus t l f gg monitor vagy TV k sz l k stb amelyhez a f nyk pez g pet csatlakoztatt k A PAL m d csak a BDGHI k dol st t mogatja S rga vide Feh r hang u K ls monitor csatlakoztat sa e noo m e Ha a f nyk pez g pet k ls kijelz h z T csatlakoztatja akkor az LCD kijelz n l v k p s men megjelenik a k ls ESN TENET ESN IA MEET kijelz n is Ha TV k sz l ket haszn l k ls monitork nt a TV k sz l k egyik k ls vagy AV csa
99. kez ket 1 eset Az USB k bel nincs csatlakoztatva vagy nem a f nyk pez g p USB k bel t haszn lt k gt A f nyk pez g p USB k bel t haszn lja a csatlakoztat shoz 2 eset A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet El fordulhat hogy a f nyk pez g p az Device Manager Eszk zkezel Unknown Devices Ismeretlen eszk z k eszk zei k z tt tal lhat gt Af nyk pez g p illeszt programj t el r sszer en telep tse Kapcsolja ki a f nyk pez g pet h zza ki az USB k belt dugja vissza az USB k belt majd ism t kapcsolja be a f nyk pez g pet 3 eset F jl tvitel k zben v ratlan hiba jelentkezett gt Kapcsolja ki majd be a f nyk pez g pet Ism telje meg a f jl tvitelt 4 eset USB hub haszn lata eset n gt El fordulhat hogy ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet USB hubbal kapcsolja ssze probl m k jelentkeznek abban az esetben ha a sz m t g p s a hub nem kompatibilisek Amennyiben lehets ges a sz m t g pet s a f nyk pez g pet k zvetlen l kapcsolja ssze 5 eset M s USB k belek is csatlakoznak a sz m t g phez gt A f nyk pez g p hib san m k dhet ha m s USB csatlakoz s eszk zzel p rhuzamosan kapcsolj k ssze a sz m t g ppel Ebben az esetben h zza ki a m sik USB k belt s csak az egyik USB k belt csatlakoztassa a f nyk pez g phez 6 eset Amikor megnyitom a Device Mana
100. kijelz n Ha ism t lenyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re OK gomb Ha az LCD kijelz n men l that az OK gomb seg ts g vel er s theti meg azokat az adatokat amelyeket az tfunkci s gombbal v ltoztatott meg A Nyomtat daa gomb A Nyomtat gomb megnyom s val nyomtathat k peket miut n a 1 V lasszon ki egy t r lni k v nt k v nt 2 AT gombbal jel lhet ki egyszerre t bb Ezzel a mem riak rty n t rolt k peket t r lhet k pet a Balra Jobbra gombok seg ts g vel majd nyomja meg a T rl s gombot D 1000010 tm TT a K P T RL SE dr K P T RL SE i IGEN A z nS fhi f Ale 5 KAVAS YA OK J V HAGY S lt Egy k p gt k pet Balra Jobbra gomb k pek kiv laszt sa T gomb kijel l s t rl sre OK gomb Kit rli a kijel lteket Pev A Net T KIV LASZT OK T R L V lassza ki az almen rt keit a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot Ha a NEM lehet s get v lasztja nem t rli a k peket Ha az IGEN lehet s get v lasztja t rli a kiv lasztott k peket E Hat s gomb tm retez s Az elk sz tett k pek felbont s nak m ret nek megv ltoztat s ra haszn lhat V lassza ki a Kezd k p gombot hogy a k pet kezd k pk nt mentse el 1 Nyomja meg a Lej tsz s m d gombot majd pedig az E gombot 2 Nyomja meg a Balra Jobbra gombot majd
101. koztat s A f nyk pez g ppel sz ll tott akkumul tor SLB 0937 haszn lat t aj nljuk A f nyk pez g p haszn lata el tt t ltse fel az elemet m SLB 0937 akkumul tor m szaki adatai Modell SLB 0937 T pus L tium ionos Kapacit s 900 mAh Fesz lts g 37V T lt si id ha a f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van Kb 150 perc u K pek sz ma s az akkumul tor lettartama SLB 0937 Akkumul tor rnama Felt telek K pek sz ma Teljesen felt lt tt elem auto m d 8M k pm ret Finom k pmin s g f nyk pez sek k z tti intervallum Kb 105 perc 30 mp Minden t nyk p k sz t s el tt ey a zoom rt k t tv ltja Sz lesr l All k p Kb 210 E felv tel Tele ll sra illetve ford tva A vakut minden m sodik f nyk phez haszn lja A f nyk pez g p 5 percig tart folyamatos haszn lata majd kikapcsol sa egy percig Teljesen felt lt tt akkumul tor 640 x Mozi SOS pere 480 k pm ret 30 k p s k psebess g Akkumul tor lettartama K pek sz ma Felt telek Multim dia Teljesen felt lt tt akkumul tor haszn lat val LCD kikapcsolva Teljesen felt lt tt akkumul tor haszn lat val MP3 Kb 300 perc PMP Kb 220 perc k Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek Fontos inform ci k
102. kt l f gg en HUTU AUTO r videbb z rsebess get az ISO rz kenys g nek nwe FEH REGY v lasztja ki a megfelel feh regyens ly n vel s vel tud haszn lni be ll t sokat MER ISO80 Ha ugyanannyi f ny van jelen akkor gyorsabb r videbb NAPF NY K lt ri k pek k sz t s re MELL ISO 100 Iz rsebess get az ISO rz kenys g nek n vel s vel A FELH S Felh s vagy borult g alatti f nyk pez shez 150 tud haszn lni Min l nagyobb az ISO rt k ann l H rom g f nycs ves napf nyszer 300 ISO 200 E J EE KKE TB RE ke E FLUORESZ 5 a ALKN Ee 150 ISO 400 nagyobb a f nyk pez g p f ny rz kenys ge s ennek imm ALACS mesters ges megvil g t si k r lm nyek k z tti a k vetkezt ben ann l nagyobb lesz annak k pr gz t si f nyk pez sre ISO 800 k pess ge s t tebb k rnyezetben Azonban a k p t FLUORESZ Feh r f nycs ves megvil g t si k r lm nyek aim ISO 1600 zajszintje megn az ISO rt k n veked s vel s a k p gi MAGAS Sz t eu eo EID ISO 3200 J gy durv bb lesz 6 L MPAF NY Hagyom nyos l mpaf nyben val f nyk pez sre FELHASZN L I Lehet v teszi a felhaszn l sz m ra o l I T hogy a feh regyens lyt a f nyk pez si sz BE LL T S Bree tni k r lm nyeknek megfelel en ll tsa be x A k l nf le megvil g t si k r lm nyek a k peken k l nb z sz n rnyalatok megjelen s t id zhetik el x Ha
103. l t s hoz F kusztartom ny ACB Hangmemo Hangfelv tel Hang n lk li vide klip felv tele T jk p A lej tsz s m d ind t sa ll k p lej tsz sa Vide klip lej tsz sa A vide klip r gz t funkci F nyk pez g pen lev vide klip v g sa Hangfelv tel lej tsz sa Hangmemo lej tsz sa Az LCD kijelz A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A lej tsz s m d gomb Miniat r Nagy t s gomb Tartalomjegyz k LEJ TSZ S 056 056 057 057 057 058 059 059 060 060 060 061 061 061 062 063 063 064 064 065 065 066 066 066 066 067 069 Info Fel gomb Lej tsz s amp Sz net Le gomb Balra Jobbra Menu OK gomb A Nyomtat gomb A T rl s gomb E Hat s gomb tm retez s E Hat s gomb K p elforgat sa E Hat s gomb Sz n E Hat s gomb K pszerkeszt s ACB V r s szem hat s kijav t sa Vil goss g szab lyoz Kontraszt vez rl Sz ntel tetts g vez rl A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Diavet t s ind t sa Ind tsa el a diavet t st K pek kiv laszt sa ll tsa be a diavet t s hat sait A lej tsz si id k z be ll t sa H tt rzene be ll t sa Lej tsz s Hangmemo K pek v delme K pek t rl se DPOF K rty ra m sol s NYOMTAT 070 071 071 071 071 071 071 071 072 073 073 073 074 074 074 074 075 075 075 076 077 077 078 079 079 080 0
104. l tsa be a k v nt megvil g t s kiegyenl t si rt ket 3 Nyomja meg ism t az Fn gombot A be ll tott rt k t rol dik s a Megvil g t s kiegyenl t s be ll t s m d elt nik Ha megv ltoztatja a megvil g t si rt ket az expon l s ikon E4 megjelenik az LCD kijelz als r sz n x A negat v megvil g t s kiegyenl t s rt k cs kkenti az expoz ci t Ne feledje hogy a pozit v megvil g t s kiegyenl t s fokozza a megvil g t st s az LCD kijelz n feh rs g l that vagy a k pek min s ge gyenge lesz Fn gomb Lass kiold s Ez a f nyk pez g p automatikusan igaz tja a rekeszz r sebess g t s a lencseny l s rt k t a f nyk pez si k rnyezethez Azonban Ejszakai m dban kiv laszthatja az n ltal kedvelt a rekeszz r sebess get s a rekesz rt ket u A Z rsebess g s a Rekesz rt k nek m dos t sa 1 Nyomja meg az Fn gombot s a Lass ll tsa be a Lass kiold s rt k t az V lassza ki az JSZAKAI sz nhely m dot 23 old kiold s men fog megjelenni tfunkci bbal Blende rt ke KEZELEM N Sz les Auto F3 5 6 2 Nyomja meg ism t az Fn gombot A Tele Auto F4 5 8 0 be ll tott rt k t rol dik s jszakai sz nhely m dba kapcsol t Auto E Hat s gomb Az E Hat s gomb K PST LUS KIV LASZT K l nb z effektusok alkalmazhat k TAALA Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet
105. lassza ki k v nt almen t a Fel Le 2008 01 01 Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd 12 00 nyomja meg az OK gombot yy mm dd Jobbra gomb Kiv lasztja a vil gid v h nap nap ra d tum t pus t A kurzort a Date amp Time f men be mozgatja ha a kurzor a d tum s ra be ll t s nak els men pontj n ll Minden m s esetben a kurzor a jelenlegi helyezt t l balra mozog Fel Le gomb Az egyes be ll t sok m dos t s ra haszn lhat Balra gomb x A Glob lis Id r l sz l tov bbi inform ci rt l sd az 73 oldalt Az LCD kijelz ikonja Az LCD kijelz a f nyk pez si funkci kr l s a kiv lasztott elemekr l szolg ltat inform ci t X5 0 aE ni mO TF 0 o POOE D lt K p s teljes llapot gt Sz Le r s Ikonok Oldal 4 Optikai Digit lis zoom s v C x5 0 30 old Digit lis zoom m rt ke 2 K sz thet felv telek sz ma 00010 00 00 00 17 old Marad k id 3 Mem riak rtya ikon C m f Bels mem ria ikon 4 Elem a O 15 old Sz Le r s Ikonok Oldal 5 K pm ret Smem ESM3MIM 39 old 800 640 320 6 S TEE 39 old 7 F nym r s mJ e 40 old 8 DRIVE m d mm Ej 40 old 9 ISO ciin aia aiia eii dii eim dio ein 41 old 10 Feh regyens ly un AD ii i 6 O 41 old Be EEEN H SB A LT 42 43 old
106. laszt s hoz men 58 old ltal l trehozott Mza A ke FELHASZN L SKIN1 k pet ll tja be TSA E MENU KIL P S A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Diavet t s lej tsz sa Mialatt az MP3 f jlt lej tsza a r gz tett k peket jelen ti meg folyamatosan az LCD kijelz n ILEJ TSZ STI A k peket egyszer jelen ti LARA O A i meg DIAVET T S ISM LEJATSZ A k peket folyamatosan SHOWJ T K jelen ti meg SHOWID K Z gt ISM LEJ TSZ x Ha a lej tsz s befejez d tt a diavet t s le ll x A diavet t s le ll t s hoz nyomja meg az E gombot MENU KIL P S A diavet t s id k zeinek be ll t sa Be tudja ll tani az MP3 m d diavet t s SoM h lej tsz s nak id k z t 3 M SODPERC 5 M SODPERC G 2 KIL P S SHOWJ T K gt V lasszon id k zt 2 3 5 m sodperc a SHOWID K Z k z l MENU KIL P S Mindet t rli E A mem riak rty n t rolt sszes f jlt t rli MP3 m dban csak az MP3 f jlokat t rli PMP m dban csak a multim di s f jlokat t rli SZ VEG NEZEGET m dban csak a SZ VEG f jlokat t rli ae anle 0 MINDET T RLI NEM IGEN AEE MINDET T RLI in sam MINDET T RLI NEM IGEN MENU KIL P S lt MP3 m d MENU KIL P S SSZ VEG N ZEGET m d nem t rli a f jlokat Egy meger s t ablak jelenik krina we e m meg V lassza az IGEN opci t Y
107. len e A mozg s a k z ps r szen k v l 50 detekt lhat ahol az rz kel mozg st szlel lt A Mozg sid z t detekt l si gy d E a Ha a kamera nem rz kel rarnanyga Td mozg st 25 mp en bel l vagy SDN o ha a kamera nem rz kel nyugalmat a mozg s rz kel se s ut n 20070a MA vauJRIEBES lt Men kikapcsolva gt cMen bekapcsolva m OK gomb Ha az LCD kijelz n megjelenik a men ez a gomb a kurzornak az almen re l ptet s re vagy az adatok meger s t s re haszn lhat Fn gomb Az Fn gomb seg ts g vel a k vetkez men ket ll thatja be e V laszthat N SCENE Oldal M RET e e 39 old MIN S G K PV LT SI e e 39 old GYAK F NYM R S e 40 old DRIVE 40 old ISO 41 old FEH REGYENS LY e 41 old F NYER RT K e 42 old HOSSZ EXP e 43 old 1 Ez a men csak jszakai sz nhely m dban fel rhet el Az Fn men haszn lata 1 Nyomja meg az Fn gombot egy el rhet m dban 2 V lassza ki a k v nt men t a Fel Le gombokkal Ezut n az LCD kijelz bal als sark ban egy almen jelenik meg Fel Le gomb 3 V lassza ki a k v nt men t a Balra Jobbra gombokkal majd nyomja meg az OK gombot CE TET SM 34 M 7MP 3264x2176 Balra Jobbra gomb Fn gomb M ret Az ig nyeinek megfelel k pm ret kiv laszt s t teszi lehet v Kiv
108. leszt program nincs a szoftveres CD n mivel a Macintosh oper ci s rendszer t mogatja a f nyk pez g p illeszt j t 2 Ellen rizze a MAC oper ci s rendszer nek v ltozat t az ind t s alatt Ez a f nyk pez g p a MAC OS 10 1 10 4 oper ci s rendszerrel kompatibilis 3 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a Macintosh rendszer sz m t g ppel majd kapcsolja be azt 4 A f nyk pez g p Macintosh rendszer sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n egy j ikon jelenik meg a sz m t g p asztal n A Macintosh USB illeszt haszn lata 1 Kattintson dupl n a sz m t g p asztal n lev j ikonra Megjelenik a mem ri ban lev mappa 2 V lasszon ki egy k pf jlt s m solja vagy helyezze t a Macintosh sz m t g pre fejezze be a sz m t g pr l a f nyk pez g pre val felt lt st majd t vol tsa el a cser lhet lemezt az Extract parancs seg ts g vel L e Mac OS 10 1 vagy jabb oper ci s rendszer eset n El sz r sz A Windows 98 SE USB illeszt elt vol t sa Az USB illeszt elt vol t s ra az al bbiak szerint j rjon el 1 Kapcsolja ssze f nyk pez g p t egy sz m t g ppel s kapcsolja be azokat 2 Ellen rizze hogy megjelenik e a Removable Disk Cser lhet lemez a My Computer Saj tg p list ban 3 T vol tsa el a Samsung Digital Camera Samsung digit lis kamera eszk zt a Device manager Eszk zkezel programb l Conf
109. lz n Folytat Ff E Lej tsz s m d Be lehet ll tani a lej tsz s t pus t K l nb z ism tl si s kever si funkci kat ll that be Ez a l funkci csak a kiv lasztott mapp ra rv nyes 1 Nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a k v nt lej tsz si t pust a Folytat men ben a Fel Le MINDET LEJATSZAJ egy zenesz mot ela elm TET AS IEEE ovan egyszer j tszik le G om j gombokkal majd nyomja meg az OK Jombor JEGY ISM TL SE egy zenesz mot mz NOD i A BE m t bbsz r j tszik MESTE FOLYTAT FOLYTAT le MIND ISM TL SE a a MIND ISM TL SE a mappa K SE AES valamennyi j zenesz m t MENU KIL P S Menu KIL P S j Men KIL P S t bbsz r j tsza le IV LETLEN ISM TL SI a mappa valamennyi zenesz m t t bbsz r j tsza le v letlenszer en lt MP3 m d lt PMP m d lt SZ VEG N ZEGET m d BE Ha f nyk pez g p be ki van kapcsolva vagy a f nyk pez g p s pi Pe m dj t megv ltoztatja ez a f nyk pez g p el fogja menteni Az MP3 lej tsz skin je E A Be lehet ll tani az MP3 lej tsz skin j t MP3 m d a f jlt az elej t l j tsza le PMP m d az utolj ra le ll tott k pkock t l j tsza le SZ VEG ALAP 1 2 Az alap rtelmezett skin t ll tja be G x z S 2 Ig NEZEGET m d az utolj ra le ll tott k pkock t l j tsza le IFELHASZN L SKIN1 2 Az MP3 SKIN bL lk am KI A b ng sz men jelenik meg a k v nt f jl kiv
110. m j tszhat le telep tse ezt a codec et Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis A szoftverr l m Samsung Converter Multim dia talak t program Multim dia film vide klip stb f jlokat t lehet alak tani vide klipekk amelyeket ezen a f nyk pez g pen is le lehet j tszani Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis u Samsung Master Ez a minden egyben multim dia szoftver megold s A szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti digit lis k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis J e Az illeszt telep t s el tt gy z dj n meg arr l hogy sz m t g pe megfelel a rendszerk vetelm nyeknek e 5 10 m sodpercet kell v rnia am g az automatikus telep t program lefut a sz m t g pe k pess geinek f ggv ny ben Ha az ablak nem jelenik meg ind tsa el a Windows Explorer Windows int z programot s v lassza ki a CD gy k rk nyvt r ban lev Installer exe f jlt Az alkalmaz sszoftver telep t se Ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet egy tt k v nja haszn lni el sz r telep tse az alkalmaz sszoftvert Miut n ez megt rt nt a f nyk pez g pben t rolt k pek tvihet k a sz m t g pre s tetsz s szerint szerkeszthet k egy k pszerkeszt program seg ts g vel u L togasson el a Samsung honlapj r
111. m m d haszn lata Az DIS zemm d Digital Image Stabilization digit lis k pstabiliz l s haszn lata A f nyk pez si s g k zik nyv zemm d haszn lata Hogyan haszn ljuk a Portr m dot A Sz nhely m dok haszn lata A Mozi m d haszn lata Hang n lk li videoklip felv tele Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel A Multimedia m d haszn lata Tartalomjegyz k 026 027 027 027 028 028 030 031 032 033 035 037 038 038 039 039 040 040 041 041 042 043 Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor A f kuszz r A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz POWER button A rekeszz r gombja FD ARCFELISMER S gomb A ZOOM WIT gomb Funkci le r s Info Fel gomb Makr Le gomb Vaku Balra gomb nkiold Jobbra gomb MENU OK gomb Fn gomb Az Fn men haszn lata Fn gomb M ret Fn gomb Min s g K pv lt si gyakoris g Fn gomb F nym r s Fn gomb Drive m d Fn gomb ISO Fn gomb Feh regyens ly Fn gomb Megvil g t s kiegyenl t s Fn gomb Lass kiold s BE LL T S 044 044 045 045 046 046 046 047 047 048 048 049 050 050 050 050 051 051 052 052 053 053 054 054 054 E Hat s gomb Az E Hat s gomb K PST LUS KIVALASZTO Az E Hat s gomb K pszerkeszt s Sz n Sz ntel tetts g Kontraszt K p less g Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be l
112. megjelenik egy meger s t ablak 6 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot INEMI A vide klip kiv g sa nem hajt dik v gre IGEN A kiv gott k peket j f jln vvel menti el a k sz l k Ahangf jl lej tsz s k zbeni visszateker s hez nyomja meg a Balra gombot A hangf jl el reteker s hez nyomja meg a Jobbra gombot Ahangmemo lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s 8 Sz net GID gombot majd pedig a MENU OK gombot J e Ha nem hat roz meg egy v gpontot a vide klip sz m ra a Fr v g st meger s t ablak az utols k pkocka lej tsz sa ut n jelenik meg A lej tsz s m d ind t sa Az LCD kijelz Az LCD kijelz a megjelen tett k p f nyk pez si inform ci it Hangmemo lej tsz sa jelen ti meg 1 V lasszon ki egy ll k pet amelynek Q 9 van hangmemoja D 1020010 mi MT 2 A hangmemo lej tsz s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net GID gombot Ahangmemo sz neteltet s hez nyomja meg lej tsz s k zben ism t a Lej tsz s amp Sz net dD gombot Ahangmemo lej tsz s nak folytat s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net D gombot Sz Le r s Ikon Oldal A hangmemo lej tsz s nak 1 Lej tsz s m d 50 old le ll t s hoz nyomja meg a 2 Mappan v amp f jln v 100 0010 76 old Leja Go amp Sz net
113. men ir l 1 V lassza ki a Program m dot az M 00010 m TT A 4 Az DIS zemm d Digital Image Stabilization digit lis k pstabiliz l s haszn lata Ez a m d lecs kkenti a f nyk pez g p remeg si hat s t s el seg ti j l expon lt k p k sz t s t gyeng n vil g tott k r lm nyek k z tt 1 V lassza ki az DIS m dot az M M d 00010 1 gomb megnyom s val 20 old 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg a Rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet E Mire rdemes figyelni az DIS m d haszn latakor A digit lis zoom nem m k dik DIS m dban Ha a k rnyezet megvil g t sa jobb mint a f nycs ves az DIS nem aktiv l dik Ha a k rnyezet megvil g t sa gyeng bb mint a f nycs ves a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz 7 megjelenik a kijelz n Optim lis k p k sz t se rdek ben csak abban az esetben f nyk pezzen ha a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz nem l that a kijelz n Ha a t rgy megmozdul a f nyk p hom lyos lehet Annak rdek ben hogy j min s g k pet k sz tsen ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha a kijelz n a R GZ T S zenet jelenik meg Mivel az DIS a f nyk pez g p digit lis processzor t haszn lja megt rt nhet hogy az elk sz tett k pek feldolgoz s ra s azok
114. moly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne haszn lja a vakut emberek vagy llatok k zvetlen k zel ben Ha a vaku t ls gosan k zel ker l az emberek vagy llatok szem hez k ros thatja azok l t s t e Biztons gi okokb l a term ket s tartoz kait tartsa t vol a gyermekekt l s llatokt l elker lve olyan bales teket mint Az akkumul tor vagy a f nyk pez g p kis m ret sszetev inek lenyel se Ha m gis bek vetkezik a baleset azonnal forduljon orvoshoz Af nyk pez g p mozg r szei s r l seket okozhatnak e Hosszadalmas haszn lat eset n az elem s a f nyk pez g p felforr sodhat ami annak meghib sod s hoz vezethet Amennyiben a f nyk pez g p t lmelegedik kapcsolja ki s hagyja n h ny percig leh lni e Ne hagyja a f nyk pez g pet olyan helyeken ahol rendk v l magas h m rs klet hat s nak teszi ki ilyenek a szigetelt j rm napsugarak k zvetlen hat sa vagy m s jelent s h m rs kletingadoz s helyek Amennyiben a f nyk pez g pet sz ls s ges h m rs klet hat s nak teszi ki rthat bels sszetev inek s t zet is okozhat e Af nyk pez g p haszn lata k zben ne takarja le azt s a t lt t Ellenkez esetben t lmelegedhet aminek k vetkezt ben a f nyk pez g p burkolata deform l dhat vagy t z keletkezhet A f nyk pez g pet s tartoz kait mindig j l szell z helyen haszn lja FIGYELEM A VIGY ZAT potenci
115. mtat s amp gombot A jelenleg megjelen tett k p ee css kinyomtat sra ker l a nyomtat alap rtelmezett be ll t sai szerint gombot V lassza ki az EGY KEP vagy a dena MINDEN K PI opci t Egy k perny jelenik meg ahol be ll thatja a k v nt p ld nysz mot az al bbiak szerint SH KIL P S OK BE LL SH KIL P S OK BE LL lt Ha az EGY K P opci t v lasztotta gt lt Ha a MINDEN K P opci t v lasztotta gt V lassza ki a k v nt p ld nysz mot a Fel Le gombok seg ts g vel Ha az EGY KEP opci t v lasztotta Egy m sik k p kiv laszt s hoz nyomja meg a Balra Jobbra gombot Egy m sik k p kiv laszt sa ut n adja meg az illet k pre vonatkoz m solatsz mot A p ld nysz m be ll t sa ut n nyomja meg az OK gombot hogy elmentse azt Nyomja meg a Rekeszz r gombj t hogy a p ld nysz m be ll t sa n lk l t rjen vissza a men be 4 Nyomja meg a Nyomtat s amp gombot s a k pek nyomtat sa kezdet t veszi PictBridge Nyomtat si be ll t sok PictBridge Alap A kinyomtatott k pekhez kiv laszthatja a pap rm retet nyomtat si form tumot pap rt pust nyomtat si min s get nyomtat si d tumot s nyomtat si f jlnevet 1 Nyomja meg a MENU gombot s megjelenik a PictBridge men 2 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt men t majd nyomja meg a Jobbra gombot 3 V lassza k
116. n lhat ak ha a k p hom lyos e Olyan funkci amely akkor haszn lhat ha s t tben filmez e Olyan funkci amely akkor haszn lhat ha a k p f nyer ss g t szeretn be ll tani e Olyan funkci amely akkor haszn lhat ha a k p sz n t szeretn be ll tani 2 ere 1 el F lg nyonale agdkuszzl gombot A f kusz l si llapot ellen rizhet a z rgomb f lig t rt n megnyom s val L L A BALRA JOBBRA z ld f kusz l s sikeres mez piros f kusz l s sikertelen dd gomb megnyomasa q A FEL LE gomb megnyom sa a FSi nyomja lo a OKuszo gombdoot Ha a f kusz l s sikeres teljesen nyomja le a z rgombot a felv telhez EF Cad Ha a f kusz l s sikertelen ism telten esse f lig nyomja le a gombot man ES Ife A JOBBRA gomb megnyom sa gt ALKALMAZ S A felv tel m d elind t sa Hogyan haszn ljuk a Portr m dot 9 A portr m d kiv laszt sa optim lisan be ll tja a f nyk pez g pet portr fot z shoz 1 V lassza ki a Portr m dot a forg gomb seg ts g vel 20 old 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg a Rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet A Sz nhely m dok haszn lata Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en 50 old 1 V la
117. n vagy az almen ben lefel l pjen Ha a men nem l that a Makr Le gomb makr k pek k sz t s re haszn lhat A t vols gok al bb l that ak Addig nyomja meg a Makr gombot am g a k v nt makr mod kijelz megjelenik az LCD kijelz n mkpag 2007 08 0 4 vianyzat ni a Amaya 0 1 lt Auto makr lt Szuper makr a m F kusz m d s f kuszt vols g W Sz les T Tele M rt kegys g cm M d Automata 1 F kusz t pus Szuper makr e Auto makr Norm l F kuszt vols g SZ 5 v gtelen T 40 v gtelen SZ 80 v gtelen T 80 v gtelen M d Program fd F kusz t pus Szuper makr e Makr W Norm l REAO SZ 1 5 SZ 5 80 SZ 80 v gtelen csak sz les T 40 80 T 80 v gtelen M d DIS m d ff F kusz t pus Szuper makr e Auto makr Norm l F kuszt vols g SZ 5 v gtelen T 40 v gtelen SZ 80 v gtelen T 80 v gtelen e A makr m d kiv laszt sa eset n k l n sen ker lje a f nyk pez g p remeg s t e Ha 30 cm en Sz les zoom vagy 50 cm en Tele zoom bel l k sz t f nyk pet a makro m dban v lassza a VAKU KI m dot e Ha az 5 cm es Szuper Makr tartom nyon bel l k sz t k pet az auto f kusz a f nyk pez g pen hosszabb id alatt ll tja be a helyes f kuszt vols got Makr L
118. nak z rva akkor a gombokat nem lehet haszn lni lej tsz s k zben De a Kikapcsol s Vide ki USB kapcsolat s LCD be funkci kat lehet m k dtetni 1 ISDCImove sample sdc 00 00 19 00 24 34 m al n S o ERB 2 02 Audio Track 02 mp3 00 21 04 56 92K Cos J m JEO gt All E Ha ism t megnyomja a Lez r gombot vagy kikapcsolja a f nyk pez g pet a f nyk pez g p kiold u Ebben a be ll t sban a felhaszn l kiv laszthatja a megfelel hangot Nyomja meg az E gombot s v lassza ki az egyiket lt SRS gt NORM L lt Live gt lt KLASSZIKUS gt lt Jazz gt a MI lt Rock gt vagy lt Dance gt A 1 Multim dia f jl lej tsz sa k zben nyomja meg a Lej tsz si lista gt J gombot 2 Az ppen j tszott lej tsz si lista kiemel sre ker l 3 Mozgassa a kurzort a k v nt list ra a Vez rl gomb seg ts g vel Nyomja meg az OK gombot lej tsza a kiv lasztott f jlt A Lej tsz si lista gt gomb megnyom sa t rli a kiv laszt st 0Audio Track Otmp3 Audio Track 01 Be 02 Audio Track 02 mp3 074C OK KIV LASZT lt MP3 m d gt ISDCI move sample sdc MOZG OK KIV LASZT lt PMP m d gt lej tsz si lista gomb FH EJ Am g multim dia f jlt j tszik le kiv laszthat egy k v nt f jlt a b ng sz men seg ts g vel Samsung camera txt 12 MOZG OK KIV LASZT lt SZ VEG N ZEGET m d
119. nyomja meg az nkiold funkci le ll e A f nyk pez g p remeg s nek elker l s hez haszn ljon fot llv nyt e Mozi m dban csak a 10 m sodperces nkiold m k dik e Ha a 2 m sodperces nkiold t v lasztotta ki vakuval a kiold s 2 m sodperc elh z dhat a vaku felt lt d si idej t l f gg en e Ha a Mozg sid z t s van be ll tva az narck p nem v laszthat Onkiold 09 Jobbra gomb u Az nkiold kiv laszt sa 1 Addig nyomja meg az nkiold Ha lenyomja a Rekeszz r gombot a V lasszon egy Felv tel m dot kiv ve a 00010 Hangfelv tel m dot 20 old 4 gombot am g a k v nt nkiold 4 m d kijelz s meg nem jelenik az LCD kijelz n 200708 k p a meghat rozott id eltelte ut n lt A 10 m sodperces nkiold k sz l el kiv laszt sa Ikon nkiold m d Le r s X 10 m sodperces Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy a k p nkiold k sz t se el tt 10 m sodpercet v rjon u Mozg sid z t Mozg s Ikon amp Id z t l mpa A Mozg sid z t be ll t sa ut n a REKESZZ R gomb Villog 1 mp id k zzel megnyom sa A t rgy mozg s nak detekt l sa Villog 0 25 mp id k zzel Bekapcsol s ut n 2 mp el elk sz l a Nincs mozg t rgy fot zs 2 m sodperces Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy a k p D nkiold k sz t se el tt 2 m sodpercet v rjon 0 Du
120. nyvet Ha ig nybe szeretn venni rt kes t s ut ni szolg ltat sunkat hozza el a f nyk pez g pet az rt kes t s ut ni k zpontunkba s rja le a hib s m k d s ok t pl akkumul tor mem riak rtya stb Miel tt haszn ln pl utaz s vagy egy fontos esem ny ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e hogy elker lje a kellemetlen meglepet seket A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p hib s m k d s b l ered vesztes gek rt vagy k rok rt Tartsa k zn l biztons gos helyen ezt a k zik nyvet A k zik nyv tartalma s br i el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a f nyk pez g p funkci inak b v t se eset n Ha k rtyaolvas t haszn l ahhoz hogy a mem riak rty n lev f nyk peket sz m t g pre m solja a k pek megs r lhetnek Ha a f nyk pez g pr l m sol t k peket a sz m t g pre gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet s a sz m t g pet a k sz l kkel sz ll tott USB k bellel kapcsolja ssze A gy rt nem v llal felel ss get a mem riak rtya olvas haszn lat b l ered k pvesztes g rt vagy k ps r l s rt A Microsoft a Windows s a Windows log a Microsoft Corporation Inc bejegyzett v djegye az Egyes lt llamokban s vagy m s orsz gokban szur az SRS Labs Inc v djegye A WOW HD technol gia az SRS Labs Inc licensze al tartozik Minden m s a jelen k
121. old funkci kat Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel e Bizonyos k r lm nyek k z tt az automatikus f kusz l rendszer nem m k dik az elv r soknak megfelel en Ha a f nyk pezett t ma kontrasztja gyenge Ha a t ma nagyon visszat kr z d vagy f nyes Ha a t ma nagy sebess ggel mozog Ha er s visszavert f ny van jelen vagy a h tt r rendk v l vil gos Ha a t ma csak f gg leges vonalakb l ll vagy nagyon keskeny pl bot vagy z szl r d Ha a k rnyezet s t t A f kuszz r Ahhoz hogy ne a k p k z ppontj ban lev alanyra f kusz ljon haszn lja a f kusz z r funkci t u A f kuszz r haszn lata 1 Gy z dj n meg arr l hogy az alany a f kuszkeret k zep n van 2 Nyomja le f lig a Rekeszz r gombj t Amikor megjelenik a z ld automatikus f kuszkeret azt jelenti hogy a f nyk pez g p az alanyra f kusz l gyeljen arra hogy ne nyomja le teljesen a Rekeszz r gombot hogy elker lje a nem k v nt k p k sz t s t 3 F lig lenyomott Rekeszz r gomb mellett mozgassa a f nyk pez g pet a k p jrakompon l s hoz majd nyomja le a Rekeszz r gombj t teljesen a k p elk sz t s hez Ha leveszi ujj t a Rekeszz r gombr l a f kuszz r funkci kikapcsol 00 4 A c okon EMI a X N aroo RM SS zoosovaT 2008 01 01 a
122. olt f jlneveket az utols t rolt f jl neve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek Ha a F JL be ll t men b l a SOROZAT parancsot v lasztja Az tm solt f jlnevek az utols r gz tett k p f jlneve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek A IM SOL K RTY befejez se ut n a legut bb tm solt mappa utols t rolt k pe megjelenik az LCD kijelz n E A M d 4 HANG jellel jel lt elemek a gy ri be ll t sok Men Almen Haszn lhat m d KI HALK oggogagpsa HANGER T S K ZEPES PTT a ER S KI 1 HANG ggogagpsa KEZ HANG CKHEOGBEMHE 2 HANG HON 3 HANG KI j TAG Acopnana Z RHANG DnHgggEAB 2 HANG mninlol e 3 HANG KI 1 HANG ggogaogpsg HANGJEL EANG wi Tiele lfa i minlol e 3 HANG KI oggogagpsa AF HANG DuggEng d aoon i l KI ggogagpsg NARCK P pgang BE mlelole Oldal T1 old Hang 4 Hanger Itt v laszthat ki a hanger a kezd hang a rekeszz r hangja a hangjel s az AF hang HANGER KEZ HANG gt HALK 4 MSSZA Kezd hang Az a hang v laszthat ki amely a f nyk pez g p bekapcsol sakor aktiv l dik A HANGER almen KI HALK K ZEPES ER S OK BE LL HANGER KEZ HANG Z RHANG HANGJEL Kezd hang KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG Ha a kezd k pet KI rt kre ll tott k a kezd hang nem aktiv l
123. perccel a PMP f jl kezd s befejez k pkock ja ut n csak a f nyk pez g p POWER gombj t lehet m k dtetni e Ha az MP3 f jlt nem tudja helyesen lej tszani t lts n le egy ingyenes MP3 talak t programot s alak tsa t miel tt az MP3 f jlt a f nyk pez g pen haszn lja e A f jl t pus t l f gg en a vide klip lej tsz sa sz netelhet PMP m dban val lej tsz skor A vide klip automatikusan jraindul ez nem a f nyk pez g p hib ja MP3 PMPISZ VEG N ZEGET m d jelz se az LCD kijelz n Az LCD kijelz az MP3 multim dia s Sz veg f jlokr l szolg ltat inform ci t MP3 m d 9J f Elem 15 old mi Lez r 87 old E Hangsz nsza b lyoz 87 old N ma 86 old 92g Lej tsz s id tartama F jl c me OAA R J1i04 56 2 Bits r s g 84 old SZ I ua o 1 Z Re Lej tsz s m d 89 old Lej tsz s amp Sz net Hanger 86 old Vez rl gomb 86 old lt MP3 m d gt F jl c me MEVALI k e Id vonal 0 llapots v PMP m d 01 METEEN Elem 15 old ned Lez r 87 old Je Keres si sebess g e2 Hangsz nszab lyoz R SETS hid SC N ma 86 old e Hanger 86 old Lej tsz s amp Sz net f camera e S 5 Fimfelirat 110 old Keres s gomb 86 old lt PMP m d gt Aktu lis oldal Teljes oldal Jelen SZ VEG kijelz se K dol si t pus MEe ANSI
124. pez g p mem riamennyis g nek optimaliz l s hoz cser ljen mem riak rty t vagy t r lje le a mem riak rty n l v felesleges k peket e Ne vegye ki a mem riak rty t ha a f nyk pez g p llapot t jelz l mpa villog mivel gy megs rtheti a mem riak rty n tal lhat adatokat A mem riak rtya haszn lati utas t sa A f nyk pez g p SDISDHC mem riak rty kkal s MMC 256 MB os MMC mem riak rtya haszn lata eset n a multim dia k rty kkal haszn lhat k pt rol si kapacit s az al bbiak szerint alakul Ezek a sz mok hozz vet legesek mivel a k pt rol si kapacit s olyan t nyez kt l f gg mint az alany s a mem riak rtya t pusa A k rtya rintkez i A e R gz tett EXTRA FINOM NORM L 30 FPS 20 FPS 15 FPS k pm ret FINOM a t 8m 5 94 45 60 107 171 Mi 2 C mke rine l 71 133 202 All k p 5M 86 161 220 lt SD Secure Digital mem riak rtya gt 3M 134 226 306 Az SD SDHC mem riak rtya egy r sv delmi kapcsol val rendelkezik m 188 920 600 E E E amely megakad lyozza a k pf jlok t rl s t vagy a k rtya form z s t Az SD 800 E E kb 831 m mem riak rtya alja fel val elcs sztat s val az adatok r sv dett v lnak PENES Az SD mem riak rtya teteje fel val elcs sztat s val az adatok r sv delme Vide kli 640 s gt
125. pla nkiold A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l KO Mozg sid z t A REKESZZ R gomb megnyom sa ut n 6 m sodperccel a f nyk pez g p detekt lja a t rgy mozg s t a k p a mozg s meg ll sakor k sz l el u A mozg sid z t folyamata az al bbi A mozi klip m d kiz rva A mozg sid z t kiv laszt sa A REKESZZ R gomb megnyom sa A kompoz ci j v hagy sa 6 mp en bel l A detekt l s elkezd d se Ny jtsa ki teljesen a kezeit A detekt l s befejez d se Ne mozduljon F nyk pez s 2 mp ut n 1 A REKESZZ R gomb megnyom sa ut n 6 mp el a f nyk pez g p detekt lja a t rgy mozg s t gy 6 mp en bel l hagyja j v a kompoz ci t 2 Mozgassa a kez t vagy test t Onkiold 09 Jobbra gomb MENU OK gomb m MENU gomb L A k vetkez esetekben a mozg sid z t nem m k dik A e A f kuszt vols g nagyobb A MENU gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t lenyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re A k vetkez k kiv laszt sa eset n jelenhetnek meg men pontok Mozg film klip auto program DIS s jelenet m d Hangfelv tel m dban nincs men mint 3m e Az expoz ci t l f nyes vagy t l s t t e H tt rf ny felt telek mellett e A mozg s jelent kte
126. ra jabbra somb rkal 3 Nyomja meg az OK gombot s k p egy 3 Nyomja meg az OK gombot s k p egy j f jln v alatt ker l elment sre j f jln v alatt ker l elment sre Kontraszt vez rl A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 V lassza ki a B elemet a Fel Le gombokkal s megjelenik a kontraszt be ll t s v 2 ll tson a kontraszton a Balra Jobbra gombokkal 3 Nyomja meg az OK gombot s k p egy j f jln v alatt ker l elment sre A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n A Lej tsz s m d funkci i az LCD kijelz seg ts g vel v ltoztathat k meg Lej tsz s m dban nyomja meg a MENU gombot hogy az LCD kijelz n megjelenjen a men A Lej tsz s m dban be ll that men k az al bbiak A lej tsz s men be ll t sa ut n a Lej tsz s Ez a men akkor ll rendelkez sre amikor a f nyk pez g pet USB k bellel csatlakoztatj k egy PictBridge kompatibilis nyomtat hoz k zvetlen kapcsolat a f nyk pez g ppel k l n megv s rolhat m d gombj val vagy a Rekeszz r gombj val f nyk pezhet Men F men Almen Almen Oldal Men F men Almen Almen Oldal z INDIT LEJ TSZ S ISM 2 63 old K PEK 2a Dai 80 old LEJ TSZ ES MINDEN K P z j MINDEN K P AUTO z K PEK D TUM 64 old a KIV LASZT S LEV LAP z DIAVETITES KI EREDETI KLASSZIKUS K RTYA 0 TAURS EML K
127. s mem ri ban t rol dnak Ha mem riak rty t haszn l a k pek a mem riak rty ra t rol dnak 3 Z rja le az elemrekesz fedel t 4 Nyomja meg a POWER gombot hogy bekapcsolja a f nyk pez g pet Ha az LCD kijelz n megjelen tett d tum ra hib s f nyk pez s el tt ll tsa be a d tumot r t 5 V lassza ki az AUTO zemm dot az zemm d kiv laszt s haszn lat val 6 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet 7 Nyomja meg a Rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet eszi PM 2008 04 0 e Ha az automatikus f kusz kerete piros sz n v v lik a Rekeszz r gombj nak f lig lenyom sakor azt jelzi hogy a f nyk pez g p nem k pes a t rgyra f kusz lni Ebben az esetben a f nyk pez g p kev sb tud tiszta k pet k sz teni e Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben A felv tel m d elind t sa A Program m d haszn lata Az automatikus m d kiv laszt s val a f nyk pez g p optim lis be ll t sokat haszn l azonban a k l nf le funkci kat k zzel is be ll thatja M d gomb megnyom s val 20 old 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg a Rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet zonani Olvassa el a 37 42 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen a Program m d
128. s Vaku teljes tn nyviszony Ne mozgassa el a f nyk pez g pet am g nem villan fel m sodszor is a vaku A vaku gyakori haszn lata hozz j rul az akkumul tor letciklus nak megr vid l s hez Norm lis k r lm nyek k z tt a vaku ltal ban kevesebb mint 4 m sodperc alatt t lt dik fel Ha az elem telepfesz lts ge alacsony a felt lt d s hosszabb ideig tart Az DIS m dban T JK P J K ZELI SZ VEG NAPLEMENTE HAJNAL T ZIJ T KJ NKIOLD J TEL K V H Z sz nhely m dban s Mozi m dban a vaku funkci nem haszn lhat e A vaku hat t vols g n bel l f nyk pezzen A k p min s ge nem garant lhat ha a t rgy t ls gosan k zel helyezkedik el vagy t ls gosan t kr z dik A gyenge megvil g t s k rnyezetben vakuval k sz tett k peken feh r folt jelenhet meg A folt a vaku f ny nek a leveg ben lev por ltali visszaver se k vetkez ben j n l tre u A vaku m d kijelz je Ikon Vaku m d Le r s A Automatikus Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku g vaku automatikusan felvillan Automatikus s v r sszem hat s jav t sa Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan felvillan s a v r sszem hat s jav t funkci seg ts g vel kijav tja a v r sszem hat st 4 Der t villan f ny A vaku a megvil g t si k r lm nyekt l f ggetlen l felvillan A vaku er ss ge a k r lm nyeknek
129. ssza ki a Sz nhely m dot a forg gomb seg ts g vel 20 old 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg a Rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet zoon u A rendelkez sre ll sz nhely m dok a k vetkez k M 2008 04 0 Ikonok Sz nhely m dok Le r s jszakai vagy m s s t t k rnyezetben EJSZAKAI k sz tett ll k pek k sz t s re haszn lhat GYEREKEK Gyors mozg sban l v t rgyak p ld ul gyermekek lef nyk pez s re haszn lhat T JK P T voli sz nhelyek lef nyk pez s re haszn lhat i Kis t rgyakr l p ld ul n v nyekr l vagy KOZELI rovarokr l k zeli k pek k sz t s re haszn lhat s Ez a m d egy dokumentum SZEMES lef nyk pez s re haszn lhat B NAPLEMENTE Naplemente lef nyk pez s re haszn lhat a HAJNAL Hajnali k pek k sz t s re haszn lhat a H TT RF NY Arny kmentes portr k k sz t se h tulr l vil g t f ny eset n B T ZIJ T K T zij t kos jelenetek f nyk pez s re V ZPART8 H Oce n t v zpart vagy h val fedett t j f nyk pez s re szolg l B NKIOLD Olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen TEL izletes telekr l k sz tett k pekhez haszn hat ri K V H Z K v z k s ttermek lef nyk pez s re
130. sz l el a k p m F nyk pez g p llapota l mpa llapot Le r s Bekapcsolva A l mpa be majd kikapcsol ha a f nyk pez g p k szen ll a f nyk p k sz t s re K pk sz t s ut n A l mpa villog amikor k pf jlt ment el s kikapcsol amikor a kamera ism t k szen ll jabb f nyk p k sz t s re Az USB k bel sz m t g phez t rt n csatlakoztat sa ut n A l mpa kigyullad Az eszk z inicializ l sa ut n az LCD kijelz kikapcsol Adat tvitel a sz m t g ppel Az USB k bel nyomtat hoz t rt n csatlakoztat sa ut n A l mpa villog Az LCD monitor kikapcsol A l mpa villog s kialszik miut n a nyomtat felk sz tl a f nyk p kinyomtat s ra A nyomtat nyomtat Az AF bekapcsol A l mpa kialszik A l mpa kigy l A f nyk pez g p az alanyra f kusz l A l mpa villog A f nyk pez g p nem f kusz l az alanyra M d ikon A f nyk pez g p m djainak be ll t s r l a k zik nyv 20 oldal n tal l tov bbi inform ci t as MODE Z r m d JELENET Multim dia m d AUTOMATA PROGRAM DIS FOT S G b a PORTR SZ NHELY MOZI D em JSZAKAI GYEREKEK T JK P K ZELI SZ VEG 8 NAPLEMENTE HAJNAL IH TT RF NYI T ZIJ T K V ZPART amp H B B B B NKIOLD TEL K V H Z 3 SZ VEGN Z T pforr sra csatla
131. t ma ann l gyorsabban ismeri fel a Ha az TJ NARCK PJ van be ll tva akkor makr f kuszra van f nyk pez g p azt ll tva e Ha az NARCK F van be ll tva a Mozg sid z t s nem v laszthat A ZOOM W T gomb Ha a kijelz n nem l that a men ez a gomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGIT LIS ZOOM gombk nt m k dik Ez a s 5x s digit lis nagy t sra k pes Mindkett egy ttes haszn lat val 15x s maxim lis nagy t s rhet el u TELE Zoom Optikai TELE zoom Nyomja meg a Zoom T gombot Ezzel a t rgy k pe felnagy that azaz k zelebbinek t nik Digit lis TELE zoom Ha a maxim lis 3 szoros optikai zoomot v lasztja akkor a Zoom T gomb megnyom s val aktiv lja T a SAN 4 a digit lis zoom szoftver t A Zoom T gomb elenged se ut n a digit lis zoom a k v nt be ll t s W el r sekor kapcsol ki A maxim lis digit lis zoom 5 sz r s rt k el r sekor a Zoom T gomb megnyom s ra nem t rt nik semmi 01 00 FMI 10l zoos ojfani lt SZ LES zoom lt TELE zoom lt Digit lis zoom 5 0X gt u SZ LES zoom Optikai SZ LES zoom Nyomja meg a Zoom W gombot Ezzel az alany T a k pe lekicsiny thet azaz t volabbinak t nik A Zoom W gomb lenyom s val a f nyk pez g pet folyamatosan a minim lis zoom rt kre ll tja V 9 azazaz alany a lehet legt volabbinak t nik a W 5 f nyk pez g pt l S 00010 mm Nyomja Fa 55 a010 Nyomja
132. t s re haszn lhat f nyk pez g ppel x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t Samsung Master m Vide klip szerkeszt se ll k p vide klip hangos magyar zat vagy zenef jl egyetlen vide klipben egyes thet A vide klip szerkeszt si funkci k az al bbiak Edit Szerkeszt s men Az al bbi men k el rhet k Add media M diaelem hozz ad sa A vide kliphez m s m diaelemek is hozz adhat k Edit Clip Vide klip szerkeszt se A vil goss g kontraszt sz n s sz ntel tetts g v ltoztat s ra haszn lhat Effects Hat sok Hat s hozz ad s ra haszn lhat Set Text Sz veg beilleszt se Sz vegek helyezhet k a k pre Narrate Komment Hangos magyar zat csatolhat Produce Kiad s A szerkesztett multim dia f jlt j n v alatt mentheti el Az AVI Windows media wmv s Windows media asf f jlt pusok k z l v laszthat 2 Keretmegjelen t si ablak Ebben az ablakban lehet multim di s tartalmat hozz adni x Olyan kodekkel t m r tett videoklipeket amelyek nem kompatibilisek a Samsung Master programmal nem j tszhat k le Samsung Masterben x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t GYIK Az USB csatlakoz s m k d szavara eset n k rj k ellen rizze a k vet
133. t sokat elmenti FOLYIKI zenet A m sol s befejez se ut n a k perny s a men elt nik lej tsz s m dba v lt t 4 VISSZA OK BE LL nyomtat si m ret nek megv ltoztat sa Zoom W T gomb V lasszon egy nyomtat si m retet OK gomb Er s tse meg a m dos tott be ll t st IT RL SI Az sszes nyomtat si be ll t s visszavon sa x DPOF M RET m sodlagos men T rl s 3X5 4X6 5X7 8X10 Lej tsz s 6 Hang men Ebben a m dban a hang be ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot 4 Ha ezt a men t v lasztja de nem helyez be mem riak rty t a NINCS K RTYA zenet jelenik meg Ha a mem riak rty n nincs elegend t rhely a bels mem ri ban 34 MB elmentett k pek tm sol s ra a IM SOL K RTY parancs csak n h ny k pet m sol t s a kijelz n a MEM RIA MEGTELT zenet jelenik meg Ezut n a rendszer visszat r Lej tsz s m dba Miel tt a mem riak rty t behelyezn a f nyk pez g pbe t r lje a nem k v nt f jlokat hogy t rhelyet szabad tson fel Ha a bels mem ri ban t rolt k peket pr b l thelyezni a k rty ra a M SOL K RTY paranccsal egy k vetkez f jln v sorozat j n l tre elker lve a k rty n lev f jlnevek megkett z s t Ha a F JL be ll t men b l a ALAP parancsot v lasztja Az tm s
134. telmezett be ll t sokat alkalmazza gt ll tsa be az r t s a d tumot K rtyahiba jelentkezett mik zben a mem riak rtya a f nyk pez g pben volt e Hib s mem riak rtya form tum gt Form zza jra a mem riak rty t A k pek nem j tszhat k le e Hib s f jln v A DCF form tum megs rt se gt Ne v ltoztassa meg a k pf jl nev t A f nyk p sz nei elt rnek az eredeti sz nekt l e Afeh regyens ly vagy a hat s be ll t sa nem megfelel gt V lassza ki a megfelel feh regyens lyt s hat st A k pek t l f nyesek e T lzott expon l s gt ll tsa vissza a megvil g t s kiegyenl t st Nem jelenik meg k p a k ls monitoron e A k ls monitor nincs megfelel en sszekapcsolva a f nyk pez g ppel gt Ellen rizze a csatlakoz k beleket e Hib s f jlok vannak a mem riak rty n gt Helyezzen be egy megfelel f jlokat tartalmaz mem riak rty t A sz m t g p int z haszn latakor a Removable Disk f jl nem jelenik meg e Hib s k belcsatlakoz s gt Ellen rizze a csatlakoz k beleket e Af nyk pez g p ki van kapcsolva gt Kapcsolja be a kamer t e Az oper ci s rendszer nem Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Vagy a sz m t g p nem t mogatja az USB haszn lat t gt Telep tse a Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 oper ci s rendszert egy olyan sz m t g pre amely t mogat
135. tere t pus F lhallgat k Vide kimenet NTSC PAL a felhaszn l ltal v laszthat DC adapter 4 2V 20 pin csatlakoz jrat lthet elem SLB 0937 3 7 V 900 mAh Adapter SAC 47 SUC C3 A f nyk pez g ppel sz ll tott elem az elad si ter letnek megfelel en v ltozhat 94 5x57x17 5 mm a kidudorod sokat nem belesz m tva 139 5 g elemek s k rtya n lk l 0 40 C 5 85 Alkalmaz s Samsung Master Samsung Converter Adobe Reader Frekvencia 20Hz 20KHz F lhallgat port 20pin port sztere t pus Kimenet Maxim lis hanger bal 40 mW jobb 40 mW 160 Zaj viszony 88 dB 20 KHz LPF el F jl Hanghat s Lej tsz s m d F jlform tum MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bits r s g 48 320kbps bele rtve a VBR t Hanghat s SRS WOW HD Norm l Klasszikus T nc Jazz El Rock Mind Egy ism tl se Mind ism tl se V letlen V letlen ism tl s tugr s lej tsz s k zben auto tugr s Diavet t s Be Ki felhaszn l ltal v laszthat MP3 amp r gz t s R gz t si m d Auto alap rtelmezett 3M Auto jrat lt si funkci Eml kszik az utolj ra lej tszott f jlra s k pkeretre MP3 lej tsz s h tt r skin je felhaszn l k p t haszn lva x PMP m szaki adatok PMP dek dol Lej tsz s m d Felirat Vide klip M dos tott Xvid MPEG4 M s video f jloknak a Samsung Converter S W t kell ig nybe venni k Hang MPEG L
136. thatja ki A nyelv be ll t s m g akkor is megmarad ha az akkumul tort kiveszik s ism t behelyezik A Language almen r z angol koreai francia n met CAOR spanyol olasz egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai jap n orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai indon z arab cseh lengyel magyar s t r k 4 VISSZA OK BE LL A d tuml rald tumt pus be ll t sa Be ll thatja a r gz tett k peken megjelen d tum s az ra valamint a d tum form tum nak be ll t s ra haszn lhat DATUMaD DEE enwa D tumt pus HH NN KI INN HH 2008 01 01 ds A F AF i ECD gt 13 00 EEJ HH NN EE TTEKINT S gt A z EE HH NN LCD MENT S 4 VISSZA OK BE LL VIL G ID Be ll that v rosok London Z ld Foki Szigetek Mid Atlantic Buenos Aires j Fundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix 7 X SZ UL TOKI LA San Francisco Alaszka Honolulu PASSER AA i p OK BE LL a NY RI ID Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Sz ul Toki Peking Hong Kong Bankok Djakarta Yangon Almaty Katmandu Mumbai j Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teher n Moszkva Ath n Helsinki R ma P rizs Berlin NY RI ID Ny ri id sz m t s Nyomja meg a FEL gombot a NY RI ID be ll t s ra
137. torn j t kell kiv lasztania Digit lis zaj keletkezik a k ls monitoron azonban ez nem m k d si 4 VISSZA OK BEALL i hiba Ha a k p nincs a k perny k zep n a TV k sz l k ll t gombjaival A vide kimenet ll tsa k z pre t pus nak Le r s Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet kiv laszt sa hogy a k p bizonyos r szei nem jelennek meg NTSC U S A Kanada Jap n D l Korea Tajvan Mexik Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja a men a k ls it l that k funkci i k az LCD kijelz Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia A A N E R E E SS E SZAK EZ SS S EESAS megjelen k vel Finnorsz g N metorsz g Nagy Britannia Hollandia Olaszorsz g Kuvait Malaysia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia PAL Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy a billenty hang funkci nem m k dik Be ll t s men 2 PictBridge Az USB k bel seg ts g vel a f nyk pez g pet egy PictBridge Auto f kusz l m pa technol gi t t mogat k l n rus tott nyomtat hoz csatlakoztathatja Az automatikus f kusz l mp ja be s kikapcsolhat Almen k KI BE s k zvetlen l kinyomtathatja a t rolt k peket A vide klipeket s a hangf jlokat nem lehet kinyomtatni soti ampa NEM Jy ulag
138. um Device Removal KEI 1a Samsung Digital Camera x fent to remave thei desen hom peur system ERE 4 H zza ki az USB k belt 5 T vol tsa el a Samsung USB Driver Samsung USB illeszt programot az Add Remove Programs Properties Programok hozz ad sa s elt vol t sa ablakban inatal rirztat Windows Sero Stamuo Disk To ratal a new prog am bom a foppy dsk ar CD ROM jen Give chch Instal zt ie e i n po DB Dr ioon iowa canbe automaticaly iemoved by A 3 D Pi Window T is 7 kt 0 remove a progam or to compenorta Adenora 1 aasi mont Sm a age r sen mon 2 m Conese 6 Az elt vol t s ezzel befejez d tt Samsung Converter Multim dia film vide klip stb f jlokat t lehet alak tani vide klipekk amelyeket ezen a f nyk pez g pen is le lehet j tszani Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis E A Samsung Converter haszn lata 1 Kattintson dupl n a Samsung Converter ikonra a sz m t g p asztal n 2 Kattintson a Hozz ad ikonra s v lassza ki a hozz adni k v nt f jlt 3 Ha filmfeliratot akar hozz adni ellen rizze a Felirat haszn lata f jlb l smi 4 V lassza ki a be ll t st amelyet szeretne s nyomja meg az talak t s gombot Kimeneti form tum A kimeneti form tumot a k vetkez kre ll thatja be K pkocka m rete Be tudja ll tani a kimeneti vide
139. unkci ja csak a bels mem ri ra vonatkozik All k p lej tsz sa 1 V lassza ki a Lej tsz s m dot a Lej tsz s m d gt gomb megnyom s val 2 Az LCD kijelz n a mem ri ban legut bb t rolt k p jelenik meg 3 V lasszon ki egy megjelen teni k v nt k v nt k pet a Balra Jobbra gomb seg ts g vel x Nyomja meg s tartsa lenyomva a Balra vagy a Jobbra gombot a k pek gyors lej tsz s hoz A lej tsz s m d ind t sa Vide klip lej tsz sa A vide klip r gz t funkci 1 A Balra Jobbra gomb seg ts g vel TEES Felvehet ll k peket a vide klipb l v lassza ki a lej tszand vide klipet 2 A vide klip lej tsz s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net D gombot A videoklip lej tsz s nak 1 Nyomja meg a Lej tsz amp Sz net sz neteltet s hez nyomja meg CID gombot a vide klip lej tsz sa ism t a Lej tsz s amp Sz net CAD jei z STT k zben Majd nyomja meg az E gombot gombot 2 A sz neteltetett vide klip j f jln v alatt Nyomja meg ism t a Lej tsz s ker l elment sre 8 Sz net CID gombot hogy x A r gz tett videoklip f jl az eredeti ujranaisa E VEK pel l videoklip m ret vel azonos m ret A videoklip lej tsz s k zbeni 800x592 640x480 320x240 visszacs v l s hez nyomja me j I I R 3 x Ha megnyomja az E gombot a vide klip a Balra gombot A videoklip gyors lej ide kis ls k r t telm
140. v lassza az TM RETEZ S 7 men t 3 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot m tm retez si t pusok e V laszthat 5M 3M 1M 2 E 8M e e 5M e 3M 1M e e 5MP 3MP 1MP 2 Ca 7MP e e e 2MW 1MW 2 E 6MW o e Egy nagym ret k p kisebb m ret v v ltoztathat azonban ez ford tva nem m k dik Csak a JPEG k pek m retezhet k t A videoklipek AVI hangfelv telek WAV nem m retezhet k t Csak azon f jlok felbont s t lehet megv ltoztatni amelyek t m r t si form tuma JPEG 4 2 2 Az tm retezett k p j f jln v alatt ker l elment sre A KEZD K FP nem a mem riak rty n hanem a bels mem ri ban t rol dik Egy j felhaszn l k pet ment el a k t felhaszn l k p k z l az egyiket sorrendben t rli Ha a t rhely nem elegend ahhoz hogy az tm retezett k pet befogadja a MEM RIA MEGTELT zenet jelenik meg az LCD kijelz n s az tm retezett k p nem t rol dik E Hat s gomb K p elforgat sa E Hat s gomb Sz n A t rolt k pek k l nf le sz gben forgathat k el Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet v teszi sz neffektusok Az elforgatott k p lej tsz s nak befejez se ut n vissza ll eredeti alkalmaz s t a k pekre llapot ba 1 Nyomja meg a Lej tsz s m d gombot PON i majd pedig az E gombot E a a E E ZKT 2 V lassza ki a
141. vagy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat e A sz ls s ges h m rs kletek probl m kat okozhatnak Ha a f nyk pez g p a hidegb l meleg nedves k rnyezetbe ker l p ra csap dhat ki az rz keny elektronikus ramk r kre Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t ameddig a nedvess g teljesen felsz rad A mem riak rty ra is kicsap dhat p ra Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s vegye ki a mem riak rty t V rjon am g a p ra elsz ll miel tt visszateszi a k rty t a kamer ba e A lencse haszn lat ra vonatkoz vint zked sek Ha a lencs t k zvetlen napf nynek teszik ki megt rt nhet hogy a k p rz kel elsz nez dik s meghib sodik gyeljen arra hogy a lencse fel let n ne legyenek ujjlenyomatok vagy idegen anyagok e Ha a digit lis f nyk pez g pet hosszabb ideig nem haszn lj k elektromos kis l s l phet fel J tlet elt vol tani az elemet s a mem riak rty t ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet e Ha a f nyk pez g pet elektronikus interferenci knak teszik ki ez mag t l kikapcsol hogy meg vja a mem riak rty t e A f nyk pez g p karbantart sa Egy fot sboltokban kaphat puha kef vel vatosan tiszt tsa meg a lencs t s az LCD kijelz sszetev it Ha n
142. z m g form z s az sszes f jl t rl se vagy j mem riak rtya behelyez se ut n is Az j f jlok az el z sorozat sz mai alapj n kapj k nev ket SOROZAT m g akkor is ha j mem riak rty t helyeztek be vagy ez form z s ut n illetve az sszes k p t rl se ut n k vetkezik be 7 Az els t rolt mappan v 100SSCAM m g az els f jln v SDC10001 A f jlnevek sorrendben haladnak SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 A f nyk pez g p 100 s 999 k z tti mappasz mot rendel a k vetkez k ppen 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Az egy mapp ban l v f jlok maxim lis sz ma 9999 A mem riak rty n lev f jlok a DCF Design rule for Camera File systems F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai form tumnak felelnek meg Ha megv ltoztatja a k pf jl nev t megt rt nhet hogy a k pet nem lehet megjelen teni Be ll t s men 2 4 A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Automatikus kikapcsol s Lehet s g van arra hogy az ll k peken felt ntesse a D TUMOT Ez a funkci kikapcsolja a f nyk pez g pet a be ll tott id eltelte ORAT ut n megk m lve az elemeket a f l sleges haszn latt l g 4 Almen k Almen k D 4 gi M t KI A D TUM amp RA nem ao T 1 3 5 10 PERC Ha a f nyk pez g pet PS OWY mg alani anf i Z hat rozott ideig jelenik meg a k pf jlban meg TE aa D TUM Csa
143. zik nyvben megeml tett m rkan v s term kn v az illet tulajdonosok bejegyzett n vjegye VESZ LY A VESZ LY k zvetlen l vesz lyes helyzetet jel l amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne pr b lja m dos tani a f nyk pez g pet Ellenkez esetben t zet szem lyi s r l st ram t st vagy a f nyk pez g p vagy saj t szem lye s lyos s r l s t okozhatja A bels megvizsg l st karbantart st s jav t si munk latokat csak forgalmaz j nak vagy a Samsung F nyk pez g p szerviznek engedje meg e Ne haszn lja a term ket gy l kony vagy robban g zok k zel ben mivel gy fokozza a robban svesz lyt e Ha a f nyk pez g p belsej be folyad k vagy idegen t rgy ker l ne haszn lja f nyk pez g p t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd csatolja le a t pforr sr l L pjen kapcsolatba a Samsung Kameraszerviz k zponttal Ilyen esetben ne haszn lja a k sz l ket mert t zet vagy ram t st okozhat e Ne juttasson a f nyk pez g p belsej be f mb l k sz lt vagy gy l kony idegen anyagokat annak ny l sain pl mem riak rtya foglalat n vagy elemrekesz n kereszt l Ez t zh z vagy ram t shez vezethet e Ne m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Fenn ll az ram t s vesz lye FIGYELMEZET S A FIGYELMEZTET S potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban ko

Samsung NV4 Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung NV4 Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung NV4 Felhasználói kézikönyv