Home

Samsung 913B Manuel de l'utilisateur

1. Configuration des images Position e Fine Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Configuration des e Grossi re Supprime le bruit tel que les bandes verticales images Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal e Configuration automatique Le r glage automatique permet au moniteur de s adapter de lui m me au signal vid o entrant Les valeurs Fine Grossi re et Position sont r gl es automatiquement Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran CE LLELE LE LE LES LELLE LE SES SSS ES LE ESSA SSSR SSE SPSS SS SSS SSS SSS SSS SSS SS SS SPSS PSSST LL SPSS LLELLL LL LL LL seine D finition de l onglet Option Vous pouvez configurer MagicTune en utilisant les options suivantes Option Preference S lection Source Annuler Affiche la boite de dialogue des pr f rences Les pr f rences s lectionn es sont identifiables grace au V dans la case a cocher Pour s lectionner ou d s lectionner une pr f rence positionnez votre curseur sur la case a cocher et cliquez e Activer menu plateau des taches Pour acc der aux menus de MagicTune cliquez sur l ic ne menu Barre des t ches Les menus ne s affic
2. 4 Personnaliser Bien que les valeurs aient t rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD MagicBright COP CeCe eee Teer ree PERSE ESSE PSPSPS SSSR SSS SE SSS HPSS ESS SSSR HSER ERERSS veine D finition de l onglet Couleurs R gle la chaleur de l arri re plan du moniteur ou de la couleur de l image Couleur Talnte nnulur Le we Lee e Teinte Color Control Calibrage Le ton de la couleur peut tre chang Teinte e Chaude Normale Froide e Personnaliser R gle les couleurs de l image du moniteur Contr le couleurs Vous pouvez modifier la couleur de votre moniteur suivant votre pr f rence e R G B Il s agit du processus selon lequel les couleurs de votre choix sont optimis es et enregistr es Vous allez trouver MagicTune tr s utile si vous faites partie de ceux qui souhaite pouvoir voir leurs images avec tous leurs d tails y compris les images web et celles produites par un appareil photo ou un scanner num rique Calibrage CoP CeCe eee Tere Pere rere ee ee SR PE PSE ESSRESE ESSERE SESSA SESS ESESSPSPECERERER SES veine D finition de l onglet G ometrie R gle les valeurs de Configuration des images et Position hi Geometria Fine wn Groasiare Annuler
3. Avant d appeler le service technique e Le logiciel MagicRotation fonctionne en combinaison avec le pilote d affichage fourni par le fabricant de votre carte graphique de mani re offrir des fonctionnalit s de rotation de l r cran Si le pilote d affichage install fonctionne de mani re incorrecte ou contient des bogues ses probl mes subsisteront apr s l installation du logiciel MagicRotation Tout comportement incorrect al atoire r sultant de probl mes du pilote d affichage install n a aucun rapport avec le logiciel MagicRotation Pour v rifier si un probl me est d au pilote d affichage install vous pouvez utiliser la proc dure de diagnostic suivante 1 V rifiez si le probl me survient la fois en orientation 0 degr s paysage et en orientation 90 degr s portrait 2 V rifiez si le probl me survient avec diff rents modes de couleur 8 16 32 bits par pixel et en diff rentes r solutions 800 x 600 1024 x 768 3 V rifiez si le probl me se produit alors que le logiciel MagicRotation n est pas install Si le probl me persiste dans l une des situations ci dessus il peut tre d au pilote d affichage install Pour le r soudre proc dez comme suit 1 D sinstallez le logiciel MagicRotation Procurez vous la version la plus r cente du pilote d affichage aupr s du constructeur de votre carte graphique Vous devriez trouver ais ment la version la plus r cente de ce pilote sur le site Web
4. SyncMaster 913N 915N 9121 9131 913B a _ z VIE SION SE TEE a_i j a u ggi C LIU i l P ri _ i everyone s invite eG E Introduction Installation Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure a l utilisateur m Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel w Signification des symboles D Interdit a gt Q Ne pas d monter Q Ne pas toucher Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances D connecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour empecher une d charge lectrique Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre l Alimentation ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur i Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre d cran installez le pour activer le mode d cran Raccourci vers les instructions anti r manence Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas d brancher u
5. Synch Fia VPS 1 Hsp Fr Lan mS Ces Frith to Glee ht mue se dl fynchinacionr DFS Si 1 POS MapicitvichMacieor CX ite Ea Plog and Ploy Monitor and AY Prophet HN Propre ira H GoFmcoi Ceres coles 9 Cole Consolinn ie un VFS 17557 1705 Mio Sarah ashes General Adopto Horace Trebino Castor hiara CITE Fa creer Lae mm Ph ee Girne Pines G ampi E Diras Dabe a ea 10 Deed Wea poe 1 000 Foi Ormes ee eu ee Cegetel Dignes Hot egia pigre Soren seph date AD Hains Drea Dalai To ses datali aca ho cree flo E Skis crois vent Dinde ero Creme weber Ciba Ms oc fe Allier pete i debe dede ives Miel Nid m SIN deere Era de a ake Thir avi level Les th Lee ae cape To update the caves for this divine Fos dena iin NT TP Men chose Eole aber upper res cies FH Lou Back Driver back bo rs pat areca rsbslec cha Lirenatal To rental the creer bahari l installation de moniteur driver est achev e Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 1 2 3 4 Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panne
6. LxPxH Poids 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch Apres avoir install le pied 7 20 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Considerations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel systeme compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie
7. Qualit Image Menu Regi Base Regl Prec Nettet Position H Position V osp EI S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies Table des mati res Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur 29 Lecture Stop 29 29 29 29 ee Position H Position V Transparence Aff heure Table des matieres Lecture Stop Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des sept langues English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano PycckHi Svenska Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle na aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu d OSD appara t sur votre moniteur Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD appara t sur votre moniteur
8. cran OSD D pannage E Sp cifications Information Image sans Comment liminer fantome r siduel L adresse et le num ro de t l phone de la soci t peuvent tre modifi s sans pr avis AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 0
9. inated bon a bet of pech location f roce ee a iea ja ha ayaa J IP iFa evana l ad Hier upahan ha cies p _ Bel Back Brewer Geach bo ren Gefteeitean he label dirsi Uranatas ror To weeded tee die Aor OE E Dit Het bo continue Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Flesce chopra prm coach and inclallaton options Feu elem the devine dive pou want Le install los this hardware i Seach ia the beak dive in these locale M Seine the mara sstuer ard model of your habire draa ond then chek Meet you have a dak that oontasna th dise soit lo retail cho Hawes Duk Loe thee chask Extranet beeboes bp lend ot opar thay default coupes veh riiit bored paths andiusmanrable media The best dive hound sal be Palaled Le Free gorrpanbis dwana Moi af Pag and Pap Honba 2 Bont search 1 wall choose the drva bo iraba Choose tha option io seeni the devane drea hom aba ec doss mot gusaniee that Chea creer pia chipa yal bee ha batt match for pour de Ea Tha drives in dial tigre Cie CCE Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the does divai you want to malal for thio harden H insel the manufacturer s mistallahon dik
10. rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment w Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du ak c ble SyncMaster 912T Sem 14 S A M S i j a LR G everyone s E Consignes de s curit DEAR E Installation m Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage Moniteur et Support pivotant 9 Manual Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation 9 C ble C ble D Sub Fil lectrique C ble DVI Facade D baller En fa ade l arri re SAMSUNG SOURCE 1 Bouton Menu Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent 2 Bouton de MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une aa 3 Bouton Brightness 9 2 3 Boutons d Ajustement Wi a 4 Bouton Entr e Entrer e qualit d affichage
11. Changer l opacit du fond de l OSD TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu il s teigne Menu Rinitial Image Rinitial Couleur Information Menu Information Table des mati res Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies par d faut Table des mati res Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD Lecture Stop 2Q 29 SyncMaster 912T 913T 913B E Consignes de s curit Introduction amp Installation CNET CENSURE D pannage E Sp cifications E Information Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD m MagicTune SOURCE 0090 006 Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Pour r gler les l ments du menu Pour r gler les l ments du menu Active le menu mis en surbrillance oS o My Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD s MagicTune AUTO SOURCE Table des matieres Lorsque vous appuyez
12. VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Fr quence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz x ac s EAEE A SA M i F LL E everyone s inv E Consignes de s curit Introduction amp Installation Affichage l cran OSD D pannage Information G n ral G n ral Nom du Mod le SyncMaster 915N Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal Zone d Affichage 376 32mm H x 301 056mm V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation H
13. connect correctement Pouvez vous observer V rif cable signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran Il n y a pas d image l cran Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant V rifiez que l ordinateur est convenablement branch Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85Hz il fonctionne correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz s affiche pendant une minute puis dispara t Veuillez d finir les param tres suivant le mode recommand pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Le moniteur est en mode de
14. d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le Eteindre le courant Mode d conomie courant lectrique de puissance lectrique Interrupteur EPA Energy 2000 Bouton d alimentation d Alimentation marche arr t option Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Noir Consommation Moins de 1W Moins de 1W d lectricit HONOR ON Mode Off 120Vac Moins de OW Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce roduit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie ENERGY STAR ee Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que
15. de s curit Introduction amp Installation Affichage l cran OSD D pannage Information G n ral G n ral Nom du Mod le SyncMaster 913N Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal Zone d Affichage 376 32mm H x 301 056mm V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids Support simple 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch Apres avoir install le pied 5 6 kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch Apres avoir install le pied 7 20 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Considerations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F
16. des graphiques 4 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation 3 Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler E la luminosit 2 3 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments T A du menu 4 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD e 5 Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entree 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 7 Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou d Alimentation Puissance Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de g Ea l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 3 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph
17. dont vous poste la licence el de l utiites j i J accepte les termes du Cortrat de bcence P Jensccegie pes les termes du Contrat de cence Magic Tune3 5_Chent Installshield wizard Choisissez l emplacement cable S lechonnes un dosie ou ritale les hohia Installer MagicTune3 5 Chei sous b E 4P Togia File oS 7 Cliquez sur Installer Magic Tune 3 5_ Client InstallShield Wizard Pr t installer le logiciel lare of im eu r of al eb L assistent est pret pour Mn talshon Chquez our Instader pou lances reialo Si voug soutentez Comes ou modes les param tres de Mn talahon chquez su Pr cedent Chquez sur Armider pow quites l assistant 8 La fen tre Etat de l installation Magic Tune3 5_Clent Installshield Wizard Etat de l installation L asssstart d instalation de MagicTured 6 Diori elects les op rations demand as lnttallahor Crrogram Files SEC Mage Tuned 5_LhentiLhesdta dil Install field 9 Cliquez sur Terminer MlaghcTune3 s Chent Installshield Wizard InstallShield Wizard termin LirstelShield wired a naal MagcTuned 5 Client avec succ s Cliquez sur Temara pour bener Pasaiari install siel 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne ex cutable de MagicTune 3 5 appara t sur votre bureau i A Magic Tune Double cliquez sur cette ic ne pour lancer le programme L ic ne de MagicTune peut ne pas tre visible Cela d pe
18. limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in d
19. modifier la clart de l image Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Disponible en mode analogique uniquement Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Disponible en mode analogique uniquement SOURCE Table des mati res Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des sept langues English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Pycckmi Svenska Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle na aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu d OSD appara t sur votre moniteur Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD appara t sur votre moniteur Changer l opacit du fond de l OSD TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu 29 ee 29 29 Lecture Stop 29 ee ee 29 attendra avant qu il s teigne OConfiguration M SOURCE Menu Table des mati res Lecture Stop Pour s lectionner automatiquement le signal d entr e Q Q r act Source auto s lectionnez Source auto Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs Q Q Rinitial Image usine d finies par d faut Rinitial Couleur Les parametres de couleurs son
20. o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr a cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC peut etre support e fonction MagicTune n est disponible que pour les PC fonctionnant avec un syst me d exploitation Windows supportant la fonction Plug and Play Ajustez la r solution et la frequence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions
21. states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and en
22. waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cabl
23. 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel systeme compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire ins
24. 133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Limal Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Te
25. 8 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 hitp www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1
26. LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation Fr quence Frequence Horizontale q Mode d affichage Frequence Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAG 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Fr quence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel
27. Packs e Il est conseill d installer le Service Pack le plus r cent sur votre syst me e Sous Windows NT 4 0 il est conseill d installer Internet Explorer 5 0 ou une version ult rieure avec le composant Active Desktop Pour plus d informations visitez le site Web MagicRotation Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc MagicRotation Aide meen ie te G ne Interface A Menu contextuel affich par un clic du bouton Menu dans la barre des t ches P droit de la souris F ES EEE 2 Pivoter 0 l affichage pivote de 0 degr s partir de l angle de rotation actuel Pivoter 90 l affichage pivote de 90 degr s partir de l angle de rotation actuel 6 Pivoter a 270 l affichage pivote de 270 degr s partir de l angle de rotation actuel Touche de raccourci les touches de raccourci disponibles par d faut peuvent tre modifi es par l utilisateur Vous pouvez remplacer une touche de raccourci par un raccourci clavier de votre choix Vous pouvez cr er ce raccourci en combinant une des touches g n rales aux touches Maj Ctrl et Alt Si le raccourci n exige qu une touche g n rale il est repr sent sous la forme Alt touche g n rale VERSER ste 7 Aide affiche l aide du programme MagicRotation VERSER SE A propos pr sente des informations sur la version et le copyright du programme RSR OR eR ECE Ue Ue Qu
28. Pouvez vous observer V rif cable signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant branch au moyen du c ble D sub V rifiez que l ordinateur est convenablement branch branch au moyen du c ble DVI Si le c ble est correctement branch mais que vous avez toujours le meme message a l cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de source situ e en fa ade du moniteur pour que le moniteur v rifie de nouveau le signal d entr e Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85Hz il fonctionne corr
29. PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran ll y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouve A v rifier si MagicTune ne fonctionne pas correctement Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid
30. R ESSE SESE SPSS ESET LE LR LR LL LLLLLE ELLE LLLLLE LE LE LE LL LLLLLLE LL LE LR LEELELLELLELR LL LL LL MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage II vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux HE seu Tyr e Suivant les sp cificit s de chaque moniteur il risque d y avoir des diff rences entre les explications contenues dans le manuel et ce qu affiche le mode OSD e Lorsque Pivot fonctionne une partie du programme de MagicTune peut ne pas fonctionner correctement CELL LE LE LELLEEL LL LL LLLLE LE LE LL LLECEEL LR LL CL LL LLLLELRLLRL LLLLLLLE ELLE CLDLL LE EL LR LL LL LL LL LL LLELLLLLLL LE LL LL LL Mode OSD Magiclune Image m agja tuming JALTAGRE Resolution Magic Bright Pour tous les moniteurs le mode OSD facilite le r glage des param tres Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet de la fen tre de contr le affiche une description g n rale des l ments de r glage du sous menu Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet affiche une liste de menus Pour un r glage rapide des param tres du moniteur le mode OSD vous permet un acc s facile et agr able aux diff rents onglets et l ments de sous menus D finition des boutons OK Applique tous les changements d finis puis ferme MagicTune poe ee Restaure les valeurs par d faut du moniteur des param tres pr sents dans la fen tre R initia
31. Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses
32. Sub Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle 9 Assemblage du moniteur Moniteur et Base Support pivotant A But e de socle Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA Support simple Support pivotant A Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la a l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support SyncMaster 915N SET SAMS 4 z i E a RET E JL a re everyone s invite E Consignes de s curit E Introduction Teele E Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information 2 1 2 2 2 3 Connexion de Utiliser le pied ME du Se
33. a Ti pitt i Sarna Teast 1u0TeT fea oe ree Pme cance w 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Hardware Installation Ths paf pou ane ietalieg fice this hademe Synch sete 17157 1755 7 1705 Macs SunoMacter Ce 755 Fie moi parsed Wires Logo healing bo wendy fe Gonmpushibelhs weit Windas WP Tel pres wb thie boasting ds errpecat era Continuing our installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your spebem mither immediately or m the future Microecft shrongiy ecommends lhal pou stop this inttallateen miv nel oral tha Rabanne ward for tolin hal his passe Windows Loge teating F4 A Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage Installation du pilote du montiteur Manuelle ra e Site internet http www samsung com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e Connexion de Utiliser le pied votre moniteur E es pet pe i Installation dy Couleur naturelle pilote du monteur pilote du moniteur anne Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un s
34. a methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour S assurer une image claire La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1280x1280 cela signifie que l cran est constitu de 1280 points horizontaux resolution horizontale et de 1024 lignes verticales r solution verticale Service Terme Pour un Autorit Regulatory Image sans Comment liminer affichage meilleur fant me r siduel Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obteni
35. able DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur 3 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du cable signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 4 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Lv Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du M c ble SyncMaster 913N SET SAMS 4 z i E a RET E JL a re everyone s invite E Consignes de s curit E Introduction Teele E Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information 2 1 2 2 2 3 Connexion de Utiliser le pied ME du Se tech du Couleur naturelle onite pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur ique Manuelle Arrier i r Arri re du Moniteur Arri re de ia ale Nouvel mod le Macintosh Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D
36. alogique D Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur x ac s EAEE A SA M i F LL E everyone s inv E Consignes
37. an Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice Af46 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you w
38. and theri i art on us Seine the marwlactuer aed model of pour haaat Gere are fe cles Heed IF pou make sure that the conect drive i selected below Have dik thal esard pina the dre yodi seid bo irrital eek Hava Dask Medd pchiai PSA TGCS A Meoir CI TES Copy manulachuer s ies frome AB This dorer in pent digitally signa __Harew Cink ele vi drei pore 1 motard L cfc Wet Cars Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir 10 Hardware Installation amp The sofware pou are instalieg for this hedera Dynati 17157 17557 1705 Hap Ssunchacher CAT 755 Fa moi Peed wirbt Logo betimga lo vany i ams wh irda OP Te re votes hice beri it etd Continuing pour installation of this soften map impair or destabilize the correct operation of your spstem ether immediately or m the huture Microsoft strongly recommends thal pow stop this inetallalion now and contact the hardware wendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update The vatad het Arched riar thee cofterare For
39. as de produit chimique tels que de la cire du benzene de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent x I Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour 0 mu Lik proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans fa LE FE e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res a iy EU l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un L dysfonctionnement ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre D Autres a 9 Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abim e teignez le et d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner p
40. as disponible dans logiciel Natural Col toutes les agences ee rt logiciel MagicTune et CD 2 C ble C ble D Sub Fil lectrique D baller En fa ade l arri re Fa ade SAMSUNG 1 Bouton Menu Z Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent 2 Bouton de MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois at sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et
41. ation TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Sid Waste Transfer amp fet kRETSEN _ Elektronikkretur AS Recycling Inc ears eee Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo 142 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 Germany tr ELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 i i AIL nfo el kretsen se adm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se http www elretur no Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These
42. ations peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Moins de 1W Moins de 1W Consommation POSE eu Mode Off 120Vac d lectricit Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STARS et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond
43. au de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Casi Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactive cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK 9 Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois 10 Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Propriet s Avanc es Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur Choisissez Sp cifier la localisa
44. aux directives de Energy STAR concernant l conomie Sp cifications g n rales Economie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r a partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Fr quence Polarit de Frequence Horizontale q Fr quence Mode d affichage IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Verticale Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Fr quence Horizontale MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Synchronisation H V Le temps de balayer une lig
45. avoir install le pied 7 20 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Considerations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel systeme compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une long
46. c Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Support pivotant O a A But e de socle Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la a l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support SyncMaster 913T 913B SET SAMS 4 z i E a RET E JL a re everyone s invite E Consignes de s curit E Introduction Teele E Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information 2 1 2 2 Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur ique Manuelle Arri re du Moniteur Arri re de o
47. ciaux
48. couleurs G n ralit s Installation Mode OSD D sinstaller En cas de probleme Calibration des couleurs 1 Calibration des couleurs Couleur R glage des couleurs vous guide pour que permettre votre moniteur d afficher des couleurs optimales Proc dez suivant ces cinq tapes pour obtenir un r glage optimal des couleurs pour votre moniteur 1 Utilisez Ascenseur de r glage de la Luminosit pour faire correspondre la luminosit de la surface de contr le avec la luminosit de la forme de l arri re plan 2 Lorsque vous d tectez une couleur sp ciale dans la surface de contr le d placez le curseur de contr le dans la direction de la couleur en vous r ferrant au cercle des couleurs de r f rence gt Lorsque vous avez termin le r glage vous ne devez plus d tecter de couleur dans la surface de contr le 3 Lorsque vous en avez termin avec l tape 1 cliquez sur le bouton Suivant 4 R p tez les procedures 1 2 et 3 pour les tapes 2 5 restantes 5 Vous pouvez facilement visualiser les effets des r glages en cliquant sur le bouton Aper u CoP CPPCC eee eee Tee Ee Perera HLELLLELELLELELLL LE LCRLLELL LL CELL LL LE ELLE LL LL TETE TEE E LL LL LL LL LL veine 2 Aper u Appuyez sur le bouton Apercu dans R glage de couleurs L image ci dessus va s afficher 1 Appuyez sur le bouton Afficher calibration pour voir les effets
49. cteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation de MagicTune 3 S lectionnez la langue utilis e lors de l installation puis cliquez sur Suivant MagicTunes s_Chent Installshield Wizard tup Language the language bor bee i 4 MlagicTune3 S_Chent Installshield Wizard Bienvenue dans TnatallShield Wizard de Magic Tune2 5 Client ahead Wired indaliers hagc umes S Client sur vole cedimateu Four cordiruer fue Sur SU an Install fied 5 Cochez J accepte les termes du contrat de licence pour accepter les termes d utilisation agicTune3 5_Client Installshield Wizard Contrat de licence CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL MagicTune DE SAMSUNG ELECTRONICS LIRE ATTENTIVEMENT Cet sccoed de bcence utilisateur final de Samsung Elcchorecs Le ALUF est un accord l gal enire vous oct une personne phymque soil une entib unique et Samsung Electronics Co Lid Le SAMSUNG ELECTRONICS oncemant le podut SAMSUNG ELECTRONICS menti c desous Le logeciel SAMSUNG ELECTRONICS peut Gre accompagni d un composant Ge conne d un supped de documents papes et d une documentation lt en bone ou lectronique je LOGICIEL Par Fingtallshon la cope ou Tutieshon du LOGICIEL vous sccepter d tre b par les lenser de cet ALU Si vour refutar les lemees de cet AUDE wow ma pounes pas inclaller ou uses ce LOGICIEL oidnateur fonchonnant sous un pushin d esploston
50. cun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le Centre d Assistance Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran CE E sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent abimer votre vue 17 pouces 1280 X 1024 Lorsque vous utilisez des couteurs maintenez le volume un niveau correct e Un volume trop important peut abimer votre ou e 9 Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision 2 Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni a dans un endroit soumis des vibrations a h m
51. curit DEAR E Installation m Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage 9 Option 1 Base 9 Option 2 LUNLESL Moniteur et Support pivotant 2 Manual Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation C ble C ble D Sub Fil lectrique D baller En fa ade A l arri re Fa ade SAMSUNG 1 Bouton Menu Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent 2 Bouton de MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois atta sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en ap
52. de de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes Contr le du Dispositif d Autotest 1 2 teignez le moniteur et l ordinateur D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue V rif cable signal L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si l
53. de l utilisateur e Fonctions de base MagicRotation tourne sous Windows 98 SE ME 2000 XP dition familiale NT 4 0 et XP Professionnel Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc O MagicRotation Aide Installation 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation MagicRotation 3 Choisissez la langue d installation puis cliquez sur Suivant a langue dtnstallation r alisent i Install Sie Bienvenue dane l install hield Wizard de MagicRatation Lirgiad wigar ristaless WagieRatelion sur vote cecile 3 af Four continues Cliquez our subi Install Sed 5 Cliquez sur J accepte les dispositions de l accord de licence MagcRotation installsheld Wi Contrat de TER Lie ertireenl le conira da ence Humai CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL MagkRota ion DE a SAMSUNG ELECTRONICS LIRE ATTENTIVEMENT Cet seco de boence ullissteur final de Sarcung Elechorecs e ALUF esi un accord gal entre voug pot une personne physique une anii unique et Samsung Electronics Co Lid fe SAMSUNG ELECTRONICS ap concernant le produt SAMSUNG ELECTRONICS identifi cedessur Le 1 GCTAOI DE LICENCE Cet ALUF vous clous les dronts guncants Installation et ibsation du logiciel SAMSUNG ELECTRONICS vous cco le dok diigaler le LOGICIEL dur un saul ordinateur fonctionnant sous un susb me d excplodsti
54. dent 2 Bouton de MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois atta sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation 3 Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler et la luminosite 2 3 Boutons d Ajustement Ces boutons
55. des r glages que vous venez de faire 2 Appuyez sur le bouton Afficher d calibration pour voirl image originale Toutes les infommatons contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis MagicTune estune margue d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows est une marque d pos e de Micraso MagicTune Aide Calibration G n ralit s Installation Mode OSD des eoulenies D sinstaller En cas de probl me D sinstaller Le programme MagicTune ne peut tre supprim qu en utilisant l option Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Suivez les tapes suivantes pour d sinstaller MagicTune 1 Allez dans la Barre des t ches D marrer Param tres puis dans Panneau de configuration Si le programme fonctionne avec Windows XP allez dans le Panneau de configuration du menu D marrer 2 Dans le Panneau de configuration cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes 3 Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes descendez jusqu MagicTune Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance 4 Cliquez sur le bouton Change Remove Modifier Supprimer pour supprimer le programme 5 Cliquez sur Yes Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Attendez que la bo te de dialogue Uninstall Complete Suppression termin e apparaisse Allez sur le site web de MagicTun
56. du constructeur ATI NVIDIA MATROX INTEL etc 3 Installez la version la plus r cente du pilote d affichage 4 Installez le logiciel MagicRotation Dans la plupart des cas cette proc dure devrait permettre de r soudre le probl me LUE ess e Il peut arriver que MagicRotation ne fonctionne pas apr s le remplacement du moniteur ou si le pilote la carte graphique est mis jour alors que MagicRotatione fonctionne Dans ce cas red marrez le syst me SR RRRRRRRRRRRRRRRRRssess e Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr quentes et des mises jour logicielles E Consignes de s curit Introduction E Installation E Affichage l cran OSD SyncMaster 913N 915N SAMSUNG everyone s tuUe amp Sp cifications E Information List V nfier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette a partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre resolus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Symptome Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Liste a V rifier Est ce que le cable lectrique est
57. du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi 2 Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entra ne une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Lorsque vous voulez nettoyer le boitier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux 2 Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit a l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez p
58. e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz x ac s EAEE A SA M i F LL E everyone s inv E Consignes de s curit Introduction amp Installation Affichage l cran OSD D pannage Information G n ral G n ral Nom du Mod le SyncMaster 913T 913B Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal Zone d Affichage 376 32mm H x 301 056mm V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub d tachable Cable DVI D to DVI D d tachable option Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids Support simple 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch Apres avoir install le pied 5 6 kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch Apres
59. e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requi
60. e c ble vid o est d connect ou endommag teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur debranchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid
61. e pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels Toutes les infommatons contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Les autres marques d pos e Magiclune Aide Calibration G n ralit s Installation Mode OSD En cas de probleme des couleurs D sinstaller En cas de probl me e MagicTune peut ne pas fonctionner si le moniteur a t remplac ou si le pilote de la carte graphique a t mis jour alors que MagicTune fonctionnait Si tel est le cas red marrez votre syst me Sympt me Liste V rifier v rifier si MagicTune ne fonctionne pas correctement fonction MagicTune n est disponible que pour les PC fonctionnant avec un syst me d exploitation Windows supportant la fonction Plug and Play MagicTune ne fonctionne pas correctement de carte graphique Avez vous chang de PC ou Solutions Si vous souhaitez v rifier que votre PC supporte bien la fonction MagicTune suivez les tapes suivantes pour Windows XP Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune is an additional software for the mo
