Samsung YP-T4V Manuel de l'utilisateur
Contents
1. e des fichiers MP3 WMA et ASF rique de stockage amovible sibilit de mise jour heures de lecture en continu nction d enregistrement vocal Table des mati res Pr paration Consignes de s curit Lana ren ec dns led da an ds 4 Cal aCteniSUQUOS ten AEEA EEE E ATE EAE T indie inter taie inner eee 6 PCCOSSONGS nada nn ne uit a ds nan nan 7 Emplacement des commandes ananas amamanmamananmndaadan 8 Connexion l ordinateur Connexion PONS Se ed a ee nd nid 10 Installation manuelle du pilote USB sou deu diess 14 Utilisation du stockage amovible ssiri aaa aAA EE EEA 18 T l chargement T l transmission de fichiers cccceeeeeeeeceeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeseseeeeeeeeeesaaaaees 18 DEbraneneniGnl d cable SR tenet eaeieetenereteunieemceaoumeueas 19 W DS LUI LES ireo e ecccecctettascastaectineinetaieaicediceaanacanmnueasniaeas inate enunnndnimennnaeanlauaeaadeaneiarann naaanmaal 20 Installation de Music Studio nce se a a er te cd 21 Visualisation de l Aide de Music Studio aiiccaicctisctecencaaracscucisnia snus een initi e 23 Utilisation de base Lecture de musique et mise hors tension de l appareil ccccceeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeseeeeeeeneeenees 24 R glage d volume de la tonction Hold teccsseorecccacsxaransncetaueevessaceususeceoedeaneesenniuaseneeeanayamnnaneucmseuenaueds 25 Dicta IIS ieee eas eee tet ER a a EER aa aa RE EAEE EENE ERE RORE 26 Utilisation avanc e2. Lecture de la liste de lecture Appuyez longuement sur le bouton AB en mode Music La liste de lecture que vous avez d finie s affiche Allez sur le fichier d sir pour jouer puis appuyez sur le bouton P Le fichier s lectionn est jou S Singer Song 1 gt 001 020 WwW ni 00 01 30 Singer Song 1 E Singer Song 2 gt Remarque Dans MENU s lectionnez PLAYLIST puis File Delete Cf Suppression pour annuler toutes les listes de lecture que vous avez d finies R glage du menu Appuyez sur la touche pour passer en mode MENU Utilisez les touches et 3 pour vous d placer puis appuyez bri vement sur la touche pour s lectionner le menu d sir Maintenez la touche enfonc e pour quitter le mode MENU A Now playing Now playing File Ts File Settings v Settings REUTERS v Now playing permet de v rifier la piste actuellement lue e File permet de supprimer ou de formater des fichiers Settings permet de param trer les fonctions du lecteur Remarque Le mode MENU est automatiquement annul au bout de 15 secondes si aucune touche n est actionn e durant Gestion de fichiers Suppression 1 S lectionnez File dans le MENU reportez vous a la section R glage du menu FRE 2 Dans File s lectionnez File Delete ainsi que le mode Music ou Voice dans lequel se trouve le fichier cible 3 Utilisez les touches et pour
3. R p titiomen Douce mrene e E oo E O E 27 Utilisati n dela AVIGNON seu dos ston amer n de nn et AAAA A OEE A 28 R glage de la liste de lOCUiie is s0sstuussudcesssaniinvinenencsiaichsnadswesbanieicuneasnnsbbusbiuiiiinedliaiesitdeSbeandessuidindasinciend 29 R glag d Mendes tn aa EA tnt en EAEEREN DENER 30 Gestion defichiEiS sac scsesrcncsvavsusecerbnesctocacarecansusnnashsenowooreuncsheesmtmuanannnananmserererououousbeusnretmretidansisGaccaunes 31 SUPPrESSIOM oeeie RS 31 AS nn annee ne E E nn ont nan 32 R glage des fonctions avanc es sssssssseseeertttttttttttt rttr nanas lient mierteadaaduieonade 33 S lection du mode de lecture cinssccsscnascnassvaxssicndedecounesentsnnnssstanssanetensshxsnersisaauanasoawbaccbacbertesnecanseinaes 34 R glage du mode Es tn a a connus 35 IE LS SES oee eere eaten eaa aa e a eth tt eE TE aul EEEE E A 36 Scroll Speedi TIME aude REE ERRE O E EEE 36 OCR er EEEE E EA aE EEEE E eee EEEN pan eee 37 Contrast Tag Language na da eo ee eee 38 Powerom TINE sires a nd dd ice 39 D TIME ICD ne ei E cent ct ie Rene Rene 39 V OMe Par D at screen E E A na ER 40 Annexe A MEN nuirir tibenede edek a ia aa nee tn aKa KE arrini Eade aea Eia aei anri 41 Service la client le D pannage sameeren me es ae a a a a TAEK are ee eee 42 RUN eM Neti e E EEE E EE E 44 LL oc LL Consignes de s curit Lisez et assurez vous de comprendre int gralement les consignes afin d viter de v
4. tiquettes et du menu e Chinese S gt Chinese T gt English gt French gt German gt Hungarian Italian gt Japanese gt Korean gt Russian gt Spanish Chinese S _ o French O Chinese T O German English a o Hungarian o Italian a o Russian o Japanese o Spanish O Korean S lt Return Power Off Time S lectionnez Power Off dans le sous menu Settings Time e Utilisez les touches et pour r gler le Power Off Time e Vous pouvez r gler la dur e entre 0 et 1 minute Si aucune POW OFF TIME v touche n est enfonc e apr s l arr t de la lecture l appareil va automatiquement s teindre lorsque le laps de temps s lectionn sera coul Si le r glage est sur OFF l appareil ne se met pas automatiquement hors tension n E LE FRE Sleep e Utilisez les touches et pour r gler le Sleep time Le sleep time peut tre r gl sur 30 60 90 et 120 minutes vas SLEEP 0 L appareil va automatiquement s teindre lorsque le laps de Corr temps s lectionn sera coul Si le r glage est sur OFF l appareil ne se met pas automatiquement hors tension Volume Par D faut Tableau MENU S lectionnez Default vol dans le sous menu Settings Defauit vol e Utilisez les touches et sfa pour r gler la valeur du faut volume par d faut nu DEFAULT DOL e Utilisez les touches et pour r gler la valeur du volume T N 20 par d faut entre 0 et 25
5. E My Documents SE Add Hardware Installs and trouble Capacity E My Computer 15 Add or Remove Programs Install or remove pr 1120 MB de Install Samsung Music Studio E A 34 Floppy A SB Administrative Tools Configure administr j a lt P Date and Time Set the date ti z ka lt Local Disk C gt Date and Time et the date time F amp amp CD Drive D SA Display Change the appear File system CI iq uez ECS D ou et Es f amp E Contri aa SFonts Add change and L gy ac Explore Game Controllers Add remove and c z TE Gre Open BF IBM Viavoice Options Changes settings fo Allocation unit size amp With Paint Shop Pro 7 Internet Options Configure your Inte 3 F a A cai sia pure Customize your key Default allocation size he Browse CD Exit a ii sd Search Mouse Customize your mo sd AutoPlay network Connections Connects to other c Volume label E Share Re Phone and Modem Options Configure your tele cai a aa ey Power Options Configure energy s amp J My Netwo Printers and Faxes Shows installed prin Recycle Bt Eject Regional and Language Options Customize settings Format options E O c lesso Add remove and c 5 ot Schedule computer C Quick Format Vo 2a bear Enabie Compress S lectionnez la langue See information abo Create an MS DOS startup dis xi Properties E Taskbar and Start Menu Customize the Start amp Select
6. MAX Si l appareil est remis sous tension apr s que le volume ait t r gl un niveau sup rieur la valeur par d faut la musique est jou e au volume par d faut e Si l appareil est remis sous tension apr s que le volume ait t r gl dans la plage de valeurs par d faut la Settings Now playing File Delete FRE Play mode Display Power off Default vol noue aus said Time musique est rejou e au volume pr c demment utilis Sleep Remain time Repeat all Classic DBB Jazz DBB Rock DBB Backlight Light Time LCD Treble e Utilisez la touche pour faire votre choix D pannage Le logiciel ne fonctionne pas V rifiez la configuration requise pour le PC Le lecteur ne fonctionne pas et rien n appara t sur l affichage LCD V rifiez la capacit des piles V rifiez que les piles ont tre ins r es correctement En mode PLAY la lecture ne se fait pas apr s avoir actionn le bouton P V rifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistr s sur la carte m moire int gr e V rifiez que le bouton HOLD n est pas enclench Les fichiers ne peuvent pas tre t l charg s V rifiez que le pilote est install correctement sur l ordinateur V rifiez la connexion entre le lecteur et l ordinateur V rifiez et ou remplacez les piles puis allumez le lecteur Le syst me d exploitation limite le nombre maximum
7. Normal OShuffle ORepeat one ORepeat all v Normal pour lire une fois chacune des plages dans l ordre Repeat one pour r p ter une plage Repeat all pour r p ter toutes les plages Shuffle pour lire les plages dans un ordre al atoire Intro permet d couter la premi re partie de toutes les pistes enregistr es pendant 10 secondes R glage du mode EQ 1 S lectionnez Sound dans le menu Settings 2 Dans Sound utilisez les touches et pour aller sur le mode sonore d sir puis appuyez sur la touche e Si vous souhaitez activer l amplificateur de basses s lectionnez DBB FRE O Jazz DBB oClassic E O Rock DBB OJazz OClassic DBB OUser 3 S lectionnez User puis r gler les parametres Bass Treble si vous souhaitez r gler le tone vous m me diff remment du r glage d origine BASS TREBLE peuvent l un et l autre tre r gl s de 0 10 l aide des boutons m et sifa S lectionnez Display dans le sous menu Settings Scroll Speed e Utilisez les touches et pour r gler la vitesse de d filement e La vitesse de d filement des titres de plages est r glable selon une plage de 0 10 Time Play time affiche la dur e depuis le d but de la lecture en cours Remain time affiche la dur e restante avant la fin de la lecture Used size affiche la quantit de m moire utilis e e Free size affiche la m moire disponible I SCROLL SP
8. rez une pile en respectant les polarit s et puis poussez le couvercle dans la direction de la fl che afin de le fermer Remarque Ne placez pas d objets lourds sur le couvercle Connexion l ordinateur C onfiguration Avant de connecter votre lecteur un PC v rifiez que le pilote USB est install Si Assistant d ajout de nouveau mat riel appara t appuyez sur le bouton Cancel et installez le pilote USB Installer le logiciel 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM L image indiqu e ci dessous appara t S lectionnez Install Player USB Driver minimum requise Le PC doit avoir au minimum la configuration suivante e Pentium 133 MHz ou plus e Windows 98 SE ME 2000 XP e 40 Mo d espace disque disponible e Lecteur de CD ROM double vitesse au minimum e Prise en charge du port USB 1 1 e DirectX 8 0 ou version sup rieure Remarque m Les utilisateurs de Windows 2000 ou XP DIGITAL AUA PLAYSS doivent se connecter leur ordinateur en mode Administrateur pour pouvoir proc der s l o l installation This USB driver file is for transferring digital music files between PC Windows ME 2000 et XP identifient les Windows GB 0005 wee an pilotes sans que l installation du logiciel titi a fourni ne soit n cessaire Vous devrez instan same musie sito o CORTE toutefois installer le logiciel pour pouvoir formater votre lecteur et mettre a jour le micrologicie
9. 95 F Fichiers pris en charge MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz2 WMA ASF 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHZ L unit qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utili sation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 util is ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3
10. de fichiers pouvant tre enregistr s Veuillez cr er un sous dossier pour sauvegarder vos fichiers musicaux V rifiez que la m moire n est pas pleine Le r tro clairage ne fonctionne pas V rifiez le r glage du r tro clairage Lorsque la puissance des piles est faible le r tro clairage s teint Les boutons ne fonctionnent pas V rifiez si l interrupteur HOLD est enclench e Retirez les piles et r ins rez les FRE Le lecteur ne cesse de s arr ter En mode STOP l appareil s teint automatiquement apr s dix secondes varie en fonction des r glages V rifiez que des fichiers sont enregistr s sur le lecteur La dur e de lecture affich e en mode PLAY est erron e L indication VBR SONG signale que le fichier en cours de lecture est d bit binaire variable La fen tre LCD est noire e V rifiez le contraste Mod le Sp cifications YP T4 Capacit de la m moire int gr e 128Mo YP T4 H 256Mo YP T4 V Tension 1 5V x 1 pile alcaline de type AAA LRO3 Autonomie de lecture jusqu 15 heures d autonomie pile alcaline MP3 128Kbps Vol level 20 Dimensions Poids 23 x 54 x 23 mm 23 g sans pile Boitier Plastique Aluminium Niveau sonore 80dB avec 20KHz LPF Puissance de la prise de sortie Ecouteurs 5mW CH 160 Plage de fr quence de sortie 20Hz 20KHz Plage de temp rature de fonctionnement 5 35 C 23
11. fichiers ou de changer de mode tr s facilement 1 Maintenez le bouton enfonc pour atteindre le menu NAVIGATION ROOT T ROOT T CI MUSIC Singer Song 1 Singer Song 1 Singer Song 2 Lorsque le dossier est lu ou l arr t Lorsque le fichier est lu ou l arr t 2 S lectionnez le fichier ou le dossier dont vous souhaitez commencer la lecture dq permet de revenir au dossier pr c dent ppl permet de passer au dossier suivant permet de se d placer vers un autre fichier ou dossier au sein d un m me r pertoire permet de passer au dossier situ imm diatement en dessous Lorsqu il existe un dossier suivant le fichier s lectionn sera consid r comme faisant partie de la liste de lecture 3 Appuyez sur le bouton Pl Le fichier s lectionn sera jou Si vous s lectionnez un dossier tous les fichiers du dossier s lectionn seront jou s Remarque Maintenez le bouton enfonc pour quitter le menu NAVIGATION R glage de la liste de lecture Reglage de la Liste de lecture l aide du mode Navigation allez sur le fichier d sir puis appuyez sur la touche Q Le fichier s lectionn est marqu Pour annuler les r glages de la liste de lecture allez sur le fichier marqu l aide du mode Navigation puis appuyez de nouveau sur la touche i FRE ROOT Jul ROOT LEO mp Singer Song 1 Singer Song 2 Singer Song 2
12. the language for this installation from Buser Accounts Change user accou the choices below Remarque ER Lors du formatage tous les menus pr r gl s seront initialis s Lx Cancel Soyez tr s attentif car les fichiers format s ne peuvent pas tre r cup r s Installation de Music Studio Visualisation de l Aide de Music Studio Lancez Music Studio et appuyez sur F1 Cliquez sur Next dans la s rie de fen tres qui appara t e Aide appara t e a Las a PA pour plus d informations concernant D placez la fl che ia Faut de Music Shi et digi Avec le ae wizard bouton de droite de la souris La fen tre de s lection suivante appara t InstallShield Wizard Complete and mr ge e Cliquez sur Aide et la fen tre Aide appara t FRE El ED fie tist ES Samsung Music Studio z 7 More z DIGITAL AUDIO PLAYER l Setup Status een EDR a z z J Options 4 Initialize Windows Samsung Music Studio Setup is performing the reques introduction of Samsung Music Studio Window ror Thank you for selecting Samsung Music Studio which is arrangin Help Instaling C Samsung Samsung Music Studio Skin default p rme MIT Bmp Select Program Folder Please select a program folder Samsung Music Studio consists of three screens Main window p Ifthe Samsung Music Studia is not capable of reading music CD check i
13. EED speen O 6 ORemain time OUsed size OFree size Backlight Light Time LCD e Utilisez les touches et pour r gler la dur e de r tro clairage e La plage de dur e du r tro clairage va de 0 10 secondes e Lorsqu il est r gl sur On le r tro clairage fonctionne en permanence Couleur cran LCD e Utilisez les touches et pour s lectionner la couleur que vous souhaitez pour l cran LCD parmi les 7 couleurs propos es Green gt Red Blue Violet Orange gt Sky Blue gt Lilac Random Remarque fey LCD LED LIGHT TIME BE sec FRE CCS 4 oRed o Blue v 4 OViolet oOrange oO Sky Blue 4 OLilac ORandom Le r tro clairage ne fonctionne pas lorsque le niveau de charge r siduel de la batterie est insuffisant Contraste e Utilisez les touches et pour r gler le contraste e La plage de r glage du contraste qui permet de r gler la CONTRAST luminosit de l cran s tend de 0 10 i 05 Tag e Utilisez les touches et pour activer ou d sactiver les Etiquettes Tag e On affiche les informations de l tiquette si le fichier 2 O Off v musical contient de telles informations affiche le nom de fichier si le fichier musical ne contient aucune tiquette e Off affiche le nom du fichier musical Language e Utilisez les touches et f pour s lectionner la langue d affichage des informations des
14. aller sur le fichier que vous souhaitez supprimer appuyez sur la touche et s lectionnez CONFIRM Appuyez bri vement sur la touche I pour quitter le param trage a Music __ DELETE MUSIC Format DELETE DELETE MUSIC CANCEL music COMPLETED Singer Song 3 Singer Song 3 Gestion de fichiers R glage des fonctions avanc es Formatage Settings 1 S lectionnez File dans le MENU Reportez vous R glage du menu 1 S lectionnez Settings dans le MENU Reportez vous R glage du menu FRE Dans Settings utilisez les touches et pour aller sur la fonction d sir e puis Dans File s lectionnez Format appuyez sur la touche pour valider votre choix Le formatage est effectu si CONFIRM est s lectionn Utilisez la touche pour retourner au menu pr c dent Playmode Playmode Sound IT Sound Display Display ONE v File Delete FORMAT 4 Format CANCEL Power off Default vol AETI Remarque Tous les fichiers seront d truits lors du formatage de la m moire int gr e est conseill d effectuer le formatage depuis un PC qui dispose du logiciel fourni avec l appareil car le formatage depuis le menu peut s av rer long S lection du mode de lecture 1 S lectionnez Playmode dans le menu Settings Dans Play mode utilisez les touches et pour aller sur le mode d sir puis appuyez sur la touche pour valider votre choix
15. ck Stop When Continent apes Cisne CCE cor Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your Windows will attempt to stop the following devices After the de mputer stopped they may be removed safely Hardware devi ae amp USB Mass Storage Device ETUSE Mass Storage Device h lt gt Generic volume E USB Mass Storage Device at YP T4 Display device components Remarque La fl che verte ne s affiche pas dans la barre des t ches de Windows 98 Si le message READY appara t dans la fen tre Display d branchez le c ble USB Utilisation du stockage amovible Installation de Music Studio 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM S lectionnez Install Samsung Music Studio ax e Tous les fichiers enregistr s seront DIGITAL AUDIO PLAYER format s YP T4 Series Vous pouvez changer le nom du disque ee CERN DE amovible en s lectionnant Volume label SRE File Edit View Favorites Tools Help S lectionnez ic ne du disque 2 Appuyez sur le bouton Start amovible et cliquez sur le bouton droit de la souris pour s lectionner Format use your PC to ripping and playback Q x 5 D search fy Folders FEE digital audio files Also you can Address 9 Control Panel Eo connect new version of CDDB ee TE a Format Removable Disk E Install Player USB Driver Accessibilty Options Adjust your comput amp
16. f wnaspi32 dll file resides in windows system folder if not Setup will add program icons to the Program Folder listed below You m name or select one from the existing folders list Click Next to continue Direct 8 0 or higher shall have been installed for executing the plat InstallShield Itis possible to Verifying Components and Driver Information of Di aes the DirectX diagnostic tool of the user computer InstallShield Wizard ti 3 Choose Destination Location Select folder where Setup will install files onents O Windows Media Player 7 0 shall have been installed for nomally p ME 0 0 ME Total Songs 0 0 0 ME licr ware EN Eak E aa Ale gt If Windows Media Player 7 0 or higher is not installed dowios Setup will install Samsung Music Studio in the following ia BE 0000 ic r Le I computer via Windows aag a To instal to this folder click Next To install to a differen Be Act 2 Studio 3 Remarque Destination Folder C Program Files S amsung S ameung Music Studio La technologie de reconnaissance de musique et des donn es associ es sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB est une marque d pos e appartenant a Gracenote Le logo et logotype Gracenote le logo et logotype Gracenote CDDB ainsi que le logo Powered by Gracenote CDDB sont des marques appartenants Gracenote Music Recogn
17. gestionnaire de p riph riques pour v rifier que l installation s est termin e avec succ s asn 2199 Si le pilote USB ne s installe pas automatiquement reportez vous la page suivante Lors de l installation du pilote USB Samsung YP T4 USB Device appara t dans les System Properties gt Device Manager FRE Installation manuelle du pilote USB Allez T l chargement T l transmission de fichiers page 18 si le pilote USB est en place Proc dez comme suit si le pilote USB n est pas en place Lorsque qu une erreur survient pendant l installation du pilote USB 1 Contr lez le gestionnaire de p riph riques PERS Windows 98 ME Control Panel gt System gt Device Manager Windows 2000 Professional Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager e m Monitors Windows XP Professional ARE Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager 2 V rifiez si un p riph rique pr sente un point d exclamation ou un point d interrogation affich comme p riph rique inconnu ou p riph rique USB 3 Cliquez deux fois dans la liste sur l appareil marqu d un point d exclamation ou d un point d interrogation Remarque Si vous utilisez Windows 2000 et que Windows ne reconna t pas le pilote USB t l chargez et installez le dernier kit de service que vous trouverez l adresse suivante windowsupdate microsoft com La pr
18. ition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote InstallShield Lecture de musique et mise hors tension de l appareil R glage du volume de la fonction Hold Mise sous hors tension de l appareil R glage du volume Mise sous tension appuyez sur le bouton Pll pour mettre l appareil sous tension Appuyez sur les boutons et pour r gler Mise hors tension appuyez longuement sur le bouton BIlpour mettre l appareil hors tension le volume pendant la lecture NUE O01 7020 al if 00 01 50 oc Lecture de musique CH 20 m gt 001 020 WH Appuyez sur le bouton Pil note 00 01 30 Remarque La lecture commence oe La plage r glage du volume est comprise entre 00 et 30 Mise en pause de la musique Fonction HOLD Appuyez sur le bouton B11 pour mettre la lecture en pause P 001 020 a NOR me En mode Hold tous les boutons sont d sactiv s Lorsqu aucun bouton n est actionn dans 00 01 30 HOLD gt les is eo en or des Singer Song 1 Faites coulisser I CL du reglages votre lecteur seme lecteur dans la direction de la fl che automatiquement hors tension fal HOLD En mode Pause appuyez bri vement sur le bouton gt Il pour reprendre la lecture e Lorsque le bouton est enfonc le message fa HOLD appara t sur l afficheur Remarque Les fichiers WMA ne peuvent tre jou s que comme des fichiers de musique compress s un taux de 48 Ko s 192 K
19. l s Sous Windows 98 si le logiciel YP T4 n a pas t install toute communication avec votre disque amovible sera impossible Vous devez commencer par installer le pilote USB 2 Suivez les instructions I cran pour terminer l installation FRE Connexion l ordinateur Connexion du lecteur un PC l aide d un c ble USB V rification du pilote USB 4 Connectez un c ble USB sur le port USB de l ordinateur Windows 98 ME Control Panel gt System gt Device Manager gt Connectez l autre extr mit d un c ble USB au port 2 Disk Drives gt Samsung YP T4 mes aena de connexion USB situ sous le lecteur puis appuyez y j ji e Windows 2000 sur le bouton PII de appareil Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Disk Drives gt Samsung YP T4 USB Device e Si vous d branchez le c ble USB de votre PC lors de l ex cution d une instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l installation du pilote USB votre HE een PC risque de ne pas fonctionner correctement 1S Windows XP green Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manage gt Disk Drives gt Samsung YP T4 USB Device Si le pilote USB est install un message apparait indiquant la recherche d un nouveau p riph rique Il est possible que l cran d affichage ne puisse tre visualis au cours de l installation S lectionnez le
20. le Fonction d enregistrement vocal Vous avez la possibilit d effectuer un enregistrement vocal haute qualit et de l utiliser pour une conf rence Son Vous pouvez r gler l galiseur manuellement Accessoires FRE Guide de l utilisateur 2 Lecteur Une pile 1 5V AAA LRO3 type Bandouli re CD d installation YP T4 H YP T4 V e La capacit de la m moire utile incorpor e est inf rieure ce qui est sp cifi puisque le micrologiciel interne utilise galement une partie de la m moire e Les caract ristiques des accessoires sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis des fins d am lioration Emplacement des commandes Crochet de la bandouli re Affichage Bouton MENU Navigation Manette de d placement vers une piste Recherche rapide Volume Bouton Lecture en boucle Bouton Lecture Pause Bouton Enregistrement vocal Interrupteur Hold Verrou Microphone Prise couteurs Port de connexion par c ble USB Couvercle du compartiment de la pile Affichage Indicateur Lecture Stop Pause NAA A ee Indicateur de puissance TE Indicateur de l galisateur restante des piles cc Indicateur de d bit binaire Indicateur de mode Lecture Indicateur du temps de lecture Indicateur de titre piste amp artiste Indicateur mode Insertion de la pile 1 Poussez le couvercle dans le sens de la fl che pour ouvrir le compartiment 2 Ins
21. o s qui peuvent tre cr s dans Windows Media Player Version 8 0 24 Le power off time d lai avant mise hors tension peut tre r gl partir du menu Dictaphone Enregistrement vocal 1 Appuyez sur le bouton REC pour commencer l enregistrement vocal 2 Si le bouton REC est de nouveau enfonc l enregistrement s arr te et le fichier vocal est sauvegard po eee un NOR 001 001 T 00 00 15 wa 00 00 00 V001 WAV V001 WAV Remarque Les enregistrements sont effectu s dans l ordre V001 V002 L enregistrement vocal s arr te automatiquement si la m moire est pleine R p tition en boucle Point de d part Point d aniv e Lors de la lecture de fichiers musicaux appuyez bri vement sur le bouton AB au d but de la boucle que vous souhaitez d finir Appuyez de nouveau bri vement sur le bouton AB lorsque vous arrivez a la fin de la boucle FRE AB appara t sur l crand affichage A appara t sur l cran d affichage La boucle est lue plusieurs reprises HA m toe ieee ton Norn 00 02 05 Nr 00 02 50 Singer Song 1 Singer Song 1 Remarque Appuyez bri vement sur le bouton A B pour annuler la lecture en boucle La r p tition en boucle est automatiquement d sactiv e si vous effectuez une recherche rapide l aide des boutons k d PPI Utilisation de la navigation La fonction de navigation vous permet de rechercher des
22. oc dure d installation d pend du type de PC ou de syst me d exploitation Adressez vous au revendeur du PC ou un centre de service technique pour obtenir des informations sur l installation Si vous tes confront un message d erreur r current lors de l installation du pilote USB red marrez OM votre ordinateur et reconnectez le c ble USB 4 Apr s avoir s lectionn le pilote 5 Cliquez sur Next cliquez sur Update Driver Upgrade Device Driver Wizard USB Device Properties 21x N Welcome to the Upgrade Device General Driver Driver Wizard USB Devi This wizard helps you upgrade a device driver for a oy ence hardware device Provider Date FRE No driver files are required or have been loaded for this device To update the driver files for this device click Update Driver To continue click Next Cancel Diver rile Detars os i 7 Cliquez sur Next pour terminer 6 S lectionnez Search for a suitable driver for my device puis cliquez sur Add New Hardware Wizard Next Upgrade Device Driver Wizard Install Hardware Device Drivers ES 4 device driver is a software program that enables a hardware device to work with ey an operating system This wizard searches for new drivers for USB Device device driver is a software program that makes a hardware device work This wizard upgrades drivers for the following hardware device rad USB Mass Sto
23. ous blesser et d endommager l appareil N exposez pas l appareil des N appliquez pas de pression Ne laissez aucun corps tranger p n trer temperatures extremes sup rieures excessive sur l appareil l int rieur de l appareil 95 F ou inf rieures 23 F Ne placez pas l appareil dans un endroit humide Ne placez pas d objets lourds sur le N exposez pas l appareil des Retirez les piles lorsque l appareil dessus de l appareil produits chimiques tels que du reste inutilis pendant longtemps benz ne ou des diluants N exposez pas l appareil la lumi re Ne placez pas l appareil dans un Ne tentez pas de d monter ou de directe du soleil ou des sources de endroit comportant beaucoup de r parer vous m me l appareil chaleur poussi re ou de suie Veuillez noter que nous d clinons toute responsabilit pour les dommages li s la perte de donn es enregistr es ou sauvegard es suite une panne une r paration ou toute autre cause couteurs Suivez les consignes de s curit relatives la circulation e N utilisez pas les couteurs en conduisant une voiture ou en circulant v lo C est non seulement dangereux mais galement interdit par la loi e Vous risquez d avoir un accident si le volume des couteurs est trop lev lorsque vous marchez dans la rue et notamment lorsque vous traversez la route FRE Prot gez vos oreilles e Ne montez pas le volume trop hau
24. rage Device Upgrading to a newer version of a device driver may add functionality to or improve the performance of this device di Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Ss lt Back NN ROO ISA Installation manuelle du pilote USB Dans Windows 98 Suivez les instructions I cran pour terminer l installation is Wi i t do you want Windows to do Windows will search for new drivers in its driver database This wizard searches for new drivers for What do you WS E E jr locations Click Next to start the search S YP T4 dr IEMs jamsung yepp Recommended T Floppy disk drives A device driver is a software program that makes a Display a list of all the drivers in a specific T CD ROM drive hardware device work lt location so you can select the driver you want T Microsoft Windows Update F Specify a location JDASETUP Drivers z ENS ca Emplacement du pilote USB CD ROM setup Drivers e Pour compl ter l installation r amorcez votre syst me Windows driver file search for the device MP3 USB MSC Audio Player MP3 USB MSC Audio Player Windows has finished installing the software that Windows is now ready ta install the best driver for this hardware device requires ieee device Click Back to select a different driver or click Next ta continue Location of driver D ASETUPSDRIVERSSSTUMST5 INF cea Remarq
25. t Les m decins mettent des mises en garde contre l exposition prolong e des volumes excessifs e Cessez d utiliser l appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d oreilles Conditions ambiantes d utilisation e Temp rature ambiante 5 C 35 C e Humidit 10 75 Informations relatives l environnement e Conformez vous aux directives locales concernant l limination des d chets lorsque vous vous d barrassez d emballages de piles et d appareils lectroniques usag s e L emballage de votre lecteur est constitu de carton de poly thyl ne etc et ne comporte aucun mat riau inutile Caract ristiques Lecture des fichiers MP3 WMA et ASF MP3 C est un format audio MPEG1 Layers WMA C est un fichier de format audio et m dia Microsoft Windows Le format ASF est un format de diffusion vid o avanc P riph rique de stockage amovible Vous pouvez facilement copier et coller des fichiers vers le lecteur en utilisant Windows Explorer Possibilit de mise jour Vous pouvez mettre jour les programmes int gr s le cas ch ant Veuillez v rifier la pr sence de mises jour sur la page d accueil du site http www samsung com 15 heures de lecture en continu Cet appareil est aliment par une pile alcaline AAA LRO3 Il peut fonctionner pendant pres de 15 heures L autonomie r elle peut varier en fonction du type et de la capacit de la pi
26. ue Vous ne pourrez pas l utiliser comme disque amovible dans Windows 98 si le programme YP T4 n est pas install Vous devez commencer par installer le pilote USB FRE Utilisation du stockage amovible T l chargement T l transmission de fichiers 1 Branchez le lecteur au votre ordinateur et allumez le 2 Ouvrez l Explorateur Windows sur le PC S lectionnez le fichier enregistrer faites le glisser et d posez le sur ic ne du disque amovible Par ordre num rique alphab tique Important Le message WRITING READING appara t lors du t l chargement ou de la t l transmission de fichiers Si vous d branchez le cable USB alors que WRITING READING est affich cela peut provoquer un dysfonctionnement de l appareil L ordre des fichiers musicaux sera ind pendant de leur ordre d coute si vous s lectionnez un disque amovible dans l explorateur Windows D branchement du c ble USB Apr s avoir termin la transmission de fichier vous devez d brancher le c ble de la mani re suivante 1 Cliquez deux fois sur la fleche verte de la barre des t ches dans l angle inf rieur droit de l cran Safely Remove Hardware OE C7 2 Lorsque le message Hardware device stopped appara t appuyez sur OK puis d branchez le c ble USB FRE X Safely Remove Hardware X Stop a Hardware device Lp Select the device you want to unplug or eject and then ci
Download Pdf Manuals
Related Search