Home

Samsung SGH-I710 Manuel de l'utilisateur

1. Remarque Appuyez sur pour effacer le dernier chiffre saisi ou maintenez le stylet appuy sur pour effacer tous les chiffres 2 Pour composer le num ro appuyez sur Parler ou sur A D s que la communication est tablie la dur e de l appel s affiche Plusieurs options sont disponibles en cours d appel Pour plus d informations consultez la page 64 Utilisez les touches de Volume pour augmenter ou diminuer le volume sonore de l couteur pendant un appel 3 Pour raccrocher appuyez sur Fin ou sur Fonctions d appel E Fonctions d appel avanc es Vous pouvez passer un appel partir des crans Contacts Num rotation rapide et Appels T l phoner partir du r pertoire Pour t l phoner partir de l cran des Contacts proc dez comme suit 1 Dans l cran de num rotation appuyez sur Contacts et s lectionnez un contact 2 Appuyez sur le num ro de t l phone appeler T l phoner avec la num rotation rapide Vous pouvez cr er une liste de num rotation rapide pour les num ros que vous appelez fr quemment Pour savoir comment ajouter un num ro cette liste consultez la page 69 61 Fonctions d appel Lorsque vous connaissez la position d un num ro dans la liste de num rotation rapide il vous suffit de saisir le nombre correspondant cet emplacement pour composer le num ro Si vous avez oubli la position d un num ro acc dez la liste de num
2. Remarque Si la connexion ne s tablit pas modifiez le mode USB de votre t l phone Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Connexions gt USB vers PC Synchronisation La connexion s tablit et la fen tre Microsoft ActiveSync s ouvre La synchronisation d marre automatiquement Connexion Bluetooth 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt ActiveSync Appuyez sur Menu gt Connexion Bluetooth Si vous vous connectez un ordinateur pour la premi re fois via Bluetooth appuyez sur Oui Appuyez sur Ajouter nouv p riph rique pour rechercher des appareils compatibles Bluetooth S lectionnez l ordinateur compatible Bluetooth pour le coupler au t l phone et appuyez sur Suivant Entrez le mot de passe Bluetooth et appuyez sur Suivant Ce mot de passe ne sert qu une fois il n est pas n cessaire de le m moriser 53 Synchronisation Entrez le m me mot de passe sur l ordinateur pour achever le couplage des deux appareils 7 Au besoin saisissez un nom pour l ordinateur 8 S lectionnez les services que vous souhaitez utiliser puis appuyez sur Terminer Remarque ActiveSync doit tre coch dans la liste des services Si ce n est pas le cas mais que l option S rie est disponible dans la liste s lectionnez la et v rifiez que le port COM Bluetooth correct a t choisi sur l ordinateur dans les param tres de connexi
3. Dans le menu D marrer appuyez sur Calendrier Cr ation d un rendez vous 1 Dans l cran du calendrier appuyez sur Menu gt Nouveau rendez vous 105 Organiseur 2 Compl tez ou modifiez les informations Pour voir tous les champs vous devrez masquer le panneau de saisie 3 Pour associer le rendez vous une cat gorie appuyez dans le champ Cat gories et choisissez une cat gorie dans la liste Vous pouvez galement cr er une cat gorie en appuyant sur Nouv 4 Pour emp cher d autres personnes de voir ce rendez vous faites d filer l cran et appuyez sur le champ Sensibilit puis s lectionnez Priv e Lorsque vous les affichez les rendez vous marqu s comme priv s apparaissent avec un symbole de cl 5 Pour ajouter des notes appuyez sur l onglet Notes et r digez votre note 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur lok pour enregistrer le rendez vous 106 Remarque Si vous s lectionnez Me le rappeler dans le champ Rappel d un rendez vous votre t l phone vous le signalera selon les options d finies dans le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Sons et notifications Afficher et modifier un rendez vous Vous pouvez afficher vos rendez vous dans les diff rentes aper us Agenda Jour Semaine Mois ou Ann e et les modifier Par d faut le Calendrier affiche l aper u Agenda car elle fournit tous les d tails des rendez vous Remarque Vo
4. Prendre des photos 1 Lorsque l appareil photo est activ il s ouvre en mode photo 2 Faites la mise au point de l image photographier e Appuyez sur la touche de navigation Gauche ou Droite pour effectuer un zoom avant ou arri re Le niveau de grossissement peut varier en fonction de la r solution de l image e Utilisez les touches de navigation Haut et Bas ou les touches de Volume pour r gler la luminosit e Appuyez sur les ic nes d option l cran pour modifier les r glages photo 3 Appuyez sur ou sur la touche ou Q pour prendre une photo Le clich s affiche dans l cran d aper u Pour enregistrer le clich et revenir en mode photo appuyez sur Enregist La photo est enregistr e dans le dossier Mes images 113 Multim dia Pour envoyer la photo par MMS appuyez sur MMS Voir la page 88 Pour la supprimer et revenir l cran de pr visualisation appuyez sur F4 Options de l appareil photo Vous pouvez personnaliser les r glages de l appareil photo Dans l cran de pr visualisation appuyez sur Menu et utilisez les touches de navigation Haut et Bas pour s lectionner une option o appuyez sur une ic ne d option photo sur l cran Les options suivantes sont disponibles e Mode permet de basculer entre les modes Appareil photo et Cam scope e Mode de prise de vue permet de changer le mode de prise de vue Clich unique l appareil pren
5. Votre t l phone mobile est un quipement destin mettre et recevoir des ondes radio Il a t con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF recommand es par le Conseil de l Union europ enne Ces limites font partie d un ensemble de directives exhaustives et tablissent les niveaux d exposition autoris s aux radiofr quences pour le grand public Ces directives ont t d velopp es par des organismes scientifiques ind pendants au travers d une valuation p riodique des tudes r alis es Les limites pr voient une marge de s curit importante destin e garantir la s curit des personnes quelle que soit leur ge et leur tat de sant 162 1 2 Informations l gales La norme d exposition aux ondes mises par les t l phones portables emploie une unit de mesure appel e D bit d absorption sp cifique DAS La valeur DAS limite recommand e par le Conseil de l Union europ enne est de 2 0 W kg La plus haute valeur DAS mesur e pour ce mod le est 0 515 W kg La limite DAS d finie pour les t l phones mobiles grand public est de 2 0 watts kilogramme W kg Elle est mesur e sur un cube repr sentant 10 grammes de tissu du corps humain Cette limite int gre une marge de s curit importante afin de garantir une s curit maximale de l utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures Les valeurs DAS peuvent vari
6. 135 Programmes suppl mentaires Astuces pour Excel Mobile Lorsque vous travaillez avec des classeurs volumineux dans Excel Mobile gardez l esprit les points suivants 136 Choisissez le mode plein cran pour voir le plus possible du classeur Appuyez sur Aff gt Plein cran Pour revenir l affichage normal appuyez de nouveau sur Aff gt Plein cran Affichez la barre d outils Appuyez sur Aff gt Barre d outils Pour masquer la barre d outils appuyez de nouveau sur Aff gt Barre d outils Figez les volets du classeur Commencez par s lectionner la cellule partir de laquelle vous souhaitez figer les volets Appuyez sur Aff gt Figer les volets Vous pouvez par exemple figer les volets d un classeur de sorte que les titres des lignes et colonnes restent toujours visibles Pour annuler cette option appuyez sur Aff gt Lib rer les volets e Pour afficher diff rentes parties d un classeur volumineux fractionnez les volets Appuyez sur Aff gt Fractionner Faites ensuite glisser la barre de fractionnement jusqu l endroit d sir Pour annuler le fractionnement appuyez sur Aff gt Supprimer le fractionnement Affichez et masquez les lignes et les colonnes selon vos besoins Pour masquer une ligne ou une colonne s lectionnez l une de leurs cellules puis appuyez sur Menu gt Format gt Ligne ou Colonne gt Masquer Pour afficher une ligne ou une colonne masqu e s lectionnez
7. 2 Dans l onglet Syst me appuyez sur R tro clairage 3 Choisissez l un des param tres de r tro clairage Dans l onglet Alimentation par batterie activez ou d sactivez l extinction automatique du r tro clairage apr s le d lai d inactivit sp cifi 16 Dans l onglet Alimentation externe activez o d sactivez l extinction automatique du r tro clairage apr s le d lai d inactivit sp cifi lorsque le t l phone est branch sur une source d alimentation externe Dans l onglet Clavier activez ou d sactivez l extinction automatique du r tro clairage du clavier apr s le d lai d inactivit sp cifi Vous pouvez galement choisir de d sactiver le r tro clairage du clavier pendant la journ e Dans l onglet Luminosit choisissez un niveau de luminosit 4 Appuyez sur PA chapitre 2 G n ralit s Ce chapitre d crit les bases du fonctionnement de votre t l phone sa personnalisation et la consultation de l aide en ligne zT Utilisation de l cran Aujourd hui L cran Aujourd hui s affiche apr s la mise en marche de votre t l phone Vous pouvez galement l ouvrir en appuyant sur D marrer gt Aujourd hui depuis n importe quelle application L cran Aujourd hui propose un aper u rapide des informations importantes de la journ e et du t l phone telles que la date et l heure ou les messages non lus Barre d tat Sur la premi re ligne en haut de l cr
8. HE Options en cours d appel Votre t l phone propose plusieurs fonctions de gestion des appels lorsque vous tes en ligne Haut parleur Le haut parleur vous permet de t l phoner en maintenant l appareil une certaine distance Maintenez la touche enfonc e ou appuyez sur Activer HP pendant un appel L ic ne amp s affiche dans la barre d tat Couper ou r tablir le microphone Vous pouvez couper momentan ment le microphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre ou r tablir la liaison 64 Appuyez sur Mic muet pour d sactiver le microphone ou sur Activ micro pour le r activer Passer un deuxi me appel Vous pouvez passer un deuxi me appel lorsque vous tes d j en communication 1 Pour mettre le premier appel en attente appuyez sur Mise en att 2 Appuyez sur Clavier et appelez le second correspondant en suivant la proc dure habituelle 3 Pour passer d un appel l autre appuyez sur Basculer 4 Pour mettre fin au deuxi me appel et reprendre le premier appuyez sur Fin ou sur la touche a Prendre un deuxi me appel Si quelqu un essaie de vous joindre alors que vous tes d j en ligne un cran de notification s affiche Pour prendre le deuxi me appel et mettre le premier en attente appuyez sur R ponse ou sur 4 Pour passer d un appel l autre appuyez sur Basculer Pour mettre fin au deuxi me appel et reprendre le premier
9. Utilisation des contacts L cran MSN Messenger pr sente une vue globale de tous vos contacts Messenger r partis dans les cat gories En ligne et Hors ligne 98 Lorsque vous tes connect vous pouvez d marrer une discussion en appuyant sur un contact de la liste e Pour ajouter un contact appuyez sur Menu et s lectionnez Ajouter un contact Saisissez l adresse e mail de la personne et appuyez sur Suivant gt Fin e Pour supprimer un contact maintenez le stylet appuy sur ce contact et s lectionnez Supprimer ce contact e Pour que MSN Messenger mette automatiquement jour le statut des contacts maintenez le stylet appuy sur le contact et s lectionnez tat de la mise jour automatique e Pour envoyer un e mail maintenez le stylet appuy sur le contact et s lectionnez Envoyer un message e Pour afficher les propri t s d un contact maintenez le stylet appuy sur le contact et s lectionnez Propri t s e Pour bloquer un contact maintenez le stylet appuy sur le contact et s lectionnez Bloquer Remarque Pour savoir qui est en ligne sans vous montrer en ligne dans l cran MSN Messenger appuyez sur Menu gt Mon statut Hors ligne Si vous bloquez un contact vous lui appara trez hors ligne mais demeurerez dans sa liste Pour d bloquer un contact maintenez le stylet appuy sur ce contact et choisissez D bloquer dans le menu contextuel Discuter avec les contacts 1 Po
10. cran puis sur EI ou Dl Personnalisation des r glages du diaporama Dans la liste des images miniatures appuyez sur Menu et s lectionnez Options du diaporama pour acc der aux options suivantes e R p ter le diaporama affiche les photos en boucle e Dur e permet de choisir la dur e d affichage de chaque photo l cran e Effet de transition permet de choisir un effet de transition entre les photos e Sens permet de d finir le sens du diaporama Lecture d une s quence audio ou vid o 1 S lectionnez Ma musique ou Mes vid os 2 S lectionnez l image miniature d une s quence audio ou vid o La lecture commence dans le lecteur Windows Media Multim dia Affichage d un document 1 Ouvrez un dossier 2 S lectionnez l image miniature d un fichier Le fichier s ouvre Remarque Certains documents peuvent ne pas s ouvrir correctement en fonction de la quantit de m moire occup e Envoi d un fichier Vous pouvez envoyer des fichiers un autre t l phone par MMS par e mail ou via une connexion Bluetooth active Ouvrez un dossier si n cessaire et s lectionnez un fichier e Pour envoyer le fichier par MMS appuyez sur Menu gt Envoyer gt par message gt MMS SMS MMS Pour plus d informations consultez la page 88 127 Multim dia Bluetooth Pour plus d informations consultez la page 148 Pour envoyer le fichier par e mail Suppression d un fichier
11. et s lectionnez Afficher l index alphab tique ou N afficher que le nom des contacts dans Liste des param tres d affichage 1 Dans la liste des contacts appuyez sur la case Entrez un nom ou un num ro et saisissez le nom afficher 103 Organiseur Si le contact est associ une cat gorie appuyez sur Menu gt Filtrer et choisissez une cat gorie La liste des contacts de cette cat gorie s affiche Remarque Lorsque vous entrez les premi res lettres du nom recherch les noms du menu Contacts s affichent sous forme de liste avec en surbrillance celui qui se rapproche le plus de votre saisie 2 Appuyez sur le contact de votre choix Un r sum s affiche 3 Appuyez sur Menu gt Modifier et modifiez les coordonn es du contact 4 Appuyez sur lok pour enregistrer les modifications T l phoner partir de la liste des contacts 1 Dans la liste des contacts maintenez le stylet appuy sur le contact appeler 104 2 Appuyez sur Appeler bureau Appeler domicile ou Appeler mobile Vous pouvez galement appeler un contact lorsque ses informations sont affich es Appuyez sur le num ro de t l phone appeler Envoi d un message un contact 1 Dans la liste des contacts maintenez le stylet appuy sur le contact destinataire 2 Dans le menu contextuel appuyez sur Envoyer un e mail Envoyer le MMS ou Send SMS en fonction du type de message envoyer Remarq
12. galement effacer la dur e des derniers appels en appuyant sur R initialiser 2 Appuyez sur WA Personnalisation des fonctions du t l phone Vous pouvez personnaliser les fonctions d appel de votre t l phone les services dont vous disposez et le r seau auquel vous tes connect R glages du t l phone 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet T l phone s lectionnez un type de sonnerie une m lodie de sonnerie et une tonalit pour le clavier dans les diff rentes listes d roulantes Avant de choisir une sonnerie vous pouvez l couter l aide des options Lire et Arr t c t de la liste 3 Appuyez sur A Fonctions d appel R glages des tonalit s d alerte 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet Bip s lectionnez les options de votre choix dans les diff rents champs e Bip de connexion permet de d finir si le t l phone met un son lorsque la communication est tablie e Bip de rappel minute permet de d finir si le t l phone met un son toutes les minutes pendant un appel 3 Appuyez sur WA R glages de s curit Vous pouvez configurer diverses options de s curit permettant de restreindre l utilisation de votre t l phone Remarque Votre premier code PIN vous est fourni par votre op rateur t l phonique 7
13. 36 Apr s environ 5 secondes le t l phone red marre et commence la proc dure d alignement Gestion de la m moire L appareil vous renseigne sur la quantit de m moire disponible dans le syst me et sur la carte m moire Vous pouvez galement afficher la liste des programmes en cours d ex cution La m moire de votre t l phone est partag e entre le stockage et les programmes La m moire de stockage est utilis e pour contenir les donn es que vous cr ez et les programmes que vous installez La m moire des programmes est utilis e pour ex cuter les programmes sur votre t l phone Remarque L utilisation multit che r duit la m moire de stockage et peut ralentir le fonctionnement de votre t l phone Le t l phone r partit automatiquement l espace allou au stockage et aux programmes mais vous pouvez ajuster cette r partition manuellement Pour afficher et modifier l allocation de la m moire 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt M moire 2 L onglet Principal permet de consulter des informations sur la m moire L onglet Carte de stockage permet de v rifier la quantit de m moire disponible sur la carte m moire ins r e dans le t l phone L onglet Progr en cours affiche une liste des programmes en cours d ex cution et permet de les interrompre Pour plus d informations consultez l aide en ligne 3 Appuyez sur FA G n
14. Appuyez sur le lien que vous d sirez ouvrir Si le lien est enregistr dans un dossier ouvrez ce dernier et s lectionnez le lien Gestion des cat gories de favoris Vous pouvez cr er une nouvelle cat gorie pour l enregistrement de vos favoris et modifier ou supprimer les cat gories ainsi cr es Messagerie Internet et Messenger Pour ajouter une cat gorie 1 Dans l cran d Internet Explorer appuyez sur Menu gt Favoris 2 Appuyez sur l onglet Ajout Suppression 3 Appuyez sur Nouv dossier 4 Nommez la cat gorie et appuyez sur Ajouter Pour modifier une cat gorie S lectionnez un dossier appuyez sur Ajouter ou Supprimer pour ajouter ou supprimer le dossier s lectionn Options d Internet Explorer Vous pouvez personnaliser les options de navigation modifier les param tres de connexion et effacer les fichiers stock s en m moire Dans l cran d Internet Explorer appuyez sur Menu gt Outils gt Options 95 Messagerie Internet et Messenger Les options suivantes sont disponibles dans les diff rents onglets e Onglet G n ral permet de d finir la page de d marrage d Internet Explorer ou de s lectionner le type d encodage de texte utiliser e Onglet M moire permet de d finir le d lai de conservation des pages Web visit es et permet d effacer l historique Vous pouvez galement supprimer le contenu Web stock dans la m moire du t l phone e On
15. PC Windows et appuyez sur Param tres 3 Vous pouvez modifier le nom de l ordinateur sp cifier comment g rer les conflits de donn es entre le t l phone et l ordinateur ou d finir un type de journal d v nements Synchronisation 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur 5 S lectionnez les types de donn es synchroniser 6 Appuyez sur HA Remarque Pour plus d informations sur les sp cifications techniques requises pour l ordinateur et sur la configuration des param tres de synchronisation consultez l Aide d ActiveSync Synchronisation un serveur Si votre entreprise utilise Microsoft Exchange Server avec Exchange ActiveSync vous pouvez mettre jour vos donn es en temps r el Remarque Vous pouvez galement d finir une connexion pour la synchronisation distance avec un serveur lorsque vous cr ez un partenariat entre le t l phone et l ordinateur 55 Synchronisation Configuration d une connexion avec un serveur Exchange 1 Dans ActiveSync sur le t l phone appuyez sur Menu gt Ajouter une source serveur 2 Saisissez l adresse du serveur et cochez la case Ce serveur n cessite une connexion crypt e SSL pour utiliser un protocole SSL pour l acc s au serveur 3 Appuyez sur Suivant 4 Saisissez vos nom d utilisateur mot de passe et nom de domaine Microsoft Exchange Si vous souhaitez enregistrer le mot de passe pour vos prochains acc s s
16. Pour vous connecter un nouveau serveur entrez son nom dans le champ Serveur Ne cochez la case Adapter la taille du bureau du serveur l cran que lorsque vous utilisez des applications dont la taille a t d finie sp cialement pour le t l phone 3 Appuyez sur Se connecter Programmes suppl mentaires Remarque Si l administrateur r seau a configur le Client Terminal Services pour une reconnexion automatique en cas de rupture de liaison et que vous avez t d connect d un serveur de terminal sans cl turer la session le Client Terminal Services ouvre nouveau cette session D connexion sans cl ture de session Les commandes suivantes sont disponibles dans le menu D marrer de la fen tre Terminal Services utilis e pour acc der aux commandes de l ordinateur N utilisez pas le menu D marrer de votre t l phone 1 Dans la fen tre du Client Terminal Services appuyez sur D marrer gt Arr t 2 Appuyez sur D connexion Remarque Si l administrateur r seau a configur le Client Terminal Services pour une reconnexion automatique en cas de rupture de liaison vous serez reconnect cette session lors de votre prochaine connexion au serveur D connexion et cl ture de session 1 Dans la fen tre du Client Terminal Services appuyez sur D marrer gt Arr t 2 Appuyez sur Fermer la session Navigation dans le client Terminal Services Une fois la connexion tab
17. Selon le logiciel install votre op rateur t l phonique ou votre pays certaines descriptions de ce mode d emploi peuvent ne pas correspondre fid lement votre Pocket PC Phone Selon votre pays les illustrations de ce manuel peuvent tre diff rentes de votre Pocket PC Phone et de ses accessoires Bluetooth QD ID B012301 SAMSUNG ELECTRONICS P World Wide Web http www samsungmobile com French 07 2007 Rev 1 0 Pocket PC Phone Mod le SGH i710 Mode d emploi Lisez ce mode d emploi avant d utiliser votre t l phone puis gardez le port e de main Table des mati res Consignes de s curit importantes CHAPITRE 1 Mise en route Contenu de l emballage Pr sentation du Pocket PC Phone Mise en place de la carte SIM Mise en place de la batterie Chargement de la batterie Mise en marche arr t du Pocket PC Phone Pr server l autonomie de la batterie CHAPITRE 2 G n ralit s Utilisation de l cran Aujourd hui Personnalisation du Pocket PC Phone Utilisation du Lanceur d application Recherche Utilisation d une carte m moire en option Ajout et suppression de programmes R initialisation du Pocket PC Phone Gestion de la m moire Gestion des certificats Aide en ligne CHAPITRE 3 Saisie des informations Saisie de texte avec le panneau d Saisie sis uen een au a criture manuscrite l cran Dessiner sur l cran Enregistrement d un m
18. appuyez sur Fin ou sur la touche fz Conf rence t l phonique 1 Mettez un appel en attente composez le deuxi me num ro et attendez que le correspond d croche Vous pouvez galement accepter un deuxi me appel entrant lorsque vous tes d j en ligne Appuyez sur Menu gt Conf rence Si la conf rence est tablie avec succ s le terme Conf rence appara t en haut de l cran de num rotation Fonctions d appel 4 Pour ajouter une personne la conf rence appuyez sur Mettre en attente saisissez son num ro puis appuyez sur Q pour continuer la conf rence Pour communiquer en priv avec l un des participants appuyez sur Menu gt Priv gt le participant de votre choix Prendre des notes Que vous composiez l appel partir de l cran Num rotation Contacts Appels Num rotation rapide ou Contacts SIM vous avez la possibilit de prendre des notes pendant la communication 1 Appuyez sur Note 2 R digez votre note et appuyez sur WA Vous pouvez terminer de r diger la note pendant ou apr s l appel 65 Fonctions d appel Lorsque vous enregistrez la note elle est conserv e sous forme de pi ce jointe votre appel dans le menu Appels La note sera galement accessible dans le dossier Appels du menu Notes Afficher une note e Dans l cran de num rotation appuyez sur Menu gt Appels Maintenez le stylet appuy sur l appel puis choisissez Afficher la no
19. ation ou la modification des listes de lecture consultez la section sur le lecteur Windows Media Dans le Mini lecteur appuyez sur pour ouvrir le lecteur Windows Media Utilisez les touches suivantes pour contr ler le lecteur audio Pour lancer la lecture appuyez sur ou sur Pour suspendre la lecture appuyez sur EE ou sur O Pour effectuer une avance rapide maintenez le stylet appuy sur bb ou maintenez la touche de navigation Droite enfonc e Pour effectuer un retour rapide maintenez le stylet appuy sur 4 ou maintenez la touche de navigation Gauche enfonc e Pour passer au fichier suivant appuyez sur bb ou sur la touche de navigation Droite Pour revenir au fichier pr c dent appuyez sur 4 ou sur la touche de navigation Gauche dans les 3 secondes apr s le d but de la lecture Pour r gler le volume appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas Pour couper le son appuyez sur 4j Multim dia Gestionnaire de contenus Ce menu vous permet d acc der tous vos documents et fichiers image audio et vid o stock s sur le t l phone ou sur une carte m moire Pour ouvrir le Gestionnaire de contenus Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Gestionnaire de contenus Afficher une photo 1 Ouvrez le dossier Mes images dans le champ des cat gories 2 S lectionnez l image miniature de la photo afficher 3 Pour afficher d autres photos appuyez sur EI ou I
20. d placer le curseur en mode de saisie de texte Utilisez ces touches pour parcourir les listes Appuyez sur cette touche pour confirmer votre s lection ou ex cuter l application s lectionn e Mise en route Touche Description Touche Description 4 e Appuyez sur cette touche pour mettre fin un appel e Appuyez sur cette touche pour revenir l cran Aujourd hui e Maintenez cette touche enfonc e pour verrouiller le t l phone e Appuyez sur cette touche pour ouvrir le Mini lecteur e Maintenez cette touche enfonc e pour enregistrer un m mo vocal e Utilisez cette touche pour r gler le volume sonore du syst me 7 e Utilisez cette touche pour ajuster le volume sonore pendant un appel e Appuyez sur cette touche pour d sactiver la sonnerie lorsque vous recevez un appel Maintenez cette touche enfonc e pour activer l appareil photo e Appuyez sur cette touche pour prendre un clich en mode Appareil photo ou filmer une s quence vid o en mode Cam scope Utilisation du stylet L cran principal de votre t l phone est un cran tactile qui vous permet de faire des s lections ou d ex cuter des fonctions simplement en touchant l cran Sortez le stylet de son logement en le faisant glisser Lorsque vous n en avez plus besoin rangez le l emplacement pr vu P A Logement du stylet Mise en route Utilise
21. e Langue permet de choisir la langue dans laquelle BCR doit reconna tre les cartes de visite e Pr fixe du nom de fichier permet de d finir le pr fixe par d faut du nom des fichiers e Enregistrer l image les photos des cartes de visite sont automatiquement enregistr es 3 Appuyez sur m Agent de t l chargement L Agent de t l chargement permet de mettre jour le micrologiciel du t l phone en utilisant un programme fourni par le fabricant de votre t l phone Ce programme vous est envoy par SMS par le fabricant Vous pouvez aussi le t l charger sur le serveur Web du fabricant Pour mettre jour le micrologiciel du t l phone 134 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Agent de t l chargement 2 S lectionnez le fichier du programme et appuyez sur Installer Excel Mobile Excel Mobile fonctionne avec l application Microsoft Excel de votre ordinateur pour simplifier l acc s aux copies de vos classeurs de calcul Vous pouvez cr er de nouveaux classeurs dans votre t l phone ou y copier ceux de votre ordinateur La synchronisation des classeurs entre votre ordinateur et votre t l phone vous permet de disposer d un contenu actualis sur les deux appareils Cr ation d un classeur 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Excel Mobile Un nouveau classeur s ouvre Si vous avez s lectionn un mod le pour les nouveaux classeurs le texte
22. lectionner une action ex cuter par d faut lorsque vous appuyez sur la photo dans l cran Aujourd hui 5 Appuyez sur PA Pour utiliser les contacts photo Dans l cran Aujourd hui appuyez sur un contact photo Le t l phone ex cute l action qui lui est associ e Vous pouvez aussi maintenir le stylet appuy sur le contact photo et choisir une autre action Cr ation de votre propre cran Aujourd hui 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt Multi Aujourd hui 2 Appuyez sur Nouveau 22 3 Saisissez le nom du nouvel cran et choisissez un th me dans la liste d roulante 4 Appuyez sur les informations afficher dans l cran Aujourd hui 5 Appuyez sur A pour enregistrer l cran 6 Appuyez sur Appliquer Personnalisation du Pocket PC Phone Vous pouvez configurer le t l phone en fonction de vos pr f rences d utilisation R glages op rateur Utilisez ce menu pour d finir un op rateur t l phonique en fonction de la carte SIM que vous utilisez Lorsque vous choisissez un op rateur le t l phone s teint automatiquement et red marre Le menu Connexion pr sente alors les profils correspondant l op rateur Ce menu n est pas disponible chez tous les op rateurs t l phoniques 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt R glages op rateur 2 S lectionnez un op rateur t l phonique 3
23. lectionnez un contact et appuyez sur Menu gt Modifier Pour copier ou d placer le contact appuyez sur Menu gt Copier sur le r pertoire ou D placer vers le r pertoire Modifiez les coordonn es du contact et appuyez sur OK Affichage de votre num ro Vous pouvez enregistrer vos num ros de t l phone sous diff rentes descriptions Les changements effectu s avec cette option n affectent en rien les num ros d abonn enregistr s sur la carte SIM Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Gestionnaire SIM gt onglet Num ro personnel 143 Programmes suppl mentaires Num ros des services de l op rateur Ce menu permet d acc der aux num ros de services sp ciaux propos s par votre op rateur Cette option peut ne pas tre disponible en fonction de votre carte SIM Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Gestionnaire SIM gt onglet SDN E GPS En connectant un r cepteur GPS au t l phone vous pouvez utiliser l un des ports s rie de l appareil pour la r ception des donn es GPS Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt GPS R glez les options dans les diff rents onglets e Dans l onglet Programmes s lectionnez le port utiliser pour la connexion au r cepteur GPS 144 e Dans l onglet Mat riel s lectionnez un port utiliser pour la r ception des donn es GPS et choisissez un d bit de transmission Remar
24. me Description et solution Probl me Description et solution Le t l phone ne s allume pas La batterie est compl tement d charg e Rechargez la enti rement Le message suivant s affiche Carte SIM non valide ou manquante Vous avez la possibilit de passer des appels d urgence si votre fournisseur de services en assure la prise en charge V rifiez que la carte SIM est correctement install e Les barres affich es c t de Y disparaissent Si vous venez d allumer le t l phone patientez 2 minutes environ jusqu ce que l appareil capte le r seau et en re oive le signal Si vous tes dans un tunnel ou un ascenseur le t l phone risque de ne pas recevoir le signal du r seau correctement D placez vous dans un lieu plus ouvert Ce probl me est normal et peut survenir lorsque vous passez d un r seau un autre en vous d pla ant 153 D pannage Probl me Description et Solution Probl me Description et solution L cran est difficile lire Le message Code PIN s affiche Ce probl me peut survenir sous la lumi re directe du soleil Placez appareil l ombre Des lignes blanches apparaissent l cran Des lignes blanches peuvent appara tre allumage du t l phone orsque celui ci n a pas t utilis pendant une ongue p riode ou si la batterie a t retir e sans teindre l app
25. phone n est pas en mode Veille 2 Poussez la carte m moire dans l emplacement pr vu cet effet tiquette tourn e vers le haut jusqu ce que la carte se verrouille La carte est install e correctement lorsqu elle ne d passe plus de l appareil Remarque Utilisez uniquement les cartes m moire compatibles avec votre t l phone L utilisation de cartes m moire non compatibles telles que les cartes Secure Digital SD peut endommager la carte le t l phone et les donn es stock es sur la carte Retrait de la carte m moire Pour retirer la carte appuyez dessus puis rel chez la pour la d bloquer de son logement Ensuite faites la glisser vers l ext rieur Pr cautions d emploi des cartes m moire Respectez les instructions fournies avec la carte m moire ou contactez son fabricant pour obtenir plus d informations e Certaines cartes m moire consomment beaucoup d nergie Dans ce cas branchez votre t l phone sur l alimentation secteur d s que possible lorsque vous utilisez une carte m moire afin de ne pas vider enti rement la batterie G n ralit s e Si la charge de la batterie est tr s faible n enregistrez pas de donn es sur la carte m moire Vous risqueriez autrement de perdre des donn es e N teignez pas le t l phone pendant qu une op ration est en cours par exemple pendant l enregistrement de donn es sur la carte m moire e Lorsque vous n utilisez pas la c
26. professionnels Pr cautions prendre par les porteurs d implants lectroniques stimulateurs cardiaques pompes insuline neurostimulateurs concernant notamment la distance entre le t l phone mobile et l implant 15 centim tres et la position du t l phone lors de l appel sur le c t oppos l implant 165 Informations l gales Conseils d utilisation pour r duire le niveau d exposition du consommateur aux rayonnements il sera pr cis que ces conseils sont donn s par simple mesure de prudence aucun danger li l utilisation d un t l phone mobile n ayant t constat Recommandation de l utilisation du t l phone mobile dans de bonnes conditions de r ception pour diminuer la quantit de rayonnements re us notamment dans un parking souterrain lors de d placements en train o en voiture Indication des param tres de bonne r ception ex affichage sur l cran du t l phone de quatre ou cinq barrettes Recommandation d utilisation d un kit mains libres et dans cette situation pr cautions prendre lors d une communication loignement du t l phone du ventre pour les femmes enceintes ou du bas ventre pour les adolescents N introduisez aucun objet dans l appareil n introduisez pas d objets dans les fentes et orifices de l appareil Ceux ci permettent de ventiler l appareil Ils ne doivent en aucun cas tre obstru s ou recouverts 166 Supports n utilisez pas l
27. rotation rapide 1 Dans l cran de num rotation appuyez sur Menu gt Num rotation rapide ou appuyez sur la touche de navigation Gauche 2 Dans la liste de num rotation rapide appuyez sur le num ro d emplacement gauche du num ro composer ou naviguez jusqu ce num ro puis appuyez sur Appeler ou sur T l phoner partir de l historique des appels 1 Dans l cran de num rotation appuyez sur Menu gt Appels ou appuyez sur la touche de navigation Droite Les types d appels sont repr sent s par les ic nes suivantes 62 e MM Appels entrants e MM Appels sortants e M Appels en absence 2 Appuyez sur Menu gt Filtrer gt le type d appels afficher 3 Appuyez sur une ic ne de type d appel gauche du num ro composer ou naviguez jusqu au num ro puis appuyez sur Appeler ou sur Aa Remarque Vous pouvez afficher des d tails sur un appel en appuyant sur son num ro dans la liste Composer un num ro l tranger 1 Dans l cran de num rotation maintenez le stylet appuy sur 0 jusqu ce que le symbole apparaisse Le remplace le pr fixe international du pays partir duquel vous appelez 2 Composez la totalit du num ro appeler pr fixe national pr fixe r gional sans le premier z ro et num ro de t l phone 3 Appuyez sur Parler ou sur la touche A Appeler les services d urgence Composez le num ro d urgence 112 et appuyez su
28. solution Je ne parviens pas d tecter un casque st r o Bluetooth V rifiez que la fonction Bluetooth du t l phone est activ e Assurez vous que le casque st r o Bluetooth est en mode d tectable V rifiez que le p riph rique Bluetooth peut tre utilis comme casque st r o Je ne parviens pas tablir la connexion avec un casque st r o Bluetooth Assurez vous d avoir saisi le code d acc s correct sur le t l phone pendant la connexion avec le casque La plupart des casques Bluetooth poss dent un code d acc s fixe mentionn dans le mode d emploi Ce code d acc s doit tre saisi lors de la connexion avec le casque Je n entends pas la musique sur le casque st r o Bluetooth Assurez vous que le casque est correctement connect au t l phone Assurez vous que le fichier que vous essayez de lire fait partie des formats pris en charge V rifiez le niveau de charge de la batterie du casque st r o Bluetooth Assurez vous que le casque est port e du t l phone La distance maximale entre les deux appareils doit tre inf rieure 10 m tres 160 Il y a des coupures quand j coute de la musique sur le casque st r o Bluetooth Des coupures peuvent survenir si des murs s parent le t l phone et le casque st r o Bluetooth D pannage Probl me Description et solution Probl me Description et solution Appels Conn
29. t l phone permet de lire les fichiers ppt et pps cr s avec PowerPoint 97 ou une version plus r cente Lecture d une pr sentation 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt PowerPoint Mobile 2 S lectionnez un dossier et puis choisissez un fichier lire 3 Appuyez sur l cran pour passer la diapositive suivante Pour revenir la diapositive pr c dente appuyez sur et s lectionnez Pr c dent Pour naviguer entre les diapositives appuyez sur gt Atteindre la diapositive et s lectionnez une diapositive 4 Pour arr ter la pr sentation appuyez sur a gt Mettre fin au diaporama Zoom avant ou arri re dans une diapositive Vous pouvez effectuer un zoom avant pour afficher une partie de la diapositive de mani re plus d taill e ou un zoom arri re pour afficher l ensemble de la diapositive 1 Ouvrez une pr sentation 2 Dans l cran d une diapositive appuyez sur gt Zoom avant ou Zoom arri re Programmes suppl mentaires Options des pr sentations Vous pouvez modifier les r glages par d faut pour l affichage des pr sentations Modifier l orientation de la pr sentation 1 3 Ouvrez une pr sentation 2 Dans l cran d une diapositive appuyez sur a gt Options du diaporama gt onglet Orientation S lectionnez une orientation Modifier les options de lecture 1 2 Ouvrez une pr sentation Dans l cran d une diaposi
30. Appuyez sur Menu et s lectionnez Envoyer recevoir pour vous connecter au r seau et envoyer le message Consultation des e mails En acc dant aux dossiers des messages vous pouvez galement afficher les messages re us les messages envoy s ou les messages compos s mais pas encore envoy s Ouverture des dossiers de messages S lectionnez un compte de messagerie dans la Bo te de r ception puis appuyez sur Menu et s lectionnez Aller gt Dossiers 85 Messagerie Internet et Messenger Les dossiers suivants s affichent par d faut l ments supprim s contient les messages qui ont t supprim s de votre Pocket PC Phone e Brouillons contient les brouillons des messages qui n ont pas encore t envoy s e Bo te de r ception contient les messages re us e Bo te d envoi contient les messages en attente d tre envoy s l ments envoy s contient les messages envoy s Affichage d un e mail 1 S lectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser pour recevoir vos messages 2 Appuyez sur Menu et s lectionnez Envoyer recevoir Le t l phone se connecte votre serveur de messagerie et re oit les messages e mail entrants ou envoie les e mails de la Bo te d envoi 86 3 S lectionnez le message afficher Options des messages Dans un dossier de messages vous pouvez acc der aux options suivantes en appuyant Menu Supprimer efface le mes
31. Commence une nouvelle ligne Saisie des informations Pour les lettres crivez entre les marques de la colonne abc Pour saisir des chiffres et des symboles crivez entre les marques de la colonne 123 Pour plus d informations sur la saisie de caract res appuyez sur 2 Remarques e Faites glisser le stylet vers la droite pour ins rer un espace et faites le glisser vers le haut pour changer la casse abc Abc ou ABC e Lorsque vous appuyez une fois dans la zone d criture l indication abc ou 123 est remplac e par pour vous permettre de saisir un symbole Ce que vous crivez l cran est converti en texte et ins r dans la zone de texte 43 Saisie des informations Utiliser le Transcriber Avec le Transcriber vous pouvez crire n importe o sur l cran la diff rence des fonctions de Reconnaissance des lettres et de Reconnaissance des blocs il reconna t l criture manuscrite cursive et la convertit en texte dactylographi sans proc der par caract re individuel Interrompez votre saisie et laissez le Transcriber convertir votre criture en caract res dactylographi s 1 Dans n importe quelle application appuyez sur la fl che Haut c t de l ic ne du panneau de saisie 2 Appuyez sur Transcriber L cran d introduction du Transcriber s affiche 3 Appuyez sur FA pour fermer l cran d introduction du Transcriber Pour obtenir des informations appuyez sur
32. Messagerie Internet et Messenger Demander une confirmation de lecture lorsque cette option est activ e votre message est accompagn d une demande de confirmation de lecture Conserver une copie lorsque cette option est activ e le t l phone enregistre les messages envoy s Onglet R ception permet de modifier les options de r ception des MMS R seau domestique d finit comment r cup rer les nouveaux messages du serveur l int rieur de votre zone de couverture locale R seau l tranger d finit comment r cup rer les nouveaux messages du serveur en dehors de votre zone de couverture locale Envoyer un accus de r ception permet de d finir si le r seau informe l exp diteur lorsque vous recevez son message Envoyer une confirmation de lecture permet de d finir si le t l phone envoie une confirmation de lecture 91 Messagerie Internet et Messenger e Onglet Profil permet de configurer et 92 d activer les profils MMS qui sont des ensembles de param tres MMS pour l envoi ou la r ception des messages MMS Pour activer un profil s lectionnez le dans la liste Pour modifier un profil appuyez sur ce profil dans la liste Profil MMS Vous pouvez modifier les options suivantes Profil MMS permet de nommer le profil Centre MMS permet de saisir l adresse URL du serveur MMS Cnx donn permet de v rifier vos r glages de connexion r seau Passerelle permet de
33. Notes l exception de l criture manuscrite et des enregistrements audio sera galement envoy e Remarque Si vous envoyez la demande de r union par une connexion un FAI ou un r seau et non via la synchronisation avec votre ordinateur appuyez sur Menu gt Options gt onglet Rendez vous Dans Envoyer les demandes de r union via appuyez sur le service utiliser 107 Organiseur 4 Appuyez sur lok pour enregistrer la demande de reunion Pour plus d informations sur l envoi et la r ception de demandes de r unions consultez l aide en ligne du Calendrier et de la Bo te de r ception Suppression d un rendez vous 1 Dans la liste des rendez vous maintenez le stylet appuy sur le rendez vous supprimer 2 S lectionnez Supprimer un rendez vous dans le menu contextuel 3 Appuyez sur Oui pour l effacer d finitivement Transfert d un rendez vous par Bluetooth 1 Dans la liste des rendez vous maintenez le stylet appuy sur le rendez vous transf rer par Bluetooth 108 2 S lectionnez Transf rer rendez vous dans le menu contextuel Pour plus d informations consultez la page 148 Notes Le menu Notes vous permet d enregistrer rapidement des id es des rappels des dessins et des num ros de t l phone Vous pouvez cr er une note crite ou enregistr e Vous pouvez galement inclure un enregistrement dans une note Pour ouvrir le menu Notes Dans le
34. Vous pouvez galement utiliser les touches de navigation Gauche ou Droite 125 Multim dia Pendant l affichage d une photo les options suivantes sont disponibles e Pour effectuer un zoom avant ou arri re appuyez sur Zoom pour passer en mode Zoom puis appuyez sur ou Pour ajuster la photo l cran appuyez sur 7 Pour revenir l affichage normal appuyez sur F4 e Pour modifier l image appuyez sur Menu et s lectionnez Modifier l image Vous pouvez ensuite modifier l image en appuyant sur les ic nes des outils d dition au bas de l cran e Pour d finir la photo comme fond d cran pour l cran Aujourd hui o pour l associer l identification d un correspondant appuyez sur Menu gt D finir comme gt une option e Pour envoyer la photo appuyez sur Menu gt Envoyer gt une m thode d envoi Voir page 127 126 Affichage des photos en diaporama Vous pouvez afficher toutes vos photos sous forme de diaporama Les photos d filent alors automatiquement les unes apr s les autres Diaporama Dans la liste des images miniatures appuyez sur Menu gt Lire le diaporama Le diaporama s ouvre en plein cran e Pour suspendre le diaporama appuyez sur l cran puis sur M e Pour arr ter le diaporama et revenir l cran pr c dent appuyez sur l cran puis sur E4 e Pour faire pivoter la photo appuyez sur l cran puis sur EF e Pour passer d une photo l autre appuyez sur l
35. automatiquement convertis au format appropri Remarque Par d faut ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types de donn es Utilisez les options d ActiveSync pour activer ou d sactiver la synchronisation de chaque type de donn es Gr ce ActiveSync vous pouvez galement e Sauvegarder et restaurer les donn es de votre t l phone Copier sans synchroniser les fichiers entre le t l phone et l ordinateur Planifier les synchronisations en choisissant un mode de synchronisation Par exemple vous pouvez synchroniser en continu lorsque le t l phone est connect l ordinateur ou uniquement lorsque vous choisissez la commande de synchronisation S lectionnez les types et la quantit de donn es synchroniser Pour les rendez vous par exemple vous pouvez choisir le nombre de semaines coul es synchroniser 51 Synchronisation AVERTISSEMENT ActiveSync synchronise deux appareils avec les informations les plus r centes De ce fait si vous supprimez certaines donn es du t l phone apr s une synchronisation puis que vous synchronisez nouveau l appareil les donn es correspondantes seront effac es de l ordinateur Soyez prudent lors des suppressions afin de ne pas perdre de donn es importantes T Installation d ActiveSync Avant de synchroniser vos donn es vous devez installer ActiveSync sur votre ordinateur l aide du CD ROM fourni Vous pouvez g
36. batterie du t l phone puis replacez la Allumez ensuite le t l phone Nettoyez les contacts m talliques de la batterie et du t l phone Replacez la batterie et allumez le t l phone 157 D pannage Probl me Description et solution Le t l phone s teint lorsqu il est branch au chargeur La pr sence de poussi re sur les contacts peut provoquer l arr t de l appareil ou des probl mes de chargement Nettoyez les contacts m talliques de la batterie et du t l phone Probl mes avec les applications Probl me Description et solution Internet Explorer Lorsque le chargeur est branch sur le t l phone le t moin lumineux ne s allume pas et le chargement ne commence pas Attendez quelques instants jusqu ce que le t moin lumineux s allume Si le probl me persiste d branchez le chargeur du t l phone puis rebranchez le 158 Le t l phone ne parvient pas se connecter Internet Assurez vous que vous avez configur une connexion un fournisseur d acc s Internet et que cette connexion est activ e V rifiez que la connexion sans fil votre op rateur est activ e et que la r ception du signal r seau GPRS s effectue sans entraves D pannage Probl me Description et solution Probl me Description et solution Le t l phone ne parvient pas se connecter Internet suite V rifi
37. configur e lancez Internet Explorer pour commencer naviguer sur Internet Votre t l phone se connecte alors automatiquement Remarque Pour configurer une carte r seau ou une connexion sans fil votre FAI ajoutez une nouvelle connexion 150 Connexion un r seau d entreprise 1 Demandez les informations suivantes votre administrateur r seau n de t l phone du serveur nom d utilisateur et mot de passe Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Connexions gt Connexions gt onglet T ches Dans Orange WAP configurez un modem un serveur proxy ou une connexion serveur VPN Pour afficher des instructions d taill es pendant la modification des param tres appuyez sur Une fois la connexion correctement configur e lancez Internet Explorer pour commencer naviguer sur Internet Votre t l phone se connecte alors automatiquement Cl turer une connexion Pour vous d connecter utilisez l une des m thodes suivantes e Si vous tes connect via un r seau distant ou VPN appuyez sur l ic ne de Connexion 4 dans la barre d tat puis sur D connexion e Si vous tes connect via un FAI appuyez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Connexions gt Gestionnaire sans fil Appuyez ensuite sur Menu gt D conn donn es cellulaires e Si vous tes connect par un c ble d branchez le du t l phone et de l ordinateur
38. d un l ment s lectionnez le et appuyez sur Monter ou Descendre e appuyez sur Options pour personnaliser d autres informations sur les appels manqu s les contacts photo les t ches et le calendrier 3 Appuyez sur FA Modification du type d horloge 1 Dans l cran Aujourd hui maintenez le stylet appuy sur l horloge 2 Appuyez sur Options 3 Choisissez un type d horloge dans le champ Horloge Si vous choisissez un type d horloge num rique vous pouvez choisir d afficher une seconde horloge ou modifier le format horaire 12 ou 24 heures G n ralit s 4 Appuyez sur WA Configuration des contacts photo Vos contacts peuvent tre repr sent s par des photos que vous pouvez utiliser pour effectuer des appels et envoyer des messages directement partir de l cran Aujourd hui Pour d finir un contact photo 1 Dans l cran Aujourd hui appuyez sur D finir la photo du contact gt onglet Photo Remarque Vous pouvez modifier les param tres d un contact photo en appuyant sur l ic ne d options c t de ce contact photo Vous pouvez galement maintenir le stylet appuy sur le contact photo et s lectionner Options 2 Appuyez sur Nouveau 3 S lectionnez un contact associ une image d identification 21 G n ralit s 4 Si le contact poss de plusieurs donn es s lectionnez un num ro ou une adresse e mail Remarque L onglet D tail permet de s
39. de tout autre dispositif d clairage ne l utilisez pas trop pr s des yeux des personnes et des animaux Vous risqueriez de provoquer des l sions oculaires e Utilisez uniquement l antenne fournie avec l appareil ou une antenne de remplacement agr e L utilisation d une antenne non agr e ou des modifications dans son syst me de fixation pourrait endommager le t l phone et constituer une violation des r glementations en vigueur sur les quipements radio e En cas de fonctionnement incorrect du t l phone de la batterie du chargeur ou de l un des accessoires rapportez le au service apr s vente le plus proche Des techniciens vous aideront r soudre le probl me et effectueront si n cessaire la r paration de l appareil Informations l gales Contrat de licence utilisateur final CLUF Microsoft e Vous avez fait l acquisition d un appareil d nomm ci dessous l appareil quip d un logiciel sous licence de Samsung Electronics Co Ltd d velopp par une soci t affili e de Microsoft Corporation MS Les logiciels install s fournis par MS ainsi que les m dias associ s les documents imprim s et la documentation en ligne ou lectronique LOGICIEL sont prot g s par la l gislation et les trait s internationaux relatifs la propri t intellectuelle Le LOGICIEL est accord sous licence il n est pas vendu Tous droits r serv s 169 Informations l gales e
40. en respectez pas les termes Dans ce cas vous devez d truire tous les exemplaires du LOGICIEL et tous ses composants 173 Informations l gales e Mises jour de s curit Gestion des 174 droits d auteur num riques Les fournisseurs de contenu utilisent la technologie de gestion des droits num riques DRM int gr e cet APPAREIL afin de prot ger l int grit de leur contenu Contenu s curis de telle sorte que leur propri t intellectuelle y compris le copyright ne puisse pas tre d tourn e Certaines parties du Logiciel de l APPAREIL et certaines applications tierces telles que les lecteurs m dia utilisent le DRM pour lire le Contenu s curis Logiciel DRM Si la s curit du Logiciel DRM a t compromise dans cet appareil les propri taires de Contenu s curis Propri taires de contenu s curis sont en droit d exiger que MS emp che les ordinateurs et serveurs de licences DRM d octroyer de nouvelles autorisations permettant un APPAREIL concern de lire un Contenu s curis Ceci ne modifierait pas la capacit du logiciel DRM lire un contenu non prot g Une liste des logiciels DRM r voqu s annul s est envoy e votre APPAREIL chaque fois que vous t l chargez une licence pour du Contenu s curis partir d Internet ou d un ordinateur Vous acceptez donc que le fournisseur puisse en combinaison avec une telle licence t l charger aussi des liste
41. et recevoir des MMS Les messages MMS peuvent non seulement contenir du texte mais galement des images de la vid o et du son sur plusieurs pages Vous pouvez galement envoyer un MMS vers une adresse lectronique et recevoir des e mails Cr er et envoyer un SMS 1 Dans l cran SMS MMS appuyez sur Nouv gt SMS 2 Dans le champ saisissez les num ros de t l phone des destinataires en les s parant par un point virgule Vous pouvez r cup rer des num ros de la liste des contacts en appuyant sur Menu et en s lectionnant Ajouter un destinataire 87 Messagerie Internet et Messenger 3 Passez au champ du message et r digez votre texte Pour ins rer des phrases pr d finies appuyez sur Menu et s lectionnez Mon texte gt une phrase 4 Lorsque votre message est termin appuyez sur Envoyer Remarque Pour savoir si votre message a t remis au x destinataire s appuyez sur Menu et s lectionnez Options de message Accus de r ception pour les messages Cr er et envoyer un MMS 1 Dans l cran SMS MMS appuyez sur Nouv gt MMS 2 Dans le champ A Cc ou Cci saisissez les num ros de t l phone ou les adresses des destinataires en les s parant par un point virgule Vous pouvez galement utiliser des num ros et des adresses du r pertoire ou de messages envoy s en appuyant sur Menu et en s lectionnant Ajouter un destinataire Passez la ligne Ob
42. gler la luminosit e Appuyez sur les ic nes d option l cran pour modifier les r glages du cam scope Multim dia 3 Appuyez sur ou sur la touche ou pour commencer filmer 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur I o sur la touche ou O 5 Pour lire la s quence vid o appuyez sur Pour enregistrer la s quence vid o et revenir en mode cam scope appuyez sur Enregist La vid o est enregistr e dans le dossier Mes vid os Pour envoyer la s quence vid o par MMS appuyez sur MMS Voir la page 88 Pour la supprimer et revenir l cran de pr visualisation appuyez sur F4 Options du cam scope Vous pouvez personnaliser les param tres du cam scope Dans l cran de pr visualisation appuyez sur Menu et utilisez les touches de navigation Haut et Bas pour s lectionner une option o appuyez sur une ic ne d option d enregistrement sur l cran 115 Multim dia Les ic nes suivantes sont disponibles 116 Mode permet de basculer entre les modes Appareil photo et Cam scope Mode vid o permet de choisir un mode d enregistrement vid o S lectionnez Limite pour MMS pour filmer une s quence qui pourra tre envoy e dans un MMS o un e mail S lectionnez Aucune limite pour filmer un clip dont la limite sera fix e par la quantit de m moire disponible Taille de la vid o permet de d finir la taille de l image vid o Qualit de la vid o permet de d finir
43. gralit du LOGICIEL y compris tous les composants les documentations lectroniques ou imprim es les mises jour le pr sent CLUF et le cas ch ant le ou les certificat s d authenticit et que le b n ficiaire accepte les termes du pr sent contrat Si le LOGICIEL est une mise jour tout transfert doit inclure les versions ant rieures du LOGICIEL Si le logiciel de l APPAREIL propose des fonctions t l phoniques il est interdit de transf rer titre d finitif les droits d utilisation du Logiciel de l APPAREIL ou du CD d accompagnement conc d s par ce contrat sauf autorisation de l op rateur de t l phonie mobile Informations l gales Si l op rateur de t l phonie mobile vous y autorise vous pouvez transf rer de fa on d finitive tous les droits conc d s par le pr sent contrat dans le cadre d une vente ou d un transfert de l APPAREIL condition que vous ne conserviez aucune copie que vous transf riez l int gralit du LOGICIEL y compris tous les composants les documentations lectroniques ou imprim es les mises jour le pr sent CLUF et le cas ch ant le ou les certificat s d authenticit et que le b n ficiaire accepte les termes du pr sent contrat Si le LOGICIEL est une mise jour tout transfert doit inclure les versions ant rieures du LOGICIEL R siliation Sans pr judice de tous autres droits Samsung Electronics Co Ltd ou MS pourra r silier ce CLUF si vous n
44. l chargez un programme sur votre ordinateur depuis Internet ou ins rez dans votre ordinateur le CD ROM qui contient le programme Vous pouvez y trouver un seul fichier xip exe zip ou Setup exe ou plusieurs versions de fichiers pour diff rents types d appareils et de processeurs Assurez vous de s lectionner le programme con u pour votre t l phone et pour son processeur 4 Lisez toutes les instructions d installation les fichiers Lisez moi et la documentation fournis avec le programme 5 Connectez votre t l phone votre ordinateur et v rifiez qu ActiveSync fonctionne Pour plus d informations sur la synchronisation consultez la page 51 6 Sur l ordinateur double cliquez sur le fichier exe S il s agit d un programme d installation son assistant se lance automatiquement Suivez les instructions qui s affichent l cran D s que le logiciel est install l assistant le transf re automatiquement vers votre t l phone S il ne s agit pas d un programme d installation un message d erreur appara t Vous devrez copier ce fichier dans votre t l phone Si le fichier Lisez moi ou la documentation ne proposent pas d instructions pour l installation du programme utilisez la fonction Explorer d ActiveSync pour copier le fichier du programme dans un dossier de votre t l phone Pour plus d informations sur la copie de fichiers avec ActiveSync consultez l aide de Microsoft ActiveSync sur votre ordi
45. la qualit de l image Balance des blancs permet d ajuster la balance des blancs en jouant avec les tons chauds et froids en fonction des conditions d clairage Retardateur retardez le d clenchement de l enregistrement de la vid o Effet permet d appliquer des effets sp ciaux e Outils permet de modifier les r glages par d faut du cam scope Voir Personnalisation des r glages photo par d faut e Audio permet de choisir si le son est enregistr en m me temps que la vid o Lecture des vid os Pour lire les s quences vid o que vous avez enregistr es appuyez sur Galerie en mode cam scope La liste des vid os du dossier Mes vid os s affiche Pour plus d informations consultez la page 125 Personnalisation des r glages photo par d faut Pour personnaliser les r glages par d faut de l appareil photo appuyez sur Menu et s lectionnez Outils Les options suivantes sont disponibles Onglet G n ral permet de personnaliser les r glages g n raux de l appareil photo Afficher les indicateurs permet de configurer l affichage des ic nes sur l cran de pr visualisation Enregistrement automatique permet de configurer la sauvegarde automatique des photos et des vid os apr s la prise de vue Fermer l application de l appareil photo si le p riph rique n est pas utilis pendant permet de d finir le d lai d attente avant la d sactivation de l appareil photo lorsque
46. le message En acc dant aux dossiers des messages vous pouvez galement afficher les messages re us les messages envoy s ou les messages compos s mais pas encore envoy s Ouverture des dossiers de messages Dans l cran SMS MMS appuyez sur Menu et s lectionnez Aller gt Dossiers Les dossiers suivants s affichent par d faut l ments supprim s contient les messages que vous avez supprim s e Brouillons contient les brouillons des messages qui n ont pas encore t envoy s 89 Messagerie Internet et Messenger Bo te de r ception contient les messages re us Ce dossier contient galement les messages push et les messages d information re us Bo te d envoi contient les messages en attente d tre envoy s l ments envoy s contient les messages envoy s Afficher un message 1 Ouvrez un dossier de messages 2 S lectionnez le message afficher Options des messages Dans un dossier de messages vous pouvez acc der aux options suivantes en appuyant sur Menu Les options disponibles d pendent du dossier s lectionn 90 Supprimer efface le message R pondre envoie une r ponse l exp diteur R pondre tous envoie une r ponse l exp diteur et tous les autres destinataires Transf rer transf re le message une autre personne D placer permet de d placer le message vers un autre dossier Marquer comme non lu Marque
47. le cas d une connexion USB utilisez le c ble de donn es pour brancher le t l phone au port USB de l ordinateur 2 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Partage Internet 3 S lectionnez les types de connexion PC et de r seau 4 Appuyez sur Connecter pour activer le Partage d acc s Internet Remarques Lorsque la fonction de Partage d acc s Internet est activ e ActiveSync n est plus disponible e Si vous utilisez le Service Pack 2 de Windows l acc s Internet est plus stable avec la fonction de Partage d acc s Internet ET Connexion Internet ou votre r seau Vous pouvez vous connecter votre Fournisseur d acc s Internet FAI pour envoyer et recevoir des e mails et des messages instantan s ou pour surfer sur Internet Vous pouvez galement vous connecter un r seau priv comme celui de votre entreprise 149 Connexions Connexion un fournisseur d acc s Internet 1 Demandez les informations suivantes votre FAI n de t l phone du serveur FAI nom d utilisateur et mot de passe Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Connexions gt Connexions gt onglet T ches Dans Orange Internet appuyez sur Ajouter une nouvelle connexion modem Cr ez une connexion modem Pour afficher des instructions d taill es pendant la modification des param tres appuyez sur Une fois la connexion correctement
48. les consulter vous devrez les copier sur un ordinateur quip de Microsoft Outlook ou d Outlook Express 148 Envoi de donn es via Bluetooth 1 Naviguez jusqu l l ment envoyer tel qu un rendez vous du Calendrier une T ches un Contacts ou un fichier de l Explorateur de fichiers 2 Maintenez le stylet appuy sur cet l ment et s lectionnez une option d envoi Bluetooth Le t l phone recherche tous les p riph riques port e et en affiche la liste 3 Dans la liste appuyez sur l appareil qui doit recevoir vos donn es Remarque Si l appareil n appara t pas dans la liste v rifiez qu il est bien allum et qu il se trouve moins de 10 m tres de votre t l phone puis cochez la case Rendre ce p riph rique visible par les autres p riph riques Assurez vous galement que votre metteur Bluetooth est activ E Partage d acc s Internet Le Partage d acc s Internet vous permet d utiliser votre t l phone comme modem sans fil pour un autre p riph rique ou un ordinateur par une connexion USB ou Bluetooth Connexions 5 Si vous utilisez la connexion Bluetooth pour la premi re fois appuyez sur Oui pour confirmer puis connectez le t l phone l ordinateur Remarque Si vous disposez d une connexion GPRS active par exemple pour le WAP vous devez cl turer cette connexion avant d essayer d acc der Internet par la connexion partag e 1 Dans
49. m moire Enregistrer dans les Contacts permet d enregistrer le num ro de t l phone d un appel dans les Contacts Afficher contact ouvre la liste des contacts Cr er une note permet de r diger une note Appels ouvre l historique des appels Num rotation rapide ouvre l cran de num rotation rapide Options permet de personnaliser les fonctions d appel du t l phone les services dont vous disposez et le r seau auquel vous tes connect Pour plus d informations consultez la page 71 Fonctions d appel e Affichage du t l phone permet de modifier les r glages d affichage de l cran de num rotation E Fonctions li es aux appels Acc s la messagerie vocale Le premier emplacement de la num rotation rapide est r serv par d faut votre serveur de messagerie vocale Lorsque vous ins rez votre carte SIM dans votre t l phone ce dernier d tecte et d finit automatiquement par d faut le num ro du serveur de messagerie vocale de votre op rateur Pour consulter votre messagerie vocale maintenez le stylet appuy sur 1 dans l cran de num rotation Remarque Vous pouvez v rifier et modifier les num ros des serveurs de messagerie vocale et de SMS Dans l cran de Num rotation rapide appuyez sur Messagerie vocale gt Messagerie vocale et SMS gt Afficher les param tres 67 Fonctions d appel Ajout et transfert de coordonn es de contact De m me qu
50. programmes de votre t l phone le mode d emploi et l aide en ligne Pour afficher l aide en ligne appuyez sur D marrer gt Aide les programmes qui peuvent tre install s sur votre t l phone le CD ROM fourni G n ralit s Pour des d tails sur Voir Pour des d tails sur Voir la connexion et la synchronisation avec un ordinateur le mode d emploi et l Aide sur Microsoft ActiveSync sur votre ordinateur Pour afficher l aide de Microsoft ActiveSync cliquez sur l ic ne ActiveSync dans la barre des t ches de Windows puis sur Ouvrir Microsoft ActiveSync gt Aide gt Aide sur Microsoft ActiveSync les derni res mises jour et des informations techniques d taill es les fichiers Lisez moi situ s dans le dossier Microsoft ActiveSync sur l ordinateur et sur le CD ROM fourni les derni res informations concernant votre t l phone http www microsoft com windowsmobile help pocketpc 39 chapitre Pour entrer de nouvelles informations plusieurs options s offrent vous e Utilisez le panneau de saisie pour entrer du texte l aide du clavier virtuel ou d une autre m thode e crivez directement sur l cran e Dessinez sur l cran e Parlez dans le microphone de l appareil pour enregistrer un message Saisie de texte avec le panneau de saisie Lorsque vous placez le curseur dans un champ de saisi
51. ques Une biblioth que est une liste de fichiers fournie par le lecteur Windows Media pour acc der aux fichiers multim dias stock s dans la m moire du t l phone ou dans une carte m moire L cran Biblioth que contient diff rentes cat gories telles que Ma musique Mes vid os Ma TV et Mes s lections Cet cran vous permet de trier votre contenu selon diff rents crit res par exemple en fonction du nom de l artiste du titre de l album ou du genre 120 Dans l cran principal du lecteur Windows Media appuyez sur Menu gt Biblioth que Ensuite dans l cran Biblioth que appuyez sur Menu pour acc der aux options suivantes e Mettre en file d attente permet d ajouter le fichier s lectionn la fin de la liste de lecture en cours e Supprimer de la biblioth que permet de supprimer le fichier s lectionn de la biblioth que e Lecture en cours permet d ouvrir la liste de lecture actuelle e Biblioth que permet de s lectionner la biblioth que afficher par exemple la biblioth que des fichiers stock s dans le t l phone ou dans une carte m moire e Mettre jour la biblioth que permet d ajouter de nouveaux fichiers la biblioth que en effectuant une recherche dans le t l phone ou une carte m moire Lorsque vous avez termin d ajouter des fichiers appuyez sur Termin e Ouvrir un fichier permet de rechercher les fichiers multim dias lire dans le t l p
52. ralit s Gestion des certificats Vous pouvez ajouter et supprimer des certificats de cl publique sur votre t l phone Ces certificats permettent de vous identifier lorsque vous vous connectez un r seau s curis et d identifier les autres ordinateurs comme les serveurs auxquels vous vous connectez Gestion des certificats personnels Les certificats personnels tablissent votre identit lorsque vous vous connectez un r seau s curis tel qu un r seau d entreprise 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt Certificats gt onglet Personnel La liste affiche le nom de l metteur du certificat et la date d expiration 2 Pour afficher plus de d tails appuyez sur le certificat 37 G n ralit s Gestion des certificats racine Les certificats racine tablissent l identit des serveurs auxquels vous vous connectez Vous emp chez ainsi les utilisateurs non autoris s d acc der votre t l phone et vos informations 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt Certificats gt onglet Racine La liste affiche le nom de l metteur du certificat et la date d expiration 2 Pour afficher plus de d tails appuyez sur le certificat 38 E Aide en ligne Des informations compl mentaires sont votre disposition en ligne ou sur le CD ROM fourni avec votre t l phone Pour des d tails sur Voir les
53. serveurs de messagerie vocale et de SMS Vous pouvez cependant consulter ces param tres Acc s aux num ros des serveurs de messagerie vocale et de SMS 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet Services appuyez sur Messagerie vocale et SMS gt Afficher les param tres la r cup ration des r glages peut prendre quelques minutes 3 V rifiez les num ros des serveurs dans chaque champ 4 Appuyez sur PA Fonctions d appel Remarque Vous pouvez galement afficher ces num ros d acc s en appuyant sur Messagerie vocale puis sur Messagerie vocale et SMS dans l cran de num rotation rapide Consulter la messagerie vocale Le premier emplacement de num rotation rapide est r serv par d faut votre serveur de messagerie vocale Maintenez le stylet appuy sur 1 dans l cran de num rotation Affichage du co t des appels Cette fonction r seau permet de conna tre le co t de votre dernier appel et de tous vos appels Pour limiter le co t de vos appels un certain montant o une quantit d unit s vous pouvez galement d finir un co t maximal et le co t d une unit Lorsque cette fonction est activ e vous pouvez t l phoner jusqu ce que la somme d finie soit atteinte 77 Fonctions d appel La fonction d affichage du co t des appels n est pas disponible avec toutes les cartes SIM Pour plus d informat
54. sur S lect 5 Pour ajouter d autres l ments r p tez les tapes 2 et 3 G n ralit s Modifier l ordre des l ments favoris 1 Dans le dossier Favoris d placez la s lection sur l l ment de votre choix 2 Appuyez sur Menu gt D placer 3 Appuyez sur la fl che Haut ou Bas c t de l l ment s lectionn 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur Termin Supprimer des l ments favoris 1 Dans le dossier Favoris d placez la s lection sur l l ment de votre choix 2 Appuyez sur Menu gt Supprimer o Tout sup 3 Appuyez sur OK pour confirmer la suppression 29 G n ralit s Recherche L application Rechercher vous permet de localiser rapidement des l ments dans votre t l phone 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Rechercher 2 Saisissez le nom des donn es localiser dans le champ Rechercher puis s lectionnez un type de donn es en appuyant sur le champ Type 3 Pour lancer la recherche appuyez sur Rechercher Les noms des l ments trouv s appara tront dans la zone R sultats 4 Appuyez sur un l ment pour l afficher T Utilisation d une carte m moire en option Votre t l phone est quip d un connecteur compatible avec les cartes m moire MicroSD Ces cartes servent principalement sauvegarder et transf rer des fichiers et des donn es 30 Insertion de la carte m moire 1 Assurez vous que le t l
55. tablie vous pouvez synchroniser des informations telles que vos donn es Pocket Outlook Pour plus d informations sur ActiveSync consultez la section Synchronisation la page 51 z1 Connexions Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte port e Les appareils quip s de Bluetooth peuvent changer des donn es dans un rayon d environ 10 m tres sans aucune connexion physique la diff rence des liaisons infrarouges il est inutile d aligner les deux appareils pour envoyer des donn es avec Bluetooth Activation du mode Bluetooth 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Connexions gt Bluetooth gt onglet Mode 145 Connexions 2 4 Cochez la case Activer Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth Cochez la case Rendre ce p riph rique visible par les autres p riph riques pour permettre aux autres p riph riques Bluetooth de d tecter votre t l phone Appuyez sur FA Rechercher un p riph rique Bluetooth et s y connecter 1 146 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Connexions gt Bluetooth Dans l onglet Appareils appuyez sur Ajouter nouv p riph rique Attendez que le t l phone recherche d autres appareils Bluetooth Appuyez sur un p riph rique pour y connecter le t l phone puis appuyez sur Suivant Entrez un code Bluetooth de 1 16 chiffres puis app
56. un son Dans l onglet Notifications configurez les rappels pour les diff rents types d v nements 3 Appuyez sur FA G n ralit s Remarques e Pour r gler le volume sonore du syst me appuyez sur l ic ne dans la barre d tat puis d placez le curseur sous l ic ne Q e Pour passer en mode Vibreur appuyez sur dans la barre d tat et s lectionnez Vibreur Vous pouvez aussi maintenir la touche enfonc e dans l cran de num rotation R alignement de l cran Lors de la premi re mise en marche du t l phone le syst me vous guide travers la proc dure d alignement de l cran Vous devrez recommencer cette proc dure dans les cas suivants e lorsque le t l phone ne r agit pas fid lement l utilisation du stylet sur l cran e lorsque vous effectuez une r initialisation mat rielle du t l phone 27 G n ralit s Pour r aligner l cran 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt cran gt onglet G n ral 2 Appuyez sur Aligner l cran pour lancer la proc dure de r alignement 3 Appuyez sur la croix aux diff rents emplacements o elle appara t Soyez le plus pr cis possible avec votre stylet 4 Appuyez sur WA R glage des touches programmables Vous pouvez associer diff rentes applications aux touches programmables de votre t l phone Pour changer l affectation d une touche 1 Dans le menu D
57. veille matin des heures diff rentes 111 Organiseur 3 S lectionnez la m lodie de l alarme dans le champ Bip 4 Dans le champ R p tition choisissez apr s quel d lai d clencher nouveau l alarme en cas d arr t 5 Appuyez sur Termin Programmation d une alarme 1 Dans la liste des alarmes choisissez parmi les alarmes de l Alarme 1 l Alarme 4 Pour ajouter une alarme appuyez sur Menu et s lectionnez Ajouter une alarme 2 D finissez les options de l alarme 3 Appuyez sur Termin 112 Arr ter une alarme e Pour arr ter une alarme appuyez sur OK Lorsque le r veille matin se d clenche appuyez sur Ignorer pour l arr ter ou sur R p tition pour faire sonner de nouveau l alarme apr s le d lai d fini Pour d sactiver une alarme s lectionnez la dans la liste des alarmes et choisissez D sactiv dans le champ Activation chapitre A Multim dia E Appareil photo L appareil photo int gr votre t l phone vous permet de photographier ou de filmer des personnes ou des v nements sur le vif Le t l phone produit des photos au format JPEG et des vid os 3GP Remarque Lorsque vous utilisez l appareil photo il n est pas possible d ouvrir le Mini lecteur Pour activer l appareil photo Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Appareil photo Vous pouvez galement maintenir la touche enfonc e sur le c t droit du t l phone
58. vous aider en cas d oubli du mot de passe Appuyez sur FA Lorsqu un message de confirmation appara t appuyez sur Oui R glage de verrouillage manuel du t l phone Lorsque le t l phone est verrouill l cran tactile et les touches ne r pondent plus l exception de la touche Pour verrouiller le t l phone appuyez sur Appareil d verrouill ou maintenez la touche enfonc e dans l cran Aujourd hui Pour d verrouiller le t l phone appuyez sur D verrouil dans l cran Aujourd hui puis sur D verrouiller R glage des sons et rappels Votre t l phone utilise diff rentes m thodes pour vous rappeler les t ches effectuer ou pour vous signaler la r ception d un appel ou d un message ainsi que l utilisation de l cran tactile ou des touches Par exemple si vous avez programm un rendez vous dans le Calendrier ou une alarme dans Horloge et alarmes le t l phone vous avertit par l une des m thodes suivantes e Une fen tre de message appara t l cran e L appareil met le son que vous avez choisi e Le voyant lumineux clignote e Le t l phone vibre Pour choisir les types de rappels et les sons 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt Sons et notifications 2 Modifiez les options de votre choix Ces r glages s appliqueront l ensemble de l appareil Dans l onglet Sons s lectionnez les actions qui doivent d clencher
59. y compris Microsoft Corporation L utilisation de services en ligne accessibles par l interm diaire du LOGICIEL peut tre soumise des conditions sp cifiques ces services Si le pr sent LOGICIEL est fourni avec une documentation uniquement propos e au format lectronique vous tes autoris imprimer un exemplaire unique de cette documentation lectronique 178 MARQUES Le pr sent CLUF ne vous conc de aucun droit en rapport avec des marques de commerce ou de service de Samsung Electronics Co Ltd MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es ou leurs fournisseurs RESTRICTIONS RELATIVES L EXPORTATION Vous reconnaissez que le LOGICIEL est soumis aux juridictions des tats Unis d Am rique et de l Union europ enne sur l exportation Vous acceptez de vous conformer toutes les lois nationales et internationales qui s appliquent au LOGICIEL y compris les r glementations de l administration d exportation nord am ricaine ainsi que les restrictions concernant l utilisateur final l utilisation finale et la destination du produit mises par les gouvernements nord am ricains et autres Pour plus d informations veuillez consulter la page http www microsoft com exporting ASSISTANCE TECHNIQUE Ni MS ni Microsoft Corporation ni ses soci t s affili es ne fournissent une assistance technique pour le LOGICIEL Pour toute assistance technique veuillez contacter le num ro d assistance de Sa
60. 1 Fonctions d appel Activation du code PIN Lorsque cette fonction est activ e vous devez saisir votre code PIN chaque mise en marche du t l phone 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet T l phone cochez la case Code PIN requis pour utiliser le t l phone sous S curit 3 Saisissez le code PIN et appuyez sur Entrer 4 Appuyez sur WA Modification du code PIN Vous pouvez changer de code PIN 1 Sous S curit appuyez sur Modifier le code PIN 2 Saisissez l ancien code PIN et appuyez sur Entrer 3 Saisissez le nouveau et appuyez sur Entrer 72 4 Confirmez le nouveau code en le saisissant une deuxi me fois puis appuyez sur Entrer 5 Appuyez sur OK R glage de pr sentation de votre num ro Lorsque vous appelez un correspondant votre num ro de t l phone peut lui tre pr sent ou masqu 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet Services appuyez sur Identification de l appelant gt Afficher les param tres la r cup ration des r glages peut prendre quelques minutes 3 Choisissez l une des options suivantes e Tout le monde affiche votre num ro tous les correspondants e Personne masque votre num ro de t l phone aux correspondants Uniquement aux contacts affiche uniquement votre num ro aux contacts enre
61. 4 91Lu10jUO2 9p Uolj212129Q so ET
62. AM RICAINS 250 00 USD 179 Informations l gales POUR CONNA TRE LA GARANTIE LIMIT E LE CAS CH ANT ET LES DISPOSITIONS SP CIALES APPLICABLES DANS VOTRE PAYS VEUILLEZ VOUS REPORTER AU LIVRET DE GARANTIE LE CAS CH ANT FOURNI AVEC L APPAREIL OU INCLUS DANS LA DOCUMENTATION IMPRIMEE DU LOGICIEL OU SUR SUPPORT ELECTRONIQUE LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL EN L TAT L INT GRALIT DU RISQUE EN CE QUI CONCERNE SA QUALIT SES CARACT RISTIQUES ET LES EFFORTS ENTREPRIS Y COMPRIS L ABSENCE DE NEGLIGENCE VOUS REVIENT IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE IMPLICITE OU L GALE Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE LE CAS CH ANT RELATIVE LA QUALIT MARCHANDE L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER A L ABSENCE DE VIRUS ET A LA NON VIOLATION OU 180 TOUTE GARANTIE CONTRE DES INTERF RENCES VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL LESQUELLES SONT TOUTES EXPRESS MENT REJET ES PAR LA PR SENTE DANS LE CAS O VOUS AURIEZ RE U UNE GARANTIE QUELCONQUE CONCERNANT L APPAREIL OU LE LOGICIEL DANS UN LIVRET DE GARANTIE OU AUTRE SACHEZ QU UNE TELLE GARANTIE N MANE PAS DE MS MICROSOFT CORPORATION OU SES SOCI T S AFFILI ES ET NE LES ENGAGE EN AUCUN CAS euoyd9 9 21304 P 1n9pUSAS1 9 Z23283U09 no squelef ej ap ej z YNSUOI 31139 214euu02 1n0Q BunsWES 221A18S P 2 U22 NP 21182 Sed S U 2SS21pE 2399 x G aigey jueunp ajgesuodsei np ai
63. Aide pour acc der l application d Aide 44 4 crivez n importe o sur l cran La barre d outils propose les touches suivants Appu Pour yer sur ou d finir les options du E Transcriber E2 lancer la d monstration d criture 355 ouvrir la liste des signes de ponctuation des symboles et des chiffres a changer de mode de saisie A a ou 123 spc ins rer un espace commencer une nouvelle ligne d placer le curseur vers la gauche d placer le curseur vers la droite Appu yer sur poci 4 effacer votre saisie ouvrir l Aide Votre criture est convertie en texte dition de texte Chaque programme de saisie propose des touches pour d placer le curseur dans le texte et une touche de retour en arri re qui permet de corriger les fautes d orthographe et de grammaire ou d ins rer des donn es suppl mentaires Vous pouvez galement utiliser le stylet pour placer le curseur un endroit sp cifique Vous pouvez ensuite utiliser l une des m thodes de saisie d crites pr c demment pour ajouter du texte au point d insertion Pour modifier ou formater le texte saisi commencez par le s lectionner Saisie des informations Masquez la barre d outils de l cran Appuyez avec le stylet c t du texte s lectionner jusqu l apparition d un curseur Faites glisser le stylet sur le texte s lec
64. Appuyez sur Appliquer Param tres r gionaux Vous pouvez choisir la r gion et le format d affichage des nombres des devises de la date et de l heure correspondant votre pays Remarque Pour plus d informations sur les param tres r gionaux consultez l aide en ligne Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt Param tres r gionaux G n ralit s Utilisez les onglets situ s au bas de l cran et s lectionnez les options de votre choix dans chaque champ Les l ments disponibles d pendent de la r gion s lectionn e dans l onglet R gion Date et heure Lors de la premi re mise en marche du t l phone le syst me vous guide travers la proc dure de r glage de l heure Vous devrez recommencer ce r glage dans les cas suivants e lorsque la batterie se d charge compl tement e lorsque vous effectuez une r initialisation mat rielle du t l phone 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt Horloge et alarmes gt onglet Heure 2 Choisissez votre fuseau horaire dans la liste d roulante 23 G n ralit s 3 Appuyez sur les heures les minutes ou les secondes puis sur la fl che Haut ou Bas pour r gler l heure Remarques e Vous pouvez modifier le format de la date et de l heure dans le menu Param tres r gionaux e Vous pouvez configurer l affichage de l horloge dans la barre d tat pendant l uti
65. Dia TT Efface votre saisie e gt D place le curseur pe Ins re un espace Ouvre la liste des symboles Commence une nouvelle ligne crivez entre les marques de la colonne ABC pour saisir du texte en majuscules 42 crivez entre les marques de la colonne abc pour saisir du texte en minuscules Pour saisir des chiffres et des symboles crivez entre les marques de la colonne 123 Pour plus d informations sur la saisie de caract res appuyez sur Remarque Pour ins rer un espace faites glisser le stylet vers la droite Ce que vous crivez l cran est converti en texte et ins r dans la zone de texte Utiliser la Reconnaissance des blocs Si vous connaissez l criture Graffiti de Palm Inc utilisez la Reconnaissance des blocs pour r diger vos textes l aide du stylet Saisissez votre texte en crivant des lettres et des chiffres dans les diff rentes zones La premi re lettre d une phrase est automatiquement mise en majuscule 1 Dans n importe quelle application appuyez sur la fl che Haut c t de l ic ne du panneau de saisie 2 Appuyez sur Reconnaissance des blocs pour afficher une zone d criture 3 crivez un mot une lettre ou un symbole entre les marques de s paration des e colonnes T Bt Efface votre saisie D place le curseur Ins re un espace Ouvre la liste des symboles
66. E MPEG 4 EST INTERDITE L EXCEPTION DES UTILISATIONS DIRECTEMENT LI ES AUX A DONN ES OU INFORMATIONS i G N R ES ET FOURNIES TITRE GRATUIT PAR UN UTILISATEUR AGISSANT EN DEHORS DE TOUTE ACTIVIT COMMERCIALE ET ii DESTIN ES UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL ET AUX B AUTRES UTILISATIONS FAISANT L OBJET D UNE LICENCE SP CIFIQUE ACCORD E S PAR MENT PAR MPEG LA L L C Pour toute question concernant ces conditions veuillez contacter MPEG LA L L C 250 Steele Street Suite 300 Denver Colorado 80206 aux tats Unis t l phone 1 303 331 1880 fax 1 303 331 1879 Interdiction de location h bergement commercial Vous n tes pas autoris pr ter ou louer le LOGICIEL ou proposer des services commerciaux d h bergement avec le LOGICIEL LOGICIEL en tant qu l ment de l appareil Transfert du logiciel Le logiciel accord sous licence fait partie int grante de l APPAREIL Le logiciel stock dans la m moire morte ROM de l APPAREIL doit tre utilis en tant qu l ment de l APPAREIL Ses composants ne peuvent pas tre s par s pour une utilisation sur plus d un Appareil sauf si cette op ration est express ment autoris e par le pr sent CLUF Vous pouvez transf rer de fa on d finitive tous les droits conc d s par le pr sent contrat dans le cadre d une vente ou d un transfert de l APPAREIL condition que vous ne conserviez aucune copie que vous transf riez l int
67. EL est fourni par Samsung Electronics Co Ltd sur un support distinct portant la mention Support de r cup ration vous tes autoris utiliser le Support de r cup ration dans le seul but de r tablir ou r installer le LOGICIEL install d origine sur l APPAREIL DROITS DE PROPRI T INTELLECTUELLE Tous les droits de propri t intellectuelle et tous les droits d auteurs relatifs au LOGICIEL y compris de mani re non limitative ceux aff rents toute image photographie animation musique tout l ment vid o ou audio mini application et tout texte int gr s au LOGICIEL la documentation imprim e qui l accompagne et toute copie du LOGICIEL appartiennent Microsoft ou ses fournisseurs y compris Microsoft Corporation 177 Informations l gales Le LOGICIEL est accord sous licence il n est pas vendu Toute copie de la documentation imprim e fournie avec le LOGICIEL est interdite Tous les droits de propri t intellectuelle et autres droits de propri t relatifs aux contenus auxquels le LOGICIEL peut acc der sont d tenus par les propri taires respectifs de ces contenus et peuvent tre prot g s par des lois et des trait s en mati re de droit d auteur ou de propri t intellectuelle Le pr sent CLUF ne vous conc de aucun droit d utilisation de ces contenus Tous les droits qui ne sont pas express ment conc d s par le pr sent CLUF sont r serv s par MS et ses fournisseurs
68. Internationaux sauf pays d origine l tranger seuls les num ros du pays o vous vous trouvez peuvent tre appel s ainsi que ceux de votre pays d origine c est dire celui dans lequel se trouve votre op rateur e D sactiv d sactive tous les r glages de blocage des appels Vous pouvez mettre et recevoir des appels normalement 4 Saisissez le mot de passe de blocage d appels fourni par votre op rateur et appuyez sur PA Modification du mot de passe de blocage d appels Vous pouvez modifier le mot de passe de blocage d appels fourni par votre op rateur 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 4 Fonctions d appel Dans l onglet Plus appuyez sur Mot de passe de blocage des appels gt R cup r gi Entrez l ancien mot de passe puis le nouveau deux reprises Appuyez sur WA Transfert des appels Ce service vous permet de rediriger les appels entrants vers un autre num ro de t l phone Pour activer le transfert des appels 1 2 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone Dans l onglet Services appuyez sur Transfert d appel gt Afficher les param tres la r cup ration des r glages peut prendre quelques minutes 75 Fonctions d appel 3 Cochez ensuite la case Transf rer tous les appels entrants et saisissez le num ro vers lequel les appels doivent tr
69. LA Verrouillage parleur t l phone Microphone Mise en route Vue de dos Haut parleur Objectif photo Marche arr t Stylet R initialisation f ie de l appareil ri 9 O Miroir Mini lecteur l M mo vocal Emplacement pour carte m moire Cache de Touche photo la batterie Mise en route Touche Description e Appuyez sur cette touche pour revenir l cran pr c dent Maintenez cette touche enfonc e pour ouvrir le Gestionnaire de t ches Touches de votre Pocket PC Phone Touche Description e Maintenez cette touche enfonc e pour allumer ou teindre le t l phone e Appuyez sur cette touche pour activer ou d sactiver le mode veille de l appareil o Appuyez sur l une de ces touches pour ex cuter la commande indiqu e juste au dessus de la touche correspondante Maintenez la touche cran droite enfonc e pour ouvrir l application BCR application de reconnaissance des cartes de visite e Appuyez sur cette touche pour ouvrir l cran de num rotation e Appuyez sur cette touche pour appeler un correspondant ou r pondre un appel e Maintenez cette touche enfonc e pour activer la fonction Haut parleur pendant un appel e Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu D marrer partir de n importe quelle application e Maintenez cette touche enfonc e pour ouvrir le Lanceur d application Appuyez sur ces touches pour
70. M comme illustr en prenant soin d orienter ses contacts dor s vers l int rieur du Pocket PC Phone Poursuivez avec l installation de la batterie Voir Mise en place de la batterie Mise en route Retrait de la carte SIM Pour retirer la carte SIM faites la glisser hors de son logement Mise en place de la batterie Votre Pocket PC Phone est aliment par une batterie rechargeable Li Ion Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung Pour plus d informations contactez votre revendeur Samsung 11 Mise en route Mise en place de la batterie 1 Retirez le cache de la batterie 2 Introduisez la batterie dans son emplacement comme illustr Avant d allumer le Pocket PC Phone v rifiez que la batterie tient fermement en place 3 Replacez le cache de la batterie 12 Retrait de la batterie 1 Si le Pocket PC Phone est allum teignez le en maintenant la touche enfonc e jusqu ce que l animation s affiche 2 Retirez le cache de la batterie 3 Sortez la batterie du Pocket PC Phone E Chargement de la batterie Pendant le chargement de la batterie l ic ne de recharge g s affiche dans la barre d tat de l cran Utilisation du chargeur rapide 1 Branchez la fiche du chargeur rapide sur le c t gauche du Pocket PC Phone Branchez le chargeur sur une prise secteur standard Une fois la batterie enti rement char
71. SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES TERMES DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL CLUF N UTILISEZ PAS L APPAREIL ET NE COPIEZ PAS LE LOGICIEL CONTACTEZ PLUTOT SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SANS TARDER POUR SAVOIR COMMENT RENVOYER LE OU LES APPAREIL S INUTILISE S ET EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT TOUTE UTILISATION DU LOGICIEL SUR CET APPAREIL OU UN AUTRE CONSTITUE UNE ACCEPTATION DU PR SENT CONTRAT OU UNE RATIFICATION DE TOUT CONSENTEMENT PR ALABLE e Le LOGICIEL inclut le programme install sur l APPAREIL logiciel de l APPAREIL ainsi que les programmes MS contenus sur le CD ROM CD d accompagnement CONCESSION DE LICENCE DU LOGICIEL Ce CLUF vous conc de les droits suivants 170 Logiciel de l APPAREIL Vous pouvez utiliser le logiciel tel qu il est install sur l APPAREIL CD d accompagnement Votre APPAREIL est fourni avec un CD d accompagnement et vous pouvez installer et utiliser le composant Microsoft ActiveSync qu il contient sur un 1 ou plusieurs ordinateurs pour changer des informations avec un 1 ou plusieurs p riph riques informatiques quip s d une version compatible du syst me d exploitation Microsoft Windows Mobile Version 5 0 Les autres logiciels disponibles sur le CD d accompagnement peuvent uniquement tre install s et utilis s conform ment aux contrats de licence utilisateur final imprim s ou en ligne qui les accompagnent En l absence d un contrat de licence uti
72. a dans ce cas loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents 163 Informations l gales R glementation de l Union Europ enne Les produits portant la mention CE sont conformes la d claration de conformit R amp TTE 99 5 EC la directive EMC 89 336 EEC et la directive sur les appareils basse tension 73 23 EEC publi es par la Commission de la communaut europ enne La conformit ces directives implique le respect des normes europ ennes suivantes la norme internationale quivalente est indiqu e entre parenth ses e EN 60950 IEC 60950 S curit des quipements informatiques e ETS 300 342 1 Juin 1997 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Compatibilit lectromagn tique EMC du syst me de t l communication cellulaire num rique europ en GSM 900 MHz GSM 1800 MHz et GSM 1900 MHz Partie 1 quipements radio portables et mobiles 164 e GSM11 10 e ANSJ IEEE C 95 1 1992 D bit d absorption sp cifique des t l phones mobiles en condition d mission et respect de la sant des personnes e FCC parties 15 et 24 e prENV50166 2 1995 pour le DAS e DAS 0 515 W kg Consignes de s curit importantes Respectez toutes les consignes d utilisation et de s curit Conformez vous tous les avertissements mentionn s sur le produit et dans les instructions d utilisation Pour r duire les ri
73. alement t l charger la derni re version d ActiveSync sur le site Web de Microsoft http www microsoft com 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de votre ordinateur Si vous avez t l charg ActiveSync sur Internet double cliquez sur le fichier d installation 52 2 Suivez les instructions d installation qui s affichent Une fois l installation termin e l Assistant d installation vous aidera connecter le t l phone l ordinateur pour permettre la synchronisation entre les deux appareils Remarque Pour plus d informations sur la connexion du t l phone un ordinateur consultez la section Connexion du Pocket PC Phone un ordinateur gt Param tres de connexion Pour que le t l phone et l ordinateur puissent communiquer vous devez activer les connexions utiliser dans ActiveSync Par d faut toutes les connexions sont activ es 1 Dans la fen tre ActiveSync de l ordinateur s lectionnez Fichier gt Param tres de connexion 2 Modifiez les param tres de connexion selon vos besoins 3 Cliquez sur OK Connexion du Pocket PC Phone un ordinateur Deux m thodes permettent de connecter le t l phone un ordinateur e le c ble de liaison PC fourni e une connexion Bluetooth Connexion avec un c ble de transfert pour PC Branchez l une des extr mit s du c ble de liaison PC sur le c t gauche du t l phone et l autre extr mit au port USB de l ordinateur
74. an la barre d tat affiche des ic nes qui vous renseignent sur le statut actuel de votre t l phone Voici certaines des ic nes susceptibles d appara tre Ic ne Description mi Indique le niveau de charge de la batterie e fi la batterie est enti rement charg e e la batterie est tr s faible e amp la batterie est en charge Permet de r gler le volume du syst me et de la sonnerie Vous pouvez galement d sactiver tous les sons et passer en mode vibreur Si vous s lectionnez D sact l ic ne x appara t Si vous choisissez Vibreur l ic ne g appara t 4 71S 17 G n ralit s Ic ne Description Description Appara t lorsqu un r seau GPRS est disponible A appara t lorsqu une connexion GPRS est active Appara t lorsqu un rappel est programm Appuyez sur cette ic ne pour afficher les d tails du rappel Appara t lorsqu un r seau EDGE est disponible I appara t lorsqu une connexion EDGE est active Appara t lorsque vous tes en d placement hors de votre zone de couverture de service et que vous tes connect un autre r seau Appara t lorsque vous ne vous trouvez pas dans une zone de service Dans ce cas vous ne pouvez ni appeler ni recevoir des appels Si aucune carte SIM n est install e dans le t l phone cette ic ne est gris e et l ic ne 3 appara t Renseigne sur la puissance du signal Appu
75. ant d sign utiliser ces informations dans le seul but d am liorer leurs produits ou de vous fournir des services ou technologies personnalis s MS ou Microsoft Corporation peut communiquer ces informations des tiers mais jamais sous une forme qui permette de vous identifier personnellement Informations l gales e Composants relatifs aux services Internet Le Logiciel de l APPAREIL peut contenir des composants qui permettent et facilitent l utilisation de certains services Internet Vous autorisez MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et ou leur repr sentant d sign v rifier automatiquement la version du Logiciel de l APPAREIL et ou des composants que vous utilisez et fournir des mises jour ou des compl ments au Logiciel de l APPAREIL pouvant tre t l charg s automatiquement sur votre APPAREIL Logiciels Services suppl mentaires Le Logiciel de l APPAREIL peut permettre Samsung Electronics Co Ltd MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et ou leur repr sentant d sign de vous fournir ou vous proposer des mises jour du LOGICIEL des suppl ments des composants additionnels ou des composants de services Internet du LOGICIEL apr s la date d acquisition de votre exemplaire initial du LOGICIEL Composants suppl mentaires 175 Informations l gales 176 e Si Samsung Electronics Co Ltd vous fournit ou met votre disposition des Composants
76. appuyez sur Menu gt Envoyer gt par message gt E mail Outlook Pour plus 1 Ouvrez un dossier et s lectionnez un d informations consultez la page 85 fichier Pour envoyer le fichier par Bluetooth 2 Appuyez sur Menu et s lectionnez appuyez sur Menu gt Envoyer gt par Supprimer 3 Appuyez sur Oui pour confirmer la suppression Copie ou d placement de fichiers 1 128 Ouvrez un dossier et s lectionnez un fichier Appuyez sur Menu et s lectionnez Modifier gt Copier ou Couper Indiquez vers quel dossier vous souhaitez copier ou d placer le fichier Maintenez le stylet appuy sur l cran l int rieur du dossier et choisissez Coller dans le menu contextuel chapitre Jeux Le menu Jeux de votre Pocket PC Phone comprend diff rents jeux divertissants tels que Bubble Breaker et Solitaire Vous pouvez galement t l charger et jouer de nouveaux jeux Java Remarque Pour plus d informations sur un jeu consultez l aide en ligne Jouer Bubble Breaker L objectif du jeu est de supprimer toutes les billes de l cran Seules les billes de la m me couleur et plac es c te c te peuvent tre supprim es Pour r aliser le meilleur score vous devez supprimer un maximum de billes 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Jeux gt Bubble Breaker gt Jeu gt Nouvelle partie 9 Programmes suppl mentaires 2 Appuyez sur Oui pour commencer un
77. areil Ce probl me n est pas i la dur e de vie ou aux performances du t l phone L affichage revient de lui m me la normale 154 Vous utilisez ce t l phone pour la premi re fois Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM L option de v rification du code PIN est activ e Le code PIN doit tre saisi chaque mise en service du t l phone Pour d sactiver cette fonction ouvrez le menu D marrer et appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone gt onglet T l phone puis d cochez la case Code PIN requis pour utiliser le t l phone Probl me Description et solution D pannage Le message Entrer code PUK s affiche Un code PIN incorrect a t saisi trois reprises et la carte SIM est maintenant bloqu e Saisissez le code PUK fourni par votre op rateur J ai oubli le code PIN le code PUK le code de verrouillage ou le code d initialisation Si vous avez oubli ou gar le code de verrouillage contactez votre revendeur Si vous avez oubli ou gar votre code PIN ou PUK ou si vous ne l avez pas re u contactez votre op rateur t l phonique Pour plus d informations concernant les mots de passe contactez votre fournisseur d acc s ou votre op rateur correspondant ne parvient pas me joindre E Probl mes li s aux appels Description et Probl me solution J ai saisi un A
78. arte m moire replacez la dans son tui de protection afin de la pr server des salissures et de l humidit E Ajout et suppression de programmes Les programmes install s en usine sur le t l phone sont stock s dans la m moire morte ROM Read Only Memory Il n est pas possible de les supprimer car le contenu de cette m moire n est pas modifiable Cependant ils peuvent tre mis jour l aide de programmes d installation sp ciaux poss dant une extension cab pkg cab pku ou cab pks 31 G n ralit s Tous les autres programmes et fichiers de donn es ajout s au t l phone apr s son achat sont stock s dans la m moire vive RAM Random Access Memory Vous pouvez installer autant de programmes que vous le souhaitez dans la limite de la m moire disponible Vous trouverez de nombreux logiciels pour votre appareil sur le site Web de Microsoft http www microsoft com windowsmobile Ajout de programmes avec ActiveSync En synchronisant votre t l phone avec votre ordinateur vous pouvez installer un programme t l charg sur Internet ou fourni sur le CD ROM qui accompagne l appareil Vous devez conna tre le mod le de votre t l phone et son type de processeur afin de savoir quelle version du logiciel installer 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt A propos de 32 2 Dans l onglet Version notez les informations du champ Processeur 3 T
79. at gories puis choisissez une cat gorie dans la liste qui appara t et appuyez sur 2 Vous pouvez galement cr er une categorie en appuyant sur Nouv Vous pouvez afficher les contacts de la liste par cat gorie 5 Pour ajouter des notes appuyez sur l onglet Notes et r digez votre note 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur lok pour enregistrer le contact Cr ation d un contact dans la carte SIM 1 Dans la liste des contacts appuyez sur Menu gt Nouveau contact SIM Le Gestionnaire SIM s ouvre 2 Compl tez les coordonn es du contact 3 Appuyez sur ok Pour plus d informations consultez la section Gestionnaire SIM la page 143 Cr ation d un contact partir de l cran de num rotation 1 Dans l cran Aujourd hui appuyez sur E pour ouvrir l cran de num rotation 2 Entrez un num ro de t l phone 3 Appuyez sur Menu gt Enregistrer dans les contacts Organiseur 4 Compl tez les coordonn es du contact 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur Affichage et modification d un contact Lorsque vous acc dez au Contacts la liste des contacts tri s par ordre alphab tique s affiche avec une abr viation pour le type de num ro ou d adresse e mail b pour le num ro de t l phone professionnel de la personne ou m pour un num ro de t l phone portable par exemple Remarque Pour modifier l apparence de la liste des contacts appuyez sur Menu gt Options
80. ce en ligne de vos contacts Messagerie Internet et Messenger e SMS permet de configurer MSN Pocket pour utiliser provisoirement des SMS lorsque la connexion donn es n est pas disponible Changer d utilisateur permet de r initialiser les informations utilisateur pour se connecter au service MSN avec un autre compte utilisateur 101 chapitre 7 Organiseur Ce chapitre d crit comment utiliser les programmes de gestions d informations personnelles pour g rer vos contacts vos rendez vous et votre emploi du temps Contacts Le menu Contacts g re la liste de vos amis et coll gues Vous pouvez ainsi facilement rechercher des coordonn es que vous soyez chez vous ou en d placement Pour ouvrir le menu Contacts Appuyez sur Contacts dans l cran Aujourd hui Vous pouvez galement appuyer sur D marrer gt Contacts Cr er un contact Vous pouvez cr er un nouveau contact dans le r pertoire Contacts et dans la carte SIM 102 Cr ation d un contact dans la m moire du t l phone 1 Dans la liste des contacts appuyez sur Nouveau Saisissez un nom et renseignez les autres informations relatives ce contact Pour voir tous les champs utilisez la barre de d filement Pour associer une image l identification du contact appuyez sur le champ Image et s lectionnez une image Pour associer le contact une cat gorie faites d filer l cran et appuyez sur le champ C
81. celui ci n est pas utilis Onglet Appareil photo permet de personnaliser les r glages du mode Appareil photo Clich multiple permet de modifier le nombre de photos et le d lai entre les clich s Dossier de stockage par d faut permet de choisir la m moire de stockage par d faut Multim dia Pr fixe du nom de fichier permet de modifier le pr fixe par d faut pour le nom des photos Mise au point automatique permet d activer ou de d sactiver la mise au point automatique Onglet Cam scope permet de personnaliser les r glages du mode Cam scope Dossier de stockage par d faut permet de choisir la m moire de stockage par d faut Pr fixe du nom de fichier permet de modifier le pr fixe par d faut pour le nom des s quences vid o Onglet Son permet de d finir des sons pour le d clenchement de l obturateur les zooms et les r glages de luminosit Cette option permet galement d activer ou de d sactiver le son de d but ou de fin d enregistrement 117 Multim dia Lecteur Windows Media Votre t l phone est quip du lecteur Microsoft Windows Media Le lecteur Windows Media vous permet de lire des fichiers audio wma vid o wmv et MP3 stock s sur votre t l phone une carte m moire ou directement sur le Web Pour ouvrir le lecteur Windows Media Dans le menu D marrer appuyez sur Windows Media Pr paration des fichiers multim dias Vous pouvez copier
82. cher une commande 19 G n ralit s Acc s au contenu partir de l cran Aujourd hui Depuis l cran d accueil vous pouvez afficher e la date et l heure e le statut de la connexion r seau ou Bluetooth e des contacts photo e les SMS ou MMS non lus e les t ches terminer e les prochains rendez vous e l tat de verrouillage du t l phone Pour des informations sur la modification des l ments affich s consultez la section Personnalisation des informations de l cran Aujourd hui Personnalisation de l cran Aujourd hui Vous pouvez personnaliser l cran Aujourd hui en fonction de vos pr f rences 20 Modification de l image d arri re plan 1 3 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt Aujourd hui gt onglet Apparence Choisissez un th me d arri re plan Pour utiliser votre propre fond d cran cochez la case Utiliser cette image comme arri re plan et appuyez sur Parcourir pour localiser le fichier de votre choix Choisissez un dossier et un type de fichier puis appuyez sur l image utiliser Appuyez sur WA Personnalisation des informations de l cran Aujourd hui 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt Aujourd hui 2 Dans l onglet l ments e d cochez les cases pour les informations que vous souhaitez retirer de l cran Aujourd hui e pour modifier la position
83. choisir un protocole utiliser pour la connexion au serveur MMS Adresse IP permet de d finir l adresse IP de la passerelle Port permet de d finir le num ro de port de la passerelle Onglet Composer permet de modifier les options de composition des messages Classe MMS permet de s lectionner le type de contenu ajouter au message et sa taille Mode de cr ation permet de s lectionner un mode de cr ation de MMS Onglet A propos de affiche des informations de version et de copyright Ins rer des signatures dans les messages Vous pouvez ins rer automatiquement une signature dans tous les SMS MMS ou e mails que vous envoyez Pour d finir une signature 1 Dans un dossier de messages appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Options gt onglet Comptes Appuyez sur Signatures Dans le champ S lectionnez un compte choisissez le compte pour lequel vous souhaitez ins rer une signature 4 Cochez la case Utiliser la signature avec ce compte 5 Pour ins rer une signature dans vos r ponses et vos messages transf r s s lectionnez Utiliser dans r ponses et transferts 6 Saisissez le texte de votre signature et appuyez sur loki Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Mobile vous permet d afficher des pages Web et WAP Pour vous connecter et commencer surfer utilisez l une des m thodes suivantes e Pendant la synchronisation avec votre o
84. cket PC Phone Ce chapitre explique comment pr parer le t l phone et charger sa batterie Il vous permettra galement de vous familiariser avec les diff rents composants de votre Pocket PC Phone E Contenu de l emballage Sortez l appareil de son emballage et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents e T l phone e Batterie e Chargeur rapide CD ROM Guide de prise en main rapide C ble de liaison PC Le CD ROM contient le logiciel Microsoft ActiveSync des modules compl mentaires et des applications Vous pouvez galement vous procurer les accessoires suivants aupr s de votre fournisseur Samsung e CD de liaison PC e C ble de liaison PC e Chargeur rapide e Chargeur de bureau e Oreillette e Carte m moire microSD e Chargeur adaptateur voiture e Kit mains libres e Batterie standard Remarque Les accessoires fournis avec votre t l phone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre op rateur Pr sentation du Pocket PC Phone Vue de face T moin couteur lumineux Volume cran tactile Connecteur fonctions multiples Touches de Touche de navigation 1 Haut Bas SUN l Ill Gauche Droite Touche cran Touche cran gauche M JE 7 droite BCR Menu Jj Annulation D marrer Gestionnaire de Lanceur z t ches d application Le 2 _Terminer Envoi Haut
85. compte Hotmail ou MSN vous avez d j un passeport Microsoft D s que vous disposez d un passeport Microsoft ou d un compte Microsoft Exchange vous tes pr t configurer votre compte Messagerie Internet et Messenger Remarque Pour obtenir un compte Microsoft Passport inscrivez vous l adresse http www passport com Demandez une adresse de messagerie gratuite Microsoft Hotmail l adresse http www hotmail com Pour vous connecter au service MSN 1 Dans l cran principal de MSN Pocket s lectionnez MSN Messenger MSN Hotmail ou Composer un message Hotmail Si vous avez s lectionn MSN Messenger appuyez sur Se connec Saisissez l adresse e mail et le mot de passe de votre compte Microsoft Passport et Hotmail Appuyez sur Se connecter 97 Messagerie Internet et Messenger MSN Messenger MSN Messenger est un programme de messagerie instantan e qui vous permet de e voir qui est en ligne e envoyer et recevoir des messages instantan s e discuter par messages instantan s avec des groupes de contacts Pour utiliser MSN Messenger vous devez poss der un compte Microsoft Passport un compte Hotmail ou un compte de messagerie Microsoft Exchange Si vous disposez d un compte Hotmail ou MSN vous avez d j un passeport Microsoft D s que vous disposez d un passeport Microsoft ou d un compte Microsoft Exchange vous tes pr t configurer votre compte
86. d en charge deux num ros d abonn vous pouvez choisir la ligne utiliser pour passer des appels Quelle que soit la ligne s lectionn e vous pourrez r pondre aux appels des deux lignes 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone Dans l onglet Plus appuyez sur Changer de ligne gt R cup r gl Choisissez une ligne et appuyez sur D finir Appuyez sur Oui pour r initialiser le t l phone Fonctions d appel 81 chapitre Messagerie La messagerie vous permet de cr er d envoyer de recevoir d afficher de modifier et d organiser e vos SMS e vos MMS e vos e mails Pour ouvrir la messagerie Dans le menu D marrer appuyez sur Messagerie E mails Pour envoyer et recevoir des e mails vous pouvez e Synchronisez vos e mails avec l application Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook de votre ordinateur 82 6 Messagerie Internet et Messenger e Envoyer et recevoir des e mails en vous connectant directement un serveur de messagerie lectronique par l interm diaire d un fournisseur d acc s Internet FAI ou d un r seau Synchroniser les e mails Utilisez le compte E mail Outlook pour envoyer et recevoir des e mails en les synchronisant avec Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook de votre ordinateur Pour ce faire vous devez activer la synchronisation de la bo te de r ception dans ActiveSync Pendant la s
87. d une seule photo Clich multiple permet de prendre une s rie de clich s successifs 114 Vous pouvez choisir le nombre de clich s par d faut dans l onglet Appareil photo dans Options Clich de nuit permet de prendre un clich en mode nocturne Taille de l image permet de d finir la taille de l image Qualit de l image permet de d finir la qualit de l image Balance des blancs permet d ajuster la balance des blancs en jouant avec les tons chauds et froids en fonction des conditions d clairage Retardateur permet de retarder le d clenchement de la prise de vue Effet permet d appliquer des effets sp ciaux Outils permet de modifier les r glages par d faut de l appareil photo Voir Personnalisation des r glages photo par d faut Affichage des photos Pour voir les photos que vous avez prises appuyez sur Galerie en mode photo La liste des photos du dossier Mes images s affiche Pour plus d informations consultez la page 125 Filmer une s quence vid o 1 En mode photo appuyez sur f X sur l cran et s lectionnez Cam scope pour passer en mode cam scope 2 Faites la mise au point de l image filmer e Appuyez sur la touche de navigation Gauche ou Droite pour effectuer un zoom avant ou arri re Le niveau de grossissement peut varier en fonction de la r solution de l image e Utilisez les touches de navigation Haut et Bas ou les touches de Volume pour r
88. d une fen tre si vous tes dans un b timent de chargement Probl me Description et solution Le t l phone fonctionne mal ou ne fonctionne pas Retirez la batterie puis replacez la Allumez le t l phone Si le probl me persiste contactez votre revendeur Samsung 156 D pannage Probl me Description et solution Probl me Description et solution L autonomie de la batterie est plus courte qu la normale Les batteries s usent et peuvent perdre de l autonomie avec le temps Laisser une batterie compl tement charg e dans un endroit tr s chaud ou froid pendant une longue p riode peut r duire sa dur e de vie L autonomie d pend de l endroit o le t l phone est utilis L autonomie r elle peut varier par rapport aux sp cifications de la batterie Le t l phone chauffe Le t l phone peut chauffer lorsqu il a besoin de plus de puissance en cours de communication ou pendant une utilisation prolong e des applications jeux Internet lecteur m dia ou appareil photo Arr tez d utiliser ces applications jusqu ce que le t l phone refroidisse Puis je laisser le t l phone branch la prise une fois le chargement termin Il est recommand de d brancher le chargeur du t l phone ou de la prise de courant Le niveau de charge de la batterie semble suffisant mais le t l phone ne s allume pas Retirez la
89. dant l utilisation d Internet Explorer ouvrez la page ajouter maintenez le stylet appuy sur la page et choisissez Ajouter aux Favoris Utilisation d Internet Explorer Les options suivantes sont disponibles partir des pages Web e Pour revenir la page pr c dente appuyez sur Pr c dent e Pour retourner la derni re page consult e appuyez sur Menu gt Suivante 94 e Pour revenir la page d accueil appuyez sur Menu gt Accueil e Pour actualiser la connexion appuyez sur Menu gt Actualiser e Pour modifier la taille du texte appuyez sur Menu gt Affichage gt Taille du texte une option e Pour afficher des informations sur la page Web appuyez sur Menu gt Outils gt Propri t s Liste des favoris Vous pouvez enregistrer des adresses Web sous forme de favoris afin d y acc der plus facilement Pour les retrouver plus rapidement classez les en cat gories Ajout d une page dans la liste des favoris 1 Ouvrez la page ajouter et appuyez sur Menu gt Ajouter aux Favoris 2 Si vous le souhaitez modifiez le nom du favori 3 Dans le champ Cr er dans choisissez une cat gorie dans laquelle enregistrer le favori Vous pouvez galement cr er une nouvelle cat gorie Voir Gestion des cat gories de favoris 4 Appuyez sur Ajouter Ouverture d un lien dans la liste des favoris 1 Dans l cran d Internet Explorer appuyez sur Menu gt Favoris 2
90. de la batterie en la consacrant davantage aux p riodes d inactivit Pour modifier les r glages d alimentation 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt Alimentation 2 Ajustez les r glages de l alimentation L onglet Batterie permet de v rifier l autonomie restante Mise en route L onglet Avanc s permet de d finir si le t l phone passe en mode Veille apr s le d lai d inactivit d fini lorsque la batterie principale est utilis e comme source d alimentation ou lorsque le t l phone est branch sur une source d alimentation externe L onglet Economique permet de r gler l activation du mode Economie d nergie apr s le d lai d inactivit d fini L cran du t l phone s assombrit et le processeur fonctionne faible vitesse Le r glage R tro clairage permet de d finir le moment auquel le t l phone d sactive le r tro clairage voir section suivante Dans l onglet Ecran teint vous pouvez d finir la dur e pendant laquelle l cran reste actif apr s l tablissement d une communication t l phonique Apr s le d lai sp cifi l cran s teint automatiquement 3 Appuyez sur FA 15 Mise en route R glages du r tro clairage Vous pouvez activer ou d sactiver le r tro clairage de l cran pour r duire la consommation d nergie Pour modifier les r glages de r tro clairage 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres
91. des fichiers multim dias depuis votre ordinateur vers votre t l phone l aide du lecteur Windows Media ou d ActiveSync Vous pouvez galement transf rer des fichiers l aide d une carte m moire 118 Remarque Si la m moire contient trop de fichiers le fonctionnement du syst me ralentit L utilisation d une carte m moire peut r soudre ce probl me tout en permettant de stocker plus de musique Gestion des droits num riques licences et fichiers prot g s Certains fichiers multim dias num riques tels que les chansons t l charg es dans des magasins en ligne sont crypt s pour emp cher toute diffusion non autoris e Pour crypter ces fichiers les fournisseurs de contenu utilisent une technologie appel e Gestion des droits num riques DRM Au cours du cryptage le fournisseur cr e une licence qui pr cise dans quelles conditions le fichier peut tre utilis Par exemple le fournisseur de contenu peut cr er une licence qui vous autorise lire un fichier sur votre ordinateur mais pas sur votre t l phone De m me il peut cr er une licence vous autorisant lire un fichier sur votre t l phone mais pour une dur e ou un nombre d utilisation sp cifique Les fichiers associ s des licences sont dits prot g s Copie de fichiers multim dias avec ActiveSync 1 Connectez votre t l phone un ordinateur et lancez la synchronisation Reportez vous la page 53 2 Parcourez l
92. des r seaux prioritaires ou ajouter des r seaux manuellement en les s lectionnant dans la liste de r seau pr d finie ou en entrant leurs codes d identification de service 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet R seau appuyez sur D finir r seaux la r cup ration des r glages peut prendre quelques minutes 3 S lectionnez un r seau puis modifiez l ordre d utilisation des diff rents r seaux en appuyant sur Monter ou Descendre 4 Appuyez sur PA Remarque Si plusieurs op rateurs t l phoniques sont disponibles activez cette fonction pour choisir le r seau le moins cher 74 Blocage des appels Ce service vous permet de restreindre les appels entrants ou sortants Activation ou d sactivation du blocage des appels 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet Services appuyez sur Appels non autoris s gt Afficher les param tres la r cup ration des r glages peut prendre quelques minutes 3 S lectionnez le type d appels bloquer Les options de blocage suivantes sont disponibles e Tous les appels aucun appel ne peut tre mis ni re u En itin rance aucun appel ne peut tre re u lorsque vous utilisez le t l phone en dehors de votre zone de couverture locale e Internationaux vous ne pouvez pas appeler l tranger e
93. e Cr ation d une liste de lecture 1 Dans l cran Biblioth que s lectionnez une cat gorie puis un fichier 2 Si le fichier n appara t pas dans la liste appuyez sur Menu gt Mettre jour la biblioth que Vous pouvez galement s lectionner Ouvrir un fichier pour afficher l cran du syst me de fichiers et rechercher les fichiers 3 S lectionnez un fichier puis appuyez sur Menu gt Mettre en file d attente 4 Pour ajouter d autres fichiers reprenez la proc dure partir de l tape 1 5 Appuyez sur TA pour revenir l cran du lecteur Windows Media Multim dia Ouverture de la liste de lecture Dans l cran principal du lecteur Windows Media appuyez sur Lecture L cran En coute s affiche Modification de la liste de lecture e Pour modifier l ordre de lecture appuyez sur ou sur W Vous pouvez galement appuyez sur Menu gt Monter ou Descendre e Pour acc der la biblioth que appuyez sur T Vous pouvez galement appuyer sur Menu gt Biblioth que e Pour supprimer le fichier s lectionn de la liste de lecture en cours appuyez sur XX Vous pouvez galement appuyer sur Menu gt Supprimer de la s lection e Pour afficher des informations sur le fichier appuyez sur e Pour effacer le contenu de la liste de lecture appuyez sur Menu gt Supprimer s lect en cours 123 Multim dia Modification des r glages du lecteur Windows Media Vous po
94. e nouvelle partie 3 Appuyez sur la bille que vous souhaitez supprimer Les billes pouvant tre supprim es et le score potentiel s affichent 4 Appuyez nouveau sur les billes pour accepter la s lection et pour les supprimer Pour consulter les statistiques ou les informations relatives au jeu appuyez sur Infos gt Statistiques Vous pouvez modifier certaines options son mode de jeu ou couleur des billes en appuyant sur Jeu gt Options 129 Programmes suppl mentaires Solitaire L objectif du Solitaire est d utiliser toutes les cartes du jeu pour assembler les quatre piles dans l ordre ascendant en commen ant chaque pile de couleur par un as 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Jeux gt Solitaire gt Menu gt Nouvelle partie Le jeu commence 2 Commencez par d placer les as ventuellement disponibles dans les sept colonnes vers les quatre emplacements du haut de l cran Vous pouvez ensuite d placer les cartes d une colonne une autre 3 Lorsque vous avez effectu tous les d placements possibles appuyez sur Tirer pour r v ler de nouvelles cartes 130 Java Les jeux t l charg s sont stock s dans le dossier Java Pour ouvrir le dossier Java Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Java T l chargement de nouveaux jeux Appuyez sur T l charger Le t l phone ouvre Internet Explorer sur un site Web de jeu par d faut Vous
95. e Si vous tes connect via un modem ou une carte r seau Ethernet retirez la carte de votre t l phone Connexions E Configuration d une carte r seau Vous pouvez vous connecter directement un r seau Ethernet en utilisant une carte r seau Assurez vous que vous achetez et configurez une carte r seau compatible avec votre t l phone Avant de commencer demandez les informations suivantes votre fournisseur de services r seau nom d utilisateur mot de passe et nom de domaine Pour plus d informations appuyez sur ou contactez votre fournisseur de services 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Connexions gt Cartes r seau 2 Dans la liste d roulante s lectionnez le r seau auquel vous souhaitez vous connecter 151 Connexions 3 Choisissez la carte r seau appropri e dans la section S lectionnez une carte pour modifier les param tres 4 S lectionnez Adresse IP allou e par serveur pour utiliser l adresse IP attribu e automatiquement par le serveur Passez l tape 8 S lectionnez Adresse IP sp cifique pour d finir les adresses r seau manuellement Passez ensuite aux tapes suivantes 5 Entrez l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut 6 Appuyez sur l onglet Serveurs de nom 7 Saisissez les adresses DNS et WINS 8 Appuyez sur PA 152 chapitre 11 Probl mes d ordre g n ral D pannage Probl
96. e application qui pourrait bloquer le t l phone Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonction 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt Rapport d erreurs 2 Choisissez Activer le rapport d erreurs ou D sactiver le rapport d erreurs 3 Appuyez sur FA G n ralit s Verrouillage du t l phone Vous pouvez prot ger votre t l phone via cette fonction de verrouillage R glage de verrouillage automatique du t l phone Le t l phone peut tre prot g par un code de verrouillage Lorsque le mot de passe est activ il est n cessaire de l entrer pour acc der aux options de mot de passe en sortant du mode Veille au red marrage du syst me et chaque synchronisation d informations avec ActiveSync Pour d finir le mot de passe 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt Verrouiller gt onglet Mot de passe 25 G n ralit s Z 26 Cochez la case Demander le mot de passe si l appareil est inutilis pendant puis s lectionnez le d lai au bout duquel le t l phone se verrouille en cas d inactivit Vous pouvez sp cifier un d lai de 0 minute 24 heures Choisissez une option dans le champ Type de mot de passe Entrez un mot de passe dans le champ Mot de passe R p tez le mot de passe dans le champ Confirmer Si vous le souhaitez saisissez un aide m moire dans l onglet Indice pour
97. e de texte un panneau de saisie s ouvre automatiquement Utilisez ce panneau pour entrer des donn es dans les programmes de votre t l phone 40 3 Saisie des informations Vous pouvez utiliser le Clavier virtuel affich au bas de l cran ou crire manuellement l aide des fonctions Reconnaissance des blocs Reconnaissance des lettres ou Transcriber Astuces pour la saisie e Pour changer de mode de saisie appuyez sur la fl che Haut c t de l ic ne du panneau de saisie J ou y dans la barre de commandes puis choisissez une m thode e Pour afficher ou masquer le panneau de saisie appuyez sur son ic ne e Pour changer la m thode de saisie par d faut appuyez sur la fl che Haut c t de l ic ne du panneau de saisie puis appuyez sur Options gt onglet Mode de saisie Faites ensuite votre choix dans la liste d roulante Mode de saisie Saisie avec le clavier virtuel Vous pouvez saisir directement du texte l cran en appuyant sur les lettres chiffres et symboles du clavier virtuel 1 Dans n importe quelle application appuyez sur la fl che Haut c t de l ic ne du panneau de saisie 2 Appuyez sur Clavier pour afficher le clavier virtuel 3 Saisissez une lettre un symbole ou un chiffre Appuyez sur 123 pour ouvrir le clavier des chiffres et des symboles Appuyez sur pour ins rer uniquement des espaces ou des tabulations et des espaces Appuyez sur _ pour e
98. e plusieurs m thodes permettent de composer un appel vous pouvez saisir et enregistrer des num ros de t l phone et des contacts de diff rentes mani res Il est donc important de pouvoir transf rer ces coordonn es entre les diff rents programmes utilis s pour t l phoner Emplacements de saisie et de stockage des contacts dans le t l phone e La carte SIM votre carte SIM peut tre utilis e dans votre t l phone et dans d autres appareils Dans ce dernier cas vous pouvez cr er de nouveaux contacts sur la carte SIM e La m moire du t l phone e L historique des appels les listes d appels entrants ou manqu s peuvent contenir de nouveaux num ros de contacts 68 Utilit du transfert des num ros e Si vous garez votre carte SIM lors de son utilisation dans un autre appareil vos num ros SIM seront sauvegard s dans votre t l phone e Si vous utilisez votre carte SIM dans un autre appareil vous pouvez avoir besoin des num ros stock s dans la m moire du t l phone e Le transfert des num ros dans la m moire du t l phone permet d ajouter des d tails aux coordonn es des contacts Transfert de contacts e Pour transf rer un contact vers la carte SIM s lectionnez le dans la liste des contacts et appuyez sur Menu gt Enregistrer sur SIM e Pour transf rer un contact dans la liste de Num rotation rapide maintenez le stylet appuy sur ce contact dans la liste des contacts pui
99. e produit sur une table bancale une tribune un tr pied ou tout autre support instable Respectez les instructions d installation fournies et utilisez les accessoires recommand s par le fabricant N installez pas votre t l phone sur un support non stable veillez installer l appareil sur un support stable Utilisez les accessoires recommand s cet appareil peut tre utilis uniquement avec des ordinateurs et des accessoires compatibles Volume baissez le Volume avant de brancher un casque ou tout autre quipement audio Nettoyage d branchez l appareil du secteur avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides o d a rosols Utilisez un chiffon humide mais n employez JAMAIS d eau pour nettoyer l cran Consignes de s curit relatives l alimentation lectrique Utilisez une source d alimentation externe appropri e tout appareil lectrique doit tre aliment en respectant les indications de l tiquette appos e sur l appareil Si vous n tes pas certain du type d alimentation lectrique requise consultez votre revendeur agr ou votre compagnie d lectricit locale Pour les produits fonctionnant avec une batterie ou d autres sources d alimentation reportez vous aux instructions de la documentation du produit Manipulez les batteries avec soin ce produit est quip d une batterie Lithium Polym re Toute manipulation incorrecte de la batterie peut entra ner des risque
100. e transf r s dans la case au dessous ou s lectionnez l une des autres cat gories et saisissez les num ros appropri s Vous pouvez choisir de transf rer tous les appels vers un m me num ro ou pr ciser un num ro en fonction des conditions suivantes e Pas de r ponse les appels sont transf r s si vous ne r pondez pas e Transf rer apr s les appels sont transf r s apr s le d lai d fini e Non disponible les appels sont transf r s lorsque votre t l phone est teint ou n est pas dans une zone de couverture e Occup e les appels sont transf r s lorsque vous tes d j en ligne 4 Appuyez sur WA 76 Signal d appel Ce service vous permet de prendre un autre appel lorsque vous tes d j en ligne Pour activer le signal d appel 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone Dans l onglet Services appuyez sur Signal d appel gt Afficher les param tres la r cup ration des r glages peut prendre quelques minutes S lectionnez l option M avertir ou Ne pas m avertir Lorsque ce service est activ le t l phone met une tonalit pour vous signaler la r ception d un deuxi me appel pendant que vous tes en communication Appuyez sur WA Messagerie vocale et SMS Lorsque vous ins rez la carte SIM dans votre t l phone ce dernier d tecte et configure automatiquement par d faut les num ros de vos
101. e visite et qu elle est correctement ajust e par rapport aux bords gauche droit et sup rieur du cadre vert la couleur du cadre passe au jaune et le Pocket PC Phone prend automatiquement la photo 2 Si vous tes en mode de prise de vue unique votre Pocket PC Phone reconna t automatiquement la carte de visite photographi e et la convertit en contact Si vous tes en mode de prise de vue en rafale votre Pocket PC Phone vous permet de photographier plusieurs cartes de visite Appuyez sur Plus pour prendre d autres photos Lorsque vous avez termin appuyez sur Reconna tre pour convertir toutes les cartes de visites photographi es 3 Apr s la conversion un aper u de la carte du contact s affiche 4 Appuyez sur Enregistrer ou sur Menu gt Tout enregistrer pour enregistrer la ou les cartes des contacts 5 Appuyez sur m Programmes suppl mentaires Conversion des photos de cartes de visite partir du r pertoire de fichiers Vous pouvez convertir une seule photo de carte de visite ou toutes celles d un dossier simultan ment 1 Dans l cran d aper u de BCR appuyez sur Charger une image 2 S lectionnez une photo puis appuyez sur Reconna tre Personnalisation des r glages de BCR Avant d utiliser ce programme vous pouvez modifier les r glages de BCR 1 Dans l cran d aper u de BCR appuyez sur Menu gt Param tres 133 Programmes suppl mentaires 2 Choisissez une option
102. er Une fois les nouveaux programmes install s sur votre t l phone vous pouvez les ajouter au menu D marrer pour ensuite pouvoir y acc der rapidement partir de l cran Aujourd hui Le menu D marrer peut contenir jusqu 7 programmes 34 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt Menus 2 Cochez les cases des programmes ajouter Si votre programme n appara t pas dans la liste utilisez l Explorateur de fichiers du t l phone pour le d placer dans le dossier du Menu D marrer ou utilisez ActiveSync sur l ordinateur pour cr er un raccourci vers le programme et le placer dans le dossier du Menu D marrer 3 Appuyez sur FA Suppression de programmes 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt Suppr de progr 2 S lectionnez le programme supprimer puis appuyez sur Supprimer 3 Appuyez sur Oui pour confirmer la suppression Le programme est supprim de votre t l phone 4 Appuyez sur A Si le programme n appara t pas dans la liste des programmes install s localisez le dans l cran Programmes maintenez le stylet sur son ic ne puis choisissez Supprimer dans le menu contextuel Vous pouvez galement supprimer tous les programmes et toutes les donn es de la m moire RAM par une r initialisation mat rielle Pour plus d informations consultez la page 36 R initialisation du Pocket PC Phone Vous pouvez e
103. er en fonction des r glementations nationales et de la bande utilis e par le r seau Le d bit d absorption sp cifique est mesur dans des conditions normales d utilisation le t l phone mettant son niveau de puissance maximum certifi dans toutes les bandes de fr quence test es Dans la pratique le niveau r el du DAS du t l phone est l g rement inf rieur ce niveau maximum En effet ce t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance mais n utilise que le niveau minimal pour tablir une liaison avec le r seau En g n ral plus vous tes proche d un relais moins la puissance utilis e par le t l phone est lev e Avant la commercialisation d un nouveau mod le au public la conformit la Directive Europ enne R amp TTE doit tre d montr e Parmi ses exigences essentielles cette directive inclut la protection de la sant et de la s curit de l utilisateur et de toute autre personne Informations l gales Cependant par mesure de pr caution quelques dispositions simples peuvent contribuer diminuer le niveau d exposition Ainsi afin de r duire au maximum la puissance d mission de votre t l phone veillez l utiliser dans des conditions de r ception optimales l indicateur affich l cran comportant alors un nombre suffisant de barres Par ailleurs il est galement recommand d utiliser autant que possible le kit pi ton Cependant on veiller
104. es fichiers du t l phone en cliquant sur Explorer dans la fen tre Microsoft ActiveSync 3 Glissez les fichiers multim dias que vous souhaitez copier et d posez les dans un dossier Multim dia Le lecteur Windows Media r cup re automatiquement les fichiers multim dias dans le dossier o ils ont t copi s Vous pouvez y acc der partir de la biblioth que Si les fichiers ne figurent pas dans la biblioth que vous pouvez la mettre jour en appuyant sur Menu et en s lectionnant Mettre jour la biblioth que Copie de fichiers multim dias avec le lecteur Windows Media sur un ordinateur Vous pouvez utiliser le lecteur Windows Media de votre ordinateur pour copier des fichiers multim dias Cette m thode garantit la copie des fichiers prot g s avec leur licence V rifiez que le lecteur Windows Media 11 ou une version plus r cente est install sur votre ordinateur La proc dure de copie peut varier en fonction de la version du lecteur 1 Branchez votre t l phone l ordinateur et lancez la synchronisation 119 Multim dia 2 Ouvrez le lecteur Windows Media sur l ordinateur 3 Cliquez sur l onglet Synchroniser 4 S lectionnez les fichiers multim dias que vous souhaitez synchroniser et faites les glisser dans la partie droite de la fen tre 5 Cliquez sur D marrer la synchronisation Les fichiers s lectionn s sont convertis et copi s dans le t l phone Biblioth
105. es mots s lectionn s puis choisir Reconnaissance criture dans le menu contextuel Si un mot n est pas reconnu l appareil le laisse tel quel Si le r sultat de la reconnaissance ne vous convient pas vous pouvez choisir d autres mots dans la liste des suggestions ou revenir l criture d origine Pour ce faire maintenez le stylet appuy sur le mot incorrect un mot la fois Dans le menu contextuel appuyez sur Autres Une liste de suggestions de mots s affiche Appuyez sur le mot utiliser ou revenez l original en appuyant sur l criture en haut du menu Vous pouvez annuler la reconnaissance en appuyant sur Menu gt Annuler Reconnaissance criture Votre saisie d origine est r tablie Astuces pour am liorer la reconnaissance e crivez soigneusement e crivez sur les lignes et dessinez les jambages sous la ligne par exemple pour les lettres g et q Ecrivez la barre des t et les apostrophes sous la ligne sup rieure afin qu elles ne soient pas confondues avec le mot crit au dessus crivez les points et les virgules au dessus de la ligne inf rieure e Pour am liorer la reconnaissance des caract res augmentez le niveau du zoom au maximum dans Menu gt Zoom e Rapprochez bien les lettres d un m me mot et espacez largement les diff rents mots afin que le t l phone puisse facilement d tecter le d but et la fin des mots Saisie des informations L appareil ne peut pa
106. es t ches s affiche Remarque Pour afficher les dates de d but et d ch ance dans la liste des t ches appuyez sur Menu gt Options gt Afficher dates d but ch ance 1 Dans la liste des t ches appuyez sur l l ment afficher Un r sum s affiche 2 Appuyez sur dition et modifiez les informations relatives la t che 3 Appuyez sur lok pour enregistrer les modifications Cl ture ou suppression d une t che Pour indiquer qu une t che est termin e Dans la liste des t ches cochez la case c t de la t che Pour supprimer une t che 1 Dans la liste des t ches maintenez le stylet appuy sur la t che supprimer 2 Dans le menu contextuel choisissez Supprimer une t che Lors de la prochaine synchronisation les t ches supprim es seront galement effac s sur l ordinateur 3 Appuyez sur Oui pour effacer d finitivement la t che Organiseur gt Alarmes Vous pouvez utilisez l alarme comme r veille matin ou programmer une alarme pour vous rappeler un rendez vous Pour ouvrir le menu Alarmes Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Alarmes Programmation du r veille matin 1 Dans la liste des alarmes s lectionnez R veil 2 Cochez une case et entrez l heure de d clenchement du r veille matin puis s lectionnez les jours d activation de l alarme dans l aper u hebdomadaire Vous pouvez programmer jusqu 3 alarmes de r
107. essage Table des mati res CHAPITRE 4 Synchronisation Installation d ActiveSync 52 Param tres de connexion 52 Connexion du Pocket PC Phone un OFdINATEUr s o a 208 8 ue none di en ua ge 53 Synchronisation de donn es 54 Param tres de synchronisation 55 CHAPITRE 5 Fonctions d appel Saisie du code PIN 58 V rification de la connexion 59 Mise en marche arr t des fonctions t l phoniques 59 cran de num rotation 60 T l phoner 61 Fonctions d appel avanc es 61 D crocher ou refuser un appel 63 Volume de la sonnerie 63 Options en cours d appel 64 Fonctions li es aux appels 67 Personnalisation des fonctions du t l phone 71 CHAPITRE 6 Messagerie Internet et Messenger M ssagerle 4 hausse dedawate etre 82 Internet Explorer 93 MSN Pocket i 2 424 mie see nette 96 CHAPITRE 7 Organiseur Contacts de un era en die db nee 102 Calendrief ssxsecssrentandnsee das 105 Notes LL SR iaa en ee Sand 108 Tach s sie sus alias see Gus E a 109 Alarmes sis xu eus au ne 111 CHAPITRE 8 Multim dia Appareil photo 113 Lecteur Windows Media 118 Mint lecteur ss su du 8 ge d 124 Gestionnaire de contenus 125 CHAPITRE 9 Programmes suppl me
108. et le formatage de ce mod le sont d j inclus Pour d finir un mod le appuyez sur Menu dans la liste des fichiers gt Options gt Mod le pour nouveau classeur Remarque Pour cr er un nouveau classeur appuyez sur Menu gt Fichier gt Nouveau S lectionnez une cellule Si la cellule n est pas visible appuyez sur Menu gt Modifier gt Atteindre Entrez la r f rence par exemple A4 et appuyez sur OK Entrez la Valeur ou le texte puis appuyez sur 1 dans le panneau de saisie Le texte est automatiquement align gauche Pour modifier les donn es ou les mettre en forme appuyez sur Menu gt Modifier Format et Outils Pour plus d informations consultez l aide en ligne Programmes suppl mentaires 5 Appuyez sur A pour enregistrer le classeur Le classeur est automatiquement enregistr en tant que classeur Excel Mobile sous le nom Classeur1 Utilisation des classeurs Excel Mobile Excel Mobile contient une liste des fichiers Excel stock s sur votre Pocket PC Phone Pour ouvrir un fichier appuyez sur son nom dans la liste Pour supprimer un fichier le copier ou l envoyer maintenez le stylet appuy sur son nom puis s lectionnez une action dans le menu contextuel Excel Mobile propose d autres outils pour feuilles de calcul tels que des formules et des fonctions ou des options de tri et de filtrage Pour afficher la barre d outils appuyez sur Aff gt Barre d outils
109. exion le serveur d tecte que les messages ont disparu du t l phone et les supprime Ceci vous vite d accumuler des copies de messages mais implique galement que vous n ayez plus acc s aux messages d plac s vers des dossiers non cr s sur le t l phone Si vous utilisez le protocole IMAP4 les dossiers cr s et les e mails d plac s poss dent une copie sur le serveur D s lors les messages sont disponibles en permanence lorsque vous vous connectez votre serveur de messagerie Les dossiers sont synchronis s chaque connexion au serveur de messagerie Cr ez de nouveaux dossiers ou renommez supprimez les dossiers existants lorsque vous tes connect 83 Messagerie Internet et Messenger Cr ation d un compte de messagerie Vous devez cr er un nouveau compte pour la r cup ration et l envoi des e mails Pour cr er un nouveau compte 1 84 Dans l cran E mail Outlook appuyez sur Menu gt Outils gt Nouveau compte Choisissez Autre POP3 IMAP et appuyez sur Suivant Saisissez votre adresse lectronique et appuyez sur Suivant Lorsque la configuration automatique est termin e appuyez sur Suivant Saisissez vos informations d utilisateur telles que le nom le nom d utilisateur et le mot de passe puis appuyez sur Suivant S lectionnez le type de compte e mail saisissez un nom de compte et appuyez sur Suivant 9 Entrez les informations relative
110. exion PC L historique des appels est vide Il est possible qu un filtre soit activ et qu aucun appel ne corresponde aux crit res du filtre param tr Pour afficher tous les appels appuyez sur Menu dans l cran de num rotation gt Appels Appuyez sur Menu et s lectionnez Filtrer gt Tous les appels Messagerie Un probl me survient lorsque je connecte le t l phone un ordinateur V rifiez qu ActiveSync est install sur l ordinateur et qu il est en cours d ex cution Consultez le mode d emploi d ActiveSync sur le CD ROM Pour plus d informations sur ActiveSync consultez l aide d ActiveSync ou surfez sur www microsoft com Je ne parviens pas choisir un contact pendant la cr ation d un message Le contact ne peut pas tre s lectionn s il ne poss de pas de num ro de t l phone ou d adresse lectronique Ajoutez les informations manquantes dans le menu Contacts Si ces v rifications ne vous ont pas permis de r soudre le probl me rencontr veuillez noter les l ments suivants e les num ros de mod le et de s rie du t l phone e les d tails de la garantie e une description pr cise du probl me rencontr Contactez ensuite votre revendeur ou le service apr s vente de Samsung 161 chapitre Informations sur la certification DAS Ce t l phone r pond toutes les normes europ ennes concernant l exposition aux ondes radio
111. ez aupr s de votre fournisseur d acc s Internet que votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont corrects V rifiez aupr s de votre fournisseur d acc s Internet que le r seau auquel vous tentez de vous connecter est disponible ou essayez de vous y connecter partir d un autre ordinateur Bluetooth Je ne parviens pas fermer une connexion Bluetooth Si un p riph rique est connect votre t l phone vous pouvez arr ter la connexion partir de l autre appareil ou en d sactivant la fonction Bluetooth Dans le menu Bluetooth d s lectionnez l option Activer Bluetooth Appareil photo L image n est pas nette V rifiez que la paroi qui prot ge l objectif est propre Contacts Aucun num ro n est compos lorsque vous appelez un contact V rifiez qu un num ro a bien t enregistr dans le contact Au besoin enregistrez le num ro nouveau Je ne parviens pas d tecter un autre appareil Bluetooth V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur les deux appareils Assurez vous que la distance entre les deux appareils ne d passe pas 10 m tres et qu aucun mur ou obstacle n entrave la communication entre les appareils V rifiez que l autre appareil n est pas en mode masqu V rifiez que les deux appareils sont compatibles 159 D pannage Probl me Description et solution Probl me Description et
112. ffectuer une r initialisation logicielle ou mat rielle Dans le cas d une r initialisation logicielle certaines des donn es des programmes ouverts risquent d tre perdues G n ralit s Dans le cas d une r initialisation mat rielle par contre vous perdrez les nouveaux programmes ajout s et il ne restera plus que ceux qui taient pr sents au moment de l achat du t l phone En r initialisant le syst me vous pouvez r tablir la configuration d origine du t l phone et supprimer tous les programmes et toutes les donn es ajout s Ex cuter une r initialisation logicielle Si votre t l phone r agit lentement ne r pond plus ou se bloque tentez une r initialisation logicielle Cette op ration entra ne le red marrage du syst me du t l phone et le r ajustement de l allocation de la m moire Les donn es non sauvegard es dans les fen tres ouvertes risquent d tre perdues 35 G n ralit s Pour effectuer une r initialisation logicielle Avec votre stylet appuyez sur la touche RESET dans l orifice situ sur le c t droit du t l phone Ex cuter une r initialisation mat rielle Vous pouvez r initialiser votre t l phone et effacer toutes les donn es qu il contient en m moire Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt R initialisation froid gt R initialisation froid Saisissez oui dans le champ de saisie et appuyez sur Oui
113. g e d branchez le chargeur de la prise secteur D branchez le chargeur du Pocket PC Phone Mise en route Remarque Ne retirez pas la batterie pendant le chargement Ceci pourrait provoquer des d faillances ou endommager le Pocket PC Phone Mise en marche arr t du Pocket PC Phone Maintenez la touche enfonc e en haut du t l phone pour allumer votre Pocket PC Phone Le Pocket PC Phone se connecte au r seau de votre op rateur et re oit son signal Vous pouvez maintenant mettre et recevoir des appels ou utiliser les applications du Pocket PC Phone Lors de la premi re mise en marche du Pocket PC Phone ou apr s une r initialisation mat rielle le Pocket PC Phone vous guide travers la proc dure d alignement de l cran et de r glage de la date et de l heure Pour teindre le Pocket PC Phone maintenez la touche enfonc e 13 Mise en route Pr server l autonomie de la batterie Les m thodes suivantes permettent de prolonger l autonomie de la batterie e Activez le mode Veille en appuyant sur Le Pocket PC Phone d sactive l cran et arr te le fonctionnement du processeur Remarque Pour d sactiver le mode Veille appuyez sur ou sur n importe quelle touche en fonction du r glage du Bouton R veil Pour modifier ce r glage ouvrez le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt Bouton R veil e R glez les param tre
114. gistr s dans le t l phone 4 Appuyez sur PA R glages de r seau Vous pouvez configurer le t l phone pour qu il s lectionne automatiquement un r seau ou vous permette de le faire manuellement lorsque vous changez de zone de couverture Rechercher un r seau 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet R seau appuyez sur Rechercher r seau la r cup ration des r glages peut prendre quelques minutes Remarque Vous pouvez activer cette fonction quand aucun r seau n est connect et que vous souhaitez lancer une recherche 3 Fonctions d appel Le r seau auquel vous tes connect s affiche dans le champ R seau actuel Appuyez sur PA S lectionner un r seau 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone Appuyez sur l onglet R seau et activez l option Automatique ou Manuelle dans le champ S lection du r seau si vous choisissez Manuelle la r cup ration des r glages peut prendre quelques minutes Si vous choisissez Manuelle la liste des r seaux disponibles s affiche Passez ensuite aux tapes suivantes S lectionnez un r seau puis appuyez sur OK Vous tes connect ce r seau Appuyez sur A 73 Fonctions d appel D finition de r seaux pr f r s Vous pouvez tablir une liste de vos r seaux pr f r s Vous pouvez tablir
115. glet S curit permet de supprimer les cookies et de modifier les r glages de s curit et de gestion des cookies 96 MSN Pocket MSN Pocket vous permet de rester en contact permanent avec d autres utilisateurs en ligne et de disposer de services d e mail de messagerie instantan e et d autres services constamment actualis s sans qu une connexion permanente au r seau ne soit n cessaire La connexion est r tablie d s l arriv e d un nouveau message ou lorsque vous avez besoin du service En outre les abonn s re oivent uniquement les mises jour ou les modifications de leurs contacts et de leur bo te de r ception et non des listes enti res lorsqu ils se connectent au service Un acc s direct MSN Hotmail et MSN Messenger est galement disponible De plus MSN Pocket vous permet d acc der Internet ainsi qu d autres services MSN notamment aux alertes MSN sur diff rents th mes actualit s r sultats sportifs m t o En plus des services disponibles en permanence vous pouvez r diger des messages Hotmail y acc der et y r pondre hors connexion donc sans perdre de temps lorsque le r seau est inaccessible Pour ouvrir MSN Pocket Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Pocket MSN Connexion Pour utiliser MSN Messenger ou Hotmail vous devez poss der un compte Microsoft Passport un compte Hotmail ou un compte de messagerie Microsoft Exchange Si vous disposez d un
116. gramme Bo te de r ception vous pouvez aussi joindre un enregistrement un e mail Enregistrement d un message 1 Tenez le microphone de l appareil pr s de votre bouche ou de la source sonore 2 Maintenez la touche enfonc e pour enregistrer le message 49 Saisie des informations 3 Rel chez cette touche lorsque vous avez termin d pot 8 ss TF Barre Z d outils ha iee trement Pour enregistrer d autres messages appuyez sur dans la barre d outils d enregistrement Remarque Pour masquer ou afficher la barre d outils appuyez sur Menu gt Afficher la barre d enregistrement 50 couter un enregistrement S lectionnez un enregistrement autonome dans la liste des notes ou appuyez sur l ic ne d enregistrement dans une note La lecture de l enregistrement commence chapitre 4 Synchronisation Microsoft ActiveSync vous permet de synchroniser les donn es de votre ordinateur avec celles du t l phone La synchronisation compare le contenu de votre t l phone avec celui de votre ordinateur et met les deux appareils jour avec les donn es les plus r centes Par exemple e Vous pouvez tenir vos donn es Pocket Outlook jour en synchronisant votre t l phone avec les donn es Microsoft Outlook de votre ordinateur e Vous pouvez synchroniser les fichiers Microsoft Word et Microsoft Excel du t l phone avec ceux de l ordinateur Les fichiers sont
117. gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet Plus choisissez la bande ad quate dans le champ Cochez une bande de fr quence pour la s lectionner 3 Appuyez sur D finir puis sur Oui 4 Appuyez sur WA Verrouillage de la carte SIM Lorsque cette fonction est activ e votre t l phone ne fonctionne qu avec votre carte SIM actuelle Pour activer ou d sactiver la fonction de verrouillage SIM 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet Plus appuyez sur Verrouillage carte SIM gt R cup r gi Fonctions d appel 3 S lectionnez Activer verrouillage carte SIM ou D sactiver verrouillage carte SIM et appuyez sur D finir 4 Si cette option est activ e entrez un mot de passe dans les champs Ancien mot de passe et Confirmer mot de passe 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur FA lorsqu un message de confirmation appara t Mode de num rotation fixe FDN Lorsque cette option est activ e votre t l phone limite les appels sortants certains num ros de t l phone stock s dans la carte SIM Pour activer le mode de mode de num rotation fixe 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 79 Fonctions d appel 2 Dans l onglet Plus appuyez sur Mode de num rotation fixe gt R cup r gl 3 Cochez la case Activer la num rotation fixe 4 Saisissez le code PIN2 e
118. hone ou la carte m moire e Ouvrir une URL permet de saisir l adresse URL d un serveur de vid o en diffusion continue e Propri t s affiche des informations sur le fichier s lectionn Lecture de fichiers audio ou vid o Si vous avez copi des fichiers multim dias dans la m moire de votre t l phone o dans une carte m moire le lecteur Windows Media vous permet de les lire Lecture de fichiers multim dias partir d une biblioth que 1 Dans l cran Biblioth que si n cessaire appuyez sur Menu et s lectionnez Biblioth que puis choisissez la m moire partir de laquelle vous souhaitez r cup rer des fichiers Multim dia 2 Appuyez sur Menu et s lectionnez Mettre jour la biblioth que 3 Une fois les biblioth ques actualis es appuyez sur Termin 4 Choisissez une cat gorie 5 Naviguez jusqu la biblioth que que vous souhaitez couter puis appuyez sur Lire Remarque Si le fichier n appara t pas dans une biblioth que appuyez sur Menu gt Ouvrir un fichier dans l cran Biblioth que S lectionnez ensuite le fichier que vous souhaitez lire L cran du lecteur s affiche et la lecture du fichier commence Les options suivantes sont disponibles pendant la lecture e Pour r gler le volume du lecteur Windows Media utilisez les touches de navigation Haut et Bas Le niveau du volume s affiche l cran 121 Multim dia 122 Pour effectue
119. i d un e mail s lectionnez Envoyer imm diatement les l m sortants e Pour d finir les heures pleines par jour et par heure appuyez sur heures creuses 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur chapitre 5 Fonctions d appel Outre les fonctions habituelles d un t l phone mobile telles que la messagerie et l historique des appels votre appareil poss de plusieurs fonctionnalit s d appel uniques Vous pouvez par exemple prendre des notes pendant que vous tes en communication composer un num ro directement partir de Microsoft Contacts et transf rer vos contacts entre votre carte SIM et la m moire RAM de votre t l phone en toute simplicit En outre comme avec tout t l phone mobile conventionnel une seule main suffit pour acc der et naviguer parmi les principales fonctionnalit s de l appareil et pour passer des appels 58 Saisie du code PIN Avec la plupart des cartes SIM un code PIN num ro d identification personnel pr d fini fourni par votre op rateur t l phonique doit tre saisi chaque activation du t l phone Saisissez le code PIN et appuyez sur Entrer Remarque Si un code PIN incorrect est saisi trois reprises la carte SIM se bloque et le t l phone vous invite saisir le code PUK cl de d blocage du code PIN Dans ce cas le code PUK galement fourni par votre op rateur vous permet de la d bloquer V rification de la connexion Le
120. ions contactez votre op rateur t l phonique Remise z ro des compteurs de co t 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone gt onglet Co t 2 Appuyez sur R initialiser les compteurs D finition du co t maximal 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone gt onglet Co t 2 Appuyez sur D finir co t max 3 Saisissez le co t maximum et appuyez sur Enregistrer Lorsque le co t maximal d fini est atteint le compteur s arr te et vous ne pouvez plus t l phoner avant de le remettre z ro 78 Modification du co t par unit d appel 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone gt onglet Co t 2 Appuyez sur D finir 3 D finissez le co t d une unit et appuyez sur Enregistrer Ce tarif par unit est utilis pour calculer le co t de vos communications S lection de la bande Pour recevoir et mettre des appels votre t l phone doit tre connect l un des r seaux disponibles Votre appareil est compatible avec les r seaux suivants GSM 900 1800 mixte GSM 1900 et quadri bande GSM 850 900 1800 1900 Le pays dans lequel vous l avez achet d termine la bande utilis e par d faut Lorsque vous voyagez l tranger pensez r gler le t l phone sur la bande appropri e 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres
121. jet et saisissez l objet du message Passez au champ du message et r digez votre texte Pour joindre des fichiers appuyez sur l une des ic nes correspondantes dans la barre d outils et s lectionnez les fichiers Remarque Si la barre d outils ne s affiche pas appuyez sur Menu gt Barre d outils Remarque Les champs Cc et Cci se trouvent au dessus du champ De 88 Appuyez sur Menu pour acc der aux options d dition suivantes e Aper u affiche le message cr e Ajouter un destinataire permet d ajouter des num ros ou des adresses de destinataires e Ins rer permet d ajouter un fichier multim dia Pi ce jointe permet de joindre un contact ou un v nement du calendrier au format num rique ou un fichier multim dia Modifier la page permet d ajouter ou de supprimer des pages de modifier le style du texte ou de d finir l ordre ou la dur e d une page Enregistrer sous permet d enregistrer le message comme brouillon ou sous forme d un mod le de MMS e Annuler le message annule l envoi du message Options MMS permet de modifier les options des MMS Voir page 91 Lorsque votre message est termin appuyez sur Envoyer Messagerie Internet et Messenger Consultation des SMS ou des MMS Lorsque vous recevez un nouveau message SMS ou MMS l ic ne de nouveau message s affiche sur la premi re ligne de l cran Appuyez sur Message pour ouvrir
122. l criture pouvant tre inclus dans le Logiciel de l APPAREIL reposent par nature sur des traitements statistiques pouvant tre sources d erreurs Ces erreurs peuvent survenir au moment de la reconnaissance et de la conversion des informations en texte Ni Samsung Electronics Co Ltd ni ses fournisseurs ne pourront tre tenus pour responsables des dommages occasionn s par des erreurs survenues dans le processus de reconnaissance de la voix et de l criture e Restrictions relatives l ing nierie inverse la d compilation et le d sassemblage L ing nierie inverse la d compilation et le d sassemblage du LOGICIEL sont interdits l exception des cas et exclusivement dans la mesure o une telle activit est express ment autoris e par la l gislation applicable nonobstant cette limitation Informations l gales e CLUF unique L APPAREIL peut tre 172 fourni avec plusieurs versions de CLUF sous diff rentes traductions et ou sur diff rents supports documentation imprim e ou lectronique par exemple Si tel est le cas vous tes n anmoins autoris utiliser uniquement une 1 seule copie du logiciel de l APPAREIL INFORMATIONS RELATIVES LA NORME DE DIFFUSION MPEG 4 L APPAREIL peut inclure la technologie de d codage graphique MPEG 4 MPEG LA L L C l autorit g rant les droits de licence sur le MPEG 4 impose les conditions suivantes TOUTE UTILISATION DE CE LOGICIEL CONFORME LA NORM
123. lectionnez Enregistrer le mot de passe 5 Appuyez sur Suivant 6 S lectionnez les types de donn es synchroniser 7 Lorsque vous avez fini appuyez sur Terminer 56 Si vous ne souhaitez pas effectuer de synchronisation avec un serveur Exchange vous pouvez supprimer le profil de connexion au serveur sur le t l phone 1 Dans ActiveSync sur le t l phone appuyez sur Menu et choisissez Options 2 S lectionnez le nom du serveur par exemple Exchange Server et choisissez Supprimer Planification de la synchronisation La synchronisation avec Microsoft Exchange Server peut s effectuer deux moments distincts Programmez une synchronisation en heures pleines pendant les horaires de bureau ou d autres moments lorsque le volume de messages est important Si le volume de messages est moins important planifiez la synchronisation pendant les heures creuses 1 Dans ActiveSync sur le t l phone appuyez sur Menu gt Planification Synchronisation 2 Param trez chaque option e Pour synchroniser p riodiquement en heures pleines choisissez une fr quence dans la liste Heures de pointe e Pour synchroniser p riodiquement en heures creuses choisissez une fr quence dans la liste Heures creuses e Pour utiliser les param tres de synchronisation heures pleines heures creuses en itin rance s lectionnez Utiliser les param ci dessus en itin rance e Pour synchroniser chaque envo
124. les cellules qui l entourent puis appuyez sur Menu gt Format gt Ligne ou Colonne gt D masquer 1 Word Mobile Word Mobile fonctionne avec l application Microsoft Word de votre ordinateur pour simplifier l acc s vos documents Vous pouvez cr er de nouveaux documents dans votre t l phone ou y copier ceux de votre ordinateur La synchronisation des documents entre votre ordinateur et votre t l phone vous permet de disposer d un contenu actualis sur les deux appareils Utilisez Word Mobile pour cr er des documents Word tels que des lettres des comptes rendus de r union ou des rapports Cr ation d un document Word 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Word Mobile 2 Appuyez sur Nouv Un document vierge s ouvre Si vous avez s lectionn un mod le pour les nouveaux documents le texte et le formatage de ce mod le sont d j inclus Programmes suppl mentaires Pour d finir un mod le appuyez sur Menu gt Options gt Mod le par d faut 3 R digez votre texte Remarque Pour modifier la mise en forme de la police ou du paragraphe appuyez sur Menu gt Format gt Police ou Paragraphe 4 Appuyez sur FA pour enregistrer le document Documents Word Word Mobile contient une liste des documents Word stock s sur votre t l phone Pour ouvrir un fichier appuyez sur son nom dans la liste Remarque Si vous ouvrez un document Word cr sur un
125. lie avec le serveur l cran de l ordinateur peut tre trop grand pour l cran du t l phone Si des barres de d filement sont affich es sur l cran du serveur le t l phone affiche plusieurs jeux de barres de d filement 141 Programmes suppl mentaires e L une d elles permet de faire d filer les informations sur l ordinateur et l autre de parcourir l cran de ce dernier via la fen tre Terminal Services dans le Client Terminal Services e Pour vous assurer que vous parcourez l cran de l ordinateur avec le Client Terminal Services utilisez les touches directionnelles plac es au bas de l cran du client e Pour optimiser l affichage sur l cran de l appareil cochez la case Adapter la taille du bureau du serveur l cran Pour un affichage optimal les programmes doivent tre agrandis sur l ordinateur E Explorateur de fichiers L application Explorateur de fichiers permet d ouvrir une fen tre d exploration de type Windows Cette fen tre permet de parcourir votre Pocket PC Phone pour localiser des fichiers et des dossiers Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Explorateur de fichiers 142 Vous pouvez galement classer supprimer copier ou modifier rapidement les fichiers et dossiers stock s dans votre t l phone et cr er de nouveaux dossiers z1 Gestionnaire de t ches Votre t l phone est un appareil multit che Il est capable de faire fonctionner plusieurs applicatio
126. lisateur final pour un ou plusieurs logiciels vous ne pouvez installer et utiliser qu une 1 seule copie du ou des logiciels concern s sur l APPAREIL ou sur l ordinateur avec lequel vous utilisez l APPAREIL Fonctions t l phoniques Si le logiciel de l APPAREIL comporte des fonctions t l phoniques le logiciel de l APPAREIL peut ne pas fonctionner en partie ou en int gralit si vous ne disposez pas d abonnement aupr s d un op rateur de t l communications sans fil auquel Samsung Electronics Co Ltd peut distribuer ses APPAREILS op rateur de t l phonie mobile ou si le r seau de celui ci n est pas compatible avec l APPAREIL Microsoft Outlook Si Microsoft Outlook est install sur l Appareil les conditions d utilisation suivantes s appliquent i quelles que soient les conditions nonc es dans la section Installation et utilisation du logiciel de la version lectronique du CLUF vous ne pouvez installer qu une 1 copie de Microsoft Outlook sur un 1 ordinateur afin d utiliser changer ou partager des donn es et d acc der et interagir avec l APPAREIL et ii le CLUF de Microsoft Outlook est conclu entre Samsung Electronics Co Ltd et l utilisateur final et non entre le fabricant de l ordinateur et l utilisateur final Informations l gales DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET RESTRICTIONS e Reconnaissance vocale d criture manuscrite Les composants de reconnaissance de la voix ou de
127. lisation d autres applications en s lectionnant Afficher l horloge dans la barre de titre dans tous les programmes dans l onglet Plus 4 Appuyez sur la fl che Bas du champ Date pour afficher un calendrier 5 Appuyez sur un jour du calendrier pour r gler la date Vous pouvez parcourir le calendrier l aide des fl ches gauche et droite en haut de l cran 6 Appuyez sur TA 24 7 Appuyez sur Oui pour enregistrer vos nouveaux r glages Pendant vos d placements vous pouvez changer de fuseau horaire en utilisant l option Autre ville Informations sur le propri taire Ce menu permet d enregistrer des informations identifiant le propri taire ou l utilisateur du t l phone Les champs Nom Soci t Adresse T l e mail et Notes sont disponibles 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt Info du propri taire 2 Sp cifiez les informations sur l utilisateur dans l onglet Identification 3 Pour joindre des notes appuyez sur l onglet Notes et saisissez votre texte 4 Appuyez sur PA Remarque Vous pouvez afficher les informations du propri taire les notes ou les deux lorsque vous quittez le mode Veille ou lorsque vous allumez le t l phone Dans l onglet Options appuyez sur l l ment de votre choix R glages de notification des erreurs Votre t l phone dispose d une fonction de Notification d erreurs qui vous signale toute erreur dans un
128. marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt Boutons gt onglet Boutons du programme 2 Appuyez sur la touche que vous souhaitez reprogrammer 28 3 S lectionnez une application lui associer dans la liste d roulante 4 Appuyez sur PA Vous pouvez galement personnaliser des touches suppl mentaires dans cet cran Appuyez sur l onglet Contr le Haut Bas pour r gler le d lai d attente et la vitesse de r p tition des commandes Haut et Bas Pour plus d informations consultez l aide en ligne Utilisation du Lanceur d application Le Lanceur d application permet d utiliser des raccourcis vers vos applications sites Web fichiers ou dossiers favoris afin de pouvoir y acc der directement Pour ouvrir le Lanceur d application Appuyez sur Lanceur dans l cran Aujourd hui ou maintenez la touche C7 enfonc e Vous pouvez aussi y acc der en ouvrant le menu D marrer et en appuyant sur Programmes gt Lanceur Ouverture d un l ment Dans l cran du Lanceur d application choisissez une cat gorie gt une application Ajout d l ments favoris Vous pouvez d finir une liste de vos l ments favoris Ajouter des l ments favoris 1 Dans l cran du Lanceur d application appuyez sur Favoris B 2 Appuyez sur Menu gt Ajouter gt un type d l ment ajouter 3 S lectionnez une application une adresse URL un fichier ou un dossier 4 Au besoin appuyez
129. menu D marrer appuyez sur Programmes gt Notes Cr ation d une note 1 Dans l cran Notes appuyez sur Nouv 2 R digez la note 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur lok pour enregistrer la note Affichage et modification d une note Lorsque vous ouvrez le programme Notes la liste affiche la premi re ligne de chacune de vos notes Il est ainsi facile de les localiser et de les consulter Vous pouvez galement les trier dans la liste des notes 1 Dans la liste appuyez sur la note afficher Si la note est associ e une cat gorie appuyez sur le champ de dossier et choisissez un dossier dans la liste 2 Modifiez le contenu de la note 3 Appuyez sur lok pour enregistrer les modifications Suppression d une note 1 Dans la liste des notes maintenez le stylet appuy sur la note supprimer 2 S lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Vous pouvez galement appuyer sur Menu gt Supprimer Organiseur 3 Appuyez sur Oui pour effacer d finitivement la note gt T ches Le menu T ches permet de cr er facilement des rappels de t ches Une t che peut tre unique ou se reproduire intervalles r guliers selon les besoins Pour ouvrir le menu T ches Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt T ches Cr ation d une t che 1 Dans l cran des T ches appuyez sur Menu gt Nouvelle t che Pour cr er rapidement une t che contenant uniquement u
130. msung Electronics Co Ltd fourni dans la documentation de l APPAREIL Pour toute question relative au pr sent CLUF ou si vous souhaitez contacter Samsung Electronics Co Ltd pour toute autre raison veuillez vous reporter l adresse fournie dans la documentation de l APPAREIL RESTRICTIONS D UTILISATION Le LOGICIEL n est pas con u ou pr vu pour tre utilis ou revendu des fins d utilisation dans des environnements dangereux n cessitant des performances l preuve de toute erreur tels que les utilisations dans des installations nucl aires dans la navigation ou les syst mes de communication a riens dans le contr le du trafic a rien ou avec tout autre appareil ou syst me dans lequel une d faillance du LOGICIEL engendrerait un risque pr visible de blessure ou de mort pour l utilisateur de Informations l gales cet appareil ou de ce syst me ou pour toute autre personne D NI DE RESPONSABILIT POUR CERTAINS DOMMAGES SAUF DISPOSITION L GALE CONTRAIRE MS MICROSOFT CORPORATION ET LEURS SOCI T S AFFILI ES NE POURRONT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS SP CIAUX ACCESSOIRES OU INCIDENTS R SULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC L UTILISATION OU LES PERFORMANCES DU LOGICIEL LA PR SENTE LIMITATION DEMEURERA APPLICABLE QUAND BIEN M ME UNE QUELCONQUE R PARATION RESTERAIT SANS EFFET EN AUCUN CAS MS NE SERA TENU RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE MONTANT SUP RIEUR DEUX CENT CINQUANTE DOLLARS
131. n dessin Pour modifier ou formater un dessin commencez par le s lectionner 1 Maintenez le stylet appuy sur le dessin jusqu l apparition d un marqueur de s lection a Dessin F x Marqueur de s lection Pour s lectionner plusieurs dessins d s lectionnez Mode de saisie puis faites glisser le stylet sur les dessins s lectionner 2 Maintenez le stylet appuy sur la s lection puis choisissez une commande d dition dans le menu contextuel ou dans l option Menu Vous pouvez couper copier et coller les dessins s lectionn s Pour redimensionner un dessin assurez vous que Mode de saisie n est pas s lectionn puis faites glisser l un des marqueurs de s lection Remarque vous pouvez modifier le niveau de zoom pour dessiner plus facilement ou am liorer la lisibilit de votre dessin Appuyez sur Menu gt Zoom gt un niveau de zoom Saisie des informations Enregistrement d un message Dans tous les programmes o vous pouvez crire ou dessiner sur l cran vous pouvez galement m moriser rapidement des id es des rappels et des num ros de t l phone en enregistrant votre voix Dans le programme Notes et dans l onglet Notes des applications Calendrier Contacts et T ches vous pouvez soit cr er un enregistrement autonome soit inclure un message vocal dans une note crite Pour inclure un enregistrement dans une note commencez par ouvrir celle ci Dans le pro
132. n objet appuyez sur la case Ajouter une t che en haut de l cran Compl tez ensuite les d tails de la t che puis appuyez sur l cran Si la case ne s affiche pas appuyez sur Menu gt Options gt Afficher la barre d entr e des t ches 2 Saisissez la description de la t che 109 Organiseur 3 Pour d finir un rappel appuyez sur le champ Ech ance et choisissez une date Appuyez ensuite dans le champ Rappel et s lectionnez Me le rappeler Vous pouvez d finir la date et l heure de rappel de la t che Remarque Pour tre automatiquement pr venu de l arriv e ch ance des nouvelles t ches appuyez dans la liste des t ches sur Menu gt Options gt Activer les rappels des nouv l m 4 Pour associer la t che une cat gorie faites d filer l cran et appuyez sur le champ Cat gories puis choisissez une cat gorie dans la liste Vous pouvez galement cr er une cat gorie en appuyant sur Nouv 5 Pour emp cher d autres personnes de voir les informations de cette t che appuyez dans le champ Sensibilit et s lectionnez Priv e Lorsque vous les affichez les t ches marqu es comme priv es apparaissent avec un symbole de cl 110 6 Pour ajouter une note appuyez sur l onglet Notes et r digez votre note 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur lok pour enregistrer la t che Affichage et modification d une t che Lorsque vous ouvrez le menu T ches la liste d
133. nateur 7 Une fois l installation termin e vous pouvez ouvrir le programme en appuyant sur son ic ne dans D marrer gt Programmes G n ralit s Ajout de programmes directement depuis Internet Vous devez conna tre le mod le de votre t l phone et son type de processeur afin de savoir quelle version du logiciel installer 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt A propos de 2 Dans l onglet Version notez les informations du champ Processeur 3 T l chargez le programme directement partir d Internet sur votre t l phone l aide de son navigateur Internet Explorer Vous pouvez y trouver un seul fichier xip exe zip ou Setup exe ou plusieurs versions de fichiers pour diff rents types d appareils et de processeurs Assurez vous de s lectionner le programme con u pour votre t l phone et pour son processeur 33 G n ralit s 4 Lisez toutes les instructions d installation les fichiers Lisez moi et la documentation fournis avec le programme La plupart des programmes sont fournis avec des instructions d installation sp cifiques 5 Appuyez sur le fichier poss dant une extension xip ou exe L assistant d installation d marre Suivez les instructions qui s affichent l cran 6 Une fois l installation termin e vous pouvez ouvrir le programme en appuyant sur son ic ne dans D marrer gt Programmes Ajout de programmes au menu D marr
134. ncrass es car ses composants pourraient tre endommag s N entreposez pas le t l phone dans des lieux tr s chauds Les temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des composants lectroniques endommager la batterie et d former ou faire fondre certains plastiques N entreposez pas le t l phone dans des lieux tr s froids Lorsque votre appareil revient sa temp rature normale de la condensation susceptible d endommager les circuits lectroniques peut se former l int rieur du t l phone vitez de laisser tomber de heurter et de secouer le t l phone Un choc peut endommager ses circuits internes N utilisez pas de produits chimiques corrosifs de solvants de nettoyage ou de d tergents puissants pour nettoyer l appareil Essuyez le avec un chiffon doux N appliquez aucun produit de type peinture sur le t l phone La peinture pourrait bloquer les pi ces mobiles de l appareil et perturber son fonctionnement Ne posez pas le t l phone dans ou sur un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur S il est surchauff le t l phone risque d exploser Si le t l phone ou la batterie sont mouill s l tiquette signalant les d g ts des eaux change de couleur Dans ce cas la garantie du fabricant ne peut plus prendre les r parations en charge m me si elle n est pas encore arriv e son terme e Si votre t l phone est quip d un flash ou
135. ne n est pas tanche Gardez le au sec Pr cautions d utilisation Utilisez votre Pocket PC Phone comme un combin classique couteur contre l oreille vitez tout contact inutile avec l antenne lorsque le Pocket PC Phone est allum Appels d urgence Composez le num ro d urgence national puis appuyez sur la touche Ga Donnez toutes les informations n cessaires aussi pr cis ment que possible Ne coupez pas la communication avant d y tre autoris Ne laissez pas le t l phone la port e des enfants en bas ge Rangez le Pocket PC Phone et tous ses accessoires hors de port e des enfants Accessoires et batteries Utilisez exclusivement des batteries et des accessoires casque oreillette c ble de connexion PC etc agr s par Samsung Toute utilisation d un accessoire non homologu pourrait endommager votre t l phone et s av rer dangereuse ATTENTION e RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLAC E PAR UN MOD LE INCORRECT e RESPECTEZ LES CONSIGNES DE RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l audition de l utilisateur R paration Toute r paration de votre Pocket PC Phone doit tre r alis e par un technicien agr Pour plus d informations sur la s curit consultez la section Consignes de s curit importantes la page 164 chapitre 1 Mise en route Merci d avoir choisi ce Po
136. njeubis 32 wou uonnied ap ajep 3 nall Jebeuen s ed ues Buoi 82 TT 9002 xAN 999 9pN9 eliysdiueH 43342A A s AeMm Auoxes Jted ss ursng ysnqy2ejg Z D qeq Y 01n3 521101328 3 Bunswes uu doun uoiun inod juezusss1dsy epuewusp ejduis ans ajqiuodsip qe y S21U01199 3 funswes 4ed onuajep enbiuy2s uonejuawn2oq 8970 u01 2e91 1 U P P OJSLUNN AN ALT TTL Aans s weyL uo uoyeMm peoy PI NYDJNyYD 2sNn0H 1n0JIeg LAYA 89T0 u01e91 1 U P p OJUNN AN ALZ TL Adans s weyL uo uoyemM peoy pI21H4431n4 asnoy 1nojjeg Laya juearns owsiue610 P 2101jU02 SNOS PNpUOI F3 L 23 6 6667 2ARI21IP LJ P AI X UUe e ealleep sind OT 2118 SUep 1U1JPP PPWOJUOI LJ P UOHEN EA9 P 21nP9204d e7 23 5 6667 SAR3911p LJ e puoda1 jIo1edde 359 snb suoie129p snou 313n0 u4 oipei s 2u nb y p 1W9 SSANE 91 S WOU XNE SULIOJUOD 9192 59 5 39 959 939 e ououyda 9 29 00Z TT T O TA 8ZE 00 NI 007 0 Z 0 6A TTS TOE Na orava TOOZ T9EO0S NI 1007 09 0S NF sva Z00Z 80 T Z TA LT 68 TOE NI T007 80 T Z TA 40 68 TOE NI Z00Z 80 T t TA T0 68t TOE Na Wa T007 T 0S609 N3 ain2ss SJUEAINS sJhjeuiou sjuswn20p saine no 39 s wou Sa 291 9 IW0JU09 U 359 uone1e 29p V HOd jonbo ans OTZI HOS WS9 alIqou uoyd L anpoad aj onb qesuodsai jn s s1jou snos sU01e129p 1531U01129 3 funswues snonN 3118
137. nnez une unit d origine et 5 Pour afficher le r sultat appuyez sur saisissez la valeur convertir dans le champ De 131 Programmes suppl mentaires 4 S lectionnez une unit cible dans le champ A La valeur quivalente s affiche l cran Remarques e Pour inverser les champs d unit pour des conversions continues appuyez sur Menu gt Inverser e Pour copier le r sultat afin de pouvoir l utiliser dans d autres applications appuyez sur Menu gt Copier le r sultat BCR L application Bizcard Recognition BCR permet de photographier une carte de visite d en extraire les coordonn es du contact puis de les enregistrer en tant que nouvelle entr e dans les Contacts Cette application ne reconna t pas les cartes de visite imprim es au format portrait Pour ouvrir BCR Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt BCR 132 Avant de photographier une carte de visite e Tenez le Pocket PC Phone parfaitement immobile pendant que vous prenez la photo e Assurez vous que la carte de visite n est pas recouverte par une ombre e Placez la carte de visite sur un plan uniform ment clair et photographiez la Photographier une carte de visite Vous pouvez photographier une carte de visite puis l enregistrer sous forme de contact dans les Contacts 1 Dans l cran d aper u de BCR appuyez sur ou C pour prendre une photo Remarque Lorsque vous centrez la carte d
138. ns en m me temps Cependant l utilisation simultan e de plusieurs applications peut entra ner des ralentissements des blocages des probl mes de m moire o une diminution de l autonomie de l appareil Pour viter ces probl mes fermez les programmes inutiles l aide du Gestionnaire de t ches 1 Maintenez la touche enfonc e Vous pouvez galement appuyer sur Programmes gt Gestionnaire de t ches dans le menu D marrer La liste des programmes en cours d ex cution sur votre t l phone s affiche dans une fen tre 2 Appuyez sur un programme pour l activer Pour fermer un programme appuyez sur Fermer Pour fermer tous les programmes appuyez sur Tout fermer z1 Gestionnaire SIM L application Gestionnaire SIM vous permet de consulter la liste des contacts enregistr s sur la carte SIM et d en cr er de nouveaux Contacts SIM Vous pouvez acc der aux contacts enregistr s sur la carte SIM et les copier ou les d placer dans la m moire du t l phone Cr ation d un contact SIM 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Gestionnaire SIM gt onglet R pertoire 2 Appuyez sur Nouveau 3 Compl tez les coordonn es du contact et appuyez sur OK Programmes suppl mentaires Modification d un contact SIM 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Gestionnaire SIM gt onglet R pertoire La liste des contacts s affiche dans l cran du Gestionnaire SIM S
139. ntaires JEUX ee oi Le a see dote 129 Jaya g rer RE area Monet en 130 Calc latrice ds ae ae ses me ste te 131 Convertisseur intelligent 131 BER iania a i me i a a a a st 132 Agent de t l chargement 134 Excel Mobile 4 4 dou sssdessases 134 Word Mobile 4 usa d tes aus 137 PowerPoint Mobile 138 Client Terminal Services 140 Explorateur de fichiers 142 Gestionnaire de t ches 142 Gestionnaire SIM 143 GPS ane sr delire 144 SIM Application Toolkit 144 CHAPITRE 10 Connexions Connexions Bluetooth 145 Partage d acc s Internet 149 Table des mati res Connexion Internet ou votre r seau 149 Configuration d une carte r seau 151 CHAPITRE 11 D pannage Probl mes d ordre g n ral 153 Probl mes li s aux appels 155 Probl mes de batterie et de chargement 156 Probl mes avec les applications 158 CHAPITRE 12 Informations l gales Informations sur la certification DAS 162 R glementation de l Union Europ enne 164 Consignes de s curit importantes 164 Consignes de s curit relatives l alimentation lectrique 167 Entretien et r paration 167 Contrat de licence utilisateur final CLUF Microsoft 169 E Consignes de s curit importante
140. ntrer une seule majuscule ou un seul symbole Maintenez le stylet appuy sur Ctl et appuyez sur une autre touche pour effectuer une action sp ciale comme sur un ordinateur Saisie des informations Appuyez sur pour utiliser l alphabet Unicode sp cial pour les langues autres que l anglais Remarque Avec l alphabet Unicode le nombre maximum de caract res autoris dans un message est divis par deux Si votre message contient trop de caract res il sera divis en plusieurs parties Si vous souhaitez agrandir les touches appuyez sur la fl che Haut c t de l ic ne du panneau de saisie puis sur Options gt onglet Mode de saisie s lectionnez Clavier comme Mode de saisie puis choisissez Grandes touches Utiliser la Reconnaissance des lettres Avec la Reconnaissance des lettres vous pouvez crire des lettres des chiffres et des symboles sur l cran avec le stylet comme vous le feriez sur du papier Saisissez votre texte en crivant des majuscules ABC des minuscules abc et des symboles 123 dans les diff rentes zones 41 Saisie des informations 1 Dans n importe quelle application appuyez sur la fl che Haut c t de l ic ne du panneau de saisie 2 Appuyez sur Reconnaissance des lettres pour afficher une zone d criture 3 Pour une reconnaissance efficace crivez vos caract res ou vos symboles entre la ligne pointill e et la ligne continue AT TE
141. on d ActiveSync 9 Appuyez sur HA 54 E Synchronisation de donn es Pour d marrer la synchronisation connectez le t l phone l ordinateur Pour plus d informations sur la connexion du t l phone un ordinateur consultez la page 53 La fen tre Microsoft ActiveSync s affiche sur l ordinateur et la synchronisation d marre automatiquement la fin de la synchronisation le t l phone reste connect l ordinateur Toute modification d clenche automatiquement le processus de synchronisation d ActiveSync Vous pouvez lancer la synchronisation tout moment en appuyant sur Sync Pour interrompre le processus appuyez sur Arr ter Ouvrez le r pertoire de fichiers du t l phone en appuyant sur Explorer dans la fen tre Microsoft ActiveSync Vous pouvez ensuite copier rapidement et facilement des fichiers du t l phone vers l ordinateur et vice versa Pour arr ter la connexion d branchez le c ble de liaison PC Param tres de synchronisation Vous pouvez modifier diff rents param tres pour une synchronisation avec un ordinateur et un serveur ou planifier la synchronisation Remarque Pour d finir les options de synchronisation vous devez interrompre la connexion entre le t l phone et l ordinateur Param tres de l ordinateur 1 Dans ActiveSync sur le t l phone appuyez sur Menu et choisissez Options 2 D placez la s lection sur le nom de l ordinateur par exemple
142. ordinateur s lectionnez Retour la ligne sur fen tre dans le menu Affichage de mani re voir le document complet 137 Programmes suppl mentaires Vous pouvez enregistrer un document cr ou modifi sous divers formats parmi lesquels Word doc mod le de document Word dot Rich Text Format rtf et Texte brut txt Pour supprimer un fichier le copier ou l envoyer maintenez le stylet appuy sur son nom puis s lectionnez une action dans le menu contextuel Modification des options Pour modifier les options de cr ation et de stockage par d faut des documents Word Mobile appuyez sur Menu gt Options e Mod le par d faut permet de choisir un mod le pour les nouveaux documents Vous pouvez ensuite changer ce param tre lors de la cr ation d un nouveau document Seuls les documents enregistr s dans le dossier Mod les apparaissent dans la liste e Enregistrer dans permet de s lectionner l emplacement de stockage des documents 138 e Afficher dans le mode liste permet de s lectionner le type de documents afficher dans la liste des documents PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile vous permet d ouvrir et d afficher des pr sentations cr es sur un ordinateur Que la pr sentation soit ouverte partir d un e mail t l charg e depuis un partage de fichiers ou sur le Web copi e l aide d une carte m moire ou obtenue par synchronisation avec un ordinateur votre
143. otal des communications Cet cran permet aussi de conna tre l heure laquelle un appel a t effectu ainsi que sa dur e Pour ouvrir le menu Appels partir de l cran de num rotation appuyez sur Menu Appels o appuyez sur la touche de navigation Droite Si n cessaire s lectionnez la cat gorie d appels afficher en appuyant sur Menu gt Filtrer Remarque Si vous avez manqu un appel vous pouvez en afficher les d tails en appuyant sur I dans l cran Aujourd hui Afficher les d tails d un appel e Pour consulter la dur e l heure et la date d un appel re u o mis appuyez sur cet appel 70 e Pour enregistrer un num ro de t l phone dans les Contacts maintenez le stylet appuy sur l appel et s lectionnez Enregistrer dans les contacts e Pour envoyer un message SMS maintenez le stylet appuy sur l appel et s lectionnez Send SMS e Pour supprimer les donn es d un appel maintenez le stylet appuy sur l appel et s lectionnez Supprimer Pour supprimer tous les appels appuyez sur Menu gt Supprimer tous les appels Afficher les compteurs d appels L historique des appels permet de consulter la dur e des appels Vous pouvez ainsi valuer votre consommation 1 Dans la liste des Appels appuyez sur Menu gt Compteurs d appels Vous pouvez afficher la dur e totale des appels la dur e du dernier appel et la dur e totale des appels re us et mis Vous pouvez
144. pl s Modifier permet de modifier le nom d un p riph rique connectable Supprimer permet de supprimer un p riph rique Activer le mode Mains libres permet d utiliser le p riph rique connectable comme kit mains libres Vous pouvez ainsi parler avec votre correspondant sans tenir le t l phone contre votre oreille D finir comme st r o sans fil permet d utiliser le p riph rique connectable comme casque st r o Permet de lire des fichiers audio avec une grande qualit st r o ou de parler sans devoir tenir le t l phone R ception de donn es via Bluetooth 1 Assurez vous que la case Recevoir toutes les donn es est coch e Pour ce faire dans le menu D marrer 147 Connexions appuyez sur Param tres gt onglet Connexions gt Transf rer 2 Assurez vous que votre t l phone se trouve bien dans un rayon de 10 m tres autour de l appareil qui lui envoie des donn es et que la case Rendre ce p riph rique visible par les autres p riph riques est coch e dans l onglet Bluetooth gt Mode 3 Lorsque le syst me vous propose de recevoir des donn es appuyez sur Oui Remarques e Si vous ne souhaitez pas recevoir de donn es de la part de p riph riques Bluetooth inconnus d cochez la case Rendre ce p riph rique visible par les autres p riph riques e Les fichiers VNOTE et VMSG re us d autres p riph riques via Bluetooth ne s afficheront pas sur votre t l phone Pour
145. pouvez y consulter les derni res informations sur les jeux et t l chargements de jeux pour ensuite t l charger les jeux de votre choix D roulement du jeu S lectionnez un jeu dans la liste Les instructions de jeu varient d un jeu l autre Programmes suppl mentaires EE Calculatrice Vous pouvez utiliser les touches suivants l cran La calculatrice vous permet d effectuer les e C efface le nombre saisi op rations arithm tiques de base addition A spa RAR e MC efface la valeur stock e dans la soustraction multiplication et division m moire de la calculatrice e MR rappelle la valeur stock e en Utilisation de la calculatrice m moire et l ins re dans le calcul en 1 Dans le menu D marrer appuyez sur cours Programmes gt Calculatrice e M ajoute le nombre actuel la valeur 2 Entrez le premier nombre l aide des a la m moire de la touches de la calculatrice affich e wa l cran z Pour effacer les nombres affich s Convertisseur intelligent appuyez sur C sue ppuy Le Convertisseur vous permet de r aliser Pour effacer le dernier chiffre saisi des conversions d unit appuyez sur la fl che plac e droite du champ de saisie 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Convertisseur 3 Appuyez sur une fonction arithm tique 2 Choisissez un type de convertisseur dans 4 Entrez le deuxi me nombre de le champ du haut l op ration 3 S lectio
146. que Pour permettre plusieurs programmes de recevoir simultan ment les donn es GPS assurez vous que l option G rer GPS automatiquement recommand est s lectionn e dans l onglet Acc s E SIM Application Toolkit Ce menu est disponible si vous poss dez une carte SIM AT qui propose les menus SIM Application Toolkit et fournit des services suppl mentaires informations m t o r sultats sportifs loisirs et guidage La disponibilit de ces services d pend du forfait que vous avez souscrit aupr s de votre op rateur t l phonique Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt SimToolkit Pour plus d informations consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre op rateur chapitre 1 0 Connexions Vous pouvez utiliser votre t l phone pour changer des donn es avec d autres appareils mobiles ainsi qu avec votre ordinateur un r seau ou Internet Vous pouvez e Transf rer des donn es entre deux appareils via Bluetooth sans connexion physique e Connecter le t l phone votre fournisseur d acc s Internet FAI ou au r seau de votre entreprise D s que la connexion est tablie vous pouvez envoyer et recevoir des e mails et des messages instantan s surfer sur Internet parcourir l intranet de votre entreprise et synchroniser vos donn es avec d ActiveSync e Vous connecter votre ordinateur pour une synchronisation distance D s que la connexion est
147. r comme lu permet de marquer le message comme lu ou non lu Les messages non lus apparaissent en gras dans la liste des messages Copier sur SIM Copier dans Bo te de r ception permet de copier le message sur la carte SIM ou dans la m moire du t l phone Cette option est uniquement disponible pour les SMS Envoyer recevoir envoie ou re oit les messages Aller permet d acc der d autres dossiers Outils permet de g rer les messages et les dossiers de messagerie Options MMS permet de modifier les options d envoi et de r ception des messages Voir la section suivante Configuration des param tres MMS Vous pouvez modifier les param tres MMS par d faut Dans un dossier de messages appuyez sur Menu gt Options MMS Les options suivantes sont disponibles e Onglet Envoi permet de modifier les options d envoi des MMS Priorit permet de d finir le niveau de priorit de vos messages Expiration permet de choisir la dur e de conservation de vos messages par le serveur apr s leur envoi Livraison permet de d finir le d lai d attente avant l envoi des messages Taille msg permet de s lectionner la taille maximale des messages Masquer l adresse permet de masquer vos donn es d identification pour les messages sortants Demander un accus de r ception lorsque cette option est activ e le r seau vous signale si votre message a t re u par son destinataire
148. r Parler ou sur la touche A Remarques e Le num ro 112 permet d appeler les services d urgence avec votre t l phone Ce num ro permet g n ralement d appeler les services d urgence dans tous les pays avec ou sans carte SIM sous r serve que vous vous trouviez dans une zone couverte par un r seau de t l phonie mobile e Certains op rateurs exigent l insertion d une carte SIM et dans certains cas la saisie du code PIN e D autres num ros d appels d urgence sont parfois disponibles Votre op rateur peut enregistrer des num ros d urgence locaux dans la carte SIM Fonctions d appel T D crocher ou refuser un appel Lorsque le t l phone re oit un appel il le signale par une sonnerie ou en vibrant selon le type d alerte d fini Pour modifier le type d alerte consultez la page 26 e Pour prendre l appel appuyez sur R ponse ou sur la touche A e Pour rejeter l appel appuyez sur Ignorer ou sur la touche 4a Remarque Si vous rejetez un appel la tonalit occup est envoy e l appelant En fonction de l op rateur votre correspondant peut tre dirig vers votre service de messagerie Volume de la sonnerie Lors de la r ception d un appel vous pouvez interrompre la sonnerie en appuyant sur l une des touches de volume 63 Fonctions d appel Pour r gler le volume de la sonnerie appuyez sur l ic ne f de la barre d tat puis d placez le curseur sous l ic ne
149. r un retour rapide dans un fichier maintenez la touche de navigation Gauche enfonc e Pour effectuer une avance rapide maintenez la touche de navigation Droite enfonc e Pour passer au fichier suivant appuyez sur la touche de navigation Droite Pour revenir au fichier pr c dent appuyez sur la touche de navigation Gauche dans les 3 secondes apr s le d but de la lecture Pour lire les fichiers de la liste de lecture dans un ordre al atoire ou en boucle appuyez sur Menu gt Lecture al atoire R p ter Pour afficher une vid o en plein cran appuyez sur Menu gt Plein cran Pour arr ter la lecture appuyez sur Menu gt Arr ter Lecture de fichiers multim dias partir d un r seau 1 Dans l cran Biblioth que appuyez sur Menu gt Ouvrir une URL 2 Entrez une URL dans le champ URL ou s lectionnez l une des URL pr c demment utilis es dans le champ Historique 3 Appuyez sur OK Remarque Pour lire des fichiers multim dias en diffusion continue vous devez tre connect un r seau Pour plus d informations sur la cr ation d une connexion distante entre votre t l phone portable et un r seau consultez l aide en ligne relative aux connexions Cr ation d une liste de lecture Vous pouvez ajouter des fichiers multim dias de l cran Biblioth que dans une liste de lecture temporaire Cette liste contient le fichier en cours de lecture ainsi que tous les fichiers en attent
150. rdinateur t l chargez vos favoris Internet et mobiles stock s dans le dossier Favoris de l appareil mobile d Internet Explorer sur l ordinateur e Connectez vous un fournisseur d acc s Internet FAI ou un r seau pour surfer sur le Web Vous devez d abord cr er une connexion en suivant la proc dure d crite la page 150 Messagerie Internet et Messenger e Lorsque vous tes connect un FAI ou un r seau vous pouvez galement t l charger des fichiers et des programmes sur Internet Pour lancer Internet Explorer Dans le menu D marrer appuyez sur Internet Explorer Naviguer sur Internet 1 Pour vous connecter et commencer surfer utilisez l une des m thodes suivantes e Entrez l adresse du site que vous souhaitez consulter dans la barre d adresses puis appuyez sur Vous pouvez aussi appuyer sur la fl che Bas de la barre d adresses pour choisir une adresse saisie pr c demment e Appuyez sur Favoris pour afficher la liste des favoris puis appuyez sur l l ment ouvrir 93 Messagerie Internet et Messenger e Appuyez sur Menu gt Historique pour ouvrir la liste des adresses Internet que vous avez d j consult es Appuyez sur la page que vous souhaitez visiter 2 Dans le navigateur Web appuyez sur un lien pour ouvrir la page associ e Pendant le chargement l ic ne A appara t en bas droite du navigateur Web Remarque Pour ajouter un favori pen
151. s Avant d utiliser votre Pocket PC Phone lisez les consignes de s curit suivantes afin d viter toute utilisation dangereuse ou ill gale N utilisez jamais votre Pocket PC Phone en conduisant Garez votre v hicule avant d utiliser un Pocket PC Phone en prise directe teignez votre Pocket PC Phone avant de faire le plein N utilisez pas votre Pocket PC Phone lorsque vous vous trouvez dans une station d essence ou proximit de produits combustibles ou chimiques teignez votre Pocket PC Phone en avion Les Pocket PC Phones peuvent engendrer des interf rences Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse teignez votre Pocket PC Phone proximit de tout appareil m dical teignez votre Pocket PC Phone proximit d quipements m dicaux Certains appareils utilis s dans les h pitaux et les centres de soins sont sensibles aux radiofr quences Respectez la l gislation et la r glementation en vigueur interf rences Tous les t l phones peuvent tre sujets des interf rences susceptibles de perturber leur fonctionnement R glementations sp cifiques Respectez les r glementations sp cifiques en vigueur l endroit o vous vous trouvez et teignez toujours votre Pocket PC Phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu il est susceptible de g n rer des interf rences ou d tre une source de danger dans un h pital par exemple tanch it Votre Pocket PC Pho
152. s au serveur telles que les serveurs de messagerie entrant et sortant et le nom de domaine Le menu Options vous permet de d finir d autres r glages tels que l intervalle et le profil de connexion Lorsque vous avez fini appuyez sur Terminer Appuyez sur Oui pour t l charger les nouveaux e mails Pour modifier un compte 1 Appuyez sur Menu gt Outils gt Options gt onglet Comptes S lectionnez le compte e mail modifier Modifiez les param tres du compte comme vous le feriez pour la cr ation d un compte Cr er et envoyer un e mail 1 Dans la Bo te de r ception choisissez le compte e mail utiliser et appuyez sur Nouv 2 Dans le champ Cc ou Cci saisissez les adresses e mail des destinataires en les s parant par un point virgule Remarque Les champs Cc et Cci se trouvent au dessus du champ De Vous pouvez r cup rer des adresses de la liste des contacts en appuyant sur Menu et en s lectionnant Ajouter un destinataire 3 Passez au champ Objet et saisissez l objet de l e mail 4 Passez au champ du message et r digez votre texte Pour ins rer des phrases pr d finies appuyez sur Menu gt Mon texte gt une phrase Messagerie Internet et Messenger Vous pouvez ajouter une image ou un m mo vocal en pi ce jointe en appuyant sur Menu gt Ins rer gt un type d l ment 5 Lorsque votre message est termin appuyez sur Envoyer 6
153. s convertir les mots comportant des traits d union ou des accents sp ciaux ainsi que certains signes de ponctuation Si vous modifiez un mot apr s sa reconnaissance par exemple en transformant un 3 en 8 la modification ne sera pas prise en compte dans la prochaine op ration de reconnaissance dition de l criture Vous pouvez couper supprimer copier ou coller du texte manuscrit de la m me mani re que du texte dactylographi 1 D s lectionnez Mode de saisie dans l option Menu Faites glisser le stylet sur le texte diter Maintenez le stylet appuy sur le mot s lectionn puis choisissez une commande d dition dans le menu contextuel ou dans l option Menu 47 Saisie des informations Dessiner sur l cran Vous pouvez dessiner sur l cran en proc dant comme pour l criture La seule diff rence r side dans la mani re de s lectionner et de modifier les l ments Par exemple l inverse de l criture manuscrite un dessin s lectionn peut tre redimensionn Cr er un dessin 1 En mode d criture tracez un trait traversant trois lignes droites Une zone de dessin appara t en pointill s aT Nouv E Menu 48 2 Les prochains traits touchant ces pointill s ou trac s l int rieur de cette zone feront partie de votre dessin Les dessins qui ne traversent pas trois lignes droites sont consid r s comme de l criture diter u
154. s d incendie Ne tentez jamais d ouvrir ou de r parer la batterie Ne d montez jamais les batteries ne les crasez pas ne les trouez pas ne cr ez pas de courts circuits ne les jetez pas dans le feu ou dans l eau ne les exposez pas des temp ratures sup rieures 60 C 140 F Informations l gales Remarque Le remplacement de la batterie par un mod le incorrect peut entra ner des risques d explosion N utilisez que les batteries sp cifi es D barrassez vous des batteries usag es en respectant la r glementation locale ou les instructions fournies dans la documentation de l appareil E Entretien et r paration Votre t l phone est un appareil technologique avanc et doit tre manipul avec soin Les suggestions suivantes vous aideront utiliser votre appareil conform ment la garantie et prolonger sa dur e de vie e Conservez le t l phone et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux de compagnie Ils risquent de l endommager ou d obstruer ses ouvertures e Entreposez le dans un endroit sec L eau l humidit et les liquides contenant des min raux corroderont les circuits lectroniques 167 Informations l gales 168 N utilisez pas le t l phone avec les mains mouill es Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique ou d endommager le t l phone N utilisez pas et n entreposez pas le t l phone dans des zones poussi reuses et e
155. s de l alimentation et du r tro clairage Pour plus d informations consultez R glages de l alimentation et R glages du r tro clairage 14 e Fermez les applications non utilis es qui s ex cutent sur votre t l phone L utilisation multit che r duit l autonomie de la batterie et peut ralentir le fonctionnement du t l phone Remarque La fermeture des applications multim dias telles que l appareil photo ou le lecteur m dia permet de prolonger l autonomie de la batterie Indicateur de faible charge Lorsque la batterie est presque d charg e le t l phone affiche l ic ne de faible charge g avec un message d avertissement Vous devez alors recharger la batterie Lorsque la batterie est presque enti rement d charg e le t l phone d sactive le r tro clairage pour r duire sa consommation Lorsque le t l phone est pratiquement d charg il affiche le message Batterie principale tr s faible R glages de l alimentation Vous pouvez prolonger l autonomie de votre batterie en ajustant les r glages d Alimentation Apr s un certain d lai d inactivit le t l phone passe en mode Veille II consomme alors tr s peu d lectricit Vous pouvez ainsi conserver plus longtemps les applications et donn es stock es dans la m moire vive R gler ce param tre sur une valeur moins lev e augmente l autonomie de la batterie Une valeur plus lev e r duit l autonomie
156. s de r vocation sur votre APPAREIL au nom des Propri taires de contenu s curis Aucune information permettant de vous identifier personnellement ni aucune autre information ne sera collect e sur votre APPAREIL par MS pendant le t l chargement de ces listes de r vocation Autorisation d utilisation de donn es Vous autorisez MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et ou leur repr sentant d sign collecter et utiliser les informations techniques rassembl es de quelque mani re que ce soit dans le cadre des services d assistance en rapport avec le LOGICIEL MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et ou leur repr sentant d sign pourront utiliser ces informations dans le seul but d am liorer leurs produits ou de vous fournir des services ou des technologies personnalis s MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et ou leur repr sentant d sign peuvent communiquer ces informations des tiers mais jamais sous une forme qui permette de vous identifier personnellement Fonctions de Mises jour Jeux Internet Si le Logiciel de l APPAREIL comprend des fonctions de mise jour ou de jeu Internet et que vous choisissez de les utiliser leur impl mentation n cessite alors l utilisation de certains syst mes informatiques mat riels et informations logicielles En utilisant ces fonctions vous autorisez explicitement MS Microsoft Corporation et ou leur repr sent
157. s r glages d origine de votre t l phone supposent que vous souhaitez l utiliser De ce fait d s qu une carte SIM y est ins r e votre t l phone active la connexion au r seau de votre op rateur L ic ne indique que vous tes connect au r seau de votre op rateur L ic ne Y l indique une r ception maximale du signal le nombre de barres affich es diminuant mesure que le signal s affaiblit En cas d absence compl te de signal aucune barre ne s affiche Mise en marche arr t des fonctions t l phoniques Comme expliqu plus haut le t l phone s active d s que vous avez ins r une carte SIM et install une batterie Vous pouvez cependant choisir de d sactiver les fonctions du t l phone et de n utiliser que les fonctionnalit s du PDA Elles peuvent ensuite tre r activ es votre convenance Fonctions d appel Remarque Dans de nombreux pays la loi peut vous obliger couper votre t l phone en avion teindre l cran de l appareil ne suffit pas d sactiver les fonctions t l phoniques Vous devez pour cela interrompre la connexion au r seau de votre op rateur Pour d sactiver les fonctions t l phoniques 1 Appuyez sur puis sur T l phone Y appara t dans la barre d tat de l cran 2 Appuyez sur Termin Pour r tablir les fonctions t l phoniques 1 Appuyez sur puis sur T l phone Y appara t dans la barre d tat de l cran 2 Appu
158. s s lectionnez Ajouter liste num rapide dans le menu contextuel Dans l cran de num rotation rapide compl tez les d tails du contact s lectionnez un emplacement puis appuyez sur WA Remarque Par d faut l option Emplacem pr sente la premi re position disponible dans la liste de Num rotation rapide Si vous souhaitez placer le num ro dans un emplacement d j occup un message vous invite le confirmer Gestion de la liste de num rotation rapide Vous pouvez affecter des num ros de t l phone fr quemment utilis s du r pertoire Contacts aux emplacements de num rotation rapide 2 99 Par d faut le premier emplacement 1 est r serv la messagerie vocale Fonctions d appel Ajout d un contact la liste de num rotation rapide 1 Dans l cran de num rotation appuyez sur Menu gt Num rotation rapide ou appuyez sur la touche de navigation Gauche Appuyez sur Menu gt Nouveau 3 S lectionnez un contact dans la liste 5 Dans le champ Emplacem s lectionnez une position d enregistrement l aide des fl ches haut et bas Appuyez sur PA Suppression d un num ro rapide 1 2 Dans la liste de Num rotation rapide s lectionnez un num ro Appuyez sur Supprimer gt Oui 69 Fonctions d appel Gestion de l historique des appels Le menu Appels d taille l historique de tous les appels entrants sortants et manqu s et r sume le t
159. s vers des sites tiers ces liens vous sont fournis pour votre commodit et leur pr sence n implique pas l approbation du site tiers par MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et ou leurs repr sentants d sign s MISES JOUR ET SUPPORTS DE RECUPERATION e Logiciel de l APPAREIL Si le logiciel de l APPAREIL est fourni par Samsung Electronics Co Ltd sur un support distinct tel qu une puce de m moire morte ou un ou plusieurs CD ROM via un t l chargement Web ou par d autres moyens et s il porte la mention Pour mises jour uniquement vous tes autoris installer un 1 exemplaire de ce logiciel de l APPAREIL sur l APPAREIL en remplacement du logiciel existant et l utiliser conform ment au pr sent CLUF ainsi qu aux conditions de CLUF suppl mentaires accompagnant le cas ch ant la mise jour e CD D ACCOMPAGNEMENT Si des composants logiciels sont fournis par Samsung Electronics Co Ltd sur un support distinct de l APPAREIL tel que sur un ou plusieurs CD ROM via un t l chargement Web ou par d autres moyens et s ils portent la mention Pour mises jour uniquement vous tes autoris i installer et utiliser un 1 Informations l gales exemplaire desdits composants sur le ou les ordinateur s utilis s pour changer des donn es avec l APPAREIL en remplacement des composants disponibles sur le CD d accompagnement SUPPORTS DE R CUP RATION Si un LOGICI
160. sage R pondre envoie une r ponse l exp diteur et ou tous les autres destinataires ou transf re le message d autres personnes R pondre tous envoie une r ponse l exp diteur et tous les autres destinataires Transf rer transf re le message une autre personne D placer permet de d placer le message vers un autre dossier Marquer comme non lu Marquer comme lu permet de marquer le message comme lu ou non lu e T l charger le message Ne pas t l charger permet de d finir si le t l phone t l charge le contenu complet de l e mail partir du serveur de messagerie lectronique e Envoyer recevoir envoie ou re oit les e mails e Aller permet de basculer vers un autre compte ou dossier de messagerie e Outils permet de modifier les options de la messagerie Vous pouvez galement y g rer les dossiers de messages ou cr er un nouveau compte Consultation des pi ces jointes Pour t l charger une pi ce jointe appuyez sur Menu et s lectionnez T l charger le message Elle sera t l charg e lors de la prochaine synchronisation ou connexion votre serveur e mail Pour afficher une pi ce jointe s lectionnez la dans un message ouvert Messagerie Internet et Messenger SMS et MMS Les SMS peuvent contenir jusqu 160 caract res Si vous d passez cette limite le message est scind autant de fois que n cessaire Vous pouvez galement envoyer
161. service Microsoft Hotmail vous permet d utiliser le t l phone pour envoyer et lire des e mails R diger et envoyer un e mail 1 Dans l cran de MSN Pocket s lectionnez Composer un message Hotmail 2 Composez un e mail comme vous le feriez dans la messagerie 100 Consulter des e mails 1 Dans l cran de MSN Pocket s lectionnez MSN Hotmail 2 Appuyez sur Menu et s lectionnez Aller gt Dossiers 3 S lectionnez un dossier de messages puis choisissez le message afficher Acc s la page d accueil MSN Mobile Dans l cran de Pocket MSN s lectionnez Accueil MSN Mobile Vous pouvez acc der diff rents services de messagerie d information et de divertissement propos s par Microsoft Options de MSN Pocket Dans l cran de MSN Pocket appuyez sur Options ou appuyez sur D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Options MSN Les options suivantes sont disponibles Remarque Pour modifier les param tres vous devrez peut tre vous enregistrer au service MSN e G n ral permet d effacer le mot de passe enregistr le cas ch ant e Hotmail permet de d finir des filtres de r ception ou de blocage d e mails et de configurer Hotmail pour le t l chargement automatique des nouveaux messages sur le t l phone e Messenger permet de modifier votre nom dans Messenger ou de configurer Messenger pour actualiser automatiquement les informations sur la pr sen
162. sques de blessure corporelle d lectrocution d incendie et ou de dommages mat riels respectez les consignes de s curit suivantes Pr cautions g n rales R parations sauf mention contraire dans le Mode d emploi ou la documentation ne r parez pas l appareil par vous m me Toute r paration des composants de l appareil n cessite l intervention d un r parateur agr ou de votre revendeur D g ts n cessitant une intervention d branchez l appareil du secteur et faites appel un r parateur agr si e du liquide a t projet sur l appareil ou si un corps tranger s y est introduit e l appareil t expos de l eau e l appareil est tomb et est endommag e l appareil pr sente des signes de surchauffe e l appareil ne fonctionne pas correctement bien que vous respectiez les instructions fournies Informations l gales Tenez l appareil l cart des sources de chaleur le produit doit tre loign de toute source de chaleur telle que les radiateurs les fours ou tout autre appareil y compris les amplificateurs produisant de la chaleur Tenez l appareil l cart des sources d humidit n utilisez jamais votre appareil dans un lieu humide Mesures touchant la s curit des personnes utilisatrices ou non Non utilisation du t l phone mobile dans certaines situations en conduisant et certains lieux les avions les h pitaux les stations service et les garages
163. ssurez vous d avoir num ro mais il appuy sur n a pas t V rifiez que la connexion compos sans fil votre op rateur est activ e et que la r ception du signal r seau s effectue sans entraves Vous avez peut tre programm une option d interdiction d appel sortant Mon Assurez vous que le t l phone est allum touche 4 gt enfonc e pendant plus d une seconde V rifiez que la connexion sans fil votre op rateur est activ e et que la r ception du signal r seau s effectue sans entraves Vous avez peut tre programm une option d interdiction d appel entrant 155 D pannage Probl me Description et Probl me Description et solution solution Mon Assurez vous de ne pas Il est difficile La puissance du signal correspondant ne avoir d sactiv votre d appeler depuis r seau est faible m entend pas microphone et vers le D placez vous Prenez soin de placer votre t l phone les t l phone suffisamment pertes de pr s de votre bouche connexion sont La qualit sonore R glez le volume de fr quentes de l appel est l couteur en appuyant sur mauvaise les touches de volume E Probl mes de batterie et Contr lez l ic ne de puissance du signal dans la barre d tat Y Le nombre de barres c t de l ic ne indique la puissance du signal plus de barres pour une meilleure r ception D placez l g rement le t l phone ou rapprochez vous
164. suppl mentaires ne faisant pas l objet de conditions de CLUF compl mentaires le pr sent CLUF s appliquera e Si MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et ou leur repr sentant d sign proposent des Composants suppl mentaires ne faisant pas l objet de conditions de CLUF compl mentaires les termes du pr sent CLUF s appliqueront pour autant que MS Microsoft Corporation ou l entit affili e qui propose le s Composant s suppl mentaire s soit le conc dant de licence de ce s Composant s suppl mentaire s e Samsung Electronics Co Ltd MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et ou leur repr sentant d sign se r servent le droit d interrompre tout service Internet fournit ou mis votre disposition par l interm diaire du Logiciel de l APPAREIL e Liens vers des sites tiers Lors de son utilisation le LOGICIEL peut vous proposer des liens conduisant vers des sites tiers Les sites tiers ne sont pas sous le contr le de MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et ou leur repr sentant d sign MS Microsoft Corporation leurs soci t s affili es et leurs agents d sign s ne sont en aucun cas responsables i du contenu des sites tiers des liens propos s par les sites tiers ou des modifications ou mises jour des sites tiers ou ii des diffusions Web ou autres formes de transmission re ues de sites tiers Si le Logiciel de l APPAREIL propose des lien
165. t appuyez sur OK 5 Appuyez sur TA lorsqu un message de confirmation appara t Modification du code PIN2 Cette fonction vous permet de modifier votre code PIN2 Vous devez saisir le code PIN2 actuel avant d en indiquer un nouveau 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet Plus appuyez sur Modifier code PIN2 gt R cup r gl 3 Entrez l ancien code PIN2 puis le nouveau deux reprises 4 Appuyez sur OK 80 5 Appuyez sur TA lorsqu un message de confirmation appara t Messages d information Ce service vous permet de recevoir des messages d information sur diff rents sujets tels que la m t o ou le trafic routier Ces messages de diffusion sont affich s d s leur r ception si e la fonction de messages de diffusion est Activer e leurs codes sont activ s dans votre liste de cha nes d information Pour activer ou d sactiver la r ception des messages d information 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Personnel gt T l phone 2 Dans l onglet Plus appuyez sur Message CB gt R cup r gl 3 Appuyez sur Activer o D sactiver dans le champ Recevoir 5 Si vous activez cette option s lectionnez les langues d affichage des messages d information dans le champ Langue puis les codes d origine dans le champ El ment Appuyez sur WA Changer de ligne Si votre carte SIM pren
166. te dans le menu contextuel f indique la pr sence d une note e Ouvrez le menu Notes et choisissez le dossier Appels puis appuyez sur le nom du fichier dans la liste Remarque Si vous souhaitez cr er un contact pour ce correspondant consultez la section Ajout et transfert de coordonn es de contact la page 68 Le nom de l appel et celui du fichier seront joints au nom du nouveau contact le fichier reste inchang 66 Acc s aux Contacts Pendant un appel vous pouvez rechercher un contact en appuyant sur Contacts Options en cours d appel Pendant un appel appuyez sur Menu pour acc der diff rentes options Les options suivantes sont disponibles e Mettre en attente Reprendre met l appel actuel en attente e D sactiver le micro Activer le micro coupe momentan ment le microphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre ou r tablit la liaison e Activer le haut parleur D sactiver le haut parleur active la fonction Haut parleur pour t l phoner en maintenant l appareil une certaine distance e Act Mains libres Combin bascule l appel en cours sur le casque ou le kit mains libres connect ou revient au t l phone Conf rence tablit une conf rence lorsque vous avez un appel actif et un autre appel en attente Vous pouvez discuter simultan ment avec 5 personnes en conf rence Coller colle dans l cran de num rotation les num ros copi s en
167. tionner Maintenez le stylet appuy sur les mots s lectionn s puis choisissez une commande d dition dans le menu contextuel ou dans l option Menu Vous pouvez couper supprimer copier et coller du texte Si vous supprimez du texte par erreur appuyez sur Menu ou maintenez le stylet appuy sur l cran Choisissez ensuite une option telle que Annuler Saisie et essayez nouveau 45 Saisie des informations criture manuscrite l cran Dans tous les programmes qui acceptent l criture manuscrite comme le programme Notes et dans l onglet Notes des applications Calendrier Contacts et T ches vous pouvez crire directement sur l cran avec le stylet crivez normalement comme vous le feriez sur papier Vous pouvez modifier ou formater votre saisie et la convertir plus tard en texte dactylographi criture l cran 1 Appuyez sur Menu gt Mode de saisie pour passer en mode d criture manuscrite Des lignes apparaissent l cran pour guider votre criture 2 crivez sur l cran entre les deux lignes 3 Appuyez sur Menu puis sur Outils gt Reconnaissance criture 46 Pour ne convertir que certains mots d s lectionnez Mode de saisie dans l option Menu et s lectionnez le mot Ensuite s lectionnez de nouveau Mode de saisie et appuyez sur Outils gt Reconnaissance criture dans l option Menu Vous pouvez galement maintenir le stylet appuy sur l
168. tive appuyez sur a gt Options du diaporama gt onglet Lecture Cochez la case Rempl options lect pour tous fichiers et s lectionnez l une des options suivantes e Afficher sans animation d sactive les animations 139 Programmes suppl mentaires Afficher sans transition de diapo d sactive les transitions entre les diapositives e Utiliser le minutage existant permet d utiliser les dur es d affichage enregistr es avec chaque diapositive d une pr sentation e Ex cuter en boucle en continu la fin de la pr sentation la lecture revient la premi re diapositive Client Terminal Services L application Client Terminal Services permet de se connecter un ordinateur ex cutant un service de serveur de terminal ou de bureau distance et d utiliser tous les programmes disponibles sur cet ordinateur partir de votre t l phone Par exemple au lieu d ex cuter Word Mobile vous pouvez ex cuter la version PC de Microsoft Word et acc der tous les fichiers doc de cet ordinateur directement sur votre t l phone 140 Connexion un serveur de terminal Connectez vous l ordinateur serveur via votre connexion sans fil ou une carte r seau Ethernet 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Client Terminal Services 2 Pour tablir une liaison avec un serveur auquel vous vous tes d j connect appuyez sur son nom dans la case Serveurs r cents
169. ue Pour envoyer un e mail une adresse lectronique doit tre configur e pour ce contact Pour envoyer un SMS un num ro appropri doit tre enregistr pour ce contact Il s agit g n ralement de son num ro de t l phone portable Envoi d un contact Vous pouvez envoyer un contact vers un autre t l phone par SMS MMS ou Bluetooth Appuyez sur un contact de la liste puis appuyez sur Menu gt Envoyer contact Pour envoyer le contact par SMS choisissez SMS MMS Pour plus d informations consultez la page 87 Pour envoyer le contact par MMS choisissez SMS MMS Pour plus d informations consultez la page 88 Pour envoyer le contact par Bluetooth choisissez Transf rer Pour plus d informations consultez la page 148 Suppression d un contact Remarque Si vous supprimez un contact de votre t l phone puis que vous synchronisez le menu Contacts avec votre ordinateur ce contact sera galement effac de l application Outlook sur l ordinateur Organiseur 1 Dans la liste des contacts maintenez le stylet appuy sur le contact supprimer 2 Appuyez sur Supprimer un contact 3 Appuyez sur Oui pour l effacer d finitivement Calendrier Utilisez le Calendrier pour planifier vos rendez vous r unions et autres v nements Vous disposez de plusieurs modes d affichage pour consulter votre emploi du temps agenda journalier hebdomadaire mensuel ou annuel Pour ouvrir le Calendrier
170. ur ouvrir une fen tre de conversation maintenez le stylet appuy sur le contact avec qui vous souhaitez discuter et s lectionnez Envoyer un message instantan 2 R digez votre message dans la zone de saisie au bas de l cran ou appuyez sur Menu et s lectionnez Mon texte pour utiliser un message pr d fini 3 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message Messagerie Internet et Messenger R p tez les tapes 2 et 3 pour discuter avec le contact Pendant une conversation e Pour inviter un autre contact dans une discussion plusieurs utilisateurs appuyez sur Menu s lectionnez Inviter puis choisissez un contact e Pour revenir la fen tre principale appuyez sur Menu et s lectionnez Mes contacts Pour revenir la fen tre de discussion appuyez sur Menu s lectionnez Conversations et choisissez la personne avec laquelle vous discutiez e Pour afficher les participants la discussion en cours appuyez sur Menu et s lectionnez Participants Pour terminer la conversation appuyez sur EI Pour vous d connecter de MSN appuyez sur Menu gt Se d connecter 99 Messagerie Internet et Messenger Configuration de MSN Messenger Pour modifier les r glages de MSN Messenger appuyez sur Menu et s lectionnez Options Vous pouvez modifier votre nom d affichage ou configurer la mise jour automatique de votre liste de contacts apr s chaque modification Service Hotmail Le
171. us pouvez personnaliser l affichage du Calendrier par exemple en modifiant le premier jour de la semaine Pour ce faire appuyez sur Options dans l option Menu de l cran du Calendrier Pour plus d informations consultez l aide en ligne 1 Dans la liste des rendez vous appuyez sur la date du rendez vous en haut de l cran 2 Appuyez sur le rendez vous que vous souhaitez afficher Un r sum s affiche 3 Appuyez sur dition et modifiez les informations relatives au rendez vous 4 Appuyez sur lok pour enregistrer les modifications Cr ation d une demande de rendez vous Vous pouvez utiliser le Calendrier pour programmer des r unions avec des utilisateurs d Outlook ou de Pocket Outlook Chaque demande de r union sera envoy e automatiquement lorsque vous synchroniserez la Bo te de r ception ou lorsque vous vous connecterez votre serveur de messagerie Organiseur 1 Pendant la cr ation d un rendez vous faites d filer l cran et appuyez sur le champ Particip 2 Dans la liste des contacts s lectionnez les adresses e mail enregistr es dans les Contacts choisissez celles des participants la r union puis appuyez sur m Pour ajouter des participants appuyez sur Ajouter et r p tez cette tape 3 La messagerie cr e automatiquement une demande de r union et l envoie aux participants lors de votre prochaine synchronisation avec votre ordinateur Toute note r dig e dans l onglet
172. uvez personnaliser l apparence et les fonctionnalit s du lecteur Windows Media Dans l cran du lecteur Windows Media appuyez sur Menu gt Options Les options suivantes sont disponibles e Onglet Lecture permet de choisir des options de lecture Vous pouvez choisir le mode d affichage de la dur e sur le lecteur ou d finir si la lecture doit s interrompre lorsque vous lancez un autre programme et si elle doit reprendre apr s un appel t l phonique Onglet Vid o permet de s lectionner les options d affichage des vid os telles que la r duction des vid os trop grandes et la lecture en plein cran e Onglet R seau permet de modifier les param tres de connexion r seau pour la lecture vid o en diffusion continue e Onglet Biblioth que permet d afficher l cran du lecteur ou l cran Biblioth que l ouverture du lecteur Windows Media 124 e Onglet Apparences permet de modifier l apparence de l cran du lecteur e Onglet Boutons permet d assigner des fonctions du lecteur Windows Media aux touches de votre t l phone pour contr ler rapidement la lecture sans passer par les menus Mini lecteur Le Mini lecteur vous permet d couter de la musique et de contr ler le lecteur pendant que vous travaillez Pour ouvrir le Mini lecteur Dans le menu D marrer appuyez sur Programmes gt Mini lecteur ou appuyez sur Le Mini lecteur s affiche au bas de l cran Remarque Pour la cr
173. uyez sur Suivant 7 Lorsque l utilisateur de l autre p riph rique entre le m me code la connexion est tablie Saisissez ventuellement un autre nom pour l autre p riph rique et s lectionnez les services de votre choix Appuyez sur Terminer Configuration d un port de communication Bluetooth Vous pouvez d finir un port de communication pour l envoi et la r ception de donn es 1 Dans l cran Bluetooth appuyez sur l onglet Ports COM gt Nouveau port entrant ou Nouveau port sortant Dans le cas d un port sortant s lectionnez un p riph rique et appuyez sur Suivant 3 S lectionnez un port de communication Cochez la case Connexion s curis e pour un change s curis des donn es 5 Appuyez sur Terminer Configuration d une imprimante Bluetooth par d faut Vous pouvez d finir une imprimante Bluetooth par d faut pour l impression des photos 1 Recherchez et connectez une imprimante Bluetooth Remarque Vous devez s lectionner Port s rie et Imprimante BPP sous S lectionnez les services utiliser depuis l appareil 2 Dans l cran Bluetooth appuyez sur l onglet BPP 3 Maintenez le stylet appuy sur l imprimante Bluetooth de votre choix et s lectionnez Imprimante par d faut Options des p riph riques Pour utiliser les fonctions suivantes maintenez le stylet appuy sur le Connexions p riph rique dans la liste des p riph riques cou
174. yez sur Termin Remarque Vous pouvez galement activer ou d sactiver les fonctions t l phoniques en appuyant sur D marrer gt Param tres gt onglet Connexions gt Gestionnaire sans fil 59 Fonctions d appel cran de num rotation Appuyez sur A ou sur D marrer gt T l phone pour ouvrir l cran de num rotation L cran affiche le dernier appel compos re u et manqu Personnalisation de l cran de num rotation Vous pouvez modifier la couleur et le style de police des num ros affich s pendant la num rotation 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt Affichage du t l phone 2 Dans l onglet Texte compos de chiffres choisissez une couleur et un style de police 3 Appuyez sur A 60 Fonction de vibration du clavier Le t l phone propose une fonction de vibreur am lior e qui fait vibrer le t l phone en rythme lorsque vous utilisez le clavier dans l cran de num rotation Pour activer la fonction de vibration 1 Dans le menu D marrer appuyez sur Param tres gt onglet Syst me gt Affichage du t l phone 2 Dans l onglet Vibreur choisissez une option d v nement dans le champ Option 3 Choisissez un type de vibration pour chaque v nement dans les champs Appuyer ou Rel cher 4 Appuyez sur HA E T l phoner 1 Dans l cran de num rotation saisissez un num ro de t l phone avec son pr fixe
175. yez sur cette ic ne pour consulter l tat de la connexion au r seau e Y Zone non couverte ou zone de service limit e Yx Les fonctions du t l phone sont d sactiv es Appara t lorsque l appareil est connect un ordinateur Si vous appuyez sur cette ic ne un message renseigne sur la connexion utilis e et vous permet de personnaliser ses param tres G n ralit s Ic ne Description Ic ne Description e Appara t pendant la l S affiche pendant un appel de synchronisation il donn es En fonction du type de r seau Indi 7 les ic nes suivantes peuvent u naique que vous avez manque appara tre un appel Appuyez sur cette e E synchronisation sur un ic ne pour en afficher les r seau GPRS d tails Fa PO i sur un e Appara t lorsqu un appel est en r seau i sa attente Indique que l espace est insuffisant pour afficher toutes les ic nes n cessaires Appuyez sur cette ic ne pour afficher toutes les ic nes d tat Appara t lorsque l appareil est x connect un autre p riph rique ou un r seau e Signale la r ception d un 2 nouveau message instantan Signale la r ception d un nouvel e mail ou SMS F1 Signale la r ception d un nouveau MMS S affiche pendant un appel vocal Signale que le t l phone a rencontr un probl me ou doit vous communiquer un message Appuyez sur cette ic ne pour affi
176. ynchronisation e Les messages sont copi s des dossiers Exchange ou Outlook de votre ordinateur vers le dossier E mail Outlook de votre t l phone e Les messages du dossier E mail Outlook de votre t l phone sont transf r s vers Exchange ou Outlook puis envoy s partir de ces logiciels Connexion directe un serveur de messagerie lectronique Vous pouvez envoyer et recevoir des e mails en vous connectant un serveur de messagerie lectronique Vous devrez pour cela configurer une connexion distante un r seau ou un fournisseur d acc s Internet ainsi qu une connexion votre serveur de messagerie lectronique Lorsque vous vous connectez ce serveur les nouveaux e mails sont t l charg s dans le dossier Bo te de r ception du t l phone De m me les messages du dossier Bo te d envoi du t l phone sont envoy s et ceux qui ont t supprim s sur le serveur e mail sont retir s des dossiers de messagerie de l appareil Comportement des dossiers avec une connexion directe au serveur de messagerie lectronique Le comportement des dossiers que vous avez cr s d pend du type de compte utilis POP3 ou IMAPA4 Messagerie Internet et Messenger Si vous utilisez le protocole POP3 et que vous d placez des e mails vers un dossier que vous avez cr le lien entre les messages stock s sur l appareil et leur copie sur le serveur de messagerie est rompu Lors de votre prochaine conn
177. z le stylet pour les op rations suivantes Appuyer touchez d licatement l cran avec le stylet pour faire une s lection ou ex cuter une application ou une commande Cette op ration est semblable un clic de souris sur un ordinateur Glisser maintenez le stylet appuy et faites le glisser travers l cran pour s lectionner plusieurs l ments ou du texte ou pour d placer une barre de progression ou de d filement Maintenir appuy appuyez avec le stylet et maintenez le en contact avec un l ment pour afficher un menu contextuel liste des actions disponibles pour cet l ment Appuyez ensuite sur l action de votre choix pour l ex cuter Remarque Pour viter de rayer l cran n utilisez jamais de v ritables stylos crayons ou autres objets pointus 10 Mise en place de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez un r seau cellulaire vous recevez une carte SIM contenant tous les d tails de votre abonnement code PIN services optionnels disponibles ainsi que de nombreuses informations e Conservez les cartes SIM hors de port e des enfants e Manipulez la carte SIM avec pr caution car cette carte et ses contacts peuvent tre facilement endommag s si vous les rayez ou les pliez e Lorsque vous installez ou retirez la carte SIM v rifiez bien que le Pocket PC Phone est teint Mise en place de la carte SIM 1 Retirez le cache de la batterie 2 Ins rez la carte SI

Samsung SGH-I710 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents