Home

Samsung M100 Felhasználói kézikönyv

Contents

1. ECRM ZOOO 1 A tervezett k p 3 Ism t ll tsa ssze a k pet majd nyomja le teljesen a 2 Nyomja le f lig a REKESZZARgombj t s fokusz ljon a t rgyra REKESZZ Rgombj t Vaku 4 Balra gomb Ha az LCD kijelz n l that a men nyomja le a BALRA gombot hogy a kurzor tl pjen a bal oldalra Ha a men nem l that az LCD kijelz n a BALRA gomb VAKU gombk nt m k dik E A vaku m d kiv laszt sa 1 Csavarja el al M d gombot hogy egy FELV TEL m dot v lasszon kiv ve a Videoklip m dot vagy DIS m dot 2 Addig nyomja meg a Vaku gombot am g a k v nt vaku mod kijelz megjelenik az LCD kijelz n 3 A vaku m d kijelz je megjelenik az LCD kijelz n A k rnyezetnek megfelel vaku m dot v lassza ki E Vaku t vols g M rt kegys g m Auto makr SZ LES TELE SZ LES TELE SZ LES TELE A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel 4 e Ha az Auto Der t Lass szinkroniz l s vakut pus kiv laszt sa ut n lenyomja a rekeszz r gombj t el sz r a vaku felvillan hogy ellen rizze a f nyk pez si felt teleket Vaku hat sug r s Vaku teljes tn nyviszony Ne mozgassa el a f nyk pez g pet am g nem villan fel m sodszor is a vaku Ha gyakran haszn lja a vakut ezzel cs kkenti az akkumul tor lettartam t Norm l m k dtet si k r lm nyek k z tt a vaku jrat l
2. 4 Nyomja meg a ki bekapcsol gombot hogy bekapcsolja a f nyk pez g pet Ha az LCD kijelz n megjelen tett d tum ra hib s f nyk pez s el tt ll tsa be a d tumot r t 5 V lassza ki az AUTOMATA m dot a m d t rcsa elforgat s val 6 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 7 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet L e Ha az automatikus f kusz kerete piros sz n v v lik a rekeszz r gombj nak f lig lenyom sakor azt jelzi hogy a f nyk pez g p nem k pes az alanyra f kusz lni Ebben az esetben a f nyk pez g p nem tud tiszta k pet k sz teni e Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben A felv tel m d elind t sa A K ZI m d haszn lata M NI A funkci k k zzel is be ll that k bele rtve a blende rt k t s a rekeszz r sebess g t 1 2 4 Nyomja meg az Fn gombot k tszer s k sz tsen V lassza ki a K ZI m dot a m d t rcsa elforgat s val Nyomja meg az Fn gombot hogy megjelen tse a rekeszz r sebess g nek s a lencseny l s rt k nek be ll t s ra haszn lhat men Fel Le gomb lencseny l s rt k nek m dos t sa Balra Jobbra gomb a rekeszz r sebess g nek m dos t sa egy k pet e Kisebb blende rt k eset n a c lt rgy lesebb viszont a h tt r hom
3. 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet A rendelkez sre ll sz nhely m dok a k vetkez k w o CSS jszakai vagy m s s t t k rnyezetben k sz tett ll k pek k sz t s re haszn lhat Gyors mozg sban l v t rgyak p ld ul gyermekek lef nyk pez s re haszn lhat T JK P T voli sz nhelyek lef nyk pez s re haszn lhat Kis t rgyakr l p ld ul n v nyekr l vagy rovarokr l k zeli k pek k sz t s re haszn lhat SZ VEG Eza m d egy dokumentum lef nyk pez s re haszn lhat NAPLEMENTE EJ Naplemente lef nyk pez s re haszn lhat HAJNAL Hajnali k pek k sz t s re haszn lhat H TT RF NY rny kmentes portr k k sz t se h tulr l vil g t f ny eset n T ZIJ T K T zij t kos jelenetek f nyk pez s re ce n t v zpart vagy h val fedett t j f nyk pez s re szolg l A felv tel m d elind t sa A MOZI m d haszn lata eg 5 V lassza ki a FELV TELI men t a Balra Jobbra gombbal BEN D 5 AA 6 Nyomja meg a Le gombot az ELN M T S men pont kiv laszt s hoz s E Vide klipet vehet fel ameddig a t rkapacit s ezt lehet v teszi nyomja meg a Jobbra gombot 1 V lassza Ki a Mozi modota m d t r sa elforgatasaval 7 V lassza ki a BE men pontot a Fel Le gomb megnyom s val 2 ll tsa a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s ll tsa
4. 0 D K p s teljes llapot n e mk foa eat OGHGMOMEICIG B 1 Felv tel m d Ka CZ 20 old Arcfelismer s FD narck p E l E 34 old AO E O 30 old KER mo v amp V z 6 kma 92919102 A felv tel m d elind t sa Az AUTO m d haszn lata Lm A PROGRAM m d haszn lata P E V lassza ki ezt a m dot annak rdek ben hogy minim lis felhaszn l i E Az automatikus m d kiv laszt sa eset n a f nyk pez g p optim lis beavatkoz ssal gyorsan s k nnyed n f nyk pezzen be ll t sokkal fog m k dni A funkci k k zzel is be ll that k kiv ve a lencseny l s rt k t s a rekeszz r sebess g t 1 V lassza ki a PROGRAM m dot a m d t rcsa elforgat s val 1 Helyezze be az elemeket 15 old Az elemeket a polarit sra figyelve helyezze be 2 Helyezze be a mem riak rty t 15 old Mivel a f nyk pez g p 10MB bels mem ri val rendelkezik 2 Nyomja meg az Fn gombot a speci lis funkci k nem kell felt tlen l mem riak rty t be ll t s hoz mint pl k pm ret 39 old min s g haszn lnia Ha nem haszn l mem riak rty t 40 old m r s 40 old Drive m d 41 a k pek a bels mem ri ban t rol dnak old ISO 41 old feh regyes ly 42 old Ha mem riak rty t haszn l a k pek a expoz ci kompenz ci 43 old mem riak rty ra t rol dnak 3 Z rja le az elemrekesz fedel t
5. A vide klip szerkeszt si funkci k az al bbiak C Edit Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Add Media M dia hozz ad sa A vide kliphez m s m diaelemek is hozz adhat k Edit Clip Klip szerkeszt se A vil goss g kontraszt sz n s sz ntel tetts g v ltoztat s ra haszn lhat Effects Hat sok Hat s hozz ad s ra haszn lhat ISet Text Sz veg be ll t sa Sz vegek helyezhet k a k pre Narrate Komment Hangos magyar zat csatolhat Produce K sz t s A szerkesztett multim dia f jlt j n v alatt mentheti el Az AVI Windows media wmv s Windows media asf f jlt pusok k z l v laszthat 2 K pmegjelen t ablak Ebben az ablakban lehet multim di s tartalmat hozz adni Samsung Master ae Olyan kodekkel t m r tett videoklipeket amelyek nem kompatibilisek a Samsung Master programmal nem j tszhat k le Samsung Masterben ae Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t M szaki adatok K p rz kel T pus 1 2 5 h velykes CCD Hasznos pixelsz m Kb 8 2 megapixel Teljes pixelsz m Kb 8 3 megapixel Lencse F kuszt vols g S AMSUNG Lencse f 6 2 18 6mm 35 m es filmmel egyen rt k 37 111mm F sz m F 2 8 sz les F 5 2 Tele Digit lis zoom s ll k p m d 1 0X 3 0X e Lej tsz s m d 1 0X 10 2X a k pek m ret t l f gg
6. 2 H zza ki az USB k belt E Windows 2000 ME XP Vista Az br k elt rhetnek a val ban megjelen k perny k pekt l a Windows oper ci s rendszert l f gg en 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 Kattintson dupl n a t lc n lev Unplug or COANA APM Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy 2E kidob sa ikonra D Kattintson dupl n 3 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z E e SE kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg meen V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r men pontot s kattintson a Stop Le ll t s gombra Sasi Sang Deier u Seeng Data Cae EE e 4 A Stop a Hardware device Hardvereszk z aixi Con rm devices to be stopped Choose OK to cor irwe Windows vall attempt to stop the folowing devices Alter the devices are stopped they may be removed zately USB Mass Storage Device E Generic volume F E Samsung DSC USS Device le ll t sa ablak ny lik meg V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r lehet s get s kattintson az OK gombra mr Skz A cser lhet lemez elt vol t sa 5 A Safe to Remove Hardware A hardver Se Tonnara naaa 5 7 Paa i fii 1 The USB Mass orage Device device can now be safely removed rom the system elt
7. A kiemelt k p IMiniat r megjelen t si m d o Vau Oo 300 11 Rekeszz r sebess g 8 1 1 500 21 0 12 Blende rt ke F28 F164 21 0 B so 80 1600 4 A lej tsz s funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel E A k p kinagy t sa E A maxim lis nagy t si ar ny egyenesen ar nyos a k p m ret vel meaa ajaja 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne nagy tani majd nyomja meg a nagy t s gombot 2 A k p k l nb z r szei az tfunkci s gomb megnyom s val tekinthet k meg nagy t s E Kiv g s A k p b rmely r sz t kiv ghatja majd k l n k pk nt mentheti el 3 Az indexk p gomb megnyom s ra a nagy t si ar ny ism t az eredeti k pm ret lesz Azt hogy a k p nagy tott megjelen t sben van e vagy sem annak alapj n tudja eld nteni hogy az LCD kijelz jobb fels sark ban l that e vagy sem a k pnagy t s ikon Ha a k p nem nagy tott 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne nagy tani majd nyomja meg a nagy t s gombot Nyomja meg a MEN OK gombot Ekkor egy zenet jelenik meg OK K RVAG 2 V lassza ki k v nt almen t a Fel Le gomb megjelen t sben l that az ikon nem l that Beat a kijelz n Ugyanakkor a kinagy t s ter let t is ellen rizheti segitsegevel mad nyomjameg az OIE gombot A vide klipek s WAV f jlok nem nagy that k NEM A v g
8. Samsung Master NI K pszerkeszt s ll k p szerkeszt s re haszn lhat DETTE Ele Ed yew Joos Agut Sekcion Retouch Hep BIZE 1 EDI aen a 93 2 ECTE ThL 2z Gona CLOE pamm cana aaa LS More colr choices gt e For Heip press FI KIMZYZTS RIRGIABIB A k pszerkeszt si funkci k az al bbiak 0 Edit Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Tools Eszk z k A kiv lasztott k p tm retez se vagy lev g sa L sd a Help S g men t Adjust Be ll t s A k p min s g nek m dos t s ra haszn lhat L sd a Help S g men t IRetouch Retus l s V ltoztathat a k pen vagy hat sokat alkalmazhat a k pre L sd a Help S g men t 2 Rajzeszk z k K pszerkeszt si eszk z k 8 K pmegjelen t si ablak Ebben az ablakban jelenik meg a kiv lasztott k p 4 El k p ablak A m dos tott k p el k p nek megjelen t s re haszn lhat ZA x A Samsung Master programmal szerkesztett ll k p nem j tszhat le a f nyk pez g ppel t ZA a Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t Vide klip szerkeszt s ll k p videoklip hangos magyar zat vagy zenef jl egyetlen videoklipben egyes thet E 5 am sung Master 1 0 uien Pro Ete Ed Jak Yew Hep O 3 s 2 Ha T mm G gt ja j r 4 s 14 F20 SIA F20 SDC14299 JPG 1
9. M100 K sz nj k hogy Samsung f nyk pez g pet v s rolt Ez a k zik nyv bemutatja a f nyk pez g p haszn lat t bele rtve a k pek k sz t s t k pek let lt s t s a szoftver haszn lat t j f nyk pez g pe haszn lata el tt olvassa el figyelmesen ezt a k zik nyvet MAGYAR Utas t sok A f nyk pez g pet az al bbiak szerint haszn lja I HETET A f nyk pez g nek sz m t g phez VESE AG azt NI szval USB k beles csatlakoztat sa illeszt j t el tt telep tenie kell a f nyk pez g p N illeszt programj t Telep tse a szoftver CD n lev f nyk pez g p illeszt t 77 oldal k kan 7 g K sz tsen egy f nyk pet K sz tsen egy f nyk pet 20 oldal Csatlakoztassa az USB k belt a c OAEIAE rA SAEN sz m t g p USB portj hoz s a f nyk pez g p USB aljzat hoz 81 oldal Ellen rizze a f nyk pez g p llapot t Ha kikapcsolt llapotban van nyomja meg a f nyk pez g p gombj t hogy bekapcsolja azt Ind tsa el a Windows EXPLORERtt s keresse meg a Removable Disk Cser lhet lemez meghajt t 82 oldal D Ellen rizze a f nyk pez g p llapot t E Ellen rizze a Cser lhet lemezt E Ha k rtyaolvas t haszn l ahhoz hogy a mem riak rty n lev f nyk peket sz m t g pre m solja a k pek megs r lhetnek Ha a f nyk pez g pr l m sol t k peket a sz m t g pre gy z dj n meg arr l
10. j f jln v alatt ker l elment sre meet OK gomb Az Egy ni sz n jdos tott rt k SZ NBE O P s g MoaGSNON grtexenak V r s szem hat s kijav t sa elment se A r gz tett k peken l that v r s szem hat s Fel Le gomb R G B kiv laszt sa 3 p kijav that e e e C e 4 Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa MOZGAT OK BEALL 1 V lassza ki a men t a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 2 A k p j f jln v alatt ker l elment sre Vil goss g szab lyoz E Hat s gomb K pszerkeszt s A k p f nyess g nek be ll t s ra haszn lhat 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 1 V lassza ki a elemet a Fel Le gombbal 2 valassza A WN MENTE Balra Jobbra gombbal Ekkor a f nyer be ll t s ra haszn lhat s v jelenik meg 2 ll tson a f nyess gen a Balra Jobbra O MOZGAT gombbal 4 d OK BE LL 3 Nyomja meg az OK gombot A k pet egy j f jln v alatt menti el a k sz l k A lej tsz s funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Kontraszt vez rl A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 V lassza ki a elemet a Fel Le gombbal Ekkor a kontraszt be ll t s ra haszn lhat s v jelenik meg 2 ll tson a kontraszton a Balra Jobbra xii MOZGAT OK BE LL B gombbal 3 Nyomja meg az OK gombot A k pe
11. ll tsa le a biztons gi programot s kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a sz m t g ppel Olvassa el a biztons gi programnak az ideiglenes le ll t sra vonatkoz utas t sait A f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol dik Ha az f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB portra csatlakozik el fordulhat hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f nyk pez g pet a sz m t g p h ts lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsolja GYIK Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a vide klipet x Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a f nyk pez g ppel r gz tett vide klipet val sz n leg a sz m t g pre telep tett codec az oka E Ha a DirectX 9 0 vagy jabb nincs telep tve Telep tse a DirectX 9 0 t vagy jabbat 1 Helyezze be a f nyk pez g ppel sz ll tott CD lemezt 2 Futtassa a Windows Explorer Windows Int z programot v lassza ki a CD ROM meghajt VUSB Driver DirectX 9 0 mapp t majd kattintson a DXSETUP exe f jlra A DirectX feltelep l A DirectX a k vetkez weblapr l t lthet le http www microsoft com E direcixHa a sz m t g p Windows 98 SE oper ci s rendszerben nem v laszol ha a sz m t g pet s a f nyk pez g pet t bbsz r egym s ut n sszekapcsolj k Ha a sz m t g p Windows 98 SE oper ci s rendszerben hossz ideje m k dik s a f
12. rt kre ll tja az alany f kusz l sa k zben az AF BAHASA OSa hang aktiv l dik ami a f nyk pez g p m k d si llapot nak jele POLSKI D EENEN KIJELZ P NN HH EE HH NN EE 5 70 old 3 HANG ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO ZTE TAE NARCK P 3 HANG PYCCKUM PORTUGUES DUTCH AF han 4 VISSZA OK BE LL LANGUAGE 70 old g DANSK SVENSKA SUOMI Az AF HANG almen KI BE HANGER KEZ HANG ZARHANG HANGJEL narck p S t ni i i Z Teheran Abu Dhabi Ez akkor t rt nik amikor automatikusan meghat rozza az alany arc nak hely t D TUMSID Teheran narck p k sz t sekor Tashkent e DI Rome Paris Berlin VIL G ID Mumbai New Delhi Seoul Tokyo Darwin Adelaide Guam Sydney Okhotsk Az narck p az KI s BE gombokkal ll that be HANGJEL AF HANG NARCK P gt 4 VISSZA OK BE LL Be ll t s men KIJELZ qD LANGUAGE Men F men Almen Oldal cseh lengyel magyar s t r k LOGO KEZD K P AUTO S T T LCD F NYER NORM L F NYES A d tum ra d tumt pus be ll t sa CG 4 HI Language gt dm men a S a form tum nak be ll t s ra haszn lhat l Ok ow Az LCD kijelz nyelv t t bb nyelv k z l v laszthatja ki A nyelv be ll t s m g akkor is megmarad ha az akkumul tort kiveszi s ism t behelyezi D TUMSID VIL G ID
13. sszekapcsol sa ut n a k pek let lt s re szolg l ablak jelenik meg A r gz tett k pek let lt se rdek ben v lassza a Select All Mindet kijel li gombot V lassza ki az ablakban a k v nt mapp t majd kattintson a Select All Mindet kijel li gombra A r gz tett k peket vagy a kiv lasztott mapp t mentheti le Ha a Cancel M gse gombra kattint a let lt s megszakad 3 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra E opo A Samsung Master 4 V lasszon ki vagy hozzon l tre egy E K pn zeget A t rolt k pek megjelen t s re haszn lhat c lmapp t melybe elmenti a k peket s SE JET aa Iyoo okin mme E Daebongomma Cpent dso mapp kat C Select pising koder AMY Documenti 06 01 D tum szerint rendezett mapp kat lehet l trehozni melyekbe azt n a k peket let ltheti A mapp t tetsz s szerint nevezheti el s a k peket a k v nt mapp ba t ltheti le A mappa kiv laszt sa ut n a k pek az adott mapp ba ker lnek SIF g 1 F28 SDC14300 JPG SDC14301 JPG S15F SDC14299 JPG SIAF SDC14298 JPG SIAF SDC14297 JPG g S 1F26 SIS F28 SDC14302 AVI SDC14303 JPG SDC14304 JPG c Back 3 Cancel Auto downkoad wizard Ld 5 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra ESETET ready kor dovriood Prens Star button to togn For Holp press F1 To
14. tulajdonosok bejegyzett n vjegye VESZ LY A VESZ LY k zvetlen l vesz lyes helyzetet jel l amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne pr b lja m dos tani a f nyk pez g pet Ez t zet s r l st ram t st vagy a f nyk pez g p s r l s t okozhatja a bels vizsg latot karbantart st s jav t st csak a keresked vagy a Samsung f nyk pez g p szervize v gezheti e Ne haszn lja a term ket gy l kony vagy robban g zok k zel ben mivel gy fokozza a robban svesz lyt e Ha a f nyk pez g p belsej be folyad k vagy idegen t rgy ker l ne haszn lja f nyk pez g p t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd csatolja le a t pforr sr l L pjen kapcsolatba a Samsung Kameraszerviz k zponttal Ilyen esetben ne haszn lja a k sz l ket mert t zet vagy ram t st okozhat e Ne juttasson a f nyk pez g p belsej be f mb l k sz lt vagy gy l kony idegen anyagokat annak ny l sain pl mem riak rtya foglalat n vagy elemrekesz n kereszt l Ez t zh z vagy ram t shez vezethet e Ne m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Fenn ll az ram t s vesz lye FIGYELMEZTET S A FIGYELMEZTET S potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne haszn lja a vakut emberek vagy llatok k zvetlen k zel ben Ha a vaku t ls gosan
15. Ne hagyja a f nyk pez g pet pornak vegyszereknek pl naftalin s moly rt magas h m rs kletnek s nagy p ratartalomnak kitett helyeken Ha huzamosabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet akkor azt egy szilikon g llel hermetikusan lez rt dobozban t rolja e A homok k l n sen jelent s probl maforr s kamer k eset ben vakodjon att l hogy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be amikor ezt a tengerparton homokdombok k z tt vagy m s homokos ter leteken haszn lja Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v glegesen elromolhat e A f nyk pez g p kezel se Soha ne ejtse le a f nyk pez g pet s ne tegye ki azt er s t d seknek vagy r zk d soknak V dje a nagym ret LCD kijelz t az t d st l Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet tartsa azt saj t tokj ban Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t amikor k pet r gz t A f nyk pez g p nem v z ll A vesz lyes ram t sek elker l se v gett soha ne tartsa vagy m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Ha a f nyk pez g pet nedves helyeken haszn lja pl tengerparton vagy sz medence k zel ben ne engedje hogy v z vagy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat Fontos megjegyz sek A sz ls s ges h m rs kletek probl m kat okozhatnak Ha a f nyk p
16. Nincs hat s ALAP El t nik elt nik hat s illetve a k pek a be ll tott intervallum szerint jelennek meg IKLASSZIKUSTI Hozz adhatja ezt a zajt a k phez klasszikus rz s el id z s hez EML KEK Karcol sok ker lnek hozz ad sra r gi film hat s t keltve IRITMIKUS A k pek speci lis hat sokkal jelennek meg LVEZETES A k pek speci lis hat sokkal jelennek meg 3 A be ll t sok meger s t s hez nyomja meg az OK gombot A lej tsz si id k z be ll t sa A diavet t s lej tsz si id k z nek be ll t sa 1 V lassza ki az ID K Z men pontot a FEL LEgomb seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRA gombot 2 V lassza ki a k v nt id k zt a Fel Le gombok K 0 DISI K PEK ID K Z P 3MP seg ts g vel 4 VISSZA OK BE LL 3 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot I4 e A bet lt s id tartama a k p m ret t l s min s g t l f gg e Diavet t s k zben a vide klipek els k pkerete jelenik meg e Diavet t s k zben a hangfelv teleket nem j tssza le a k sz l k e A intervallum men csak KI EREDETI s KLASSZIKUS men ben m k dik H tt rzene be ll t sa A diavet t s h tt rzen j nek be ll t sa 1 V lassza ki a HANG men pontot a FEL LEgomb seg ts g vel majd nyomja meg a PoE JOBBRA gombot 2 V lassza ki a k v nt zen t a Fel Le gombok ID K Z
17. Sz ml l E Ha nem siker l megfelel megvil g t si k r lm nyeket teremtenie megv ltoztathatja a f nym r si m dszert annak rdek ben hogy f nyesebb k peket k sz tsen T BBPONTOS m Az expoz ci a k p k rny k n rendelkez sre ll tlagos f nyer alapj n ker l o BOA A w F NYM R S FE kisz m t sra Azonban a 4 mje sz m t s a k p k rny k nek T BBPONTOS k z ppontja fel tol dik el Ez ltal ban hasznos SPOT L J A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev t glalap alak r sznek m ri le a f nyess g t Ez olyankor hasznos ha a k p k zep n lev alany megvil g t sa megfelel a h tt rf nyt l f ggetlen l K Z P e Az expoz ci a k p k rny k n rendelkez sre ll tlagos f nyer alapj n ker l kisz m t sra Azonban a sz m t s a k p k rny k nek k z ppontja fel tol dik el Ez olyan k p k sz t se eset n hasznos ha az alany kism ret pl vir g vagy rovar x Ha a t rgy nincs a f kuszkeret k zep n ne haszn lja a spot f nym r st mivel expon l si hiba jelentkezhet Ebben az esetben jobb ha az expoz ci kiegyenl t st haszn lja A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Drive m d E Sorozatk p k sz t s t s az AEB Automatikus rekeszl ptet s haszn lat t v laszthatja EGY K PI W Egyetlen k p C E k
18. T X JOBB gombot am g a k v nt id z t m d kijelz megjelenik az LCD kijelz n Egy 10 m sodperces 2 m sodperces vagy dupla nkiold ikon jelenik meg az LCD kijelz n 3 Ha lenyomja a REKESZZ R gombot a k p a meghat rozott id eltelte ut n k sz l el A t rgy mozg s nak detekt l sa Villog 0 25 mp id k zzel Nincs mozg t rgy Bekapcsol s ut n 2 mp el elk sz l a fot E A mozg sid z t folyamata az al bbi Film klip m d kiz rva A Mozg sid z t kiv laszt sa gt Nyomja meg a Rekeszz r gombot gt A kompoz ci meger s t se 6 mp en bel l 1 2 Az rz kel s megkezd se Lengesse meg a kez t 2 2 Az rz kel s le ll t sa Ne mozogjon gt K p k sz t se 2 mp m lva 1 A Rekeszz r gomb megnyom sa ut n 6 mp el a f nyk pez g p detekt lja a t rgy mozg s t gy 6 mp en bel l er s tse meg az sszet telt 2 Mozd tsa meg a test t vagy a kez t m nkiold m d jelz s Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy a k p k sz t se el tt 10 m sodpercet v rjon Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy a k p k sz t se 7 A k vetkez esetekben a mozg s id z t nem m k dik Ha 2 mp es nkiold el tt 2 m sodpercet v rjon 5 jvols g t j p Jon A f kuszt vols g t bb mint 3 m 10 mp es nkiold e A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 Fzekpoz ci t l il gos vagy stl A Mozg s
19. g nyomtat st Ha a k pet fot s laborat riumban nyomtatj k ki k rje hogy a k pet sz les l t sz g k pk nt nyomtass k ki Bizonyos fot s laborat riumok nem rendelkeznek olyan felszerel ssel ami sz les l t sz g nyomtat st tesz lehet v Lej tsz s E Szabv ny Ez a funkci lehet v teszi a nyomtat si min s g belefoglal s t a t rolt k pbe 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le A EEA ite g 2 i LEJ TSZ S gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a OR Jobbra gombot p MNDENK P 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot hogy megjelen tse a SZABV NY almen t 3 V lassza ki k v nt almen t a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT S A nyomtatand k p ponei kiv laszt si ablaka jelenik 00 K PEK meg OK BE LL Fel Le Balra Jobbra V lassza ki a nyomtatand k pet Zoom W T gomb V lassza ki a p ld nysz mot l E O DPN ANN MINDEN K PI ll tsa be az sszes k p OK BEAL mmi sz m ra a p ld nysz mot Kuere a vide klipeknek s hangfelv teleknek W T gomb V lassza ki a p ld nysz mot T RLES A nyomtat s be ll t s nak megszak t sa 4 Nyomja meg az OK gombot a be ll t s j v hagy s hoz Ha egy k p DPOF instrukci kat hordoz a DPOF ikon 13 fog megjelenni E Index A k pek kiv ve a vide klipeket s hangfelv teleket index t pusk nt ker lnek nyomtat
20. hang a rekeszz r hangja a hangjel s az AF E A sz rke h tt rrel kiemelt be ll t sok az alap rtelmezett be ll t sok hang M D MEN ALMEN HASZN LHAT M D OLDAL A HANGER almen KI HALK K ZEPES ER S o HALK HANGERO K ZEPES ER S K lt 4 VISSZA OK BE LL EON 1 HANG Kezd hang i 2 HANG 1 Az a hang v laszthat ki amely a f nyk pez g p bekapcsol sakor aktiv l dik 3 HANG Kezd hang KI 1 HANG 2 HANG KI 3 HANG 1 HANG ZARHANG 2 HANG DGE 128 3 HANG 1 HANG HANGJEL 2 HANG DGE 228 A rekeszz r hangja A rekeszz r hangj nak be ll t s ra haszn lhat A rekeszz r hangja KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG KEZ HANG Z RHANG HANGJEL HANG AF HANG 2 HANG NARCK P 3 HANG 4 VISSZA OK BE LL Hang 4 Be ll t s men Hangjel Ebben a m dban az alapbe ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t D a minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot Ha a hangot BE rt kre ll tja a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n a gombok megnyom s ra k l nf le hangjelek hallhat ak ami a f nyk pez g p m k d si llapot nak ellen rz s re haszn lhat A sz rke h tt rrel kiemelt be ll t sok az alap rtelmezett be ll t sok A HANGJEL almen KI 1 HANG 2 HANG Ha az AF hang be ll t st BE
21. lyosabb lesz Nagyobb blende rt k eset n mind a c lt rgy mind a h tt r les lesz e Nagy rekeszz r sebess g eset n a mozg t rgyakr l olyan k p k sz thet melyen gy t nik hogy a t rgy nem mozog Alacsony rekeszz r sebess g eset n a mozg t rgyakr l k sz lt k p akt v hat s A DIS m d haszn lata os E Ez a m d lecs kkenti a f nyk pez g p remeg si hat s t s el seg ti a j l expon lt k p k sz t s t gyeng n vil g tott k r lm nyek k z tt 1 V lassza a DIS m dot a m d t rcsa forgat s val 2 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet u A DIS m d haszn latakor figyelemre m lt dolgok A digit lis zoom nem m k dik DIS m dban Ha a k rnyezet megvil g t sa jobb mint a f nycs ves a DIS nem aktiv l dik Ha a k rnyezet megvil g t sa gyeng bb mint a f nycs ves a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz 4 megjelenik a kijelz n Optim lis k p k sz t se rdek ben csak abban az esetben f nyk pezzen ha a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s 4 nem l that a kijelz n Ha a t rgy megmozdul a f nyk p hom lyos lehet Annak rdek ben hogy j min s g k pet k sz tsen ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha a kijelz n
22. r 4GB garant lt FLUORESZ MAGAS LAMPAFENY CUSTOM MMC Plus ak r 2GB E EE E N A E N F jlform tum Hangfelv tel Hangfelv tel max 10 ra e ll k p JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Hangmemo ll k p m dban max 10 mp e Vide klip AVI MJPEG ld a STT L E EE E E A ES ANE EVE E SS E A A ene EDOM A e Audi WAV D tum feliratoz s D tum D tum s id Ki saj t be ll t s K pm ret K PK SZ T S LL K P e MODE AUTO PROGRAM K ZI DIS FOT S G 3264 3264 2592 2048 1024 X X X X X X e SZ NHELY JSZAKAI GYEREKEK T JK P K ZELI 2448 2176 1836 1944 1536 768 SZ NHELY PORTR SZ VEG NAPLEMENTE HAJNAL HATTERFENY TUZIJATEK VIZPART amp HO e K PK SZ T S EGY K P SOROZATK FP AEB MOZGASROGZITES s NKIOLD 10 MP 2 MP DUPLA MOZG SID Z T M szaki adatok Kapacit s 256 MB os m ret M retek SZxMxV 87 7 x 56 3 x 20 mm kiv ve a kiugr r szeket GGV zemeltet si h m rs klet 0 40C NK NK HNK HK ENC HK HK EK HK NK HK HNK HK NN NEK TK HNK HNK NK NK JN HK NK TEK HK NK HK HNK HNK NK HK HENK NK B NK B NK NK HK NK NK NK HK BEK HK NEK HK HK NEK HK NK NK NK NK NK HK HK HK HNK NK NK HNK NK HNK BEK HNK BEK NK NN NEK BEK BR HK eje 64 7 84 100 59 FINOM 117 135 157 186 X Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a E E E T a K D S SA A zemeltet si p ratartalom f
23. s g nek gyeng l s t tapasztalhatja Ha tiszt bb k pet szeretne l tni digit lis zoom haszn latakor nyomja le f lig a rekeszz r gombj t az optikai zoom maximum nak el r sekor s nyomja meg a zoomT gombot ism t A digit lis zoom nem aktiv lhat bizonyos Sz nhely m dokban jszakai Gyermekek Sz veg K zeli T zij t k DIS m dban vide klip m dban s arcfelismer s m dban gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t hogy az ne legyen szennyezett s megel zhesse a lehets ges meghib sod st Ha a k p hom lyos kapcsolja ki majd be a kamer t s igaz tson a lencsepoz cin gyeljen arra hogy ne nyomja meg a lencs t mert ezzel meghib sod st okozhat A f nyk pez g p bekapcsol sakor gyeljen arra hogy ne rintse meg a f nyk pez g p mozg lencsealkatr szeit mert ellenkez esetben a k p hom lyos lehet gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t a zoom gomb m k dtet se alatt A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Funkci le r sa Info IOI Fel gomb Ha a men l that a Fel gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a men k perny nem jelenik meg az adott filmez si k p filmre val adapt ci m d inform ci vagy a funkci le r sa a f nykrist lyos kijelz n kereszt l el rhet a Funkci le r s Inform ci ILII gomb megnyom s val ll l A felv tellel kapcsolatos sszes inform
24. sben a NYOMTAT men pontot v lasztotta a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sakor a Csatl a nyomtat hoz zenet jelenik meg s a kapcsolat nem j n l tre Ebben az esetben h zza ki az USB k belt majd hajtsa v gre az elj r st a 2 E l p st l kezdve A f nyk pez g p s a sz m t g p sz tkapcsol sa L sd a 83 oldalt A cser lhet lemez elt vol t sa A sz m t g p m d ind t sa E A t rolt k pek let lt se 4 Megjelenik egy felugr men Kattintson M LA Nee D Eaman Ie MB J Let ltheti a f nyk pez g pben t rolt ll k peket a sz m t g pe a Cut Kiv g s vagy Copy M sol s a merevlemez re s kinyomtathatja vagy egy f nyk pszerkeszt szoftver menura tre E 5 seg ts g vel szerkesztheti azokat Cut Kiv g s kiv lasztott f jl owy Sedlo kiv g sa emel C 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a KK si o a b Cor A sz m t g p hez az USB k bel seg ts g vel n T aa a Copy M sol s f jlok m sol sa sss o Sa re Tsa 2 A sz m t g p Asztal n v lassza a My ey x SDG12287 M paa EE E st a er REAA SDC14298 v computer Saj tg pet s kattintson kett t a mac I 0012o ER SDc14300 pemovane Pisk DECIM I00SSCAM a seagi 5 Kattintson arra a mapp ra melybe a f jlt akarja beilleszteni Cser lhet lemez elemre Ekkor megjelennek sz 0 7 a k pf jlok m n 6 Nyomja meg a
25. vol t sa biztons gos ablak ny lik meg m Kattintson az OK gombra 6 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z GE kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg e O Kattintson a Close Bez r s gombra Ekkor a cser lhet lemez biztons gosan elt vol that I Display device components F Show Ungkaz ject icon on the taskbar Dee 7 H zza ki az USB k belt A Macintosh USB illeszt program telep t se 1 A Macintosh USB illeszt program nincs a szoftveres CD n mivel a Macintosh oper ci s rendszer t mogatja a f nyk pez g p illeszt j t 2 Ellen rizze a MAC oper ci s rendszer nek v ltozat t az ind t s alatt Ez a kamera kompatibilis MAC OS 10 0 10 4 rendszerrel 3 Csatlakoztassa a kamer t a Macintosh g phez s kapcsolja be a kamer t 4 A f nyk pez g p Macintosh rendszer sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n egy j ikon jelenik meg a sz m t g p asztal n A Macintosh USB illeszt haszn lata 1 Kattintson dupl n a sz m t g p asztal n lev j ikonra Megjelenik a mem ri ban lev mappa 2 V lasszon ki egy k pf jlt s m solja vagy helyezze t a Macintosh sz m t g pre e Mac OS 10 0 vagy jabb oper ci s rendszer eset n El sz r fejezze be a sz m t g pr l a f nyk pez g pre val felt lt st majd t vol tsa el a cser lhet lemezt az Extract parancs seg ts g vel A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa Az U
26. Pesse seve yas wah ari ben ceee al azek aore betore corerurg Samsung Digital Camera installer 0 Do not install O Select the software Samsung Master instal o4 User Manual Select Program Folder Pinane seinci a progam tobber Sohup wal d propan cons lo fe Progar Foker koled bakas You may Ippe a now lokio name ar seinci are kam he emang khea bt Chich Next 19 contrae Sarangia rainei Wes Wekcceme ta the Inatat dsekd Wizard bar Samsung Masim The inatalt bveld Winand w ratal Samura Manter on yos oompae rnae chch Newt Choose Destination Location Brogan Folder Seloct lokder whese sekup va ratal TES P Epitro Fokbort Setup w intal Sarraung Mante in the tolkon rag kokis To ratal t re toide ebek Net To ratal ts a d terert isidet chek Bizurse and select arobe khia Games Martaranca pe Tabiat PC azr Demnaken F okser CA Progam Fias SanungiS amung Master Nat gt S Cancel Sarraung Mondor natolShioid Wizwd Raady to Install tha Program To vazand z sedy t bagn retalaton Cick Install io begn the instalation E peus wan to k t se u changa ary ch pous inaialaten satinga chek Back Cici Cancel t be weud Sirang Master katai haii Wead InstallS hochd Wizard Complete The natatak wiam has naccesihdy nitaled Sansung Maser Chek Firash to esat the wizard JP Samsung Digital C
27. a mem riak rtya t pusa T From Norm l es enem 1 7 kb 71 kb 135 kb 192 al S B kb 84 kb 157 kb 220 N u EN ICA kb 100 kb 186 kb 256 E kb 150 kb 269 kb 372 KK kb 459 kb 822 kb 868 Vide klip A e A r gz t si id t a zoom funkci haszn lata is befoly solja e A zoom gomb nem haszn lhat vide klip felv tele k zben A f nyk pez g p els haszn lata e A f nyk pez g p els haszn lata el tt teljesen t ltse fel az akkumul tort e A f nyk pez g p els bekapcsol sakor az LCD kijelz n egy men jelenik meg melynek seg ts g vel be ll thatja a d tumot az r t s a nyelvet Be l t s ut n ez a men nem jelenik meg A f nyk pez g p haszn lata el tt ll tsa be a d tumot az r t s a nyelvet A nyelv be ll t sa 1 V lassza ki a Language men pontot a FEL LEgomb seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRAgombot 2 V lassza ki k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot e 22 nyelv k z l v laszthat Ezek a k vetkez k angol koreai francia n met spanyol olasz egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai jap n orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malajziai indon z arab cseh lengyel magyar s t r k e A nyelvbe ll t s a f nyk pez g p jraind t sa ut n is megmarad A d tum ra s d tumt pus be ll t sa 1 V lassz
28. ci megjelen t se jl 00 PM 0j1 00 PM o o 2008 01 01 y s 2008 01 01 K pk sz t s k perny Inform ci s k perny Funkci le r k perny E Funkci le r sa Ha megnyomja a funkci le r s gombot az inform ci s k perny m dban a funkci k r szletezett le r sa l that A funkci le r sa a Funkci gomb ism telt megnyom s val t r lhet A funkci le r gomb Az egyes REO ZET megnyomasa j egjelen t n k 0j1 00 PM grac 53k e 2008 01 01 3264X2448 P ld k a funkci le r sra Makr Le gomb Ha a meni l that a kijelz n nyomja meg a LE gombot hogy a f men b l az almen be l pjen vagy az almen ben lefel l pjen Ha a men nem l that a MAKR u LE gomb makr k pek k sz t s re haszn lhat A t vols gok al bb l that ak Addig nyomja meg a Makr gombot am g a k v nt makr mod kijelz megjelenik az LCD kijelz n 0100 PM PANON Makr uv OjlE00 PM 2008 01 01 l Auto makr 4 A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel NI F kusz m d s f kuszt vols g W Sz les T Tele M rt kegys g cm M D AUTOMATA C6 PROGRAM 3 F KUSZ F KUSZ T VOLS G SZ 5 V gtelen T 50 V gtelen SZ 80 V gtelen T 80 V gtelen SZ 80 V gtelen T 80 V gtelen 4 e
29. en IK NK NK NK ENC NK VK TK NK HK NK HENK VK NK NEK VK B HK NK HNK JC HK NEK NEK HK HENK HC B VEK NK HK JENK NK NK NK HNK HK HNK B HK NK B NK HNK NK NK NK HK NEK NK HNK NK HC HNK NK HNK NK HNK HNK NK NEK NK NK HNK NK HNK NEK NK NN BE BEK HNK B F kusz l s T pus TTL auto f kusz Multi AF K zponti AF Arcfelismer s AF Tartom ny 80cm v gtelen 50cm 80cm 50cm v gtelen Auto makr B Sz les _ Expon l s Vez rl AE program F nym r s T bbpontos Shot K zponti Kiegyenl t s 2 EV 1 3 EV s l p sekben ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 M szaki adatok Vaku M dok Auto Auto s V r sszem hat s jav t s Der t Vide klip villan f ny Lass szinkroniz l s Vaku ki e Hangr gz t ssel vagy an lk l V r sszem hat s jav t s 3K A mem ria maxim lis kapacit sa folyamatosvide klip Tartom ny Sz les 0 2m 4 7m r gz t se eset n 2 ra Tele 0 5 m 2 5m ISO AUTO e M ret 640x480 320x240 jrat lt d si id kb 4 mp e K pv lt si gyakoris g 30 fps 15 fps K p less g 2 1 0 1 2 T rol s M dia E E E EE E E E E E E E s s Bels mem ria 10MB flash mem ria Sz nhat s Norm l F F Sz pia V r s Z ld K k Negat v Egyedi sz n e K ls mem ria opcion lis kkal ntse z k PEN E E S EZEL T SD ak r 2GB garant lt Feh regyens ly Auto NAPFENY CLOUDY FLUORESZ ALACS SDHC K rtya ak
30. f E 8 Nyomja meg az OK gombot Hang n lk li videoklip is r gz thet ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg egyszer a rekeszz r gombj t A vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le Ez a f nyk pez g p lehet v teszi hogy a nem k v nt jelenetek alatt ha elengedi a rekeszz r gombj t Ha le ideiglenesen le ll tsa a felv telt Ezzel a funkci val egyetlen vide klipk nt szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a r gz theti a kedvenc jeleneteket an lk l hogy t bb vide klipet kellene rekeszz r gombj t r gz tenie Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel ete z s A k pm ret s t pus al bb l that K pm ret 640x480 320x240 v laszthat Videoklip f jlt pusa AVI MJPEG K pv lt si sebess g 30FPS 15FPS W A sorozatos felv tel haszn lata o seny Az 1 2 l p sek megegyeznek a MOZI NN m d ival 3 ll tsa a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel Nyomja le a rekeszz r gombj t A videofelv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t ELADI Hang n lk li videoklip felv tele E Hang n lk li videoklip is r gz thet 4 Nyomja le a
31. g vel 2 V lassza ki k v nt NYOMTAT men t a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot OK SZ M T G P E A f nyk pez g p csatlakoztat sa nyomtat hoz SAMSUNG k Ha az USB men a SZ M T G P men pontra van be ll tva a f nyk pez g p nem csatlakoztathat a PictBridge kompatibilis nyomtat hoz az USB k bel seg ts g vel s a SZ M T G P CSAT zenet jelenik meg Ebben az esetben h zza ki a k belt s v gezze el ism t az 1 s 2 l p st PictBridge PictBridge K pkiv laszt s E Egyszer nyomtat s n kiv laszthatja a kinyomtatni k v nt k peket Egyszer en nyomtathat ki k peket ha a f nyk pez g pet a nyomtat hoz Lej tsz s m dban csatlakoztatja E A nyomtatand p ld nysz m be ll t sa 1 Nyomja meg a Men gombot A k perny n a PictBridge men jelenik meg z EGYKER B i ESEA SORA A 4 2 AFel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a e VINDEN KEP SE NYOMTAT OK MENU KEPEK men t majd nyomja meg a Jobbra r A nyomtat daa gomb megnyom s val E gombot A jelenleg megjelen tett k p nyomtat dik ki a nyomtat alap rtelmezett 3 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt lt vissza ok Bea T be ll t saival almen t majd nyomja meg az OK gombot V lassza ki az EGY KEP vagy a MINDEN K P opci t Egy k perny jelenik meg ahol be ll thatja a k v nt m solatsz mot az al bbiak szerin
32. hogy a f nyk pez g pet s a sz m t g pet a k sz l kkel sz ll tott USB k bellel kapcsolja ssze Ne feledje hogy a gy rt nem v llal felel ss get a mem riak rty n lev k pek elveszt s rt vagy s r l s rt ha ez k rtyaolvas haszn lata miatt t rt nik A f nyk pez g p bemutat sa K sz nj k hogy Samsung digit lis f nyk pez g pet v s rolt e A f nyk pez g p haszn lata el tt k rj k olvassa el figyelmesen a felhaszn l i k zik nyvet e Ha ig nybe szeretn venni rt kes t s ut ni szolg ltat sunkat hozza el a f nyk pez g pet az rt kes t s ut ni k zpontunkba s rja le a hib s m k d s ok t pl elem mem riak rtya stb e Miel tt haszn ln pl utaz s vagy egy fontos esem ny ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e hogy elker lje a kellemetlen meglepet seket A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p hib s m k d s b l ered vesztes gek rt vagy k rok rt e Tartsa k zn l biztons gos helyen ezt a k zik nyvet e A k zik nyv tartalma s br i el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a f nyk pez g p funkci inak b v t se eset n lt A Microsoft Windows s Windows log a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei az Egyes lt llamokban s vagy m s orsz gokban K2 70 at 70 Minden m s a jelen k zik nyvben megeml tett m rkan v s term kn v az illet
33. i KE angol koreai francia n met spanyol olasz P egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai an jap n orosz portug l holland d n sv d finn STT KIJELZ egen thaif ldi bahasa malajziai indon z arab A d tum ra be ll t sa s a d tumform tum kiv laszt sa a JOBB gombbal Az id v h nap nap ra perc s a d tumform tum kiv laszt sa BALRA gomb A kurzort a D TUM amp ID f men be mozgatja ha a 3 FELIRATOZ S MET BE LL T SOK D TUM amp ID E u 3 A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak marad Be ll thatja a r gz tett k peken megjelen d tum s az ra valamint a d tum e IEO og J IEEE D TUMSID KEZD K P 08 01 01 LCD F NYER M TTEKINT S ENN LCD MENT S 4 VISSZA OK BE LL kurzor a d tum s ra be ll t s nak els men pontj n ll Az sszes egy b esetben a kurzor az aktu lis hely n FEL s LE gombok A be ll tott rt k megv ltoztat sa D tumt pus HH NNI KI INN HH J HH NN KIJELZ qD E Glob lis id Kezd k p Be ll that v rosok London Z ld Foki Szigetek Mid Atlantic Buenos Aires j Fundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas CI 49 O s Kiv laszthat az a k p amely k zvetlen l a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n e l jelenik meg az LCD kijelz n Almen k KI LOGO
34. ikont 4 Az expoz ci kiegyenl t s men s v jelenik meg az br n l that m don A BALRA s a JOBBRA gombok seg ts g vel ll tsa be a k v nt expoz ci kiegyenl t si t nyez t A negat v expoz ci kiegyenl t s rt k cs kkenti az expoz ci t Ne feledje hogy a pozit v expoz ci kiegyenl t s n veli az expoz ci t s az LCD kijelz n feh rs g l that vagy a k pek min s ge gyenge lesz Nyomja meg az Fn gombot A be ll tott rt k t rol dik s a Megvil g t s kiegyenl t s be ll t s m d elt nik Ha megv ltoztatja az expoz ci s rt ket az expon l s ikon L4 megjelenik az LCD kijelz als r sz n A felv teli funkci be ll t sa az LCD kijelz n Az LCD kijelz n megjelen men a felv tel funkci k be ll t s hoz haszn lhat E A sz rke h tt rrel kiemelt be ll t sok az alap rtelmezett be ll t sok Haszn lhat m d Oldal S J00oA TER LET K ZPONTI AF MULTI AF annan Danna ACIM vA i Banon HANGFELV TEL GEKEILA JSZAKAI GYEREKEK T JK P K ZELI slale HELYSZ N SZ VEG NAPLEMENTE m G a HAJNAL H TT RF NY T ZIJ T K V ZPART amp H M se A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak A felv teli funkci be ll t sa az LCD kijelz n A men haszn lata 1 Kapcsolja be a f nyk pez g pet majd nyomja meg a MEN g
35. kikapcsol sa ut n is e A speci lis effektus kikapcsol s hoz v lassza ki a Sz n men MD P_ A k p negat v m dban t rol dik almen j t majd v lassza ki a K pbe ll t s men QB elem t 8 mrsztett pneb szret t s t n k 2 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel u Sz nbe ll t s Az R Piros G Z ld s B K k rt keket lehet megv ltoztatni E Hat s gomb less g A elk sz tend k p less ge ll that be Az LCD kijelz n nem l that a k p less g ll t s nak az elk sz tend k pre gyakorolt hat sa mert az a funkci csak akkor l p m k d sbe amikor a k sz l k a k pet elt rolja a mem ri ba 1 Nyomja meg az E gombot s v lassza ki az OSTROSCKD a Fel Le gomb seg ts g vel 2 ll tson az less gen a Balra Jobbra gombbal A S s 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a be ll t st K sz tsen egy k pet a rekeszz r gomb megnyom s val Fel Le gomb R G B kiv laszt sa Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa ae Automata m dban a Sz nbe ll t s opci nem v laszthat E Hat s gomb Kontraszt E A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 Nyomja meg az E gombot s v lassza ki a KONTR D a Fel Le gomb seg ts g vel 2 ll tson a kontraszton a Balra J
36. lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot CHD ism t A hangfelv tel lej tsz s nak folytat s hoz nyomja meg a Le gombot LCD kijelz lej tsz s m dban A lej tsz s funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Az LCD kijelz a megjelen tett k p f nyk pez si inform ci it jelen ti meg Lej tsz s m dban a f nyk pez g p gombjai seg ts g vel a Lej tsz s m d funkci it saj t ig nyeinek megfelel en ll thatja be Indexk p fm Nagy t s Q gomb T bb k pet jelen thet meg egyszerre a kiv lasztott k pet kinagy thatja s a k p kiv lasztott r sz t kiv ghatja s elmentheti Vas e DATE 2008 0 1 0 f 1801 100 s 49 E Miniat r megjelen t s A 1 Ha a k p megjelen t se a teljes kijelz n t rt nik T a nyomja meg az indexk p gombot 2 Az indexk p megjelen t sben az a k p amely az E indexk p m d kiv laszt s n l ppen a kijelz n R l that volt kiemelve jelenik meg 3 Nyomja meg az tfunkci s gombot hogy a k v nt od Em man ag k pre l pjen 2 Mem riak rtya ikon Cs m 4 A k p megjelen t s hez nyomja meg a nagy t s gombot 3 Mappan v amp f jln v 100 0031 a Lej tsz s m d Nyomja meg az indexk p e heo 8 ota area Om DPOF ia O8 Felv tel d tuma 2008 01 01 AEE 9 K pm ret 3264x2448 320x240 39 0
37. ll t s az elem lecser l se Ela den el n s le a eset n is megmarad ae A d tum s id az ll k p jobb als sark ban jelenik meg diaa Ne feledje hogy az automatikus kikapcsol s funkci nem m k dik PC a A bev s si funkci csak ll k pek eset ben m k dik Nyomtat m dban diavet t s k zben hangfelv tel lej tsz sa k zben X Bizonyos nyomtat m rk k s a nyomtat si m dok mellett megt rt nhet hogy a vide klip lej tsz sa k zben k pre nyomtatott d tum nem lesz helyes BE LL T SOK 43 A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa NTSC U S A Kanada Jap n D l Korea Tajvan Mexik A f nyk pez g pnek Mozi m dban kimen jele NTSC vagy PAL k dol s A PAL Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g N metorsz g kiv lasztott kimenet att l a k sz l k t pus t l f gg monitor vagy TV k sz l k stb Nagy Britannia Hollandia Olaszorsz g Kuvait Malaysia Uj Z land amelyhez a f nyk pez g pet csatlakoztatt k A PAL m d csak a BDGHI k dol st Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia t mogatja Ha TV k sz l ket haszn l k ls monitork nt a TV k sz l k egyik k ls vagy AV csatorn j t kell kiv lasztania E K ls monitor csatlakoztat sa NESTE DAURA PEA Digit lis zaj keletkezik a k ls monitoron azonban ez nem m k d si hiba Ha a f nyk pez g pet k ls kijelz h z csa
38. lyuka Fn T rl s gomb tfunkci s gomb Arcfelismer s FD gomb Lej tsz s m d Nyomtat s gomb A funkci k azonos t sa Alj Akkumul tor rekesz Akkumul tor rekesz fedele Tart llv ny ae Az akkumul tor rekesz fedel nek felnyit sa rdek ben cs sztassa el a fenti br n l that ir nyba Elemtart Mem riak rtya foglalat tfunkci s gomb Funkci k ismertet se Inform ci Fel gomb MEN OK gomb Vaku Balra gomb Id z t Jobbra gomb Makr Le gombLej tsz s sz net gomb A funkci k azonos t sa EL T Id z t l mp ja M d ikon HEJH MI A f nyk pez g p m djainak be ll t s r l a k zik nyv 20 24 oldal n tal l Az els 8 m sodpercben a l mpa 1 m sodperces tov bbi inform ci t x Villo gyakoris ggal villog g Az utols 2 m sodpercben a l mpa 0 25 m sodperces DIS gyakoris ggal gyorsan villog 25 2 m sodpercig a l mpa 0 25 m sodperces villog gyakoris ggal gyorsan villog EA Q Villog A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 FOT S G PORTR SZ NHELY m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l s A rekeszz r gomb megnyom sa ut n a t ma mozg s t l villog f gg en k sz l el a k p gun F nyk pez g p llapota l mpa llapot A l mpa kigyullad illetve kialszik ha a f nyk pez g p felk sz lt a f nyk pez sre A l mpa a k padatok elment se k zben
39. ne nyomja le t lzott f nyk pez g p eleje fel az optika er vel az elemrekesz fedel t Ellenkez esetben az fel n zzenek elemrekesz fedele megs r lhet Kapcsolja ki a kamer t miel tt behelyezn a mem riak rty t Ne helyezze be ford tva a mem riak rty t Ellenkez esetben megrong lhatja a mem riak rtya foglalat t E Az elem t lt tts gi llapot t az LCD kijelz n lev 4 fokozat kijelz mutatja Elem kijelz je telepfesz lts ge telepfesz lts ge Az elem teljesen alacsony alacsony Elem llapota felt lt tt K sz lj n fel K sz lj n fel llapotban van arra hogy fel kell arra hogy fel kell t ltenie vagy le It ltenie vagy le kell kell cser lnie azt cser lnie azt Elem lemer lt T ltse fel vagy haszn ljon p telemet A mem riak rtya haszn lati utas t sa jonnan v s rolt mem riak rtya els haszn lata el tt ha a mem riak rtya a f nyk pez g p ltal nem ismert adatokat vagy m s f nyk pez g ppel k sz tett k peket artalmaz form zza a mem riak rty t ld 72 oldal e Mem riak rtya behelyez se vagy kiv tele el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet e A mem riak rtya ism telt haszn lata eset n annak teljes tm nye v g l cs kken Ebben az esetben j mem riak rty t kell v s rolnia A Samsung garancia nem fedezi a mem riak rtya norm lis kop s t A mem riak rtya egy elektronikus prec zi
40. nek megsz ntet se Ha lev d egy k pet a v delem ikon O7 megjelenik az LCD kijelz n A v delem n lk li k pekn l nem jelenik meg az ikon A Z R m dban lev k p v dett a T RL S funkci k ellen azonban NEM v dett a IFORM Z SJI ellen r En LEJ TSZ S HANGMEMO V DELEM gt KIV LASZT S T RL S gt MINDEN K P DPOF gt M SOL K RTYA 4 VISSZA OK BE LL 100 0031 m tm T W KIOLD OK BE LL zs 100003 a f A 1 Lej tsz s C K pek t rl se Ezzel a mem ri ban t rolt k peket t r lhet Ha a mem riak rtya be van helyezve akkor az azon l v k pek t rl dnek M sk l nben a bels mem ri ban l v k pek t rl dnek 1 V lassza ki a T RL S men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot ru EMEA 2 V lassza ki k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot IKIV LASZT SI A t rlend k p kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra V lasszon ki egy k pet Zoom T gomb V lasszon ki egy t r lni k v nt k pet V jelz s OK gomb Nyomja meg az OK gombot hogy megjelenjen a nyugt z si zenet V lassza az IGEN men t majd nyomja meg az OK gombot hogy t r lje a kijel lt k peket MINDEN K P Nyugt z si ablak jelenik meg V lassza az IGEN men t majd nyomja meg az OK gombot hogy t r lje az sszes v del
41. s adathordoz kra pl hajl kony lemezre merevlemezre CD lemezre stb is m solj k t Ha nincs elegend mem ria A Mem ria megtelt zenet jelenik meg a kijelz n s a f nyk pez g p nem haszn lhat A f nyk pez g p ltal haszn lt t rhely optimaliz l sa rdek ben cser lje le a mem riak rty t vagy t r lje a mem riak rty n t rolt nem k v nt k peket 4 e Ne vegye ki a mem riak rty t ha a f nyk pez g p llapot t jelz l mpa villog mivel gy megs rtheti a mem riak rty n tal lhat adatokat A mem riak rtya haszn lati utas t sa E A f nyk pez g p SD SDHC mem riak rty kkal s MMC multim dia k rty kkal haszn lhat A k rtya rintkez i r sv delmi kapcsol C mke SD Secure Digital mem riak rtya e Az SD SDHC mem riak rtya egy r sv delmi kapcsol val rendelkezik amely megakad lyozza a k pf jlok t rl s t vagy a k rtya form z s t Az SD mem riak rtya alja fel val elcs sztat s val az adatok r sv dett v lnak Az SD mem riak rtya teteje fel val elcs sztat s val az adatok r sv delme megsz nik e F nyk pez s el tt cs sztassa el a kapcsol t az SD mem riak rtya teteje fel E 256 MB os MMC mem riak rtya haszn lata eset n a k pt rol si kapacit s az al bbiak szerint alakul Ezek a sz mok hozz vet legesek mivel a k pt rol si kapacit s olyan t nyez kt l f gg mint az alany s
42. sra 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le A DOEA A NA A 8 ERS gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a EZEN Tt Jobbra gombot INDEX M RET gt IGEN 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot hogy megjelen tse az INDEX almen t 4 VISSZA OK BE LL 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel Ha a NEM lehet s get v lasztja Az indexnyomtat si be ll t s visszavon sa Ha az IGEN lehet s get v lasztja A k p indexform tumban ker l nyomtat sra 4 A be ll t sok meger s t s hez nyomja meg az OK gombot Lej tsz s C Nyomtat si m ret A mem riak rty n t rolt k pekhez meghat rozhatja a nyomtat si m retet A IM RETI men csak a DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal haszn lhat 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 6 HE Oll SZABV NY KIV LASZT S INDEX MINDEN K P 2 Nyomja meg a Jobbra gombot ism t s v lassza a M RET opci t Az almen megjelenik 3 V lassza ki k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot IKIV LASZT SI A nyomtatand k p m ret nek I 311 kiv laszt si ablaka jelenik meg LA i vi 4 VISSZA OK BE LL 100 0031 nr i Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa Zoom W T gomb Az nyomtat si m ret m dos t sa T RLES OK gomb A v ltoztat sok
43. A makr m d kiv laszt sa eset n k l n sen gyeljen ker lje a f nyk pez g p remeg s t e Amikor olyan k pet k sz t ami t m ja 20 cm en Sz les zoom vagy 50 cm en Tele zoom bel l van Makr m dban v lassza a VAKU KI m dot e Amikor a k p 10cm es makr sk l n bel l tal lhat akamera sz m ra hosszabb id t fog ig nybe venni hogy az autof kusz be ll tsa a megfelel f kuszt vols got Haszn lhat f kusz l si m dszer felv tel m dok szerint e V laszthat Co V gtelen f kuszt vols g C wa Automak Mak Norm l A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel A f kuszz r Ahhoz hogy ne a k p k z pontj ban lev t rgyra f kusz ljon haszn lja a f kuszz r funkci t A f kusz z r haszn lata 1 Gy z dj n meg arr l hogy az alany a f kuszkeret k zep n van 2 Nyomja le f lig a REKESZZ R gombot Amikor megjelenik a z ld automatikus f kuszkeret az azt jelenti hogy a f nyk pez g p a t rgyra f kusz l gyeljen arra hogy ne nyomja le teljesen a REKESZZ R gombot hogy elker lje nem k v nt k p k sz t s t 3 A REKESZZ R gombot f lig lenyomva mozgassa el a f nyk pez g pet hogy ssze ll tsa a k pet majd nyomja le teljesen a REKESZZ R gombj t ahhoz hogy elk sz tse a k pet Ha leveszi ujj t a REKESZZ R gombr l a f kuszz r funkci kikapcsol
44. Eur pai Uni ban s m s k l n hullad kbegy jt rendszereket m k dtet eur pai orsz gokban rv nyes A term ken vagy annak dokument ci j ban ez a KI jelz s azt jelenti hogy a term ket letciklusa v g n tilos m s h ztart si hullad kkal egy tt eldobni Annak rdek ben hogy elker lje hogy a nem ellen rz tt k r lm nyek k z tt kidobott hullad k rtson a k rnyezetnek s az eg szs gnek k rj k a term ket v lassza el a t bbi hullad kt l s felel ss gtudatosan tegye lehet v az anyagok min l nagyobb m rt k jrahasznos t s t A h ztart si felhaszn l k vagy vegy k fel kapcsolatot azzal az zlettel amelyben a term ket v s rolt k vagy a helyi nkorm nyzattal ahol r szletes t j koztat st kapnak arr l hogy milyen m don j rulhatnak hozz a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t shoz A kereskedelmi felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a sz ll t val s ellen rizz k a v s rl si szerz d sben r gz tett felt teleket Ezt a term ket nem szabad m s kereskedelmi hullad kkal egy tt kidobni Samsung Eco jel A Samsung saj t szimb luma amelynek c lja hogy hat konyan tudassa a v s rl kkal a Samsung k rnyezetbar t term kekkel kapcsolatos tev kenys g t A jel a Samsung k rnyezetbar t term kek kifejleszt s re ir nyul folyamatos t rekv s t jelk pezi CCO RoHS compliant A term khez tartoz akkumul torok megf
45. F NZA e ae Amikor a f nyk pez g p az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret z ld sz n v v lik Amikor a f nyk pez g p nem az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret piros sz n v v lik A felv teli funkci be ll t sa az LCD kijelz n ACB Az ACB Auto Contrast Balance Automatikus PEA feh regyens ly automatikusan be ll tja IEE a kontrasztot Amikor nagy megvil g t si ACB elt r sek vannak a f nyk pezni k v nt ter leten larre ma pl h tt rf ny vagy kontraszt ez a funkci automatikusan be ll tja a f nyer t s lehet v E A teszi hogy az alanyt tiszt n f nyk pezze le KI kikapcsolja az ACB funkci t BE automatikusan be ll tja a kontrasztot ACB KI ACB BE x Automata PROGRAM s Portr m dban az ACB funkci akt v Auto s portr m dban az ACB funkci mindig m k dik X Ha az ACB funkci van kiv lasztva az ISO rt ket csak AUTO 80 100 s 200 rt kekre ll thatja Hangmemo A hangfeljegyz st egy t rolt ll k phez rendelheti hozz Max 10 mp Ha a hangmemo ikon megjelenik az LCD kijelz n azt jelenti hogy a be ll t s befejez d tt Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A k p a mem riak rty ra ker l A hangmemo felv tele t z m sodpercig tart a k p t rol s t l sz m tva Ha a rekeszz r gombj t a hangmemo felv tele k zben nyomja meg annak r g
46. FELH K P CI 4 MIN 8 A a o KIJELZ Denver Phoenix LA San Francisco E A Kezd k pk nt egy elmentett k pet is e i 2 Alaszka Honolulu Hawaii Samoa ok J V H NY RIID haszn lhat ha lej tsz s m dban az KEZD K P gt Midway Wellington Auckland Okhotsk TM RETEZ S men b l a KEZD K P me Guam Sydney Darwin Adelaide men t v lasztja LCDMENT S 7 Sz ul Toki Peking Hong Kong Bankok Djakarta Yangon Almaty A kezd k p nem t r lhet a T RL S vagy KE EA _ Katmandu Mumbai j Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teher n FORM Z S men kb l Moszkva Ath n Helsinki R ma P rizs Berlin l l A felhaszn l i k pet a ALAPALL men ben lehet t r lni LCD vil goss g Az LCD vil goss g ll that Almen k AUTO S T T NORM L 4 MIN g F NYES KEESZ Language D TUM amp ID gt KEZD K P A O LCD F NYER S T T TTEKINT S LCD MENT S F NYES 4 VISSZA OK BE LL KIJELZ qD ttekint s Ha a k p elk sz t se el tt bekapcsolja az ttekint s lehet s get az elk sz tett k pet az LCD kijelz n az TTEKINT S men ben be ll tott ideig tekintheti meg Az ttekint s csak ll k pekkel haszn lhat Almen k KI Az ttekint s funkci nem 640mg o aktiv lhat EE 0 5 1 3 MP A r gz tett k p r vid ideig megjelenik a kiv lasztott id n bel l KE LCD ME
47. GEE seg ts g vel HANG JESIEN EML KEZ S 4 VISSZA OK BE LL 3 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot Lej tsz s C Hangmemo A hangmem t egy t rolt ll k phez rendelheti hozz r d EINER LEJ TSZ S HANGMEMO 4 VISSZA OK BE LL Hangmemo men Felv telre felk sz lve Poos Api 10000m e p lt Hangfelv tel folyamatban Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A k peket a mem ri ba menti el a k sz l k A k p elment se ut n 10 m sodpercig r gz ti a k sz l k a hangot A felv tel le ll t s hoz nyomja le ism t a rekeszz r gombj t K pek v delme Ezzel a funkci val meg vhatja felv teleit a v letlen let rl s ellen Z r Ezzel lehet tov bb a kor bban lev dett k peket feloldani Felold s 1 V lassza ki a V DELEM men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT S A lev dend v delem megsz ntet s re v laszthat k pek kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa Zoom W T gomb A k p lev d se v delm nek megsz ntet se OK gomb A v ltoztat sokat elmenti a k sz l k s a men elt nik MINDEN K P Az sszes elmentett k p lev d se v delm
48. NT S E 4 VISSZA OK BE LL Az LCD k perny k m l se Ha az LCD MENT SI funkci t BE rt kre ll tja s a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig az LCD kijelz automatikusan kikapcsol Almen k KI Az LCD kijelz nem kapcsol dik ki BE Ha a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig kb 30 m sodpercig a k sz l k automatikusan k szenl ti llapotba megy t a f nyk pez g p llapotjelz l mp ja villog K Lej tsz s m dban az LCD MENT SI opci t nem lehet be ll tani D TUM amp ID BE LL T SOK 43 Mem ria form z sa Ez a mem ria form z s ra haszn lhat Ha a FORM Z S funkci t a mem ri ra hajtja v gre az ssze k p bele rtve a v dett k peket t rl dnek A fontos k peket a mem ria form z sa el tt t ltse le a sz m t g pre Almen k NEM A mem ria nem form z dik G I 9 0 EA IIGENI A kiv laszt s meger s t s t szolg l ablak jelenik meg V lassza az IGEN Eat gombot A kijelz n a FELDOLG FOLY zenet jelenik meg s a e a E mem ria form z sa hajt dik v gre 4 VISSZA Ha a FORM Z S funkci t Lej tsz s m dban futtatja a NINCS K P zenet jelenik meg F JL FELIRATOZ S KIKAPCS gt OK BE LL E A FORM Z S funkci t a k vetkez t pus mem riak rty kra k telez en v gre kell hajtani j mem riak rtya vagy form zatlan mem riak
49. SB illeszt elt vol t s ra az al bbiak szerint j rjon el 1 2 Kapcsolja ssze f nyk pez g p t egy sz m t g ppel s kapcsolja be azokat Ellen rizze hogy megjelenik e a Removable Disk Cser lhet lemez a My Computer Saj tg p list ban T vol tsa el a Samsung Digital Camera Samsung digit lis kamera eszk zt a Device manager Eszk zkezel programb l Eg Samsung Digital Camera Garaa Doc aaa ua P ring Yoy are about to remove this device rom your system G Vien deetyypoe C View devices tys Trosa Taimtim Paa vam eina m de Z M Croa OERE PE a 4 H zza ki az USB k belt T vol tsa el a Samsung USB Driver Samsung USB illeszt programot az Add Remove Programs Properties Programok hozz ad sa s elt vol t sa ablakban 6 Az elt vol t s ezzel befejez d tt Samsung Master E szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis A program elind t s hoz kattintson a Start gt Programok Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master E K pek let lt se Downloading mz d wil gade you to download camara imagos to PC pae 1 Kapcsolja sszes a f nyk pez g pet s a sz m t g pet Ta g to nasd t p paate Maar button 2 A f nyk pez g p s a sz m t g p
50. Sz net gombot D a felv tel sz neteltet s hez Az 1 3 l p sek megegyeznek a MOZI m d ival 5 Nyomja le a Sz net gombot D a felv tel ism telt megkezd s hez 4 Nyomja meg a Men gombot 6 Ha le szeretn ll tani a videofelv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t J SEMIA Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor e A rekeszz r f lig lenyom sa e Bizonyos k r lm nyek k z tt az automatikus f kusz l rendszer nem m k dik Nyomja le finoman a rekeszz r gombot hogy ellen rizze a f kuszt s a vaku akkumul tor nak t lt tts gi fok t Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet INyomja le finoman a rekeszz r gombj t INyomja le a rekeszz r gombj t A rendelkez sre ll mem riakapacit s a k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t s t l f gg Ha a Vaku Ki vagy Lass szinkroniz l si m dot v lasztja gyenge megvil g t si k r lm nyek k z tt a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz 4v megjelenhet az LCD kijelz n Ebben az esetben foto llv nyt haszn ljon a f nyk pez g pet stabil fel letre helyezze vagy v ltoztassa meg a vakus f nyk pez si m dot F nyk pez s f nnyel szemben Ne f nyk pezzen nappal szemben Ilyenkor a k p t l s t t lehet Ha a f nyforr ssal szemben f nyk pez haszn lja a H TT RF NY sz nhelyf nyk pez s m dot l sd a 23 oldalt a der t v
51. Windows Explorer Windows Int z programban vagy a My computer Saj tg p ablakban Az USB t rilleszt csak a Windows rendszerhez haszn lhat A Macintosh USB t rilleszt t a szoftveres CD nem tartalmazza A f nyk pez g pet a Mac OS 10 0 10 4 oper ci s rendszerrel lehet haszn lni E Samsung Master Ez a minden egyben multim dia szoftver megold s A szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti digit lis k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis A szoftverr l e Az illeszt telep t s el tt gy z dj n meg arr l hogy sz m t g pe megfelel a rendszerk vetelm nyeknek e 5 10 m sodpercet kell v rnia am g az automatikus telep t program lefut a sz m t g pe k pess geinek f ggv ny ben Ha az ablak nem jelenik meg ind tsa el a Windows Explorer Windows int z programot s v lassza ki a CD gy k rk nyvt r ban lev Installer exe f jlt Az alkalmaz sszoftver telep t se A f nyk pez g p sz m t g ppel t rt n egy ttm k d s hez el sz r telep tse az alkalmaz sszoftvert Miut n ezt megtette a f nyk pez g pen t rolt k peket tt ltheti a sz m t g pre s megszerkesztheti azokat egy k pszereszt programmal HI l togasson el a Samsung honlapj ra http www samsungcamera com Magyar http www samsungcamera co kr Koreai 1 Az automatikus futt
52. a R gz t s zenet jelenik meg Mivel a DIS a f nyk pez g p digit lis processzor t haszn lja megt rt nhet hogy az elk sz tett k pek feldolgoz s ra s azok elment s re a k sz l knek valamivel t bb id re van sz ks ge Ha a k pm ret md vagy MH a DIS m d nem v laszthat A felv tel m d elind t sa K e Funkci k ha a k p a f kuszponton k v l esik e R zk d s elleni funkci k e Funkci k gyenge megvil g t s eset n e Vil goss g be ll t s hoz haszn land funkci k e A sz nek be ll t s hoz haszn land funkci k E Seg t hogy a felhaszn l megtanulhassa a helyes k pk sz t si elj r sokat s megold sokat k n l az esetlegesen felmer l probl m kra Valamint lehet v teszi hogy a felhaszn l gyakorolhassa a k pk sz t s legjobb m djait Ga FOT S G unkciok Na a kep a tokuszponton kivul esii R zk d s elleni funkci k Ga Funkci k ha a k p a f kuszponton k v l esik F lig nyomja le a f kusz l gombot Ga F lig nyomja le a f kusz l gombot A f kusz l si llapot ellen rizhet gt F kusz l s 80 cm re vagy t volabbra gt a z rgomb f lig t rt n Funkci k gyenge megvil g t s eset n gt 80 cm n l k zelebbi t rgyra val f kusz l s gt megnyom s val Vil goss g be ll t s hoz haszn land funkci k p Nyomja meg a Balra Emebri arcokra val f kusz l s J Nyo
53. a a jobb ILEJ TSZI A diavet t s egyetlen ciklus ut n 4 o A gombot kiv laszthatja azokat a k v nt k peket amelyeket l le ll le szeretne j tszani A kiv lasztott k pet elmentheti mint V laszt s1 V laszt s2 s V laszt s3 Ha elmenti a 3 Nyomja meg az OK gombot hogy a diavet t s elinduljon V laszt s1 ker l ment sre De ha az j k pet ism t menti A hangfelv tel lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg a lej tsz s az U v laszt s opci val az elobbi Kep amelyet HR 8 sz neteltet s CID gombot ism t V laszt s1 mentett automatikusan mint V laszt s2 ker l ment sre Megv ltoztathatja s t r lheti a k peket 7 Nyomja Meim A 1eaSzAS Z SZ NETEMEN S E SARD EMEN hogy amelyeket mint V laszt s1 V laszt s2 s V laszt s3 jraind tsa a vide klipet A hangfelv tel lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a lej tsz s amp Oe sz neteltet s D gombot majd a MENU OK gombot 3 Nyomja meg az OK gombot hogy mentse a v ltoztat sokat 4 A diavet t s elind t s hoz v lassza ki a VET men LEJATSZ vagy ISM LEJ opci j t Diavet t s ll tsa be a diavet t s hat sait Egyedi hat sokat csatolhat a diavet t shez 1 V lassza ki a IHAT S men pontot a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg a KO IE JOBBRA gombot 2 V lassza ki a k v nt hat st a Fel Le gombok seg ts g vel KI
54. a ki a Date amp Time men pontot a FEL LEgomb seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRAgombot 2 V lassza ki k v nt almen t a FEL LE BALRA JOBBRA gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot JOBBRA gomb Az ID V H NAP NAP Dateg Time gt KETTOT 13 00 yyyy mm dd 4 Back OK Set RA PERC D TUMT PUS kiv laszt sa BALRA gomb A kurzort a D tum amp ld f men be mozgatja ha a kurzor a d tum s ra be ll t s nak els men pontj n ll Minden m s esetben a kurzor a jelenlegi helyezt t l balra mozog FEL LE gomb Az egyes be ll t sok m dos t s ra haszn lhat Az LCD kijelz felv tel m dban Wu Az LCD kijelz a f nyk pez si funkci kr l s a kiv lasztott elemekr l Nem leir s O konk oda szolg ltat inform ci t anam Sz n Tel tetts g DEGVEDBDE 3598 01d amp 2 amp ENG NN 1 1 2 Automatikus f kusz kerete f kusz kerete 44 44 old Kameraremeg s D D tum id 2008 01 01 OTOOPM 70 old 2 Fev telkegyenit s kA White balance E 4 ISO ISO ISO e TT B E A F nyk pez si m d E I E 6 41 old gt 2008 01 01 e mese e mem man K pmin s g K pv lt si gyakoris g mammo so Mem riak rtya ikon Bels 21 gt INT MaE E 6 00 00 00 17 old H tral v id EAEE Hangmem ria Mikrofon Ki 45 46 old Optikai Digit lis zoom s v C T U
55. a kurzornak az almen re l ptet s re vagy az adatok meger s t s re haszn lhat Arcfelismer s FD 16 gomb Ez a m d automatikusan rz keli az alany arc nak helyzet t s annak f ggv ny ben ll tja be a f kuszt s az expon l st V lassza ezt a m dot hogy gyorsan s k nnyen k sz tsen arcr l f nyk pet KA ae V laszthat m dok utomata Program K zi DIS Fot k sz t s g Portr Gyerekek Part s h 1 Nyomja meg az FD Arcfelismer s 16 gombot a v laszthat m dok k z tt Az FD ikon megjelenik a kijelz bal oldal n 2 Az automatikus f kuszkeret m rete s helye automatikusan az alany arca szerint ll be 01 00 PM 2008 01 00 3 Nyomja le f lig a rekeszz r gombot A f kusz aktiv l sakor a f kuszkeret z ld sz n v v lik 4 Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel p Ez a funkci ak r 9 szem ly arc t is k pes rz kelni Ha a f nyk pez g p egy id ben t bb arcot is rz kel a legk zelebbire f kusz l e Ebben a m dban a digit lis zoom nem akt v e Az arcfelismer s funkci nem m k dik bekapcsolt effektus m d mellett e Ha a f nyk pez g p egy c larcot rz kel a c larc k r l feh r sz n f kuszkeret jelenik meg m g a t bbi arc k r l sz rke sz n f kuszkeret jelenik meg maximum 8 Ny
56. amera installer Setup is complete Before you can ur t computer O Yes I wanti e User Manual Az alkalmaz sszoftver telep t se 3 A sz m t g p jraind t s t k vet en csatlakoztassa azt a f nyk pez g phez az USB k bel seg ts g vel 4 Kapcsolja be a f nyk pez g pet A Ce ma ess 76N a 2 u Ajax Up aa Coy Paie Found New Hardware Wizard j hardver var zsl ny lik meg s a sz m t g p Be felismeri a f nyk pez g pet ma x Te 5DC14297 e sDCt4298 AZ Eg SDC14297 N ef SDC14299 ef spciagoo F Ef SDC14298 CS Ti SDC14301 l B SDC14299 SDC14301 Ef SDC14300 S E SDC14301 et ll My Com d 91 SD so D am Sa SS Re ac Tiss 1 Amennyiben az n ltal haszn lt oper ci s rendszer Windows XP Vista akkor megny lik egy k pn zeget program Ha a Samsung Master elind t sa ut n a Samsung Master let lt ablaka jelenik meg akkor a f nyk pez g p illeszt programja sikeresen feltelep lt 4 25ME I My Compter Ha telep tette a f nyk pez g p illeszt programj t a Found New Hardware Wizard j hardver var zsl nem ny lik meg A Windows 98SE oper ci s rendszer eset n a Found New Hardware Wizard j hardver var zsl p rbesz dablak ny lik meg s megjelenhet egy ablak amely az illeszt f jl kiv laszt s t k ri Ebben az esetben adja meg a csatolt CD n lev USB Driver USB ille
57. an 10 MB elmentett k pek tm sol s ra a M SOL K RTYA parancs csak n h ny k pet m sol t s a kijelz n a MEM RIA MEGTELT zenet jelenik meg Ezut n a rendszer visszat r lej tsz s m dba Miel tt a mem riak rty t behelyezn a f nyk pez g pbe t r lje a nem k v nt f jlokat hogy t rhelyet szabad tson fel e Ha a bels mem ri ban t rolt k peket pr b l thelyezni a k rty ra a M SOL K RTYA paranccsal egy k vetkez f jln v sorozat j n l tre elker lve a k rty n lev f jlnevek megkett z s t Ha a VISSZ LL be ll t men b l a F JL parancsot v lasztja Az tm solt f jlneveket az utols t rolt f jl neve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek Ha a F JL be ll t men b l a SOROZAT parancsot v lasztja Az tm solt f jlnevek az utols r gz tett k p f jlneve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek A IM SOL K RTYA befejez se ut n a legut bb tm solt mappa utols t rolt k pe megjelenik az LCD kijelz n PictBridge Az USB k bel seg ts g vel a f nyk pez g pet egy PictBridge technol gi t t mogat k l n rus tott nyomtat hoz csatlakoztathatja s k zvetlen l kinyomtathatja a t rolt k peket A vide klipeket s a hangf jlokat nem lehet kinyomtatni E A f nyk pez g p nyomtat hoz val csatlakoztat s nak el k sz t se 1 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a nyomtat t USB k bel seg ts
58. apcsol t a mem riak rtya teteje ir ny ba Nincs k rtya e Nincs mem riak rtya a k sz l kben Helyezze be jra a mem riak rty t Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet Nincs k p e A mem ri ban nincsenek k pek F nyk pezzen Helyezzen be egy k peket tartalmaz mem riak rty t F jlhiba e F jlhiba T r lje a f jlt e Mem riak rtya hiba Forduljon egy f nyk pez g p szervizk zponthoz Lemer lt elem e Az elem telepfesz lts ge alacsony Helyezzen be j akkumul tort Kev s f ny e S t t helyeken t rt n f nyk pez skor F nyk pezzen Vakus f nyk pez s m dban Miel tt a szervizk zponthoz fordulna K rj k ellen rizze a k vetkez ket A f nyk pez g p nem kapcsol be e Az elem telepfesz lts ge alacsony Helyezzen be j akkumul tort 15 old e Az elemet hib san felcser lt polarit ssal helyezte be Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en A f nyk pez g p m k d s k zben kikapcsol e Az elem lemer lt Helyezzen be j akkumul tort e A f nyk pez g p automatikusan kikapcsol Kapcsolja be jra a f nyk pez g pet Az elem telepfesz lts ge gyorsan cs kken e A f nyk pez g pet alacsony h m rs klet k rnyezetben haszn lt k o T rolja a f nyk pez g pet meleg k rnyezetben pl kab t vagy dzseki alatt s csak f nyk pez skor vegye e
59. at s ablak jelenik meg Kattintson az Automatikus futtat s ablakban tal lhat Samsung Diggit lis Kamera Install l sa men re Corso Samsung Digital Camera 2 Telep tse a f nyk pez g p illeszt t a DirectX Samsung Master s Acrobat Reader programokat a k perny n l that ezeknek megfelel gombok seg ts g vel Ha a DirectX leg jabb v ltozata m r l tezik a sz m t g p n a DirectX telep t se nem sz ks ges Az alkalmaz sszoftver telep t se Inat a85 hasis Wizard Imatal hsetd Wirard Complete Dam onos has iraha rels rg Saneung comosa Welcome to setup for DirectX The Dwet serp vazard pades pou hrou neialaton Orec Aurime Comgorere kere sgeemert Pes he PADE Pe iar hay o sse th d he ageemart You mua accept he agwemart 19 cori he ses Tve 0e SUPPLEMENTAL END USER LUCENSE AGREEMENT TOR MICROSOFT SOFTWARE f Supptemariai CRA O CAREFULLY These Microso 1 opman syam comgererti Arg ry orra a daore droer S fdomporert we sitast 1o the tame ard condone oh G jci Fe szeszet C I dor acoagt Pe ageenert iratait Marosi DwecOIR Dwec Setup iraa Domt nrima conporerti Tha ntad pach aga md tewch kor updated Direct Purtme Componer m grise ae recesso I may Uh a ems maratt To dat patadakon piossa chch Nest off Dwoc0gA Restart Computer To apoy tha changes Desctk setup need io etat yos races ba
60. at elmenti a k sz l k ma s a men elt nik MINDEN K P Az sszes elmentett k p nyomtat si m ret nek megv ltoztat sa W T gomb V lasszon egy nyomtat si m retet m t OK BE LL r bE OK gomb Er s tse meg a m dos tott be ll t st T RLES Az sszes nyomtat si be ll t s visszavon sa 3K DPOF M RET m sodlagos men T rl s 3X5 4X6 5X7 8X10 L e A nyomtat gy rt ja s annak t pus t l f gg en a nyomtat s visszavon s hoz a nyomtat valamivel t bb id t ig nyel K rty ra m sol s Ez a funkci lehet v teszi a k pf jlok vide klipek s hangfelv telek tm sol s t mem riak rty ra 1 V lassza ki a M SOL K RTYA men t a Fel Le gomb seg ts g vel Ezut n nyomja meg a 0 ILEA Jobbra gombot HANGMEMO gt VEDELEM gt 2 V lassza ki k v nt almen t a FEL LE gomb TORLES 7 seg ts g vel majd nyomja meg az OK M SOL K RTYA NE IGEN amoa 4 VISSZA OK BE LL NEM A M sol s k rty ra visszavon sa IGEN A bels mem ri ban t rolt sszes k pet vide klipet s hangfelv telt tm solja a mem riak rty ra miut n megjelenik a FELDOLG FOLY zenet A m sol s befejez se ut n a k perny lej tsz s m dba v lt t Lej tsz s C I4 e A M SOL K RTYA opci nem rhet el ha nincs behelyezve mem riak rtya e Ha a mem riak rty n nincs elegend t rhely a bels mem ri b
61. cser lhet lemez elt vol t sa A Macintosh USB illeszt program telep t se A Macintosh USB illeszt haszn lata A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa Samsung Master M szaki adatok Tartalom F GGEL K 91 93 94 96 Fontos megjegyz sek Figyelmeztet kijelz Miel tt a szervizk zponthoz fordulna GYIK A rendszer v zlatos k pe A term k haszn lata el tt ellen rizze hogy a csomag tartalma megfelel e A csomag tartalma az elad si ter lett l f gg en v ltozhat Opcion lis berendez s v s rl s hoz forduljon a legk zelebbi Samsung forgalmaz hoz vagy Samsung szervizk zponthoz Csatolt sszetev k PE jrat lthet akkumul tor USB k bel SUC C3 Depo SLB 10A V lt ram adapter SAC 47 Software CD ROM Szoftver CD Felhaszn l i k zik nyv A term k garancialevele Opcion lis sszetev k EAN SD SDHC MMC F nyk pez g p tok mem riak rtya ld 15 oldal AV k bel A f nyk pez g p p ntja A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet M d gomb Z rgomb Mikrofon USB AV csatlakoztat rintkez Bekapcsol gomb Hangsz r Vaku AF rz kel nkiold l mpa Objekt v Objekt vfed A funkci k azonos t sa Vissza Kamera llapot t jelz l mpa ZoomT gomb Digit lis zoom Zoom W gomb miniat r k LCD kijelz E Hat s gomb A f nyk pez g p p ntj nak f z
62. d 5 3 3264X2176 S MIN S G FINOM a e a Ea Ho S cu N M ret ll k p m d L Az ig nyeinek megfelel k pm ret kiv laszt s t teszi lehet v M ret 3264x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024x 2448 2176 1836 1944 1536 768 B 540x480 320x20 ISO M RET mo 8 ed 5 3 ma e 3264X2448 LL K P m d MOZI m d 640Xx4801 2A ES e Min l nagyobb a felbont s ann l kevesebb f nyk p t rolhat mivel a nagy felbont s k pek t bb mem ri t ig nyelnek A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Min s g K pv lt si gyakoris g E Kiv laszthatja az ig nyeknek megfelel t m r t si ar nyt Min l nagyobb a t m r t si ar ny ann l gyeng bb a k p min s ge CE EF i L as L Anes PA pa tm pa o Eai am Er i wr wr FRAME RATE mer rre Tar 39 15 re TICE re FINOM re 30fps P za Eas LL K P m d MOZI m d 4 e Eza f jlform tum megfelel a DCF F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai k vetelm nyeinek e JPEG Joint Photographic Experts Group A JPEG a Joint Photographic Experts Group ltal kidolgozott k pt m r t si szabv ny Ez a f nyk pek s grafikai elemek t m r t s re haszn lt legelterjedtebb t m r t s t pus mivel rendk v l hat konyan t m r ti a f jlokat
63. di be ll t sokat rt k nek Feh r lap NAPF NY 36 k lt ri k pek k sz t s re kiv laszt sa FELH S E Felh s vagy bor s id ben val f nyk pez sre e Rekeszz r gombja az j egyedi feh regyens ly rt k elment se iromo f nyes ves Han tysz r Az egyedi feh regyens ly rt k a k vetkez FLUORESZ ALACS i mesters ges megvil g t si k r lm nyek o enykepezestol CANAS E l k z tti f nyk pez sre e A felhaszn l ltal be ll tott egyens ly addig marad rv nyes am g EE SE fel l nem rj k azt FLUORESZ Feh r f nycs ves megvil g t si k r lm nyek MAGAS k z tti f nyk pez sre L MPAF NY 8 Hagyom nyos l mpaf nyben val ey f nyk pez sre Lehet v teszi a felhaszn l sz m ra EGYEDI BE LL hogy a feh regyens lyt a f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel en ll tsa be x A k l nf le megvil g t si k r lm nyek a k peken k l nb z sz n rnyalatok megjelen s t id zhetik el A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Felv tel kiegyenl t s Ez a f nyk pez g p automatikusan a k rnyezet megvil g t s nak f ggv ny ben ll tja be az expon l st Ennek ellen re be ll thatja az expoz ci s id t az EV men haszn lat val u A megvil g t s kiegyenl t se 1 Nyomja meg az Fn gombot majd haszn lja a FEL s LE gombotkat hogy kiv lassza az expoz ci kiegyenl t s
64. ek Amennyiben 8 eset lehets ges a sz m t g pet s a f nyk pez g pet k zvetlen l kapcsolja ssze M s USB k belek is csatlakoznak a sz m t g phez A f nyk pez g p hib san m k dhet ha m s USB csatlakoz s eszk zzel p rhuzamosan kapcsolj k ssze a sz m t g ppel Ebben az esetben h zza ki a m sik USB k belt s csak az egyik USB k belt csatlakoztassa a f nyk pez g phez Amikor megnyitom a Device Manager Esz zkezel ablakot a Start ISettings Be ll t sok Control Panel Vez rl pult Performance and Maintenance Teljes tm ny s karbantart s System Rendszer Hardware Hardver Device Manager Eszk zkezel tvonalon Unknown Devices Ismeretlen eszk z k vagy Other Devices Egy b eszk z k olyan t teleket tartalmaz melyek mellett s rga k rd jel vagy felki lt jel l that A jobb eg rgombbal kattintson a k rd jeles vagy felki lt jeles t telre s v lassza a Remove Elt vol t s parancsot Ind tsa jra a sz m t g pet s kapcsolja sszes jra a f nyk pez g ppel Windows 98 SE oper ci s rendszer sz m t g pen is t vol tsa el a f nyk pez g p illeszt programj t ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse jra a f nyk pez g p illeszt j t Bizonyos biztons gi programok Norton Anti Virus V3 stb miatt egyes sz m t g pek a f nyk pez g pet nem ismerik fel cser lhet lemezk nt
65. el vagy a f nyk pez g p megs r lhet e A hitelk rty k elvesz thetik m gnesess g ket ha a f nyk pez g p k zel be ker lnek Ne hagyjon m gnescs kos k rty t a f nyk pez g p k zel ben e Nagyon val sz n hogy a sz m t g p rosszul fog m k dni ha a 20 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz csatlakoztatja Soha ne csatlakoztasson 20 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz Content FELK SZ LVE 7 NN 9 10 10 11 11 11 12 15 15 16 18 18 18 FELV TEL 19 20 20 20 21 21 22 23 23 24 A rendszer v zlatos k pe Csatolt sszetev k Opcion lis sszetev k A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Vissza Alj tfunkci s gomb Id z t l mp ja F nyk pez g p llapota l mpa M d ikon T pforr sra csatlakoztat s Az elem behelyez se Mem riak rtya behelyez se A mem riak rtya haszn lati utas t sa A f nyk pez g p els haszn lata A nyelv be ll t sa A d tum ra s d tumt pus be ll t sa Az LCD kijelz felv tel m dban A felv tel m d elind t sa Az AUTO m d haszn lata A PROGRAM m d haszn lata A K ZI m d haszn lata A DIS m d haszn lata A FOT S G m d haszn lata A PORTR m d haszn lata A JELENET m d haszn lata A MOZI m d haszn lata Tartalom 24 24 25 26 26 26 26 28 28 30 30 32 34 34 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 43 Hang n lk li videoklip fel
66. elel rtalmatlan t sa A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Az ebbe a k sz l kbe be p tett akkumul tort a felhaszn l nem cser lheti ki A cser vel kapcsolatos felvil gos t s rt forduljon a szolg ltat hoz FELJEGYZ SEK FELJEGYZ SEK Internet address http Wwww samsungcamera com kernik r m gz s r ltters khezk taaranciajevelei The CE Mark is a Directive conformity ju D a SZES HTS TEL K SE B AT FGL mark of the European Community EC vagy l to
67. em n lk li k pet Ha nincsenek v dett k pek az sszes k p t rl dik majd a kijelz n a NINCS K P zenet jelenik meg OK J V H 3 A t rl s ut n a kijelz lej tsz s m dba v lt t 4 e A mem riak rty n t rolt sszes f jl k z l a v delem n lk li a DCIM mapp ban lev f jlok ker lnek t rl sre Ne feledje hogy az sszes v delem n lk li f jl t rl dik A fontos k peit ez rt t rl s el tt aj nlatos a sz m t g pre m solni A kezd k pet a f nyk pez g p bels mem ri ja t rolja azaz nem a mem riak rtya ez rt m g akkor sem t rl dik le ha a mem riak rty n lev sszes f jlt t rlik DPOF HA DPOF Digital Print Order Format Digit lis nyomatrendel si form tum a mem riak rtya MISC mapp j ban nyomtat si inform ci k elment s t teszi lehet v V lassza ki a nyomtatni k v nt k peket valamint a p ld nysz mot E Ha a kijelz n megjelen tet k p rendelkezik DPOF adatokkal az LCD kijelz n megjelenik a DPOF ikon A k pek DPOF nyomtat kkal de egyre t bb fot laborat riumban is kinyomtathat k E Ez a funkci nem haszn lhat vide klipekkel s hangfelv telekkel E Ha a sz les l t sz g k pet sz les l t sz g nyomtat si k pk nt nyomtatj k ki megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldali r sze lemarad a nyomtatott k pr l A k p kinyomtat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a nyomtat t mogatja a sz les l t sz
68. ez g p a hidegb l meleg nedves k rnyezetbe ker l p ra csap dhat ki az rz keny elektronikus ramk r kre Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t ameddig a nedvess g teljesen felsz rad A mem riak rty ra is kicsap dhat p ra Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s vegye ki a mem riak rty t V rja meg am g a kicsap dott p ra felsz rad A lencse haszn lat ra vonatkoz vint zked sek Ha a lencs t k zvetlen napf nynek teszik ki megt rt nhet hogy a k p rz kel elsz nez dik s meghib sodik gyeljen arra hogy a lencse fel let n ne legyenek ujjlenyomatok vagy idegen anyagok Ha a digit lis f nyk pez g pet hosszabb ideig nem haszn lj k elektromos kis l s l phet fel J tlet elt vol tani az elemet s a mem riak rty t ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet Ha a f nyk pez g pet elektronikus interferenci knak teszik ki ez mag t l kikapcsol hogy meg vja a mem riak rty t A f nyk pez g p karbantart sa Egy puha kef vel fot sboltokban kaphat vatosan tiszt tsa meg a lencs t s az LCD kijelz sszetev it Ha ez nem seg t akkor haszn ljon lencse tiszt t pap rt s lencse tiszt t folyad kot Tiszt tsa meg a f nyk pez g p v z t egy puha ronggyal Ne hagyja hogy a f nyk pez g p rintkez sbe ker lj n old szerekkel pl benzol rovarirt
69. ez 40 cm t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l e Ha a f nyk pez g pet kikpacsolja hangfelv tel sz neteltet se k zben a hangfelv tel t rl dik Hang n lk li vide klip felv tele Hang n lk li vide klip is r gz thet EMA V lassza a BE opci t a HANG N MA PENEI men ben Vide klip m dban ikon jelenik meg az LCD kijelz n Nyomja le a rekeszz r gombj t s hang n lk li vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza 4 VISSZA OK BE LL A felv teli funkci be ll t sa az LCD kijelz n HANGFELVETEL K ZELI Z VEG NAPLEMENTE Nyomja meg a MEN gombot s v lassza ki a k v nt almen t SZ NHELY m d Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek O E I megfelel en F KUSZTER LET CHILDREN HANGMEMO b samea 4 vissza OK BE LL X Tov bbi r szletek rt l sd a 23 oldalt ISZ NHELY m d men A lej tsz s m d ind t sa Kapcsolja be a f nyk pez g pet s v lassza ki a Lej tsz s m dot a lej tsz s m d gombj nak megnyom s val A f nyk pez g p a mem ri ban t rolt k peket kezdi lej tszani Ha mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe a k sz l k sszes funkci ja csak a mem riak rty ra vonatkozik Ha f nyk pez g pben nincs mem riak rtya a k sz l k sszes funkci ja csak a bels
70. ezt a m dot ha olyan helyeken vagy helyzetekben f nyk pez ahol tilos a vaku haszn lata Ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk pez az LCD kijelz n a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s 4 jelenik meg Ha f nyk pez skor a k sz l k v r s szem hat st rz kel ez a m d automatikusan cs kkenti azt V r sszem hat s jav t sa A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel E Rendelkez sre ll vaku m d felv tel m d szerint nkiold amp Jobbra gomb e V laszthat Ha az LCD kijelz n l that a men nyomja le a Jobbra gombot hogy a kurzor tl pjen a jobb oldalra Ha a men nem l that az LCD kijelz n a JOBBRA gomb nkiold x gombk nt m k dik Ez a funkci olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen e Ha az Id z t gombot az id z t funkci m k d se k zben nyomja meg az id z t funkci le ll e Fot llv nyt haszn ljon hogy elker lje a f nyk pez g p remeg s t e Vide klip m dban csak a 10 m sodperces id z t m k dik A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Az id z t kiv laszt sa E e Id z t zr r Ikon amp Id z t l mpa A be ll t sa ut s Villog 1 mp id k zzel nyomja meg a rekeszz r gombot 1 Forgassa el a m d gombot hogy kiv lassza a k v nt FELV TELI m dot 2 Addig nyomja az ID Z
71. g a Jobbra TT Sao k v nt almen t majd nyomja meg az SER O gombot OK gombot DATUM gt 2L 3 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt Ha a NEM lehet s get v lasztja A be ll t sok nem v ltoznak almen t majd nyomja meg az OK gombot Ha az IGEN lehet s get v lasztotta Minden nyomtat si s k pbe ll t s vissza ll t dik M RET ll tsa be a nyomtat pap r AUTO LEV LAP K RTYA 4X6 X Az alap rtelmezett nyomtat be ll t sok a nyomtat t pus t l f ggnek A m ret t L 2L Letter A4 A3 nyomtat alap rtelmezett be ll t sait illet en tekintse meg a nyomtat hoz ELREND ll tsa be az egy lapra AUTO TELJES 1 2 4 8 9 Kapati nasama at UMULIG i nyomtatand k pek sz m t 16 INDEX T PUS Altsa be a nyomtatopapir AUTO SIMA FOT GY FOT min seget ll tsa be a nyomtat pap r AUTO V ZLAT NORM L min s g t FINOM megi sa be hogy k v nja e a AUTO KI BE d tum nyomtat s t cameu tsa be hogy k v nja e a AUTO KI BE f jln v nyomtat s t N Z4 x Egyes men opci kat nem minden nyomtat t mogat Annak ellen re hogy a nyomtat nem t mogatja ket ezek megjelennek az LCD kijelz n de nem v laszthat ak ki Hang men Hang 4 Ebben a m dban a hangbe ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t minden Hanger f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot i o i l Itt v laszthat ki a hanger a kezd
72. gasson el a http www samsungcamera com oldalra v s rl s ut ni szerviz vagy k rd sek eset n
73. ge automatikusan olyan v ltoz k alapj n m dosul mint a megvil g t s rt ke vagy a t rgy vil goss ga ISO 80 100 200 400 800 1600 189 169 9 489 iso 189 Az ISO rz kenys g n vel s vel a rekeszz r sebess ge megn velhet v ltozatlan megvil g t si viszonyok mellett Azonban a k p er s megvil g t s eset n tel tett v lhat Min l nagyobb az ISO rt k ann l nagyobb a f nyk pez g p f ny rz kenys ge s ennek k vetkezt ben ann l nagyobb lesz annak k pr gz t si k pess ge s t t k rnyezetben Azonban a k p zajszintje megn az ISO rt k n veked s vel s a k p gy durv bb lesz A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Feh regyens ly E Az Egyedi feh regyens ly be ll t sa A feh regyens ly rt ke a f nyk pez si k r lm nyek f ggv ny ben bizonyos m rt kben v ltozhat Bizonyos f nyk pez si k r lm nyek k z tt a legmegfelel bb feh regyens ly rt k kiv laszt s hoz az egyedi feh regyens ly be ll t st v lassza E A feh regyens lyt vez rl funkci lehet v teszi a sz nek term szetesebb v ltoztat s t 1 V lassza ki a Feh regyens ly EGYEDI I men j t s helyezzen egy feh r lapot a f nyk pez g p el gy hogy az LCD kijelz n csak feh rs g jelenjen A f nyk pez g p automatikusan a domin ns meg a gt v lasztja ki a megfelel feh regyens ly el z egye
74. git lis zoom 3 0X A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel E SZ LES zoom Optikai SZ LES zoom Nyomja meg a ZOOM W gombot Ezzel az alany T Q k pe lekicsiny thet azaz t volabbinak t nik A NN ZOOM W gomb lenyom s val a f nyk pez g pet E folyamatosan a minim lis zoom rt kre ll tja azaz az alany a lehet legt volabbinak t nik a UA E f nyk pez g pt l TELE zoom Nyomja meg L Hu a ZOOMW 2008 01 01 Optikai zoom 2X SZ LES zoom Digit lis SZ LES zoom Ha a digit lis zoom akt v a ZOOM W gomb Optikai zoom lenyom s val a digit lis zoom ar ny t JN fokozatosan cs kkenti A ZOOM W gomb ET UN t lenyom s val le ll tja a digit lis nagy t st A Digit lis zoom ZOOM W gomb cs kkenti a digit lis zoom ar nyt majd addig folytatja az optikai zoom ar ny nak cs kkent s t am g el ri a minim lis rt ket gombot gt Digit lis zoom n3 0X Nyomja meg 662 H a ZOOMW F Aa s aZOOMW gombot 200E0 ioh SZ LES zoom e A digit lis zoom funkci val k sz tett f nyk pek feldolgoz sa valamivel t bb id t ig nyel V rja meg am g ez a folyamat befejez dik Ha a Zoom gombokat vide klip felv tele k zben nyomj k meg hang n lk li felv tel k sz l A digit lis zoom haszn lata eset n a k p min
75. h g t k stb Ezek k ros thatj k a f nyk pez g p burkolat t s befoly solhatj k annak teljes tm ny t is A durva kezel s k ros thatja az LCD kijelz t gyeljen arra hogy elker lje a k rosod sokat s a f nyk pez g pet mindig saj t doboz ban t rolja ha nem haszn lja Ne pr b lja meg sz tszerelni vagy m dos tani a f nyk pez g pet Bizonyos k r lm nyek k z tt az elektrosztatikus felt lt d s a vaku villan s t eredm nyezheti Ez nem m k d szavar s nem k ros tja a f nyk pez g pet Ha k peket t lt fel vagy le az elektrosztatikus felt lt d s befoly solhatja az adat tvitelt Ebben az esetben el bb h zza ki majd dugja vissza az USB k belt miel tt ism t megpr b lja az adatok tvitel t Egy fontos esem ny vagy utaz s el tt ellen rizze a f nyk pez g p llapot t K sz tsen egy k pet a f nyk pez g p llapot nak felm r s re s k sz tse el a p takkumul tort A Samsung c g nem v llal felel ss get a kamera meghib sod s rt Figyelmeztet kijelz Az LCD kijelz n k l nf le figyelmeztet sek jelenhetnek meg K rtyahiba e Mem riak rtya hiba Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet Helyezze be jra a mem riak rty t Helyezze be s form zza a mem riak rty t 72 old K rtya lez rva e A mem riak rty t lez rt k SD SDHC mem riak rtya Cs sztassa az r sv delmi k
76. ia sz nsk l val t rol dnak s rg s barna sz n rnyalatok MOZGAT E KIL P S E KAE 90 BALRA e e a Ta d 4 Thiagi m FA 014 BE LL E VISSZA 90 JOBBRA IN 90 BALRA 2 1807 A k p elforgat sa az ramutat A k p elforgat sa az ramutat A k p elforgat sa 180 fokkal st VIDIN n PET j r s val megegyez ir nyban j r s val ellent tes ir nyba A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak w E V ZSZINTES A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak B A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak am A k p negat v m dban t rol dik EN A r gz tett k pek RGB sz nsk l val t rol dnak A k p v zszintes elforgat sa A k p f gg leges elforgat sa 4 A m dos tott k p j f jln v alatt ker l ment sre V ZSZINTES I Y F GG LEGJ NZA at Ha az elforgatott k pet megjelen ti az LCD kijelz n megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldal n res r sz l that A lej tsz s funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel E Sz nbe ll t s ACB Az R Piros G Z ld s B K k rt keket Az ACB Auto Contrast Balance Automatikus lehet megv ltoztatni feh regyens ly automatikusan be ll tja a kontrasztot l 1 V lassza ki a a men t a Fel Le gomb s d seg ts g vel majd nyomja meg az OK gt S gombot sa MOZGAT OK BE LL BERI Fi TEER 2 A k p
77. illan f nyt l sd a 31 oldalt a f nym r st l sd a 40 oldalt vagy a megvil g t s kiegyenl t st l sd a 43 oldalt e Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel az elv r soknak megfelel en F nyk pez skor az alany kontrasztja gyenge Ha az alany nagyon visszat kr z d vagy f nyes Ha az alany nagy sebess ggel mozog Ha er s visszavert f ny van jelen vagy a h tt r rendk v l vil gos Ha az alany csak f gg leges vonalakb l ll vagy nagyon keskeny pl bot vagy z szl r d Ha a k rnyezet s t t A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel A felv tel m d funkci a f nyk pez g p gombjaival ll that be A POWER gomb A f nyk pez g p be illetve kikapcsol s ra haszn lhat Ha meghat rozott ideig a f nyk pez g pet nem m k dtetik a f nyk pez g p mag t l kikapcsol hogy telepfesz lts get takar tson meg Olvassa el a 74 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen az automatikus kikapcsol si funkci r l SUNG L t Ma A REKESZZ R gomb FELV TEL m dban k pk sz t shez vagy hangfelv tel k sz t s re haszn lhat e Vide klip m dbanNyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a vide klip r gz t s nek folyamat t Nyomja le a rekeszz r gombj t egyszer s a videofelv tel elindul me
78. jobboldali eg rgombot Paea Egy felugr men ny lik meg Kattintson a E e AEA Paste Beilleszt s men pontra 3 V lasszon ki egy k pet s nyomja meg a woe Y B l 7 G x s1 MGE On jobboldali eg rgombot Ame Up Icons Refresh SDC14301 So Paste Shortcut po A s p e a A N E xplonng My Pscturos aa 7 Egy k pf jl ker l tvitelre a De pa ye De Tame Dee Mee f nyk pez g pr l a sz m t g pre M A sz m t g p m d ind t sa A Samsung Master seg ts g vel k zvetlen l a sz m t g p k perny j n tekintheti meg a mem ri ban t rolt k peket A program seg ts g vel tm solhatja vagy thelyezheti a k pf jlokat K4 e Azt aj nljuk hogy megtekint s rdek ben m solja t a k peket a sz m t g pre A k peknek k zvetlen l a cser lhet lemezr l t rt n megnyit sa a kapcsolat v ratlan megszakad s t eredm nyezheti e M s f nyk pez g ppel k sz tett f jlnak a Cser lhet lemezre val felt lt se eset n a f nyk pez g p LCD kijelz j n a F jlhiba zenet jelenik meg LEJ TSZ S m dban m g MINIAT R m dban nem jelenik meg semmi A cser lhet lemez elt vol t sa E Windows 98 SE 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g
79. k zel ker l az emberek vagy llatok szem hez k ros thatja azok l t s t e Biztons gi okokb l a term ket s tartoz kait tartsa t vol a gyermekekt l s llatokt l elker lve olyan baleseteket mint Az akkumul tor vagy a kamera kis bb r szeinek lenyel se Ha m gis bek vetkezik a baleset azonnal forduljon orvoshoz A kamera mozg r szei s r l seket okozhatnak e Hosszadalmas haszn lateset n az elem s a f nyk pez g p felforr sodhat ami annak meghib sod s hoz vezethet Amennyiben a f nyk pez g p t lmelegedik kapcsolja ki s hagyja n h ny percig leh lni e Ne hagyja a f nyk pez g pet olyan helyeken ahol rendk v l magas h m rs klet hat s nak teszi ki ilyenek a szigetelt j rm napsugarak k zvetlen hat sa vagy m s jelent s h m rs kletingadoz s helyek Amennyiben a f nyk pez g pet sz ls s ges h m rs klet hat s nak teszi ki rthat bels sszetev inek s t zet is okozhat e A f nyk pez g p haszn lata k zben ne takarja le azt s a t lt t Ellenkez esetben t lmelegedhet aminek k vetkezt ben a f nyk pez g p burkolata deform l dhat vagy t z keletkezhet A f nyk pez g pet s tartoz kait mindig j l szell z helyen haszn lja VIGY ZAT A VIGY ZAT potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban k nny vagy m rs kelt s r l seket okozhat e A sziv rg t lmeleged vagy hib s elem
80. k be vagy ez form z s ut n illetve az sszes k p t rl se ut n k vetkezik be Az els t rolt mappan v 100SSCAM m g az els f jln v SDC10001 A f jlnevek sorban k vetik egym st SDC10001 t l SDC10002 SDC19999 A mappanevek sorban k vetik egym st 100 t l 999 ig a k vetkez k pp 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM A mapp k maxim lis sz ma 9999 A mem riak rty n lev f jlok a DCF Design rule for Camera File systems F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai form tumnak felelnek meg Ha megv ltoztatja a k pf jl nev t megt rt nhet hogy a k pet nem lehet megjelen teni BE LL T SOK 43 A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Automatikus kikapcsol s Lehet s g van arra hogy az ll k peken felt ntesse a D TUMOT ID T Ez a funkci kikapcsolja a f nyk pez g pet a be ll tott id eltelte ut n t sa megk m lve az elemeket a f l sleges haszn latt l Almen Ki A D TUM s RA nem jelenik PE a KN meg a k pf jlban KETTES KI A kikapcsol si funkci nem CEA B m k dik SOT D TUM Csak a D TUM megjelenik meg rra l a a ae a k pf jlban FEJH T Z S is 1 3 5 10PERC Ha a f nyk pez g pet az KI i j j O C P D TUM I itt meghat rozott ideig nem DATUM amp IDO A D TUM s ORA megjelenik a oo gt haszn lj k a k sz l k k pf jlban automatikusan kikapcsol A kikapcsol si be
81. l gt Il_LEJ TSZ 00 00 05 FF gt b II SZ NET OK STOP 11 TB 00 00 05 gt Il_LEJ TSZ OK STOP A hangfelv tel lej tsz sa le ll A hangfelv tel lej tsz sa A hangfelv tel sz netel A lej tsz s funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Balra Jobbra Menu OK gomb A BALRA JOBBRA MEN OK gombok a k vetkez ket aktiv lj k BALRA gomb JOBBRA gomb MEN gomb OK gomb Ha a men l that a BALRA gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a kijelz n nem l that men a BALRA gombbal v laszthatja ki az el z k pet Ha a men l that a JOBBRA gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a kijelz n nem l that men a JOBBRA gombbal v laszthatja ki a k vetkez k pet A MEN gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t lenyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re Ha az LCD kijelz n men l that az OK gomb seg ts g vel er s theti meg azokat az adatokat amelyeket az tfunkci s gombbal v ltoztatott meg Nyomtat de gomb A Nyomtat gomb megnyom s val nyomtathat k peket miut n a f nyk pez g pet egy PictBridge nyomtat hoz csatlakoztatta T rl s 4g gomb Ezzel a mem riak rty n t rolt k peket t r lhet 1 V lassza ki a t r lni k v nt k pet a Balra Jobbra gomb megnyom s va
82. l azt A rekeszz r gombj nak megnyom s ra a f nyk pez g p nem k sz t k pet e Nincs elegend mem riakapacit s T r lje a sz ks gtelen k peket e A mem riak rtya nem lett megform zva Form zza meg a mem riak rty t 72 old e A mem riak rtya kimer lt Helyezzen be egy j mem riak rty t e A mem riak rtya z rolva van Olvassa el a K rtya z rolva hiba zenetet e A kamera ki van kapcsolva Kapcsolja be a kamer t e Az akkumul tor lemer lt Helyezzen be j elemeket 15 old e Az akkumul tor nem megfelel en lett behelyezve felcser lt polarit s Az elemeket a megjel lt polarit ssal helyezze be Haszn lat k zben a f nyk pez g p hirtelen le ll e A kamera meghib sod s miatt llt le Vegye ki helyezze vissza az elemet s kapcsolja be a f nyk pez g pet A k pek hom lyosak e A k p megfelel makr m d be ll t sa n lk l k sz lt V lasszon ki egy megfelel makr m dot tiszta k p k sz t s hez e A k p a vaku hat t vols g n k v l k sz lt o Vigye a k pet a vaku hat t vols g n bel lre e A lencs k foltosak vagy szennyezettek gt Tiszt tsa meg a lencs ket Miel tt a szervizk zponthoz fordulna A vaku nem villan e A vaku ki m d lett kiv lasztva Kapcsolja ki a Vaku ki m dot e A kamera m dja nem teszi lehet v a vaku haszn lat t Olvassa el a VAKU haszn lat ra vonatkoz utas
83. l majd nyomja meg a T RL S 48 gombot mm 3 am q I MA j EUN ZO aV E amaan e d szi 100 0031 Ev cm La T RL S _ _ IGEN a T KIV LASZT S OK J V H Egy k p Ti as S 29 BEK p ai ama FE OK JOVAH Miniat r k p 2 A k pek t rl s hez nyomja meg a T gombot Balra Jobbra gomb K pek kiv laszt sa T gomb kijel l s t rl sre OK gomb kijel l s j v hagy sa T KIV LASZT S OK T RL S 3 V lassza ki a k v nt almen rt ket a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Ha a NEM lehet s get v lasztja nem t rli a k peket Ha az IIGENI lehet s get v lasztja t rli a kiv lasztott k peket A lej tsz s funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel E Hat s gomb tm retez s Egy nagym ret k p kisebb m ret v v ltoztathat azonban ez ford tva nem m k dik Csak a JPEG k pek m retezhet k t A videoklipek AVI hangfelv telek WAV nem m retezhet k t Az elk sz tett k pek felbont s nak m ret nek megv ltoztat s ra haszn lhat V lassza ki a IKEZD K PI J gombot hogy a k pet kezd k pk nt mentse el 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot Csak azon f jlok felbont s t lehet megv ltoztatni amelyek t m r t si form tuma JPEG 4 2 2 Az tm retezett k p j f jln
84. log ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte e be e Ha az elemet gy t lti fel hogy k zben a f nyk pez bekapcsolt llapotban van az elem nem t lthet fel teljesen Kapcsolja ki a f nyk pez g pet az elem felt lt s hez E V lt ram AC adapter t lt s LED A t lt s befejez d tt A z ld LED g T lt si hiba A piros LED nem g vagy villog Ha egy teljesen lemer lt elemet helyez be hogy felt ltse ne kapcsolja be a f nyk pez g pet A f nyk pez g p nem kapcsolhat be mert az elem telepfesz lts ge t l alacsony Az elemet legal bb 10 percig t ltse miel tt bekapcsoln a f nyk pez g pet Ne haszn lja t l gyakran a vakut s ne k sz tsen vide klipet miut n a teljesen lemer lt elemet csak r vid ideig t lt tte M g ha a t lt t be is helyezi a f nyk pez g pet ki lehet kapcsolni mert a felt lthet elem ism t lemer lt Az elem behelyez se Mem riak rtya behelyez se E Az elemet az br n l that m don helyezze be E A mem riak rty t az br n l that m don helyezze be Ha a f nyk pez g p nem kapcsol dik be az elem behelyez se ut n ETN ellen rizze hogy az elemet gy helyezze be a mem riak rty t megfelel en helyezte be a hogy az eleje a f nyk pez g p polarit s ir ny t sa megfelel h tulja fel az LCD kijelz fel Az elemrekesz fedel nek EJ n zzen a k rtya rintkez i pedig a felnyit sakor
85. lvas sa el tt nnek alapvet ismeretekkel kell rendelkeznie a sz m t g pek s az oper ci s rendszerek ter n Rendszerk vetelm ny Windows Macintosh 450 MHz es Pentium II n l gyorsabb 800 MHz es Pentium aj nlott processzorral rendelkez sz m t g p Power Mac G3 vagy jabb Mac OS 10 0 10 4 Minimum 64MB RAM 110MB szabad merevlemez ter let Windows 98SE 2000 ME XP Vista Minimum 128MB RAM 512MB felett aj nlott 200MB szabad merevlemez ter let 1GB felett aj nlott USB port USB port CD ROM meghajt CD ROM meghajt 1024x768 pixeles 16 bites sz nm lys ggel kompatibilis monitor 24 bites sz nes megjelen t aj nlott MicroSoft DirectX 9 0C MPlayer vide klipekhez A szoftverr l Miut n behelyezte a CD ROM meghajt ba a f nyk pez g phez csatolt CD ROM ot a k vetkez ablak jelenik meg A f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt t Prmsunad Samsung Digital Camera E F nyk pez g p illeszt Ez lehet v teszi a k pek tvitel t a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt Ez a f nyk pez g p USB t rilleszt t haszn l f nyk pez g p illeszt k nt A f nyk pez g pet USB k rtyaolvas k nt is haszn lhatja Az illeszt telep t se s a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n a Removable Disk Cser lhet lemez ikon megjelenik a
86. lynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja meg ism t a rekeszz r gombj t e LL K P m dban A rekeszz r gombj nak f lig val lenyom s val aktiv lja az autof kuszt s ellen rzi a vaku llapot t A rekeszz r gombj nak teljes lenyom s val f nyk pet k sz t s elmenti azt Ha hangmemo felv tel t v lasztja a felv tel akkor indul el amikor a f nyk pez g p befejezte a k padatok elment s t 10 mp alatt A ZOOM W T gomb Ha a men nem jelenik meg ez a gomb funkcion l OPTIKAI vagy DIGIT LIS ZOOM gombk rt Ez a kamera 3x os optikai s 3x os digit lis zoommal rendelkezik A k t funkci egy ttes haszn lata 9x es nagy t si ar nyt tesz lehet v E TELE zoom Optikai TELE zoom Nyomja meg a ZOOM T gombot Ezzel a t rgy k pe felnagy that azaz k zelebbinek t nik Digit lis TELE zoom Ha a maxim lis 3 szoros optikai zoomot v lasztja a ZOOM T gomb megnyom s val aktiv lja a digit lis zoom szoftver t A ZOOM T gomb elenged se ut n a digit lis zoom a k v nt be ll t s el r sekor kapcsol ki A maxim lis digit lis zoom 3 szoros rt k el r sekor a ZOOM T gomb w megnyom s ra nem t rt nik semmi me Nyomja meg 5 aZOOMT z z g 2008 01 0 SZ LES zoom N TELE zoom JE AZOOMT E EZEK orara Nyomja meg Cr 00g Di
87. m k belk nt lehet haszn lni e Ha a f nyk pez g p USB hubon kereszt l csatlakozik a sz m t g phez a k sz l ket csatlakoztassa k zvetlen l a sz m t g phez e Ha a f nyk pez g p vagy m s eszk z k egyid ben vannak a sz m t g phez csatlakoztatva v lassza le a t bbi eszk zt e Ha az USB k bel a sz m t g p el ls lapj n lev csatlakoz hoz kapcsol dik h zza ki a k belt s csatlakoztassa a sz m t g p h tulj n lev csatlakoz hoz e Ha a sz m t g p USB csatlakoz ja nem felel meg a kimen teljes tn nyre vonatkoz el r snak 4 2 V 400 mA a f nyk pez g p eleme azzal nem t lthet e V lt ram k bel haszn lata Csatlakoztassa a v lt ram adaptert SAC 47 az USB k belhez Ezt csatlakoz k belk nt is lehet haszn lni e USB k bel haszn lata H zza ki a v lt ram adaptert SAC 47 Az USB k belen SUC C3 kereszt l let ltheti a t rolt k peket sz m t g p re 81 oldal s felt ltheti a k sz l ket T pforr sra csatlakoztat s E Hogyan kell felt lteni az jrat lthet elemet SLB 10A T lt s LED e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet e Ha az AC adapter t lt s LED je az jrat lthet elem behelyez se ut n nem gy l ki s nem vil
88. mek norm lis h m rs kleti viszonyok k z tt ltal ban SEREGET AEAEE Eat visszanyerik teljes tn ny rt k ket T lt si id ha a f nyk pez g p kikapcsolt Kiteen a 1 llapotban van 100 p e Ha a f nyk pez g pet hossz ideg haszn lj k annak burkolata felmelegedhet Ez teljesen norm lis jelens g E K pek sz ma s akkumul tor lettartama SLB 10A t p To lettartama Teljesen felt lt tt elem auto m d 8M k pm ret Finom k pmin s g f nyk pez sek k z tti intervallum 30 mp Minden f nyk p k sz t s el tt Teljesen felt lt tt a zoom rt k t tv ltja Sz lesr l akkumul tor 640x480 Felt telek Tele ll sra illetve ford tva A k pm ret 30 k p s vakut minden m sodik f nyk phez k psebess g haszn lja A f nyk pez g p 5 percig tart folyamatos haszn lata majd kikapcsol sa egy percig at Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek T pforr sra csatlakoztat s jrat ltheti az SLB 10A jrat lthet akkumul tort a SAC 47 K SZLET I4 Fontos inform ci k az USB k bel haszn lat r l haszn lat val amely egy v lt ram adapterb l SAC 47 s az USB e Haszn ljon megfelel m szaki jellemz kkel rendelkez USB k belt k belb l SUC C3 ll Ha a SAC 47 et s a SUC C3 at sszekapcsolja SUC C3 akkor ezeket v lt ra
89. mem ri ra vonatkozik ll k p lej tsz sa 1 V lassza ki a LEJ TSZ S m dot a lej tsz s m d gombj nak 3 megnyom s val 2 Az LCD kijelz n a mem ri ban legut bb t rolt k p jelenik meg 3 V lasszon ki egy megjelen teni k v nt k v nt k pet a Balra Jobbra gomb seg ts g vel e Nyomja meg s tartsa lenyomva a Balra vagy a Jobbra gombot hogy gyorsan visszaj tssza a k peket et 78 A lej tsz s m d ind t sa Vide klip lej tsz sa A vide klip r gz t funkci 1 A Balra Jobbra gomb seg ts g vel v lassza Felvehet ll k peket a vide klipb l ki a lej tszand vide klipet POOS l NN MI Vide klip felv tele 2 Nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot D hogy lej tsszon egy vide klipet 1 Nyomja meg a Lej tsz s amp sz neteltet s gombot D a vide klip lej tsz sa k zben lesze Majd nyomja meg az E gombot A videoklip lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot GID ism t Nyomja meg ism t a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot GID ism t hogy jraind tsa a vide klipet A videoklip lej tsz s k zbeni visszacs v l s hez nyomja meg a 2 A sz neteltetett vide klip j f jln v alatt ker l elment sre ae A r gz tett videoklip f jl az eredeti videoklip N E m ret vel azonos m ret 640X480 320X240 X Ha megn
90. mer t e Az oper ci s rendszer nem Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 A sz m t g p nem t mogatja az USB t Telep tse a Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 oper ci s rendszert egy olyan sz m t g pre amely t mogatja az USB csatlakoz st e Akamera illeszt nincs telep tve Telep tseen egy USB T rmeghajt t GYIK Az USB csatlakoz s m k d szavara eset n k rj k ellen rizze a k vetkez ket 6 eset 1 eset 2 eset 3 eset 4 eset 5 eset Az USB k bel nincs csatlakoztatva vagy nem a f nyk pez g p USB k bel t haszn lt k A f nyk pez g p USB k bel t haszn lja a csatlakoztat shoz A f nyk pez g pet nem ismeri fel a PC Id nk nt a f nyk pez g p az Unknown Devices Ismeretlen eszk z k k z tt jelenik meg a Device Managerben Eszk zkezel ben Telep tse fel a f nyk pez g p illeszt programj t megfelel en Kapcsolja ki a f nyk pez g pet h zza ki az USB k belt dugja vissza az USB k belt majd ism t kapcsolja be a f nyk pez g pet EAE ih ESE F jl tvitel k zben v ratlan hiba jelentkezett Kapcsolja ki majd be a f nyk pez g pet Ism telje meg a f jl tvitelt USB hub haszn lata eset n El fordulhat hogy ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet USB hubbal kapcsolja ssze probl m k jelentkeznek abban az esetben ha a sz m t g p s a hub nem kompatibilis
91. mja meg a Balra z ld f kusz l s sikeres A sz nek be ll t s hoz haszn land funkci k gt J obbra g omb ot J obbra g ombot piros f kusz l s sikertelen MOZGAT gt K VETKEZ lt gt lt 4 VISSZA gt K VETKEZ 4 z lt 4 VISSZA gt ALKALMAZ S MENU TMUTAT LISTA Nyomja meg a MEN gombot kezd dik Olyan funkci k amelyek akkor haszn lhat ak ha a f kusz l s neh zs gekbe tk zik Ga F lig nyomja le a f kusz l gombot Ha a f kusz l s sikeres teljesen 7 z nyomja le a z rgombot a felv telhez Nyomja meg a rekeszz r E K N LO yomj A at T Nyomj a meg a Jobbra gombot Ha a f kusz l s sikertelen ism telten gom ja megnyom sakor f lig nyomja le a gombot lt gt 4 4 VISSZA gt ALKALMAZ S A felv tel m d elind t sa A PORTR m d haszn lata E K rj k v lassza ezt a m dot portr k gyors s egyszer k sz t s hez 1 V lassza ki a portr m dot a m d t rcsa elforgat s val 2 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet A JELENET m d haszn lata SCENE E Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en 1 V lassza kii a Jelenet m dot a m d t rcsa elforgat s val 2 A kamer t ir ny tsa a t rgyra s kompon lja meg a k pet az LCD kjielz seg ts g vel
92. nyk pez g pet t bbsz r is hozz kapcsolj k megt rt nhet hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet Ebben az esetben ind tsa jra a sz m t g pet E Ha a f nyk pez g ppel sszekapcsolt sz m t g p nem v laszol a Windows beindul sakor gt Ebben az esetben kapcsolja sz t a sz m t g pet s a f nyk pez g pet hogy a Windows beinduljon Ha a probl ma tov bbra is fenn ll tiltsa le a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t st s ind tsa jra a sz m t g pet A Legacy USB Support r k lt USB t mogat s a BIOS be ll t programban tal lhat A BIOS be ll t program gy rt r l gy rt ra k l nb zik s bizonyos BIOS men kben nem l tezik a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t s Ha nem tudja megv ltoztatni ezt a be ll t st forduljon a sz m t g p vagy a BIOS gy rt j hoz E Ha a vide klipet nem tudja let r lni vagy a cser lhet lemez nem rtelmezhet vagy a f jl tvitel k zben hiba zenet jelenik meg Ha csak a Samsung Master programot telep ti a fent le rt probl m k esetenk nt jelentkeznek Z rja be a Digimax Master programot a T lc n lev Digimax Master ikonra kattintva Telep tse a szoftveres CD n lev sszes alkalmaz sszoftvert A term k el r sszer v gkezel se A term k el r sszer v gkezel se Elhaszn lt elektromos selektronikus felszerel s Az
93. nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek p 5 859 GE E gomb Hat s Sz n K p Be ll t s K p less g Kontraszt Sz ntel tetts g Szerkeszt s Forgat s tm retez s Sz nbe ll t s ACB V r sszem kik sz b l s F nyess g Kontraszt Sz ntel tetts g E E E E S SES SONT EKE U SNS sl lv t ae Az sszes v djegy az illet v djegyek tulajdonosainak birtoka Szoftver Samsung Master Adobe Reader 3 A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak K plej tsz s T pus Egy k p Miniat r k pek Diavet t s Videoklip Csatlakoz k Digit lis kimeneti csatlakoz Nagy sebess g USB 2 0 Audi Mono Vide kimenet NTSC PAL a felhaszn l ltal v laszthat ramforr s jrat lthet elem SLB 10A 3 7V 1 050mAh Adapter SAC 47 DC 4 2V 400mA Fontos megjegyz sek Tartsa be szigor an a k vetkez vint zked seket e A k sz l k nagy pontoss g elektronikus sszetev ket tartalmaz Ne t rolja vagy haszn lja a k sz l ket a k vetkez helyeken Er s h m rs klet s p ratartalom ingadoz snak kitett ter let Pornak s szennyez d snek kitett ter let K zvetlen napf nynek kitett ter let vagy meleg id ben j rm bels tere Er s m gnesess gnek vagy r zk d snak kitett k rnyezet Olyan k rnyezet ahol robban kony s t zvesz lyes anyagok tal lhat k
94. obbra gombbal 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a be ll t st K sz tsen egy k pet a rekeszz r gomb megnyom s val A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel E Hat s gomb Sz ntel tetts g Fn gomb A f nyk pez g p digit lis processzora seg ts g vel lehet s g van a k pek E Az Fn gomb seg ts g vel a k vetkez men ket ll thatja be speci lis hat sokkal val talak t s ra e V laszthat 1 Nyomja meg az E gombot s v lassza ki a ISZ NTEL 68 a Fel Le gomb seg ts g vel 2 ll tson a sz ntel tetts gen a Balra Jobbra gombbal T MIN S G z z z 3 Nyomja meg az OK gombot hogy o MOZGAT ok BEALL KEPVALTASI GYAK elmentse a be ll t st K sz tsen egy k pet a rekeszz r gomb megnyom s val 1 Ez a men csak Gyerekek sz nhely m dban rhet el E A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Az Fn men haszn lata 1 Nyomja meg az Fn gombot 2 V lassza ki a k v nt men t a Fel Le gomb seg ts g vel Ezut n az LCD egy megfelel m dban kijelz bal als sark ban egy almen jelenik meg M RET 8 e1 5 3 kA 3am LA 3 V lassza ki a k v nt men t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd gt Fel Le gomb nyomja meg az OK gombot M RET SAE 5 3i Me 3264X2448 Balra Jobbra gomb M RET 8 Ee
95. ombot Minden egyes f nyk pez g p zemm dnak egy men felel meg 2 A BALRA s a JOBBRA gombok seg ts g vel l phet egyik men r l a m sikra Woe Nyomja meg a E EA Nyomja mega CAKA EJ PRETENEN K ZPONTI AF BALRA vagy TET K ZEPES BALRA vagy ETI Magyar ACB KI a JOBBRA DEZE a JOBBRA D TUMSID E TE i gombot arra gombot LCD FENER TETT s EO MENU KIL P S MOZGAT BE Menu KIL P S MOZGAT p MENU KIL P S MOZGAT 3 A FEL s a LE gombokkal v laszthat ki egy almen K KJET Nyomja meg a K olg Nyomja meg a K o K ZPONTI AF FEL vagy a LE F KUSZ TER LET KA FEL vagy a LE F KUSZ TER LET K ZPONTI AF ACB gt I KI gombot KI gombot ACB K HANGMEMO d KI HANGFELV TEL a HANGMEMO d ELJ t HANGMEMO 2 KI HANGFELV TEL HANGFELV TEL 0 ml MOZGAT gt V LT MOZGAT gt V LT MOZGAT gt VALT 4 V lasszon egy almen t s a be ll tott rt k ment sre ker l Nyomja meg a MENU gombot s a men elt nik F kusztartom ny A f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel EEA f kusztartom ny kiv laszt s t teszi lehet v TN Emm K ZPONTI AF A f nyk pez g p az LCD ET MULTIAF kijelz k zep n lev t glalap HANGFELV TEL alak r szre f kusz l 4 VISSZA OK BE LL MULTI AF Ez a f nyk pez g p az sszes el rhet AF pontot kiv lasztja a 9 AF pontb l K ZPONTI AF MULTI A
96. omja le f lig a rekeszz r gombj t hogy a feh r keretben lev arcra f kusz ljon Ekkor a keret z ld sz n v v lik sszesen 9 e Ha az arcfelismer s nem siker lt l pjen vissza az el z AF m dba Bizonyos k r lm nyek k z tt ez a funkci nem tud megfelel en m k dni A szem ly s t t szem veget visel vagy arc nak egy r sze nem l tszik A f nyk pezend szem ly nem a f nyk pez g p ir ny ba n z e A legnagyobb lehets ges arcfelismer si t vols g 2 5m Sz les e Min l k zelebb van a t rgy ann l gyorsabban ismeri fel a f nyk pez g p a t rgyat m narck p Amikor narck pet k sz t automatikusan felismeri az alany arc t mi ltal gyorsabb s k nyelmesebb m dot k n l az narck pek elk sz t s re ae V laszthat m dok Automata Program K zi DIS Fot k sz t s g Portr Part s h 1 Ha megnyomja az Arcfelismer s gombot ism t az arc helye k perny n az n arcfelismer s ikon jelenik meg Smi Nyomja meg az FD gombot 2 Az narck pekhez ll tsa be a kamer t gy hogy az az alany arca fel n zzen A k sz l k automatikusan szleli az alany arc t s hangot hallatt 3 A fimez st a rekeszz r gomb megnyom s val ind thatja 4 e Ha az arcot a k perny k zep re helyezi folyamatosan egy gyorsabb hang hallhat mint akkor ha az arc nincs a k z ppontban e A hang a hangbe ll
97. oztatj k egy PictBridge kompatibilis nyomtat hoz k zvetlen kapcsolat a f nyk pez g ppel k l n megv s rolhat K PEK et ZAN F men Almen M sodlagos men AUTO SIMA PoS P ke GYORSK P MIN S G VISSZ LL A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Diavet t s gi A k pek folyamatosan el re be ll tott id k z nk nt jelennek meg A diavet t s K pek kiv laszt sa akkor is megtekinthet ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatj k E Hg Kiv laszthat k peket megtekint sre 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd a men gombot 2 Nyomja meg a BALRA JOBBRA gombot majd v lassza a T BBSZ R S DIAVET T S men t 1 A Fel Le gombok seg ts g vel v lasszakia M o MMN K PEK men t majd nyomja meg a Jobbra gombot hatsa adaveii si 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gomb seg ts g vel A diavet t s csak a Show men b l ind that MINDEN K P A mem ri ba mentett 1 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki Eoo Dg ak k p lej tsz sra a VET men t majd nyomja meg a Jobbra f ombot 1 oo DATUM Egy bizonyos id ben r gz tett k pek ker lnek lej tsz sra g KEPEK ISM LEJ f i j 2 V lassza ki a k v nt men t a Fel Le gomb mF Nyomja meg a Jobbra gombot s v lassza ki a d tumot seg ts g vel HANG KIV LASZT S Csak a kiv lasztott k p lej tsz sa Ha megnyomj
98. rtya Olyan mem riak rtya amely a f nyk pez g p sz m ra felismerhetetlen f jlokat tartalmaz vagy amelyet m s f nyk pez g ppel haszn ltak A mem riak rty t a f nyk pez g pben form zza Ha olyan mem riak rty t helyez a k sz l kbe amelyet m s f nyk pez g ppel k rtyaolvas val vagy sz m t g ppel form ztak a kijelz n a K RTYAHIBA zenet jelenik meg BE LL T SOK 43 Inicializ l s A f nyk pez g p sszes men j t s funkci j t alap rtelmezett rt kre ll tja be Azonban a D TUM ID NYELV s VIDE KI be ll t sok rt ke nem v ltozik Almen k INEMI A be ll t sokat nem ll tja vissza alap rtelmezett rt kre IIGENI A kiv laszt s meger s t s t szolg l ablak jelenik meg V lassza ki az IGEN men t s minden be ll t s vissza ll alap rtelmezett m dba CI 4 CD RA FORM Z S gt ALAP LL NMS F JL d IGEN FELIRATOZ S KIKAPCS gt VIDEO KI 4 VISSZA OK BE LL F jln v Ezen funkci ltal a felhaszn l kiv laszthatja a f jl form tum t ALAP LL Az alapbe ll t s funkci haszn lata iY o E ut n a k vetkez f jln v 0001 lesz m g form z s az sszes f jl t rl se vagy j mem riak rtya behelyez se ut n is KUN gt SOROZAT Az j f jlok az el z sorozat sz mai 4 VISSZA OK BE L alapj n kapj k nev ket m g akkor is ha j mem riak rty t helyezte
99. rz kel detekt l si KN m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l A vaku e H tulr l rkez megvil g t s eset n tartom nya Dupla nkiold haszn latakor a 2 m sodperces nkiold t bb mint 2 E ss telent kiel m sodperccel eltol dhat a vaku felt lt d si idej t l Morgas REMENE f gg en e A mozg s a k z ps r szen k v l 50 S ahol az rz kel m k dik detekt lhat A rekeszz r gomb megnyom sa ut n 6 mp el a a Mozg s Id z t f nyk pez g p detekt lja a t rgy mozg s t a k p a e Haa kamera nem rz keli a mozg st mozg s meg ll sakor k sz l el 30 m sodpercig vagy ha a kamera nem rz keli a mozdulatlans got a mozg s rz kel s t k vet en A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel MENU OK gomb MEN gomb A MEN gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t lenyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re Ha az al bbiak valamelyik t v lasztja ki akkor el rhet egy men FILMKLIP LL K P AUTOMATA PROGRAM DIS K ZI PORTR s SZ NHELY HANGFELV TEL m dban nincs men E o FELV TEL KAA K ze ACB gt f KI HANGMEMO KI HANGFELV TEL le MENU KIL P S MOZGAT Men kikapcsolva Men bekapcsolva OK gomb Ha az LCD kijelz n megjelenik a men ez a gomb
100. s eszk z Ne hajl tsa ne ejtse le s ne tegye ki a mem riak rty t er teljes behat snak Ne t rolja a mem riak rty t er s elektronikus vagy m gneses mez vel rendelkez ter leteken pl hangos hangfalak vagy TV vev k sz l kek mellett K rj k ne haszn lja s ne t rolja sz ls s ges h m rs klet ter leteken Ne hagyja hogy a mem riak rtya elkoszol djon vagy folyad kokkal rintkezzen e Ha ez t rt nne tiszt tsa meg a mem riak rty t egy puha ruh val K rj k tartsa e A mem riak rty t a tookj ban ha nem haszn lja e Hosszas haszn lat alatt s azt k vet en a mem riak rtya felmeleged s t szlelheti Ez teljesen norm lis Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s digit lis f nyk pez g ppel haszn lt Ahhoz hogy a mem riak rty t ezzel a f nyk pez g ppel haszn lja a f nyk pez g p seg ts g vel form zza azt Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s f nyk pez g ppel vagy k rtyaolvas val form zott Ha a mem riak rty t a k vetkez hat sok b rmelyik nek teszi ki a rajta lev adatok megs r lhetnek A mem riak rty t nem megfelel en haszn lt k A f nyk pez g p kikapcsolt vagy a mem riak rty t kivett k m sol s t rl s form z s vagy beolvas s k zben e A Samsung nem v llal felel ss get az gy elveszett adatok rt e Azt aj nljuk hogy a fontos adatokat mint ezek biztons gi m solat t m
101. s men elt nik Egy k p nagy t sa eset n a k p min s g nek gyeng l se tapasztalhat IGEN o k p j f jln vvel ker l elment sre s megjelenik az ijelz n s Ha a fennmaradt t rhely nem el g ahhoz hogy a kiv gott k pet elmentse a kiv g s nem hajthat v gre K2 K5 A lej tsz s funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel Info ILII Fel gomb Ha a men l that az LCD kijelz n a FEL gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a men nem l that az LCD kijelz n akkor az Info gomb megnyom sakor a megjelen tett k p inform ci it jelen ti meg az LCD kijelz n Info IOI gomb Info ILII gomb 2008 01 041 Lej tsz s amp Sz net CHAD Le gomb Lej tsz s m dban a Lej tsz s 8 Sz neteltet s GID le gomb a k vetkez funkci t l tja el Ha a men l that a kijelz n nyomja meg a LE gombot hogy a f men b l az almen be l pjen vagy az almen ben lefel l pjen Ha hangmem val rendelkez ll k p hangfelv tel vagy videoklip lej tsz sa van folyamatban e Stopm dban A hangmem val rendelkez ll k p hangfelv tel vagy videoklip lej tsz sa elindul e Lej tsz s k zben A lej tsz s ideiglenesen le ll e Sz net m dban A lej tsz s folytat dik 100 0031 ez mi 100 0031 05 imm 100 0031 m mm E N _ AS
102. sz t se mig ISOROZATK PI W K pek sorozata l k sz l mindaddig ar am g a rekeszz r E pa 4 m a lenyomva f SESE ore AEB EB H rom k p k sz t se k l nf le expon l ssal standard megvil g t s 0 0 EV r vid expon l s 1 3 EV s t lexpon l s 1 3 EV Akkor haszn lja ezt a funkci t ha nem tudja a t rgy expoz ci s idej t meghat rozni IMOZG SR GZ T SI 64 A rekeszz r gombj nak lenyomva tart sa eset n 4 5 k p k sz l m sodpercenk nt A k sz thet k pek maxim lis sz ma 30 a k pek m rete pedig fixen VGA A nagy felbont s s a j k pmin s g a f jlment s id tartam nak meghosszabod s hoz gy a k sznel ti id meghosszabb t s hoz j rul hozz Ha a SOROZATK P AEB vagy IMOZG SR GZ T SI almen t v lasztja a vaku automatikusan kikapcsol dik Ha kevesebb mint 3 k p f r el a mem ri ban az AEB f nyk pez s nem haszn lhat Az AEB f nyk pez shez aj nlatos foto llv nyt haszn lni mivel a k pek elment se hosszabb id t ig nyel s a f nyk pez g p remeg se miatt a k p hom lyos lehet Ha kevesebb mint 30 k p f r el a mem ri ban a IMOZG SR GZ T SI nem haszn lhat ISO E Felv telek k sz t sekor kiv laszthatja az ISO rz kenys g t A f nyk pez g p sebess g t vagy f ny rz kenys g t ISO sz mokkal m rj k Auto 189 A f nyk pez g p rz kenys
103. szt f jlt A felhaszn l i k zik nyv PDF form tum dokumentumait a f nyk pez g phez csatolt szoftver CD tartalmazza Keressen PDF f jlokat a Windows Int z vel Miel tt megnyitn a PDF f jlokat telep tenie kell az Adobe Readert amelyet a Szoftver CD ROM tartalmaz Az Adobe Reader 6 0 1 megfelel telep t s hez Internet Explorer 5 01 vagy jabb verzi j val kell rendelkeznie a sz m t g p n L togasson el a www microsoft com weblapra s friss tse az Internet Explorert A sz m t g p m d ind t sa Ha az USB k belt a sz m t g pe USB portj ra csatlakoztatja majd MI A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa bekapcsolja a sz m t g pet a f nyk pez g p automatikusan sz m t g p csatlakoztat s m dra v lt t e sggg Ebben a m dban let ltheti sz m t g p re a f nyk pez g pben t rolt k peket az L USB k bel seg ts g vel E A f nyk pez g p csatlakoz si be ll t sai 1 Kapcsolja be a f nyk pez g pet 2 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a sz m t g pet az USB k bel seg ts g vel USB KIV LASZT 3 Kapcsolja be a sz m t g pet A f nyk pez g p KYONMTAN s a sz m t g p ssze van kapcsolva wA 4 Az LCD kijelz n a k ls eszk z kiv laszt sa men jelenik meg 5 V lassza ki a SZ M T G P men pontot a Fel Le gombok seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 3K Ha az 5 l p
104. t 1000031 ai F a a b 6 C 0 a EN 7 SH KIL P S OK BE LL aW VA a BETATT SO i N Ha az EGY KEP opci t v lasztotta ki Ha a MINDEN K P opci t v lasztotta V lassza ki a k v nt m solatsz mot a Fel Le gomb megnyom s val Ha az EGY KEP opci t v lasztotta Egy m sik k p kiv laszt s hoz nyomja meg a Balra Jobbra gombot Egy m sik k p kiv laszt sa ut n adja meg az illet k pre vonatkoz m solatsz mot A m solatsz m be ll t sa ut n nyomja meg az OK gombot hogy elmentse azt Nyomja meg a rekeszz r gombj t hogy a m solatsz m be ll t sa n lk l t rjen vissza a men be 4 Nyomja meg a Nyomtat s dan gombot hogy kinyomtassa a k peket PictBridge Nyomtat si be ll t sok PictBridge Vissza ll t s A kinyomtatott k pekhez kiv laszthatja a pap rm retet nyomtat si form tumot Vissza ll tja a felhaszn l ltal megv ltoztatott konfigur ci kat pap rt pust nyomtat si min s get nyomtat si d tumot s nyomtat si f jlnevet 1 V lassza ki a VISSZALL men t a 1 Nyomja meg a Men gombot A k perny n a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n ARMS BAR SGEM HK S j ELREND gt PictBridge men jelenik meg C nyomja meg a Jobbra gombot T PUS gt K PEK 9 gt MIN S G gt 2 AFel Le gombok seg ts g vel v lassza ki 2 A Fel Le gombokkal v lassza ki a D TUM a k v nt men t majd nyomja me
105. t s gomb Sz n E Hat s gomb K pszerkeszt s ACB V r s szem hat s kijav t sa Tartalom BE LL T S 56 57 57 57 59 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 64 65 66 67 67 68 68 68 68 68 69 69 69 Vil goss g szab lyoz Kontraszt vez rl Sz ntel tetts g vez rl A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Diavet t s Ind tsa el a diavet t st K pek kiv laszt sa ll tsa be a diavet t s hat sait A lej tsz si id k z be ll t sa H tt rzene be ll t sa Lej tsz s Hangmemo K pek v delme K pek t rl se DPOF K rty ra m sol s PictBridge PictBridge K pkiv laszt s SZOFTVER PictBridge Nyomtat si be ll t sok PictBridge Vissza ll t s Hang men Hang Hanger Kezd hang A rekeszz r hangja Hangjel AF hang narck p 69 70 70 70 71 71 72 72 72 72 73 73 74 74 75 76 76 77 77 78 81 83 84 84 85 85 88 Be ll t s men KIJELZ LANGUAGE A d tum ra d tumt pus be ll t sa Kezd k p LCD vil goss g ttekint s Az LCD k perny k m l se BE LL T SOK Mem ria form z sa Inicializ l s F jln v A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Automatikus kikapcsol s A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa Auto f kusz l mpa A szoftverre vonatkoz megjegyz sek Rendszerk vetelm ny A szoftverr l Az alkalmaz sszoftver telep t se A sz m t g p m d ind t sa A
106. t s men ben be ll that Ld 69 old e Ha be van ll tva az narck p a Makro f kuszhoz van r gz tve e Ha be van ll tva az narck p a Mozg s id z t nem v laszthat A felv teli funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel E Hat s gomb E Hat s gomb Sz n Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet v teszi speci lis effektusok A f nyk pez g p digit lis processzora seg ts g vel lehet s g van a k pek alkalmaz s t a k pekre speci lis hat sokkal val talak t s ra ll k p m d Kiv laszthatja a sz n s k p be ll t men t Automatikus E Nyomja meg az E gombot a felv tel m dban m dban csak a SZ N men t v laszthatja ki l o JN o AE 1 V lassza ki k v nt almen t a Fel Le gomb Videoklip m dban A sz n men kiv laszt s ra haszn lhat seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot E Rendelkez sre ll hat sok felv tel m d szerint e V laszthat ee ae e A k pre nem alkalmaz hat st A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak s rg s barna sz n rnyalatok K PSZERKESZT S I4 e Eza gomb nem haszn lhat DIS Hangfelv tel m dban s egyes EN j a BEF sz nhely m dokban JSZAKAI SZ VEG NAPLEMENTE HAJNAL e A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak e A hat sbe ll t s rt ke a f nyk pez g p
107. t si ideje ltal ban kb 4 m sodperc Ha az elem telepfesz lts ge alacsony a felt lt d s hosszabb ideig tart Az ASR m dban T jk p K zeli Sz veg Naplemente Hajnal T zij t k sz nhely m dban s vide klip m dban a vaku funkci nem haszn lhat A fot t m t vigye a vaku hat sk r n bel lre e A k p min s ge nem garant lhat ha az alany t ls gosan k zel helyezkedik el vagy rendk v l visszat kr z A gyenge megvil g t s k rnyezetben vakuval k sz tett k peken feh r folt jelenhet meg A folt a vaku f ny nek a leveg ben lev por ltali visszaver se k vetkez ben j n l tre E A vaku m d kijelz je GA Aulomatkus vaku Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan felvillan Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku Automatikus s v r sszem automatikusan felvillan s a v r sszem hat s hat s jav t sa jav t funkci seg ts g vel kijav tja a v r sszem hat st A vaku a megvil g t si k r lm nyekt l f ggetlen l felvillan A vaku er ss ge a k r lm nyeknek megfelel n automatikusan ll t dik be Der t villan f ny A vaku lass rekeszz r sebess g mellett villan fel hogy kiegyens lyozott megfelel expon l s k pet hozzon l tre Gyenge megvil g t s k rnyezetben a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s 4 jelenik meg az LCD kijelz n Lass szinkroniz l s A vaku nem villan V lassza
108. t sokat 30 old Hib s d tum s id jelenik meg a kijelz n e A d tum s az id be ll t sa hib s vagy a f nyk pez g p az alap rtelmezett be ll t sokat alkalmazza ll tsa be helyesen a d tumot s az id t A f nyk pez g p gombjai nem m k dnek e Kamerahiba Vegye ki helyezze vissza az elemet s kapcsolja be a f nyk pez g pet K rtyahiba jelentkezett mik zben a mem riak rtya a f nyk pez g pben volt e Nem megfelel a mem riak rtya form tuma Form zza meg a mem riak rty t A k pek nem j tszhat k le e Nem megfelel f jln v A DCF fom tum megszeg se Ne v ltoztassa meg a k pf jl nev t A f nyk p sz nei elt rnek az eredeti sz nekt l e A feh regyens ly vagy az effektus be ll t sa nem megfelel V lassza ki a megfelel feh ergyens lyt s hat st A k pek t l f nyesek e T lexpon l s ll tsa vissza az expoz ci kompenz l st Nem jelenik meg k p a k ls monitoron e A k ls monitor nincs megfelel en sszekapcsolva a f nyk pez g ppel gt Ellen rizze a csatlakoz k beleket e Rossz f jlok vannak a mem riak rty n Helyezze be a mem riak rty t amelyen a megfelel k pek vannak A sz m t g p int z haszn latakor a Removable Disk Cser lhet lemez f jl nem jelenik meg e A k belcsatlakoz s nem megfelel gt Ellen rizze a csatlakoz st e A kamera ki van kapcsolva Kapcsolja be a ka
109. t zet vagy s r l seket okozhat Csak a kamer nak el rt elemet haszn ljon Ne z rja r vidre ne hev tse fel s ne dobja t zbe az akkumul tort Ne helyezze be az elemet ford tva e Ha a f nyk pez g pet hossz ideig nem fogja haszn lni vegye ki az elemet Ellenkez esetben az elemb l kisziv roghat a korroz v elektrolit ami maradand an k ros thatja ad nyk pez g p sszetev it e Ne kapcsolja be a vakut ha kez vel vagy t rgyakkal rintkezik Ne rintse meg a vakut annak folyamatos haszn lat k zben Ellenkez esetben g si sebeket okozhat e Ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha bekapcsolt llapotban van s a v lt ram adaptert haszn lja Haszn lat ut n miel tt kih zn a k belt a fali aljzatb l mindig kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ezut n a f nyk pez g p elmozgat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet egy b k sz l kekhez kapcsol csatlakoz k beleket lecsatolta Ellenkez esetben megs rtheti a k beleket s t zet vagy ram t st okozhat e gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t vagy a lencsefedelet ellenkez esetben a f nyk p hom lyos lehet vagy a f nyk pez g p meghib sodhat e Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k b
110. t egy j f jln v alatt menti el a k sz l k Sz ntel tetts g vez rl A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat 1 V lassza ki a 69 elemet a Fel Le gombbal Ekkor a sz ntel tetts g be ll t s ra haszn lhat s v jelenik meg 4 MOZGAT OK BE LL 2 ll tson a sz ntel tetts gen a Balra Jobbra gombbal 3 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker l ment sre A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n A LEJ TSZ S m d funkci i az LCD kijelz seg ts g vel v ltoztathat k meg LEJ TSZ S m dban nyomja meg a MEN gombot hogy az LCD kijelz n megjelenjen a men A Lej tsz s m dban be ll that men k az al bbiak A lej tsz s men be ll t sa ut n a LEJ TSZ S m d gombj val vagy a rekeszz r gombj val f nyk pezhet k pek O owm O T BBPONTOS KIV LASZT S o DIAVET T S ars EREDETI KLASSZIKUS a EML K RITMIKUS R M ID K Z 13510vP 6o HANG ELS MOSOLY EML KEZ S HANGMEMO VEDELEM MINDEN K P LEZ R KIOLD T RL S LEJ TSZ S MINDEN K P C a 7 KIV LASZT S MINDEN SERENE K P T RL S DPOF INDEX NEM IGEN KIV LASZT S MINDEN M RET K P ma M SOL kanra NEM A A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n em funkci be ll t sa az LCD kijelz n Ez a men akkor ll rendelkez sre amikor a f nyk pez g pet USB k bellel csatlak
111. tal ides 117848 S photo at stage diver ot camera are ready to dowrioad to C Hy Doczserts 2007 06 01 kokie en TE Hi A k pn zeget funkci i az al bbiak ablak fog megjelenni az bra szerint A TS FESZES ETELE KEKE 0 Men s v A k vetkez men k kiv laszt s ra teszi lehet v File F jl Edit A kiv lasztott mappa c lja jelenik meg k A Be P Szerkeszt s View N zet Tools Eszk z k Change functions az ablak fels r sz n Kattintson a Start V ltoztat si funkci k Auto download Automatikus let lt s Help gombra a k pek let lt s hez S g stb 2 K pv laszt si ablak A k v nt k pek ebben az ablakban v laszthat k ki E e 8 Az adathordoz t pus kiv laszt si men A k pn zeget k pszerkeszt s vide klip szerkeszt funkci k innen v laszthat k ki 7 A let lt tt k pek megjelennek a k perny n m El k p ablak A k p vagy vide klip el k p nek megjelen t s re s a multim dia zil Wa ral ma inform ci k ellen rz s re haszn lhat A la fa 6 Zooms v Az el k p m ret nek v ltoztat s ra haszn lhat mme aa aa Mappamegjelen t ablak A kiv lasztott k pet tartalmaz mappa tvonal nak megjelen t s re szolg l ra 7 K pmegjelen t si ablak A kiv lasztott mapp ban lev k pek megtekint s re haszn lhat X Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t
112. tlakoztatja akkor az LCD kijelz n l v k p s men megjelenik a k ls kijelz n is Ha a k p nincs a k perny k zep n a TV k sz l k ll t gombjaival ll tsa k z pre Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy a k p bizonyos r szei nem jelennek meg S rga vide Feh r hang s BE LL T SOK 43 Auto f kusz l mpa Az automatikus f kusz l mp ja be s kikapcsolhat Almen k KI Az AF l mpa nem gyullad ki gyenge 4 D RA megvil g t s k rnyezetben ALAP LL BE Az AF l mpa kigyullad gyenge megvil g t s k rnyezetben KIKAPCS A szoftverre vonatkoz megjegyz sek el tt fagy LT a A csatolt szoftver egy f nyk pez g p illeszt s k pszerkeszt si szoftver eszk z Semmilyen k r lm nyek k z tt nem enged lyezett a szoftver vagy a kezel si k zik nyv teljes vagy r szleges m sol sa A szoftver szerz i jogai csak a f nyk pez g ppel t rt n felhaszn l sra rv nyesek Abban a val sz n tlen helyzetben ha a term k gy rt si hib s mi megjav tjuk vagy kicser lj k a f nyk pez g p t Semmilyen form ban nem v llalunk felel ss get a nem megfelel haszn lat ltal okozott meghib sod sok rt Saj t k sz tm ny vagy a gy rt ltal nem garant lt oper ci s rendszer sz m t g pre nem rv nyes a Samsung garancia A k zik nyv elo
113. v tele Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor A felv teli funkci be ll t sa akamera gombjai seg ts g vel A POWER gomb A REKESZZ R gomb A ZOOMW T gomb Funkci le r sa Info Fel gomb Makr Le gomb A f kuszz r Vaku Balra gomb nkiold Jobbra gomb MENU OK gomb Arcfelismer s FD gomb E Hat s gomb E Hat s gomb Sz n E Hat s gomb less g E Hat s gomb Kontraszt E Hat s gomb Sz ntel tetts g Fn gomb Az Fn men haszn lata M ret Min s g K pv lt si gyakoris g Sz ml l Drive m d ISO Feh regyens ly Felv tel kiegyenl t s LEJ TSZ S 43 44 44 45 45 46 46 47 47 47 48 48 49 49 50 50 50 52 52 53 53 53 54 55 55 56 56 56 A felv teli funkci be ll t sa az LCD kijelz n A men haszn lata F kusztartom ny ACB Hangmemo Hangfelv tel Hang n lk li vide klip felv tele SZ NHELY m d A lej tsz s m d ind t sa ll k p lej tsz sa Vide klip lej tsz sa A vide klip r gz t funkci Hangfelv tel lej tsz sa Hangmemo lej tsz sa LCD kijelz lej tsz s m dban A lej tsz s funkci be ll t sa akamera gombjai seg ts g vel Indexk p Nagy t s gomb Info Fel gomb Lej tsz s amp Sz net Le gomb Balra Jobbra Menu OK gomb Nyomtat gomb T rl s gomb E Hat s gomb tm retez s E Hat s gomb K p elforgat sa E Ha
114. v alatt ker l elment sre A KEZD K P E3j nem a mem riak rty n hanem a bels mem ri ban t rol dik 2 Nyomja meg a Balra Jobbra gombot majd v lassza az TM RETEZ S la men t 3 V lassza ki k v nt almen t a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Egy j felhaszn l k pet ment el a k t felhaszn l k p k z l az egyiket sorrendben t rli Ha a t rhely nem elegend ahhoz hogy az tm retezett k pet befogadja E tm retez si t pusok a MEM RIA MEGTELT zenet jelenik meg az LCD kijelz n s az tm retezett k p nem t rol dik A lej tsz s funkci be ll t sa a kamera gombjai seg ts g vel E Hat s gomb K p elforgat sa E Hat s gomb Sz n A t rolt k pek k l nf le sz gben forgathat k el Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet v teszi speci lis effektusok alkalmaz s t n E a k pekre 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E jlE EA gombot O 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E mio HM I gombot SZ N 2 Vlassza a men t a Balra Jobbra gombbal 2 Nyomja meg a BALRA JOBBRA gombot majd v lassza a FORGAT S men t 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel 3 V lassza ki k v nt almen t a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak A r gz tett k pek sz p
115. villog K pk sz t s ut n s kialszik miut n a f nyk pez g p felk sz tl a f nyk pez sre A vaku akkumul tor nak t lt se 4 A l mpa villog k zben Ha az USB k belt sz m t g phez A l mpa kigyullad a k sz l k inicializ l sa ut n az csatlakoztatt k LCD monitor kikapcsol Adat tvitel a sz m t g ppel A l mpa villog az LCD kijelz kikapcsol Ha az USB k belt nyomtat hoz z TE csatlakoztatt k A lampa kialszik A nyomtat nyomtat A l mpa villog A l mpa kigyullad A f nyk pez g p a t rgyra f kusz l SZ NHELY AD JSZAKAI GYEREKEK T JK P K ZELI SZ VEG Bekapcsolva alajo CE Az AF bekapcsol 5 ERREF A l mpa villog A f nyk pez g p nem f kusz l az alanyra T pforr sra csatlakoztat s A f nyk pez g ppel sz ll tott akkumul tor SLB 10A haszn lat t aj nljuk A Fontos inform ci k az elem haszn lat r l f nyk pez g p haszn lata el tt t ltse fel az elemet e Hanem haszn lja a f nyk pez g pet kapcsolja ki azt E SLB 10A jrat lthet akkumul tor M szaki adatok e Ha a f nyk pez g pet hosszabb ideig nem fogja haszn lni vegye ki az elemet Az elem telepfesz lts ge id vel cs kkenhet s a S Moddb i OSA OS f nyk pez g p belsej be sziv roghat ha abban t rolj k e Az alacsony 0 C alatti h m rs kletek negat van befoly solj k az elem teljes tm ny t ez rt ezek zemideje megr vid lhet e Az ele
116. yomja az E gombot a vide klip elej n a Balra REW gombot A videoklip gyors vide klip els keret t elmenti ll k pk nt el recs v l se rdek ben nyomja meg a Jobbra FF gombot i A vide klip lej tsz s nak meg ll t s hoz nyomja meg a lej tsz s amp Z N sz neteltet s gombot D s nyomja meg a Balra vagy aJobbra Hu gombot Nyomja meg az E gombot A lej tsz s m d ind t sa Hangfelv tel lej tsz sa 1 A Balra Jobbra gomb seg ts g vel v lassza z ki a lej tszand vide klipet gombot D hogy lej tsszon egy Si 100 0031 Em tm 2 Nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s hangfelv telt A hangfelv tel lej tsz s nak pr OSSZES sz neteltet s hez nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot CHD ism t A hangfelv tel lej tsz s nak folytat s hoz nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot A hangfelv tel lej tsz s k zbeni visszacs v l s hez nyomja meg a Balra REW gombot A hangfelv tel gyors el recs v l se rdek ben nyomja meg a Jobbra FF gombot A hangfelv tel lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot majd a MEN OK gombot Hangmemo lej tsz sa 1 V lasszon ki egy ll k pet amelynek van hangmemoja 2 Nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot D hogy lej tsszon egy hangfelv telt A hangfelv tel
117. z t se le ll KI VIDIS I FELV TEL AG ACB b HANGMEMO gt HANGFELV TEL BE 4 VISSZA OK BE LL A felv teli funkci be ll t sa az LCD kijelz n Hangfelv tel Hangfelv tel k sz thet s maximum 10 r s EA id tartam lehet EEE F KUSZ TER LET K ZPONTI AF ACB HANGMEMO HANGFELV TEL OK BE LL Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy felvegye a hangot 00 00 07 n fama Nyomja le egyszer a rekeszz r gombj t s a hangfelv tel elindul a felv tel id tartam t a mem ria kapacit sa maximum 10 ra korl tozza A hangfelv tel id tartama megjelenik az LCD kijelz n A hangfelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t e 00 00 00 SH REC OK KIL P S IHangfelv tel m d Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t F jlt pus wav 00 00 07 N Kan Hangfelv tel sz neteltet se Ezzel a funkci val egyetlen hangf jlba r gz theti a kedvenc hang klipjeit an lk l hogy t bb hangfelv telt kellene r gz tenie 1 Nyomja le a Sz net gombot D a felv tel sz neteltet s hez am U EBB 2 Nyomja le a Sz net gombot D a felv tel Hangfelv tel m d ism telt megkezd s hez 3 Ha le szeretn ll tani a videofelv telt nyomja le ism t a rekeszz rgombj t 4 e A lehet legjobb min s g hangfelv tel k sz t s h

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi SKU : BAT-100-12-GEL  取扱説明書(7 64bit, 8)  METRISO C-GB int. - GMC  Brookstone Pedicure Spa Pedicure Spa User Manual  SCO Boussole d`initiation à plaquette verte transparente Translucent  Ducane 20529917 Gas Grill User Manual  Bedienungsanleitung  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file