Samsung Réfrigérateur multi-portes, 402L - RN415BRKASL
Contents
1. avant de les r utiliser M mo M mo Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur cong lateur est con u pour fonctionner des temp ratures ambiantes sp cifi es par sa classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique Classe Symbole Plage de temp rature ambiante C Temp r e largie SN de 10 32 Temp r e N de 16 32 Subtropicale ST de 16 38 Tropicale T de 16 43 NOTE La temp rature interne peut tre affect e par des facteurs tels que l emplacement dur frig rateur cong lateur la temp rature ambiante et la fr quence avec laquelle vousouvrez la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Fran ais D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les partic2. Affichage cong lateur Hygi ne des aliments e Nettoyez r guli rement l int rieur du r frig rateur l aide d un d tergent doux noxydant pas les parties m talliques ex eau ti de additionn e de liquide pour vaisselle Puis d sinfectez les surfaces nettoy es l aide d une solution aqueuse base d acide ac tique ou d acide citrique ou d un d sinfectant disponible dans le commerce et adapt aux dispositifs de refroidissement avant de l appliquer sur les parties m talliques effectuez un test sur une partie non visible e Retirez les emballages ex les cartons contenant les pots de yaourt avant de ranger les aliments dans le r frig rateur Afin d viter que la temp rature l int rieur du r frig rateur ne soit trop lev e laissez refroidir les aliments cuisin s l ext rieur jusqu ce qu ils soient temp rature ambiante N ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que n cessaire Placez les aliments de mani re permettre la circulation de l air Afin d viter la contamination des aliments entre eux enroulez les dans du film alimentaire ou stockez les dans des bo tes herm tiques Lors de la pr paration de plats touchez les avec les mains propres uniquement Avant de pr parer un autre plat lavez vous les mains plusieurs fois Lavez vous les mains avant de manger galement e Nettoyez vos ustensiles de cuisine cuill res planches d couper couteaux etc
3. C 4 C 3 C 2 R gler la temp rature du compartiment temp rature variable e Quand le r frig rateur est mis sous tension pour la premi re fois le compartiment temp rature variable est r gl automatiquement sur 12 C Quand vous appuyez une fois sur Freeze Flex Zone le compartiment temp rature variable affiche la temp rature de r glage actuelle Si vous appuyez de nouveau sur Freeze Flex Zone dans les 5 secondes la temp rature peut tre r gl e Les temp ratures de r glage du compartiment temp rature variable sont comme suit 12 C 13 C gt 14 C 15 C 16 C 17 C gt 18 C 7 C 8 C 9 C 10 C 11 C gt 12 C 3 R gler la temp rature du cong lateur e Quand le r frig rateur est mis sous tension pour la premi re fois le cong lateur est r gl automatiquement sur 20 C Quand vous appuyez une fois sur Freezer Cong lateur l affichage indique la temp rature de r glage actuelle Si vous appuyez de nouveau sur Freezer Cong lateur dans les 5 secondes la temp rature peut tre r gl e Les temp ratures de r glage du cong lateur sont comme suit 20 C 21 C 22 C 23 C 23 C Power Freeze Cong lation rapide 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C e est recommand que la temp rature de r glage du cong lateur soit plus basse que
4. Soulever la clayette et tirez l vers vous la partie du fond de la clayette se rel ve Puis abaisser la clayette pour la sortir de a cavit Etapes suivre pour sortir la clayette r tractable 1 Soulevez la partie avant de la clayette r tractable et laissez l glisser vers l arri re 2 Poussez l enti rement 3 Tenir la partie avant de la clayette celle qui chevauche et levez l pour la sortir Nettoyez la clayette et la clayette r tractable avec de l eau claire s cher avec un chiffon sec et doux remonter la clayette et la clayette r tractable en suivant le processus inverse D montage et nettoyage du casier pour sauces et porte bouteille Maintenir fermement le casier pour sauces et le porte bouteilles d une main frapper vers le haut depuis le fond avec l autre main pour les sortir Rincer l eau claire puis s cher avec un chiffon doux et sec Remonter dans l ordre inverse 20_ Fonctionnement D montage et nettoyage du compartiments de fruits et l gumes Note Si le tiroir entier est enlev veuillez vous r f rer la m thode D montage et nettoyage du compartiment Enlever le petit tiroir avant le d montage Tirer sa porte et le grand tiroir enti rement lever l ext rieur de tout le tiroir et le tirer l g rement lever le tiroir en plastique blanc et le tirer Rincer le tiroir en plastique blanc et le petit tiroir puis
5. celle du compartiment temp rature variable 18_ Fonctionnement 4 Fonction Child lock Appuyer sur Child Lock pendant 3 secondes pour passer de verrouiller d verrouiller En tat de verrouillage seul Child Lock est valide Affichage off Environ 10 secondes apr s la fermeture de la porte ou l utilisation du bouton d affichage l affichage LED se coupe sauf l Indicateur de verrouillage enfant Il ne s agit pas d un dysfonctionnement ni d une panne du r frig rateur Si on appuie sur une touche ou si la porte est ouverte l affichage LED s allume Fonction Power Freeze Pour congeler rapidement les aliments vous pouvez choisir cette fonction R gler cong lation rapide Appuyer sur Freezer Cong lateur et entrer l tat d alimentation du cong lateur quand le panneau affiche 23 C et que Power Freeze s allume Annuler cong lation rapide Appuyer sur Freezer Cong lateur et quitter l tat d alimentation du cong lateur quand Power Freeze dispara t quand le moment de l alimentation du cong lateur est atteint quitte automatiquement Power Freeze Power Freeze dispara t et la temp rature de cong lation repasse la temp rature de r glage avant Power Freeze JNAW3NNOILONOJ 20 Fonction Vacation Pour conomiser de l nergie quand aucun aliment n est stock dans le r frig rateur la fonction espace vide peut tre choisie pour arr ter le finctionnement Quand vous appuyez pendant 3 secondes
6. moriser les temp ratures de stockage froid variable de temp rature et cong lation avant cette panne Fonctionnement _19 Fonctionnement du r fig rateur DEMONTAGE ET NETTOYAGE DES PARTIES ATTENTION e AVERTISSEMENT Pour garantir la s curit retirer la prise d alimentation avec une main s che avant le nettoyage Ne pas d monter les parties en for ant sinon elles pourraient tre endommag es Apr s le nettoyage elles seront remont es en ordre inverse Ne pas placer vos mains en bas du r frig rateur sinon vous pourriez tre bless par les angles m talliques Essuyer avec un chiffon doux imbib de d tergent neutre puis s cher avec un chiffon propre et doux Ne pas nettoyer le r frig rateur avec de la pot e d tain du p trole du benz ne de acide chlorhydrigue ou une brosse grossi re sinon il pourrait tre endommag et corrod Apr s le nettoyage veuillez v rifier si la ligne d alimentation est endommag e ou si elle devient humide et si la prise est trop chaude S il n y a pas de probl mes elle peut tre rebranch e Avant de la brancher nettoyer chaque c t des pi ces lectriques et essuyer l humidit laiss e apr s le nettoyage avec un chiffon doux ou une ponge de mani re viter que de l eau ou un autre liquide ne reste sur les pi ces lectriques et viter les chocs lectriques 1 D montage et nettoyage des clayettes et des clayettes r tractables
7. re r pondre aux demandes des utilisateurs sur les diff rentes temp ratures de stockage e Inverseur II conomise de l nergie et maintient au frais Le syst me de r frig ration est compos d un compresseur inverseur et d un ventilateur inverseur qui r frig re chaque compartiment par le r glage et le contr le de la temp rature de mani re pr cise et permet un fonctionnement optimal e Affichage touche LED Confirme la temp rature est l tat du fonctionnement du r frig rateur e R frig rateur d givrage automatique Votre r frig rateur est a d givrage automatique Chaque compartiment est quip d une circulation spatiale d air froid et d un syst me de r frig ration de mani re que le givre ne se forme pas dans les compartiments et que cela vite les probl mes de d givrage manuel e Alarme de porte Une sonnerie utile vous alerte si une porte reste ouverte plus de 2 minutes e Porte en verre tremp option La porte en verre tremp offre un style luxueux Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tigue 2004 108 CE la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS 2011 65 EU au R glement d l gu de la Commission UE N 1060 2010 et l co conception 2009 125 CE mises en place par le r glement CE N 643 2009
8. venir toute blessure vous m me ou d autres personnes Veuillez les respecter scrupuleusement Apr s avoir lu cette section conservez la dans un endroit s r pour vous y r f rer ult rieurement e Avant toute utilisation veillez installer et positionner correctement l appareil conform ment aux instructions e Utilisez uniquement cet appareil pour son usage pr vu tel que d crit dans ce manuel d utilisation e Nous vous recommandons fortement de faire r aliser tous les travaux de r paration par un professionnel qualifi e Le R600a peut tre utilis comme r frig rant V rifier l tiquette du compresseur sur le sch ma du circuit l arri re de l appareil pour voir quel r frig rant est utilis pour le r frig rateur e S il s agit de gaz R600a sachez qu il s agit d un gaz naturel haute compatibilit environnementale qui est toutefois inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration e Toute fuite pourrait provoquer l inflammation du gaz r frig rant ou des l sions oculaires Si vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce dans laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes Consignes de s curit _03 Consignes de s curit AVERTISSEMENT i Pour viter la formation d un m lange gaz air inflammable en cas de fuite du
9. viter que de l humidit ne se forme sur la coque Remplacement ampoule La puissance de l ampoule du r frig rateur est de 2W Si la lampe est endommag e veuillez contacter le centre de service mais ne pas la remplacer vous m me 22_ Informations g n rales D pannage Probl me Solution L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature est trop lev e Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e La temp rature indiqu e sur le panneau avant est elle correctement r gl e Essayer de r gler le r frig rateur une temp rature plus lev e L appareil est il directement expos au soleil ou des sources chaleur se trouvent elles proximit Larri re du r frig rateur est il trop pr s du mur emp chant sa bonne ventilation Les aliments du r frig rateur sont gel s AOVNNYdAa 0 V rifier si la temp rature de r glage de l affichage num rique est trop basse Essayer de r gler le r frig rateur une temp rature plus lev e La temp rature de la pi ce est elle trop basse R gler le chauffage du r frig rateur Avez vous stock les aliments en jus dans la partie la plus froide du r frig rateur Essayer de d placer ces l ments vers d autres rayons du r frig rateur au lieu de les garder dans des zones ou casiers plus froids optionnel Vous entendez des bruits ou sons inhabituels V rifier que le r frig rateur
10. CONGELATEUR 1 Son tiroir sup rieur sert stocker des aliments en petits paquets congeler 2 Son tiroir inferieur sert stocker des aliments en grands paquets congeler Le support acier du tiroir inf rieur peut tre plac sur 2 positions ou d mont Le support acier peut retenir de petits sacs plastiques Quand les aliments congeler sont en vrac le support acier peut galement tre d mont 3 Les aliments stocker ici ne peuvent d passer une certaine hauteur sinon le tiroir sup rieur ne peut tre mis en place ni ferm correctement et il est impossible d obtenir des aliments bien congel s 4 Pour atteindre l effet optimal de fabrication de glace r gler le cong lateur sur 23 C ou sur l tat Power Freeze avant de fabriquer de la glace placer le bac gla ons contenant Couvercle du bac un certain volume d eau ne ZE gla on pas surcharger quand le RE Machine glace r frig rateur affiche 23 C Il vaut mieux ouvrir le couvercle du bac gla ons quand vous faites de la glace de mani re acc l rer la cong lation NOTES SUR LE STOCKAGE DES PARTIES DU CONGELATEUR 1 Ne pas placer de bouteilles dans le cong lateur sinon les substances contenues dans les bouteilles peuvent geler et les bouteilles peuvent se briser 2 Ne pas placer d aliments non d gel s de nouveau dans le r frig rateur cela pourrait entra ner une perte de saveur et des nutriments 3 Ne pas toucher les alimen
11. avoir t repli le rayon inf rieur en verre peut stocker des aliments et boissons plus grands 12_ Fonctionnement 7 Rayon inf rieur Stocke divers aliments et boissons en verre 8 Garde d oeuf Stocke des ufs et autres petits aliments D T e22 A a it tiroi Stocke les l gumes et les fruits 04 o 9 Petit tiroir LP A d Z 19 Grand porte Stocke des grands aliments ex grandes bouteilles et r cipients bouteilles etc m z TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT DES PARTIES DU REFRIGERATEUR 1 Pour stocker des aliments et boissons plus grands ou en plus grand nombre le rayon repliable peut tre r gl se r f rer la section d montage et nettoyage du rayon repliable pour le proc d de r glage Un espace plus grand peut tre obtenu en faisant tourner le rayon repliable Lever l avant du rayon avant et le tirer pour baisser le verre ou le pousser le rayon complet peut tre retourn quand il est enti rement tir ensuite des aliments ou boissons plus grands peuvent tre stock s sur le rayon inf rieur en verre R gler la hauteur du petit porte bouteilles Il y a des encoches d montables hautes et basses sur la surface int rieure pour stocker le petit porte bouteilles Il peut tre r gl selon les demandes des utilisateurs pour r pondre aux exigences de stockage Encoches d montables hautes et basses o Si les bouteilles du grand porte b
12. circuit de r frig ration installez l appareil dans une pi ce dont la surface est adapt e la quantit de fluide frigorig ne utilis e La pi ce accueillant l appareil doit avoir un volume de 1m pour 8 g de gaz R600a contenus dans appareil Ne mettez jamais en service un appareil endommag En cas de doute contactez votre revendeur Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur Ne pas remplacer les parties du r frig rateur aintenir les ouvertures de ventilation dans le logement de l appareil ou la structure int gr e libre de toute obstruction N utilisez aucun l ment m canique ni tout autre moyen que ceux recommand s par le fabricant pour acc l rer le proc d de d givrage N endommagez pas le circuit de r frig ration Cet avertissement n est applicable qu des appareils avec des circuits de r frig ration qui sont accessibles l utilisateur N utilisez aucun appareil lectrique l int rieur des compartiments r serv s l alimentation exception de ceux recommand s par le fabricant Ne pas stocker de substances explosives telles que des bo tes a rosol avec un gaz propulseur inflammable dans cet appareil CONSIGNES D AVERTISSEMENTS IMPORTANTES o AVERTISSEMENT N installez pas le r frig rateur dans une pi ce humide ou un endroit o il est susceptible d entrer en contact avec de l eau Un d faut d isolation des composants lectriqu
13. de l Union europ enne Uniquement pour les produits commercialis s dans les pays europ ens Pour r f rence ult rieure crivez le mod le et le num ro de Mod le s rie Vous trouverez votre num ro de mod le et num ro de S rie s rie l arri re du r frig rateur 02_ Fonctions Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT e Avant de mettre l appareil en marche veuillez lire ce manuel compl tement et le conserver AVERTISSEMENT POY pouvoir vous y r f rer ult rieurement e Ce manuel tant commun plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur AVERTISSEMENT Peuvent l g rement diff rer de celles qui y sont pr sent es SYMBOLES DE PREVENTION ET D AVERTISSEMENT UTILISES A Indique l existence d un risque de mort ou de blessure grave AVERTISSEMENT Indique la pr sence d un risque de blessure corporelle ou de d gat ATTENTION Mat riel AUTRES SYMBOLES UTILIS S ndique quelque chose NE PAS faire ndique un l ment NE PAS d monter ndique un l ment NE PAS toucher ndique une consigne respecter ndique que vous devez d brancher la fiche d alimentation de la prise ndique qu une mise la terre est n cessaire pour viter tout risque d lectrocution O E H 69 0 Ce symbole indique que vous devez faire appel un r parateur Ces symboles d avertissement sont pr sents pour pr
14. est niveau et stable Larri re du r frig rateur est il trop pr s du mur emp chant sa bonne ventilation Quelque chose est il tomb derri re ou sous le r frig rateur Un son de tic tac peut tre entendu l int rieur du r frig rateur Il est normal et se produit car plusieurs accessoires se contractent ou s tendent selon la temp rature de l int rieur du r frig rateur Un son de tic tac peut tre entendu l int rieur du r frig rateur Il est normal et se produit car plusieurs accessoires se contractent ou s tendent selon la temp rature de l int rieur du r frig rateur La zone du joint d tanch it de la porte de l armoire de l appareil est chaude et de la condensation se produit De la chaleur est normale puisque des anti condensateurs sont install s dans la section verticale charni re du r frig rateur pour viter la condensation La porte du r frig rateur est elle ouverte De la condensation peut se produite quand vous laissez la porte ouverte pendant trop longtemps Vous pouvez entendre un gargouillis d eau dans le r frig rateur Ceci est normal Le gargouillis provient du r frig rant circulant dans le r frig rateur Il y a une mauvaise odeur dans le r frig rateur V rifier la pr sence d aliments avari s Les aliments odeur forte par exemple le poisson doivent tre bien couverts Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout ali
15. jamais les fentes ou les grilles de ventilation de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le r frig rateur Placez les aliments congel s dans le r frig rateur afin de les d congeler Vous pourrez ainsi utiliser leur basse temp rature pour refroidir des aliments pr sents dans le r frig rateur Lorsque vous manipulez des aliments dans le r frig rateur ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps Plus la dur e d ouverture est courte moins la quantit de glace form e dans le cong lateur est importante Nettoyez r guli rement l arri re de votre r frig rateur La poussi re augmente sa consommation Ne baissez pas inutilement la temp rature int rieure V rifiez que le syst me d vacuation de l air la base et l arri re du r frig rateur n est pas obstru Laissez un espace suffisant tout autour de appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie Consignes de s curit _07 SOMMAIE INSTALLATION DE VOTRE 09 Installation du r frig rateur REFRIGERATEUR FONCTIONNEMENT DU 11 Introduction techniques de fonctionnement R FRIG RATEUR et notes sur le stockage des parties du refrigerateur 18 Fonctions et fonctionnement du panneau d affichage 20 Demontage et nettoyage des parties INFORMATIONS G N RALES D PANNAGE CODE INFORMATIONS 08_ Sommaire nstalaton de votre r frig rateur INSTALLATION DU R FRIG
16. manquant d exp rience et de connaissance moins qu elles ne le fassent sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou conform ment aux instructions d utilisation de l appareil que cette personne leur aura fournies Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte Ils risqueraient de se blesser Ne touchez pas les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s avec les mains mouill es Des gelures pourraient se former En cas d inutilisation prolong e d branchez la fiche d alimentation La d t rioration de l isolation peut engendrer un incendie Evitez de poser des objets sur le r frig rateur Quand vous ouvrez ou refermez les portes ces objets pourraient tomber et provoquer des dommages corporels et ou mat riels CONSIGNES DE PRECAUTION ATTENTION Avant de mettre le r frig rateur en marche ses pieds de mise niveau doivent tre r gl s de mani re se trouver en contact avec le sol et le r frig rateur doit galement tre mis niveau de mani re viter tout basculement Cet appareil a t con u dans le seul but de conserver des aliments dans un environnement domestique Le fabricant vous recommande de vous conformer aux dur es de conservation Reportez vous aux instructions correspondantes fin d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de les r
17. ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant de l appareil Ne reliez jamais la borne de terre de l appareil une conduite de gaz une ligne t l phonique ou une tige de paratonnerre Une mise la terre incorrecte peut provoquer un choc lectrique M e Ne tentez pas de d monter ou de r parer le r frig rateur Vous pourriez d clencher un incendie une panne et ou vous blesser Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e d branchez imm diatement appareil et contactez le centre d assistance Samsung Electronics le plus proche Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes N acc l rez pas le processus de d givrage l aide d appareils ou de m thodes autres que ceux recommand s par le fabricant Ne pas d monter r parer ni adapter la structure du r frig rateur de mani re inconsid r e le syst me de r frig ration pourrait sinon tre endommag N endommagez pas le circuit de r frig ration Ne pas placer ni utiliser d appareil lectrique dans le r frig rateur cong lateur sauf s ils sont de type recommand par le fabricant Ne pas placer de s choir dans le r frig rateur pour s cher Ne pas remplacer la lampe LED vous m me veuillez contacter l quipe de r paration sp cialis e si n cessaire Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants disposant de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou
18. sur Vacation l indicateur de la fonction d espace vide s allume l affichage temp rature du r frig rateur se coupe et le compartiment du r frig rateur est en tat Off La fonction Vacation sera d sactiv e si vous appuyez et maintenez appuy e la touche Vacation pendant 3 secondes ou que vous appuyez sur Fridge R frig rateur pour r gler la temp rature du r frig rateur tandis que la fonction Vacation est en marche Apr s avoir quitt la fonction Vacation l indicateur d espace vide se coupe et l affichage de la temp rature du r frig rateur devient normal Quand la fonction Vacation est activ e le compartiment fruits et l gumes arr te de fonctionner Fonction d auto test test de panne Cette fonction peut tester une panne quand le r frig rateur fonctionne Quand le r frig rateur ne peut fonctionner o que ses touches de fonction ne peuvent fonctionner correctement veuillez contacter imm diatement votre centre de service local Fonction alarme de porte 9 Une sonnerie utile vous alertera si une porte du r frig rateur ou du cong lateur reste ouverte plus de 2 minutes Ualarme s arr tera automatiquement quand la porte sera ferm e si ce n est pas le cas veuillez contacter imm diatement votre centre de service local Fonction m moire Si le cong lateur est basse temp rature quand le r frig rateur est de nouveau en marche apr s une panne de courant le r frig rateur peut m
19. Mod le RN415BRKA Francais monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse suivante OA www samsung com register Appareil au sol DA68 02507H 4 Caract ristiques de votre nouveau r lno rateur CARACT RISTIQUES PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR Votre R frig rateur Samsung dispose de nombreuses caract ristigues de gain d espace de stockage innovantes et conerg tiques e Zones multi compartiments et multi temp ratures Ce r frig rateur a 4 compartiments r frig rateur compartiment l gumes et fruits compartiment temp rature variable et cong lateur Le r frig rateur le compartiment temp rature variable Flex Zone et le cong lateur ont un r glage s par de la zone de temp rature qui r pond aux diff rentes demandes des utilisateurs e Compartiment fruits et l gumes s par s Le compartiment fruits et l gumes s par s peut conserver les fruits et le l gumes au frais m me quand il sont stock s ensemble e Flex Zone Compartiment temp rature variable Vaste plage de r glage de temp rature Le poisson et la viande peuvent tre stock s dans le compartiment temp rature variable Diff rentes temp ratures de stockage peuvent tre obtenues en r glant la porte air Diff rentes temp ratures sont r gl es selon les types d aliments de mani
20. RATEUR 1 Choix du lieu d installation le mieux adapt au r frig rateur Une distance appropri e doit tre conserv e entre le r frig rateur et les alentours Pr voyez un espace suffisant tout autour de l appareil lors de son installation Cela permettra de r duire la consommation de puissance et d conomiser de l nergie Pour maintenir une circulation homog ne autour du r frig rateur veuillez laisser le r frig rateur 55 mm du mur pour les deux c t s et l arri re et 300 mm du mur sup rieur Le tableau suivant num re les hauteurs et profondeurs des diff rents mod les de r frig rateurs Samsung Mod le RN415BRKASL RN415BRKA5K RN415BRKAAS RN415BRKASN Porte ferm e 720mm 720mm 720mm 720mm Largeur Sfria Porte d r frig rateur 1176mm 1126mm 1145mm 1145mm ouverte Porte ferm e 694mm 694mm 699mm 699mm Porte du r frig rateur A 997mm 994mm 993mm 993mm ouverte dimension max Dimension Porte du compartiment mm Profondeur des fruits et l gumes 1110mm 1110mm 1114mm 1114mm ouverte Portes du compartiment du temp rature variable et du cong lateur ouvertes 1094mm 1094mm 1098mm 1098mm Hauteur Avec porte 1875mm 1875mm 1875mm 1875mm Si l espace entre le r frig rateur et les meubles voisins et le mur est trop petit cela restreindra la capacit de dissipation de la chaleur r duira la capacit r frig rante et augmenter
21. S PARTIES DU REFRIGERATEUR R frig rateur 2 JNAW3NNOILONOJ 20 Compartiment 7 fruits et l gumes Compartiment mm temp rature variable Flex zone Cong lateur my Note sur le stockage des aliments Le r frig rateur sert stocker des aliments frais et son mode de stockage correct est essentiel pour maintenir les aliments frais et d licieux Ne pas stocker les aliments qui peuvent facilement s ab mer basse temp rature ex bananes fruit tropicaux entiers etc Un froid trop lev d colorera ces aliments et r duira leurs vitamines Ne pas stocker d aliments cuits sauf s ils sont froids sinon cela augmentera la temp rature du r frig rateur affectera leur fraicheur et gaspillera de l nergie Ne pas ouvrir les portes trop souvent du gaz chaud pourrait p n trer dans le r frig rateur et faire monter sa temp rature Ne pas placer trop de nourriture sur le porte bouteilles sinon vous ne pourriez pas fermer les portes Sceller les plats avec du film plastique ou un sac plastique ou stocker les aliments dans des plats recouverts de mani re viter que l eau ne s vapore maintenir la saveur et la nutrition des aliments et r duire les odeurs dans le r frig rateur La sortie d air peut tre bloqu e par des aliments et la vitesse de refroidissement des aliments sera ralentie Fonctionnement _11 Fonctionnement du r fno rateur NOMS TECHNIQ
22. UES DE FONCTIONNEMENT ET NOTES SUR LE STOCKAGE DES PARTIES DU REFRIGERATEUR Noms des parties du r frig rateur 2 z E 1 3 2 A BL dm 2 E J L k 6 a i i wa T T 7 2 i sae l pr 10 m l 9 rr n 7 10 4 Pour optimiser la consommation d nergie du r frig rateur laissez toujours les tag res tiroirs et paniers dans leur position d origine Stocker les aliments dans le r frig rateur 1 Casier pour sauces option 2 Petit porte bouteilles 8 Colonne centrale amovible 4 Compartiment aliments frais 5 Rayon sup rieur en verre 6 Rayon repliable Placer des cosm tiques ou articles chers et petits le RN415BRKAAS SN SL utilise un petit porte bouteille Stocke les aliments avec petits emballages Garantit l ajustement du r frig rateur Stocke les l gumes et les fruits C Ce tiroir est imperm able l air Les aliments stock s ici tee n affecteront pas ceux du r frig rateur et ils conserveront le go t EXP d origine des aliments du r frig rateur Stocke divers aliments et boissons Stocke divers aliments et boissons Apr s
23. a la consommation de puissance e Installer le r frig rateur dans un lieu sec et bien ventil Installer le r frig rateur dans un lieu bien ventil Ne pas installer dans un lieu humide ou devenant facilement humide de mani re viter que les parties m talliques rouillent ou soient abim es e Eviter la chaleur et la lumi re directe du soleil Si la temp rature environnementale est trop lev e la capacit r frig rante peut tre r duite et la consommation de puissance peut augmenter S il est install un endroit rempli de gaz o de brume sa surface peut se d colorer 2 Mise niveau du r frig rateur e Le placer dans un lieu stable et niveau Si le lieu est in gal il peut tre nivel en r glant les pieds de mise niveau sur sa partie inf rieure faire tourner dans le sens antihoraire pour lever Note Ouvrir les tiroirs du r frig rateur tandis que vous r glez les pieds de mise niveau T NE mi Abaisser Lever Installation _09 NOIIVTIVLSNI LO Instalation de votre r mo rateur INSTALLATION DU R FRIG RATEUR Quand il est install sur un tapis ou du sol placer un panneau de base solide sur celui ci pour viter que le sol ne se d colore lorsqu il est chaud Ne pas utiliser le plateau support que nous fournissons lors de la livraiso
24. e R600a contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat L ouverture des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r En cas de coupure de courant contactez votre fournisseur d lectricit pour conna tre la ATTENTIONdU E approximative de la panne La plupart des coupures de courant r par es en une o deux heures n auront aucune cons quence sur la temp rature de votre r frig rateur Vous devez cependant ouvrir les portes le moins souvent possible lorsque le courant est coup Mais si une panne de courant durait plus de 24 heures enlever toute la nourriture congel e il faudra faire augmenter la temp rature du cong lateur jusqu au moins O C et enlever tous les cubes de glace du bac glace sinon cela pourrait entra ner un coulement d eau ou endommager le m canisme Le film protecteur la surface du r frig rateur est utilis pour prot ger le r frig rateur des ATTENTION aflures au cours du transport Pour viter l lectricit statique veuillez ter lentement le film protecteur Si le
25. e cordon d alimentation de mani re excessive ou de placer des articles lourds dessus Cela pourrait provoquer un incendie Ne pas utiliser de prise desserr e ou de cordon qui pr sente des craquelures ou dommages d abrasion sur sa longueur ou l une de ses extr mit s Si le cordon d alimentation est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas craser ou endommager le cordon d alimentation Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder l appareil au secteur Retirez la poussi re et les corps trangers des broches ly aurait sinon risque d incendie Si le r frig rateur est d branch attendez au moins dix minutes avant de le rebrancher Si la prise secteur est mal fix e au mur ne branchez pas la fiche d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie Une fois l appareil install la prise d alimentation doit tre facilement accessible Utiliser une puissance la terre s par e et fiable Ne pas partager de prise avec un autre quipement Afin d assurer la s curit la prise et son c ble de raccordement doivent pouvoir supporter un courant de plus de 10A 04_ Consignes de s curit amp 5 B Le r frig rateur doit tre mis la terre Vous devez mettre le r frig rateur la terre afin d emp cher toute dissipation de puissance
26. egrouper e pas stocker de boisson gaz ifi e ni sodas dans le cong lateur e remplissez pas le r frig rateur de fa on exag r e Un aliment ou contenant pourrait chuter l ouverture de la porte et provoquer des dommages corporels et ou mat riels e placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Une fois le contenu congel le verre pourrait se briser et provoquer des blessures Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit de l appareil ly aurait sinon risque d explosion ou d incendie Ne pas vaporiser directement de l eau l int rieur ou l ext rieur du r frig rateur ni essuyer avec du benz ne ou de l alcool Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie Les instructions pour les machines glace non pr vues pour un raccordement vers l alimentation en eau doivent pr senter l avertissement suivant Remplir uniquement avec de l eau potable ZZ E Z Consignes de s curit 05 Consignes de s curit N entreposez pas de substances volatiles ou inflammables l int rieur de l appareil Le stockage de benz ne diluant alcool ther GPL ou autres produits similaires pourrait provoquer une explosion II vous est recommand de vider le r frig rateur et de le couper quand vous vous absentez longtemps Ne recongelez pas des aliments d congel s Ne conservez aucun produit pharmaceutique scientifique ou thermosensible da
27. es peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Ne pas placer ce r frig rateur la lumi re directe du soleil ni exposer la chaleur provenant de cuisini res radiateurs ou autres appareils Ne pas placer de bougies allum es ni de feux d artifice sur le r frig rateur Cela pourrait entra ner un danger de choc lectrique et d incendie Pr voyez suffi samment d espace pour pouvoir installer le r frig rateur sur une surface plane Si le r frig rateur n est pas de niveau le syst me de r frig ration peut ne pas fonctionner correctement Utiliser uniquement du courant 220 240V Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ainsi votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques de surchauffe des fils et donc tout risque d incendie Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon lectrique Pour le d brancher correctement tenez fermement la prise et retirez la L endommagement du cordon d alimentation pourrait provoquer un court circuit un incendie et ou un choc lectrique Assurez vous que la fiche n est pas cras e ou n a pas t endommag e en pla ant l arri re de l appareil trop pr s du mur vitez de plier l
28. essuyer avec un chiffon propre et sec Remonter le tiroir en plastique et le petit tiroir respectivement en ordre inverse d installation du tiroir inf rieur du cong lateur JNAW3ANNOILONOJ 20 temp rature variable Tirer enti rement le tiroir du compartiment temp rature variable Lever l extr mit arri re du tiroir le d placer de 20 30 mm vers l arri re du r frig rateur puis lever l extr mit avant pour retirer le tiroir Rincer le tiroir puis s cher avec un chiffon doux et sec Remonter le tiroir en ordre inverse D montage et nettoyage du tiroir du cong lateur Note Lors du remontage de tout le tiroir la roulette du tiroir se Tirer enti rement le tiroir du cong lateur enlever le tiroir sup rieur puis lever l ext rieur du tiroir complet Lever et tirer l g rement puis lever et enlever le tiroir blanc en plastique Rincer le tiroir puis s cher avec un chiffon doux et sec Remonter le tiroir en ordre inverse trouve sous celle du corps du r frig rateur Veuillez faire attention au sens lors du remontage du tiroir sup rieur du cong lateur Si le tiroir est install l envers il ne peut tre ferm Nettoyage de la porte et du joint de la porte Essuyer avec un chiffon doux imbib de d tergent neutre puis s cher avec un chiffon propre et doux Si les portes et les joints de la porte du r frig rateur sont sales ils ri
29. film protecteur n est pas t il peut provoquer au bout d un certain temps une d coloration du r frig rateur 06_ Consignes de s curit Consignes de s curit CONSEILS SUPPL MENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION 4 Apr s l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil Afin de garantir des performances optimales Ne collez pas les aliments contre les orifices situ s au fond de l appareil Vous risgueriez d emp cher la circulation de l air dans le cong lateur Emballez les aliments correctement ou placez les dans des r cipients herm tiques avant de les mettre au cong lateur Ne placez pas les aliments congeler c t d aliments d j congel s Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Respectez scrupuleusement les dur es de conservation maximales et les dates de p remption de vos aliments congel s Si vous vous absentez pendant moins de 3 semaines il n est pas n cessaire de d brancher l appareil Si vous vous absentez plus de 3 semaines videz le r frig rateur D branchez le nettoyez le et essuyez le La plupart des coupures de courant r par es en une ou deux heures n auront aucune cons quence sur la temp rature de votre r frig rateur Vous devez cependant ouvrir les portes le moins souvent possible lorsque le courant est coup Si la coupure se prolonge au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s Ne conservez
30. ite dans cet ordre NOTES SUR LE STOCKAGE DU REFRIGERATEUR 1 Ne pas placer d aliments humides sur le rayon sup rieur car ils pourraient geler lors du contact avec l air froid 2 Avant d tre stock s dans le r frig rateur les aliments l gumes fruits et leurs emballages doivent tre nettoy s et essuy s de mani re ne pas affecter les aliments adjacents 3 Pour viter que les bouteilles ne tombent lors de l ouverture des portes elles doivent tre bien serr es 4 Les vents du r frig rateur se trouvent des deux c t s int rieurs les aliments ne peuvent donc tre stock s sur les deux c t s pr s de l arri re du r frig rateur 14 Fonctionnement NOMS TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT ET NOTES SUR LE STOCKAGE DES PARTIE DU COMPARTIMENT DE FRUITS ET LEGUMES Noms des parties du compartiment fruits et l gumes TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT ET NOTES SUR LE LV Z Cl Tiroir amovible du gt compartiment fruits Be et l gumes en option JNAW3NNOILONOJ 20 Grand tiroir du compartiment fruits et l gumes Casier vin et compartiment fruits en option STOCKAGE DES PARTIE DU COMPARTIMENT DE FRUITS ET LEGUMES 1 Le compartiment des fruits et l gumes dispose de tiroir sup rieur et tiroir inf rieur Les fruits et le l gumes peuvent tre stock s ici s par ment Il y a un casier vin dans le compartime
31. ment avari o pr sentant des traces suspectes Du givre se forme sur les parois du cong lateur La ventilation d air est elle bloqu e Enlever toutes obstructions de mani re ce que l air circule librement Laissez suffisamment d espace entre les aliments stock s pour une circulation d air efficace Le tiroir du cong lateur est il bien ferm D pannage _23 Code informations Symbole de code N El ment en panne Affichage Affichage Description cong lateur r frig rateur 1 Le capteur du cong lateur F a un 1 E Le capteur du cong lateur est court circuit fonctionnement anormal ou ouvert 2 Le capteur du r frig rateur R a un 2 Le capteur du r frig rateur est court circuit fonctionnement anormal a ou ouvert 3 Le capteur de d givrage du cong lateur C 4 E Le capteur de d givrage du cong lateur est a un probl me court circuit ou ouvert 4 Capteur de temp rature environnemental 6 E n capteur de temperature environnemental est court circuit ou ouvert 5 Capteur du compartiment temp rature 7 Le capteur du compartiment temp rature variable T variable est court circuit ou ouvert 6 Capteur machine glace 8 E Le capteur de la machine glace est court circuit ou ouvert 7 Ventilateur du cong lateur 21 E Le ventilateur du cong lateur est verrouill et ne peut tourner 8 Ventilateu
32. n directement comme panneau de base S il est install un endroit irr gulier cela entra nera un balancement et du bruit et raccourcira sa vie utile R gler l avant du r frig rateur pour le placer un peu plus haut que sa partie arri re Balancer le r frig rateur d avant en arri re de gauche droite et sur les coins pour v rifier s il est stable r gler de nouveau les pieds de mise niveau de la partie avant pour la maintenir un peu plus haut que l arri re Si l avant est plus bas les portes du r frig rateur peuvent ne pas tre ferm es ses performances peuvent tre assez affect es et du givre peut se former 3 R gler le parall lisme Si la porte descend apr s que le r frig rateur soit install et comporte des aliments veuillez r gler le parall lisme des portes selon les dessins 4 5 jours apr s installation n Nettoyer installer les accessoires et raccorder l alimentation Enlever la poussi re accumul e sur le r frig rateur lors du transport Se r f rer aux instructions suivantes du manuel pour l installation des accessoires pertinents Pour viter les dommages durant le transport certains accessoires sont emball s ensemble Ins rer la fiche d alimentation lectrique la prise en 220V Ne pas partager de prise avec un autre quipement 10_ Installation Fonctionnement du r frig rateur INTRODUCTION TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT ET NOTES SUR LE STOCKAGE DE
33. ns le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre stock s dans cet appareil Ne posez aucun r cipient plein d eau sur le dessus du r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie Les deux pieds l avant du r frig rateur sont rotatifs Les pieds avant sont en contact avec le sol de mani re ce que le r frig rateur ne bouge pas lors de l ouverture des portes CONSIGNES DE PRECAUTION POUR LE NETTOYAGE Ne passez pas vos doigts sous l appareil Les bords coupants pourraient provoquer des dommages corporels Ne pas utiliser de chiffon mouill pour nettoyer la prise o enlever les substances trang res ou la poussi re Cela pourrait entra ner un danger d incendie CONSIGNES CONCERNANT LA MISE AU REBUT Avant de vous d barrasser de votre r frig rateur ou d un autre retirez les portes les joints de portes et les m canismes de fermeture afi n d viter qu un enfant ou un animal ne reste enferm l int rieur de l appareil Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans le r frig rateur Le R600a peut tre utilis comme r frig rant V rifiez l tiquette du compresseur ou l tiquette de classification l arri re de l appareil pour voir quel r frig rant est utilis pour le r frig rateur Si l appareil contient un gaz inflammable fluide frigorig n
34. nt de fruits et l gumes Il est possible d y stocker le vin en option 2 La position du tiroir amovible dans le compartiment des fruits et l gumes peut tre r gl e selon les dimensions des aliments 3 Les aliments stocker ici ne peuvent d passer une certaine hauteur sinon le tiroir amovible ne peut tre mis en place ni ferm correctement 4 Les fruits et l gumes doivent tre mis dans des tiroirs du compartiment fruits et l gumes Ne pas les placer hors du tiroir Note La temp rature du compartiment des fruits et l gumes n est pas contr lable et elle est r gl e automatiquement selon les changements de temp rature du r frig rateur Fonctionnement _15 Fonctionnement du r fno rateur NOMS TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT ET NOTES SUR LE STOCKAGE DES PARTIES DU COMPARTIMENTA TEMPERATURE VARIABLE Noms des parties du compartiment a temp rature variable Flex Zone a QA Tiroir du Plaque de compartiment s paration du temp rature compartiment variable Flex temp rature Zone variable Flex Zone TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT DES PARTIES DU COMPARTIMENT TEMP RATURE VARIABLE 1 Son tiroir ne peut contenir que des aliments ne d passant pas une certaine hauteur sinon il peut ne pas se fermer correctement 2 Sa plaque de s paration peut stocker diff rentes sortes d aliments et deux positions sont disponibles selon les demandes Si les aliments sont en vrac la plaque de s pa
35. outeilles heurtent celles du petit porte bouteilles le petit porte bouteilles peut tre r gl sur des encoches d montables plus hautes ou K directement enlev el Fonctionnement 13 Fonctionnement du r mo rateur TECHNIOUES DE FONCTIONNEMENT DES PARTIES DU REFRIGERATEUR 5 Quand la colonne centrale amovible est retourn e la porte ne peut tre ferm e correctement Dans ce cas la colonne centrale amovible doit tre plac e dans sa position d origine Quand la colonne centrale amovible est Quand la colonne centrale amovible est dans l tat mentionn ci dessus la porte dans l tat mentionn ci dessus la porte ne peut tre ferm e correctement peut tre ferm e correctement Note Pour viter le givre la colonne centrale amovible est quip e d un chauffage Il est normal que la colonne centrale amovible g n re de la chaleur et cela n affectera pas les aliments stock s 6 Conception deux sections du grand porte bouteilles du fond vous pouvez placer des aliments selon la demande Il est recommand de placer des bouteilles de moins de 1 5L l arri re du grand porte bouteilles Pour fermer les portes correctement et maintenir une faible consommation de puissance il vaut mieux stocker les aliments plus en hauteur que le porte bouteille sur avant 7 Pour viter que la porte droite ne rebondisse il vaut mieux fermer la porte gauche puis la porte dro
36. pas les aliments facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les melons par exemple Placez le bac gla ons la position initialement pr vue par le fabricant afin d obtenir la cong lation de la glace optimale Voter r frig rateur est sans givre vous n avez donc pas besoin de d givrer manuellement et le r frig rateur le fera automatiquement La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Toutefois pour pr venir une augmentation excessive de la temp rature des aliments congel s lors du d givrage de l appareil emballez les aliments congel s dans plusieurs couches de papier papier journal par exemple Toute hausse de temp rature durant le d givrage peut r duire la dur e de conservation des aliments L appareil s utilise pour les m nages et pour des applications similaires comme Les cuisines professionnelles dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels Les exploitations agricoles et les clients qui logent dans un h tel motel ou autre type de logement Pour les chambres d h tes avec petit d jeuner Les services de restauration et applications similaires en gros conomies d nergie Installez l appareil dans un endroit sec et bien a r Veillez ce qu il ne soit pas expos au rayonnement direct du soleil ou install proximit d une source de chaleur par exemple un radiateur N obstruez
37. r du compresseur 23 E Le ventilateur du compresseur est verrouill et ne peut tourner 9 D givrage anormal 24 E Le temps de d givrage d passe la limit 10 m glace a un fonctionnement 26 E Erreur machine glace Le chauffage lectrique de la porte air du Le compartiment temp rature variable 11 compartiment temp rature variable a un 27 E n est pas quip d un chauffage lectrique fonctionnement anormal de la porte air 12 le capteur du compartiment des fruits et 51 Le capteur du compartiment des fruits et gumes a un fonctionnement anormal gumes est court circuit ou ouvert 13 capteur d humidit a un fonctionnement 52 E Le capteur d humidit est court anormal circuit ou ouvert 14 E capteur 2 du compartiment des fruits et 53 Le capteur 2 du compartiment des fruits et gumes a un fonctionnement anormal gumes est court circuit ou ouvert 155 chauffage lectrique de la porte air a 63 E Le r frig rateur n est pas quip d un un fonctionnement anormal chauffage lectrique de porte air La communication du tableau principal et 16 du tableau d affichage a un fonctionnement PC E Erreur communication anormal Par exemple Le panneau d affichage du ventilateur du compresseur affiche des donn es anormales pour Hold 3sec D 2 Freezer 24_ Code informations Child Lock Hold 3 sec Affichage r frig rateur Affichage Flex zone compartiment temp rature variable
38. ration peut tre d mont e NOTES SUR LE STOCKAGE DU COMPARTIMENT A TEMPERATURE VARIABLE 1 Ne pas placer de bouteilles dans le compartiment temp rature variable sinon les substances contenues dans les bouteilles peuvent geler et les bouteilles peuvent se briser 2 Ne pas placer d aliments non d gel s de nouveau dans le compartiment temp rature variable cela pourrait entra ner une perte de saveur et des nutriments 3 Ne pas toucher les aliments ou r cipients particuli rement les r cipients en m tal avec les mains humides sinon les mains pourraient avoir des engelures 4 Ne placer d aliments hors du tiroir du compartiment temp rature variable 5 La plage de r glage de la temp rature du compartiment temp rature variable va de 7 C 18 C Quand elle est r gl e sur 7 C le poisson et la viande peuvent tre stock s en conditions de cong lation douce pendant un court moment Si vous touchez des aliments ou r cipients directement avec les mains humides AVERTISSEMENT VOS Mains peuvent geler ou vous pouvez tre bless par des f lures des r cipients Veuillez proc der avec attention 16 Fonctionnement NOMS TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT ET NOTES SUR LE STOCKAGE DES PARTIES DU CONGELATEUR Noms de parties du cong lateur Tiroir sup rieur n du cong lateur iroir inf rieur du cong lateur Support en acier JNAW3NNOILONOJ 20 TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT DES PARTIES DU
39. squent de s user plus rapidement et d tre endommag s les portes peuvent ne pas fermer correctement et de air froid peut sortir Ils doivent donc rester propres Contr le de s curit apr s nettoyage La fiche d alimentation est elle bien ins r e dans la prise Le cordon d alimentation est il fendu ou ray La fiche d alimentation g n re t elle une chaleur anormale Fonctionnement _21 Informations o n rales Etat Solution Quand vous partez pendant longtemps Enlever tous les aliments retirer la fiche d alimentation ouvrir les portes apr s le nettoyage int rieur complet du r frig rateur et les refermer apr s le s chage pour viter les odeurs Panne de courant G n ralement la temp rature interne du r frig rateur ne baisse pas pendant 1 2 heures Cependant pendant les pannes de courant il vaut mieux ne pas ouvrir les portes Lors du d placement du r frig rateur Avant de le d placer les l ments desserr s dans le r frig rateur doivent tre fix s Resserrer les pieds de mise niveau et les lever au dessus du sol S il est transport loin il doit tre plac dans un v hicule pour viter toute panne Quand le corps du r frig rateur g n re de la chaleur Le coque du r frig rateur peut parfois g n rer de la chaleur particuli rement quand il vient d tre mis en marche Ne vous inqui tez pas Cette chaleur est g n r e de mani re
40. ts ou r cipients particuli rement les r cipients en m tal avec les mains humides sinon les mains pourraient avoir des engelures 4 Ne pas placer les aliments hors du tiroir du cong lateur Si vous touchez des aliments ou r cipients directement avec les mains humides AVERTISSEMENT VOS mains peuvent geler ou vous pouvez tre bless par des f lures des r cipients Veuillez proc der avec attention Lorsque vous tirez le tiroir inf rieur vous devez faire attention ne pas vous blesser les pieds Fonctionnement _17 Fonctionnement du r fno rateur FONCTIONS ET FONCTIONNEMENT DU PANNEAU D AFFICHAGE A N Indicateur Vacation Touche Vacation Temp rature r frig rateur Frise Touche Fridge Temp rature du M Freeze Flex Zone Touche Freeze Flex Zone Indicateur Power freeze Temp rature cong lateur Touche Freezer Indicateur Child A Touche Child Lock Lock Hold 3 sec X 1 R gler la temp rature du r frig rateur e Quand le r frig rateur est mis sous tension pour la premi re fois il est r gl automatiquement sur 3 C Quand vous appuyez une fois sur Fridge R frig rateur l affichage indique la temp rature de r glage actuelle Si vous appuyez de nouveau sur Fridge R frig rateur dans les 5 secondes la temp rature peut tre r gl e Les r glages de la temp rature du r frig rateur sont comme suit 8 C 2 C 1C 7C 6 C 5
41. uliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France 01 48 63 00 00 www samsung com fr
Download Pdf Manuals
Related Search