Home

Samsung YP-D1Z Manuel de l'utilisateur

1. 29 Extraire des fichiers d un CD audio 30 T l charger des photos et vid os enregistr es par le lecteur 31 Acc der l aide de Media Studio 32 Installation de Multimedia Studio 33 Utilisation de Multimedia Studio 35 Modification d images manannsanwwanana 35 Envoi d s Images ts esseere ereere 36 Envoyer des vid os 37 Capture VId O rss 39 Affichage de l Aide de Multimedia Studio 41 Chapitre 3 Utiliser le Lecteur Ecouter de la musique ceeeeeeeeeee 42 Mise sous hors tension de l appareil 42 Lecture de musique 42 Pause de la MUSIQUE ccceceseeetteeeeeeeeees 42 R glage du volume cccceeeesssssteeeeeeeees 42 Fonction VERROU asaan aan 42 Recherche de fichiers musicaux vocaux 43 Recherche d une section particuli re durant la lecture 43 Recherche d un fichier sp cifique durant la lecture 43 Recherche d un fichier sp cifique en mode STOP 43 R p tition en boucle cecceeeteereeeres 44 Point d d part sin ann sta rreren 44 Point dangan a 44 DistaphonG ar aies 45 Enregistrer des fichiers MP3 46 R glage des fonctions principales en mode musical 47 BOOKMATK issoria daanan GA eases 47 Playlist ns aaah 47 Play ModE asaan 48 DNS Eiaeai amine 48 NAVI Button Mode aaa Gd 49 Options du MENU 50 U
2. Beep Utilisez les touches pour aller on ou off et pressez la touche NAVI Off Le lecteur n met pas de son On Le lecteur met un son quand les touches sont press es Default set Utilisez les touches H ou PPI pour aller Yes ou No et pressez la touche NAVI Yes Tous les r glages sont remis par De gle ble b Confirm wu A Auto Power Off p 7 d faut Scania Reset all settings No Les r glages s lectionn s sont B lt AE 3 eep gt Bai conserv s Format gt Utilisez les touches 144 ou PPIpour aller a paaa Yes or No et pressez la touche NAVI Yes La m moire est format e et tous les RCE p fichiers sont supprim s ae Format whole N L 7 F t f t eue gt memory o La m moire n est pas format e Beep gt Default set gt ae Remarque Faites tr s attention car les fichiers format s ne pourront pas tre r cup r s 89 Information du syst me Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings About About Version du lecteur Selectionnez Version pour verifier la version du lecteur Memory S lectionnez Memory pour v rifier la capacit utilis e la capacit restante et la capacit totale Files S lectionnez Files pour v rifier les fichiers sauv s 90 Tableau MENU Camera Playlist Navigation Still Camera
3. pour s lectionner le temps de P 05 56 PM CHU synchronisation automatique et pressez la touche NAVI AutoSync La fonction Temps de synchronisation automatique sert a o ON s parer et sauver les fichiers MP3 quand il n y a pas de son durant a un enregistrement MP3 BS sce Le temps de synchronisation automatique peut tre r gl sur 4 sec Off Sync 1 2 sec 3 sec 4 sec ou 5 sec 5 sec En Sync 1 l enregistrement s arr te quand il n y a pas de son pendant plus de 2 secondes durant l enregistrement Quand la synchronisation automatique est r gl e sur Off l enregistrement continue m me lorsqu il n y a pas de son et est ensuite enregistre dans un seul fichier 82 Programmer l heure alarme Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings gt Time Alarm Date Time Set Vous pouvez r gler I heure et la date 1 Utilisez les touches pour r gler l heure et pressez la touche pp 2 Utilisez les touches pour r gler la date et pressez la touche PN 3 Apr s le r glage allez Yes et pressez la touche NAVI Alarm Set I Utilisez les touches pour r gler le nombre de r p tition de l alarme et pressez la touche ppt 2 Utilisez les touches pour r gler l heure et pressez la touche ppl 3 Apr s le r glage allez a Yes et pressez la touche NAVI Quand le lecteur est teint l heure de l alarme celui ci s allume
4. 13 Hanging O No Default set 14 underwate Format 15 Surfer Gal Auto Power Off Utilisez les touches fp pour r gler le temps pour b 05 56 PM rent l extinction automatique et pressez la touche NAVI tre r gl e sur off 10 secondes 30 secondes 1 minute of 5 minutes ou 10 minutes Si aucune touche n est press e apr s PTE l arr t de la lecture le lecteur s teindra automatiquement apr s la ET dur e que vous avez s lectionn e 55min Lorsque le r glage est sur Off cette fonction est d sactiv e 10 min 87 Param tres Syst me Resume 88 Music Utilisez les touches mp pour aller On ou Off et pressez la touche NAVI Off La lecture reprend depuis le debut de la piste en cours lors de l arr t On La lecture reprend au point o elle s est arr t e Text Utiliser les touches pour aller On ou Off et pressez la touche NAVI Off Le texte s affiche au debut du fichier On Le fichier s affiche au point o il s est interrompu Video Utilisez les touches sfs pour aller a On ou Off et pressez la touche NAVI Off La lecture reprend au d but du fichier en cours lors de l arr t On La lecture reprend au point ou elle s est arr t e Param tres Syst me
5. C ble USB appareil externe 3 Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu Choisissez l h te et pressez la touche NAVI 4 Utilisez les touches KU o PPI pour aller Yes et pressez la touche NAVI L cran Appareil externe appara t 3 ROOT Select Yes if J Superstar mp3 device is lt Everybody mp3 connected J Top of the World No J Carwash mp3 DELUITIYS Music EXT Host Mode Settings Music Remarque Si la batterie du lecteur n est pas charg e suffisamment ou si l appareil externe connect au lecteur 72 consomme beaucoup d nergie la fonction port USB peut ne pas fonctionner correctement Utiliser le port USB Transf rer des fichiers d un appareil externe au lecteur 1 Aller au fichier transf rer au lecteur et 05 56 PM mn pressez la touche NAVI Copy t e Mode Del COPIED a Pour monter ou descendre 6 ROOT COPIER 2 JJ Superstar mp3 PHOTO pp Pour aller a un sous dossier ACTE e 2 Lorsqu une fen tre apparait allez F x of Z ae Copy et pressez la touche NAVI d Carwash mp 3 S lectionnez le dossier ou le fichier CD Host Mode copier et pressez la touche NAVI Le fichier s lectionn est transf r au lecteur Ne pas deconnecter le lecteur de l appareil externe durant le transfert Le fichier transf r se trouve dans le dossier s lectionn sur le lecteur Supprimer des fichiers
6. Music Record Time Alarm Display Language System About Play Mode Bit Rate Date Time Set Scroll Speed Delete File Auto Sync Alarm Set Text Viewer Color Auto Power Off Backlight Time Firmware Version 3D User Set Street Mode Clock Screen Saver User EQ Set Default set Utilisez la touche waw pour vous d placer et s lectionner 91 D pannage Le logiciel ne fonctionne pas V rifiez la configuration requise pour le PC Le lecteur ne fonctionne pas et rien ne s affiche sur l cran LCD Retirer la fa ade amovible du lecteur et appuyer dans le trou de r initialisation RESET V rifiez l tat de la batterie du lecteur En mode Lecture le fichier n est pas lu apr s avoir appuy sur Pll V rifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistr s sur la m moire int gr e V rifiez que le bouton HOLD n est pas enclench Les fichiers ne peuvent pas tre t l charg s V rifiez que le pilote est install correctement sur l ordinateur V rifiez la connectivit du lecteur avec l ordinateur Retirez la fa ade amovible du lecteur et appuyez dans le trou de r initialisation RESET V rifiez que la m moire n est pas pleine Le r tro clairage est teint V rifiez les r glages de la lumi re cran Lorsque la puissance des piles est faible le r tro clairage s teint Le temps de lecture n est pas affich durant la lecture V rifiez qu
7. 2 Artist a Album Track ASF SOOKEpS lt 2 08 00 00 00 00 00 00 NAVI Caract ristiques Lecture de fichiers MP3 WMA audio ASF et Ogg e Votre lecteur peut lire les fichiers MP3 WMA ASF Audio et Ogg Fonction photographique et enregistrement vid o Vous pouvez prendre une photo ou faire un enregistrement vid o au moyen de la camera int gr e r solution de 2 millions de pixels Port d accueil USB Vous pouvez connecter des appareils externes tels que appareil photo num rique et lecteur MP3 afin de transf rer des fichiers son ou des images sans avoir besoin d un ordinateur Fonction lecture vid o e Vous pouvez visionner des fichiers vid o apr s le t l chargement par le studio multim dia Fonction de visionnage de fichiers image et texte e Vous pouvez visionner des fichiers JPEG et TXT Enregistrement MP3 direct e Vous pouvez transformer de la musique d un CD une cassette ou la radio en fichiers MP3 Caract ristiques Transfert de donn es haut d bit USB 2 0 Vitesse de transfert maximum des donn es de 120 Mo s Son DNSe ambiophonique e Les caract ristiques ambiophoniques en 3 dimensions rajoutent un effet de volume au son Haut parleur externe int gr Vous pouvez couter de la musique ou de la vid o au moyen du haut parleur int gr cran LCD TFT 18 pouces couleurs Vous pouvez appr cier les images et vid os en haute qualit Batterie
8. 68 Enregistrement video 1 Gardez la touche MENU appuy e pour aller au menu et s lectionnez camera 2 Allez Video Camera et pressez la touche NAVI L cran d attente video appara t b 05 56 PM Camera Still Camera Camera USB Host Settings 3 Ciblez l objectif sur le sujet enregistrer et pressez la touche pour adjuster le zoom Iq PPI pour adjuster la lumi re 4 Pressez la touche a nouveau L enregistrement vid o est interrompu Les fichiers vid o sont sauvegard s dans le dossier VIDEO gt M0518015 ALBUM en fichier SMF ie M0518015 SMF Remarque 220x240 Si le fichier exc de 4Mo lors de l enregistrement il s arr te automatiquement gt 065sec P St Si vous enregistrez un sujet se d pla ant rapidement l enregistrement BP vid o peut tre flou p 69 R glage des fonctions principales en mode camera vid o Vous pouvez vous d placer et s lectionner avec la touche NAVI Pressez la touche ked pour aller l cran pr c dant Appareil photo 1 Pressez la touche MENU en mode camera video 2 Allez Still Camera et pressez la touche NAVI Choisissez le mode appareil photo Remarque Vous pouvez aussi passer en mode appareil photo en gardant la touche NAVI appuy e en mode camera video Filtres camera Vous pouvez appliquer diff rents effets a votre photo lors de la prise de vue I Pressez la t
9. 69 R glage des fonctions principales en mode camera vid o 70 Appareil PHO maa manteau 70 Filtres Cameras ie 70 Mode Tash AAP 71 Ale PIYA aes 71 Utiliser le port USB 72 Connexion d un appareil externe 72 Transf rer des fichiers d un appareil externe au lecteur 73 Transf rer des fichiers du lecteur un appareil externe 74 Supprimer des fichiers sur le lecteur 74 H tes compatibles avec le YP D1 75 Fonctions avanc es aman 76 R glage lecture son n 77 Play Mode niia iaa 17 DONS AA AN 78 D 3D User Seb kaaa aa aaa rn 78 Street Mode dant sienne 79 Earphone Speaker cccscccecssssesseeeeeseees 79 User EQ Seba kalangan ena 80 Play Speed maana Gaan 80 Search Speed simon 81 ath TIME Sn en ne nm 81 Parametres d enregistrement 82 BURATO aaa a einen 82 GALLO SYNC maan Nasan 82 Programmer Iheure alarme 83 Date Time Seti marient 83 ALIM Set nina hat sense 83 D SIP nn aber sets kanal 83 Affichage 5 erates Goethe cee ute Chand 84 Scroll Speed an sms 84 Text Viewer Color etaient 84 Backlight TIME nn sono 84 Clock Screen Saver 85 View MODE nasa 85 Language Sakang naan 86 Param tres Syst me cceeeeeeeereeees 87 Supprimer un fichier sise hist 87 Auto Power ON ins onremensmenst 87 Rasuman tre Ne ee 88 D e
10. NAVI Le texte apparait dans la couleur choisie 58 Microsoft s growth problem Three key areas to watch when Microsoft reports earnings after the bell Thursday October 20 2004 6 18 PM EDT m HAVIN Bookmark Bookmark Delete Text Viewer Color res ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK o o o Visionner une image Vous pouvez s lectionner un fichier image visionner tout en coutant de la musique 1 Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Photo L cran Photo appara t 2 Pressez la touche NAVI bri vement pour aller l cran de s lection d images S lectionnez l image d sir e et pressez la touche NAVI L image s lectionn e s affiche se pour ajuster le volume IG PPI pour vous d placer d une image a l autre 3 ALBUM Pressez la touche MENU et gardez la E P0425001 JPG enfonc e pour aller l cran MENU E P0425003 JPG E P0425004 JPG P0425005 JPG CCT Thumbnail Camera Remarque La taille optimale d image pour l appareil est 160x128 Les images trop grandes prennent plus longtemps s afficher Si la taille de l image est trop grande utilisez Multimedia Studio pour ajuster la taille et trans f rez la nouveau sur le lecteur reportez vous la page 36 Si une image n apparait pas l cran renvoyez le en utilisant Multimedia Studio pour l afficher cor
11. Utilisez les touches pour aller au mode sonore de votre choix et pressez la touche NAVI 3D User gt 3D Studio gt 3D Stage gt 3D Club gt Normal gt Rock gt House gt Dance gt Jazz gt Ballad gt Rhythm amp Blues gt Classical gt User EQ S lectionnez USER EQ pour r gler PEQ comme souhait 3D Studio 3D Stage 3D Club Dance Jazz Ballad Rhythm 4 Bluse Classical Normal amp Rock Remarque DNSe est une fonction d effet sonore pour lecteur MP3 d velopp par Samsung et consiste en modes 3D augmentation des basses et mode de rue L effet 3D ajoute un effet ambiophonique la musique l augmentation des basses renforce les basses et le mode de rue fournit un control automatique du volume qui augmente les petits sons dans un environnement bruyant 3D User Set Les parametres 3D sont appliques uniquement quand le mode sonore 3D est s lectionn dans DNSe Utilisez les touches pour aller au mode 3D de votre choix et pressez la touche NAVI Le niveau de 3D peut varier de O a 5 R glage lecture son Utilisez les touches pour aller au niveau d am lioration des basses d sir et pressez la touche NAVI Le niveau d am lioration des basses peut varier de 0 a 3 Street Mode Utilisez les touches pour activer le mode dans la rue et pressez la
12. cran de s lection et cliquez ensuite sur OK 6 Cliquez sur le bouton Convert lorsque l cran de conversion appara t Le fichier converti est transmis en format svi Le fichier transmis peut tre visionn depuis video Convert Movie Format xj Source __ Destination Terminater 3 wmv Terminater 3 1 svi Path F VIDEO Bl Format YP D1 z Advance T Preview while converting X cancel A Pour convertir et tranf rer un fichier vid o il faut 1 v rifier que DirectX 9 0 ou une version sup rieure est install sur votre ordinateur 2 v rifier que Windows Media Player 9 0 ou une version sup rieure est install sur votre ordinateur 3 v rifier si Unified Code Pack est install sur votre ordinateur Remarque Les fichiers vid o enregistr s sur le p riph riques peuvent tre supprim s en cliquant File gt Delete videos from device Reportez vous l Aide pour de plus amples informations Utilisation de Multimedia Studio Le logiciel Multimedia Studio vous permet de capturer une image fixe d un fichier vid o et de l enregistrer sous forme de photo puis de la transf rer vers le lecteur YP D1 Capture vid o I Appuyez sur le bouton Capture situe en haut du menu de Multimedia Studio L cran Media Player s affiche 2 Cliquez sur Menu Open sur votre PC et s lectionnez la vid o que vous souhaitez lire La lecture de la vid o s lectionn e commence M
13. glage du volume Appuyez pour adjuster le volume de 00 40 Fonction VERROU En mode hold toutes les autres touches sont inactives Cette fonction est utile lorsque vous utilisez le lecteur en marchant en faisant de la course a pied etc Faites coulisser l interrupteur du lecteur dans la direction de la fl che Quand le bouton est enfonc le message HOLD blocage va s afficher sur l cran Remarque Si le nom de fichier ne s affiche pas correctement allez dans Settings gt Language et modifiez les param tres de langue Les fichiers WMA ne peuvent tre lus que comme des fichiers musicaux avec un taux de compression de 48Kbps 192Kbps 42 Le d lai avant mise hors tension peut tre r gl partir du menu Recherche de fichiers musicaux vocaux Recherche d une section particuli re durant la lecture Gardez la touche 144 1 enfonc e durant la lecture pour rechercher la section que vous souhaitez couter Rel chez la touche pour reprendre la lecture normale Recherche d un fichier sp cifique durant la lecture Pressez la touche 1 bri vement durant la lecture pour avancer la piste suivante Pressez la touche mea bri vement dans les 5 secondes du d marrage de la lecture pour reculer la piste pr c dente Pressez la touche tag bri vement apr s 5 secondes pour red marrer cette piste du d but Recherche d un fichier sp cifique en mode STOP Pressez
14. plus votre lecteur on a peut recevoir de fr quences High gt Middle gt Low Timer FM Rec 1 Pressez la touche MENU en mode FM 2 Deplacez vous sur Timer FM Rec et Timer FM Rec zup Enregistrement pressez la touche NAVI voyey Nombre de r p titions 3 Utilisez les touches et pour ON AM 05 27 D marrage d enregistrement s lectionner et pressez la touche PPI OFF Lis min 5 d enregistrement pour avancer l tape suivante Fu OA ee Rep enregistrer Si Off est s lectionn en premi re tape Yes No vous n avancerez pas l tape suivante 4 Apres avoir s lectionn le temps d enregistrement d placez vous sur Yes et pressez la touche NAVI Remarque Le lecteur doit tre teint pour effectuer un enregistrement programm Le lecteur se mettra en marche automatiquement l heure sp cifi e Apres une programmation d enregistrement l ic ne s affiche 56 Visualiser un texte Le lecteur de texte vous permet de lire les fichiers texte cr s sur votre ordinateur Les fichiers texte doivent tre en extension txt pour tre lus sur le lecteur de texte Vous pouvez s lectionner un fichier texte visionner durant la lecture de musique 1 Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Text When the MP3 player L cran Text appara t is connected to your PC the PC will see it as a removable disc Music and other files can then be dragged
15. tabli est affich Remarque Etablir un marque page vous permet de vous d placer facilement d un endroit un autre NAVI Button Mo Visual amp Play Mode i Bookmark t NAVI Ruttaon Ma is Visual Play Mode NAVI Rurttan Ma b Visual i Play Mode Bookmark ka Options du MENU Gardez la touche MENU enfonc e pour changer de mode MENU Utilisez la touche NAVI pour s lectionner le menu d sir et pressez la touche NAVI Pressez la touche MENU pour sortir du mode MENU Navigation Playlist FM Radio Playlist FM Radio Text B an Camera ame Music EWA Le ENT Camera USB Host Settings Camera USB Host Settings Music Music Pour verifier la piste actuellement lue Navigation Pour passer en mode navigation et visualiser des fichiers Playlist Pour ne lire que les fichiers de votre choix FM Radio Pour couter la radio FM Text Pour lire des fichiers texte Photo Pour visualiser un fichier image Video Pour visualiser un fichier video Camera Pour prendre une photo ou enregistrer une video USB Host Pour transf rer des fichiers du lecteur un appareil externe ou vice versa Settings Pour choisir des fonctions suppl mentaires Remarque Le mode MENU sera annul si aucune touche n est press e durant une minute Utilisation de la navigation La fonction de navigation vous permet de recher
16. and dropped into the ie HAVIN Bookmark 2 Pressez la touche NAVI bri vement pour sagasa aller l cran de selection du texte cote dou Aller au texte que vous d sirez et Ea problem Three key Korean wave tx areas to watch when pressez la touche NAVI po Le texte s lectionn s affiche E Tech bulls come earings after the bell mm a pour ajuster le volume E Women flock VEE gt EJ Solsbury Hill l pa GO BPI pour avancer la page sn brel SST ESE suivante pr c dente Pressez la touche MENU et maintenez la enfonc e pour aller l cran MENU 57 Fonctions principales en mode textencipales en mode FM Vous pouvez vous d placer et s lectionner l aide de la touche NAVI Pressez la touche H pour aller l cran pr c dent S lectionner un marque page Gardez la touche NAVI enfonc e dans l cran texte La page actuelle est marqu e Vous ne pouvez cr er qu un seul marque page Bookmark 1 Pressez la touche MENU dans l cran texte 2 D placez vous sur Bookmark et pressez la touche NAVI 3 D placez vous sur Move ou Delete et pressez la touche NAVI Move d placer le marque page dans le texte Delete supprimer un marque page dans le texte Text Viewer Color 1 Pressez la touche MENU dans l cran texte 2 D placez vous sur Text Viewer Color et pressez la touche NAVI 3 S lectionnez la couleur d sir e et pressez la touche
17. automatiquement l heure que vous avez programm e Remarque Apr s le r glage d une alarme l ic ne alarme s affiche Le lecteur s allume l heure programm e et s teint automatiquement apres une minute si aucune touche n est press e Sleep Utilisez les touches pour r gler le temps de sommeil et pressez la touche NAVI Le temps de sommeil peut tre r gl sur off et de 15 120 minutes Le lecteur s teindra automatiquement apr s la dur e r gl e Quand le temps de sommeil est r gl sur Off la fonction est d sactiv e b 05 56 PM Sleep Off 30 min 60 min 90 min 120 min 83 Affichage Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings gt Display Scroll Speed Utilisez les touches pour r gler la vitesse de d filement et pressez la touche NAVI Normal Les titres des pistes d filent une vitesse normale Rapide Les titres des pistes d filent plus vite que normal Text Viewer Color Utilisez les touches sfs pour r gler la couleur de cran de texte et pressez la touche NAVI Lorsque vous lisez un texte le texte appara t dans la couleur choisie Backlight Time Utilisez les touches sfa pour r gler la dur e du r tro clairage et pressez la touche NAVI Le r tro clairage peut tre r gl sur 10 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes
18. enfonc e pour d marrer l enregistrement Appuyez sur la touche PII pour mettre l enregistrement sur pause Appuyez sur la touche gt II de nouveau pour VO516002 MP3 reprendre l enregistrement Volce Be le MP3 128 Kbps u Confirm Play recorded file Ye lites 00 00 45 2 Pressez la touche amp nouveau pour arr ter l enregistrement et enregistrer le fichier vocal Les fichiers sont enregistr s dans l ordre suivant V 001 V 002 et sauvegard s en fichiers MP3 dans RECORDED VOICE V0516002 Mois Jour Ordre d enregistrement 3 Dans l cran de confirmation s lectionnez Yes ou Nol Lorsque vous s lectionnez Yes le fichier enregistr est lu Remarque Si la m moire est pleine l enregistrement vocal sera d activ automatiquement L enregistrement vocal ne fonctionne pas en mode FM ou quand le cable Line In est connect Les bips sont d sactiv s durant l enregistrement 45 46 Enregistrer des fichiers MP3 1 Connectez le port Audio Out ou ligne Out sur la source audio externe au port ENC sur l appareil avec le cable Line Appuyez sur le bouton de lecture de l appareil externe pour lire la musique enregistrer 2 Gardez la touche appuy e pour d marrer l enregistrement MP3 Appuyez sur la touche gt II pour mettre l enregistrement sur pause Appuyez sur la touche gt II de nouveau pour reprendre l enregi
19. la pr s lection de votre choix fe HAVIN Manual Mode 54 R glages des fonctions principales en mode FM Delete Preset 1 Gardez la touche NAVI enfonc e en mode FM Changement en mode pr s lection Delete Preset 2 Pressez la touche MENU dans le mode de pr r glage 3 D placez vous sur Delete Preset et pressez la touche NAVI 4 Apr s vous tre place sur la pr s lection que vous souhaitez supprimer pressez la touche NAVI La pr s lection enregistr e sera supprim e FM Region 1 Pressez la touche MENU en mode FM 2 Deplacez vous sur FM Region et pressez la touche NAVI FM Region 3 Changez votre r gion FM et pressez la touche NAVI O Korea US Korea US rechercher des stations FM entre 87 5 MHz et 108 0 gt Japan Other Country MHZ par chelons de 100 kHz Japan rechercher des stations FM entre 76 0 MHz et 108 0 MHz par chelons de 100 kHz Other Country rechercher des stations FM entre 87 50 MHz et 108 00 MHz par chelons de 50 kHz Remarque La region FM par d faut varie en fonction de la zone d achat du lecteur 55 R glages des fonctions principales en mode FM FM Search Level 1 Pressez la touche MENU en mode FM 2 D placez vous sur FM Search Level et pressez la touche NAVI 3 D placez vous sur le niveau de recherche FM d sir FM Search Level et pressez la touche NAVI Ars I Plus le niveau de recherche FM est leve
20. la touche 144 pipi en mode arr t pause pour passer la piste pr c dente suivante Remarque Fichier VBR variable bit rate un fichier qui change constamment de taux de compression selon le type de son par exemple leur ton dans le fichier Lorsque vous lisez un fichier VBR vous ne pouvez pas vous d placer la piste pr c dente m me en pressant la touche K dans les 5 secondes du d marrage Les fichiers t l charg s en MP2 ou MP1 dont l extension a t chang e en MP3 peuvent ne pas tre lus 43 R p tition en boucle Point de d part Durant la lecture de musique ou de fichiers vocaux pressez la So un touche A B bri vement au d but de la r p tition que vous Le jones 21 15 souhaitez programmer A appara t sur l cran d affichage 2 Madonna amp American Life Hollywood TRC MP3 128 Kbps 915 00 00 45 00 02 51 jas NAVI Play Mode Point d arrivee Appuyez de nouveau bri vement sur la touche AB pour param trer la fin de la boucle A B appara t sur l cran d affichage DEC La boucle est lue plusieurs reprises pn Madonna Appuyez sur la touche A B bri vement pour annuler la American Life r p tition en boucle ET ngan EE 00 00 45 00 02 51 CZ Play Mode Remarque La r p tition en boucle est automatiquement annul e si vous faites une recherche rapide avec la touche 144 PPI 44 Dictaphone I Gardez la touche amp
21. nl Snake Songi lbum Version n Baby One More Tine m ou Drive Me Crazy Suite sa Utilisation de Media Studio 3 Quand les fichiers musicaux apparaissent s lectionnez le s fichier s que vous souhaitez transf rer et pressez le bouton Transfer Les fichiers s lectionn s sont transf r s sur le lecteur Qseach Z 1 pf Cesc i 13 M 978 M E My corns dis eee BC 82 seo Monster men AdoTre 03 nA y Tee res ue 8 2550 Mapster Lun SNTOME My boy riny rinya A Mus Gen Tor Aroak Gosh The GosgelSo Retoious SOS gt baes Badu 6 keen You Cant Bo Mine and Soreone D Bibe Holter The Quirtesse ee WE o CD Mr Phrdts man Brerfbod s Laughingibiban Version Elle Hobdy b NG a Gi My Pines aman Hove s Toanceroen Age lue V Elle Hoty The A kag g E Ny Videos 3 GEA Say WAN DM Lun Version Ubo Hobdy na Quintesce e m a PA Mens 10 imani Apin My Heati Verson ae H wtesse k ps 5 rc maa TH Nes Fol Youlabun Version a wee pj NO ward Aiit r PT wani Liti Thingabun Verson aii Ay lt st RECORDED Ng C0 p C Add Bye Lo Transat Gama They Sefil Version ee obdy ante nian Favorite Muse 14 iman TNA She Likes Me Ulam version ay Grey x xa ant hs a PLAYLIST man Ms Forever Fofi Version My Grey x ety D HDn know Wynno 1M 6 imeni One Woon Maan Version my Grey x x ur 5 D WPi Dm mani Spend Another PAM Venzon Diy Gi
22. ou 10 minutes ou permanent Quand il est r gl sur permanent le r tro clairage de l cran est allum constamment Quand la lumi re dispara t de l cran elle ne se rallume pas tant qu aucune touche n est press e 84 P 05 56 PM Scroll Speed Normal Text Viewer Color ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK Q o o b 05 56 PM 2111 ET 10 sec CET 1 min 5 min 10 min Always On Clock Screen Saver 1 Utilisez les touches pour choisir le type d horloge et ensuite pressez la touche ppt Analogue Un economiseur cran en forme d horloge analogique apparait Digital Un economiseur cran en forme d horloge num rique apparait Lorsque r gl sur Off cran de lecture normal appara t 2 Utilisez les touches pour r gler le temps d attente et pressez la touche ppt Le temps d attente peut est r gl e sur 10 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes ou 10 minutes Si aucune touche n est press e durant la lecture Peconomiseur cran horloge appara t automatiquement apr s le temps d attente que vous avez r gl 3 Apres le r glage allez a Yes et ensuite pressez la touche NAVI View Mode Utilisez les touches fe pour r gler le mode de vue dans l cran de navigation et pressez la touche NAVI List les fichiers et dossiers apparaissent en liste dans le mode de navigation Thumbnail l
23. photo prendre cons cutivement et pressez la touche NAVI Si vous pressez la touche sur l cran d attente de Camera le nombre de photos s lectionn sera pris cons cutivement Selon la r solution choisie le nombre maximum de photos cons cutives peut varier 65 R glage des fonctions principales en mode Appareil photo Minuterie 1 Pressez la touche MENU en mode appareil photo 2 Allez Self Timer et pressez la touche NAVI 3 Utilisez les touches pour choisir le d lai d sir et pressez la touche NAVI Vous pouvez s lectionner un d lai de 3 secondes gt 5 secondes 10 secondes 15 secondes Self Time Filtres camera Vous pouvez appliquer diff rents effets a votre photo lors de la prise de vue 1 Pressez la touche MENU en mode appareil photo 2 Allez Camera Filters et pressez la touche NAVI 3 Utilisez les touches ee pour choisir l effet d sir et pressez la touche NAVI Normal gt Black amp White gt Negative gt Sepia gt Emboss gt Sketch gt Blur gt Sharpen Mode flash 1 Pressez la touche MENU en mode appareil photo 2 Allez Flash Mode et pressez la touche NAVI 3 Allez Off ou On et pressez la touche NAVI Off d active le flash On active le flash Flash Mode 66 R glage des fonctions principales en mode Appareil photo Son d ouverture 1 Pressez la touche MENU en mode appareil photo 2 Allez Shutter Sound
24. re pa KG 4 6 1m Gen Little Bitty Pretty natun Yarian Biy Gres ne Voice so banka e gt Ot Teses in Hoeven Lin CE LI men Snake Song iban karaan By Gres arty D OE Snooth Fer 2 6 Srocth Fon mawa Baby Ore More Tre Binay Ses shy One Pog Bar a mn Chou Diae Me Crary Brinwy Steers dre Ore x COR LL Binoy Se en ve LING NAGING Remarque Reportez vous l Aide pour de plus amples informations 24 Utilisation de Media Studio Envoi d une liste de lecture 1 Connectez le lecteur l ordinateur 2 Cliquez sur File gt Add Playlist en haut de l cran Entrez le nom de la liste de lecture lorsque l cran appara t 3 S lectionnez le dossier avec le s fichier s que vous souhaitez transf rer depuis la fen tre librairie Les fichiers musicaux dans le dossier apparaissent au centre de l cran arang Add PlayList N l Add File to Playlist M Add Folder to Playlist 4 Edit ID3 Tag 3 TON WU Input r E Properties R Enter a playlist name to be created POP Suite og Utilisation de Media Studio 4 Faites glisser les fichiers souhait s dans la liste de lecture cr e Favorite Music POP 5 Pressez le bouton Transmit dans la fen tre de la liste de lecture apr s avoir s lectionn la liste de lecture Les fichiers dans la liste de lecture sont transf r s au lecteur Pressez le bouton MENU bri
25. re de 4 a 4 f Saturation vous pouvez r gler la couleur de l cran de 4 4 Filtres d image 1 Pressez la touche MENU lorsque vous visualisez une image 2 Aller Image Filters et pressez la touche NAVI 3 Utilisez les touches ik pour aller au filtre desire et pressez la touche NAVI Normal gt Sharpen gt Sepia gt Emboss gt Blur gt Asphalt gt Painting gt Fusain 61 Visionner une vid o 1 Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez vid o L cran vid o appara t Camera gt 004 006 sec d 15 USB Host g D 2 Pressez la touche NAVI bri vement pour vous d placer l cran de s lection vid o S lectionnez la vid o de votre choix et pressez la touche NAVI La vid o s lectionn e est lue mm ale pour ajuster le volume Ke PPI Br ve pression pour avancer a la vid o pr c dente suivante ALBUM H ee E M0516001 SMF lt q gt gt I Pression prolong e pour METEO SUE avancer rapidement Vous ne pouvez pas EX M0516003 SMF rechercher rapidement une vid o enreg FX M0516004 SMF EI M0516005 SMF gt 004 006 sec d 15 ET Thumbnail D istr e par le lecteur MENU V rifiez la dur e de progression la dur e totale et le volume Pressez la touche MENU et gardez la appuy e pour aller l cran MENU Remarque Les formats vid o support s sont les fichiers svi transmis par le multimedia studio et les fich
26. touche NAVI Off Les pistes sont lues dans le mode sonore normal On Vous entendez une meilleure qualit sonore quand vous coutez la musique dans la rue Earphone Speaker Utilisez pour aller Ecouteur ou haut parleur et pressez la touche NAVI Earphone Speaker E h mek 1 Earphone Earphone s lectionnez pour couter la musique par les couteurs Speaker s lectionnez pour couter la musique par le haut parleur integre Remarque En mode FM le haut parleur int gr ne fonctionne pas 79 R glage lecture son Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Music User EQ Set Vous pouvez ajuster l EQ votre convenance dans le menu EQ User Utilisez les touches 144 PPI pour aller droite ou gauche et utilisez les touches pour ajuster le niveau Quand vous avez termin l installation allez Yes et pressez la touche NAVI Play Speed Utilisez les touches pour changer la vitesse de lecture et pressez la touche NAVI La vitesse de lecture peut varier entre x0 5 x0 75 x1 x1 25 Qu x1 5 Plus le chiffre est lev moindre est la vitesse de lecture et plus le chiffre est petit plus lente est la vitesse de lecture 80 User EQ Set i 60 300500 IK 3K 7K 14K P 05 56 PM eur O x0 5 O x1 x1 25 O x1 5 R glage lecture son S
27. 8 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 01805 121213 0 12 Min Country Customer Care Center Web Site HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 808 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 82821600 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 0860 726786 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 www samsung com sk www samsung com sg www samsung com mea www samsung com ph Sp cifications Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chet
28. L image peut tre floue si elle est prise dans l obscurit ou par temps nuageux etc Cet appareil ne supporte pas la qualit visuelle de haute r solution Pour des photos de haute qualit il est recommand d utiliser un appareil photo digital ou traditionnel La camera int gr e dans cet appareil est fragile prenez garde de ne pas faire tomber l appareil Nettoyez l objectif avec un chiffon doux Lorsque vous prenez des photos et faites des enregistrements vid o le nombre de fichiers sauvegard s et la dur e d enregistrement peuvent varier en fonction des conditions d enregistrement L emploi de la camera utilise plus de batterie Lors de la prise de photo restez immobile jusqu ce que vous entendiez le son de prise de photo Si vous prenez une photo a moins de 50cm du sujet la photo pourra tre floue R glage des fonctions principales en mode Appareil photo Vous pouvez vous d placer et s lectionner avec la touche NAVI Pressez la touche Had pour aller l cran pr c dant Camera Video 1 Pressez la touche MENU en mode appareil photo 2 Allez Video Camera et pressez la touche NAVI Allez au mode Camera Vid o Remarque Vous pouvez aussi aller au mode camera vid o en gardant la touche NAVI appuy e en mode appareil photo Raffale 1 Pressez la touche MENU en mode appareil photo 2 Allez Burst et pressez la touche NAVI Cancel 3 Choisissez le nombre de
29. Musique 20 heures Vid o 7 heures MP3 128Kbps Volume 20 Mode de son normal Nombre de fichiers support s Max 3000 Dimensions Poids 45 5 X 85 X 17 5 mm 64g Bo tier Plastique Taux maximum de transfert de fichier 120Mbps Taux de bruit 90dB avec 20kHz LPF sur la base de 1kHz OdB Puissance de la prise de sortie couteurs 20mW France 5mW CH 16Q Alimentation du haut parleur 0 5W 8Q Plage de fr quence de sortie 20Hz 20kHz Plage de temp rature de fonctionnement 5 35 C 23 95 F Fr quence FM 87 5 108 0MHz Rapport signal FM sur bruit 40dB T H D FM 3 Sensibilit FM utile 25dBu Fichiers pris en charge AUDIO MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz MPEG1 Layer2 32kbps 384kbps 32kHz 44 1kHz 48kHz WMA ASF Audio 48kbps 192kbps 8kHz 44 1kHz Ogg Q1 Q10 IMAGE JPEG ISO IEC 10918 1 Annex F Sequential DCT based mode of operation VIDEO MPEG4 10 15fps MJPEG 8fps Sp cifications L unit qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un pr
30. P Display Display Display Language Language System System b 76 R glage lecture son Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Music Play Mode 1 S lectionnez le mode de lecture dans Music 2 Utiliser les touches pour aller au mode de lecture d sir et pressez la touche NAVI Normal Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder Repeat All Repeat All Repeat All Repeat 1 Repeat 1 Repeat 1 Shffle Folder Shffle Folder Shffle Folder Shffle All Shffle All O Shffle All Normal O Normal Normal Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder Repeat All Repeat All Repeat All O Repeat 1 O Repeat 1 O Shffle Folder O Shffle Folder O Shffle All O Shffle All CES Normal Lecture simple de toutes les pistes dans l ordre Repeat Folder R p tition du dossier s lectionn Repeat All R p tition de tous les fichiers Repeat 1 R p tition d un fichier Shuffle Folder Lecture al atoire des fichiers dans un dossier Shuffle All Lecture al atoire de tous les fichiers Intro Lecture des premieres secondes d un fichier musical 77 R glage lecture son Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Music DNSe
31. Reglez la taille et d terminez le chemin de l image dans la fen tre Resize images puis cliquez sur le bouton OK L image est envoy e vers le p riph rique s lectionn Les photos transf r es peuvent tre visionn es avec Photo La taille optimale pour afficher l image sur l appareil est 160 x 128 Veuillez ajuster la taille de l image si cette derni re ne s affiche pas correctement sur le lecteur C Resize with Width Height fiso x 128 m lt Saving Path gt Remarque Path JE WSYSTEMWPHOTOSW a Le chemin fait r f rence l emplacement ou au dossier o les ier IEP ct CUBE images converties sont enregistr es sur votre PC If the image size mismatches with LCD size ANG ik pe a it would not be displ normally Les fichiers images enregistr s sur le lecteur peuvent tre dos supprim s en s lectionnant File gt Delete images from device Reportez vous l Aide pour de plus amples informations ka Utilisation de Multimedia Studio Envoyer des vid os 1 Connectez le lecteur l ordinateur 2 S lectionnez la les vid o s envoyer sur le lecteur 3 S lectionnez File gt Export videos to device en haut de Mutlimedia Studio 4 S lectionnez le p riph rique connect l ordinateur depuis l cran Select device et ensuite cliquez sur OK Suite 37 Utilisation de Multimedia Studio 5 S lectionnez le dossier sauvegarder dans l
32. an L Aide s affiche i wa aa 2 Bi paa E mutimedia Studio Kep TT mi ef Fr Hide Back Print Options E Introduce Multimedia Studio CUNG Multimedia Studio support management printing editing environment for images 2 Function of Multimedia Studio movies audios what user s digital H Configuration camera take MPY Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file User s can use variety printing function what print multi images to one page xl 41 couter de la musique Assurez vous que le lecteur est enti rement charg et que les couteurs sont branch s Mise sous hors tension de l appareil Mise sous tension Appuyez longuement sur la touche Pil pour mettre l appareil sous tension Mise hors tension Appuyez longuement sur la touche 11 pour mettre l appareil hors tension Lecture de musique Appuyez sur la touche Pll La lecture d bute Pause de la musique Appuyez sur la touche Pll pour mettre la lecture sur pause Si aucune touche n est press e durant une minute ou dur e d termin e par l utilisateur le lecteur s teint automatiquement En mode Pause appuyez bri vement sur la touche Pll pour reprendre la lecture R
33. an de navigation du lecteur appara t 2 Allez au fichier que vous souhaitez supprimer et pressez la touche NAVI a Pour monter ou descendre Hp Pour aller un sous dossier 3 Quand une fen tre appara t allez ig MUSIC Delete d Have a Nice Day J In the End mp3 J Life is Cool mp3 Don t Say you Lo CT Device Mode Delete et ensuite pressez la touche NAVI 4 Quand l cran de confirmation appara t s lectionnez Yes et ensuite pressez la touche NAVI Le fichier selectionn est supprim Utiliser le port USB Hotes compatibles avec le YP D1 Ci dessous vous trouverez uune liste des appareils photo et des lecteurs MP3 Samsung compatibles avec la fonction d accueil USB YP D1 Cette liste peut varier en fonction des am liorations Lecteur MP3 Appareil photo Samsung num rique E o o Caso EX 40 Fonctions avancees 1 Gardez la touche MENU enfonc e allez au menu et s lectionnez Settings Navigation 2 Dans Settings allez la fonction que vous d sirez et pressez la touche NAVI Pressez la touche 144 pour aller au menu pr c dent b 05 56 PM b 05 56 PM Q Music Record Time Alarm Time Alarm Display Display Display Language Language Language System System Record b 05 56 PM en b 05 56 PM o Music Music P Record Record b Record b Time Alarm Time Alarm gt Time Alarm b P t
34. cher des fichiers ou de changer de mode tr s facilement 1 Pressez la touche NAVI pour entrer en mode navigation ou gardez enfonc e la touche MENU pour aller MENU et s lectionner Navigation dans le menu 2 Gardez la touche NAVI appuy e pour aller a l cran de navigation d sir List l cran de navigation apparait dans une liste Hd permet de revenir au dossier sup rieur BBI permet de revenir au dossier inf rieur mm pour vous d placer vers le haut ou vers le bas NAVI pour aller un dossier inf rieur ou lire un fichier Thumbnail Preview les dossiers et fichiers dans l cran de navigation apparaissent en ic nes Vous pouvez trouver facilement une image d sir e en s lectionnant onglet ou aper u Select Z5 Icon pour vous d placer un dossier sup rieur KR PI pour vous d placer droite ou gauche Thumbnail Screen Pour aller un dossier sup rieur ou inf rieur Preview Screen mm ua pour vous d placer en haut ou en bas NAVI pour aller un dossier inf rieur ou lire un fichier P 05 56 PM PLAYLIST ab MUSIC i TEXT J VIDEO CT Thumbnail TA Preview lt List gt lt Thumbnail gt lt Preview gt Remarque Pressez la touche MENU en mode navigation pour sortir du mode navigation Le mode navigation sera annul automatiquement si aucune touche n est press e durant une minute 51 Utilisation de la navigation Choisir u
35. comme un disque amovible Les fichiers musicaux et autres fichiers peuvent donc tre gliss s et d pos s vers le disque amovible afin d tre lus sur le lecteur MP3 1 Connectez le lecteur votre ordinateur 2 Faites un double clic sur le bouton D marrer ensuite s lectionnez explorer pour ouvrir l explorateur Windows Un disque amovible s affiche dans l explorateur Windows Explore Search Properties Open All Users BF DATA D Expl ore All Users File Edit View Favorites Tools Help B My Documents 9 My Computer E HE 3 Floppy A CJ Ricky Martin CJ srini Se Local Disk C o c0 8 ghost backup pe temp Bag test O Queen O Ricky Martin O srini Na BCE util temp O test amp O util amp Sd CD Drive E E Removable Disk F Gar TY PITY AA a control Panal S Removable Disk F m Q Back 3 P Search agi Folders E i Address a Dil E E o Folders x _ PA B Desktop God ghost backup LJ Queen amp Shared Documents 3 gangbeat s Document Cantral Danel E My Network Places Recycle Bin 18 Transf rer des fichiers votre lecteur 3 Choisissez les fichiers sauvegarder et faites les glisser vers le dossier souhait Faites glisser les fichiers musicaux dans le dossier MUSIC les fichiers texte dans le dossier TEXT et les images dans le dossier PHOTO et enfin les fichiers sv
36. e E ritanuasns 89 Default setane a a Era 89 AA PA vac 89 Information du syst me 90 O About ANA 90 Chapitre 4 Fonctions Additionnelles Tableau MENU nan 91 Chapitre 5 Support Client le D pannage ss 92 Sp cifications ruine 94 Avertissements de s curit Lisez et assurez vous de comprendre int gralement les consignes afin d viter de vous blesser et d endommager l appareil N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes sup rieures 35 C ou inf rieures 5 C Ne placez pas l appareil dans un endroit humide Ne laissez aucun corps tranger p n trer l l int rieur de l appareil N exposez pas l appareil des produits chimiques tels que du benz ne ou des diluants N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou des sources de chaleur Ne tentez pas de d mon ter ou de r parer vous m me l appareil Ne soumettez pas l appareil des chocs importants Ne placez pas d objets lourds sur le lecteur Faites attention ne pas exercer de pression excessive quand vous coutez de la musique avec l appareil votre cou Ne touchez jamais le chargeur si vous avez les mains mouil l es Ne placez pas I appareil dans un endroit comportant beau coup de poussi re ou de suie Veuillez noter que nous d clinons toute responsabilit pour les dommages li s la perte de donn es enregistr
37. e USB SO Lecteur 14 Connexion l ordinateur Comment v rifier si le pilote USB est install correctement Windows 98 Panneau de configuration gt Syst me gt Gestionnaire de p riph riques gt Lecteurs de Disques Samsung YP D1 Windows 2000 XP D marrer Panneau de configuration gt Systeme Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Lecteurs de Disques gt Samsung YP D1 USB Device Device Manager Bile Action View Help FS AERA of Error dl Samsung YP D1 USB Device Floppy disk controllers 5 Floppy disk drives IDE ATAJATAPI controllers d Keyboards Mice and other pointing devices Monitors M9 Network adapters 2 Y Ports COM amp LPT Processors sound video and game controllers tap Storage volumes System devices Universal Serial Bus controllers 3 Si le pilote USB n est pas install automatiquement reportez vous la page suivante 15 16 Installation manuelle du pilote USB Si le pilote USB n est pas install automatiquement suivez les instructions ci dessous Si une erreur appara t durant l installation d un pilote USB 1 V rifiez le gestionnaire des p riph riques Windows 98SE Control Panel gt System gt Device Manager 2 V rifiez s il y a un p riph rique avec un point d exclamation ou d interrogation repr sent par un p riph rique inconnu ou un p riph rique USB 3 Faites un double clic su
38. e le bouton HOLD n est pas enclench Retirez la fa ade amovible du lecteur et appuyez dans le trou de reinitialisation RESET 92 D pannage Le lecteur n arr te pas de s teindre Dans le mode Stop le lecteur s teint automatiquement cela change selon les options s lectionn es V rifiez si il y a des fichiers sauvegard s l int rieur Le temps de lecture n est pas affich durant la lecture V rifiez si un fichier VBR est lu Le nom du fichier ne s affiche pas correctement D placez vous vers Settings gt Language dans le menu puis changez les options de la langue Il y a un fichier enregistr dans le lecteur mais Aucun fichier appara t l cran V rifiez que le type de fichier est support Je ne parviens pas brancher correctement le lecteur au PC Win98 essayez de nouveau de vous connecter apr s avoir install le pilote WinME 2000 XP Appuyez sur D marrer sur le Bureau de votre PC pour lancer Windows Update Apr s avoir s lectionn les packs de service et les mises jour importantes ex cutez une mise jour compl te Tentez de nouveau de le connecter apr s avoir red marr le PC 93 Sp cifications Mod le YP D1 Capacit de la m moire int gr e YP D1 V 256Mo YP D1 X 512Mo YP D1 Z 1Go YP D1 Q 2Go Capacit de la batterie rechargeable incorpor e 820mAh Tension 3 7V Li lon Temps de lecture
39. earch Speed Utilisez les touches Jp pour changer la vitesse de recherche et pressez la touche NAVI Vous pouvez s lectionner Off gt 10 sec gt 30 sec gt 1 min gt 5 min 10 min Recherche rapide d termine l intervalle sauter quand vous pressez les touches d PRI en mode musical Si vous s lectionnez la vitesse de recherche Off lorsque vous pressez les touches 144 PPI la piste pr c dente ou suivante sera s lectionn e Intro Time Utilisez les touches pour aller au temps d introduction d sir et pressez la touche NAVI Vous pouvez choisir 10 sec gt 20 sec gt 30 sec Si vous s lectionnez un temps d introduction le d but de chaque fichier sera lu pour la dur e s lectionn e P 05 56 PM off LO 10sec 30 sec 1 min 5 min 10 min 05 56 P gt M S Intro Time 10 sec 30 sec 81 Param tres d enregistrement Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Record Bit Rate Utilisez les touches pour s lectionner le taux de bit pour l enregistrement et pressez la touche NAVI o pai Lors de l enregistrement de musique en fichier MP3 vous 32 Kbps pouvez s lectionner les taux suivants 32kbps 64kbps 96 Kbps 96kbps 128kbps 160kbps et 192kbps 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps Auto Sync Utilisez les touches
40. edia Player i Media Player Ee 21x Look in O Audible gt 4 ee BE File name Sampe sts lt sSsSS pay K I apture z ri About Screen gt p p PRYLISTY as ER andon Utilisation de Multimedia Studio 3 Appuyez sur le bouton Capture Menu captures layList puis appuyez sur le bouton __ Capture lorsque l image que a capture O vous souhaitez capturer apparait Ady P aE Save Delete Les images s lectionn es sont cap Ps turees 4 Appuyez sur le bouton Save mi Ca Enregistrer cette image captur e permet d enregistrer l image actuellement s lectionn e WG Enregistrer toutes les images cap gg __ Save Delete tur es permet d enregistrer toutes les images captur es Capture 5 S lectionnez le dossier dans lequel f A 3 y ave in CO Photo Oe e les images doivent tre enregistr es Co l aide de la fen tre Save As puis appuyez sur le bouton Save L image s lectionn e est enregistr e File name sample Save as type iPEG image file jpa jpea gt Remarque Les codecs de lecture vid o et de conversion ne sont pas fournis Nous vous recommandons d utiliser les toutes derni res versions des codecs 40 Reportez vous l Aide pour de plus amples informations Affichage de l Aide de Multimedia Studio Lancez Multimedia Studio et appuyez sur le bouton Aide situ en haut de l cr
41. enote CDDB ainsi que le logo Powered by Gracenote CDDB sont des marques appartenant Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote Installation de Multimedia Studiotudio Multimedia Studio est un programme qui prend en charge la modification d images la lecture de s quences vid o et la conversion de format ainsi que la cr ation d albums multim dia 1 ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM L image ci dessous apparait S lectionnez Install Multimedia Studio sams unid DIGITAL AUDIO PLAYER YP D1 Series Install Multimedia Studio This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia Install Win98 USB Driver arume Install Samsung Media Studio Install Multimedia Studio TX anual Browse CD O Exit 2 S lectionnez la langue Remarque F Vous devez avoir ouvert une cession en tant Bi saka RP touse duino he Kada qu administrateur Utilisateur principal pour installer le programme fournit Media Multimedia Studio Autrement le programme ne sera pas installe correctement English 34 Installation de Multimedia Studiotudio 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation T Setup Sasang Mukimadia Studs Welcome to the Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Trail dal Sanang Mutwal Sucks 0 ce pour car Nin mommended ht pou clove d other exptowore bowe con
42. ension audio O Cable USB adaptateur USB Chargeur CD d installation YP D1 V YP D1X YP D1 Z YP D1 Q M moire int gr e 256M0 512M0 La capacit de la m moire utile incorpor e est inf rieure ce qui est sp cifi puisque le micrologiciel interne utilise galement une partie de la m moire L aspect des accessoires ci dessus peut varier en cas d am lioration du produit sans annonce pr alable Emplacement des commandes Microphone Objectif a Prise couteurs Crochet pour cordon de suspension Affichage Touche photographie Toiche enregistrement vid o d enregistrement Touche Menu Touche d alimentation Interrupteur Touche lecture pause Hold Verrou Touche de saut en avant en arri re Touche de recherche rapide Haut parleur externe Nagivation Volume Touche Control VUE ARRI RE Trou de r initialisation Connecteur ENC Port de connexion par c ble USB ka Emplacement des commandes Affichage Indicateur de temps Enregistrement FM Indicateur d alarme Indicateur EQ DNSe Indicateur de temps Con a Indicateur de batterie restante DA NORMAL Affichage num ro de la chanson Indicateur Lecture Stop Pause Indicateur de mode Lecture Affichage de l artiste E 2 Artist Affichage de l album Album Affichage de la piste T Track 128 Kbps Indicateur de volume g 15 00 02 51 Temps coul Te
43. es fichiers et dossiers apparaissent en onglets dans le mode de navigation Preview les fichiers et dossiers apparaissent en aper u dans le mode de navigation Affichage senn Clock Scr Saver un Clock Screen Saver P 05 56 PM Mode Le List Thumbnail Preview 85 86 Affichage Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings Language Language Utilisez les touches Ib pour selectionner la langue choisie pour l affichage du menu et du texte 5120 English fran ais Deutsch Italiano HAH RIB Espa ol saah Pycckui magyar Nederlands Polski Portugu s Svenska D 05 56 PM o mu Language O Stz English Espa ol Portugu s fran ais O Ser Svenska Deutsch Pyccku Italiano magyar BA Nederlands Remarque Les langues prises en charges peuvent tre modifi es ou ajout es Param tres Syst me Gardez la touche MENU enfonc e pour aller au menu et s lectionnez Settings gt System Supprimer un fichier lt I Utilisez les touches pour aller au fichier que vous souhaitez supprimer et or LL pressez la touche NAVI 2 Allez Yes et pressez la touche NAVI Le fichier s lectionn est supprim Delete File Auto Power Off aY OC Resume 12 Kid in wat Delete File Beep
44. es ou sauvegard es suite une panne une r paration ou toute autre cause Avertissements de s curit couteurs Suivez les consignes de s curit relatives la circulation N utilisez pas les couteurs en conduisant une voiture ou en circulant v lo Cela est non seulement dangereux mais galement interdit par la loi Si vous augmentez le volume de vos couteurs alors que vous marchez plus particuli rement quand vous traversez la rue cela peut causer un accident Prot gez vos oreilles Ne montez pas le volume trop haut Les m decins mettent des mises en garde contre l exposition prolong e des volumes excessifs Cessez d utiliser l appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d oreilles Faire attention a ce que le c ble des couteurs ne soit pas accroch par votre bras ou autre objet lors de la marche ou d exercice physique Conditions ambiantes d utilisation Temp rature ambiante 5 C 35 C 41 F 95 F Humidit 10 75 Informations relatives l environnement Conformez vous aux directives locales concernant l limination des d chets lorsque vous vous d barrassez d emballages de piles et d appareils lectroniques usag s L emballage de votre lecteur est constitu de carton de poly thylene etc et ne comporte aucun mat riau inutile Accessoires Lecteur Bo tier portatif Cordon de couteurs C ble d entr e susp
45. et pressez la touche NAVI O Sound 3 Utilisez les touches pour choisir le son desire et pressez la touche NAVI Vous pouvez choisir un des sons de 1 5 Shtter suunu R solution 1 Pressez la touche MENU en mode appareil photo 2 Allez Resolution et pressez la touche NAVI 1600X1200 amp 960X1200 3 Utilisez les touches F pour choisir la r solution O Aa d sir e et pressez la touche NAVI 768X960 ae i 640X480 Vous pouvez choisir une des r solutions suivantes 1600x1200 gt O 384X480 960x1200 1280x960 gt 768x960 640x480 gt 384x480 C Plus la resolution est lev e plus la taille du fichier image est grande Remarque Si vous prenez une photo en resolution 1600x1200 1280x960 ou 640x480 la photo sera plus longe horizontalement que l image apparaissant sur l cran du viseur qui appara t avant que vous preniez la photo 67 R glage des fonctions principales en mode Appareil photo Fr quence S lectionnez la fr quence en fonction de votre pays Si vous ne s lectionnez pas la fr quence pour votre pays image peut ne pas appara tre clairement 1 Pressez la touche MENU en mode appareil photo 2 Allez Frequency et pressez la touche NAVI 3 Choisissez la fr quence de voltage pour votre pays et pressez la touche NAVI 60Hz pour la Cor e Taiwan Les Philippines USA Canada et Am rique Centrale et du Sud 50Hz pour les autres pays
46. he appuy e pendant que la radio fonctionne L enregistrement de la station de radio commence 2 Pressez la touche nouveau Un fichier enregistr est cr e et l enregistrement est termin Les fichiers sont sauvegard s dans l ordre suivant F 001 F 002 et enregistr s en format MP3 dans RECORDED gt FM 3 Dans l cran de confirmation s lectionnez Yes ou No Lorsque vous s lectionnez Yes le fichier enregistr est lu Remarque Les bips sont d sactiv s durant l enregistrement Vous ne pouvez enregistrer la radio FM qu en 64 kps E3 F0516002 MP3 87 5MHz Recording 53 R glages des fonctions principales en mode FM Add to Preset Vous pouvez pr s lectionner manuellement des stations FM Vous pouvez enregistrer jusqu 30 stations pod to Diese 1 Pressez la touche MENU en mode FM 2 D placez vous sur Add to Preset et pressez la touche NAVI La station en cours est enregistr e olololololo YS a AION Auto Preset 1 Pressez la touche MENU en mode FM S 2 D placez vous sur Auto Preset et Auto Preset pressez la touche NAVI DUR o 3 F FM Search Level p Les stations sont enregistr es er ea automatiquement en commencant par 1 Recherche d une pre selection 1 Gardez la touche NAVI enfonc e en mode FM Changement en mode pr s lection 2 Utilisez les touches K4 DPI pour vous d placez sur
47. i dans le dossier VIDEO Les fichiers vid o support s sont les fichiers svi transmis par le studio Multimedia et les fichiers SMF d enregistrement vid o Pour visionner des fichiers vid o en autres formats convertissez les fichiers a l aide du Multimedia Studio et ensuite transf rez les fichiers convertis sur le lecteur Untitled Album File Edit View Favorites Tools Help Q Bak N O 7 3 pO search Ng Folders NEA Address C 1My Music Untitled Album Folders em Programs O Templates 5 UserData 2 All Users 2 Default User Joseph s workspace O Program Files 4 Software C2 Win98U5B D WINDOWS e 4 O Work e DS DVD Drive Ee Se Remova hg sy O MUSIC O PHOTO MasterCD on 10 240 29 40 v 7 James ahn on 10 240 29 40 2 CG Control Panel 2 Shared Documents C2 Administrator s Documents E My Network Places Recycle Bin Attention La d connexion du cable USB alors que des fichiers sont en cours de chargement ou de t l chargement risque d entra ner un dysfonctionnement du lecteur L ordre dans lequel les fichiers musicaux sont affich s dans l Explorateur Windows peut tre diff rent de l ordre dans lequel les fichiers sont lus sur votre lecteur T D branchement du c ble USB Apr s av
48. iers SMF qui sont des enregistrements vid o Pour visionner des vid os en autre format convertissez les fichiers en utilisant Multimedia Studio et ensuite transf rez les fichiers convertis au lecteur Pour transf rer des fichiers sur le lecteur reportez vous aux instructions Envoyer des vid os dans la section Utilisation de Multim dia studio reportez vous la page 37 ka Prendre une photo 1 Gardez la touche MENU appuy e pour aller au menu et s lectionnez Camera 2 Allez Camera et pressez la touche NAVI L cran d attente Camera appara t Remarque Gardez la touche appuy e pour aller l cran d attente de la Camera Still Camera Video Camera USB Host Settings 3 Cibler l objectif sur le sujet photographier rk pour adjuster le zoom 144 PPI pour ajuster la lumi re 4 Pressez la touche Les photos prises sont sauvegard es dans le dossier PHOTO gt ALBUM Mode camera R solution Flash Espace m moire restant 63 Prendre une photo Instructions pour la prise de photo 64 Le sujet de la photo doit tre immobile car l objectif prend quelques secondes pour d tecter la lumi re ambiante et d cider de la dur e d exposition Le sujet doit tre plus clair que le fond Placez vous de mani re ce qu il n y ait pas de source lumineuse puissante telle le soleil ou une lumi re fluorescente en fond d image
49. imedia Studio 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Welcome to the ienteliShield Wizard lor USB Driver The lretalSh ekt Witeed sd ratal USB Driver on pour computer To continue chek Nest hat firkthed copying Met No pout computer Before you can ne yOu Put Peak FIA COQUE Dncces one of the idiowmng optere and cick OK to inah aaa D m F Me sd restant my computer later Lorsque l installation du logiciel est termin e connectez le lecteur l ordinateur comme indiqu sur la page suivante 13 Connexion l ordinateur Connexion du lecteur un PC au moyen d un c ble USB 1 Connectez le c ble USB au port USB de l ordinateur 2 Connectez l autre extr mit du c ble USB au port de connexion USB situ au bas du lecteur Si vous debranchez le cable USB de votre PC lors de l ex cution d une instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l installation du pilote USB votre PC risque de ne pas fonctionner correctement 3 Sile pilote USB est install un message appara t indiquant la recherche d un nouveau p riph rique Il est possible que l cran d affichage ne puisse tre visualis au cours de l installation S lectionnez le gestionnaire de p riph riques pour v rifier que l installation s est termin e avec succ s 4 Lors de l installation du pilote USB Samsung YP D1 USB Device appara t dans le Device Manager Cabl
50. ions oO 27 Utilisation de Media Studio Supprimer un fichier 1 Connectez le lecteur l ordinateur 2 Cliquez sur le bouton Delete en bas de l cran de connexion apr s avoir s lectionn les fichiers ou dossiers dans la fen tre de connexion d un p riph rique 3 Cliquez sur Confirm quand une fen tre de confirmation appara t Le fichier ou dossier s lectionn est supprim MP3 PLAYER yP 130M 978M CU File Name ao TEXT Confirm Deletion PHOTO VIDEO GAME b Do you want to delete LINE_REC the selected file folder FM REC YOICE MUSIC RECORDED COPIED PLAYLIST R amp B O 01 Don t Know Why mp3 FEE DO 01 5olsbury Hill mp3 O 01 Sultans Of Swing mp3 f D 02 Come with Me mp3 6 3 Remarque O 02 Hollywood mp3 IM MG YA Reportez vous l Aide pour de plus amples informations 28 Utilisation de Media Studio Le formatage supprime tous les fichiers sur le lecteur MP3 offrant une capacit de m moire maximum pour le stockage de nouveaux fichiers Cela vous vite de supprimer les fichiers ind sirables un la fois Formatage sous Media Studio 1 Connectez le lecteur l ordinateur 2 Cliquez sur Device gt Format en haut de l cran 3 Cliquez le bouton Start quand l cran Format appara t La m moire du lecteur est format e et tous les fichiers enregistr s se
51. mps restant CT Bookmark Remarque Les photos sur l cran sont uniquement propos es titre indicatif L cran peut tre diff rent Pr cautions prendre lors du chargement Le chargeur est fourni avec votre lecteur Branchez le chargeur dans une prise murale A Lorsque la batterie est enti rement recharg e le message Fully Charged appara t l cran A Le lecteur peut galement tre recharg de mani re plus lente au moyen d un ordinateur par le c ble USB A I faut environs 8 heures pour charger le lecteur avec le c ble USB et 2 heures 30 minutes avec le chargeur Avertissement Les pi ces non isol es dans le chargeur peuvent causer un choc lectrique Veuillez ne pas ouvrir le chargeur pour votre propre s curit Utiliser le chargeur loin de toute source d eau afin d viter les risques d incendie ou de choc lec trique Afin d viter un choc lectrique utilisez le chargeur dans une prise lectrique adapt e Assurez vous que la prise du chargeur est enfonc e enti rement dans la prise lectrique Afin d viter tout risque d incendie ne laissez pas la batterie se recharger plus de 12 heures Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me prise murale N utilisez pas un chargeur d fectueux Ne laissez aucun object m tallique tels que colliers ou pi ces de monnaie entrer en contact avec les bornes pi ces m talliques du chargeur et de la batterie
52. ne liste de lecture 1 Pressez la touche NAVI pour vous mettre en mode P 05 56 PM Navigation 3 ROOT 2 Deplacez vous sur le fichier desire et pressez la touche Co PLAYLIST AOB Le fichier s lectionn est marqu et ajout Playlist F en mr MYLIST df That Thing You D Pressez la touche MENU dans le mode musical et CT Thumnail s lectionnez playlist pour voir MYLIST Pour sortir du menu liste de lecture d placez vous sur le fichier marque en mode navigation et pressez la touche A lt gt Ba nouveau Lecture d une liste 1 Gardez la touche MENU appuy e pour aller au menu et ensuite s lectionnez la liste de lecture dans le menu La les liste s de lecture que vous avez choisie s s affiche nt 2 D placez vous sur la liste d sir e et pressez la touche NAVI La liste de lecture choisie est lue 52 Ecouter la radio FM Changer en mode radio FM Gardez la touche MENU enfonc e S lectionnez Radio FM dans le menu et pressez la touche NAVI Remarque Pressez la touche Pll lors de l coute radio pour mettre en silence Pressez la touche PII une fois a nouveau pour couter la radio FM Recherche de fr quence Recherche manuelle Pressez les touches 144 1 pour changer la fr quence Recherche automatique Gardez les touches e4 gt gt i appuy es pour rechercher automatiquement des fr quences Enregistrer la radio FM 1 Gardez la touc
53. nt du marque page d sir et pressez sur la touche NAVI Ensuite d placez vous au marque page Delete s lectionnez l emplacement du marque page que vous d sirez et pressez la touche NAVI Le marque page est supprim Remarque Pour fixer un marque page reportez vous NAVI button mode Bookmark page 49 Playlist 1 Pressez la touche MENU bri vement b 05 56 PM en mode musical Playli 2 D placez vous sur Playlist et rave pressez la touche NAVI 2 Madonna La liste de lecture s lectionn e s affiche Hu ES LS 3 D placez vous sur la liste de lecture EB zo 00 00 45 00 02 51 d sir e et pressez la touche NAVI CI Play Mode La liste de lecture choisie est lue Remarque Pour cr er une liste de lecture reportez vous Choisir une liste de lecture page 52 47 Fonctions principales en mode musical Play Mode 1 Pressez la touche MENU bri vement en mode musical 2 D placez vous sur Play Mode et pressez la touche NAVI O Normal Repeat Folder 3 Deplacez vous sur le mode de lecture souhaite et pressez la Repeat All touche NAVI g nepon Normal Lecture simple de toutes les pistes dans l ordre S Snore Forder DSL pala P Shuffle All Repeat Folder R p tition du dossier selectionn Site Repeat All R p tition de tous les fichiers Repeat 1 R p tition d un fichier Shuffle Folder Lecture dans le d so
54. o duit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 95 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 FRANCE 0
55. oir termin la transmission de fichiers vous devez d brancher le c ble de la mani re suivante 1 Faites un double clic sur la fl che verte dans la barre des t ches situ e en bas droite de votre cran 2 S lectionnez le p riph rique USB et cliquez le bouton STOP Lorsque l cran Stop a Hardware Device appara t cliquez sur le bouton OK et ensuite d connectez le cable USB G Safely Remove Hardware Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your mputer Stop a Hardware device Hardware devices FELISB Mass Storage Devic Confirm devices to be stopped Choose OK to continue ee NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1 Windows will attempt to stop the following devices After the devices are NEC PCI to USB Open Host Controller stopped they may be removed safely ce NEC PCI to USB Open Host Controller cp Generic volume a Se Samsung YP D1 USB Device USB Mass Storage Device at Location 0 Properties Stop Cancel T Display device components Attention Si vous d connectez le c ble USB de mani re incorrecte les fichiers sur le p riph rique peuvent tre endommag s et ne plus se lire 20 Utilisation de Media Studio Media Studio est le programme qui vous permet de t l charger des fichiers musicaux sur votre lecteur et de lire des fichiers musicaux sur votre ordinateur 1 ins
56. os enregistr es par le lecteur 1 Connectez le lecteur l ordinateur 2 Pressez la touche Upload en bas de l cran 3 Si l cran de confirmation d effacement de fichier appara t d terminez si les fichiers doivent tre effac s apr s le t l chargement Si vous s lectionnez OK les fichiers seront effac s du lecteur apr s le t l chargement faites attention ne pas effacer des fichiers par m garde Les fichiers sauvegardes dans les dossiers ALBUM PHOTO et VIDEO sont t l charg s sur votre ordinateur Pour visualiser ou changer le chemin de sauvegarde des fichiers t l charg s s lectionnez Tools gt Settings en haut de l cran MP3 PLAYER r Delete Confirmation x b Do you want to delete the selected file folder OK Cancel Remarque Reportez vous a l Aide pour de plus amples informations 31 32 Acc der l aide de Media Studio Cliquez sur Help en haut de Media Studio La fen tre Help Aide va appara tre IQ Help x Hone Pasay GS License Information L Program Information A or payo x vec sn ILE LT D vos zam oces oreo pman a Remarque La technologie de reconnaissance de musique et des donn es associ es sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB Music RecognitioSM CDDB est une marque d pos e appartenant Gracenote Le logo et logotype Gracenote le logo et logotype Grac
57. ouche MENU en mode camera vid o 2 Allez Camera Filters et pressez la touche NAVI 3 Utilisez les touches pour choisir le filtre d sir et pressez la touche NAVI Normal gt Black amp White gt Negative gt Sepia gt Emboss gt Sketch gt Blur gt Sharpen 70 R glage des fonctions principales en mode camera vid o Mode flash 1 Pressez la touche MENU en mode camera vid o 2 Allez Flash Mode et pressez la touche NAVI 3 Allez Off ou On et pressez la touche NAVI Off d active le flash On active le flash Fr quence S lectionnez la fr quence en fonction de votre pays Si vous ne s lectionnez pas la fr quence pour votre pays la vid o peut ne pas appara tre clairement 1 Pressez la touche MENU en mode camera vid o 2 Allez Frequency et pressez la touche NAVI 3 Choisissez la fr quence de voltage pour votre pays et pressez la touche NAVI 60Hz pour la Cor e Taiwan Les Philippines USA Canada et Am rique Centrale et du Sud 50Hz pour les autres pays 71 Utiliser le port USB Connexion d un appareil externe 1 Connectez le lecteur l adaptateur USB 2 Utilisez le c ble USB de l appareil externe pour connecter l appareil externe a l adaptateur USB Allumez l appareil externe Appareil T ko externe USB Vin D Remarque aa 4 7 a Utiliser seulement le cable USB Pa avec l appareil externe D Adaptateur USB lt
58. r D Program Files S amsung S amsung Media Studio Program Folder 5amsung Media Studio via 22 Utilisation de Media Studio Double cliquez sur l ic ne Media Studio sur votre ordinateur T l charger des fichiers 1 Connectez le lecteur l ordinateur S lectionnez Device gt Show device Window en haut de l cran si l cran de connexion d un p riph rique n appara t pas automatiquement 2 S lectionnez le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez transf rer dans la fen tre Librairie Les fichiers musicaux dans le dossier apparaissent au centre de l cran Ubrary NG 5a Mata ml LI Catchiembo ama EE hee A E My Pictures n MuchoTrack 0G Fen tre Sn vas H pi ia 2 set oda Argek Gos Librairie bananas CS FE nn menus amp 9 My Computer im Everybody s Laughing Albun Version Die Holds BBY My Natmork Places e ni Here It fs Tormorrons Agsrfaban V DE g Recycle Bin n Say Tt With a Miss Album Version We Hodja The Qurkesse Isr sam io soinmtentibunvenen o kaye Quntessa Ja Fen tre de connexion il n Ti Mever Fad YoujAbun vason Be Hobts The Quintesse 82 a ma a Lite ThingsjAbun Version Ba Gang me Voice ri a Le Haha Thay Sayers Varsin Ma Mot 2 a d un peripherique 1 Thank She Lhes MejAbum Verson Biy Ginx ve ue rh mi What s Forever ForjAlbun Version ni One Voice Ann Version n Spend fncther Naght Alban Veson y Giny n Lite D ty Pretty OnelAlbum Version Di
59. r un p riph rique marqu d un point d exclamation ou d interrogation 4 S lectionnez l onglet Pilote et cliquez sur Mettre jour le pilote Remarque Les proc dures d installation peuvent varier d un mod le d ordinateur un autre ou selon la plateforme utilis e Si vous n tes pas s r des proc dures suivre consultez votre revendeur ou centre technique Si vous exp rimentez des erreurs successives dans l installation du pilote USB red marrez votre ordinateur et reconnectez le c ble USB Genera Devce Manager Hardware Prottes Petomarce Installation manuelle du pilote USB Si le pilote ne s installe pas automatiquement suivez les instructions ci dessous pour installer le pilote USB manuellement Tha wizard searches tor rew chives tor YP D1 device Govern roltvrwe progam Mal maker a handvrare device work Add Mew Hardware Wizard Emplacement du pilote USB CD ROM Win98USB Drivers r pya Aorta domh aak you can select the diver you mari Windows driver file search for the device Samsung Tx USB Driver bed pan be po kna a wi Para nakagala a dierent diver or click Net mg Location of diver gt sy C MINDOWS UNPMUSRAZ INF Add New Hardware Weed Samsung Tx USB Drives EN Peter bad d Sa 17 Transf rer des fichiers votre lecteur Lorsque le lecteur MP3 est connect votre ordinateur l ordinateur le consid rera
60. rdre des fichiers dans un dossier Shuffle All Lecture dans le d sordre de tous les fichiers Intro Lecture des premieres secondes d un fichier musical DNSe 1 Pressez la touche MENU bri vement en mode musical Bookmark gt SA I 2 z Playlist gt is 3D User D placez vous sur DNSe et pressez la Play Mode 5 O 3D Studio d touche NAVI DNSe O 3D Stage 3 D placez vous sur le mode Equalizer de gt Normal votre choix et pressez la touche NAVI 3D User gt 3D Studio gt 3D Stage gt 3D Club gt Normal gt Rock gt House Dance gt Jazz gt Ballad gt Rhythm 8 Blues gt Classical gt User EQ 48 Fonctions principales en mode musical NAVI Button Mode 1 Pressez la touche MENU bri vement en mode musical 2 D placez vous sur NAVI Button Model et pressez la touche NAVI 3 D placez vous sur le mode de votre choix et pressez la touche NAVI Visual chaque fois que vous gardez appuy la touche NAVI dans le mode musical l cran des effets change comme suit e Effect screen 1 2 3 gt EQ screen Play Mode chaque fois que vous gardez appuy la touche NAVI en mode musical le mode de lecture change comme suit o Normal EEEN gt Repeat Folder BEM Repeat AI TE Repeat 1 EEH Shuffle Folder ESC gt Shuffle AI ESC gt Intro Bookmark chaque pression prolong e de la touche NAVI en mode musical un marque page est tabli Lorsque le marque page est
61. rechargeable Li lon incorpor e e La batterie rechargeable au lithium incorpor e vous assure jusqu 20 heures de musique La dur e peut varier selon l usage Possibilit de mise jour Vous pouvez mettre jour les programmes int gr s le cas ch ant Veuillez v rifier la pr sence de mises jour sur la page d accueil du site http www samsung com Contenu Chapitre 1 Pr paration Caract ristiques naaa tele 2 Avertissements de securite 6 ACCESSOIES und 8 Emplacement des commandes 9 Pr cautions a prendre lors du chargement 11 Chapitre 2 Connexion l ordinateur Connexion l ordinateur 12 Installation du pilote USB 12 Connexion du lecteur un PC au moyen d un c ble USB 14 Installation manuelle du pilote USB 16 Si une erreur appara t durant l installation Q un pilote SB maka immune sn 16 Transf rer des fichiers a votre lecteur 18 D branchement du cable USB 20 Installation de Media Studio 21 Utilisation de Media Studio 23 T l charger des fichiers 23 Envoi d une liste de lecture 25 Cr er un dossier sur votre lecteur 27 Supprimer un fichier 28 Formatage sous Media Studio
62. rechargeable int gr e Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Remarque Une surcharge risque de r duire la dur e de vie de votre batterie Chargez compl tement la batterie rechargeable lors de la premi re utilisation ou apr s plusieurs mois sans utilisation La batterie rechargeable est un consommable et sa capacit va diminuer progressivement 11 12 Connexion l ordinateur Q Configuration syst me n cessaire Le PC doit avoir au minimum la configuration suivante Pentium 200MHz ou plus Lecteur de CD ROM double vitesse au minimum Windows 98 SE ME 2000 XP Prise en charge du port USB 2 0 100 Mo d espace disque disponible Version DirectX 9 0 ou sup rieure Installation du pilote USB Pour Windows 98 98SE installez le pilote USB avant de connecter le lecteur au PC Pour Windows ME 2000 ou XP l installation du pilote n est pas n cessaire Voir Connexion l ordinateur Page 14 ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM L image suivante appara t S lectionnez votre pays Samsung Digital Audio Player Connexion l ordinateur 2 S lectionnez Install Win98 USB Driver lt DIGITAL AUDIO PLAYER YP D1 Series This USB driver file is tor tansterring digital music Mes between PC and Portable Device install Win USB Driver Windows SGSE users only KR Install Samsung Media Studio O click Install Mult
63. rectement 59 R glages des fonctions principales en mode Image Vous pouvez vous d placer et s lectionner avec la touche NAVI Pressez la touche K d aller l cran pr c dant D marrer le defilement 1 Pressez la touche MENU lorsque vous visualisez une image Start Sildesho O as 2 Aller Start Slideshow et pressez la touche NAVI 3 Allera Fast ou Slow et pressez la touche NAVI a Vous pouvez visualiser les images sauvegard es en d filement Remarque Si il y a beaucoup d images cela peut prendre plus de temps appara tre l cran Zoom 1 Pressez la touche MENU lorsque vous visualisez une image 2 Aller ZOOM et pressez la touche NAVI 3 Utilisez les touches pour vous mettre au niveau de zoom d sir et pressez la touche NAVI 100 taille du fichier gt 200 x2 gt 400 x4 Si la photo est plus grande que l cran vous pouvez vous d placer dans l image avec les touches f Iq PPI pour voir les parties cach es Remarque Pour certains fichiers la fonction zoom n est pas support e ka R glages des fonctions principales en mode Image Ajustement photo I Pressez la touche MENU lorsque vous visualisez une image 2 Aller Photo adj et pressez la touche NAVI a 3 Utilisez les touches pour aller l ajustement de l cran ELLE j que vous d sirez et pressez la touche NAVI Brightness vous pouvez r gler la lumi
64. rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM Les images ci dessous apparaissent S lectionnez Install Samsung Media Studio sams onia DIGITAL AUDIO PLAYER YP D1 Series Install Samsung Media Studio Samsung Music Studio will allow you to easily organize manage and play your audio files You can A 4 also transfer and manage music Install Win98 USB Driver N anag files in Portable Device Install Samsung Media Studio CU Install Multimedia Studio User s Manual Browse CD O Exit 2 Selectionnez la langue Choose Setup Language Remarque Vous devez avoir ouvert une cession en tant qu administrateur Utilisateur principal pour installer le programme fournit Media Multimedia Studio Autrement le programme ne sera pas installe correctement FA Select the language for this installation from the choices below E 21 Utilisation de Media Studio 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation L ic ne de Samsung Media Studio est cr e sur le bureau Samsung Media Studio Start Copying Files Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings Setup type Quick Setup Setup with default options and after setup program starts Setup Information Setup Folde
65. ront supprim s Format Removable Disk I PR Capacity 978 MB are Refresh R 3 f j Eile system Reconstruct Library B tal l FAT32 5 Format F Allocation unit size Default allocation size Volume label Format options Remarque Reportez vous a l Aide pour de plus amples informations 29 Utilisation de Media Studio Utilisez la fonction de convertion de format audio vous pouvez convertir des pistes d un CD audio en fichier mp3 Extraire des fichiers d un CD audio 1 ins rez votre CD contenant les pistes extraire dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Cliquez sur le bouton Search Audio CD dans la partie inf rieure de l cran Les pistes du CD s affichent 3 S lectionnez les pistes extraire et cliquez sur Rip a CD S Les fichiers s lectionn s sont convertis en fichiers MP3 S lectionnez Tools gt Audio Source Format Conversion Settings en haut de l cran pour changer les param tres d extraction Tia Nara leet Baw Toig N process Tai song Tedde changement lt de format Chemin de sauvegarde Remarque 20 Reportez vous l Aide pour de plus amples informations Utilisation de Media Studio Vous pouvez t l charger des photos et des vid os enregistr es par le lecteur sur votre ordinateur a tout moment T l charger des photos et vid
66. s et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux M morandum 99
67. s mi be to eines keme bodder kok se SS tO Aban OME d bee Ge apace i pied Utilisation de Multimedia Studio Lancez Multimedia Studio partir du Bureau Modification d images 1 S lectionnez le dossier contenant les images a modifier a partir de la fen tre du r pertoire situ e dans la section sup rieure gauche de Multimedia Studio Les fichiers enregistr s s affichent dans la fen tre Liste de fichiers situ e droite 2 S lectionnez l image modifier L image s lectionn e s affiche dans la fen tre Preview image 3 Appuyez sur le bouton Edit Img partir de la fen tre Picture editor vous pouvez acc der des fonctions telles que l dition de papiers peints l dition de couches l insertion de clip arts la cr ation de cadres ainsi que d autres fonctions d dition Remarque Reportez vous l Aide pour de plus amples informations Utilisation de Multimedia Studio Envoi des images 1 Connectez le lecteur votre PC 2 S lectionnez les images envoyer vers le lecteur 3 S lectionnez File gt Export images to device en haut du menu Multimedia Studio 4 S lectionnez le p riph rique connect au PC partir de l cran Select device puis appuyez sur le bouton OK ater Select device Select device to save images COEL Export Images to device Delete Videos from device O Click gt l ayo La 5
68. strement 3 Silatouche em est press e durant l enregistrement l enregistrement s arr te et un fichier MP3 est cr Les fichiers sont enregistr s dans l ordre suivant L 001 L 002 et sauvegard s en fichiers MP3 dans RECORDED gt LINE 4 Dans l cran de confirmation s lectionnez Yes ou No Lorsque vous s lectionnez Yes le fichier enregistr est lu Remarque Le d bit binaire peut tre r gl dans une plage 32 Kbps a 128 Kbps Les bips sont d sactiv s pendant l enregistrement Attention Ne d branchez pas le c ble de ligne pendant l enregistrement Si la batterie n est pas suffisamment charg e le fichier ne pourra pas tre enti rement cod par le lecteur R glez le volume de la source audio externe un niveau ad quat avant de lancer l enregistrement Si le volume est trop lev le son risque d tre de mauvaise qualit R glage des fonctions principales en mode musical Vous pouvez vous d placer et s lectionner avec la touche NAVI Pour vous d placer pressez la touche NAVI en haut ou en bas sip Pour s lectionner pressez le centre de la touche NAVI Appuyer la touche 144 pour retourner l cran pr c dent Bookmark I Pressez la touche MENU en mode musical 2 D placez vous sur Bookmark et pressez la touche NAVI peepee i 3 D placez vous sur Move ou Delete et pressez la touche Moe NAVI EEN Move s lectionnez l emplaceme
69. sur un appareil externe 1 Aller au fichier que vous souhaitez 05 56 PM supprimer sur I ecran de l appareil _ Device Mode externe et pressez la touche NAVI Ka Roar Delete 3f Superstar mp Pour monter et descendre pp Pour aller a un sous dossier J Top of the World df Carwash mp3 2 Lorsqu une fenetre apparait allez a Delete et pressez la touche NAVI EE Host Mode 3 Quand l cran de confirmation appara t s lectionnez Yes et ensuite pressez la touche NAVI Le fichier s lectionn est supprim a Utiliser le port USB Transf rer des fichiers du lecteur un appareil externe 1 Quand l cran de l appareil externe appara t gardez la touche NAVI enfonc e L cran de navigation du lecteur appara t 2 D placez vous sur le fichier que vous souhaitez transf rer l appareil externe et pressez la touche NAVI h Pour monter ou descendre pp Pour aller un sous dossier Copy amp Music J Have a Nice Day g In the End mp3 df Life is Cool mp3 df Don t Say you Lo CT Device Mode 3 Quand une fen tre appara t allez a Copy et ensuite pressez la touche NAVI Le fichier s lectionn est transf r l appareil externe Ne pas deconnecter le lecteur de l appareil externe durant le transfert Supprimer des fichiers sur le lecteur 1 Quand l cran de l appareil externe apparait gardez la touche NAVI enfonc e Ecr
70. ta Chek Aout ia pontine o Caid Oe mai Gear E setup Samar ultimwadia Shada inkammakan Paye me he kalian meray home baban corde fe yana sab any 18 CP ma Sa cick Meet Tareang Vareda IUS 2 800 rangement army ein ermat lu a Aen Cabo can oads mage iba perk sabo anf nand wd PP bunt coil Picture Khon cam edt image mth died oct mode ard lapan sa mode what et ee ad oa ayo ia range Le A A Paye can cape kom Move or PO comes ord saen te mago Le Unet can une mamang panting functor what part muli imager ko one page or C Setup Samar died Stucke Loome Apeement Fee mel he kinang mulan mie lakan ordre Planes mad Out lamang Leanas gard im Fund mac mp bo iwa o ts geena ekon continuing wth he rodeon den Levee gerard THESE TERMS CARRELL ANO MAE SURE THAT MEM EMCLOGED SOFTWARE DO MOT UGE THE YOU DO NOT AGREE TO THE FOLLOWING DEF Ther End Uwe Loenen Agree Agat in a legal agreement bakawan pou maer ar madali o a angie maba and Susamang Cheutaemat Co ATO ka the amiini Sarang Selene haih wap BI pecet the agwaward F ge mt a the agement Trg Completing the Samsung Multimedia Studo Setup Wizard Setup ban freihed reising 5 aneng Murad Sho on yout mr aT be teeter by sirg the wretaied core Chek Firat oe md Sang F Morte Sarto Paan E Setup Semang atimete Shada Saer Derineter Leceber Mier hee dl Sarang M mala abo be metal Tag nd rand Samang Mahi Shado mao ha kidang kada Teatina ch Mont pan
71. tilisation de la navigation 51 Choisir une liste de lecture 52 Lecture d une list anG 52 Ecouter la radio FM 53 Changer en mode radio FM 53 Recherche de fr quence ecseeseeeeeeeeeees 53 Enregistrer la radio FM n se 53 R glages des fonctions principales en mode FM 54 Addl to Preset siennes 54 CAO Preset anna kaasalan 54 Searching Presa paanan 54 Delete Preset aiet i eeeeeeeee eens 55 FM Regions roesai aniani 55 FM Search Level sinistres 56 Timer FM Rec sise reerenereeesns 56 Contenu Chapitre 3 Utiliser le Lecteur Visualiser un texte 57 Fonctions principales en mode textencipales en mode FM 58 S lectionner un marque page 58 BookMark nG ana AA 58 Text Viewer Color niacin tina 58 Visionner une imagg 59 R glages des fonctions principales en mode Image 60 D marrer le defilement 60 Z00 AA NAAN Aa 60 Ajustement photo 61 Filtres d Images ST 61 Visionner une vid o u aaa 62 Prendre une photo 63 Instructions pour la prise de photo 64 R glage des fonctions principales en mode Appareil photo 65 Camera Video nement 65 Raffalt satin 65 ANGARA 66 Filtres camera alan 66 Mode TAN sinsenass as 66 Son d ouverture ass ns 67 R solution Es mn 67 Amino BE AA saine 68 Enregistrement video
72. vement dans le mode MUSIC et s lectionnez playlist pour voir la liste de lecture transmise Come nth Me mp E Transmit th rerun Uk sal Remarque Une nouvelle liste de lecture est cr e quand le bouton ADD c dans la fen tre de liste de lecture est cliqu Une liste de lecture s lectionn e est supprim e quand le bouton Delete est cliqu Reportez vous l Aide pour de plus amples informations Utilisation de Media Studio Vous pouvez cr er des dossiers dans votre lecteur afin de mieux organiser vos fichiers musicaux Cr er un dossier sur votre lecteur 1 Connectez le lecteur l ordinateur 2 Cliquez sur le bouton Create Folder en bas de la fen tre de connexion d un p riph rique 3 Entrez le nom du nouveau dossier quand un cran appara t Un nouveau dossier est cr Si vous ouvrez un nouveau dossier et transf rez un fichier le fichier est transf r dans le dossier nouvellement cr MP3 PLAYER YP D1 130M 978M CORRE Input Da File Name 0 A i TEXT F PHOTO in VIDEO R amp B D La GAME LINE REC FM REC in VOICE i MUSIC in RECORDED in COPIED Gr PLAY Enter folder name to be created Contim Cancel O 01 Politik mp3 C3 01 Solsbury Hill mp3 g 1 D 01 Sultans OF Swing mp3 Remarque D 02 Come with Me mp3 Reportez vous a l Aide pour de plus amples Gia a informat
73. y ty si 3 O1 Sobbury Hil rap 50M man Little Bitty Pretty One Liban version Biy Gras we Mac rt SE man Snake Sang ikan version ay Garey wee Wow t aag yr a laan Baby Ore More Tire tres Steers br Orem Poo men Chou Drive Me Cray ares Stews en 22 wa Soda Pro sens Sous By ON Pa 7 tma pana MPI PLAYER site ls papi P pesto 130M STEM Eh My costs my SSS 5 820_se0_Moater sn Adota NOY pe ue CE un STEAM My bo rins Lindow HS NS 0 Mate w 5 GVE N My Music man Today Ar GYA Gospel S ges ee C2 Leres Bacup masa You Can t Be Mine And Somecre E BBs Habday Tha Quirtesem Ds marang O Antis TEA roots Laughingibibara Verdon Be Hobdy na Quintesse z cs H O My Pictures 3 un Herek is Tomorrow Agari V Elle Hobie he Qurtesse x a NSK en Videos 3 imen Syy UMA NES Udan karaan Me br mw Qurtesse nes CORDED 2 NGA man Apii My Heestibibun Version Bibe Hobdy The Quirtesse mm COPED DA We Fed foule vason Bibe Hobdy a Qur ssse oe LL msn Little Mingalbibun Verson Biy hey lt ia Gadi iDel Tromark EBA They Son Veron Omo hae a 3 Ot Dont Erow Wire 03 4 N an 3 Oi Poith noi re Favorite Music meen Third She Likes Malibu son Biy Gun wy ety gt Di Sokbary Hi nod 50M man Whys Foe Foibe Veson iy Grew arty Di Sukare OFS 3 O Oi Sutare Of Swing E mani Oe Voice kibuan wrin 6 Grey str kh prie ag Cone E GEA po Another ptite Henson By aey ice

Samsung YP-D1Z Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents