Home

Samsung Samsung U6 Manuel de l'utilisateur

image

Contents

1. Pam ents and Settings M TA Afficher un diaporama Commander des photos via Internet Ua Imprimer les images amp Copier tous les l ments vers le CD Song 2mp3 EI Cr er un nouveau dossier Artist 2 Album 2 Publer ce dossier sur le Web HS Partager ce dossier gx OET L ordre des fichiers de votre ordinateur diff re de l ordre des fichiers de votre lecteur e Votre lecteur est soumis restriction pour la lecture des fichiers prot g s par un syst me DRM Gestion des droits num riques Qu est ce que le sigle DRM Le service Gestion des droits num riques Digital Rights Management DRM est une technologie destin e emp cher l utilisation ill gale des donn es num riques et prot ger les droits des d tenteurs de droits d auteur et des fournisseurs de contenus G rez les fichiers musicaux gt T l chargez de fichiers musicaux D connexion lecteur de l ordinateur Suivez scrupuleusement les tapes ci dessous lorsque vous d connectez votre lecteur de l ordinateur pour viter de perdre des donn es ou d endommager votre lecteur Exemple Windows XP Cliquez sur FE dans la barre des t ches de Windows Cliquez sur le message contextuel Cliquez sur la fen tre qui vous informe que le lecteur a t d connect de mani re s curis e D branchez la fiche USB de l ordinateur CET e Pour viter d endommager le lect
2. ou cass Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage en manipulant des composants en verre ou en acrylique cass s Dans ce cas il est n cessaire d apporter le lecteur aupr s centre de services Samsung afin de faire remplacer l cran Les dommages caus s par une manipulation inconsid r e du lecteur annulent la garantie e Veillez toujours enregistrer vos donn es les plus importantes Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas de pertes de donn es e Evitez tout choc brutal ex chute e Ne posez pas d objets lourds sur le lecteur e Assurez vous que les enfants savent se servir du lecteur de mani re correcte et s curis e Une mauvaise utilisation du lecteur peut provoquer des dysfonctionnements ou causer des blessures e N utilisez pas le lecteur proximit de haut parleurs de moteurs lectriques de champs magn tiques de lignes lectriques haute tension ou de tours de transmission Le lecteur pourrait subir un dysfonctionnement d aux ondes lectromagn tiques Evitez toute projection d eau sur le lecteur Ne nettoyez jamais le lecteur l aide de produits agressifs ex benz ne ou diluant Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique ou d en d t riorer la surface e Ne peignez pas le lecteur et n y placez pas d autocollants Vous pourriez bloquer les pi ces mobiles du lecteur ou endommager l cran Si vous tes allergique la peinture ou
3. teignez le lecteur dans les zones o son utilisation est interdite Le lecteur peut provoquer des interf rences avec les signaux lectriques teignez le lecteur lorsque vous voyagez en avion Le lecteur peut provoquer des interf rences avec le syst me de navigation lectronique de l avion teignez le lecteur dans les h pitaux Respectez le r glement en vigueur dans les h pitaux Le lecteur peut provoquer des interf rences avec les quipements m dicaux teignez le lecteur dans les environnements pouvant pr senter des risques d explosion Conformez vous aux r glements aux instructions et aux avertissements li s aux environnements susceptibles de pr senter des risques d explosion teignez le lecteur lorsque vous vous ravitaillez en carburant Consignes de s curit 7 e Veillez ne pas laisser les enfants ou les animaux domestiques sucer ou mordre le lecteur et ses accessoires Le non respect de cette consigne peut endommager le lecteur ou provoquer son explosion Les enfants ou les animaux domestiques risquent de s trangler en avalant les pi ces de petite taille e Ne d clenchez pas le flash hauteur des yeux des personnes ou des animaux Le non respect de cette consigne peut provoquer des troubles oculaires temporaires ou permanents e Arr tez d utiliser le lecteur d s que vous vous sentez mal en regardant des vid os ou en jouant des jeux Consultez votre m decin avant d utiliser le lecteur s
4. Touche Alimentation Verrouillage Touche Utilisateur Touche Retour Touche Navigation S lection Commutateur USB S Fiche USB Utilisation des fonctions de base gt Votre lecteur MP3 Fonctions des touches P Touche Fonction 2 e Mise en marche arr t du lecteur maintenez la touche enfonc e e Verrouillage des touches Utilisez la fonction du bouton Utilisateur Reportez vous la page 22 D marrez ou arr tez l enregistrement de voix maintenez la touche enfonc e Retour l cran pr c dent 5 Retour Revenir au menu principal maintenez la touche enfonc e D filement de l cran vers le haut le bas la Alimentation Go Cel Verrouillage e Utilisateur O gauche ou la droite S lection du menu ou de l option en surbrillance Centre D marrage ou interruption de la lecture igati O R glage du volume Ci Navigation HauBas gag S lection p e Passer au fichier suivant Revenir au fichier pr c dent Gauche Passer la page suivante Revenir la u LA age pr c dente Droite He e Retour avance rapide dans un fichier maintenez la touche enfonc e Connexion un ordinateur et chargement de la batterie Connectez votre lecteur un ordinateur et chargez la batterie avant d utiliser votre lecteur pour la premi re fois ou l issue d une longue p riode d inutilisation P Attention La batterie du lecteur ne peut tre rem
5. d adaptateur USB qui pourrait ne pas charger la batterie ou emp cher le lecteur de fonctionner correctement Maintenez la touche _ enfonc e pour allumer ou teindre le lecteur Les r glages du caract re Popcon apparaissent lorsque vous allumez le lecteur pour la premi re fois Reportez vous la section Mes r glages Popcon en page 34 e Si vous n utilisez pas votre lecteur pendant 1 minute il sera automatiquement d sactiv Vous pouvez r gler l heure de la mise hors tension automatique du lecteur Reportez vous la page 36 Verrouillez les boutons pour pr venir toute op ration involontaire de votre part pendant que vous coutez de la musique Appuyez sur pour verrouiller ou d verrouiller les boutons Lorsque les touches sont verrouill es l ic ne appara t en haut de l cran Lorsque vous allumez le lecteur le menu principal appara t ce qui vous permet d ex cuter les fonctions de votre choix Musique G A Menu principal Depuis le menu principal utilisez la touche _ 1 pour faire d filer cran jusqu au menu de votre choix puis appuyez sur Utilisez le menu que vous avez s lectionn Appuyez sur pour revenir l cran pr c dent Maintenez la touche enfonc e pour retourner au menu principal Menu Fichiers pris en charge Music Musique Fichiers musique Pour les formats de fichiers pris en charge reportez vous la section relative
6. de son D finir les param tres d affichage D finir les param tres de langue D finir la date et l heure D finir les param tres syst me S lectionnez une option Modifiez les param tres o TR N Personnalisation des param tres gt Param tres 33 Param tres de la musique Param tres de la radio FM Menu Description Menu Description Sourd ite S lectionner les effets sonores appropri s la Basculez entre le mode Manuel et le mode musique Reportez vous la page 24 Hade Pr s lectionn Mode lecture Changer le mode de r p tition Le mode Pr s lectionn est indisponible en cas Changer la vitesse de lecture d absence de pr s lection Rechercher et sauvegarder automatiquement LE Recherche auto les stations de radio disponibles jusqu 30 Vitesse de stations lecture Tout changement op r dans les effets lt SoundAlive gt entra ne le r glage de la Resynchroniser les fr quences en fonction de vitesse de lecture sur lt Normal gt votre r gion Permet de d finir l intervalle souhait lorsque VW pmardue vous appuyez sur durant la lecture musicale R gion e Cette option peut tre indisponible dans certaines r gions e Si vous changez de r gion les Ignorer intervalle V A stations pr c demment sauvegard es Certains fichiers peuvent ne pas tre seront supprim es esquiv s selon l intervalle que vous avez s lectionn R gl
7. la musique de Mode D mo Le La Me fa on r p t e en ayant l cran activ eA Affichez les sections li es l entretien aux n n exes sp cifications et au d pannage de votre lecteur Entretien Lisez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer stocker et mettre au rebut le lecteur de mani re correcte Nettoyage e Si le lecteur est sale essuyez le l aide d un chiffon doux propre et sec e N appliquez pas de nettoyant sur la surface du lecteur Ceci pourrait endommager ou affecter la performance du lecteur e N utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de d tergents Stockage Stockez votre lecteur un endroit correctement ventil Lo Mise au rebut e Mettez au rebut les emballages les batteries et les quipements lectroniques s par ment Les mat riaux d emballage incluent deux types de plastiques PC PE D pannage Lorsque vous avez du mal faire fonctionner le lecteur essayez d appliquer les instructions suivantes avant de contacter le centre de maintenance Probl me Mon lecteur ne s allume pas Solution Votre lecteur ne s allumera pas si la batterie est compl tement d charg e Rechargez la batterie et remettez le lecteur en marche e Appuyez sur la touche de r initialisation pour r initialiser le lecteur Les touches ne r pondent pas e V rifiez si les touches sont verrouill es e V rifiez si les touches cor
8. mercure Hg et le chrome hexavalent Cr 6 REV 1 0
9. ID3 L tiquette ID3 est un conteneur de m tadonn es li aux fichiers MP3 Elle comporte des informations relatives au morceau telles que le titre l artiste l album ou le nombre de pistes qui s affichent sur l cran du lecteur lors la lecture du morceau concern Lancez la musique gt Musique Lire des fichiers audio Dans le menu principal s lectionnez lt Musique gt S lectionnez une cat gorie musicale Pour ex cuter le fichier le plus r cemment lu s lectionnez lt Now Playing gt En lecture S lectionnez un fichier pour le lire Commandez la lecture l aide des touches Reportez vous la section Ecran de lecture musicale Appuyez sur _ i Si vous appuyez sur 3 secondes apr s le d but de lecture du fichier la lecture reprendra z ro Passer au fichier suivant Revenir au fichier pr c dent Recherche arri re ou avant are longuement sur Pause ou reprise de la lecture Appuyez sur e cran de lecture musicale Titre du morceau artiste Temps de lecture coul Lecture de la barre de progression N S FA Mode r p tition Statut de lecture Num ro de piste Nombre total de pistes Jacquette du CD cran SoundAlive 6 7 a Le caract re Popcon appara t lorsqu aucune information relative l image de la jaquette n existe sous forme d tiquette ID3 Cr ation de vos propres listes de l
10. Plage de temp ratures de fonctionnement tui Aluminium Poids 34g Dimensions Lx Hx P 86 2 x 26 9 x 12 3 mm FM T H D 1 Radio FM Rapport signal FM bruit 50 dB Sensibilit FM utile 32 dBu Le contenu de ce manuel est soumis modification des fins d am lioration sans notification pr alable Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et FE accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce pro
11. ateur 19 Mes fichiers Table des mati res 5 s V roic FM WG 20 Lancez la musique 20 Musique 20 couter de la musique 22 Cr ation de vos propres listes de lecture 22 Utilisez le bouton Utilisateur 25 Use additional applications 25 Radio FM 25 couter la radio FM 27 Sauvegarde des stations radio 25 Entra nement physique 28 R glez les informations relatives l entra nement physique 29 Utilisation du mode Entra nement physique 31 Enregistreur vocal g F4 Personnalisation des param tres Param tres Param tres de la musique Param tres de la radio FM Param tres Mon Popcon Param tres de son Param tres d affichage Param tres de langue Param tres de date et heure Param tres syst me 36 Annexes 2 116 39 41 42 42 45 45 Entretien D pannage Sp cifications Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit License Annonce relative au code de source libre Assurez vous que votre coffret contient les l ments suivants Lecteur MP3 couteurs Guide de d marrage rapide Les l ments fournis avec le lecteur peuvent varier l g rement des illustrations figurant dans ce manuel e Vous pouvez vous procurer des accessoires suppl mentaires aupr s de votre revendeur Samsung Votre lecteur MP3 Prise couteurs Orifice de la courroie du cou Microphone
12. aux Sp cifications en page 41 Pentium 1 8 GHz ou sup rieur Windows XP SP 2 ou sup rieur Windows Vista Windows 7 e R solution 1024 X 768 600 ou sup rieure M moire vive 1 Go e Espace disque dur disponible de 500 Mo minimum e Net Framework 8 5 SP1 ou sup rieur e Microsoft DirectX 9 0C ou sup rieur G rez les fichiers musicaux gt T l chargez de fichiers musicaux 6 T l chargement de fichiers via Kies Vous pouvez facilement t l charger des fichiers musicaux via Kies CET e Pour les informations relatives l installation de Kies sur un ordinateur reportez vous au Guide de d marrage rapide fourni avec le lecteur Reportez vous au site Web l adresse http www samsungmobile com pour les pr cautions et les d tails concernant l installation e Pour optimiser les performances de Kies mettez jour votre logiciel r guli rement Certaines fonctionnalit s de Kies sont soumises modification sans avis pr alable Connectez la fiche USB au port USB de l ordinateur Reportez vous la page 11 pour connecter le lecteur l ordinateur D s que le lecteur est connect l ordinateur Kies d marre automatiquement l application sur l ordinateur A Cliquez sur dans Widget Dock sous Kies Cliquez sur A dans la partie sup rieure du Gestionnaire de contenu Q Cliquez sur de dans la partie sup rieure gauche de la fen tre S lectionnez un doss
13. aux parties m talliques du lecteur que vous souffrez de d mangeaisons ou d ecz ma arr tez d utiliser le lecteur et consultez votre m decin Ne transportez pas le lecteur dans vos poches arri re ou autour de la taille Vous pourriez vous blesser ou endommager le lecteur en cas de chute Ne posez jamais le lecteur proximit d objets mettant des ondes lectromagn tiques Le lecteur peut ne pas fonctionner correctement ou la batterie se d charger en raison de l exposition aux champs magn tiques Les cartes piste magn tique notamment les cartes de cr dit les cartes de t l phone et les cartes d embarquement risquent d tre endommag es par les champs magn tiques Usez de bon sens lorsque vous utilisez le lecteur en public vitez de d ranger autrui lorsque vous utilisez le lecteur en public Consignes de s curit 4 e Pour nettoyer le lecteur essuyez le l aide d un tissu doux propre et sec N utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de d tergents e Usez de prudence lorsque vous utilisez le lecteur proximit d appareils lectriques La plupart des appareils lectroniques mettent des signaux de fr quence radio Le lecteur peut provoquer des interf rences avec d autres appareils lectriques vitez d exposer le lecteur de fortes manations de gaz d chappement ou de vapeur Le lecteur peut se d former ou devenir d faillant e N utilisez pas le lecteur dans un au
14. ditional applications gt Radio FM Sauvegarde des stations radio Vous pouvez sauvegarder vos stations radio pr f r es afin d y acc der facilement Enregistrez la station de radio actuellement s lectionn e En mode Manuel appuyez sur e pour sauvegarder la station de radio CET Pour sauvegarder automatiquement les stations de radio reportez vous la section Sauvegarder automatiquement vos stations radio en page 34 couter une station de radio favorite Qi En mode Manuel appuyez longuement sur e A Appuyez sur pour passer la station pr r gl e souhait e Fixez vous une consommation calorifique quotidienne ainsi qu un objectif quotidien au niveau de l entra nement physique Dans le menu principal s lectionnez lt Entra nement physique gt S lectionnez lt Objectif quotidien gt R glez votre consommation calorifique Fournissez des informations vocales tout en utilisant le mode Entra nement physique Dans le menu principal s lectionnez lt Entra nement physique gt S lectionnez lt Guide audio gt S lectionnez lt Marche gt Le guide audio est indisponible lorsque vous coutez de la musique ou la radio FM s Use additional applications gt Entra nement physique 2 g Utilisation du mode Entra nement physique R glez les informations relatives votre type de corpulence no ou avant d utiliser le mode Entra nement physique m Dans le menu princi
15. duit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries 493 License L appareil qui se trouve avec ce manuel d utilisation est fourni sous licence et soumis certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence
16. e ee A 7 re R l celui ci est inactif R gler ceci pour limiter le volume des couteurs ecran afin de prot ger votre ouie S lectionner un conomiseur d cran et un lt Marche gt Vous ne pouvez pas augmenter temps de retard iatan le volume au del du niveau 16 ts lt Ar t gt R gler le volume votre guise aiie Si vous augmentez le volume au del du E L conomiseur d cran ne fonctionne niveau 16 puis red marrez le lecteur celui ci pas lorsque vous coutez la radio FM ou red marrera sur le niveau 15 pour prot ger effectuer un enregistrement votre ouie Th me de Modifiez la couleur du menu principal couleurs Contrast R gler le contraste de l cran Luminosit R gler la luminosit de l cran Personnalisation des param tres gt Param tres Param tres de langue Menu Description Menu S lectionner la langue d affichage de texte S lectionner une langue pour les noms de fichier et les informations relatives au contenu enregistr Tag ID3 Param tres de date et heure R glez la date et l heure actuelles Faites d filer les valeurs jusqu l unit souhait e puis appuyez sur Z Pour sauvegarder l heure et la date s lectionn es appuyez sur e se Param tres syst me Menu Description D sactiver automatiquement votre lecteur apr s Veille re a une p riode de temps sp cifique D sactivation Sp cifiez une heure pour la mise hors tension du aut
17. ecture Vous pouvez cr er votre propre liste de lecture en ajoutant les fichiers audio de votre choix Il existe 5 listes de lecture par d faut Ajouter des fichiers audio une liste de lecture amp B Depuis la liste des cat gories musicales s lectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter la liste de lecture puis appuyez sur Cst S lectionnez lt Ajouter Liste lect gt B S lectionnez une liste de lecture pour y ajouter le fichier s lectionn Supprimer des fichiers audio d une liste de lecture D Depuis la liste des cat gories musicales s lectionnez lt Listes de lecture gt S lectionnez la liste de lecture contenant le fichier que vous souhaitez supprimer 3 S lectionnez le fichier supprimer puis appuyez sur ec S lectionnez lt Suppr de liste lect gt Pour supprimer tous les fichiers s lectionnez lt Suppr tt de la liste gt Le fichier supprim de la liste de lecture n est pas pour autant supprim du lecteur ms Lancez la musique gt Musique 2 7 Utilisez le bouton Utilisateur Tout en jouant de la musique appuyez sur le bouton Utilisateur pour acc der aux diff rentes options Dans le menu principal s lectionnez lt Param tres gt S lectionnez lt Bouton Utilisateur Utilisez une ou plusieurs des options suivantes Mode Description Mode tude Bascule du mode G n ral en mode Etude S lectionnez les effets sonores appropri s la m
18. eur et de corrompre vos fichiers ne d connectez pas la fiche USB lors du transfert de fichiers Ne d connectez pas votre lecteur si des fichiers stock s sur celui ci sont en cours de lecture sur un ordinateur Veillez arr ter la lecture puis d connectez votre lecteur de l ordinateur Dans le menu principal s lectionnez lt Mes fichiers gt S lectionnez un dossier dans la liste Music Playlists Recorded Files Wy Pack Faites d filer la liste de fichiers S lectionnez le fichier souhait S lectionnez un dossier dans la liste S lectionnez le fichier supprimer puis appuyez sur e S lectionnez lt Supprimer fichier S lectionnez lt Oui gt dans la fen tre contextuelle Les fichiers audio sont class s par dossiers selon leur type Vous pouvez facilement trouver le fichier audio de votre choix Cat gorie musicale Afficher es fichiers par artiste Afficher es fichiers par album Afficher es fichiers par nom de fichier selon l ordre suivant Caract res sp ciaux nombres lettres Afficher es fichiers par genre Afficher es listes de lecture que vous avez cr es Afficher es fichiers enregistr s sous lt Radio FM gt ou lt ENR vocal gt Afficher ous les fichiers dans le dossier Musique Afficher ID3 es fichiers ne disposant d aucune information de suivi tiquette Qu est ce que l tiquette
19. ez la r ception de signaux Le lecteur pourra R ception FM localiser davantage de stations dans les zones Vous pourrez afficher les informations relatives Un i o la r ception est plus puissante Tag au fichier si vous disposez de l tiquette ID3 correspondante N 7 Z s Personnalisation des param tres gt Param tres 34 Param tres de la radio FM Sauvegarder automatiquement vos stations radio Vous pouvez rechercher automatiquement les stations radio disponibles et les enregistrer dans vos favoris Vous pouvez sauvegarder jusqu 30 stations de radio m Dans le menu R glages radio FM s lectionnez lt Recherche auto gt A S lectionnez lt Oui gt dans la fen tre contextuelle La synchronisation automatique d marre Les stations radio localis es sont sauvegard es dans vos favoris Param tres Mon Popcon S lectionnez un caract re Popcon et attribuez lui un nom Dessinez un caract re S lectionnez pour dessiner votre propre caract re Appuyez sur pour s lectionner Toile Outil de dessin lt Effacer gt ou lt Enregistrer gt Toile Dessiner Effacer Enregistrer Effacer la toile Personnalisation des param tres gt Param tres 35 Param tres d affichage Menu Description Menu Description s PPE D lai de MAP 34 Signal sonore Activer ou d sactiver le son des touches 5 Fee R gler la dur e d affichage de l cran lorsque d sactivation d
20. i s la musique Changer la vitesse de lecture Tout en lisant la musique appuyez sur C pour s lectionner Tout en lisant la musique appuyez sur e pour s lectionner l effet sonore de votre choix la vitesse de lecture Mode lecture e Si vous s lectionnez lt Auto gt le lecteur recherchera Changer le mode de r p tition les informations de suivi tiquette ID3 et choisira automatiquement un effet adapt e Pour choisir votre propre galiseur s lectionnez lt Utilisateur gt Tout en lisant la musique appuyez sur e pour s lectionner le mode de r p tition Exemple R glez votre galiseur sur lt User gt Utilisateur T Dans le menu principal s lectionnez lt Param tres gt S lectionnez lt Musique S lectionnez lt SoundAlivez a S lectionnez lt Utilisateur gt puis appuyez sur Q B S lectionnez un mode et ajustez les r glages Dans le menu principal s lectionnez lt Radio FM gt Appuyez l g rement sur pour balayer les stations de radio Appuyez sur _ 1 pour parcourir les fr quences radio Maintenez la touche _ A enfonc e pour balayer automatiquement les stations disponibles coutez la radio FM Mode Radio T moin du mode Mode Manuel Silence Mode H E Pr s lection station actuelle Barre de ee fr quences Le r glage des fr quences radio d pend de la qualit du signal dans votre r gion e Appuyez sur e p
21. i vous avez des ant c dents familiaux de crises cardiaques ou d vanouissements Arr tez d utiliser le lecteur et consultez un m decin d s que vous ressentez des crampes au visage ou au niveau des muscles des vertiges une perte d orientation ou des naus es vitez d utiliser le lecteur pendant une dur e prolong e lorsque vous visionnez des vid os ou jouez des jeux e N exposez pas vos yeux la lumi re directe du soleil via l cran du lecteur au risque de les endommager 2 t E 7 Consignes de s curit J AVERTISSEMENT Situations susceptibles de provoquer des blessures ou d endommager le lecteur e Ne prenez pas l initiative de d monter r parer ou modifier cet appareil vous m me Pour votre s curit assurez vous que le fil des couteurs n entrave pas vos mouvements ou ne s accroche pas dans les objets environnants Evitez de mouiller le lecteur ou de le faire tomber dans l eau Si une telle situation se produit n allumez pas le lecteur car vous risqueriez de vous lectrocuter Ne laissez pas le lecteur dans un lieu o la temp rature exc de 35 C ex sauna ou voiture en stationnement Ne conservez pas le lecteur dans un endroit humide poussi reux ou couvert de suie Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique vitez que des particules externes ou de la poussi re ne p n trent dans le lecteur N utilisez pas le lecteur si l cran est f l
22. ier ou un fichier de votre choix La liste des fichiers stock s sur votre ordinateur s affiche CA S lectionnez un fichier et cliquez dans la partie inf rieure droite de la fen tre Le fichier s lectionn est copi sur le lecteur E Remarque 3 Vous ne pourrez pas utiliser votre lecteur si celui ci est connect un ordinateur Si vous connectez votre lecteur un ordinateur alors que la batterie du lecteur est faible vous devrez attendre que la batterie se recharge un peu avant d utiliser le lecteur La connexion directe du lecteur au port USB de l ordinateur utilis comme un concentrateur USB ou un c ble d extension USB peut ne pas fonctionner correctement Lorsque vous formatez votre lecteur sur un ordinateur utilisez le syst me FAT32 Sous Windows Vista Windows 7 cliquez sur lt Restaurer les param tres par d faut du p riph rique puis formatez le lecteur G rez les fichiers musicaux gt T l chargez de fichiers musicaux 1 T l chargement de fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible O Connectez la fiche USB au port USB de l ordinateur Sur l ordinateur allez dans lt Poste de travail gt puis ouvrez le dossier lt U6 gt S lectionnez le dossier souhait o Copiez les fichiers depuis l ordinateur sur votre lecteur Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Qrr c sente P JD Rechercher Dossi Affichage Favoris Outils 2 re
23. les r duisez le volume ou n utilisez plus le lecteur e L exposition des sons forts en marchant ou en conduisant peut vous distraire et provoquer un accident e N utilisez pas le lecteur lorsque vous tes en v lo ou conduisez une automobile ou une moto Dans le cas contraire vous risqueriez de provoquer un accident grave L utilisation du lecteur en marchant ou en courant en particulier sur les passages pi tons peut se r v ler tr s dangereuse Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agr s par Samsung e Lorsque vous portez le lecteur MP3 autour du cou ne tirez pas sur le tour de cou loignez le tour de cou des enfants des personnes g es et des personnes handicap es pour viter tout risque d touffement e Arr tez d utiliser le lecteur et contactez un centre de services Samsung d s que vous d tectez de la fum e une odeur ou des bruits inhabituels au niveau du lecteur ou de la batterie Le non respect de cette instruction risque de causer un incendie ou des blessures e Ne touchez jamais le lecteur ou le cordon d alimentation avec les mains mouill es Le non respect de cette consigne peut provoquer une d charge lectrique e Ne placez pas le lecteur proximit d un l ment chauffant d un four micro ondes d un appareil de cuisson ou d un conteneur haute pression Le non respect de cette consigne peut entra ner une panne au niveau du lecteur une explosion ou un incendie
24. ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Annonce relative au code de source libre Ce produit comporte certains logiciels libres de code de source ouvert Les termes exacts des licences avis de non responsabilit d clarations et avis concern s sont disponibles sur le site Web de Samsung l adresse suivante http opensource samsung com a Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Clients Samsung Samsung Service Clients 01 48 63 00 00 WWW samsung com Produit sans halog ne D Halogen free Les produits sans halog ne de Samsung sont respectueux de l environnement et ne contiennent ni chlore ni retardateur de flamme brom ni PVC polychlorure de vinyle conform ment la norme IEC 61249 2 21 Ce produit est conforme la directive RoHS de l Union europ enne qui restreint l utilisation de certaines substances dangereuses telles que le cadmium Cd le plomb Pb le
25. o lecteur lorsque celui ci est inutilis S letionner un mode de connexion USB pour relier votre lecteur un ordinateur lt MSC gt Un ordinateur reconna t votre lecteur comme disque amovible Le mode de connexion USB est r gl par d faut sur lt MSC gt Connexion PC lt MTP gt Un ordinateur reconna t votre lecteur comme p riph rique de support CET Cette fonctionnalit peut tre indisponible dans certaines r gions R glage par d faut R initialiser les param tres par d faut du lecteur Personnalisation des param tres gt Param tres Menu Description Supprimer la totalit des donn es et des fichiers stock s sur votre lecteur CET Veillez effectuer des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes stock es sur votre lecteur La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de donn es r sultant d une mauvaise manipulation du lecteur Formater V rifier les informations relatives au syst me de votre lecteur lt Version du firmware gt Afficher la version du micrologiciel install sur votre lecteur lt M moire gt Afficher la capacit totale de m moire ainsi que le volume de m moire utilis et restant A propos de la m moire int gr e 1 Go 1 000 000 000 octets la capacit r elle format e peut tre inf rieure car le micrologiciel interne en utilise une partie A propos de R glez le lecteur pour jouer de
26. our activer ou d sactiver le son de la radio FM v Use additional applications gt Radio FM 26 Qu est ce que l option RDS e La fonction RDS Syst me de radiocommunication de donn es permet de recevoir et d afficher des messages comme par exemple la diffusion d informations Les informations relatives aux programmes ex actualit s sport ou musique ou aux stations de radiodiffusion s affichent sur cet cran e Si le signal FM est faible les informations RDS pourront ne pas s afficher e La fonction RDS est disponible uniquement en Europe Enregistrer la radio FM Vous pouvez enregistrer des donn es audio partir d une station de radio FM T Tout en coutant la radio FM appuyez longuement sur L enregistrement d marre Appuyez sur e pour suspendre l enregistrement Appuyez longuement sur C nouveau pour arr ter l enregistrement Le fichier enregistr est automatiquement sauvegard A S lectionnez lt Oui gt pour lire le fichier enregistr Apr s la lecture du fichier enregistr l cran de la radio FM s affiche Pour retourner sur l cran de la radio FM s lectionnez lt Non gt CET Vous ne pouvez pas enregistrer la radio FM lorsque la batterie est faible La dur e d enregistrement maximale pour un fichier est de 4 heures e Les fichiers enregistr s sont sauvegard s dans lt Mes fichiers gt lt Fichiers enregistr s gt lt Radio FM gt Use ad
27. pal s lectionnez lt Entra nement physique gt m Dans le meny principal s lectionnez A S lectionnez un type d exercice et appuyez sur lt Entra nement physique gt S lectionnez lt infos corporelles gt TT ET Fes B Sp cifiez votre poids actuel et l unit de mesure Walk Marche lente Hiking Randonn e Walk2 Marche rapide Cycle V lo Runi Course lente Yoga Yoga Run2 Course rapide R glez la dur e de l exercice S lectionnez une option de lecture puis appuyez sur e Option Description En lecture Lecture du fichier musical le plus r cent List lect Lecture de la liste de lecture la plus r cente Radio FM Ecoute de la station FM la plus r cemment s lectionn e Lecture Fa Lecture al atoire des pistes al atoire Use additional applications gt Entra nement physique P En mode Entra nement physique appuyez sur e pour introduire une pause Appuyez sur gt gt _ pour arr ter le mode Entra nement physique Appuyez sur pour afficher les informations relatives au fichier ou la consommation calorifique Affichez votre dossier d entra nement physique Vous pouvez comparer votre objectif quotidien avec les donn es contenues dans votre dossier d entra nement physique actuel m Dans le menu principal s lectionnez lt Entra nement physique gt S lectionnez lt Performances S lectionnez une date Vous pouvez afficher vos heu
28. plac e par l utilisateur Pour obtenir les d tails concernant son remplacement veuillez contacter votre fournisseur de services 11 Poussez le commutateur USB La fiche USB ressort Connectez la fiche USB au port USB de l ordinateur lt USB connected gt USB connect mn Chargement en cours 1 Chargement termin Dur e de charge Environ 3 heures 3 Lorsque la batterie est compl tement charg e d branchez la fiche USB de l ordinateur Utilisation des fonctions de base gt Connexion un ordinateur et chargement de la batterie propos des batteries e La temp rature id ale de stockage et de charge de la batterie est comprise entre 5 C 35 C 41 F 95 F Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne laissez pas la batterie se d charger compl tement pendant une p riode prolong e Ceci pourrait en raccourcir la dur e de vie e La dur e de vie r elle de la batterie varie selon l usage que vous faites de votre lecteur et peut de ce fait tre plus courte que la dur e sp cifi e CET La dur e de chargement peut varier en fonction de la capacit de votre ordinateur e Si vous souhaitez charger la batterie sur votre ordinateur portable assurez vous que le niveau de charge de la batterie du PC est suffisante ou que le PC est branch sur une source d alimentation Le lecteur ne peut tre charg que via la fiche de connexion USB N utilisez pas
29. re est une violation des lectroniques ou m caniques notamment par voie droits d auteur Samsung ne peut tre tenu responsable de photocopie d enregistrement ou de stockage pour de telles violations des droits d auteur par dans un syst me de stockage et de r cup ration l utilisateur des informations sans permission crite pr alable de e Pour afficher les instructions de d pannage Samsung Eestenics j D pann reportez vous la section D pannage Marques de commerce SAMSUNG et PSnmsungd sont des marques d pos es de Samsung Electronics ATTENTION Situations susceptibles d entra ner la mort ou de s rieuses blessures pour vous m me et les autres e N utilisez pas ce produit en cas d orage et de foudre Vous vous exposeriez un risque de dysfonctionnement ou de d charge lectrique e L utilisation prolong e du lecteur MP3 peut fortement r duire votre acuit auditive Si vous exposez votre oreille un volume sonore sup rieur 85 dB pendant une dur e prolong e votre ou e sera irr m diablement endommag e Plus le son est lev plus votre acuit auditive diminue le niveau sonore d une conversation ordinaire est compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d une route est d environ 80 dB Il est fortement recommand d utiliser un volume sonore moyen le volume moyen est habituellement inf rieur de 2 3 au volume maximal e Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreil
30. res d entra nement vos calories consomm es ainsi que l tat d avancement de la r alisation de vos objectifs quotidiens Dans le menu principal s lectionnez lt ENR vocal gt Maintenez la touche e enfonc e pour d marrer l enregistrement L enregistrement d marre Appuyez sur e pour suspendre l enregistrement Appuyez longuement sur e nouveau pour arr ter l enregistrement Le fichier enregistr est automatiquement sauvegard S lectionnez lt Oui gt pour lire le fichier enregistr la fin de la lecture du fichier enregistr l cran retourne en mode Enregistrement Pour repasser en mode Enregistrement sans lire le fichier s lectionnez lt Non gt L enregistrement pourrait s interrompre si vous tes trop pr s ou trop loign du microphone e Lorsque la batterie est faible vous ne pouvez pas enregistrer de m mos vocaux _ La dur e d enregistrement maximale pour un fichier est de 4 heures e Les fichiers enregistr s sont sauvegard s dans lt Mes fichiers gt lt Fichiers enregistr s gt lt Voix gt Dans le menu principal s lectionnez lt Param tres gt S lectionnez le menu de param tres que vous souhaitez personnaliser D finir les param tres de la lecture musicale D finir les param tres de la radio FM D finir les param tres des caract res Popcon D finir les param tres du bouton Utilisateur Reportez vous la page 22 D finir les param tres
31. respondent aux fonctions que vous souhaitez activer e Appuyez sur la touche de r initialisation pour r initialiser le lecteur Probl me Solution Le lecteur ne se connecte pas l ordinateur Ex cutez la mise jour de Windows sur l ordinateur S lectionnez les derni res mises jour critiques et l ensemble des modifications provisoires puis lancez la mise jour de tous ces l ments Lorsque la mise jour est termin e red marrez l ordinateur et reconnectez le lecteur Rien ne s affiche l cran e L cran est invisible lorsqu il est expos la lumi re directe du soleil e L cran se d sactive automatiquement l issue de la dur e sp cifi e au menu lt D lai de d sactivation de l cran gt La vitesse de transfert du fichier est trop lente e Formatez le lecteur sous lt Param tres gt lt Syst me gt lt Formater gt et r essayez Fermez tous les programmes inutilis s L ex cution de plusieurs programmes simultan ment peut ralentir la vitesse de transfert du fichier Le lecteur s teint Le lecteur s teint automatiquement lorsque l option lt D sactivation auto gt est sp cifi e et Le lecteur ne lit aucun fichier e V rifiez s il existe des fichiers compatibles stock s sur le lecteur e Assurez vous que les fichiers ne sont pas endommag s V rifiez la capacit restante de la batterie automatiquement qu aucun bouton n es
32. t tre tenu responsable des dommages d coulant des pertes de donn es La dur e de lecture ne s affiche pas correctement en cours de lecture Ceci est normal en cas de lecture de fichier au format VBR D bit binaire variable Le nom de fichier ne s affiche pas Modifiez les param tres de langue via lt Param tres gt lt Langue gt lt Tag ID3 gt correctement Meniset ut Le chargement de la batterie peut faire chauffer le haute lecteur Cependant cela n affecte pas la dur e de vie ou les capacit s du lecteur 40 4 Sp cifications Nom du mod le YP U6 Puissance nominale 5 0 V CC 500 mA MPEG1 Couche 3 8 kbps 320 kbps 32 kHz 48 kHz MPEG2 Couche 3 32 kbps 160 kbps 16 kHz 24 kHz MPEG2 5 Couche 3 32 kbps 160 kbps 8 kHz 12 kHz e WMA 48 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz V4 0 4 1 7 8 9 Ogg Q0 Q10 FLAC 0 Mbps 1 2 Mbps 16 bits chantilon 2 canaux Sortie des couteurs 18 mW canal France 5 mW canal sur la base de 16 Q Fichier Plage de fr quences de 20 Hz 20 kHz sortie Rapport signal bruit 92 dB avec filtre passe bas 20 kHz bas sur 1 kHz O dB Nombre de dossiers fichiers pris en charge Fichier 3000 maxi dossier compris Musique 20 heures R glage par d faut MP3 128 kbps Niveau de volume 15 Mode de son normal cran d sactiv 5 C 35 C 23 F 95 F Dur e de lecture
33. t activ en mode pause Allumez le lecteur La dur e de _ La dur e de fonctionnement de la batterie peut fonctionnement de la batterie n est pas conforme ce qui est indiqu dans le manuel d utilisation varier selon le volume sonore ou les param tres de l cran actuellement s lectionn s La dur e de fonctionnement de la batterie pourra tre court e si le lecteur est expos des temp ratures extr mement basses ou lev es Kies ne s ex cute pas sur mon ordinateur V rifiez si votre ordinateur r pond aux exigences de configuration requise Reportez vous la section Configuration requise Je n arrive pas t l charger de fichiers sur mon lecteur V rifiez si la fiche USB est correctement branch e Rebranchez la la cas ch ant V rifiez si vous disposez de Windows Media Player 11 ou d une version sup rieure install e sur votre ordinateur Si vous utilisez une ancienne version t l chargez Windows Media Player 11 ou une version sup rieure e Assurez vous qu il reste de l espace disponible en m moire e Appuyez sur la touche de r initialisation pour r initialiser le lecteur Annexes gt D pannage Probl me Des fichiers ou des Solution V rifiez si vous avez d branch la fiche USB lors du transfert de fichiers ou de donn es Ceci peut provoquer une perte de donn es ou des erreurs donn es manquent fatales sur votre lecteur Samsung ne saurai
34. toutes les possibilt s Merci d avoir choisi cet appareil Samsung Pour b n ficier d une assistance plus compl te veuillez enregistrer votre produit sur Wwww samsung com register L Utilisation de ce manuel X Ic nes utilis es dans ce manuel e Les contenus figurant dans ce manuel peuvent varier EIE en fonction du syst me d exploitation install sur votre Pare he Remarques astuces d utilisation ou lecteur MP3 Certains de ces contenus sont soumis Remarque informations suppl mentaires modification sans avis pr alable A RO ET O LMD Avertissements et pr cautions de s curit e Votre lecteur MP3 et les crans qu il comporte peuvent diff rer l g rement des illustrations de ce manuel e Ce manuel d utilisation est bas sur le syst me Droits d auteur d exploitation Windows XP et peut varier en fonction du y syst me d exploitation de l utilisateur Copyright 2010 Samsung Electronics Ce manuel d utilisation est prot g par les lois e Les sources audio les papiers peints et les images internationales relatives aux droits d auteur fournis dans ce produit sont reproduits sous licence Aucune partie de ce manuel d utilisation ne peut tre d utilisation limit e entre Samsung et leurs propri taires reproduite distribu e traduite ou transmise sous respectifs L extraction et l utilisation de ces supports quelque forme et par quelque moyen que ce soient pour un usage commercial ou aut
35. tre but que celui pour lequel il est destin s Consignes de s curit 5 PR CAUTIONS D UTILISATION DE LA BATTERIE e En cas d odeurs suspectes de fum e ou de fuite du liquide de la batterie teignez imm diatement le lecteur et contactez un centre de services La batterie peut exploser ou provoquer un incendie Utilisez uniquement des chargeurs et des c bles de connexion PC agr s par Samsung Les produits tiers peuvent provoquer des dysfonctionnements une explosion ou un incendie N utilisez pas le lecteur proximit de planchers chauffants ou de couvertures lectriques La batterie peut devenir d faillante exploser ou provoquer un incendie La batterie ne doit pas tre expos e des sources de chaleur telles que les rayons du soleil ou les flammes Ne choquez et ne percez pas la batterie elle risquerait d exploser ou de provoquer un incendie Ne stockez pas le lecteur avec des objets m talliques Le lecteur peut se d former ou devenir d faillant vitez tout contact des bornes de la batterie avec des objets m talliques afin de pr venir tout risque d incendie tels que des pi ces de monnaie des cl s ou des colliers e N utilisez pas le lecteur dans une salle de bain Les infiltrations d eau ou de liquides peuvent endommager les pi ces ou les circuits internes du lecteur Le lecteur ou la batterie peut devenir d faillant e exploser ou provoquer un incendie Utilisez le lecteur uniq
36. uement dans la plage de valeurs de temp rature et d humidit sugg r es 5 35 C et 20 80 d humidit relative e Ne chargez pas la batterie plus que n cessaire D connectez le chargeur lorsque la batterie est compl tement charg e e Chargez la batterie une fois par mois lorsque vous ne l utiisez pas sur une p riode de temps prolong e Le d chargement de la batterie peut raccourcir sa dur e de vie La batterie peut devenir d faillante exploser ou provoquer un incendie x Fonctions sp ciales du lecteur MP3 Table des mati res 8 Utilisation des fonctions de base Menus simplifi s pour l tude des langues en mode tude 8 Contenu 4 Q Votre lecteur MP3 SoundAlive vous permet de cr er 11 Connexion un ordinateur et votre propre musique chargement de la batterie 13 Mise en marche du lecteur et Votre vous virtuel verrouillage des touches Cr ez un caract re Popcon 14 Acc s aux menus depuis le menu principal V rifiez votre consommation calorifique en mode Entra nement physique 15 G rez les fichiers Design compact pur musicaux GOO0N0O 15 T l chargez de fichiers musicaux Transfert de fichiers facile 15 Formats de fichiers pris en charge et Ar configuration requise chargement facile USB int gr 16 T l chargement de fichiers via Kies 17 T l chargement de fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible 6 18 D connexion lecteur de l ordin
37. usique Vitesse de lecture Changez la vitesse de lecture Moce lecture Changez le mode de r p tition SoundAlive 7 9 Lancez la musique gt Musique A5 Mode tude Utilisez ce mode lorsque vous faites un usage fr quent des fonctions de r p tition de vitesse de lecture ou de saut Appuyez sur C pour basculer en mode tude Appuyez sur _ pour basculer nouveau en mode Musique Changez la vitesse de lecture Changer la vitesse de lecture Lorsque vous lisez une piste appuyez sur L pour s lectionner la vitesse de lecture R p ter la section d une piste Vous pouvez s lectionner la section d une piste r p ter R glez l intervalle de saut Lorsque vous lisez une piste appuyez sur pour effectuer un saut arri re ou avant 10 secondes d intervalle T Appuyez sur C au d but de la section que vous souhaitez r p ter lt A gt s affiche en haut de l cran A Appuyez sur Cet la fin de la section que vous Certains fichiers peuvent ne pas tre esquiv s selon souhaitez r p ter l intervalle d fini lt A B gt s affiche en haut de l cran Le lecteur r p te la section ainsi marqu e Pour annuler la r p tition appuyez nouveau sur CET Vous devez r gler le point de fin 3 secondes au moins apr s le point de d but mas Lancez la musique gt Musique A 1 SoundAlive Vitesse de lecture S lectionner les effets sonores appropr

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  User`s manual  Manuale utente  Arete  UCB Particle Monitor User Manual  gi108 (pdf - 801,48 ko)  取扱説明書DL  Sanyo PLC-XK3010 User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file