Home

Samsung 151P Manuel de l'utilisateur

1. Cent your melallation of the sofware o er der labag ve Coech epee ol your zu dither immediately op ep the Iutuge Miecrozalt strongly recommends thal pou stop this installation now and contact the hardware vendor for sol twa that haz passed Windows Logo testing Continue Ange K rprogrammet for bildskarmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas pa Samsungs hemsida for bildskarmar http www samsung monitor com 6 Installationen av bildskarmsprogrammet ar klar Innehallsf rteckning Sakerhetsf reskrifter Inledning Bildskarmsmenyn Fels kning Tekniska upplysningar Information Installation p Anslutning av monitorn b Installation av E Nar operativsystemet for monitorns drivrutin sager till satt in CD n som medfoljer drivrutinen f r Anm mopnitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fran ett operativsystem till ett monitor annat F lj instruktionerna som h r till det operativsystem Ni har G r iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil pa f ljande Hemsidor pa Internet e Hemsidor pa Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor endast i USA http www samsung se Microsoft Windows XP OperativSystem 1 Satt in CD n i CD ROM stationen Klicka pa Borja Kontrollpanel och clicka sedan pa ikonen
2. Pick thee rkrime acheter on which yess sant ba iret tee rr bor erma De KAKA sodann Dumni intake b Sei Master 17157 1755 1705 MagicOvecMuster Cx Pick them norton wech You want TO inet add PT aa TA PUTA AA AT AA O CC LS LERRA ss Sty nmchiarter LOLTIASS TS SOT Makoy CX 1S LBC CAC Stynchiarter DSL LCE Maymay Cx Loo SEM nir a Ee ern MAGIC YTYEIVIE Tr tar j last s nj ize ard 1 bl B wahr w po SyncMaster 171T 175T 170T Magic SyncMaster E SEET Sr Mala LST 17314 OT Meg me Mit Cl ZC Zergbh a teg 17 LMD 175M0 Mage orme Mile CL TEA Zervhiteg 1030 1080 LO Magka Lo Cx 108p INI 3 Zoynicltaztos IB IT ISTA BOT Mee Master Ce LSS Ap me Master 1C1T 105T LOOT iczwnichiaster Cx LoS Cai Tyr PA to SST 1 y Hr d lillen Sore Mai tr SIOTET am aa boa ECTS acm 4 Klicka pa Installera knappen i Varning f nstret Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sate Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Om ni ser f ljande Meddelande ruta klicka pa Forts tt anda knappen Klicka sedan OK Hardware Installation The software sou ane installing fos this hardware Synch aster 17154 17554 1705 Maga bun Hasta C1 7866 has na padded Windows Loge bagting ko sent s tt with windows XP Lei me vers this basing is important
3. Position Vert Position Position Horiz Position Vert gj E Comment ajuster Position Horiz Suivez les instructions suivantes pour changer la position de limage sur le moniteur 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu a ce que l cran Position s affiche 3 Appuyer deux fois sur le bouton Menu pour ouvrir le Position Horiz de l cran 4 Utilisez les touches et pour changer la position horizontale de l image sur le moniteur Position Vert Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l cran Position s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur le bouton ou jusqu ce que l cran de Position Vert apparaisse Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Position Vert 4 Utilisez les touches et pour changer la position verticale de l image sur le moniteur Note Pas disponibleCette fonction ne marche pas l entr e Num rique SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Annulation d i e Annul g om tr Les parametres de g ometrie sont remis avec les Annulation valeurs pr d finies par d faut Annul g om tr Mon Oui Annul couleurs 2 Appuyez sur la touche ou sur
4. 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 2 359 296 REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Information SyncMaster 151P Index Consignes de s curit Introduction Information Installation Affichage Sur Ecran D pannage Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal d s que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuy
5. 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com MEXICO Samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx Innehallsforteckning Sakerhetsforeskrifter Inledning Installation Bildskarmsmenyn Fels kning Tekniska upplysningar norma UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 80020021 1 http www sonda com http www samsung cl NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung
6. Eletronica da Amazonia Ltda 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http samsungusa com monitor CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario LON 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia
7. Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 Informatio Service SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 south Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord
8. Utseende och teman FE em Piy Der suey anri a E mail Pele Bases Deere a Lj md i f 2 ge Fete fie Eu pra si e NEST bog E Pye Plume der di Mote pad ET Fir Open enr Ww Part KZ inter art Paes Cc Winders Podis Mayer r ri and Support zw MEH Epoca Wi o Bis Dee Mai FA Low move Mois Halo 77 kun A Progress La al cn x Turri CN i h Obs da dd qp ee E Buscar um orem annm EK Deum ka eorum rue n Douglas Peg ore Play ki sien core Cr Pret diii or pick Control Panel icon pipa See d e Ra iater Coke pasky EUN ici 1 a ee Higit 32 ba EI eege ed 1028 by TES parola W c NEN WH WES gl bel pa kaan le ke pr alm imme mme res o JI Cascos 4 Klicka pa knappen Karaktaristika pa fliken Bildsk rm och v lj fliken Korprogram Plug and Play Monitor and 30 Prophet lii Properties T Plug and Play Monitor Properties Tea be SCH GeForce SH Device Selection SCH Color Cousson Comme niter Gerani Adapter Morac Troubleshoot Color Manager honor pe E Fhag ard Play M candor B Pio and Puy Monitor depen ae karedochaes Dibarded mentor types MAABOT vete Location on 3D Prophet jil Soman shah mate E Hanz Cleve fa Thus else ja sarkor pel capers 1 Hide modaz that lz morta cannot daplay pecblems sath the device click Ticubleshoot ta on la i Hair Chang thea Check baa Star dou lo ekeet dupla modes ta
9. experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 4290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regu
10. la touche jusqu ce que Non Oui l cran Annulation s affiche 1 Appuyez sur la touche Menu 3 Appuyer deux fois sur le bouton Menu pour ouvrir le NM Annul g om tr de l cran 4 Appuyer sur le bouton pour s lectionner Oui Si vous ne Annulation voulez pas r initialiser le moniteur utilisez le bouton Annul g om tr pour s lectionner Non Non Qui Annul couleurs e Annul couleurs Non Oui Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies par d faut d i 1 Appuyez sur la touche Menu Annulation 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l cran Annulation s affiche Annul g om tr Mon Qui 3 Appuyez sur la touche Menu Jet appuyez sur le Annul couleurs bouton ou jusqu ce que l cran de Annul couleurs Non Oui apparaisse Appuyez sur la touche Menu pour ou vrir l cran de r glage de Annul couleurs 4 Appuyer sur le bouton pour s lectionner Oui Si vous ne voulez pas r initialiser le moniteur utilisez le bouton pour s lectionner Non Note Pas disponibleCette fonction ne marche pas l entr e Num rique SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Temp r Couleurs bk e Temp r Couleurs Vous pouvez modifier le niveau de chaleur de couleur Temp r Couleurs R glage Utilisateur 1 Appuyez sur la touche Menu Plus rouge 2 Appuyez sur la
11. nl IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Index Consignes de s curit Introduction Informatio Service k Terme Regulatory Couleur naturelle gt Pour un affichage meilleur Autorit Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de m me couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Example Si le m me point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme tant 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut tre d tect Pour viter ce probleme vous avez votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fr quence verticale sup rieure a 70Hz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bo
12. ordinateur qui d Affichage doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Sp cifications Mode d conomie de Fonctionnement Eteindre le courant Mode normal ee lectrique EPA ENERGY 2000 q Indicateur damentan Vert Vert clignotant Noir Consommation Moins de 40W Moins de 3W Moins de 1 5W d lectricit Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie SyncMaster 171P Index Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Information Si le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Sp cifications G n ral P PowerSaver Hee dd rreduence EE Frequence tee d Affichage Mode d affichage E E cow MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 Jr
13. prise et la broche est poussi reux ou sale nettoyez le correctement avec un tissu sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas poser de verre d eau de produits chimiques ou autres petits objets m talliques sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie e Si une substance etrang re s introduit dans le moniteur d connectez la prise et contactez un centre de service Introduction lInstallation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information Ne pas d placer le couvercle ou l arri re Les utilisateurs ne sont pas qualifi s pour ce genre d op ration Consignes de s curit Notation b Alimentation e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi Installation gt Nettoyage b Autres Q Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier s il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui ci d connectez le puis contactez un vendeur ou le service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ju 2 GQ Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur y VA r e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Pour chaque heure passer devant le moniteur vous devriez laisser VOS yeux se reposer pendant 5 minutes e Ceci r duira la fat
14. s tt in CD n som medf ljer monitorn Anm mopnitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fran ett operativsystem till ett gt Installation av annat F lj instruktionerna som hor till det operativsystem Ni har drivrutinen for monitor Gor iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil pa f ljande Hemsidor pa Internet e Hemsidor pa Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor endast i USA http www samsung se Windows ME 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Windows ME Driver 3 v lj er bildsk rmsmodell p listan och klicka sedan p OK knappen a Monitor Setup for Windows Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7 3DEXI753DEX SyncMaster 753DF sy703DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x Cancel OK 4 Klicka p Installera knappen i Varning f nstret Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor teen a 5 Installationen av bildskarmsprogrammet ar klar Windows XP 2000 1 Satt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Windows XP 2000 Driver 3 Valj er bildskarmsmodell pa listan och klicka sedan pa OK knappen Zensur Monitor Goetup for s nder CON PE ae
15. 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high dose
16. ED blinkar men det finns ingen bild pa skarmen Det ar bara 16 farger som visas pa bildskarmen Fargerna pa skarmen har forandrats efter att videokortet bytts ut Det dyker upp ett meddelande som lyder Okand monitor Plug amp Play VESA DDC monitor patraffad Visar skarmen bara en farg som om man skulle titta pa skarmen genom ett ark cellofan Blev fargerna pa skarmen konstiga efter k rning av nagot program eller p g a att olika program kolliderat Har videokortet blivit ordentligt insatt Har Ni bytt ut videokortet eller korprogrammet Har ni justerat uppl sningen eller frekvensen till monitorn Skarmen kan raka i obalans p g a videokortets signalcykel Justera Lage med hjalp av OSD n Har Ni justerat monitorns upplosning eller frekvens Ar frekvenstalet ratt installt nar Ni kontrollerar Display Timing pa menyn Har Windows farger blivit ratt installda Har videokortet blivit ratt installt Har Ni installerat korprogrammet for monitorn Titta i handboken for videokortet om detta st der Plug amp Play VESA DDC funktionen Kontrollera foljande moment om det ar bekymmer med monitorn Kontrollera om elsladden och kabeln ar ordentligt isatt i datorn 2 Kontrollera om datorn ger ifran sig mer an 3 pip nar den laddar upp efter start Om den g r det sa bestall en service for moderkortet i datorn 3 Om Ni satt in ett nytt videokort eller om Ni satt ihop PC n kon
17. Lorsque vous appuyez sur le bouton Exit choisissez le signal Num rique B vid o A ou B alors que l Affichage des Ecrans OSD est teint 2 Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor m me le signal vid o en entr e 3 Bouton de Sortie Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l OSD 4 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du menu 5 Bouton Menu Utilisez ce bouton pour afficher I OSD et activer les l ments du menu s l ctionn 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Indicateur d Alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance Note Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vous ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment Index Consignes de s curit Installation Introduction D ballage Facade Arri re Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 C ble DVI Branchez le Cable DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur 2 C ble D sub Connectez le D SUB 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re d
18. SyncMaster 151P 171P SyncMaster sana Oe AMSUNG BYE TENQ B Pee Installation Consignes de s curit Introduction S Page Principale Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications 8 Affichage Sur Ecran bel Consignes de s curit C Notation C Alimentation C Installation C Nettoyage Autres fe D pannage gt List V rifier Question amp R ponse C Contr le du Dispositif d Autotest v Introduction 8 Sp cifications C D ballage C G n ral gt Fa ade PowerSaver C Arri re Modes Pr tablis d Affichage S Installation S Information Connection de Votre Ordinateur C Installation des Pilotes Moniteur Automatique Manual G Service C Terme Regulatory Couleur naturelle C Pour un affichage meilleur Cy Autorit Introduction Installation Sp cifications Information Affichage Sur Ecran D pannage Consignes de s curit Notation b Alimentation gt Installation Avertissement Pr caution gt Nettoyage gt Autres Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel Conventions de Motation Int rdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances Ne pas d mo
19. VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 SUN 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz Innehallsforteckning Sakerhetsforeskrifter Inledning Installation Bildskarmsmenyn Fels kning Tekniska upplysningar format Informatio Service e USA BRAZIL Samsung Computer Products Customer Service oamsung
20. branches mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur Reponse de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les Contr le du tapes suivantes Dispositif d Autotest e Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le cable vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une boite avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois boites l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue Pas de Connexion Verif C ble Vid o L absence de l une des boites indique un probl me avec votre moniteur Cette boite apparait galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir m me si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de
21. choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 932 160 REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Information SyncMaster 171P Index Consignes de s curit Introduction Information Installation Affichage Sur Ecran D pannage Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal d s que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie b G n ral veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque gt PowerSaver vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse gt Modes Pr tablis fonctionner votre moniteur doit tre connect une carte vid o install e dans votre
22. contr ler le c ble vid o Fr quence video trop lev e Information Installation Affichage Sur Ecran Sp cifications Index Consignes de s curit Introduction e Environnement D pannage b List V rifier M L u gt Question amp La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les R ponse autres caract ristiques du moniteur Contr le du Dispositif 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres d Autotest caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un metre du moniteur Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des probl mes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Fr quence video trop lev e appara t d connectez le cable de l ordinateur pen
23. dant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les probl mes de l ordinateur Index Consignes de s curit Introduction Sp cifications G n ral b PowerSaver p Modes Pr tablis d Affichage Installation Affichage Sur Ecran D pannage G n ral Nom du Mod le SyncMaster 151P Panneau LCD Taille 15 0 inch en diagonal Zone d Affichage 304 1 H x 228 1 V Pixel Pitch 0 297 H x 0 297 V Type a si TFT active matrix Angle de vue 80 80 80 70 L R T B Synchronisation Horizontale 30 60 kHz Verticale 56 gt 75 Hz Couleur d Affichage 16 7M True R solution R solution optimale 1024 x 768 60Hz Resolution maximale 1024 x 768 5Hz Signal d Entr e termine RVB Analogue 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separ H V sync Compos Sync en vert Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 80 MHZ Alimentation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D sub Cable DVI D Cable DC d tachable Consommation d lectricit 30W Maximum Dimensions LxPxH Poids 380 0 X 190 0 X 404 0 mm 4 6kg avec un simple support Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit
24. e LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Sp cifications G n ral P PowerSaver Hee dd rreduence EE Frequence on d Affichage Mode d affichage E E cow MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz Index Consignes de s curit Introduction Sp cifications b G n ral gt PowerSaver py Modes Pr tablis d Affichage Installation Affichage Su
25. e ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d ENERGY STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs
26. e mise au point utilisez le r glage affin et puis utilisez le r glage mise au point encore une fois 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l cran Contraste s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Contraste 4 Utilisez les touches pour augmenter le contraste ou sur le bouton pour diminuer le contraste e R glage de base Le verouillage d image est utilis pour la mise au point d une meilleure image en supprimant les parasites qui cr ent des images instables avec des oscillations et des Vibrations Si des r sultats satisfaisants ne sont pas obtenus en utilisant les r glages de mise au point utilisez le r glage affin et puis utilisez le r glage mise au point encore une fois 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l cran Verrouiller image s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur le bouton ou jusqu ce que l cran de R glage de base apparaisse Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de R glage de base 4 Utilisez les boutons ou pour supprimer tous les parasites Note Pas disponibleCette fonction ne marche pas l entr e Num rique SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Position Position Horiz Position Vert Ej Position Position Horiz O
27. enu Position Horiz az Vous pouvez changer la position horizontale ou le menu Position du Menu d OSD apparait sur votre moniteur Position Horiz BJ d Position Vert 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que n l cran Position du Menu s affiche 1 Appuyez sur la touche Menu 3 Appuyer deux fois sur le bouton Menu pour ouvrir le Position Horiz de l cran ES 4 Utilisez les boutons et pour placer le menu dans la Position du Menu position horizontale de votre preference Position Horiz p d Position Vert n Position Vert Vous pouvez changer la position verticale o le menu d OSD apparait sur votre moniteur 1 Appuyez sur la touche Menu zl 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu a ce que Position du Menu l cran Position du Menu s affiche Position Horiz 8 3 Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur le PaaHlon Vert bouton ou jusqu acequel ecrandePositionVertapparaisse fol U Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Position Vert 4 Utilisez les boutons et pour placer le menu dans la position vertical de votre pr ference SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster e Dur e d affichage o Le menu s teindra automatiquement si aucun r glage Dur e d affichage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont
28. equirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioac
29. er och klicka sedan pa Oppna knappen och d refter OKT knappen Guide for manuell installation av monitorn Klicka pa Starta Installning Kontrollpanelen Dubbelklicka pa Visa ikonen Valj fliken Installningar och klicka sedan pa Avancerad Valj Monitor Fall 1 Om knappen Egenskaper ar inaktiv innebar det att Er monitor ar ratt konfigurerad Var god avsluta installationen Fall 2 Om knappen Egenskaper ar aktiv klickar Ni pa denna F lj sedan nedanst ende steg i tur och ordning Klicka pa Drivrutin och sedan pa Uppdatera drivrutin och darefter pa Nasta knappen Valj Visa en lista pa kanda drivrutiner for denna apparat sa att jag kan valja en s rskild drivrutin och klicka sedan pa Nasta och darefter Har diskett Klicka pa Bl ddra knappen och v lj darefter A D Driver Klicka pa Oppna knappen och sedan pa OK Valj Er monitormodell och klicka pa Nasta knappen och sedan pa f ljande Nasta knapp Klicka pa Avsluta knappen och sedan pa Stang knappen Om Ni sedan ser rutan med texten Digital signatur ej p tr ffad sa klicka pa Ja knappen Darefter klickar Ni pa Avsluta knappen och sedan pa St ng knappen Microsoft Windows Millennium OperativSystem RRQ Klicka pa Starta Installning Kontrollpanelen Dubbelklicka pa Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka pa knappen Avancerade egenskaper V lj fliken Bildsk rm Klicka p ndra knap
30. es la prise de courant e Ceci peut causer un incendie Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information Q Ne pas couvrir les orifices du moniteur RE d rues e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie Notation Alimentation Installation gt Nettoyage Autres Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Q Ne pas tomber le moniteur en le d pla ant e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs ay Placez le moniteur sur une surface plate et stable e Le moniteur peut causer des dommages en tombant Posez le moniteur avec pr caution e peut tre ainsi abime ou cass Ne pas placez l ecran du moniteur face au sol e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abimee Notation Alimentation Installation Nettoyage bp Autres Introduction Information Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Lorsque vous voulez nettoyer le boitier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide Ne pas pulveriser le d tergent directement sur le moniteur Q Utiliser le d tergent recommand avec un tissu lisse Si le connecteur entre la
31. ez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie b G n ral veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque gt PowerSaver vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse gt Modes Pr tablis fonctionner votre moniteur doit tre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui d Affichage doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Sp cifications Mode d conomie de Fonctionnement Eteindre le courant Mode normal ee lectrique EPA ENERGY 2000 q Indicateur damentan Vert Vert clignotant Noir Consommation Moins de 30W Moins de 2W Moins de 2W d lectricit Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie SyncMaster 151P Index Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Information Si le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors qu
32. ffort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 114
33. guide Linux OperativSystem For att verkstalla X Window X f nstret maste Ni gora filen X86Config som ar en slags systeminstallningsfil 1 eee Yi oe 10 Tryck pa Enter vid f rsta och andra skarmen efter att Ni verkstallt X86Config filen Den tredje skarmen galler installningen av musen G r inst llningen for datormusen N sta sk rm ar till f r att v lja tangentbord G r tangentbordsinst llningen f r datorn N sta sk rm r till f r att s tta in monitorn St ll f rst av allt in den horisontella frekvensen f r monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt St ll in den vertikala frekvensen f r monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Skriv in Er monitors modellbeteckning Denna information kommer inte att p verka verkst llandet av X Window Ni har nu avslutat installationen av monitorn Verkst ll X Window efter inst llning av annan h rdvara som beg rs i filprogrammet SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Auto permet au monteur de r gler sor m me le signal vid o en entr e Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l OSD Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du menu Utilisez ce bouton pour afficher 1 OSD et activer les l ments du menu s l ctionn SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster e Luminosit Ajustez la luminosit Lumino
34. igue de vos yeux GQ Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables pr s du moniteur e Ceci peut causer une explosion ou un incendie Q Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le cable vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag GQ Ne pas d placer le moniteur droite ou gauche en tirant sur le fil ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag Q Ne jamais ins rer d objet m tallique par l ouverture du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Index Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information Moniteur et Socle Fil lectrique UA O Introduction b D ballage P Fa ade P Arri re Carte de Garantie N est pas disponible dans toutes les agences Guide de l utilisateur et CD d installation V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeur Index Consignes de s curit Introduction Installation Introduction b D ballage b Facade P Arri re Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information 1 Indicateur Analogique A
35. ions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following b Regulatory warning Couleur naturelle p Pour un affichage meilleur Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio P Autorit frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an
36. k that contasna He disas soient in install click Hawa Duk Ure the check kapang beloer ko liri o opar the default resch which include kcal pathi and trop ge aneka T hs beit dress Fond all be palakad 7 Hino gompahbla Fede Mist f Plug and Play Mode Choose this opion bo select the devine dives fom a fet Window does not guste that EE ENEE Thai droe hi deg pu pened Talma veter din men iu important Ca e Cm 7 Klicka pa Bladdra knappen och v lj sedan A D Driver och v lj er bildskarmsmodell pa modellf rteckningen och klicka pa Nasta knappen Install From Disk let the manufacturer s motalston dak and then make sure thal the conect dime i selected below e Tolasi the mamukhaan and modal of eng kania Geese are fen click Hest H pou have dk tha Gens be dest g r Be ckk His Doll Medel Sync aba 1715 1785 12005 Hagar C TES Copy manulactuser s fles from This dorer iz red ditali signed Hawa Dk amp Talia wd derent rina i cried pa Up TU Geet i 8 Om ni ser f ljande Meddelande ruta klicka pa Forts tt anda knappen Klicka sedan OK Hardware Installation A The software you ane installing for this hardware SyncMaster 17157 17557 1705 M agac S yric M asser OC 755 has ril Paced irons Logo bestia ko wendy d compabbdiy with inicr P Tdi ge bre te bagting is mpoitani Continuing pour installation of this software mag impir or destabilize the comeci operation of your system ei
37. lations of ICES 003 Cet appareil Numerique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada e VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations e EN60950 Product Safety PCT Notice A546 TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided y
38. le 5 10 20 50 200 menu attendra avant qu il s teigne Secondes 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu a ce que l cran Dur e d affichage s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Dur e d affichage 4 Utilisez les boutons ou pour s lectionner 5 10 20 50 200 secondes 20 secondes est une valeur par d faut e Mode d Affichage Vous pouvez voir la fr quence la polarit des signaux p g Mode d Affichage op rationnels et le niveau de r solution 60 OkHZ 7SH7 PP Note Ces ecrans ne permettent aucun changement 1024x768 pour les r glages ils servent uniquement pour les informations 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l cran Mode d Affichage s affiche SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster e R glage Automatique Le r glage automatique permet au moniteur R glage auto l auto rajustement pour un nouveau signal visuel Les valeurs mises au point de position sont ajustes Cl automatiquement 1 Appuyez sur la touche Auto Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Note Pas disponibleCette fonction ne marche pas l entr e Num rique e Verrouillage deverrouillage OSD R glage auto 1 Si vous appu
39. nter D connecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour emp cher une Ne pas toucher d charge lectrique ae GAS Consignes de securite Notation gt Alimentation Installation Nettoyage Autres Introduction Information Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouill es e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Q Utilisez seulement une prise ou un adaptateur ad quat e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Q Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie D connecter la prise lors de temp te ou d clairs ou si vous ne vous en servez pas pour une longue p riode e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop de multiprise ou de cabl
40. ou with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint e
41. ouleur naturelle Information P Service ire at 1 i b Terme ALTERI Color Color Management System Regulatory k Couleur naturelle p Pour un affichage meilleur EI Monitor Adjustment Autorit SE Printer Adjustment Natural Color Color Management oystem L un des probl mes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques celles visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probl me C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les m mes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D couleur eng setup exe et pui
42. pen under Bildsk rmstyp V lj Ange var drivrutinen finns Valj Visa en lista pa alla drivrutinerna pa en sarskild plats och klicka sedan pa Nasta Klicka pa Har diskett Ange A D driver och klicka sedan pa OK Valj Visa alla enheter och valj den bildskarm som motsvarar den som ni anslutit till er dator och klicka OK Fortsatt med att valja Stang knappen och OK knappen tills ni stangt dialogrutan for Bildsk rmens egenskaper Ni f r eventuellt n gon annan sk rmbild med varningsmeddelanden eller dylikt och d klickar ni na det alternativ som st mmer med er bildsk rm ENII IN LI NI MM VA HU TIMA LI V wwii WI LUA TE TIN IT I NG FR SSA NS ASA EON RAR f HU IL we ot IA cl WI 4 Microsoft Windows NT OperativSystem 1 2 3 Klicka pa Starta Installningar Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan pa Visa rutan Visa registreringsinformation klicka pa fliken Installning och klicka sedan pa Alla displaytyper Valj en typ som Ni vill anvanda Uppl sning Antal farger och Vertikal frekvens och klicka sedan pa OK Klicka pa Tillampa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att Ni klickat pa Testa Om rutan inte ar normal byter Ni till en annan displaytyp lagre uppl sning fargantal eller frekvens Obs Om det inte finns nagon typ i rutan Alla displaytyper sa valj niva pa uppl sning och vertikal frekvens genom att sla upp avsnittet om Forinstallningar pa monitorn i denna
43. r Ecran D pannage G n ral Nom du Mod le SyncMaster 171P Panneau LCD Taille 17 0 inch en diagonal Zone d Affichage 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264 H x 0 264 V Type a si TFT active matrix Angle de vue 85 85 85 85 L R T B Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 gt 85 Hz Couleur d Affichage 16 7M True Resolution Resolution optimale 1280 x 1024 60Hz Resolution maximale 1280 x 1024 p76Hz Signal d Entr e termin RVB Analogue 0 7 Vpp positif 75 ohms Separ H V sync Compos Sync en vert Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 135 MHz Alimentation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D sub Cable DVI D Cable DC d tachable Consommation d lectricit 40W Maximum Dimensions LxPxH Poids 398 2 X 208 4 X 443 2 mm 6 3kg avec un simple support Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas Installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite
44. r ouvrir l cran de r glage de Taille de image 4 Utilisezle bouton ou pour choisir Normal Agrandi 1 ou Agrandi 2 Taille de l image Note Pas disponibleCette fonction ne marche pas l entr e Num rique Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans English le menu Vous pouvez choisir une des 6 langues Deutsch Anglais Allemand Espagnol Fran ais Italien Espa ol FN Francais Su dois Italiana KE i Svenska Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu a ce que l cran Langue s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Langue 4 Utilisez les touches ou sur la touche pour s lectionner la langue que vous voulez utiliser SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster ge Demi teinte Changer l opacit du fond de l OSD go Demi Teinte 1 Appuyez sur la touche Menu Marche Arr t 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu a ce que l cran Demi teinte s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Demi teinte 4 Utiliser le bouton ou pour choisir On ou Off SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Position du M
45. rd droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la m me que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent tre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1024x768 cela signifie que l cran est constitu de 1024 points horizontaux resolution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale Index Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications T Wi Informatio FCC Information Service i Terme User Instruct
46. s e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the r
47. s cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 req
48. s appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le munu D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer Index Consignes de s curit Information Service P Terme Regulatory Couleur naturelle b Pour un affichage meilleur gt Autorit Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafraichissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1024 x 768 o Fr quence verticale taux de rafraichissement 60 Hz Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 95 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez u
49. sit 1 Appuyez sur la touche Menu mm 2 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Luminosit 3 Utilisez les touches pour augmenter la luminosit ou sur le bouton pour diminuer la luminosit Fonctions Acces direct Permettentder glerdirectement laluminosit s ilssont actionn s pendantquelesyst me OSD estd sactiv e Contraste Ajustez le contraste d Contraste 1 Appuyez sur la touche Menu NN 49 2 PAppuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l cran Contraste s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Contraste 4 Utilisez les touches pour augmenter le contraste ou sur le bouton pour diminuer le contraste Note Pas disponibleCette fonction ne marche pas l entr e Num rique SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Verrouiller image E verrouillage imac R glage fin 11 m 0 1512 R glage de base Ku Verrouillage image Reglage fin Reglage de base Verrouilla R glage fin mE 1312 R glage de base Comment ajuster e R glage fin Le verouillage d image est utilis pour la mise au point d une meilleure image en supprimant les parasites qui cr ent des images instables avec des oscillations et des Vibrations Si des r sultats satisfaisants ne sont pas obtenus en utilisant les r glages d
50. t tha If pou ana mania cannot displis pomenih This may lead bo an ununsbis dipp waa thus cutie bocker andia damagsd hadean Device usage LL Ha chere enses 5 Klicka pa Uppdatera korprogram och valj Installera fran en lista eller och klicka sedan Nasta knappen ling and Play Monitor Proper ihre ME Hardware Update Wizard Di eres ad drm aa Welcome to the Hardware Update ra Fhag araj Pla bel condi Co F es Wizard This vae helps instal saiae bor Bone Provides Awra em puu Dives Dote Gr FD Pug ad Play Mordor I Rl 5 1 2080 U Digtal gens Micros echoes HI Pablo Gei If pour hadesse come wih an insbaliatinn CD SSE or Mapag disk inert il now Po wha aiaia discs g ses chiens Iden ns ahat I5 h Update iwa To da iha dirar dos iha chery tec de pou want ha on mni CO frotte Ge maiwang semis Haara mal If the deene Lodz alter updatrg Hee drives noli rar Eoi task Ore Beet bo the previous PANG d gt natal bon aka o pecie see f dvanced Urenatadl To weal Geo chien Cale mp ul Click Net bo continus OK Cana 6 Valj Sok inte jag ska klicka pa Nasta och sedan Har diskett Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este chocce vous search and inalallabon opine P E Selen the device dhteeg pou want bo mat ol Jee this hardware CH Sama ch bot e b it driver in Praeses lecho E Delect the rmarulacturer and model of your had deco and then chek Meet li you 4 Have a da
51. ther immediately cr m the future Microsoft strongly recommends lhal gow stop hit installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing STOP In8allaton K rprogrammet for bildskarmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas pa Samsungs hemsida for bildskarmar http www samsung monitor com 9 Klicka pa Stang knappen och klicka sedan pa OK 10 Hardware Update Wizard x Completing the Hardware Update i 7 Wizard citer tbe saba ka Tha vard bar Ieecleed ir a Sungha 1157 1755 1708 Hasc sac cha Le Sunchactor 17184 17666 1705 MagictivncMacior CX ird Creer Bob Ta vies dotai about He cree hilo ang dis Freed E Eug aiii recu ae chee KNYA I Updates Diner Ta alae iha ckresr f r Ung dada EEM Cee HALE m IF ite casn fede after upang be cran nodi si H ach L Ha LP Pok Beer bucks bo ina Gar mababad chorea a LH cerita Te urn ai the crever Advanced Installationen av bildsk rmens k rprogram r klar epo qe oin sch GER be Microsoft Windows 2000 OperativSystem Nar Ni kan se texten Digital signature not found Digital signatur ej patraffad pa monitorn sa f lj anvisningarna nedan V lj OK knappen pa S tt i CD rutan Klicka pa Bl ddra knappen pa Onskad fil rutan V lj A D Driv
52. tiliser l appareil sans inqui tude o Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 2 359 296 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE Index Consignes de s curit Introduction Information Service Terme Regulatory Couleur naturelle py Pour un affichage meilleur Autorit Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2002 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage d
53. tive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit board
54. touche ou sur la touche jusqu ce Plug bleu que l cran Temper Couleurs s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Temp r Couleurs 4 Appuyer sur les boutons ou pour s lectionner le R glage Utilisateur Plus rouge Plus bleu Note Pas disponibleCette fonction ne marche pas l entr e Num rique U Contr le Couleurs ak Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur S R G B Contr le Couleurs R mm 50 1 Appuyez sur la touche Menu Via 50 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu a ce B mmm 50 que l cran Temp r Couleurs s affiche 3 Appuyer deux fois sur le bouton Menu pour ouvrir le Contr le Couleurs de l cran Utilisez les boutons ou pour s lectionner R ouge V ert ou B leu puis utilisez les boutons OU jusqu ce que vous trouviez la couleur que vous d sirez 4 Utilisez les touches ou sur la touche pour ajuster le couleurs Note Pas disponibleCette fonction ne marche pas l entr e Num rique SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Taille de I image Suivez les instructions suivantes pour changer la Taille de Normal l image sur le moniteur DATE 1 Appuyez sur la touche Menu zi Agrandi 2 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l cran Taille de I image s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu pou
55. trollera om k rprogrammen f r Adaptern videon och f r monitorn blivit installerade 4 Kontrollera om videosk rmens scanner kvot ar int lld pa 75 Hz eller 85 Hz Overstig inte 60 Hz nar Ni anvander den h gsta uppl sningen 5 Om Ni har problem med att installera Adapter video k rprogrammet ladda datorn i Safe Mode tag bort display Adaptern i Kontrollpanel System Device Administrator och ladda sedan om datorn f r att installera k rprogrammet f r Adaptern videon p nytt Obs Om problem standigt aterkommer sa kontakta en auktoriserad service verkstad Innehallsf rteckning Sakerhetsf reskrifter Inledning Installation Bildskarmsmenyn Tekniska upplysningar Information Fels kning Hur kan jag ndra frekvensen Kontrollista b Fr gor och svar pp Kontroll via det inbyggda testprogrammet Hur kan jag justera uppl sningen Hur kan jag st lla in energisparfunktionen Power Save Hur kan jag reng ra ytterhdljet bildskarmen Information Index Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran Sp cifications Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles eg 5 t pannage Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous m me controler k List V rifier le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont pp Question amp correctement
56. u ordinateur 3 Port Connectez l adaptateur de courant continu de votre moniteur au port d alimentation d alimentation situ l arri re du moniteur Note Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble Index Consignes de s curit Introduction Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications ma a LLLTEEEETTTE mnn Installation gt Connection de Votre Ordinateur p Installation des Pilotes Moniteur 1 Connectez l adaptateur de courant continu de votre moniteur au port d alimentation situ l arriere du moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur la prise la plus proche 2 Connectez le D SUB 15 broches du cable signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur 3 Branchez le Cable DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur 4 Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D SUB 5 Si vous tes en possession d un ancien mod le de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac 6 Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Information Innehallsforteckning Sakerhetstoreskrifter Inledning Bildskarmsmenyn Fels kning Tekniska upplysningar Information Installation p Anslutning av 7 Nar operativsystemet f r monitorns drivrutin s ger till
57. uirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Index Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Programme du Logiciel C
58. yez sur le bouton de Menu pendant V rrouill plus de 5 seconde l affichage d cran actuel sera i s lectionn et vous ne pouvez pas changer le menu 2 Appuyez f nouveau sur le bouton de Menu pendant plus de 5 secondes pour lib rer l cran Innehallsforteckning Sakerhetstoreskrifter Inledning Installation Bildskarmsmenyn Tekniska upplysningar Information Innan Ni ringer efter service kontrollera informationen i denna del av handboken for att se Anm om Ni kan l sa problemet sj lv Om Ni fortfarande beh ver hjalp sa var vanlig ring telefonnumret pa garantikortet telefonnumret i informationsdelen eller kontakta Er terf rs ljare b Kontrollista pp Kontroll via det dii oom Det finns ingen bild Sitter sladden i ordentligt p sk rmen Jag kan inte s tta p monitorn Kan Ni se Ej Ansluten Kontrollera kabel p bildskarmen Fels kning Om str mmen r p starta om datorn f r att titta p den f rsta bildrutan den f r inloggning Ni ser Det finns ingen bild p sk rmen Blinkar el indikatorlampan p monitorn med en sekunds mellanrum Jag kan inte se Har Ni l st bildsk rmsmenyn bildsk rmsmenyn OSD meny f r att f rhindra ndringar i den Kan ni se texten Videol ge ej supporterrad Bildskarmen visar konstiga farger eller bara svart och vitt Skarmen har plotsligt rakat i obalans Skarmen ar oskarp eller OSD n kan inte justeras L

Samsung 151P Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents