Home

Samsung P42H-2 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Nettet MENU gt gt ENTER gt Image gt gt ENTER gt Personnel gt gt gt EN TER Nettete gt a m ENTER Nettete C 14 Regle la nettet de l image Couleur MENU gt gt ENTER gt Image gt ENTER gt Personnel gt To gt ENTER Couleur gt 4 ENTER U R gle les couleurs de l image Teinte MENU gt gt ENTER gt Image gt ENTER gt Personnel gt gt Y gt gt ENTER gt Teinte gt gt ENTER Teinte v50 CE 50 Deplacer eaten ajoute une nuance naturelle l affichage R glage de l cran plasma Nuance Coul 4 MENU gt ENTER gt Image gt gt ENTER gt Nuance Coul gt a gt ENTER AITEt raide RENTE Chaude D placer Enter Retour Vous pouvez changer les tonalit s Les composantes de couleur individuelles sont galement r glables par l utilisateur 1 Arr t Froide2 Froide1 Chaude1 2 3 4 Normal 5 6 Chaude2 Remarque Si vous d finissez la fonction Nuance Coul sur Froide2 Froide1 Normal Chaude1 ou Chaude2 la fonction Color Temp est d sactiv e Color Temp LA 8 MENU gt gt ENTER gt Image gt sr yr gt ENTER gt Color Temp gt u ENTER Color Temp 5000K Color Temp indique la chaleur des couleurs de l image NG Remarque Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est a Arr
2. La fl che de la cha ne s affiche lorsque Input Source Source d entr e est TV TV Source Source TV ne peut tre s lectionn que pour les produits avec TV et le contr le des cha nes n est autoris que lorsque Input Source Source d entr e est TV Le Contr le de la Source d Entr e s applique uniquement aux crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 50 I mage Size PC BNC DVI 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra le Multiple Display Comi File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select A Clear Ar PC Source PC BNC DWI 16 9 4 3 Je La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Power Status Indicateur d Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran utilis 2 Image Size Affiche la taille actuelle de l image dans l affichage s lectionn 3 Input Indique la Source d Entr e actuelle de l cran utilis 4 La grille d information liste uniquement les affichages dont la source de l entr e est PC BNC DVI 5 PC Source Source PC Lorsque vous cliquez dessus l onglet Image Source Source image s affiche en premier Le bouton Contr le de la taille de l image commande la taille de l image disponible en mode PC BNC DVI 6 Video Source Cliquer sur l onglet Video Source Source vid o pour contr ler la t
3. Sharpness Nettet Permet de r gler la Nettet sur l cran s lectionn Color Couleur Permet de r gler la Couleur sur l cran s lectionn Tint Teinte Permet de r gler la Nuance sur l cran s lectionn Color Tone Nuance Coul Permet de r gler le ton des couleurs pour l affichage s lectionn Color Temp R gle le param tre Color Temp de l cran s lectionn Brightness Sensor R gle le param tre Brightness Sensor de l cran s lectionn Dynamic Contrast R gle le param tre Dynamic Contrast de l cran s lectionn La source d entree de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s ep Settings LA Picture PC 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres le Muhiple Display Contro File KRemocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clear All Picture PL PC BNC DVI O Contrast 56 Brighiness Red Color Tome Color Temp 10000K H 8 Brighiness Sensor 10 Dynamic Contrast Red Green Blue Color Control is not available in case of DVI Source Le Tableau d Information fournit l information de base n cessa
4. 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG http www samsung com nl 0900 7267864 E 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 1ISAMSUNG 172678 http www samsung com pl http www samsung convit http www samsung con lu 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung com ee 8000 7267 http www samsung conv lv 8 800 77777 http www samsung com 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 http www samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz ru Annexe Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 htip www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEA
5. Consignes de securite Signalement Remarque Respectez ces instructions de s curit afin de garantir votre s curit et d viter tout dommage mat riel Veillez lire attentivement les instructions et utiliser le produit correctement avertissement Mise en garde Le non respect des instructions signal es par ce symbole peut provo A quer des dommages corporels ou mat riels E conventions de signalement S Interdit D Ne pas demonter Q Ne pas toucher Alimentation Important lire et compren dre D connecter la prise de la fi che Relier la terre afin d viter un choc lectrique GAS Lorsque l appareil n est pas utilis pendant un certain temps r glez l or dinateur sur DPM Si vous utilisez un conomiseur d cran r glez le sur le mode d cran actif Les images n ont qu une valeur de r f rence et ne sont pas applicables tous les cas ni tous les pays Raccourci vers les instructions anti r manence L3 N utilisez pas de prise ni de cordon d alimentation endommag ni de prise lectrique descell e ou endommag e e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie r L3 Ne branchez et ne d branchez pas la prise d alimentation avec M IZ les mains mouill es Qi w e Vous risquez un choc lectrique L3 Veillez brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur mise la terre e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou e
6. EXIT 26 sRS 27 Magicinfo 28 P MODE 29 FH DUAL MTS 30 PIP Introduction Ce bouton permet de revenir la cha ne pr c dente En mode TV s lectionnez TV channels Cha nes de t l vision cran de menu DTV Affichage EPG Guide lectronique des programmes Revient au menu pr c dent Se d place horizontalement ou verticalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lec tionn es Ferme l cran de menu S lectionne le mode SRS TruSurround XT Bouton de lancement rapide Magicinfo Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode d image ac tuel s affiche dans la partie centrale inf rieure de l cran AV HDMI TV P MODE L cran plasma comporte par d faut quatre param tres d image Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour af ficher les diff rents modes pr d finis Dynamique Standard Cin ma Personnel PC DVI Magicinfo M B MagicBright MagicBright est une fonctionnalit qui garantit un environ nement d affichage id al selon le contenu de l image regar d e Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Loisirs Internet Texte gt Personnel DUAL Utilice el bot n DUAL en el mando a distancia para selec cionar Est reo o Mono cuando el monitor est en el modo TV o Radio FM MTS Vous pouvez s lectionner le mode MTS Multichannel Tel evision Stereo Type audio
7. MENU gt gt ENTER gt Son 1 ENTER gt Personnel Remarque e Vous pouvez entendre le son m me lorsque la valeur audio est param tr e sur 0 e Si vous r glez le son l aide de la fonction Personnel le Mode pass en Personnel Basse MENU gt gt F gt ENTER gt Son gt gt ENTER gt Personnel gt ENTER Basse gt a ENTER Renforce les sons basse fr quence Aigu MENU gt gt F gt ENTER gt Son ENTER gt Personnel r ENTER Aigu gt ENTER Renforce les sons haute fr quence Balance MENU gt gt gt ENTER gt Son 5 ENTER gt Personnel t t ENTER Balance gt a ENTER Balance L 50 E R 50 D placer GRegler Retour Permet de r gler l quilibre sonore entre les haut parleurs droit et gauche Volume auto LY 8 MENU gt ENTER gt Son 31371 ENTER gt Volume auto 5 a gt ENTER Permet de r duire la diff rence de volume entre les diffuseurs R glage de l cran plasma 1 Arret 2 Marche SRS TS XT MENU gt gt gt ENTER gt Son 313431 ENTER gt SRS TS XT gt a ENTER La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevet e qui r pond au probl me de lecture des contenus multicanaux 5 1 sur deux haut parleurs La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d une exceptionnelle qualit sur tout syst me de lecture deux haut parleurs dont ceux d
8. NG Remarque Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est Arr t Verr Imageli La fonction Verr Image permet de proc der un r glage fin et d obtenir une image optimale en liminant les interf rences responsables du tremblement et du tressautement des images Si les r sultats obtenus avec le r glage Fin ne sont pas satisfaisants utilisez le r glage Nor mal puis nouveau Fin Disponible en mode PC uniquement MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt gt gt ENTER gt Verr image Regl Base MENU gt ENTER gt Image gt gt gt gt gt ENTER gt Verr Image gt ENTER gt Reg Base gt a ENTER Regl Base E 1792 Supprimez les parasites comme les bandes verticales Le r glage Coarse peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu de contr le horizontal Regl Prec MENU gt ENTER gt Image gt gt gt gt gt ENTER gt Verr Image gt gt ENTER gt Regl Prec gt 4 ENTER Regl Frec E NE T i F fi IT i pe i R glage de l cran plasma Supprimez les parasites comme les bandes horizontales Si ces parasites persistent m me apr s s lection du param tre Fin r glez cette proc dure apr s avoir r gl la fr quence vi tesse de l horloge Position H MENU gt ENTER gt Image gt gt nsr gt t gt ENTER gt Verr image gt gt gt ENTER
9. gt ENTER gt Cont signal 1 Regl Rouge MENU gt ENTER gt Image gt gt gt 157573 Y gt ENTER gt Balance signal gt ENTER gt Cont signal gt ENTER gt Regl Rouge 4 ENTER Regl Rouge Regi vert MENU gt ENTER gt Image gt gt gt gt gt gt Y gt ENTER gt Balance signal gt ENTER gt Cont signal gt ENTER gt Regl vert gt 4 ENTER Regl vert Regi bleu MENU gt ENTER gt Image gt gt gt gt f gt gt Y gt ENTER gt Balance signal gt gt ENTER gt Cont signal gt gt ENTER gt Regl bleu gt 4 ENTER Regl bleu Aj Rouge MENU gt ENTER gt Image gt gt gt gt f gt gt Y gt ENTER gt Balance signal gt ENTER gt Cont signal gt ts gt gt ENTER gt Aj Rouge gt ENTER Aj Rouge Aj Vert MENU gt ENTER gt Image gt gt gt gt f gt gt Y gt ENTER gt Balance signal gt gt ENTER gt Cont signal 5 gt gt gt ENTER Aj Vert gt ENTER Aj Vert E _____ Eegler 2 Reou Aj Bleu MENU gt ENTER gt Image gt gt gt gt gt gt Y gt ENTER gt Balance signal gt ENTER gt Cont signal 5 To Yo T gt ENTER gt Aj Bleu gt ENTER Aj Bleu E hee 2 FR mi TE
10. e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma Connexion de p riph riques AV 1 Connectez le port du lecteur DVD ou magn toscope DVD d codeur DTV au port R AUDIO L de l cran plasma 2 Ensuite d marrezle lecteur DVD le magn toscope ou le cam scope contenant un DVD ou une cassetie 3 S lectionnez AV l aide du bouton SOURCE Remarque L cran plasma est dot de bornes AV pour connecter des p riph riques d entr e AV tels qu un lecteur DVD un magn toscope ou un cam scope Vous pouvez profiter de signaux AV tant que l cran plasma est allum Connexions Connexion d un camescope 1 Localisez les jacks de sortie AV sur le cam scope G n ralement ils se situent sur le cote ou au dos du camescope Reliez au moyen d un jeu de cables audio les prises AUDIO OUTPUT du cam scope et AV AUDIO IN L AUDIO R de l cran plasma 2 Connectez un cable vid o entre la prise VIDEO OUTPUT du cam scope et la prise AV IN VIDEO de l cran plasma 3 s lectionnez AV pour la connexion du cam scope l aide du bouton Source situ l avant de l cran plasma ou sur la t l commande 4 D marrer alors le cam scopes en ins rant une cassette Remarque Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonct
11. gt Position H gt 4 ENTER Position H EE 51 Permet de r gler la position horizontale de l cran Position V MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt F gt T gt ENTER gt Verr Image gt gt ENTER gt Position V gt ENTER Position V C lens ms Pe A Daka Permet de r gler la position verticale de l cran R glage autol MENU gt ENTER gt Image gt gt gt gt gt T gt ENTER gt R glage auto R glage auto C f Les valeurs Regl Prec Regl Base et Position sont ajust es automatiquement En modi fiant la resolution dans le panneau de configuration l ajustement automatique est effectu Disponible en mode PC uniquement Ak Remarque Le bouton direct de la t l commande est AUTO Balance signalli Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long c ble d interface MENU gt gt ENTER gt Image gt gt n9 nsr gt gt gt ENTER gt Balance signal Disponible en mode PC uniquement Balance signal MENU gt gt ENTER gt Image gt gt n9 gt t gt Y gt t gt ENTER gt Balance signal ENTER gt Balance signal gt a ENTER R glage de l cran plasma S lectionne Marche ou Arr t avec le contr le du signal Cont signal MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt gt gt gt Y gt ENTER gt Balance signal gt
12. t Taille 8 MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt gt gt ENTER gt Taille gt gt ENTER E Zoom2 scan unig D placer Enter Retour R glage de l cran plasma La Taille peut tre chang e 1 16 9 R gle l image sur le mode Large 16 9 2 Zoom 1 Agrandit la taille de l image l cran 3 Zoom 2 Agrandit la taille de l image l cran un peu plus que Zoom 1 4 4 3 R gle l image sur le mode normal 4 3 5 Scan uniq Affiche les sc nes d entr e lorsqu elles sont sans coupure quand les sig naux HDMI 720p 1080i 1080p servent d entr e Remarque Certains p riph riques externes peuvent diffuser un signal non conforme qui risque de pro voquer des coupures m me lorsque vous utilisez la fonction Scan uniq ZOOM1 ZOOM2 ne seront pas disponibles en mode HDMI NG Remarque Les fonctions Position et R initialiser sont disponibles lorsque Zoom1 ou Zoom2 est actif NR num rique r duction du bruit num rique LET MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt gt F gt F gt ENTER gt NR num r ique gt a ENTER E D placer D finit la focntion Digital Noise Reduction R duction du bruit num rique sur Arr t Mar che Celle ci vous permet d obtenir des images plus nettes et plus pr cises 1 Arr t 2 Marche nar Remarque La fonction NR numerique n est pas disponible avec toutes les resolutions
13. D placer R gler O Retour a Remarque Disponible en mode PC uniquement R glage de l cran plasma Remarque La fonction Reset n est pas disponible lorsque Mur d images est a Marche R init couleur J MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ta gt TS To To T gt gt Y gt ENTER gt R initialiser gt v ENTER gt R init couleur gt ENTER R init couleur Rotation de l OSDLXZ1 MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt ps F gt F gt F gt Ts Yo T gt Yo TS T gt T gt T gt T gt ENTER Rotation de OSD gt 4 ENTER Rotation OSD 1 Paysage 2 Portrait Multi contr le Modes disponibles IJPC DVI Elav e IHDMI 5 Composant FE Remarque e Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install Multi contr le ZT 8 Affecte un ID propre au SET MENU gt gt F gt gt gt ENTER gt Multi contr le gt ENTER gt a 5 09 R glage de l cran plasma Conf ID Affecte des ID diff rents au SET Entr e ID Permet de s lectionner les fonctions du transmetteur des diff rents SET Seul un SET dont l ID correspond au param tre du transmetteur est activ Resolution des problemes Verification de la fonction Autotest Remarque Verifiez ce qui suit avant d appeler le service d assistance Contactez un Centre de service pour les problemes que vous ne pouvez pas reso
14. Elle provoque un effet puissant lorsque des signaux st r o sont en entr e Une Commande d crans multiples MDC est une applica tion qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la com munication entre le PC et l cran Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lec tif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses ac cessoires lectroniques usag s chargeur casque audio cable USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut in contr l e des d chets pr sentant des risques envi ronnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mat Annexe Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d equipements lectriques et lectroniques i re qui les compose dans le cadre d un d veloppe ment durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recycla
15. Kit de fixation au mur m a a Kit de Support provisoire Remarque e Vous ne pouvez connecter qu un bo tier externe Tore magn tique Cordon d alimentation e Le blindage magn tique sert prot ger les cables des inter f rences e Lors de la connexion d un c ble ouvrez le blindage magn ti que et rabattez le autour du cable pr s de la prise Introduction Votre ecran a plasma Avant 1 2 3 SOURCE CG MENU YOL SEL SOURCE bouton SOURCE SOURCE Ilume l indicateur du signal d entr e en cours de presentation La modification de la source n est possible que pour les p riph riques ex ternes connect s l cran plasma PC gt DVI gt AV gt HDMI gt Composant Bouton Entrer Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance MENU bouton MENU Ouvre le menu l cran et quitte le menu Egalement utilis pour quitter le menu OSD ou revenir au menu pr c dent VOL Se d place horizontalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es Si les fonctions OSD ne sont pas affi ch es appuyez sur le bouton pour r gler le volume ASELV Se d place verticalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es O Bouton de mise sous tension O Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre l cran a plasma Voyant d alimentation Indique que le Mode d conomie
16. Mode Filml s MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt no ns ENTER Mode Film su gt ENTER R glage de l cran plasma Grace a la fonction Mode Film vous verrez vos films comme si vous tiez au cin ma En mode HDMI cette fonction peut tre disponible lorsque le signal d entr e est balayage entrelac mais elle ne l est pas pas lorsque le signal est balayage progressif 1 Arr t 2 Marche Son Modes disponibles PC DVI Dav C HDMI 5 Composant Remarque e Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install Mode LEY 8 MENU gt tr gt gt ENTER gt Son gt ENTER gt Mode gt a gt ENTER K Sta cs Cin ma Parole Personnel L cran a plasma est quip d un amplificateur st r o haute fid lit 1 Standard Choisissez Standard pour les param tres d usine standard 2 Musique Choisissez Musique quand vous regardez une vid o musicale ou un concert 3 Cin ma Choisissez Cin ma lorsque vous regardez un film 4 Parole Choisissez Parole quand vous regardez une mission comprenant essentiellement des dialogues le journal t l vis par exemple 5 Personnel R glage de l cran plasma Choisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des reglages conformes a vos pref rences Personnel L Les param tres audio peuvent tre r gl s en fonction de vos pr f rences personnelles
17. R glage de l cran plasma Taille MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt gt f 393 gt Y gt ENTER gt Taille gt a ENTER La Taille peut tre chang e 1 16 9 2 4 3 Image AV HDMI DVI COMPOSANT Modes disponibles CJ DVI Edit Name AV Device LTAv j HDMI DVI 5 Composant Mode LIY 8 MENU gt gt ENTER gt Image gt ENTER gt Mode gt a gt ENTER Personnel L cran a plasma comporte quatre param tres d image Dynamique Standard Cine ma et Personnel predefinis en usine Dynamique Standard Cinema ou Personnel peuvent tre activ s 1 Dynamique 2 Standard 3 Cin ma 4 Personnel R glage de l cran plasma NG Remarque Le bouton direct de la t l commande est P MODE Personnel kt Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier les param tres de contraste et de luminosit selon vos pr f rences MENU gt gt ENTER gt Image gt ENTER gt Personnel Contraste MENU gt gt ENTER gt Image gt ENTER gt Personnel gt ENTER Contraste gt ENTER Contraste ns 100 F OLI Permet de r gler le contraste Luminosit MENU gt gt ENTER gt Image gt ENTER gt Personnel gt gt ENTER gt Luminosit gt 4 ENTER Luminosit as 100 placer __4 R gler Retour Permet de r gler la luminosit
18. V rifiez les polarit s des piles V rifiez si les piles ne sont pas d charg es Assurez vous que le moniteur est sous tension V rifiez si le cordon d alimentation est correctement branch V rifiez si un clairage n on ou une lumi re fluorescente sp ciale n est pas proxi mit Comment puis je changer la fr quence La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Remarque Le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Pour plus d informations reportez vous au manuel de l ordinateur ou de la carte vid o Comment puis je ajuster la r solution Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration gt Appear ance and Themes Apparence et themes Display Affichage Settings Parame tres Windows ME 2000 Definissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage gt Settings Param tres Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction d conomie d nergie Windows XP Resolution des problemes Definissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration gt Appear ance and Themes Apparence et themes gt Display Affichage gt Screen Saver economiseur d ecran Definissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au man uel de Windows ou de votre or
19. appelle Cycle Horizon tal Le nombre inverse du Cycle Horizontal est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz La m thode non entrelac e consiste montrer les lignes horizontales de l cran de haut en bas La m thode d en trelacement affiche les lignes impaires et ensuite les lignes paires tour tour La m thode non entrelac e est utilis e pour la majorit des moniteurs pour garantir une image claire La m thode d entrelacement est la m me que celle utilis e pour les t l viseurs Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations au tomatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play Le nombre de points verticaux et horizontaux utilis s pour composer l image l cran est appel r solution Ce nom bre d termine la pr cision de l affichage Une r solution lev e est adapt e la r alisation de t ches multiples tant donn que davantage d informations sur l image peuvent tre affich es l cran Exemple Si la r solution est de 1024 x 768 cela signifie que l cran est constitu de 1024 points horizontaux r so lution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale Cette fonction produit un son 3D pur et r aliste comme avec un syst me d enceintes 5 1 alors que vous utilisez unique ment un syst me deux enceintes
20. cette fonction est d finie sur Verrouillage activ les boutons de la t l commande sont inactifs et la fen tre d entr e du code PIN s affiche l cran Entrez le code PIN pour d finir Verrouillage d sactiv Pour revenir Verrouillage activ modifiez le r glage en mode Verrouillage activ d sactiv Remarque Le mot de passe pr d fini de l cran plasma est 0000 Initialisation du PIN verrouillage INFO EXIT MUTE Gain d nergie ba Le MENU gt gt F gt F gt ENTER gt Configuration gt 13 Ts gt ENTER gt Gain d nergie gt a gt ENTER Cette fonction permet de r gler la consommation de l unit afin d conomiser de l nergie 1 Arr t 2 Marche R glage de l cran plasma Niveau noir HDMI L MENU gt gt gt t gt ENTER gt Configuration gt 15 95 9s gt gt ENTER Niveau noir HDMI gt a ENTER Lorsqu un lecteur DVD ou un d codeur est connect votre t l viseur via HDMI il peut se produire une baisse de la qualit de l image l cran augmentation du niveau de noir con traste bas d coloration etc selon le p riph rique externe connect Dans ce cas r glez la qualit d image de votre t l viseur en configurant le param tre Niveau noir HDMI 1 Normal 2 Bas Mur d images L Un Mur d images est un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me i
21. de l ordinateur sont conformes la plage des valeurs prises en charge par l cran plasma Si tel n est pas le cas r initialisez les en vous reportant aux Informations affich es dans le menu Ecran plasma et Pr s lection des modes de temporisation Resolution des problemes Q Des images fant mes apparaissent l cran V rifiez si la r solution et la fr quence d finies pour la carte vid o de l ordinateur sont conformes a la plage des valeurs prises en charge par l cran plasma Si tel n est pas le cas r initialisez les en vous reportant aux Informations affich es dans le menu Ecran plasma et Pr s lection des modes de temporisation Q L image est trop claire ou trop sombre Reglez la luminosit et le contraste Voir Luminosit Contraste Q Les couleurs affich es ne sont pas normales R glez la couleur l aide de la fonction Personnel disponible dans le menu R glage de la couleur de l OSD Q L image couleur est deformee par des ombres R glez la couleur l aide de la fonction Personnel disponible dans le menu R glage de la couleur de l OSD Q Le blanc est anormal R glez la couleur l aide de la fonction Personnel disponible dans le menu R glage de la couleur de l OSD Q Le voyant d alimentation clignote L cran plasma proc de l enregistrement des modifications apport es aux para m tres dans la m moire du menu OSD Q L cran n affiche aucune image et le vo
22. doivent tre renvoy es pour recyclage Il appartient au client de renvoyer les piles usag es ou rechargeables des fins de recyclage e Le client peut d poser les piles usag es ou rechargeables dans une d chetterie ou dans un magasin proposant le m me type de piles ou de piles rechargeables L3 Ne placez pas le produit dans un endroit o il est directement expose aux rayons du soleil ou proximit d une source de cha leur telle qu un feu ou un radiateur e Cela risquerait de r duire la dur e de vie du produit et de pro voquer un incendie L Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 N utilisez pas d humidificateur ou de table de cuisine proximit du produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 En cas de fuite de gaz ne touchez ni le produit ni sa prise d ali mentation et proc dez imm diatement une ventilation du local e Si une tincelle se produit cela peut provoquer une explosion ou un incendie L3 Si le produit reste allum pendant un certain temps le panneau d affichage devient chaud Ne le touchez pas e Gardez les petits accessoires hors de port e des enfants L3 Soyez prudent lorsque vous r glez l angle du moniteur ou la hauteur du support e Vous risqueriez de vous blesser en coin ant votre main ou vos doigts Consignes de securite e Veillez galement a n
23. millioni me sont utilis s pour ce produit Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs peuvent appara tre parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me e Par exemple le nombre de sous pixels PDP contenus dans ce produit est de 2 359 296 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran PDP et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous ap puyez trop fortement vous pourriez l ab mer Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l af fichage en ex cutant la fonction R glage auto sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction Regl Prec Regl Base ka Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue periode une image r siduelle ou floue peut appara tre Activez le mode d conomie d nergie ou uti lisez un cran de veille qui affiche une image anim e quand vous devez laisser le moniteur inutilis pendant une longue p riode INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Sans r tention d image Qu est ce que la r tention d image Le ph nom ne de r manence ne peut pas se produire lorsqu un cran plasma fonctionne
24. ne souhaite s lectionner d autres param tres Point acceptable Les crans PDP fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une precision de 1 ppm un millionieme sont utilis s pour ce produit Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs apparaissent parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me Par exemple le nombre de sous pixels PDP contenus dans ce produit est de 2 359 296 Remarque La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis pa Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Mode Economie d nergie Cet cran plasma est dot d un syst me d conomie d nergie appel PowerSaver Ce dispositif fait basculer l cran en mode veille s il n est pas utilis apr s un certain d lai L cran plasma retrouve son fonctionnement normal d s que vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomiser de l nergie teignez votre cran plasma quand vous n en avez pas l utilit ou si vous vous absentez pour u
25. ordinateur et l cran plasma est fermement connect Reportez vous la section Connexion un ordinateur Probl mes li s l cran Remarque Les probl mes relatifs l cran plasma et leur solution sont r pertori s Q A gt O gt L cran est blanc et l indicateur d alimentation est teint V rifiez que le cordon d alimentation est fermement raccord et que l cran plasma est allum Reportez vous la section Connexion un ordinateur Verif cable signal Assurez vous que le cable de signal est bien branche au PC ou aux sources video Reportez vous a la section Connexion a un ordinateur Assurez vous que les sources video ou le PC sont allumes Mode non optimal V rifiez la resolution maximale et la fr quence de adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es du tableau Pr s lection des modes de tempori sation L image d file verticalement Assurez vous que le c ble de signal est fermement connect Au besoin reconnectez le Reportez vous la section Connexion un ordinateur L image n est pas claire elle est floue Choisissez Frequency Regl Base et Regl Prec Remettez l appareil sous tension apr s avoir d branch tous les accessoires c ble d extension vid o etc Reglez la r solution et la fr quence selon les recommandations L image est instable et vibre V rifiez si la r solution et la fr quence d finies pour la carte vid o
26. toutes les 30 minutes e Evitez d utiliser une combinaison de caract res et une couleur de fond avec une grande diff rence de luminance Evitez d utiliser des couleurs grises celles ci peuvent facilement entra ner une r tention d image A viter des couleurs avec une grande diff rence de luminance noir amp blanc gris Informations ES 20 Lt Modifiez p riodiquement la couleur des caract res e Utilisez des couleurs claires avec peu de diff rence de luminance Cycle Modifiez la couleur des caract res et celle du fond toutes les 30 mi nutes FLIGHT TIME FLIGHT TIME FLIGHT TIME 02348 20 30 e Toutes les 30 minutes modifiez les caract res avec un mouvement FLIGHT TIME l FLIGHT TIME 02348 20 30 4 i 02348 20 30 Step1 Step3 e Toutes les zones affichent p riodiquement une image en mouvement associ e un logo Cycle affichez une image en mouvement associ e un logo pendant 60 secondes apr s 4 heures d utilisation e Le meilleur moyen de prot ger votre moniteur contre la r tention d image est de le mettre hors tension ou de r gler votre PC ou votre syst me sur un pro gramme d conomiseur d cran lorsque vous ne l utilisez pas Le service de garantie sera galement limit sur la base du manuel d instructions E3 Appliquez la fonction Screen Scroll Defilement de l cran au produit e Appliquez la fonction Screen Scroll Sympt me Bar
27. 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Fr quence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle le Cy cle Horizontal et le nombre inverse de ce Cycle Hor izontal est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence verticale amp P D gt Ta 5 F ka FA I ra J FE Le Pi Pi pal Caracteristiques Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour af ficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verti cale ou Taux de rafra chissement Unit Hz Informations Pour un meilleur affichage R glez la resolution de l cran et le taux d injection de l cran taux de rafrai chissement de l ordinateur comme indiqu ci dessous pour profiter de la meilleure qualit d image Vous pouvez obtenir une qualit d image irr guli re si la meilleure qualit d image n est pas pr vue pour PDP e Resolution 1024 x 768 e Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz Les crans PDP fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conduc teurs d une pr cision de 1 ppm minimum un
28. ER gt Nuance Coul gt ENTER Froide Normal Chaude Personnel Vous pouvez changer les tonalit s 1 Arr t 2 Froide 3 Normal 4 Chaude Personnel Remarque Si vous d finissez la fonction Nuance Coul sur Froide Normal Chaude ou Personnel la fonction Color Temp est d sactiv e Si vous r glez Nuance Coul sur Arr t la fonction Contr le Couleur est d sactiv e Contr le Couleurlii Ajuste la balance individuelle du rouge du vert et du bleu MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt gt ENTER gt Contr le Couleur Remarque Si vous r glez l image l aide de la fonction Contr le Couleur le mode de Nuance Coul est chang en Personnel Rouge MENU gt ENTER gt Image gt gt gt F gt ENTER gt Contr le Couleur ENTER gt Rouge gt ENTER Rouge NO 23 R glage de l cran plasma Vert MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt F gt ENTER gt Contr le Couleur gt gt ENTER gt Vert gt a4 ENTER v rt Es Bleu MENU gt gt ENTER gt Image gt gt gt gt ENTER gt Contr le Couleur gt gt gt ENTER gt Bleu gt 4 ENTER Bieu 45 Color Temp MENU gt ENTER gt Image gt gt gt ENTER gt Color Temp gt u ENTER Calor Temp C2 500K 1 i Color Temp permet de mesurer la chaleur des couleurs de l image
29. LAND 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG http www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Conditions Pas de pixels L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plus la r solution est lev e La distance entre deux points de m me couleur est appel e pas de pixels Unit mm Fr quence verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafraichissement Unit Hz Exemple If the same light repeats itself 60 times per sec ond this is regarded as 60 Hz Frequence horizontale M thodes d entrelacement et de non entrelacement Plug amp Play Resolution SRS TS XT Multiple Display Control MDC Comment eliminer ce produit Annexe Le temps de balayage d une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s
30. M 0 M Video Wall Wideo all video Wall ON OFF or CB NN borlzont al Vertical Format Natural NG 1 Mur d images Un mur vid o consiste en un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image 2 Video Wall L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e plusieurs crans e S lectionnez un mode dans la fonction Division de l cran S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection L emplacement sera d fini en appuyant sur un num ro dans le mode s lectionn Le programme MDC fourni par Samsung prend en charge jusqu 5x5 crans LCD 3 On Off Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn 4 Format Le format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis e Plein e Natural Cette fonction peut ne pas tre active dans Magicl nfo La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIVE Troubleshooting 1 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez le branchement du RS232C V rifiez qu il est correctement branch au port Com1 V rifiez les crans afin de voir si l un des autres crans connect s a le m me ID Si plusieurs crans ont le m me ID ces crans ne sont pas correctement d tect s pa
31. Mode MTS S Par d faut FM St r o Mono Mono Modification St r o Mono eStereo Manuelle SAP Mono SAP Mono Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP Introduction Ne fonctionne pas avec cet ecran a plasma 31 SWAP Intervertit le contenu de la fen tre PIP et de l cran principal L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP Ne fonctionne pas avec cet cran plasma Agencement m canique P42H 2 Agencement m canique DIMENSION DU MODELE RESEAU Introduction Avant de l cran a plasma DIMENSION DU MODELE RESEAU 1045 5 696 Installation du support VESA e Lorsque vous installez VESA v rifiez que vous le faites en conformit avec les normes internationales VESA e Achat d un support VESA et instructions d installation Contactez votre distributeur SAM SUNG le plus proche pour passer une commande Une fois la commande pass e des installateurs professionnels viendront chez vous installer le support e Deux personnes au moins sont n cessaires pour d placer l cran a plasma e SAMSUNG ne peut tre tenue responsable de tout dommage caus au produit ou de toute blessure r sultant d une installation faite par le client Dimensions Introduction MA vertissement Pour fixer le support au mur utilisez uniquement des vis de mecanique de 6 mm de diametre et de 8 12 mm de longueur Installation d
32. R gt Configuration gt Ts Yas gt Yo Yo TS T ENTER gt Ecran de s curit gt ENTER gt Programmateur gt ENTER gt Programmateur gt a gt ENTER Vous pouvez r gler la minuterie pour la fonction Screen Burn Protection Protection contre les br lures d cran Si vous lancez l op ration visant supprimer toute image r siduelle l op ration sera ex cut e durant la p riode d finie et s arr tera automatiquement 1 Arr t 2 Marche MENU gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ya gt Yo Yo TS T ENTER gt Ecran de s curit gt gt ENTER gt Programmateur gt gt ENTER gt Mode gt a ENTER Ar W Eraser Vous pouvez modifier le Ecran de s curit Type 1 Detil 2 Barre 3 efface 4 Ecran blanc 5 Mod le MENU gt gt gt T gt ENTER gt Configuration gt Ts Ta gt TS To Tor ENTER gt Ecran de s curit gt ENTER gt Programmateur gt gt ENTER gt Dur e gt a gt ENTER Heure D fil Barre R glage de l cran plasma Utilisez cette fonction afin de d finir la p riode d ex cution pour chaque mode d fini dans la minuterie MENU gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts gt gt t gt Yo Tor ENTER gt Ecran de s curit gt ENTER gt Programmateur gt gt gt gt ENTER gt Heure gt a ENTER Indiquez une he
33. R solution Resolution opti 1024 x 768 60Hz en fonction de la carte graphique utilis e male R solution maxi 1920 x 1080 60 Hz male Signal d entr e Termin RGB Analog DVI Digital Visual Interface Compliant Digital RGB 0 7 Vcc 45 Sync H V distincte Composite SOG Niveau TTL V haut 2 2 0 V V bass 0 8 V Fr quence d horloge maximale 165MHz analogique Digital Alimentation CA 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz C ble de signal D sub DVI D AV Composite CVBS HDMI RS232C In Out PC Audio In Audio In Stereo Audio Out Stereo Dimension L x P x H poids 1046 5 x 649 9 x 93 6 mm 41 2 x 25 9 x 3 7 pouces sans le socle 23 4 kg 51 6 lbs 1046 5 x 711 3 x 311 0 mm 41 2 x 28 0 x 12 2 pouces avec le socle Caracteristiques Interface de fixation VESA 600 x 400 mm Considerations environnementales Fonctionnement Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Humidit 20 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 113C 4 F 45 F Humidit 5 95 sans condensation Compatibilit Plug and Play Cet cran plasma peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play L interaction entre l cran plasma et le syst me informatique garantira les meilleurs param tres d cran et des conditions de fonctionnement optimales Dans la plupart des cas l installation de l cran plasma s effectuera automatiquement moins que l utilisateur
34. SALVADOR 800 6225 http www samsung com lat in GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com lat in HONDURAS 800 7919267 http www samsung com lat in JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com lat in NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com lat in PANAMA 800 7267 http www samsung com lat in PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com lat REP DOMINICA TRINIDAD 8 TO 1 800 751 2676 IN http www samsung com lat in 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com lat BAGO in VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com lat in Europe AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com at E 0 07 min BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN Annexe Europe 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French http www samsung com cz 800 726786 Distributor pro Ceskou republiku Samsung ft esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska39417 160 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 http www samsung com dk http www samsung convie 30 6227 515 http www samsung com fi 01 4863 0000 http www samsung convfr 01805 SAMSUNG http www samsung de
35. a ENTER Pour viter le ph nom ne de r manence sur votre cran plasma vous pouvez utiliser cette fonction de mani re d placer chaque minute des pixels dans le sens horizontal ou vertical 1 Arr t 2 Marche R glage de l cran plasma Remarque La fonction Modif Pixel n est pas disponible lorsque Mur d images est active Nbre points horiz MENU gt gt gt F gt ENTER gt Configuration gt Ts gt gt t gt Yo Tor ENTER Ecran de s curit ENTER gt Modif Pixel gt ENTER gt Nbre points horiz gt a gt ENTER D finit le d placement horizontal de l cran en pixels Cinq niveaux de r glage 0 1 2 3 et 4 Ligne vert MENU gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ya gt Yo T gt TS T ENTER gt Ecran de s curit ENTER gt Modif Pixel gt ENTER gt Ligne vert gt a ENTER D finit le d placement vertical de l cran en pixels Cinq niveaux de r glage 0 1 2 3 et 4 Heure MENU gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ya gt Yo Yo TS T ENTER gt Ecran de s curit ENTER gt Modif Pixel gt gt gt ENTER Heure gt a ENTER D finissez l intervalle de temps pour respectivement le mouvement horizontal ou vertical R glage de l cran plasma Programmateur Programmateur Mode Dur e MENU gt gt gt ENTE
36. aille de l image pour chaque source d entr e La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e EG I mage Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI DTV 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra ea Multiple lusplay Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear Ait Wilet Source TAV S Video Component HOMIL OTW Image Size Auto Wide Wide Zoom Zoom Zoom 1 00m 4 3 hf Just Scan Wide Fit Screen Mode 16 9 WideZoom Zoom d i La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Cliquer sur l onglet Video Source Source vid o pour r gler la taille de l image pour TV TV AV AV S Video S Vid o Component Composant HDMI DTV Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage 2 La grille d information n affiche que l affichage ayant TV AV S VIDEO COMPONENT HDMI DTV comme source d entr e 3 Change al atoirement la taille de l image dans l affichage s lectionn Remarque Auto Wide Largeur auto Zoom1 et Zoom2 ne sont pas s lectionnables lorsque le type de signal d entr e pour Component Comp
37. ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graph iques 3 Texte Luminosite normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 4 Personnel Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peu vent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Le cas ch ant r glez la luminosit et le contraste l aide du menu OSD affichage l cran Personnel Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier les param tres de contraste et de luminosit selon vos pr f rences MENU gt ENTER gt Image gt ENTER gt Personnel Remarque Si vous r glez le son l aide de la fonction Personnel le mode de MagicBright est chang en Personnel Contraste MENU gt ENTER gt Image gt ENTER gt Personnel gt ENTER gt Contraste gt ENTER ontraste E 100 Permet de regler le contraste Luminosite MENU gt gt ENTER gt Image gt ENTER gt Personnel gt gt ENTER Luminosit gt 4 gt ENTER Luminosite as 100 Permet de r gler la luminosit R glage de l cran plasma Nettete MENU gt gt ENTER gt Image gt gt ENTER gt Personnel gt gt gt ENTER Nettete gt ENTER Nettet Permet de r gler la nettet Nuance Coul LJ MENU gt gt ENTER gt Image gt gt ENT
38. ctive la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 2 Double 3 Picture By Picture Image par image Active PBP la fonction image par image de l cran s lectionn et passe la taille en Double 3 La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La taille de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur NG PIP PIP Source 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP apparait Augle Dis File Remocon Safety Lock Port Selection Help Setect AN Chear AN PIP Source A All Inputs Av S Video Component D HDMI Je La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la Source PIP 1 PIP Source La source de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur PC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par PC BNC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par BNC DVI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par DVI AV Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par AV S Video Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par S Video Component Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par Component HDMI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par HDMI Remarque Certaines des sources I SI peu
39. d Entr e Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage e TV Mode le Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help SelectAll Clear Ali D Busy Choose Input Source PC AN O S Video Componen ponent 8 ba nd ENT td 9 HDMI Channel OD Jane e Magiclnfo Mode le Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Setect Al Crea Al Choose Input Source 5 Video Companen Mti 9 en a HDMI 40 kh HA Je Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de la Source d Entr e 1 PC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par PC 2 BNC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par BNC 3 DVI Remplace la source d entr e de l affichage s lection par DVI 4 TV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par TV 5 DTV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par DTV 6 AV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par AV 7 S Video Remplace la source d entr e de l affichage s lection par S Video 8 Component Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Component 9 Magiclnfo La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo 10 HDMI Remplace la source d entr e de l affichage s lection par HDMI 11 Channel
40. dans des conditions normales Par conditions normales on entend un changement continuel des motifs vid o Lorsque l cran PDP fonctionne pendant un certain temps sur un mod le d fini Une d gradation du phosphore peut se produire et la luminosit est r duite Pour viter ce ph nom ne le motif vid o doit tre modifi de temps autre Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue p riode la luminosit de toute partie qui tait lumineuse dans le motif fixe pr c dent est att nu e dans la p riph rie Informations Rayon visible si i Electrodes Bus lectrodes transparentes ITO Noir Couche di lectrique transparente Partition Phosphore D charge Couche plasma di lectrique inf rieure Electrodes d adressage ITO Indium Tin Oxide MgO Magnesium Oxide ka Arr t Economiseur d cran ou Mode conomie d nergie e Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation e Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation e Reglez le moniteur sur la mise hors tension l aide du PC Display Properties Power Scheme e Un conomiseur d cran monochrome ou celui d une image en mouvement est recommand ka Modifiez periodiquement les informations couleur Type 1 Type 2 FLIGHT FLIGHT a Paa OZ2348 UA102 Remarque Utilisations de deux couleurs differentes UA102 Faites alterner deux couleurs differentes
41. die Pour toute r paration contactez un Centre de services L3 Si des odeurs ou des bruits inhabituels manent de votre ap pareil d branchez le imm diatement et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Consignes de securite NW O L3 Ne placez pas ce produit dans un emplacement expos l hu midit la poussi re la fum e ou l eau ni dans une voiture e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie G L3 Si le produit tombe ou que son bo tier se casse teignez l ap pareil et d branchez le cordon d alimentation Contactez un Cen W tre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie g J En cas d orage ne touchez ni le cordon d alimentation ni le 2 c ble d antenne ne e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie 3 L N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le cordon ou le c ble de signal e Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Ne soulevez pas et ne d placez pas le produit d avant en arri re ou de gauche droite en vous servant uniquement du cordon paa T d alimentation ou des c bles de signal e Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou
42. dinateur A Windows ME 2000 Definissez la resolution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage gt Screen Saver conomiseur d cran Definissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au man uel de Windows ou de votre ordinateur Q Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur panneau plasma D branchez le cordon d alimentation et nettoyez l cran plasma avec un chiffon doux impr gn d une solution de nettoyage ou d eau Ne laissez pas de d tergent ni d gratignures sur le bo tier Ne laissez pas d eau s in filtrer dans l cran plasma Q Comment lire de la vid o La vid o prend en charge uniquement les codecs MPEG1 et WMV Installez le codec correspondant pour lire la vid o Remarque certains codecs peuvent tre incompati bles Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre re vendeur Caracteristiques Generalites Generalites Nom du modele SyncMaster P42H 2 PDP Panneau Taille Diagonale de 42 107 cm Surface d affich 933 89 mm H x 532 2 mm V age Pas des pixels 0 912 mm H x 0 693 mm V Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d affichage 16 7 M
43. e VIDEO AUDIO OUT L AUDIO R Borne de sortie de casque O buour HDMI A utiliser par une connexion un autre mon teur Peut connecter jusqu 10 crans plasma HDMI IN Reliez la borne HDMI situ e l arri re de vo tre cran plasma la borne HDMI de votre p riph rique de sortie num rique l aide d un c ble HDMI Introduction Kensington Lock L antivol Kensington est un dispositif utilise pour fixer physiquement le syst me lorsqu il est utilis dans un endroit public L antivol doit tre achet s par ment L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Consul tez le manuel fourni avec le verrou Kensing ton pour obtenir des instructions d utilisation L antivol doit tre achet s par ment Remarque L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Utilisation de l antivol Kensington 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du moniteur O puis tournez le dans le sens du verrouil lage Q 2 Branchez le c ble antivol Kensington 3 Fixez l antivol Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Remarque Reportez vous a Connexion des cables pour plus d informations sur la connexion des cables Telecommande Remarque Le bon fonctionnement de la t l commande peut tre affect par un t l viseur ou un autre p riph rique lectronique foncti
44. e pas trop incliner le produit car il pourrait tomber et occasionner des blessures L3 N installez pas le produit dans un endroit accessible aux en fants e risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Sapartie avant tant lourde installez l appareil sur une surface plate et stable L3 Ne placez aucun objet lourd sur le produit e Cela pourrait entra ner des blessures ou des dommages ma t riels Introduction Contenu de I emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre cran plas ma Le cas ch ant contactez votre revendeur Contactez un revendeur local pour acheter des l ments en option V rification du contenu de l emballage l l l l l l l l 1 Soulevez la bo te d embal V rification du contenu de Retirez le polystyr ne et lage en tenant les rainures l emballage l emballage en plastique de part et d autre de celle Ci Remarque e Apr s avoir tout d ball veillez v rifier le contenu de l emballage e Gardez la bo te pour le transport futur du produit D ballage Introduction Ecran a plasma Manuels Pa ran Guide d installation rapide Carte de garantie Manuel d utilisation Non disponible partout Cables Cordon d alimentation Autres Telecommande Piles AAA X 2 Tore magn tique pour cor don d alimentation Non disponible partout Vendu separement C ble D Sub C ble DVI
45. ela permet de d placer pr cis ment l cran l intervalle de temps sp cifi 3 Safety Screen La fonction Safety Screen Ecran de s curit permet d viter la remanence qui appara t en cas d affichage d une image fixe pendant longtemps L l ment Interval Intervalle permet de d finir le cycle de r p tition en heures et l l ment Time Dur e le d lai d activation de la fonction Safety Screen Ecran de s curit L l ment Type peut tre d fini sur Scroll D filer Pixel Bar Barre Eraser Gomme All White Ecran blanc ou Pattern Motif 4 Safety Screen2 Cette fonction permet d viter la r manence d image l cran Cinq 5 types sont contr lables avec cette fonction Pour le type Scroll D filer l l ment Time Temps peut tre d fini sur 1 2 3 4 ou 5 Pour les types Bar Barre et Eraser Gomme il peut tre d fini sur 10 20 30 40 ou 50 Pour le type All White Ecran blanc l l ment Pattern Motif peut tre d fini sur 1 5 10 20 ou 30 La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIVE Maintenance NN Video Wall 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance pe tuluple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Set ct At Clear Alf
46. est en position normale ou Puissance Remarque Reportez vous Mode Economie d nergie d crit dans le manuel pour plus d informations sur la fonction d conomie d nergie Pour conomiser Introduction de l nergie teignez votre cran a plasma quand vous n en avez pas l utilit ou si vous vous absentez pour une longue dur e Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point de l cran plasma Arri re Remarque Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie La configuration de l arri re de l cran plasma peut varier l g rement en fonction du mod le O POWER IN Le cordon d alimentation se branche sur l cran plasma et la prise murale O RS232C OUT IN port serie R5232C programme port MDC Multi Device Control 5 RGB COMPONENT IN Connecteur vid o PC Introduction Utilisation d un 15 broches D Sub mode PC PC analogue DVI IN Connecteur video PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode DVI PC numerique O DVI RGB IN PC DVI Terminal de con nexion audio entree O AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO Al Connectez le port du lecteur DVD ou mag n toscope DVD decodeur DTV au port L AUDIO R de l cran plasma O AV IN VIDEO Branchez le connecteur VIDEO du moni teur a la sortie video du peripherique externe a l aide d un cabl
47. ez pas le produit pendant une longue p riode placez le en mode veille ou utilisez un conomiseur d cran L3 D finissez une r solution et une fr quence appropri es au pro duit e Autrement vous risqueriez de vous endommager la vue L3 Lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs ne r glez pas le volume sur un niveau trop lev e Vous risqueriez de souffrir de troubles de l audition L3 Respectez une distance suffisante entre vos yeux et l cran au risque de souffrir de troubles de la vue Apr s avoir utilis le moniteur pendant une 1 heure faites une pause de cinq 5 minutes Cela permet d att nuer la fatigue oculaire L3 N installez pas le produit sur une surface instable telle qu un rack chancelant sur une surface irr guli re ou dans un endroit soumis des vibrations e Autrement il risque de tomber et d entra ner des blessures ou des dommages mat riels e Si vous utilisez le produit dans un endroit soumis des vibra tions il risque d tre endommag et de provoquer un incendie L3 Lorsque vous d placez le produit mettez le hors tension et d branchez le cordon d alimentation le c ble de l antenne ainsi que tous les c bles connect s au produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Emp chez les enfants de tirer ou de monter sur le produit e Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer des blessures graves voire la mort L3 Si vo
48. ge Les entreprises et professionnels sont invit s con tacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses acces soires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chi miques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environ nement Afin de prot ger les ressources naturelles et d en courager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les re cycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Remarque La batterie rechargeable int gr e ce produit ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Pour plus d informations sur son remplacement contactez votre fournisseur de services Droits Les informations conten
49. heures pr d finies R glage de l cran plasma 1 Arret 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Minut ON MENU gt gt F gt F gt ENTER gt Configuration gt gt ENTER gt Horloge gt gt gt ENTER gt Minut ON gt 4 gt ENTER Heure Minute am pm pa 00 am r Volume Source Allume automatiquement l cran plasma une heure pr d finie Contr le le mode et le niveau de volume au moment o l cran plasma se met automatiquement en marche Minut OFF MENU gt gt F gt F gt ENTER gt Configuration gt gt ENTER gt Horloge gt gt gt gt ENTER gt Minut OFF gt a ENTER Heure Minute am pm FA T A Gt NG Eteint automatiquement l cran plasma une heure pr d finie Transp menusi kt MENU gt gt gt F ENTER gt Configuration gt ts gt ENTER gt Transp menus gt a ENTER E Mayen Bas R glage de l cran plasma Modifie la transparence de l arri re plan des fonctions OSD 1 Elev 2 Moyen 3 Bas 4 Opaque PIN verrouillage L MENU gt gt gt F gt ENTER gt Configuration gt Ts gt gt ENTER gt PIN verrouillage 009 009 009 009 saisir Code PIN eooo Permet de changer le mot de passe e Change Lock Pin Modifie le code PIN de l appareil e Verrouillage active d sactiv Lorsque
50. ionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles Connexion gr ce a un cable HDMI Remarque e Des p riph riques d entr e tels qu un lecteur DVD num rique sont connect s la borne HDMI IN de l cran plasma l aide du c ble HDMI e Vous ne pouvez pas brancher d ordinateur au connecteur HDMI IN Connexions Connexion grace a un cable DVI vers HDMI Remarque e Connectez la borne de sortie DVI d un p riph rique de sortie num rique au terminal DVI IN de l cran plasma l aide d un cable DVI e Reglez le nom de l entr e DVI sur le p riph rique AV dans Source gt Modif Nom Branchement vers un Syst me Audio AUX LO R Remarque e Au moyen d un jeu de cables audio reliez les prises AUX L R du SYSTEME AUDIO et AUDIO OUT L AUDIO R de l cran a plasma EMEM BPI EN MDC Syste Introduction R S 232C OUT a D cm IG D sm R5 232C In RS 232C In T a in a mr Ta f T Par n Ti el Es R5 232C Gul R5 232C Qul R5 232C Oul Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Par cons quent un c ble en s rie devra relier le port en s rie du PC au port e
51. ire pour le Contr le des Param tres Lorsque toutes les fonctions sont s lectionn es la valeur r gl e pour la fonction s lectionn e est affich e sur la r glette Lorsqu elles sont s lectionn es les fonctions extraient la valeur pour l ensemble et l affichent sur la r glette Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALIS 1 Picture PC Disponible que pour PC BNC DVI 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn 4 Red R gle la temp rature de la Red couleur de l affichage s lectionn 5 Green R gle la temp rature de la Green couleur de l affichage s lectionn 6 Blue R gle la temp rature de la Blue couleur de l affichage s lectionn 7 Color Tone R gle le param tre Color Tone de l cran s lectionn 8 Color Temp R gle le param tre Color Temp de l cran s lectionn 9 Brightness Sensor R gle le param tre Brightness Sensor de l cran s lectionn 10 Dynamic Contrast R gle le param tre Dynamic Contrast de l cran s lectionn La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t Cette fonction est disponible uniquement
52. l ordinateur V rifiez si l ordinateur met plus de 3 bips lorsque vous le lancez Si c est le cas la carte m re de l ordinateur doit tre v rifi e Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez le PC v rifiez que l adaptateur vid o est install V rifiez si le taux de balayage de l cran vid o est r gl entre 50 et 85 Hz Ne d passez pas 60 Hz si vous utilisez la r solution maximale Si vous prouvez des probl mes installer le pilote de l adaptateur vid o relancez l ordinateur en mode sans chec supprimez l adaptateur graphique dans Control Panel Panneau de configuration gt System Syst me gt Device Administrator Gestion des p riph riques puis relancez l ordinateur pour r installer le pilote de l adaptateur vid o Liste de v rification Remarque Le tableau ci dessous r pertorie les probl mes possibles et leur solution Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre reven deur Resolution des problemes Probl mes lies a l installation Mode PC Remarque Les probl mes relatifs l installation de l cran plasma et leur solution sont r pertori s Q A L cran a plasma scintille V rifiez si le c ble signal entre l
53. la fixation murale sp cifi e Q L3 Installez le produit dans une zone correctement ventil e Veillez BE laisser un espace de plus de 10 cm entre le produit et le mur CU T e Cela pourrait provoquer un incendie d a une surchauffe des Ba l ments internes L3 Veillez garder l emballage en plastique hors de port e des Ny enfants 71 L emballage n est pas un jeu et il pr sente un risque d touffe ment pour les enfants L3 Si la taille du moniteur est r glable ne placez aucun objet ni une partie de votre corps sur le support lorsque vous l abaissez b Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu un Nettoyage Lorsque vous nettoyez le bo tier du moniteur ou la surface de l cran A PDP utilisez un chiffon doux l g rement humidifie L3 Ne pulv risez pas de produit de nettoyage directement sur la st surface du produit A PO e Cela pourrait provoquer une d coloration et une d formation de la structure et la surface de l cran risquerait de se d tacher Autres Consignes de securite L3 Nettoyez le moniteur a l aide d un chiffon doux impregne unique ment d un produit prevu a cet effet Si vous utilisez un produit nettoyant non specifique aux moniteurs vous devez le diluer dans de l eau en respectant la proportion 1 10 L Lorsque vous nettoyez la fiche ou d poussi rez la prise utilisez un chiffon sec e Le non respect de cette consigne risque de provo
54. mage Lorsque la fonction Mur d images est activ e vous pouvez r gler les param tres de l cran Mur d images MENU gt gt gt ENTER gt Configuration gt T3 Ts gt F gt T gt ENTER gt Mur d images Remarque Lorsque la fonction Mur d images est utilis e les fonctions R glage auto Verr Image et Taille ne sont pas disponibles Mur d images MENU gt gt F gt ENTER gt Configuration gt T3 Ts gt F gt T gt F gt ENTER gt Mur d images ENTER gt Mur d images gt a gt ENTER Active d sactive la fonction Mur d images de l affichage s lectionn 1 Arr t 2 Marche R glage de l cran plasma Format MENU gt gt F gt gt ENTER gt Configuration gt T3 Ts Ya F gt TA t gt ENTER gt Mur d images ENTER gt Format gt a gt ENTER D placer I Entrer NO Retour Le Format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis 1 Plein Affiche un cran plein sans marges 2 Naturel Affiche une image naturelle avec les rapports d aspect originaux intacts Horizontal MENU gt gt gt t gt ENTER gt Configuration gt T3 gt gt T gt T gt T gt ENTER gt Mur d images gt ENTER gt Horizontal gt a ENTER D finit le nombre de divisions horizontales de l cran Cinq niveaux de r glage 1 2 3 4 et 5 Vertical MENU gt gt gt F gt ENTER gt Configuration gt T3 T
55. make selection in the information grid before controlling Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples Lorsque plusieurs crans sont connect s les valeurs de r glage sont affich es de la mani re suivante 1 Aucune s lection Affiche la Valeur d Usine par D faut 2 Un cran s lectionn R cup re et affiche les valeurs de r glage de l cran s lectionn 3 Un cran s lectionn ID1 et ajouter un autre cran ID3 Le programme qui affichait d j les valeurs de r glage de l ID1 r cup re et affiche la valeur de l ID3 4 Tous les postes s lectionn s en utilisant S lectionner Tout R tablit la Valeur d Usine par D faut Copyright 2003 2009 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Reglage de I ecran plasma Entree Modes disponibles HPc ovi e Elav CIHDMI 5 Composant Liste source bs kt MENU ENTER gt Entr e gt ENTER gt Liste Source gt a ENTER Composant A utiliser pour s lectionner PC DVI ou toute autre source d entr e externe connect e l cran plasma Permet de s lectionner le moniteur de votre choix 1 PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI 5 Composant Remarque e Le bouton direct de la t l commande est SOURCE Modif Nom AAS MENU gt ENTER gt Entr e gt ENTER gt Modif Nom gt a gt ENTER R glage de l cran plasma eur H B _ D codeur sat R cepteur Av At
56. mmager gravement votre cran Ma dp L3 Assurez vous que deux personnes au moins soul vent et d gt placent le produit e Sinon il risque de tomber et d entrainer des blessures ou des dommages mat riels Q L3 Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un rack 1 NY veillez ce que l extr mit inf rieure avant du produit ne d passe pas du support Lo HC e risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adapt e au produit Consignes de securite r 3 NE PLACEZ PAS DE BOUGIE DE PRODUIT ANTI MOUS TIQUE DE CIGARETTE OU D APPAREIL DE CHAUFFAGE bi x PROXIMIT DU PRODUIT e Sinon vous risquez un incendie L Tenez le cordon d alimentation et le produit aussi loin que pos sible de tout appareil de chauffage e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Ne l installez pas dans un emplacement peu ventil tel qu une armoire e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes Posez le produit d licatement we Vous risqueriez d endommager l cran L3 Ne placez pas la face avant du produit sur le sol e Vous risqueriez d endommager l cran Q L3 Assurez vous que le montage de la fixation murale est effectu par une soci t d installation agr e e l risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Veillez a installer
57. mod le rectangulaire sur l cran Ecran blanc MENU gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ya gt Yo Yo TS T ENTER gt Ecran de s curit gt gt gt n5 gt ENTER Ecran blanc Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en changeant la couleur des pixels sur le blanc Utilisez cette fonction lorsqu il y a des remanences ou des symboles l cran et plus par ticuli rement lorsque vous avez affich une image fixe l cran pendant une longue p riode Mod le MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts gt gt TS To To T ENTER gt Ecran de s curit 5 gt 79 gt gt gt ENTER gt Mod le R glage de l cran plasma Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en d pla ant plusieurs reprises un mod le en diagonale stock dans le panneau S lec reso L MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts gt gt TS To To Tr gt ENTER gt S lec reso gt a ENTER 1074 x BB 1280 x 768 1360 x 768 Si l image ne s affiche pas correctement l cran alors que la r solution de la carte graphique de l ordinateur est r gl e sur 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz ou 1366 x 768 60 Hz cette fonction Resolution Select permet d afficher l image l cran la r solution sp cifi e Remarque Disponible en mode PC uniqueme
58. n 4 Affiche les param tres de On Time Heure mise en marche 5 Affiche les param tres de Off Time Heure arr t La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Le Contr le de l Heure est uniquement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON Dans On Time Setup R glage heure mise en marche TV Source Source TV ne fonctionne que pour TV Model Mod le TV De Pip E PI P Size 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP appara t Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage pa Multiple Dismay Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help SelectAll Clear Al D Busy All Inputs OFF Large Small Double 1 Double 2 Double 3 O O Je La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de la fen tre PIP 1 PIP Size Taille de la fenetre PIP Affiche la taille actuelle de la fen tre PIP affich e OFF Arr t D sactive la fonction PIP de l affichage s lectionn Large Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Large Small Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Small Doublel Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 1 Double2 A
59. n s rie de l cran Main Screen Cliquez sur Start gt Program gt Samsung gt Commande d crans multiples pour lancer le programme S lectionnez un poste pour voir le volume du poste s lectionn dans la case de d filement Power On Power Off Yulurme SE Gb Ic nes du Menu Principal O Bouton Selectionner 2 Remocon O Tableau d information Gb Safety Lock 7 S lection de l cran O Port Selection O Outils de controle 1 Utilisez les ic nes du menu principal pour passer d une fen tre l autre 2 Vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de r ception du signal de la t l commande de l cran 3 Activez la fonction Verrouillage de s curit Lorsque la fonction Lock Verrouillage est activ e seuls les boutons power Alimentation et lock Verrouillage peuvent tre utilis s sur la t l commande et le t l viseur Applique la fonction Lock Verrouillage Le param tre du port s rie du PC peut changer Cliquez sur S lectionner Tout ou sur Effacer pour s lectionner ou effacer tous les crans Utilisez le Tableau pour visualiser des informations sommaires sur l cran s lectionn S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection o D s Utilisez les Outils de Contr le pour commander les crans lt Remarque gt La fonction Activer D sactiver de la t l commande Fonctionne que l alimentation lectrique soit sur Marche ou sur Arr t et ceci s applique tous le
60. ne longue dur e Le syst me PowerSaver fonc tionne avec une carte vid o compatible VESA DPM install e dans votre ordinateur Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Caracteristiques Mode Economie d energie Etat Fonctionne Mode econo Arret ment normal mie d energie EPA ENERGY 2000 Indicateur d alimentation Vert Vert Cligno Rouge tant Consommation lectrique 250 W Moins de Moins de 2 watts 1 watts Pr s lection des modes de temporisation Si le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Pr s lection des modes de temporisation l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que la LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran comme suit Mode d affichage Fr quence Fr quence Fr quence Polarite syn horizontale verticale d horloge chronis e H kHz Hz MHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768
61. nt 1 Arr t 2 1024 x 768 3 1280 x 768 4 1360 x 768 5 1366 x 768 Remarque La s lection du menu n est possible que lorsque la r solution graphique est d finie sur 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz ou 1366 x 768 60 Hz R gl minut ONG 8 MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ts gt To To To T gt gt gt ENTER gt Reg minut ON gt ENTER R glage de l cran plasma Regle la fonction Power On time pour l cran Attention D finissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour viter la sur tension Gris de bord A A MENU gt gt gt T gt ENTER gt Configuration gt Ts Ts gt TS To To TY gt 373 gt ENTER gt Gris de bord gt a ENTER Esere S lectionnez la luminosit du gris de l arri re plan de l cran 1 Arr t 2 Clair 3 Sombre R initialiser Retourne aux r glages par d faut du produit La fonction R initialiser est disponible unique ment lorsque PC DVI est utilis MENU gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ts gt Yo T gt TS T gt gt gt Y gt Y gt ENTER gt R initialiser R initial ImagelA MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ta gt Yo T gt T gt FT gt 2373 Y gt Y gt ENTER gt R initialiser gt ENTER gt Reinitial Image gt 4 ENTER R initial Image a
62. ntra ner des blessures Consignes de securite L3 Assurez vous que la prise d alimentation est correctement bran ch e e Sinon Vous risquez un incendie L3 Ne pliez pas la prise d alimentation ne tirez pas dessus et ne placez pas d objet lourd dessus e Sinon vous risquez un incendie L3 Ne connectez pas plusieurs appareils sur la m me prise lec trique e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe L3 Ne debranchez pas le cordon d alimentation lorsque le produit est sous tension e Vous risqueriez de provoquer un choc lectrique et d endomm ager le produit L3Pour d connecter l appareil du secteur la prise doit tre d branch e de la prise lectrique du secteur Par cons quent la prise du secteur doit tre en tat de marche e Vous risquez un choc lectrique ou un incendie L3 Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni par notre soci t Et n utilisez pas le cordon d alimentation fourni pour un autre produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Installation Contactez un Centre de services agr si le moniteur est destin une N installation dans des endroits exposes a la poussiere a des temperatures faibles ou lev es une forte humidit a des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonctionner 24 24 heures comme dans des a ro ports des gares ferroviaires etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endo
63. ommand 50 Remarque V rifiez le Manuel d utilisation du CD a la section Fonction OSD Certains mod eles ne seront pas disponibles b3 Appliquez la fonction Screen Erasing Gomme d cran au produit e Appliquez la fonction Screen Erasing Sympt me 2 blocs verticaux se d placent en effa ant l cran Informations TIME 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode e Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up gt Safety Screen gt Eraser e Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 e Dur e 10 50 secondes recommand 50 Remarque V rifiez le Manuel d utilisation du CD la section Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG http www samsung com mx 726 7864 Latin America ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com lat in ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com lat in EL
64. onnant proximit de l cran plasma en raison d interf r ences avec la fr quence Introduction Pave numerique Bouton DEL na VOL K MUTE TV DTV FI MENU Ez I INFO Touches color es ENATTXMIX STILL AUTO S MODE MDC LOCK SOURCE ENTER PRE CH v CH P A D MENU GUIDE 3 RETURN Haut Bas et Gauche Droite EXIT srs Magicinfo P MODE HI DUAL MTS PIP SWAP 6 60099699 8 898 900 686 O 86090 0000 0600 1 POWER Allume le moniteur 2 C1 Off Eteint le moniteur 3 Pave numerique Permet de changer de chaine 4 Bouton DEL 5 VOL 6 K MUTE 7 TV DTV 8 m MENU g 10 1 INFO 11 Touches color es 12 FILE TTXMIX 13 STILL 14 AUTO 15 S MODE 16 MDC 17 LOCK 18 SOURCE Introduction Le bouton fonctionne uniquement pour le mode DTV II permet de s lectionner MMS multicanaux pour un t l vi seur num rique DTV R gle le volume audio Il suspend mode muet la sortie audio temporairement S affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran Le son est nouveau actif si vous appuyez sur le bouton MUTE Si lence ou VOL en mode Mute Silence Permet de s lectionner directement le mode TV et DTV Ouvre le menu l cran et quitte le menu ou ferme le menu de r glage Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance Les informations sur l image en cours sont affich es dans le coin sup rieu
65. orifices de blocage 3 V rifiez le schema d installation et marquez les points de forage sur le mur Utilisez la meche de 5 mm pour percer des trous de plus de 35 mm Fixez chaque cheville dans le trou correspondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec les trous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11 vis A Pour monter le produit sur le support mural La forme du produit varie en fonction du mod le Les ensembles constitu s du crochet plas tique et de la vis sont identiques Introduction 1 Retirez les 4 vis l arri re du produit 2 Ins rez la vis B dans la suspension en plastique oi de e Montez le produit sur le support mural et assurez vous qu il est correctement attach aux suspensions plastiques gauche et droite Avertissement e Lors de l installation du produit sur son support veillez ne pas vous coincer les doigts dans les trous e Assurez vous que le support mural est solidement fix au mur faute de quoi le produit risque de ne pas tenir en place apr s l installation 3 Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension plastique vis B dans les trous l arri re du produit 4 Retirez la goupille de s curit 3 et ins rez les 4 crochets du produit dans les orifices correspondant du support mural 1 Placez ensuite le produit 2 de sorte qu il soit sol idement fix sur le support Veillez remettre en place et serrer la goupille de s c
66. osant et DVI HDCP est 720p ou 1080i 4 Les modes d cran ne peuvent tre r gl s que lorsqu un t l viseur PAL uniquement est connect et que le param tre Image Size Taille d image est d fini sur Auto Wide Largeur auto k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est _ activ e Time 1 Cliquez sur l ic ne Heure dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le de l Heure File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select AN Clear All Current Time O 05 23 n Time Setup m Off Time Setup O 1 oo Pam Qo E Hiu Hinute AMF Sialus Apply Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de I Heure 1 Current Time Heure Actuelle Permet de r gler l heure actuelle pour l cran s lectionn Heure PC Pour modifier l heure actuelle modifiez d abord l Heure PC 2 On Time Setup R glage Heure de Marche R glez Hour Heure Minute Minute AM PM Matin Apr s midi de On Time Setup R glage heure mise en marche ainsi que Status Statut Source Source Volume Volume pour l cran s lectionn 3 Off Time Setup R glage Heure d Arr t R glez Hour Heure Minute Minute AM PM Matin Apr s midi et Status Statut de On Time Setup R glage heure mise en marche pour l cran s lection
67. pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s _ N 71 Settings ban Audio 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Ba Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear Al All Inputs a E E SRS TS XT ON Sound Select DEHE Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque toutes les fonctions sont s lectionn es la valeur r gl e pour la fonction s lectionn e est affich e sur la r glette Lorsqu elles sont s lectionn es les fonctions extraient la valeur pour l ensemble et l affichent sur la r glette Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALIS 1 Audio Permet de contr ler les param tres sonores pour toutes les sources d entr e 2 Bass Permet de r gler les basses de l cran s lectionn 3 Treble Permet de r gler les aigus de l cran s lectionn 4 Balance Permet de r gler l quilibrage sonore balance de l cran s lectionn 5 SRS TSXT Marche Arr t Son SRS TSXT 6 Sound Select S lection du son Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soi
68. quer un in cendie L Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d alimentation e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d alimentation et le nettoyer l aide d un chiffon sec e N utilisez pas de produits chimiques tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant pour peinture du produit anti moustique du lubrifiant ou un produit d tergent Ces produits risqueraient de modifier l aspect de la surface et de d coller les tiquettes informatives appos es sur le produit L3 Etant donn que la surface externe du produit se raye facile ment veillez n utiliser que le type de chiffon sp cifi e Utilisez le type de chiffon sp cifi et ajoutez simplement un peu d eau La pr sence d un corps tranger sur le chiffon risquerait de rayer le produit Il est donc conseill de bien le secouer avant de l utiliser L3 Lorsque vous nettoyez le produit ne pulv risez pas d eau di rectement sur le corps du produit e Veillez a ce que l eau ne p n tre pas dans le produit et qu il ne soit pas humide e Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dysfonctionnement L3 Le produit est un produit haute tension Veillez ce que les utilisateurs ne le d montent pas ne le r parent pas ou ne le mod ifient pas eux m mes e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incen
69. r gauche de l cran Permet d ajouter ou de supprimer des cha nes et d en m m oriser dans la liste des cha nes favorites du menu Channel List Les cha nes de t l vision fournissent des services d infor mations crites via le T l texte Boutons de t l texte 0 Q 0 00 006 08 060 0 a 0a 0g Pour plus d informations gt TTX MIX Appuyez une fois sur le bouton pour figer l cran Appuyez de nouveau sur le bouton pour annuler l action II permet de r gler l affichage cran automatiquement PC mode En modifiant la r solution dans le panneau de con figuration un ajustement automatique est effectu Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode audio en cours est affich en bas gauche de l cran L cran plas ma est quip d un amplificateur st r o haute fid lit Ap puyer de nouveau sur le bouton pour passer d un mode pr configur l autre Standard gt Musique Cin ma Parole gt Personnel Bouton de lancement rapide MDC Active ou d sactive toutes les touches de fonction de la t l commande et de l cran plasma l exception des touch es de mise sous tension et LOCK Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal d entr e La modification de la SOURCE n est possible que pour les p riph riques externes connect s l cran 19 ES ENTER PRE CH 20 YCH PA 21 D MENU 22 GUIDE 23 3 RETURN 24 Haut Bas et Gauche Droite 25
70. r le programme en raison d un conflit de donn es V rifiez que l ID de l cran est un nombre compris entre 0 et 25 R glez partir du menu de l cran Remarque l ID d un cran doit tre une valeur comprise entre 0 et 25 Si la valeur n est pas comprise dans cette chelle le syst me MDC ne peut pas commander l cran 2 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas sur les autres Tableaux d Information de Contr le V rifiez que l cran est actif ON Vous pouvez le voir dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez si vous pouvez modifier la source d entr e de l cran 3 La boite de dialogue appara t sans arr t V rifiez que l cran que vous souhaitez contr ler est bien s lectionn W 4 Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d Arr t ont t param tr s mais une heure diff rente appara t Appliquez l heure actuelle pour synchroniser les horloges de l cran 5 La t l commande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction t l commande d connectez le cable RS 232C ou quittez le programme de mani re incorrecte Relancez le programme et activez a nouveau la fonction t l commande pour r tablir les fonctions normales lt Remarque gt Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus certains probl mes des circuits de communication ou en raison des interf rences des appareils lectroniques situ s proximit Please
71. re horizontale de couleur noire se d pla ant vers le haut et vers le bas Horizontal Bar with Black color FL Is I Biim 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode e Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up gt Safety Screen gt Screen Scroll e Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 e Dur e 1 5 secondes recommand 5 Informations Remarque Verifiez le Manuel d utilisation du CD a la section Fonction OSD Certains mod eles ne seront pas disponibles E3 Appliquez la fonction Screen Pixel Pixel d cran au produit e Appliquez la fonction Screen Pixel Sympt me Un point de couleur noire se d place verticalement FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode e Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Pixel e Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 e Dur e 10 50 secondes recommand 50 e Appliquez la fonction Screen Bar Barre d cran Sympt me La barre horizontale verticale de couleur noire se d place verti calement FLIGHT TIME Horizontal Bar OZ5 20 3U UA102 21 10 S lectionnez la m thode e Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Bar Barre e Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 e Dur e 10 50 secondes rec
72. s crans connect s au MDC Toutefois quel que soit l tat de la communication au moment o le MDC est teint la fonction de r ception du signal de la t l commande de tous les crans est initialis e sur D sactiv lorsque le MDC est ferm Port Selection Me Multiple Display Com Salety Lock Port Selection Help Qi Busy Power On Power Off Volume 10 Le controle multiple d affichage est normalement defini en COM1 Si un port autre que COM1 est utilis vous pouvez alors dans le menu de s lection s lectionner des ports de COM1 a COM4 Sile nom exact du port auquel est connect le moniteur via un c ble s rie n est pas s lectionn la communication ne sera pas possible Le port s lectionn est enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant i Power Control Le 1 Cliquez sur l ic ne Contr le de l Alimentation dans le menu principal pour afficher la fen tre de Contr le de l Alimentation File Remocon Safty Lock Port Selection Help SAMSUNG DAGITI nn me a ma Power On a Power Off Input Source EG m Volume 10 co Image Sire Settings pr p Maintenance Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Alimentation 1 Power Status Indicateur d Alimentation 2 Input 3 Image Size 4 Minuterie ON 5 Minuterie OFF 2 Utilisez le bo
73. s gt F gt T gt f gt ENTER gt Mur d images gt gt gt ENTER gt Vertical gt a ENTER D finit le nombre de divisions verticales de l cran Cinq niveaux de r glage 1 2 3 4 et 5 R glage de l cran plasma Division de l cran MENU gt gt gt ENTER gt Configuration gt T3 Ts Ya T gt TA t gt ENTER gt Mur d images gt gt gt gt ENTER gt Division de l cran L cran peut tre divis en plusieurs images Lors de la division diff rents crans avec une configuration diff rente peuvent tre s lectionn s e S lectionnez un mode dans Screen Divider e S lectionnez un affichage dans Display Selection e Pour d finir la s lection appuyez sur un num ro dans le mode s lectionn Ecran de s curit 4 84 La fonction Ecran de s curit sert emp cher la remanence susceptible d appara tre en cas d affichage d une image arr t e pendant longtemps e La fonction Ecran de s curit fait d filer l cran pendant la dur e sp cifi e e Cette fonction n est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ya gt Yo Yo TS T ENTER gt Ecran de s curit Modif Pixel Modif Pixel MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ts gt TS To Tor ENTER gt Ecran de s curit ENTER gt Modif Pixel ENTER gt Modif Pixel gt
74. sur Marche Ilest possible de brancher le connecteur D sub l cran plasma de deux fa ons diff rentes Choisissez une des m thodes suivantes Utilisation du connecteur D Sub analogique de la carte vid o e Connectez le D sub au port RGB 15 broches situ l arri re de l cran plasma et au port D sub 15 broches de l ordinateur o C L Utilisation du connecteur DVI digital de la carte vid o e Connectez le cable DVI au port DVI HDCP situ l arri re de l cran plasma et au port DVI de l ordinateur Connexions Connectez le c ble audio de votre cran plasma la sortie audio l ar ri re de votre ordinateur Remarque e Mettez sous tension votre ordinateur et l cran plasma e Le c ble DVI est en option e Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des l ments en option Connexion d autres p riph riques Li cas de cordon d alimentation avec terre En cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lec trique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branchez l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph riques d entr
75. t Sub La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s a Settings kt mage Lock 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres mes Miu sila Wisman Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear Al Oc Lock PC BNC KE ja Auto Adjustment Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres 1 Verrouillage Image Disponible que pour PC BNC 2 Coarse Regl Base Permet de r gler la Coarse de l cran s lectionn 3 Fine Regl Prec Permet de r gler la Fine de l cran s lectionn 4 Position Permet de r gler la Position de l cran s lectionn 5 Auto adjustment R glage Automatique Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Permet de r gler les param tres Audio de l cran s lectionn p9 Maintenance Lamp Control 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Ea Multiple Wsmay Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear Al D Bus
76. temporisation pour d terminer les r solutions ou fr quences prises en charge par l cran plasma Entretien et nettoyage 1 Entretien du bo tier de l cran a plasma Resolution des problemes Nettoyez le bo tier a l aide d un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimentation e N utilisez pas de benz ne ou d autres substances in flammables ni un chiffon humide e l est conseill d utiliser un agent de nettoyage SAM SUNG pour viter d endommager l cran 2 Entretien de l cran plat Nettoyez doucement l aide d un chiffon doux coton e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ou de diluant pour peinture Cela risquerait en effet d endommager ou de d former la surface de l cran e Tous les frais de r paration des dommages cons c utifs seront la charge de l utilisateur Sympt mes et actions recommand es Remarque Un cran plasma recr e les signaux visuels re us de l ordinateur Par cons quent s il y a un probl me avec l ordinateur ou la carte vid o il se peut que l cran n affiche plus aucune image la qualit des couleurs peut se d grader un bruit de fond peut appara tre et il est possible que le mode vid o ne soit pas pris en charge etc Dans ce cas il faut d abord v rifier la source du probl me puis contacter un Centre de service ou votre revendeur 1 2 V rifiez si le cordon d alimentation et les c bles vid o sont bien raccord s
77. tribuez un nom aux appareils connect s aux prises d entr e de mani re faciliter la s lection des sources d entr e Magn toscope DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur sat R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Camescope Combo DVD Dig Home Rec PC Remarque e Lors du raccordement d un PC au connecteur HDMI ou DVI r glez Modif Nom sur PC e Dans les autres cas r glez Modif Nom sur AV e Toutefois tant donn que 640x480 720P 1280x720 et 1080p 1920x1080 sont des signaux courants pour AV et PC veillez a regler Modif Nomconformement au signal d entree e Le menu Image change en fonction du signal d entr e et de Modif Nom Image PC DVI Modes disponibles JPC DVI e Elav CIHDMI j 4 Composant MagicBright LA MENU gt gt ENTER gt Image gt ENTER gt MagicBright gt a gt ENTER Personnel MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement quatre modes sont disponibles Loi sirs Internet Texte et Personnel Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosit pr configur e Vous pouvez facilement s lectionner l un des quatre param tres en appuyant simplement sur le bouton de contr le MagicBright R glage de l cran plasma 1 Loisirs Luminosite haute Pour la visualisation de programmes tels qu un DVD ou un VCR 2 Internet Luminosite moyenne Pour tout
78. u support mural e Faites appel a un technicien pour installer le support mural e SAMSUNG Electronics ne peut tre tenue responsable des dommages mat riels ou cor porels qui pourraient tre caus s en cas d installation par le client e Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit risque de glisser s il est install sur du pl tre ou du bois Composants Utilisez uniquement les composants et accessoires livr s avec le produit Support mural 1 Charni re Gauche Suspen Vis A Vis B Cheville 1 Droite 1 sion 11 4 11 plas tique 4 Montage du support mural pa Remarque Il y a deux charni res gauche et droite Utilisez la charni re correcte 1 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le sens de la fl che Fixez ensuite le support sur le mur jr S W7 FE in F Ere 23 p i La l Baan t UH aa Pg M ll G O al 1 la s JS L J al GP Il y a deux charni res gauche et droite Utilisez la charni re correcte Introduction A Vis imperdable B Support mural C Charniere gauche D Charniere droite 2 Avant de forer dans le mur v rifiez si la distance entre les deux orifices de blocage l arri re du produit est correcte Si elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 vis du support mural pour r gler la distance M O AY lat LS ii Fi l ma a NG L3 j s a L L f N I S E Distance entre les deux
79. u t l viseur Cette technologie est enti rement compatible avec tous les formats multicanaux 1 Arr t 2 Marche Remarque Le bouton direct de la t l commande est SRS Configuration Modes disponibles IJPC DVI e Elav C HDMI 5 Composant T7 Remarque e Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install Langue L1 8 MENU gt gt F gt F gt ENTER gt Configuration gt ENTER gt Langue gt a ENTER R glage de l cran plasma O English a B Espa ol Italiano Vous pouvez choisir parmi 13 langues English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PYCCKHH Portugues T rk e fkt cho BAE 820 Remarque La langue choisie ne s applique qu la langue des fonctions OSD Elle ne s applique pas aux logiciels ex cut s sur l ordinateur Horloge ba L S lectionne un des 4 r glages de temps Def horlo Veille Minut ON ou Minut OFF MENU gt gt F gt gt ENTER gt Configuration gt ENTER gt Horloge D f horlo MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt ENTER gt Horloge gt ENTER Def horlo gt a gt 4 ENTER Heure Minute am pm UH Parametre d heure actuelle Veille MENU gt gt F gt gt ENTER gt Configuration gt ENTER gt Horloge gt gt ENTER gt Veille gt a ENTER Eteint automatiquement l cran plasma des
80. udre vous meme Verification de la fonction Autotest 1 Mettez hors tension votre ordinateur et l cran plasma 2 D branchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur 3 Allumez l cran plasma L image illustr e ci dessous Verif cable signal appara t sur un arri re plan noir lors que l cran plasma fonctionne correctement mais qu il ne d tecte aucun signal vid o Lorsque le moniteur est en mode Auto test le voyant d alimentation LED est vert et la figure est en mouvement sur l cran D SAMSUNG V rifier le signal du cable PC 4 Eteignez votre cran a plasma et reconnectez le cable video Ensuite allumez a la fois votre ordinateur et l cran a plasma Si votre cran plasma n affiche rien apr s avoir suivi la proc dure pr c dente v rifiez votre contr leur vid o et votre syst me informatique votre cran fonctionne correctement Messages d avertissements L affichage de l cran peut tre d une r solution sup rieure 1360 x 768 Cependant le message suivant s affichera pendant une minute pendant ce temps vous pouvez choisir de modifier la r solution de l cran ou de rester dans le mode en cours Si la r solution est sup rieure 85 Hz un cran noir s affiche l cran plasma ne prend pas en charge plus de 85 Hz Mode non optimal Mode conseill Fitr X BOHZ Remarque Reportez vous la rubrique Sp cifications gt Pr s lection des modes de
81. ues dans ce document sont soumises des changements sans pr avis 2009 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits reserves Toute reproduction effectu e sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd est strictement interdite Samsung Electronics Co Ltd ne pourra pas tre tenu pour responsable des erreurs conte nues dans le present document ni pour les dommages accidentels ou induits resultant de la fourniture des performances ou de l utilisation de ce mat riel Annexe Samsung est une marque de commerce d pos e de Samsung Electronics Co Ltd Micro soft Windows et Windows NT sont des marques de commerce deposees de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques de commerce d pos es de Video Elec tronics Standard Association le nom et le logo ENERGY STAR sont des marques de commerce d pos es de Environmental Protection Agency EPA am ricaine Toutes les au tres marques commerciales de produit mentionn es dans ce document peuvent tre des marques commerciales d pos es de leurs d tenteurs respectifs SRSCO TruSurround XT SRS et le symbole C sont des marques commerciales de SRS Labs Inc La technologie TruSurround xt est int gr e sous licence de SRS Labs Inc
82. un incendie L3 Assurez vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas ob stru es par une table ou un rideau e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes L3 Ne placez pas de r cipients contenant de l eau des vases des y m dicaments ou des objets m talliques sur le produit Ny e Si de l eau ou un corps tranger p n tre dans le produit d branchez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dysfonctionnement L3 N utilisez pas et ne rangez pas de vaporisateur combustible ou sa Ww de mat riau inflammable proximit du produit e Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie ff L3 N ins rez aucun objet m tallique tel que des baguettes des pi ces de monnaie ou des pingles et aucun objet inflammable 87 co W tel que des allumettes ou du papier dans le produit travers les ouvertures de ventilation les bornes d entr e et de sortie etc e Si de l eau ou un mat riau tranger p n tre dans le produit d branchez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie ra Yy by reel N Set Fe Consignes de s curit L3 Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue p ri ode une image r manente ou une tache peut appara tre e Si vous n utilis
83. ure d ex cution comprise dans la p riode d finie e Mode D fil 1 5 sec e Mode Barre efface 10 50 sec e Mode Ecran blanc Mod le 1 5 10 20 30 min MENU gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Yas gt Yo Yo TS T gt ENTER gt Ecran de s curit gt gt gt ENTER gt D fil Cette fonction permet d viter le ph nom ne de r manence en d pla ant tous les pixels de l cran plasma suivant un mod le Utilisez cette fonction lorsqu il y a des r manences ou des symboles l cran et plus par ticuli rement lorsque vous avez affich une image fixe l cran pendant une longue p riode MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuration gt Ts Ya gt Yo Yo TS T gt ENTER gt Ecran de s curit gt gt gt ENTER Barre R glage de l cran plasma Modif Pixel La P b L 5 Ecran blanc Hi Mod le _ _ at TT base rO LE ITA 2 r FR TAKA EA Fr placer 5 Entrer v Retour Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en d pla ant de longues lignes verti cales blanches et noires efface MENU gt gt gt F gt ENTER gt Configuration gt Ts gt gt To Yo Tor ENTER gt Ecran de s curit gt gt gt gt ENTER gt efface odele D placer Entrer I rak EE D Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en d pla ant un
84. urit 3 pour maintenir le produit accroch au support Introduction A Ecran plasma B Support mural C Mur R glage de l angle du support mural R glez l angle de la fixation 2 avant de la fixer au mur 2 0 5 0 320 pa 1 Attachez le produit au support mural 2 Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tirez celui ci dans la direction des fl ches afin de r gler l angle Remarque Vous pouvez r gler l angle dans une fourchette comprise entre 2 et 15 Veillez utiliser la partie centrale sup rieure pas le c t gauche ou droit du moniteur pour r gler l angle Connexions Se connecter a un ordinateur Li cas de cordon d alimentation avec terre En cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lec trique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branchez l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph riques d entr e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma Branchez le cordon d alimentation de votre cran plasma sur le port d alimentation situ l arri re de l cran Mettez l interrupteur Marche Arr t
85. us n utilisez pas le produit pendant une longue p riode d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique e Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie a cause de la poussi re ou la suite d un choc lectrique ou d une fuite L3 Ne placez sur le produit aucun objet lourd jouet ou confiserie des biscuits par exemple qui risquerait d attirer l attention des enfants e Vos enfants pourraient s accrocher l objet et le faire tomber ce qui pr sente un risque de blessures graves voire mortelles Consignes de securite L3 Veillez a ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle ci est retir e de la t l commande Placez la pile hors de port e des b b s et des enfants e Si un enfant met une pile dans sa bouche consultez immedi atement un m decin L3 Lorsque vous ins rez la pile veillez respecter les polarit s _ e Sinon vous risquez d endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou encore d endommager la t l commande en raison d une fuite du liquide interne LAUtilisez uniquement les piles standard sp cifi es et ne m lan gez pas les piles usag es et neuves e Sinon vous risquez d endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou encore d endommager la t l commande en raison d une fuite du liquide interne L3 Les piles et piles rechargeables ne sont pas des d chets or dinaires et
86. uton S lectionner Tout ou cochez une case pour s lectionner un cran contr ler IB Multiple Display Control T mk File Remocon Safety Lock Port Selection Help Power On Input Source Image Size Yolume 10 2 EEE Jole 11115 Pd hain te manga WI Le Contr le d Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l cran s lectionn 1 Power On Off Marche Arr t Permet d allumer ou d teindre l cran s lectionn AF1 2 Volume Contr le le niveau de volume de l cran s lectionn Il re oit la valeur du volume de l cran s lectionn depuis les postes et l affiche dans la case de d filement Lorsque vous modifiez la s lection ou choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 10 est restitu e 3 B Mute On Off Marche Arr t de la fonction Muet Coupe ou r tablit le son de l cran s lectionn AF2 Lorsque vous s lectionnez un poste a la fois si le poste s lectionn est d j en position MUET vous devez marquer l cran MUET si vous choisissez d annuler les s lections ou S lectionner Tout les valeurs par d faut seront r tablies Le Contr le de l Alimentation s applique tous les crans Les fonctions Volume et Muet sont disponibles uniquement pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON w Input Source 1 Cliquez sur l ic ne Source d Entr e dans le menu principal pour afficher la fen tre de contr le de la Source
87. vent ne pas tre disponibles la s lection Cela d pend du type de signal d entr e de l cran principal La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La fonction Contr le ISI n est disponible que pour les affichages dont le statut de Mise sous tension est ACTI V et dont la fonction ISI est galement ACTI VEE lp Settings Picture 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres 8 kar 4 pa Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Picture e Selen Ato Cear Alt TY AW S Nideo Component HOMI OTY Contrast 67 Brightness Sharpness Color Tint Color Tone Color Temp 10000K Brightness Sensor d Dynamic Contrast Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALIS Picture Disponible que pour TV AV S Video Component HDMI DTV Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn
88. y Hour Furet es Apply O Manual Lamp Control Je S affiche alors une Grille d informations affichant diff rentes donn es de base 1 Maintenance Autorise la fonction Maintenance Control Contr le de maintenance pour toutes les sources d entr e 2 Auto Lamp Control Permet de r gler automatiquement le r tro clairage de l affichage s lectionn une heure donn e Le Manual Lamp Control Contr le automatique de la lampe s arr te automatiquement si vous effectuez le r glage via Auto Lamp Control Contr le auto lampe 3 Manual Lamp Control Vous permet de r gler le r tro clairage de l affichage s lectionn sans tenir compte de l heure La fonction R glage automatique de la lampe se d sactive automatiquement si vous utilisez la fonction R glage manuel de la lampe La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIVE La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Maintenance NV Scroll 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Ba Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help e Setect All Clear All 5Salety Screen lon Fa Type 1 Scroll Cette fonction permet d viter la remanence qui appara t en cas d affichage d une image fixe pendant longtemps 2 Pixel Shift C
89. yant d alimentation clignote intervalle de 0 5 ou 1 seconde L cran plasma est en mode de gestion d alimentation Appuyez sur une touche du clavier A L cran a plasma est en mode de gestion d alimentation Appuyez sur une touche du clavier Q L cran est noir et clignote Si le message TEST GOOD appara t sur l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez que le c ble reliant l cran plasma l ordinateur est correctement branch Probl mes li s au son Remarque Les probl mes relatifs aux signaux audio et les solutions propos es sont r pertori s ci des SOUS Q Pas de son A Veillez a ce que le c ble audio soit correctement connect au port d entr e audio de l cran plasma et au port de sortie audio de la carte son Reportez vous la section Connexion un ordinateur A V rifiez le volume sonore Q A Resolution des problemes Le niveau sonore est trop bas Verifiez le volume sonore Si le volume est toujours trop bas apr s avoir r gl le contr le a son maximum v rifiez le volume sonore sur la carte son de l ordinateur ou le programme Le son est trop lev ou trop bas R glez Aigu et Basse aux niveaux appropri s Probl mes li s la t l commande Remarque Les probl mes relatifs la t l commande et les solutions propos es sont r pertori s ci dessous QetR Q P F BB Les touches de la t l commande ne r pondent pas

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  IBM PCM-5896 Computer Hardware User Manual  Samsung SR-30NMA Manuel de l'utilisateur  Installation and Operation Guide  Installation Manual  STATE OF HAWAII DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES MED  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file