Samsung RT49EASM Manuel de l'utilisateur
Contents
1. e Avez vous place des aliments haute teneur en eau dans le r frig rateur L appareil met des bruits inhabituels e V rifiez que le sol est plat et stable e L espace entre l arri re de l appareil et le mur est il suffisant e Quelque chose est il tomb derri re ou sous l appareil e Le bruit provient il du compresseur de l appareil e Un cliquetis peut provenir de l int rieur de l appareil mais ceci est normal Ce bruit r sulte de la contraction ou de l expansion des accessoires Les angles avant et les parois lat rales sont chauds et de la condensation se forme e Des conduits calorifug s sont install s dans les angles avant du r frig rateur pour viter la formation de condensation Ce dispositif peut s av rer inefficace lorsque la temp rature ambiante est trop lev e Ce ph nom ne n est toutefois pas anormal e Par temps tr s humide de la condensation peut se former sur les parois ext rieures du r frig rateur lorsque l air humide entre en contact avec la surface froide de l appareil Un bruit d coulement de liquide provient de l appareil e Il provient du liquide frigorig ne qui circule dans l appareil Une mauvaise odeur r gne l int rieur de l appareil e Vous n avez pas emball herm tiquement les aliments e I est peut tre n cessaire de nettoyer le d sodoriseur Les parois de l appareil sont recouvertes de givre e L orifice d vacuation de l air est il obstru e Lais2. MODE D EMPLOI R FRIG RATEUR Avant de mettre l appareil en service veuillez lire attentivement ce mode d emploi et conservez celui ci pour consultation ult rieure e Lorsque vous d branchez l appareil du secteur veuillez attendre 5 minutes pour le rebrancher e Pour monter et d monter les poign es reportez vous la page 12 Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register DA99 00849D REV 0 5 D gt 6 gt o CARACT RISTIQUES Affichage num rique de la temp rature en option e Toutes les fonctions de l appareil sont affich es pour une utilisation facile Vacation option e Lorsque vous vous absentez pour une longue dur e pour des vacances ou pour un voyage d affaire ou lorsque vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur ajustez le contr le de temp rature sur la position VACATION QUICK freezing function option e Fonction cong lation rapide Cette fonction vous permet de congeler rapidement votre nourriture Les glacons peuvent ainsi tre fabriqu s plus rapidement Syst me de r frig ration multidirectionnelle e La fra cheur des aliments d pend de la vitesse de r frig ration Le syst me de r frig ration multidirectionnelle ventile de l air froid dans tout le compartiment pour un refroidissement homog ne Syst me d ouverture et de fermeture e Le bac l gumes humidit lev e et le compartiment fra cheur son
3. CT Le r frig rateur est mont sur roulettes afin de le d placer et de le nettoyer plus Remarque facilement D MONTAGE DES ACCESSOIRES Clayette du cong lateur e Retirez le bac gla ons puis soulevez la clayette en la tirant vers vous Clayette du r frig rateur e Soulevez la clayette et tirez la vers vous Clayette du r frig rateur Bac l gume humidit lev e amp I Compartiment glace en option e Soulevez le couvercle du bac et tirez le vers VOUS e Tirez le bac vers vous en le soulevant mi parcours D sodoriseur e Retirez la grille en appuyant sur l un de ses c t s pour acc der au d sodoriseur Balconnets Soulevez puis retirez le balconnet CT e Vous pouvez retirer les tiroirs et la fabrique de glace afin de disposer de plus de Remarques place pour le rangement de fruits et de l gumes e Ne stockez pas de fruits ou de l gumes dans le compartiment fra cheur Ils risqueraient de geler 10 REMPLACEMENT DE L AMPOULE D branchez toujours l appareil du secteur avant de remplacer Attention l ampoule Vous viterez ainsi tout risque d lectrocution Ampoule du r frig rateur 1 Retirez les vis Ouvrez les fermetures et retirez le couvercle de la lampe en le tirant vers le bas 2 D vissez l ampoule dans le sens inverse des aiguilles d une montre et remplacez la En cas de probl me pour lachat ou le remplac
4. est normal et n est en aucun cas le signe d un dysfonctionnement A Danger e Afind viter tout risque de dommages mat riels ou de d charge lectrique veuillez brancher votre r frig rateur sur une prise terre E F5 MISE NIVEAU Si l appareil est install avec une l g re d clinaison vers l arri re la porte peut tre ouverte et ferm e plus facilement d L appareil penche vers la gauche R glez la hauteur du pied gauche jusqu ce que le r frig rateur soit correctement mis niveau 2 L appareil penche vers la droite R glez la hauteur du pied droit jusqu ce que le r frig rateur soit correctement mis niveau e Veillez ce que les pieds r glables reposent parfaitement sur le sol pour viter que le r frig rateur ne bouge e Rangez le cordon d alimentation pour viter qu il ne soit cras par les roulettes lors d un d placement de l appareil Attention UTILISATION DE L APPAREIL MOD LE LECTRONIQUE Cong lateur auche COOLING POWER e Appuyez sur cette touche pour s lectionner un niveau de temp rature Ultra maximum High lev Middle moyen Low minimum en fonction de la quantit d aliments congeler e chaque pression sur cette touche les niveaux de temp rature s affichent successivement dans l ordre suivant par exemple Middle gt High gt Ultra gt Low e En position ULTRA pour congeler de grande
5. gagement d odeurs et vous assurer que les aliments ne se contaminent pas mutuellement e Contient des gaz fluor s effet de serre concern s par le protocole de Kyoto e Syst me herm tique e Ne pas diffuser les gaz l air libre e Type de fluide frigorig ne R 134a e Quantit 0 16 kg e Potentiel de r chauffement de la plan te GWP 1300 INSTALLATION DE L APPAREIL 1 Pr voyez suffisamment d espace autour du r frig rateur et installez celui ci sur un sol dur et horizontal e Si le r frig rateur n est pas install de fa on horizontale il risque de produire des bruits inhabituels et de ne pas fonctionner correctement e Veuillez attendre cinq minutes avant de brancher l appareil Nettoyez l appareil e Nettoyez l int rieur et l ext rieur du r frig rateur l aide d un chiffon humide Branchez le r frig rateur sur le secteur e V rifiez que l appareil est correctement reli la terre Rangez les aliments dans le r frig rateur e R glez la temp rature sur le niveau le plus bas et patientez une heure Pass ce d lai la temp rature du cong lateur doit avoir sensiblement baiss et vous devez entendre le moteur fonctionner La temp rature interne du r frig rateur est maintenue par un compresseur qui se met en marche ou s arr te par intermittences Un compresseur neuf requiert une p riode de rodage de cinq mois maximum Durant cette p riode il peut s av rer l g rement bruyant Ceci
6. un incendie N installez pas l appareil dans une pi ce humide o il pourrait tre expos des projections d eau e Vous risqueriez d endommager le syst me d isolation des composants lectriques et de provoquer une d charge lectrique ou un incendie e N installez pas l appareil en plein soleil Ne rangez pas de produits volatiles ou inflammables dans le r frig rateur e La pr sence de substances de type benz ne dissolvant alcool ther ou autres dans le r frig rateur pourrait provoquer une explosion N essayez pas de d monter r parer ou modifier l appareil par vous m me e Vous risqueriez de provoquer un incendie des pannes et ou d occasionner des blessures D branchez la fiche d alimentation avant de remplacer l ampoule du r frig rateur e Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique Assurez vous que l appareil est correctement mis la terre e Un appareil non reli la terre risque de tomber en panne ou de provoquer une d charge lectrique Avant de mettre l appareil au rebut prenez soin de d monter les portes et les joints e Vous viterez ainsi qu un enfant s enferme et s touffe dans le r frig rateur e L limination du gaz contenu dans l appareil doit faire l objet d une proc dure particuli re e Une fois l appareil branch sur le secteur rangez le cordon d alimentation pour viter qu il ne soit cras par les roulettes lors d un
7. EL Fabrication de gla ons Retirez le bac gla ons en le tirant vers vous Placez le bac gla ons sur ou sous la clayette du cong lateur Retrait des gla ons Pour retirer les gla ons maintenez le bac par ses deux extr mit s et courbez le l g rement 2 Remplissez le bac gla ons jusqu la limite indiqu e Risque d explosion aa e Ne rangez jamais de bouteilles en verre contenant du liquide dans le cong lateur Danger p a i Elles risqueraient d exploser NETTOYAGE DES ACCESSOIRES d Compartiment fra cheur e Retirez le compartiment fra cheur et nettoyez le 2 laide d eau et de liquide vaisselle CS 2 Clayettes cong lateur r frig rateur e Retirez la clayette et nettoyez la avec de l eau 3 Joint de porte e Lorsque le joint est encrass et que la porte ne se ferme pas correctement nettoyez le l aide de liquide vaisselle e Nettoyez les rainures du joint l aide d un chiffon e Veillez ne pas endommager le joint e En cas d endommagement du joint de culasse pendant le nettoyage celui ci ne sera pas suffisamment r sistant A D sodoriseur en option e La pr sence de mauvaises odeurs dans le r frig rateur indique qu il est n cessaire de nettoyer le d sodoriseur D montez le d sodoriseur laissez le tremper dans de l eau puis laissez le s cher l air libre avant de le remettre en place D sodoriseur
8. Positionnez le bouton rotatif sur COLDER Position COLDER COLD Permet de r gler la temp rature un niveau interm diaire e Positionnez le bouton rotatif mi chemin entre COLDER et COLD Position COLD Permet de refroidir des aliments en petites quantit s ou congel s e Positionnez le bouton rotatif sur COLD 6 UE Cong lateur Position COLDER Permet de congeler de grandes quantit s d aliments ou de fabriquer des gla ons plus rapidement e Positionnez le bouton rotatif sur COLDER Position COLDER COLD Permet de r gler la temp rature un niveau interm diaire e Positionnez le bouton rotatif mi chemin entre COLDER et COLD Position COLD g Permet de congeler de petites quantit s d aliments e Positionnez le bouton rotatif sur COLD R frig rateur A e Vous devez vider le r frig rateur avant d ajuster la Attention position sur Vacances Touche Vacation e Lorsque vous vous absentez pour une longue dur e pour des vacances ou pour un voyage d affaire ou lorsque vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur ajustez le contr le de temp rature sur la position VACATION e Le compartiment r frig rateur s arr te mais le cong lateur continue de e A fonctionner Position COLDER Permet de refroidir des aliments en grandes quant
9. contre les risques de dommages mat riels ou corporels Lisez les attentivement et conservez les pour consultation ult rieure Veillez ce que tout utilisateur de l appareil en prenne connaissance A Danger Indique un danger de mort ou de blessures graves A Attention Indique un risque de dommages corporels ou mat riels A Danger Ne branchez pas le r frig rateur sur une multiprise e Cela peut provoquer un chauffement ou un incendie Laissez suffisamment d espace entre la prise et le r frig rateur e Une prise endommag e peut provoquer un incendie Ne versez jamais d eau sur ou dans l appareil e Vous risqueriez de provoquer une d charge lectrique ou un incendie N utilisez pas de gaz inflammable proximit de l appareil e Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie Ne recourbez pas le cordon d alimentation de fa on excessive et ne posez pas d objets lourds dessus Vous risqueriez de provoquer un incendie Si le cordon d alimentation est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant son service apr s vente ou toute personne qualifi e Ne branchez pas l appareil sur le secteur avec les mains mouill es e Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique Ne placez pas de bouteille remplie d eau en haut de l appareil e Tout coulement d eau sur les composants lectriques pourrait provoquer une d charge lectrique ou
10. d placement de l appareil AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE S CURIT A Danger e Veillez ce que les bouches d a ration l int rieur ou l ext rieur de l appareil ne soient pas obstru es e N utilisez aucune m thode permettant d acc l rer le d givrage autre que celle pr conis e par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig ration e N utilisez aucun appareil lectrique l int rieur du r frig rateur l exception de ceux pr conis s par le fabricant A Attention Ne stockez pas une trop grande quantit d aliments dans le r frig rateur e Ceux ci risqueraient de tomber l ouverture de la porte et de provoquer des dommages corporels ou mat riels Ne rangez pas de bouteilles en verre dans le cong lateur e Elles risqueraient d exploser et de provoquer des blessures bus branchez pas l appareil si la prise secteur es endommag e e Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique ou de provoquer un incendie Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour le d brancher e Vous risqueriez de l endommager et de provoquer un court circuit Ne rangez aucun objet en haut de l appareil e Ceux ci risqueraient de tomber l ouverture de la porte et de provoquer des dommages corporels ou mat riels Ne stockez pas de produits chimiques ou pharmaceutiques dans le r frig rateur e Ce r frig rateur n est pas con u pour conserver des produits sensibles aux variati
11. de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de BR ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France 3260 SAMSUNG 7267864 or 08 25 08 65 65 0 15 min Www samsung com fr Afin de promouvoir le recyclage ce pr sent manuel a t imprim sur du papier recycl
12. des aliments de l appareil Plus le temps d ouverture de la porte sera court moins il y aura de givre dans le cong lateur e Conservez les aliments dans des r cipients herm tiques lorsque vous voulez les congeler ou les stocker dans le cong lateur 14 DESCRIPTION DE L APPAREIL Clayette Bac gla ons m canique Balconnet en option D sodoriseur Bouton de r glage de la temp rature du r frig rateur Casier oeufs Balconnet Clayette multifonctions en option Compartiment glace Range bouteilles en option Bac l gumes humidit lev e Range bouteilles CONTR LE M CANIQUE Bouton de r glage de la temp rature du cong lateur Clayette Bac gla ons Balconnet en option D sodoriseur a nn Bouton de r glage de la D E I Casier oeufs temp rature du r frig rateur LL Compartiment fra cheur z en option a il Balconnet multifonctions Clayette en option Compartiment glace j en option Range bouteilles Bac l gumes humidit eles lev e Range bouteilles 15 EE EEE ER RP EE Fran a js Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes
13. ement de pi ces contactez votre centre d assistance technique Samsung le plus proche MONTAGE ET D MONTAGE DES POIGN ES Montage des poign es 1 e Ins rez les poign es dans e Bloquez les poign es en les e V rifiez que les poign es les orifices pr vus cet tirant vers le bas ou en les sont correctement bloqu es effet tapotant l g rement l aide en les tirant vers le haut et d un marteau en le bas caoutchouc D montage des poign es DL 2 CS e Il est conseill de ne pas tirer les poign es lorsque vous Attention d placez le r frig rateur Celles ci risqueraient de se d tacher e D bloquez les poign es en D clipsez les poign es en les tapotant par en dessous les tirant vers vous l aide d un marteau en caoutchouc 12 PROBL MES ET SOLUTIONS L appareil ne fonctionne pas ou la temp rature est trop lev e e V rifiez que la fiche d alimentation est branch e correctement e La temp rature du r frig rateur cong lateur est elle correctement r gl e e L appareil est il install en plein soleil ou proximit d une source de chaleur e L espace entre l arri re de l appareil et le mur est il suffisant Les aliments stock s dans le r frig rateur sont congel s e La temp rature du r frig rateur est elle r gl e sur le niveau le plus bas e La temp rature ambiante est elle trop basse
14. it s ou insuffisamment froids e Positionnez le bouton rotatif sur COLDER Position COLDER COLD Permet de r gler la temp rature un niveau interm diaire e Positionnez le bouton rotatif mi chemin entre COLDER et COLD Position COLD Permet de refroidir des aliments en petites quantit s ou congel s e Positionnez le bouton rotatif sur COLD FABRICATION DE GLA ONS BAC GLA ONS M CANIQUE Fabrication de gla ons Retirez le bac gla ons en le tirant vers vous Remplissez le bac gla ons jusqu la limite indiqu e Remettez le bac gla ons en place en vitant de renverser l eau Patientez jusqu ce que les gla ons soient form s Dur e de fabrication des gla ons lorsque la fonction de cong lation rapide Super Freeze est enclench e la fabrication de gla ons dure approximativement une heure EBRF Retrait des gla ons Assurez vous que le r servoir gla ons est correctement positionn sous le bac Le cas ch ant mettez le en place 2 Faites pivoter l une des manettes dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le bac bascule l g rement R sultat les gla ons tombent dans le r servoir 3 Si n cessaire r p tez l tape 2 pour vider l autre moiti du bac En E 4 Retirez le r servoir gla ons E een le soulevant l g rement e puis en le tirant vers vous BAC GLA ONS MANU
15. ons de temp rature Ne laissez pas un enfant se suspendre la porte du r frig rateur Ne manipulez aucun r cipient ou aliment rang dans le cong lateur avec les mains mouill es e Vous risqueriez de vous blesser Veillez ce que les broches de la fiche d alimentation soient parfaitement propres e Vous risqueriez sinon de provoquer un incendie Ne placez pas les mains dans la partie inf rieure de l appareil e Vous risqueriez de vous couper Si vous devez d brancher l appareil du secteur patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher e Vous risqueriez sinon d endommager l appareil En cas d inutilisation prolong e d branchez l appareil du secteur e Toute d t rioration de l isolation des c bles pourrait provoquer un incendie Ne laissez pas les enfants manipuler le panneau de commande de l appareil e L appareil ne doit pas tre manipul par les enfants e Toute r paration ou op ration d entretien doit tre effectu e uniquement par un technicien qualifi Une intervention par une personne non qualifi e sur l appareil peut entra ner un risque de blessures graves pour l utilisateur e Ne portez jamais votre bouche des gla ons ou des aliments directement issus du cong lateur Le froid intense risquerait de vous br ler e Emballez les aliments dans des sacs de conservatiion ou rangez les dans des r cipients herm tiquement ferm s pour viter tout dess chement tout d
16. s quantit s d aliments tous les voyants s allument 2 Touche SUPER FREEZE e Appuyez sur cette touche pour fabriquer des gla ons ou congeler des aliments rapidement e Lorsque vous appuyez sur cette touche le voyant correspondant s allume et la fonction de cong lation rapide se met en marche e Pour interrompre la cong lation rapide appuyez une nouvelle fois sur la touche SUPER FREEZE 3 Touche DOOR ALARM e L alarme permet de v rifier que la porte est bien referm e e Si la porte est l g rement ouverte 5 par rapport au r frig rateur l alarme retentit pendant 10 secondes toutes les 2 minutes e L alarme est activ e d s que le r frig rateur est mis sous tension Pour d sactiver l alarme appuyez sur la touche DOOR ALARM le voyant correspondant s teint R frig rateur A e Vous devez vider le r frig rateur avant d ajuster la Attention Position sur vacances Position VACATION e Lorsque vous vous absentez pour une longue dur e pour des vacances ou pour un voyage d affaire ou lorsque vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur ajustez le contr le de temp rature sur la position VACATION e Le compartiment r frig rateur s arr te mais le cong lateur continue de fonctionner nn LCL Position COLDER Permet de refroidir des aliments en grandes quantit s ou insuffisamment froids e
17. sez autant d espace que possible entre les aliments pour am liorer la ventilation e La porte est elle correctement ferm e De la condensation sur les parois internes de l appareil et sur les l gumes e Vous n avez pas emball certains aliments haute teneur en eau ou la porte est rest e ouverte de fa on prolong e e Rangez les aliments apr s les avoir couverts ou plac s dans des r cipients herm tiques 13 PR CAUTIONS D EMPLOI Rangez les aliments haute teneur en eau Attendez que les aliments chauds aient lavant des clayettes du r frig rateur refroidi avant de les ranger dans le r frig rateur e En stockant des produits froids vous conomisez de l nergie et am liorez la r frig ration or conomies d nergie VS e Installez l appareil dans un endroit frais et sec o une ventilation ad quate est assur e Veillez ne pas exposer l appareil aux rayons solaires et ne l installez jamais proximit d une source de chaleur pr s d un radiateur par exemple e N obstruez pas les conduits ni les grilles de l appareil e Laissez refroidir les aliments avant de les placer dans l appareil e Placez les produits congel s dans le r frig rateur pour les d congeler La basse temp rature des produits congel s contribuera au refroidissement des aliments se trouvant dans le r frig rateur e Ne laissez pas les portes de l appareil ouvertes pendant trop longtemps lorsque vous rangez ou retirez
18. t mont s sur un syst me de rails et quip s d une poign e Leur contenu est rapidement accessible et la d perdition d air froid r duite Fermeture automatique des portes e Cette fonction permet l appareil de fermer une porte l g rement entrouverte afin de r duire la consommation d nergie e Le pr sent mode d emploi s applique diff rents mod les Les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles pr sent es dans ce manuel A Avertissement e Tenez les enfants l cart du r frig rateur e Les enfants doivent tre surveill s par des adultes et ne doivent pas manipuler l appareil e Installez le r frig rateur de mani re pouvoir acc der facilement la prise secteur TABLE DES MATI RES CARACT RISTIQUES nn 2 AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE S CURIT 3 INSTALLATION DE L APPAREIL ss vvs 1v111111trrirrnrrernnrennn 5 UTILISATION DE L APPAREIL mod le lectronique 6 UTILISATION DE L APPAREIL mod le m canique 7 FABRICATION DE GLA ONS mn 8 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES uvsvuvv111111111111111111111 9 D MONTAGE DES ACCESSOIRES 10 REMPLACEMENT DE AMPOULE 11 MONTAGE ET D MONTAGE DES POIGN ES 12 R SOLUTION DES PROBL MES 13 PR CAUTIONS D EMPLOI mn 14 DESCRIPTION DE L APPAREIL 15 AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE S CURIT Ces consignes de s curit ont pour but de pr venir les utilisateurs de l appareil
Download Pdf Manuals
Related Search