62. ectement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz s affiche pendant une minute L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouve Il n y a pas d image l ecran Branche au moyen du cable DVI Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez a travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur puis dispara t Veuillez d finir les param tres suivant le mode recommand pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d ap
63. en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du menu Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD Touche Source Quand vous enfoncez la touche S
64. ent If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadi
65. ercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipm
66. es wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic ina computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may Occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement
67. es cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e Notre moniteur LCD respecte la norme IS013406 2 Classe II contre les pixels defaillants Comment liminer ce produit d chets d equipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commer
68. ez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support E Consignes de s curit E Introduction 2 1 2 2 SyncMaster 912T ET TES p i 4 i L JIUITU LIN everyone s invite Teele E Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information Connexion de Utiliser le pied MERE du i Lie ah du Couleur naturelle j pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur Aut es Manuelle Arri re de ordinateur Arri re du Moniteur z RAREMENT A Nouvel mod le Macintosh ee Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur Utilisation d un connecteur D Sub num rique sur la carte vid o Branchez le C ble DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Ma
69. formation toutes les 30 minutes Type Type FLGHT TIME OZ348 20 30 FLGHT TIME ee Bret 20 30 UATO2 21 10 UATOZ 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arri re plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex oe ee Pe D Or a LEF KA1710 12 00 aaah aah UA0110 13 30 FANTI ET DIANA 42 2 AAO00Z 14 00 FATT 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant l
70. gicRotation fonctionne correctement Le pilote d affichage install doit tre la version plus r cente fournie par le constructeur 2 Si certaines applications telles que Windows Media Player Real Player etc n affichent pas correctement les vid os dans les modes d orientation 90 180 et 270 proc dez comme suit O Fermez l application O S lectionnez l orientation 90 180 270 selon laquelle vous voulez afficher l application O Red marrez l application Dans la plupart des cas cette proc dure devrait permettre de r soudre le probl me 3 Les applications utilisateur qui emploient OpenGL et DirectDraw dessin en 3D ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 P ex jeux en 3D 4 Les applications DOS en mode Plein cran ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 5 Le mode double n est pas pris en charge dans Windows 98 ME et NT 4 0 6 MagicRotation ne prend pas en charge le mode 24 bits par pixel r solution qualit des couleurs 7 Si vous remplacez votre carte graphique il est conseill de d sinstaller au pr alable le logiciel MagicRotation Configuration requise Syst me d exploitation Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP dition familiale Windows XP Professionnel Mat riel e Au moins 128 Mo de m moire recommand e Au moins 25 Mo d espace libre sur le disque dur Service
71. hent pas si l option Activer menu plateau des t ches est d coch e dans les Param tres de base de la bo te Option e S lectionner langue La langue choisie n affecte que l OSD Pr f rence S lection Source ne s affichera qu en pr sence de deux moniteurs En analogique seule la source mod le ne sera pas affich e S lection Source e Analog e Digital VENSRERSRERFENERERENSRENSNERERSEHERERERERENSSERENENENERENRRNERRERERENERERERSRENERENRENENENRENRERENENERRERSENRSSERERSENESES M ta D finition de l onglet Support Affiche les Infos Moniteur ainsi que le num ro de version du programme et vous permet d utiliser la fonction Aide MagicTune r she Web Magic lune mir Manuel uthis Atu Annuler Rendez vous sur le site web de MagicTune ou ouvrez les fichiers d aide Manuel de Aide l utilisateur si vous avez besoin d aide lors de l installation ou de l utilisation de MagicTune Le Manuel de l utilisateur s ouvre dans n importe quelle fen tre de navigation ID gestion Nom d utilisateur Visualizza il nome utente del monitor client ID utilisateur Visualizza l ID del monitor client IP serveur Saisissez l adresse P du PC serveur Service Saisissez la section dans laquelle se trouve le moniteur client Adresse Saisissez l emplacement du moniteur client Version Afficher le num ro de version de MagicTune Wadgic Tune estune margue d pos e de 54 Windows est une margue ci MagicTune Aide Calibration des
72. ith a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effo
73. itter permet de quitter le programme MagicRotation MagicRotation Aide ae cece Reine Mi coca Roce D sinstallation Vous ne pouvez d sinstaller le programme MagicRotation qu l aide de l utilitaire Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Proc dez comme suit pour d sinstaller MagicRotation 1 Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre des t ches puis sur Param tres et Panneau de configuration dans le menu Sous Windows XP cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer 2 Cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration 3 Dans la fen tre Ajout Suppression de programmes faites d filer la liste jusqu MagicRotation Cliquez sur cette entr e pour la mettre en surbrillance 4 Cliquez sur Modifier Supprimer pour d sinstaller le programme 5 Cliquez sur Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Au terme de l op ration une fen tre vous informe que la d sinstallation est termin e 7 Red marrez l ordinateur pour terminer le processus de d sinstallation Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr quentes et des mises jour logicielles Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc _ MagicRotation Aide pn tan nt itn om D pannage
74. k the monitor which you want to install SyncMaster 1030F 7530F lt SyncMaster FS30F ERY TOIOF EIDE Magichyochaster SyncMaster FS5DF i 4 Cliquez le bouton Install dans la fenetre Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor conos Tat 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e 9 Windows XP 2000 Ins rez CD dans le pilote CO ROM Cliquez Windows XP 2000 Driver Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK amame Monitor Stug hor Windows ooo PE Bel Pick thee cinplary cheer or wich yess een Les rebi tee rarer Ta Gorace MKE 400 Dumni intake Creer bor Ta Washer 17157 1755 1703 MagicOvecMuster CX Fik them mtor c WoL wet To etall SVM LS LT SANS DS LOT PREGO CC LS LL a lus Sera LOLT ASS Ti LSOT MC STORE A LS LE Cac Dhiri Le LE SOM clats ter CE Loo EmeMarter Te ae PCA LT CENT MEGS TSM mEter DE j UT er 0170 ia i a u w i SyncMarber ivits 17ST L70T MacicSurechtaster KITSED Breat LST 1757 L7OT Perea Sl Se Syrian baw LT LMD 175M0 Magy elle Lier CXL78A Syrebosta LOL Leo More As Lo LEONA Sri Mas tie 1G1T 108T 180T Mage Chete IX LOSE ark Senchastar LELTSLesTs LOOT Sarme a LSet De Gre Ml t
75. l 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor 9 Service 1 Terme Pour un Autorit Regulatory Image sans Comment liminer affichage meilleur fant me r siduel Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Par Si le meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme exemple tant 60 hertz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unite kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser L
76. lir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l installation du Pilote peut etre support e v rifier si MagicTune fonction MagicTune n est Si vous souhaitez v rifier que ne fonctionne pas disponible que pour les PC votre PC supporte bien la correctement fonctionnant avec un fonction MagicTune suivez les syst me d exploitation tapes suivantes pour Windows Windows supportant la XP fonction Plug and Play Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apres avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau materiel MagicTune is an additional software for the monitor Some graphic cards may not support your monitor When you have a problem with the graphic card visit our website to check the compatible graphic card list provided http www samsung com monitor magictune MagicTune ne Avez vous chang de PC T l chargez le progra
77. liser ie Permet de quitter MagicTune sans appliquer les changements d finis Si vous n avez Annuler modifi aucun param tre dans la fen tre de contr le et que vous cliquez sur Annuler cela n aura aucune cons quence CCPC PC e CeCe CeCe CeCe ee eee rere SPSS SSS LE LE SSG SS SS SS SSS SPSS LE LLELLLLLLLELEL LE LL LLELLLLLLL LL mufcTyne D finition de l onglet I mage Permet l utilisateur de r gler les param tres de l cran sa convenance R solulion Magic Bright Luminosit Contraste R solution MagicBright Eclairci ou assombri l ensemble de l cran Les d tails de l image des zones les plus Luminosit sombres peuvent dispara tre si la luminosit n est pas r gl e comme il faut R glez la luminosit pour obtenir les meilleures conditions de visualisation possibles R gle la diff rence de luminosit entre les zones claires et les zones sombres de l cran Contraste i i d termine la nettet de l image R solution Liste toutes les r solutions que peut g rer ce programme Premere nuovamente il pulsante MagicBright e selezionare la modalita desiderata quattro diverse modalita 1 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 2 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Divertissement Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o
78. mage pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes teindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher teignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 24 heures de suite teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param tre le programme syst me de votre affichage comme suit gt Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute gt Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l in
79. me moniteur ou si un m me utilisateur a pr d fini plusieurs r glages bas s sur un contenu ou des conditions d clairage diff rents ERENSERENENENERSFERFENERERERERFERERERERERSRERNREENERENERSRS Ligne T Th 5 Fonctionnalit de base MagicTune est un utilitaire qui permet un r glage du moniteur et des couleurs en utilisant le protocole DDC CI Interface de contr le des donn es relatives l affichage Tous les r glages de l affichage sont r alis s via le logiciel pour ne plus avoir utiliser les menus de l OSD MagicTune g re Windows 98SE Me 2000 XP Home et XP Professional MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux CTLTITILTILILILIITILETELT TITI EI LIT BEUSSENEESESERENENENEUE FEFE FERE SEERE FEFEFE REEERE EPE FEFE FEFEnFEE siim T m 5 Mode OSD Le mode OSD permet un r glage facile des parametres du moniteur sans suivre les tapes pr d finies Vous pouvez acc der a chaque l ment du menu pour un r glage facile Toutes les infommatons contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Wadgic Tune estune margue d pos e Windows est une marque dep Les autres marques d pos Calibration G n ralit s Installation Mode OSD des couleurs D sinstaller En cas de probl me Installation 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le le
80. mentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support mon ma re LE ue qe Couleur naturelle i pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Installation du pilote du montiteur Automatique y Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD fin ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows ME Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK Samsung Monitor Setup for Windows ME Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc savaged Pic
81. mie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 3 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment rA Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du ra c ble SyncMaster 915N Sem 14 S A M S i j a LR G everyone s E Consignes de s curit DEAR E Installation m Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels 9 D ballage Moniteur et Support simple Base 9 Manual Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est p
82. mme le plus fonctionne pas ou de carte graphique r cent Le programme peut tre correctement t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune Fa et Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac a 56Hz ou 75Hz Ne pas d passer 75Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video 1 et a Siles probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr List a Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Q
83. mn e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie Er 2 D branchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran a at ESA pte pis i A ee gt g V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique 2 Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient l endommager en s y accrochant e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort E qt Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue a p riode d branchez le ee i br k O at e Le non respect de cette instruction peut entra ner une mission de chaleur due l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie 1 tentants sur le produit Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets Y rH M l enfant e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet Ceci pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer SyncMaster 913N everyone s invi E Consignes de s
84. moniteur 4 Interrupteur Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur d alimentation marche arr t option 5 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment re Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du M c ble SyncMaster 913T 913B everyone s invite E Consignes de s curit DEAR E Installation m Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage 9 Option 1 Moniteur et Support simple Base 9 Option 2 Moniteur et Support pivotant 2 Manual Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation C ble C ble D Sub Fil lectrique 9 option C ble DVI D baller En fa ade A l arri re Fa ade SAMSUNG Bouton Menu Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c
85. n de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue V rif cable signal L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz An
86. nd des sp cificit s de votre systeme informatique ou de votre moniteur Si cela vous arrive appuyez sur la touch F5 LELLELELE LE LELLLELLELLEL LL LE LE LL LLLLEEL L LE LL LLLL LL LR LL LL LL L LL LL LL LL LE LLLLLLLLELLL LL LL LL LL LLLL LL LLRLLL ERPS S SRSA CRE LL LE LE LE ESS SPSS LE LE LR LL LL LL LL SS SS SPSS HST ES SS SSSS SS SPSS LE LL ETETE LE TE TETEE TEETE TE TETE E Mbps Probl mes d installation L installation de MagicTune 2 5 peut tre affect e par diff rents facteurs tels que la carte vid o la carte m re ou l environnement r seau R f rez vous au chapitre En cas de probl me si vous avez rencontr des difficult s pendant l installation Configuration recommand e Syst mes d exploitation Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Mat riel e 32Mo de m moire ou sup rieur e 25Mo de disque dur ou sup rieur Pour plus d information rendez vous sur le site webde MagicTune Toutes les infommatons contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis MagicTune estune marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows est une marque d pos e de Microsoft Corp Les autres marques d pos es sontla propri t de leurs propri taires respectif Calibration G n ralit s Installation Mode OSD dee coeur D sinstaller En cas de probl me SE ESESESSEPESE SSSR ESET SSS ESSE ESE SSS
87. ne prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utiliser uniquement des prises correctement reli es a la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Branchez la prise d alimentation en veillant a ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entra ne des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux lements Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise e Ne pas brancher trop de multiprise ou de cables la prise de courant Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Installation Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tres poussi reux humide expos des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran AUS 9 Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux es ig SP In est e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur mm w du moniteur o gt Ne pas faire tomber le moniteur
88. ne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz x ac s EAEE A SA M i F LL E everyone s inv E Consignes de s curit Introduction amp Installation Affichage l cran OSD D pannage Information G n ral G n ral Nom du Mod le SyncMaster 912T Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal Zone d Affichage 376 32mm H x 301 056mm V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active mairix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 777 219 R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termine RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub d tachable Cable DVI D to DVI D d tachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions
89. nitor Some graphic cards may not support your monitor When you have a problem with the graphic card visit our website to check the compatible graphic card list provided http www samsung com monitor magictune T l chargez le programme le plus r cent Le programme peut tre t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune e Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC e Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises a jour des logiciels rans pr avis MagicRotation Aide Came Le Le de Rome Pr sentation e Qu est ce que MagicRotation En r gle g n rale les crans d ordinateur ne peuvent afficher les donn es qu en mode paysage De plus en plus d utilisateurs sont amen s consulter r guli rement des documents des pages Web ou encore des e mails Ces types d applications sont plus faciles consulter en mode portrait qui peut afficher un document entier l cran Ce principe accro t consid rablement la productivit de l utilisateur qui peut permuter son gr entre les modes paysage et portrait Le logiciel MagicRotation de Samsung Electronics Inc fournit une fonction de rotation 0 90 180 270 degr s qui permet un usage optimal d un cran d ordinateur am liore sa visualisation et accro t la productivit
90. o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur Consignes de s curit SyncMaster 912T 913T 913B SAMSUNC everyone s E Introduction E Installation Affichage l cran OSD Peetu Sp cifications E Information List V nfier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette a partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre resolus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Symptome Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Liste a V rifier Est ce que le cable lectrique est connect correctement
91. on dont vous poss dez lo cence et MagicRotation Installsheld Wizard Chorsssez l emplacement cible See Channa un doter co tales les fe CPI SOUS D AProgran Fes 7 Cliquez sur Installer MagcRotation installsheld Wizard Fr t installer le ogee Sessler eel Peel pour Poel alter Ciquez cur retala pour lancer lnatalation param tres de firstallaton cliquez sur Pr c dert 8 La fen tre Etat de l installation s affiche otation Installsheld Wizard Larien dindalahon de hlegeRotetion elec et operon demandis ret eel alco Install Sted 9 Cliquez sur Terminer Vous devez red marrer le systeme pour que MagicRotation fonctionne correctement Macchotation Instalisheld Wizard Install held Wizard bermin Setup has completed mataling Magie Rotation Du je veus dimm mon ondinabsur mainenant E Hon recense man odrau Plus lard C ck Frish to eal MagicRetetion setup Installed 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne de MagicRotation s affiche sur votre bureau TT EP MagicRotation SRE RTE Probl mes d installation L installation de MagicRotation peut tre influenc e par des facteurs tels que la carte graphique la carte m re et l environnement de r seau Consultez la section D pannage si vous rencontrez des probl mes au cours de l installation e Limitations 1 Le pilote d affichage doit tre charg correctement pour que Ma
92. on par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce materiel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d Energy STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec Energy STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit repond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement M
93. orizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch Apres avoir install le pied 5 6 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Considerations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel systeme compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente REMARQUE Le design et les sp cific
94. oubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 8 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fantome residuel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l i
95. ource s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Quand le bouton Source est maintenu enfonc pour changer le mode du signal d entr e un message appara t au centre de l cran et affiche le mode pr c demment s lectionn analogique ou digital Note si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port num rique utilisant le cable DVI 5 Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 7 Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou d Alimentation Puissance x Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de ae l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re arri re Pere Pere LE La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port DVI Branchez le Cable DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur 3 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du cable signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du
96. pour l installation du Pilote Si vous souhaitez v rifier que votre PC supporte bien la fonction MagicTune suivez les tapes suivantes pour Windows XP Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune is an additional software for the monitor Some graphic cards may not support your monitor When you have a problem with the graphic card visit our website to check the compatible graphic card list provided http www samsung com monitor magictune MagicTune ne Avez vous chang de PC T l chargez le programme le plus fonctionne pas ou de carte graphique recent Le programme peut tre correctement t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune 7 A Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v
97. puyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation 3 Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler 9 la luminosit 2 3 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments Ws a du menu 4 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD 2 5 Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 7 Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou d Alimentation Puissance Lv Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de en l cono
98. puyer sur une touche du clavier Vous pouvez voir appara tre un cran blanc si VOUS lancez le syst me avant d avoir branch le c ble DVI ou si vous d branchez et rebranchez le c ble DVI pendant que le syst me est en marche car certains types de cartes graphiques n envoient pas de signaux vid o Branchez le cable DVI puis relancez le systeme Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr a cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tab
99. r et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer SyncMaster 913N 915N E Consignes de s curit Introduction amp Installation CNET CENSURE D pannage E Sp cifications E Information Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD m MagicTune Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Pour r gler les l ments du menu Pour r gler les l ments du menu Active le menu mis en surbrillance oS o My Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD s MagicTune AUTO Table des matieres Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correc
100. r une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1280 x 1024 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 4 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Service Terme Pour un Autorit Regulatory Image sans Comment liminer affichage meilleur fant me r siduel Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproducti
101. ransparenco J eure 5 pa figuration R initial AT Picture F Menu Table des mati res Lecture Stop Ajustez la luminosit Luminosit Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est Q Q pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Contraste Ajustez le contraste Q Q Couleur SOURCE Menu Table des matieres Lecture Stop Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre Nuance coul modes peut tre s lectionn Q Q Froide Normal Chaude et Personnalis Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur Contr le Couleur RVB Gamma S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies Q Q Qualit Image A SOURCE Menu Table des mati res Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez Q Q peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal Regi Base Regil Prec Nettet Position H Position V Menu Langue Position H Position V Transparence Aff heure Disponible en mode analogique uniquement Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Disponible en mode analogique uniquement Suivez ces instructions pour
102. rdinateur H ill IT VP VPMMAAT EVAR LAI Nouvel mod le Macintosh Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du cable signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur Utilisation d un connecteur D Sub num rique sur la carte vid o Branchez le C ble DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Installation du Installation du Couleur naturelle Connexion de Utiliser le pied votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle 9 Assemblage du moniteur Moniteur et Base 9 Support pivotant ae k e aM A But e de socle 2 Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA Support simple Support pivotant A Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d ali
103. rements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive
104. rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac a 56Hz ou a 75Hz Ne pas d passer 75Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Fj Tag f a rT se Siles probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr List Verifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Gui
105. rovoquant une lectrocution ou un incendie Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous Fr avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue iF e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou za ET Ej un incendie Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o P e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause gp et f du c ble endommag Ne pas d placer le moniteur de droite ou a gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le cable vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures 9 Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si une substance trang re p n tre dans l cran d branchez le cordon d alimentation et contactez le centre de services 2 Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute substance inflammable e Ceci peut causer une explosion ou un incendie 9 Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures N ins rez au
106. rt by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494
107. si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs 2 9 Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de cre Nig fa on ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Q Q Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite A wy e Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne t5 tombe et blesse quelqu un tout particuli rement un enfant CO aa 2 Ne placez pas le produit directement sur le sol Co e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant Oy SB WE Conservez tout objet inflammable bougies insecticides ou cigarettes distance du produit e Cela pourrait provoquer un incendie 2 Conservez tout appareil chauffant distance du cable d alimentation e La fonte du rev tement du cable peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie 2 N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abime ou cass Q Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre ab m e Nettoyage L installation
108. solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide 2 Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement 9 Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window 10 Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques One MN oo Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Couleur naturelle Q Programme du Logiciel Couleur naturelle F aiuralcolor Color Management System Monitor Adjustmen
109. sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution a partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement MagicBright Menu SOURCE Table des matieres Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode MagicBright souhait quatre diff rents modes Personnalis Texte Internet Loisirs Luminosit SOURCE Menu Table des matieres Luminosit Ajustez la luminosit Source SOURCE Table des matieres lume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD MagicTune image I CIS certs freon ES ee Image Regl Base Regl Prec Nettet oso Langue Poston Poston v F
110. t auralCOlor Color Management System L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce systeme est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D couleur eng setup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le munu D marre
111. t remis avec les valeurs Q Q pr d finies par d faut Information BEM SOURCE Menu Table des matieres Information Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probleme des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD G n ralit s Qu est ce que MagicTune Les performances du moniteur peuvent varier suivant votre carte vid o votre ordinateur les conditions d clairage ou tout autre facteur environnemental Si vous voulez que votre moniteur vous affiche la meilleure image possible vous devez le r gler selon vos pr f rences Malheureusement les commandes manuelles pour r gler l image se r v lent souvent insuffisantes Un r glage correct n cessite un programme facile utiliser qui suit un processus tape par tape afin d obtenir la meilleure qualit d image possible Dans la plupart des cas m me les r glages les plus simples comme celui de la luminosit ou du contraste n cessite une navigation sur plusieurs niveaux dans les menus affich s l cran par l OSD Ils ne sont pas toujours faciles appr hender De plus il n y a aucune aide pour vous aider param trer correctement les commandes du moniteur Les param tres d affichage de chaque utilisateur peuvent tre enregistr s Cela permet de pouvoir choisir facilement des caract ristiques d affichage si plusieurs personnes utilisent le m
112. tall sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Moins de 1W Moins de 1W Mode Off 120Vac Consommation d lectricit Moins de 38W Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation Fr quence Horizontale Fr quence Fr quence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768
113. tech du Couleur naturelle onite pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur ique Manuelle Arrier i r Arri re du Moniteur Arri re de ia ale Nouvel mod le Macintosh Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle 9 Assemblage du moniteur Moniteur et Base 2 Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA A Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlev
114. tement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement MagicBright Menu Table des matieres Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode souhait quatre differents modes Personnalis Texte Internet Loisir MagicBright Luminosit Menu Table des matieres Luminosit Ajustez la luminosit Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD s MagicTune Cp Drm Jon Contr le te Image Regl Base Regl Prec Nettet CSD langue Postion H Poston v Transparence fai reure 5 Configuration R initial Image non Information Picture al Menu Luminosit Contraste Couleur Menu Nuance coul Conirle Couleur Table des mati res Ajustez la luminosit Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Ajustez le contraste Table des mati res Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Froide Normale Chaude et Personnalis Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B Lecture Stop a9 29 Lecture Stop 29 29 Gamma
115. tion du pilote Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation sp cifique et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK 11 Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la bo te de dialogue Propriet s d affichage SNEON Vous pouvez voir sur autres crans les messages d avertissement ou autres choses et puis cliquez l option appropri e pour votre monituer Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser Resolution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r
116. ue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Moins de 1W Moins de 1W Mode Off 120Vac Consommation d lectricit Moins de 38W Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation Fr quence Horizontale Fr quence Fr quence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640
117. uestion R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cra
118. vironmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Inform
119. vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments Ws a du menu 4 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage a l cran OSD e Touche Source Quand vous enfoncez la touche Source s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Quand le bouton Source est maintenu enfonc pour changer le mode du signal d entr e un message appara t au centre de l cran et affiche le mode pr c demment s lectionn analogique ou digital Note si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port num rique utilisant le cable DVI 5 Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 7 Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou d Alimentation Puissance Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de 1 l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le a l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port DVI Branchez le C
120. x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Fr quence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz SAMSUNI everyone s Pour un Service Terme affichage meilleur Service Autorite Regulatory E Consignes de s curit Introduction amp Installation Affichage l
121. yst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Th me ts talent Mons Pele ose oran ee MSIE edit e mail Ee Fiy emk ence sl it if ee Pete Firbas Mn ver 10 0 ES my Musie m Mokoped ai Pie cpt er w Mairt et Pinter Ardi Fae ee ea iid Podis Mayer ka ri and Suppirt Le PSA aplorar pF ae lire Pelosi Pyha Li ET Aun Al Progress LE CE ee a Toes Se ee ea j Pair treo Larger one Freqaers l my Ale aes Prey ps es a taj E da ia i p he om 5 QU Fete sd ees 3 Cliquez l ic ne Affichage et choisissez le tab Setting et puis cliquez Avance E kep De sages i b kag t Amig ha E iker a m erre aare FF Dep ee m ick n Control Panel icon E pei pna Taa ee ee Fha ak T Lens Ps EFR hr in LT ae Sed A as ID aged ess Fisy cred Pass bordas cos CC Pept ii Sd ee de oc er Cok asiy Highest AZ Ext Li VO by PEN pirma tha 1 EE I EE Lo l Tail oh 4 Clique
122. z le bouton Propri t s dans le tab Moniteur et choisissez le tab Pilote Piug and Pisy Monitor and 30 Prophet il Properties wailed Plug and Play Monitor Properties 2 Geforce SS Device Selection aD Color Conection Gemma Diiw General Adapter horace Tireeubleshoct Color M anagesnert Floor bpi ad Fhag arai Flap Hioni ml Pag ard Plage Al cenitior is Devcawen Moras Heu ton ee Dimija montor tes Micro RSI Location on 20 Pioghet jii Soman whech iste ED Heats Clavie iliii This cesse ja saukimng proper E Hite medes that this moria carret dighay Cleaner thie check bow aow pou lo palaci diaplay midas iat thia Tt pou ane haring problems walh the device click Troubleshoot ia onion cannot display conmcth This may kasd bo an unesbbe dieplas ohne thus Acab g hoster neice ameg harchaare Darcs urap Laa iFa Gee araa Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant ling aral Play Monitor fps peut lies Hardware Update Wizard nanma Seiva Welcome to the Hardware Update Wizard This rad helps pou install naiara bor Pig ard Play Morale ea Fhag ered Pla Pel Carto Dinei Prora Hicreeclt Crimeea Crabe i EE Ceres v s pene 1c 0 Digtal 5 hpr Micron echo e Pakkaa e IF pour hadeg coma milh an melalsiinn LO EEA ov loppp disk meet il now To ces aiai alles ses hira lei hist ds pou waned ds amd bio do D rial the often auior Fiscerresenchenf

Samsung 913B Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents