Home

Samsung SGH-i200 Manuel de l'utilisateur

image

Contents

1. 56 Tol 57 Calculatrice 57 Convertisseur intelligent 58 Chronometre 59 Smart Search d b l n s n 60 7 Parametres 60 8 D pannage 74 9 CONDITI ONS DE LI CENCE MI CROSOFT POUR LE LOGI CI EL VVI NDOVVS MOBILE 79 Informations relatives a la s curit et l utilisation Conformez vous toujours aux mises en garde suivantes afin de pr venir toute situation dangereuse ou ill gale et de garantir des performances optimales A Mises en garde WARNING Ne laissez pas l appareil la port e des enfants en bas ge et des animaux domestiques Tenez l appareil ses pi ces d tach es et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux Avaler les petites pi ces pourrait provoquer un touffement ou des blessures graves Installez les appareils portables et les accessoires avec pr caution Veillez la bonne fixation de vos appareils mobiles et de leurs accessoires dans votre v hicule vitez de poser votre appareil ou l un de ses accessoires proximit des airbags ou dans leur zone d ouverture Si l quipement t l phonique n est pas install correctement le d clenchement de l airbag risque de provoquer des blessures graves Manipulez et liminez les batteries et les chargeurs selon la
2. H AB 3S S 3 9158 e uoud l 29 2002 0 T Z ZA Z 806 TOE N3 2002 0 T Z ZA T 806 TOE N3 9002 0 T L TA 822 00 N3 2002 20 Z 0 6A TTS TOE N3 olpeu 9002 60229 N3 1002 09 0S NI 5 2002 2 VZ 68b TOE 2002 80 2 LT 68b TOE NI 2002 80 2 0 687 TOE NI 002 T S TA T0 68P TOE NI 2213 YO00Z TTV7 T00 T 05609 NA aun s 5 S3u un op s nne p no q S JULANS s uuou s l IJAL luLlO uo 3s 2792 313494 s nbne Q0ZI H S INSD liqoul voud l k anpoud nb iliqesuods l ln s a1jou snos 5 s luo n l4 Bunsures snoN ALLY uonesep q a 80100410313 9NNSAVS
3. propos de Affichez des informations au sujet de votre appareil Rapport d erreurs Utilisez la fonction de rapport d erreurs pour tre inform des erreurs survenues dans un programme et susceptibles d endommager l appareil Commentaires client Configurez l appareil pour qu il envoie des informations sur l utilisation que vous faites des produits Windows Mobile Ces donn es permettent d identifier des tendances et des sch mas d utilisation afin d am liorer les futures versions des produits Windows Update Configurez l appareil pour t l charger les mises jour critiques et de s curit dont vous avez besoin partir du site Web de Microsoft Microsoft propose des mises jour pour les syst mes d exploitation Windows et le mat riel fonctionnant sous Windows Ces mises niveau permettent de garder votre appareil jour et contribuent le prot ger contre les menaces de s curit connues Param tres 73 D pannage Si l appareil rencontre des probl mes de fonctionnement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Contacter un centre de service apr s vente Si la solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le probl me veuillez noter les renseignements suivants et contacter votre revendeur local ou le service apr s vente Samsung le s num ro s de mod le de l appareil e le s num ro s de s rie de l appareil
4. 3 Appuyez sur lt Menu gt gt D finir comme cran d accueil Alarmes R glage et contr le des alarmes pour des v nements importants D finir une nouvelle alarme 55 Programmes complementaires 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Agenda gt Alarmes 2 S lectionnez un emplacement d alarme vide et appuyez sur lt Modifier gt 3 R glez les d tails de l alarme 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt 56 Arr ter une alarme Lorsque l alarme sonne Appuyez sur lt OK gt pour arr ter une alarme sans r p tition Appuyez sur lt l gnorer pour arr ter une alarme et activer la r p tition ou appuyez sur lt R p tition gt pour couper l alarme pendant la dur e de r p tition Jour J L application J our J vous permet de calculer combien de jours il reste avant un v nement ou combien de jours se sont coul s depuis Pour cr er un compteur Jour J 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Agenda gt Jour J gt lt Nouveau gt Sp cifiez les d tails du compteur dans chaque champ Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Calculatrice Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Accessoires gt Calculatrice Utilisez les touches correspondant l affichage d
5. Configurez votre appareil afin qu il ex cute une action par d faut lorsqu il se connecte un ordinateur l aide d un c ble de connexion PC 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres gt Connexions gt USB 2 D finissez le mode USB par d faut ActiveSync ou Stockage de masse 3 Appuyez sur lt Termin gt Pour plus d informations sur l utilisation d ActiveSync voir Synchroniser votre appareil Transf rer des fichiers vers une carte m moire 1 Ins rez une carte m moire voir le Guide de prise en main rapide 2 D finissez la connexion USB sur Stockage de masse Pour utiliser l option Stockage de masse voir Connexion USB 3 Raccordez votre appareil un ordinateur l aide d un c ble de connexion PC 4 Lorsqu une fen tre s ouvre sur l cran de l ordinateur choisissez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers Connectivit 5 Transf rez les fichiers vers la carte m moire ou inversement 6 Lorsque vous avez termin d branchez l appareil de l ordinateur Synchroniser votre appareil ActiveSync vous permet de synchroniser votre appareil avec un PC et de sauvegarder et restaurer vos donn es Installer ActiveSync sur votre ordinateur Avant de pouvoir synchroniser vos donn es vous devez installer ActiveSync partir du CD ROM fourni ou du site Internet de Microsoft http www microsoft co
6. cette fin b Programmes Microsoft inclus et licences suppl mentaires exig es l exception des cas cit s ci dessous les pr sentes conditions de licence s appliquent tous les programmes Microsoft accompagnant le logiciel Si les conditions de licence de ces programmes vous octroient d autres droits qui n entrent pas en conflit direct avec les pr sentes conditions de licence vous b n ficiez galement de ces droits CONDITIONS DE LICENCE MI CROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOB LE 6 Cet accord de licence ne vous conf re aucun droit relatif Windows Mobile Device Center Microsoft ActiveSync ou Microsoft Outlook 2007 Trial lesquels sont soumis aux licences qui les accompagnent Reconnaissance vocale Si le logiciel comprend un des composant s de reconnaissance vocale vous comprenez que la reconnaissance vocale est un processus statistique par nature et que les erreurs de reconnaissance sont inh rentes au processus Ni l Entreprise ni Microsoft ou leurs fournisseurs ne peuvent tre tenus pour responsables des dommages caus s par les erreurs de reconnaissance vocale d Fonctions t l phoniques Si le logiciel de l appareil comprend une fonction de t l phone toutes ou certaines parties du logiciel peuvent ne pas fonctionner si vous ne disposez pas d un abonnement aupr s d un op rateur de t l phonie mobile op rateur mobile ou si le r seau de celui ci est indisponible ou n est
7. En fonction du logiciel de l appareil ou de votre op rateur certaines descriptions de ce mode d emploi peuvent ne pas correspondre a votre appareil Sous r serve d erreurs d impression SAMSUNG ELECTRONICS A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l audition de l utilisateur World Wide Web http www samsungmobile com French 06 2008 Rev 1 0 SGH i200 Mode d emploi E Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi a t sp cialement con u pour vous permettre de d couvrir les fonctions et caract ristiques de votre appareil Pour vous familiariser rapidement avec les fonctions de base consultez le Guide de prise en main rapide Le menu Mise en route a pour fonction de vous guider travers les tapes de configuration de votre appareil Si vous avez choisi Panneau coulissant comme th me pour l Ecran d accueil le menu Mise en route s affiche sur l Ecran d accueil Ic nes Avant de mettre votre t l phone en service familiarisez vous avec les ic nes utilis es dans ce mode d emploi Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d autres personnes WARNING A Attention situations susceptibles d endommager votre appareil ou d autres CAUTION appareils 14 Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires gt R f rence pages contenant plus d informations Exemple b p 12 reportez vo
8. aux demandes d indemnisation pour rupture de contrat violation de garantie ou de conditions responsabilit stricte n gligence ou tout autre pr judice dans le cadre de la loi en vigueur CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOB LE 6 Elle s applique m me si Microsoft aurait d tre inform des dommages potentiels II se peut que la restriction ci dessus ne s applique dans votre cas si votre pays n autorise pas l exclusion ou la limitation des dommages accidentels cons cutifs ou autres 18 RESTRI CTI ONS RELATI VES A L EXPORTATI ON Le logiciel est soumis la l gislation des tats Unis sur l exportation Vous devez observer les lois et r glementations nationales et internationales qui s appliquent au logiciel Ces lois incluent les restrictions sur les destinations les utilisateurs finaux et la destination particuli re Pour plus d informations veuillez consulter la page www microsoft com exporting 89 Index ActiveSync changer la planification 50 installer 47 serveur Exchange 49 synchroniser 48 Adobe Flash Lite voir multimedia affichage 64 alarme arreter 57 definir 56 appareil photo 24 appels afficher le numero d un appel manqu 11 bloquer 12 90 historique des appels 11 numero international 10 transferer 11 Bluetooth activer 44 envoyer des donnees 45 port de communication 46 recevoir des donnees 45 se connecter a d autres peripherique
9. stock s dans le dossier Java T l charger des applications 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Jeux gt Java gt une application 2 Appuyez sur lt T l charger gt Lancer des applications 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Jeux gt Java gt une application 2 Appuyez sur lt Menu gt pour ouvrir une liste d options et de param tres pour votre application Horloge mondiale Avec une horloge mondiale vous pouvez conna tre l heure d une autre ville o d un autre pays Cr er une horloge mondiale 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Agenda gt Horloge mondiale 2 S lectionnez une horloge mondiale et appuyez sur lt Menu gt gt Attribuer 3 Utilisez les touches de navigation gauche et droite pour choisir un pays et une ville Pour r gler l heure d t s lectionnez Heure d t 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Programmes compl mentaires Ajouter une horloge mondiale votre affichage Vous pouvez afficher des horloges sur l cran avec deux fuseaux horaires diff rents Apr s avoir cr une horloge mondiale 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Agenda gt Horloge mondiale 2 S lectionnez l horloge mondiale ajouter
10. Agenda Calendrier 2 Appuyez sur lt Menu gt gt Nouveau RDV 3 Modifiez les champs et les param tres de l v nement 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Changer le mode d affichage du calendrier 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Agenda gt Calendrier 2 Appuyez sur la touche cran gauche pour changer de mode d affichage Productivit personnelle Arr ter l alarme d un v nement Lorsque l alarme sonne pour un v nement enregistr dans le calendrier appuyez sur lt Masquer gt Office Mobile Office Mobile vous permet d ouvrir et de modifier des fichiers VVord Excel et PowerPoint sur votre appareil L appareil est compatible avec les fichiers cr s sous Office 97 et les versions plus r centes Ouvrir et modifier un classeur Excel Pour ouvrir et afficher un classeur Excel 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Office Mobile Excel Mobile 33 Productivit personnelle S lectionnez un fichier Excel Pour effectuer un zoom avant ou arri re dans un document appuyez sur l une des touches cran gt lt Aff gt Zoom une option de zoom Pour fermer le classeur appuyez sur lt Menu gt gt Fermer fichier Pour modifier un classeur Excel 1 34 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt
11. Cci se trouvent au dessus du champ Utilisez la touche de navigation Bas et r digez l objet du message Utilisez la touche de navigation Bas et r digez le texte de votre message Pour joindre un l ment multim dia existant appuyez sur lt Menu gt gt Joindre gt un type d l ment multimedia Pour inserer un element multimedia appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter gt un type d l ment multim dia Pour envoyer le message appuyez sur lt Envoyer gt 13 Communication Creer un compte de messagerie Avant de pouvoir envoyer et recevoir des e mails vous devez cr er un compte de messagerie lectronique 1 14 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Messagerie gt Configurer la messagerie Saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe puis appuyez sur lt Suivant gt Pour configurer manuellement le compte de messagerie lectronique d cochez la case Essayer d obtenir les param tres de messagerie automatiquement sur Internet Appuyez sur lt Suivant gt Choisissez l op rateur de messagerie pr d fini et appuyez sur lt Suivant gt 6 Saisissez votre nom et appuyez sur lt Suivant gt 7 Saisissez le nom de votre serveur e mail entrant et s lectionnez le type de compte puis appuyez sur lt Suivant gt 8 Saisissez un nom d utilisateur et appuyez sur lt Suivant gt 9 Saisis
12. JA Param tres Cette section d crit les param tres de votre appareil Pour acc der aux param tres de l appareil Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres Pour acc der d autres param tres utilisez la touche de navigation Bas et s lectionnez Plus T l phone Indiquez comment l appareil doit traiter les appels avec les param tres de pr sentation du nom d appel en attente et d autres options d appel 60 Tous les appels Choix de la bande utilisez l appareil sur le r seau UMTS ou sur le r seau GSM Co t d appel affichez le co t des appels si toutefois cette fonction est prise en charge par votre carte SIM Options d appel Appuyez sur n importe quelle touche pour r pondre vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche pour d crocher sauf sur e et 31 Afficher contacts SIM affichez les contacts enregistr s sur la carte SIM Num ro de t l phone affichez votre num ro de t l phone N messagerie vocale sp cifiez le num ro de messagerie vocale fourni par votre op rateur t l phonique Centre de service SMS specifiez le numero de centre de service SMS fourni par votre operateur telephonique Code de pays sp cifiez votre indicatif national Indicatif r gional sp cifiez votre indicatif r gional ident de l appelant affichez votre num ro selon vos pr f rences ou les param
13. Menu gt gt Enregistrer la s lection Navigation Avancer dans le fichier Droite Volume Augmenter ou diminuer le volume 7 Saisissez le nom de la liste de lecture et appuyez sur lt Termin gt 23 Multimedia Appareil photo Votre appareil vous permet de prendre des photos num riques format J PG et de filmer des sequences video format 3gp Prendre des photos 1 24 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Appareil photo Orientez l objectif vers le sujet et proc dez la mise au point voir Utiliser le clavier en mode Appareil photo Appuyez sur la touche Centre pour prendre un clich Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l image Utiliser le clavier en mode Appareil photo Touche Fonction 1 Basculer en mode Camescope 2 Changer le mode de prise de vue 3 Modifier la taille de image 4 Modifier la qualit de l image 5 Modifier le r glage de la balance des blancs R gler le d lai avant la prise 6 du cliche 7 Modifier l effet visuel 8 Appliquer des masques amusants 9 Activer le mode nocturne 0 Modifier les options Modifier l effet de clich unique Touche Fonction Modifier le mode Objectif Visualiser une photo 1 Dans l cran d aper u de l appareil photo appuyez sur lt Album gt 2 S lectionnez une photo et appuyez sur l
14. avec l antenne interne de l appareil Informations relatives a la s curit et a l utilisation Toute r paration doit tre confi e un technicien agr Le recours un technicien non agr risque d entra ner des d g ts sur l appareil et annulera votre garantie Pr servez la dur e de vie des batteries et du chargeur Ne laissez pas la batterie branch e au chargeur pendant plus d une semaine car une surcharge risque de raccourcir sa dur e de vie Si elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d chargera progressivement Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant Utilisez la batterie pour votre t l phone uniquement Manipulez les cartes SIM et les cartes m moire avec soin Ne retirez pas les cartes lorsque l appareil y enregistre ou y lit des informations car vous risqueriez de perdre des donn es et ou d endommager la carte ou le t l phone Prot gez les cartes contre les chocs violents l lectricit statique et les nuisances lectriques manant d autres appareils Une trop grande fr quence des op rations d effacement et d criture r duit la dur e de vie de la carte m moire Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets m talliques Si la carte est sale nettoyez la avec un chiffon doux Garantir l acc s aux services d urgence Dans certains lieux et circonstances il peu
15. connexions de donn es n de t l phone du serveur nom d utilisateur et mot de passe Aupr s de votre fournisseur d acc s Internet FAI ou de votre op rateur WAP n de t l phone ou point d acc s du serveur FAI nom d utilisateur et mot de passe 51 Connectivite 2 Votre appareil doit d j tre configur pour acc der Internet Si vous prouvez des difficult s vous connecter sur Internet vous devez modifier les param tres de connexion En cas de doute sur les informations saisir consultez votre op rateur Configurer une connexion en acc s commut 1 52 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt Tous les progr gt gt Param tres gt Connexions gt Connexion t l phonique Appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter pour ajouter une nouvelle connexion Ouvrez la liste des contacts voir Connexion t l phonique p 67 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Cr er une connexion GPRS 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres gt Connexions gt GPRS Appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter pour ajouter une nouvelle connexion Configurer les informations de connexion voir GPRS pour plus de d tails b p 67 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Cr er des connexions de serveur proxy 1 Dans l cran d accue
16. cran Pour rappeler le num ro d un appel manqu 1 Appuyez sur la touche Centre 2 S lectionnez l appel manqu dont vous souhaitez rappeler le num ro 3 Appuyez sur pour composer le num ro Communication T l phoner partir de l historique des appels 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Historique des appels 2 Appuyez sur lt Menu gt gt Filtre gt le type d appels afficher facultatif 3 S lectionnez le nom du contact ou le num ro composer puis appuyez sur 4 Pour raccrocher appuyez sur e Transf rer des appels Cette fonction n est pas disponible chez tous les op rateurs t l phoniques Pour transf rer vos appels entrants vers un autre num ro 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt Tous les progr gt gt Param tres gt T l phone m Communication 2 Selectionnez Appels vocaux ou Appels visio gt Transfert d appel 3 S lectionnez une option de transfert et entrez un num ro de t l phone 4 Appuyez sur lt Termin gt Bloquer des appels Pour utiliser cette fonction vous devez disposer d un mot de passe d interdiction que vous obtiendrez aupr s de votre op rateur t l phonique Pour bloquer les appels provenant de num ros sp cifiques 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres gt
17. de l cran Param tres R tro cl clavier d finissez le d lai qui s coule avant que le r tro clairage du clavier s att nue Capteur de lumi re configurez l utilisation du capteur de lumi re par l appareil pour l activation et la d sactivation du r tro clairage Clavier clair activez le r tro clairage du clavier Toujours ou d finissez la p riode d activation du r tro clairage clavier Heure personnalis e avec les options suivantes Heure de d but sp cifiez l heure de d but pour l activation du r tro clairage clavier Heure de fin sp cifiez l heure de fin pour l activation du r tro clairage clavier 71 Parametres Inf du propri taire Sp cifiez vos coordonn es Infos m moire Affichez des informations sur l espace m moire occup sur l appareil ou sur une carte m moire Pour formater une carte m moire appuyez sur lt Menu gt gt Formater la carte m moire Nom de l appareil Sp cifiez le nom de votre appareil Accessibilit e Taille police syst me permet de r gler la taille du texte affich l cran D lai d attente multipression d finissez le d lai entre deux pressions de touche lorsque vous saisissez du texte 72 e D lai d attente confirmation sp cifiez le d lai d expiration pour les actions non confirm es Vol alerte en cours d appel r glez le volume de la tonalit d alerte lorsque vous tes d j en communication
18. lt Fichier gt gt Ouvrir 3 S lectionnez un fichier PDF 4 Pour effectuer un zoom avant ou arri re dans un document appuyez sur l une des touches cran gt lt Zoom gt gt une option de zoom Pour plus d informations appuyez sur lt Fichier gt gt Aide T ches L application T ches vous permet de cr er des listes de t ches et des rappels Cr er une t che 1 Appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Agenda gt T ches 2 Appuyez sur lt Menu gt gt Nouvelle t che 3 Sp cifiez les d tails de la t che 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Productivit personnelle Marquer une t che comme termin e Lorsque vous avez termin une t che revenez l cran T ches et s lectionnez le nom de la t che puis appuyez sur lt Termin gt Vous ne recevez plus de rappels planifi s pour les t ches qui sont signal es comme termin es Gestionnaire de fichiers Le Gestionnaire de fichiers vous permet de parcourir tous les fichiers et dossiers de votre appareil Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Gestionnaire de fichiers Appuyez sur lt Menu gt pour renommer supprimer ou modifier un fichier ou un dossier 37 Cette section d crit l utilisation des applications Internet Explorer Windows Live Windows Live Messenger Lecteur RSS et Podcast Internet Explorer Inter
19. personnelle Saisissez un nom de fichier choisissez une m moire de stockage puis appuyez sur lt Enregistrer gt Ouvrir et visualiser une pr sentation PowerPoint 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Office Mobile PowerPoint Mobile S lectionnez un fichier PowerPoint Tournez l appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage Pour commencer la pr sentation appuyez sur lt Menu gt gt Diaporama personnalis Pour arr ter la pr sentation appuyez sur lt Fin gt 35 Productivit personnelle Cr er et modifier une note 1 36 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Office Mobile OneNote Mobile Appuyez sur lt Nouveau gt R digez le texte de la note Pour modifier la mise en forme appuyez sur lt Menu gt gt Mise en forme gt un type de mise en forme Pour supprimer tout le formatage appuyez sur lt Menu gt gt Mise en forme gt Effacer tout Pour ajouter des photos ou des m mos vocaux appuyez sur lt Menu gt gt Ins rer une image ou Ins rer un enregistrement Appuyez sur lt Termin gt pour enregistrer la note ClearVue PDF ClearVue PDF vous permet d ouvrir et de visualiser des documents PDF 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt ClearVue PDF 2 Appuyez sur
20. r glementation en vigueur e N utilisez que les batteries et les chargeurs homologu s par Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre t l phone Informations relatives a la s curit et a l utilisation Ne jetez jamais les batteries au feu Suivez la r glementation en vigueur concernant l limination des batteries usag es e Ne posez jamais les batteries ou le t l phone dans ou sur un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur En cas de surchauffe les batteries peuvent exploser vitez les interf rences avec les stimulateurs cardiaques Maintenez une distance minimale de 15 cm entre vos appareils mobiles et un stimulateur cardiaque pour viter toute interf rence conform ment aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research groupe de recherche ind pendant Si vous soup onnez la moindre interf rence entre votre t l phone et un stimulateur cardiaque ou un appareil m dical teignez imm diatement le t l phone et demandez conseil au fabricant du stimulateur cardiaque ou de l appareil m dical teignez le t l phone dans les zones potentiellement explosives N utilisez pas votre t l phone dans une station service ou proximit de produits combustibles ou chimiques teignez le t l phone dans les lieux o son utilisation est interdite Votre t l phone peu
21. tres du compte Pour les SMS et les MMS Accus s de r ception demandez au r seau de vous signaler la livraison de vos messages Utiliser Unicode si n cessaire configurez l appareil pour utiliser l encodage Unicode dans les messages Pour les e mails Modifier param tres du compte modifiez les param tres du compte e mail Planification Envoyer Recevoir modifiez la planification pour l envoi et la r ception des e mails T l charger param tres de taille d finissiez une limite de taille pour le t l chargement des e mails Configurer la messagerie cr ez un nouveau compte e mail Param tres de s curit M avertir avant d acc der une URL ou un lien de fichier qui n est pas sur mon appareil configurez l appareil pour qu il vous avertisse avant de se connecter une page Web ou un lien de fichier Autre Afficher le s lecteur de comptes l ouverture de Messagerie affichez le nom des comptes e mail lors de l acc s la Messagerie M avertir lors de la suppression des messages de la liste de message recevez une notification lorsque vous supprimez un message Communication 21 PA Multimedia Utilisation de VVindovvs Media de l Appareil photo du Gestionnaire de contenu du Lecteur vid o d Adobe Flash Lite et des Notes vocales Windows Media Le lecteur VVindovvs Media vous permet de lire des fichiers audio et video Ajouter des fichiers sur l appareil
22. tres du r seau Cha nes Activer les cha nes sp cifiez si vous souhaitez recevoir les messages d information Recevoir liste cha nes permet de recevoir une liste de toutes les cha nes de diffusion disponibles sur le r seau Langue permet de s lectionner vos langues pr f r es pour l affichage des messages d information Param tres e Restriction d appels autorisez les appels sortants uniquement vers certains num ros sp cifiques R seaux R seau actuel affichez le r seau actuel S lection du r seau l appareil peut s lectionner automatiquement ou manuellement parmi une liste de r seaux cellulaires 14 Pour b n ficier de ce service sur un autre r seau vous devez choisir un r seau qui a sign un contrat d itin rance avec votre r seau d origine Groupe ferm CUG permet de limiter vos appels entrants et sortants un groupe d utilisateurs donn 61 Parametres Appels vocaux 62 e Blocage d appels permet de restreindre les appels entrants ou sortants Bloquer app entrants D sactiv d sactivez le blocage des appels Si itin rant vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque vous utilisez votre appareil en dehors de votre zone de couverture nationale Tous les appels bloquez tous les appels entrants Bloquer app sortants D sactiv d sactivez le blocage des appels Intern sauf pays orig bloquez tous les appels interna
23. une description pr cise du probl me rencontr 74 Pour contacter Samsung veuillez utiliser le num ro de t l phone l adresse Internet ou l adresse postale correspondant la r gion o vous r sidez Lorsque vous allumez votre appareil les messages suivants peuvent s afficher l cran Message Solution possible chec de V rifiez que la carte SIM SIM est install e correctement Message Solution possible Code PIN SIM Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou lorsque la demande du code PIN est activ e vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM Pour d sactiver cette fonction appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres gt S curit D sactiver le code PIN SIM PUK requis Si vous saisissez un code PIN incorrect plusieurs reprises votre carte SIM est bloqu e Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre op rateur D pannage L appareil n affiche aucun signal pas de barres c t du symbole du r seau Si vous venez d allumer l appareil patientez 2 minutes environ jusqu ce que l appareil capte le r seau et en re oive le signal Le signal peut tre mauvais dans les tunnels et les ascenseurs D placez vous dans un lieu plus ouvert Vous vous trouvez peut tre entre deux zones de couverture Vous recevrez un signal lorsque vous entrerez dans une zone de c
24. votre appareil avec un ordinateur en utilisant ActiveSync Configurez des connexions r seau ou de donn es pour connecter l appareil Internet ou votre r seau priv z Utiliser la fonction Bluetooth Les appareils quip s de la technologie Bluetooth peuvent changer des donn es dans un rayon d environ 10 m tres Les cloisons et autres obstacles entre les appareils peuvent bloquer ou g ner la connexion sans fil 44 Activer Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres gt Connexions gt Bluetooth gt G n ral 2 Appuyez sur lt Menu gt gt Activer Bluetooth 3 Pour permettre aux autres p riph riques Bluetooth de d tecter votre appareil afin de s y connecter appuyez sur lt Menu gt gt Activer la visibilit Rechercher un p riph rique Bluetooth et s y connecter 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Param tres gt Connexions gt Bluetooth gt G n ral 2 S lectionnez Ajouter nouvel appareil L appareil recherche tous les p riph riques port e et en affiche la liste 3 S lectionnez un appareil et appuyez sur lt Suivant gt 4 Entrez le code PIN Bluetooth puis appuyez sur lt Suivant gt 2 Pour r aliser l appairage avec un autre p riph rique Bluetooth les deux appareils doivent utiliser le m me code Certains kits pi ton et kits
25. D marrer gt gt lt Tous les progr gt Contacts S lectionnez un contact et appuyez sur la touche Centre pour l ouvrir S lectionnez un num ro de t l phone et appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter a liste num rapide 31 Productivit personnelle 4 Utilisez les touches de navigation gauche ou droite pour choisir un chiffre de num rotation rapide dans le champ d affectation de touches si n cessaire Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Associer une image ou une sonnerie un contact 1 32 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Contacts pour utiliser les Contacts Outlook S lectionnez un contact et appuyez sur la touche Centre pour l ouvrir Appuyez sur lt Menu gt gt Modifier 4 Pour associer une sonnerie un contact s lectionnez Tonal personnalis e et utilisez les touches de navigation gauche ou droite pour choisir une sonnerie 5 Pour associer une image au contact s lectionnez Image et utilisez la touche de navigation droite pour choisir une image 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Calendrier Le Calendrier vous permet de planifier vos rendez vous vos r unions des anniversaires ainsi que d autres v nements Cr er un v nement dans le calendrier 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt
26. T l phone 2 S lectionnez Appels vocaux ou Appels visio gt Blocage d appels Interdiction d appel 12 3 S lectionnez le type d appels bloquer et choisissez une option d interdiction d appels 4 Entrez le mot de passe d interdiction et appuyez sur lt Termin gt Si un mot de passe erron est saisi trois fois de suite l appareil se verrouille Dans ce cas contactez votre op rateur Messagerie Cette section d crit les fonctions de la messagerie Pour des explications sur la saisie de texte consultez le Guide de prise en main rapide Pour plus d informations sur les options voir Options de la messagerie p 17 Envoyer un SMS 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Messagerie gt SMS MMS 2 Appuyez sur lt Menu gt gt Nouveau gt SMS 3 Entrez un num ro de t l phone ou appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter un destinataire pour choisir un contact 4 Appuyez sur la touche Bas puis r digez le texte de votre message 5 Pour envoyer le message appuyez sur lt Envoyer gt Envoyer un MMS 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt Tous les progr gt gt Messagerie gt SMS MMS Communication Appuyez sur lt Menu gt gt Nouveau gt MMS Entrez le num ro du destinataire ou appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter des destinataires pour choisir un contact Les champs Cc et
27. Tous les progr gt Office Mobile Excel Mobile S lectionnez un fichier Excel Appuyez sur lt Menu gt gt Modifier S lectionnez une cellule et appuyez sur la touche Centre pour l ouvrir Saisissez une valeur ou du texte puis appuyez sur lt Termin gt Si n cessaire r p tez les tapes 4 et 5 Pour enregistrer le classeur appuyez sur lt Menu gt gt Fichier gt Enregistrer sous gt lt OK gt Saisissez un nom de fichier choisissez une m moire de stockage puis appuyez sur lt Enregistrer gt Ouvrir et modifier un document Word Pour ouvrir et afficher un document Word 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Office Mobile gt Word Mobile S lectionnez un fichier Word 3 Pour effectuer un zoom avant ou arri re dans un document appuyez sur l une des touches cran gt lt Affichage gt gt une option de zoom Pour modifier un document Word 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Office Mobile Word Mobile S lectionnez un fichier Word Appuyez sur lt Menu gt gt Modifier Modifiez votre document Un W N Pour modifier la mise en forme appuyez sur lt Menu gt gt Format gt un type de mise en forme 6 Pour enregistrer le document appuyez sur lt Menu gt gt Fichier gt Enregistrer sous 7 Productivit
28. Vous pouvez ajouter des fichiers audio et vid o sur l appareil en les t l chargeant depuis Internet en les copiant depuis un ordinateur avec ActiveSync voir Synchroniser des donn es b p 48 ou l aide d une carte m moire 22 Ajouter des fichiers la biblioth que multim dia 1 Ajoutez des fichiers sur l appareil 2 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Windows Media 3 Appuyez sur lt Menu gt gt Mettre jour biblioth que 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Lire des fichiers multim dia 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Windows Media Multimedia 2 Selectionnez une bibliotheque Creer une liste de lecture multimedia 1 Dans l cran d accueil appuyez sur 3 Selectionnez un fichier et appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt lt Lire gt Windows Media 4 Utilisez les options suivantes pendant 2 S lectionnez une biblioth que la lecture multim dia touche Fonction 3 S lectionnez un fichier et appuyez sur Centre Mettre en pause ou lt Menu gt gt Mettre en file d attente reprendre apr s une 4 R p tez l tape 3 pour ajouter d autres pause fichiers Navigation Reculer dans le fichier 5 Appuyez sur lt Menu gt gt Lecteur Gauche 6 Pour enregistrer la liste de lecture appuyez sur lt Lecture gt gt lt
29. a touche Centre pour l ouvrir Filmer 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Appareil photo 2 Appuyez sur 1 pour activer le cam scope 3 Orientez l objectif vers le sujet et proc dez la mise au point voir Utiliser le clavier en mode Cam scope Multim dia 4 Appuyez sur la touche Centre pour commencer filmer 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Centre pour arr ter l enregistrement 6 Appuyez sur lt Enregistrer gt pour sauvegarder la vid o Utiliser le clavier en mode Cam scope Touche Fonction Basculer en mode Appareil photo Modifier le mode d enregistrement 3 Modifier la taille de l image 4 Modifier la qualit de l image Modifier le r glage de la balance des blancs 25 Multimedia Touche Fonction 6 Regler le delai avant le debut de l enregistrement Modifier l effet visuel Activer ou d sactiver le son Modifier les options Oo 0014 Modifier le mode Objectif Lire une vid o 1 Dans l cran d aper u du cam scope appuyez sur lt Album gt 2 S lectionnez une vid o et appuyez sur la touche Centre pour l ouvrir 26 Gestionnaire de contenu Le Gestionnaire de contenu vous permet de visualiser et d acc der tous les fichiers et dossiers de votre appareil Visualiser une photo 1 Dans l cran d accueil appuye
30. ations relatives la s curit et l utilisation 3 1 Communication 10 sala B h sah 10 Messagerie 12 2 Multimedia 22 Windows Media 22 Appareil photo 24 Gestionnaire de contenu 26 Video Player 28 Adobe Flash Lite 28 Notes vocales 29 3 Productivit personnelle 30 Gontacts aT 30 Calendrier 32 Office Mobile 33 ClearVue PDF 36 Ela 37 Gestionnaire de fichiers 37 4 M B yy aa aa ARAR RAR RAR RAR 38 Internet Explorer 38 VVindovvs Live 40 Messenger issues 40 Lecteur RSS 41 Podcast 43 Table des mati res 5 Connectivit 44 Utiliser la fonction Bluetooth 44 Connexion USB 46 Synchroniser votre appareil 47 Partager une connexion Internet avec un PC 51 Connecter l appareil a Internet ou votre r seau priv 51 6 Programmes compl mentaires 54 JEUX minis fa 00 54 10 00 54 Horloge mondiale 55 Alarmes
31. carte SIM Activer le code PIN SIM configurez l appareil pour qu il demande un code PIN chaque fois que vous l allumez Modifier code PI N2 modifier le code PIN2 Certificats affichez les certificats de s curit Ces derniers pr servent vos donn es personnelles et contribuent lutter contre les virus et autres logiciels malveillants Modif MDP d interdiction modifiez le mot de passe de blocage des appels Modif MDP de r initial modifiez le mot de passe de r initialisation R initialiser r tablissez les r glages d origine de l appareil Configurer la messagerie Cr ez un nouveau compte e mail D filement des messages Configurez un d filement pour les nouveaux messages Lorsque vous recevez un nouveau message il s affiche l cran avec l image s lectionn e Options d envoi des SMS Modifiez les param tres d envoi des SMS Programmes g r s Affichez l historique de l installation des programmes Suppr de programmes Supprimez des programmes que vous avez install s sur l appareil S lectionnez une application et appuyez sur lt Menu gt gt Supprimer Gestion d nergie Batterie affichez la charge restante de la batterie e Retroeclairage d finissez le d lai qui s coule avant que le r tro clairage s att nue Dur e affichage d finissez le d lai qui s coule avant que la luminosit de l cran s att nue e Luminosit cran r glez la luminosit
32. ce de synchronisation pendant les heures de pointe P riodes hors pointe d finissez la fr quence de synchronisation pendant les heures creuses Envoyer recevoir lorsque clique sur Envoyer configurez l ex cution de la synchronisation chaque fois que vous envoyez ou recevez un e mail Utiliser les param tres ci dessus en itinerance configurez l utilisation de la planification de synchronisation en itinerance Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Partager une connexion Internet avec un PC L appareil peut tre configur comme modem sans fil pour ordinateur permettant d acc der Internet partir du PC 1 Connectez votre appareil un ordinateur l aide d un c ble de connexion PC ou avec la fonction Bluetooth 2 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Internet gt Partage Internet 3 S lectionnez les types de connexion PC et de r seau puis appuyez sur lt Connecter gt Lorsque vous tes connect Internet par la fonction de Partage Internet ActiveSync est d sactiv Connectivit Connecter l appareil Internet ou votre r seau priv Connexion Internet ou votre r seau et transfert de donn es cr ation de donn es et connexions r seau Avant de commencer procurez vous les informations suivantes Aupr s de votre op rateur mobile informations tarifaires sur les
33. che laterale Associez une application a la touche lat rale Vous pouvez ouvrir l application associ e en maintenant la touche lat rale enfonc e dans l Ecran d accueil Date et heure Choisissez l affichage de la date et de l heure par l appareil Fuseau horaire d finissez votre fuseau horaire e Date entrez la date du jour e Heure entrez l heure actuelle Mise jour des fuseaux horaires s lectionnez un mode de mise jour de la date et de l heure actuelles Manuel uniquement permet de r gler l heure et la date manuellement Param tres Demander d abord le t l phone vous demande si vous souhaitez mettre jour la date et l heure Automatique l heure et la date sont automatiquement mises jour via le r seau La disponibilit de cette option d pend de votre r seau Param tres r gionaux e Langue choisissez une langue d affichage pour tous les menus et les applications Param tres r gionaux sp cifiez votre r gion e Date courte s lectionnez un format de date Date longue s lectionnez un format de date e Format de l heure sp cifiez le format de l heure 65 Parametres Nombre positif configurez l affichage des nombres positifs e Nombre n gatif configurez l affichage des nombres n gatifs e Monnaie positive configurez l affichage des devises positives Monnaie n gative configurez l affichage des devises n gatives Connexio
34. dossiers et fichiers de votre appareil peuvent ne pas appara tre sur le PC Pour plus d informations sur la synchronisation des donn es consultez l Aide d ActiveSync Configurer un serveur Exchange 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt ActiveSync Connectivit Appuyez sur lt Menu gt gt Configurer le serveur Si vous n avez encore configur aucune synchronisation avec un serveur Exchange l cran affiche le message Ajouter une source serveur Saisissez votre adresse e mail et appuyez sur lt Suivant gt Sp cifiez le nom d utilisateur le nom de domaine et le mot de passe Appuyez sur lt Suivant gt Saisissez une adresse de serveur Pour tablir une connexion s curis e cochez la case Ce serveur n cessite une connexion chiffr e SSL Appuyez sur lt Suivant gt 49 Connectivite 9 S lectionnez les types de donn es a synchroniser 10 Lorsque vous avez termine appuyez sur lt Terminer gt Changer la planification de la synchronisation Si vous synchronisez frequemment vos donnees avec un serveur Exchange vous pouvez configurer differents parametres de planification en heures de pointe et en heures creuses Pour changer la planification de la synchronisation 1 Appuyez sur lt Menu gt gt Planifier 2 D finissez les options suivantes 50 P riodes de pointe d finissez la fr quen
35. e accord pour la transmission de certaines donn es informatiques standard pour les services bas s sur Internet L exploitation de ce logiciel y compris sur cet appareil implique votre acceptation de ces conditions Si vous ne les acceptez pas n utilisez pas l appareil ni le logiciel Contactez l Entreprise pour conna tre la proc dure de retour afin d obtenir un remboursement ou un avoir 79 CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOB LE 6 AVERTI SSEMENT Si le logiciel comprend des technologies commande vocale son utilisation requiert l attention de l utilisateur Une conduite distraite peut provoquer des accidents ou entra ner d autres cons quences graves M me les distractions br ves et ponctuelles peuvent tre dangereuses lorsque vous conduisez L Entreprise et Microsoft d clinent toute responsabilit et ne peuvent garantir que TOUTE utilisation de ce logiciel est l gale s re recommand e ou pr vue pendant la conduite ou l utilisation d un v hicule automobile L acceptation des conditions de cette licence vous accorde les droits ci dessous 1 DROITS D EXPLOITATION Vous pouvez utiliser le logiciel sur l appareil avec lequel vous avez achet le logiciel 80 2 FORMALIT S DE LICENCE ET OU DROITS D EXPLOITATION SUPPL MENTAIRES a Usage sp cifique L Entreprise a con u cet appareil pour un usage sp cifique Vous devez exclusivement utiliser le logiciel
36. e termin e 37 Video Player voir multimedia VVindovvs Live 40 VVindovvs Media ajouter des fichiers la biblioth que 22 cr er une liste de lecture 23 lire des fichiers 22 Index 93 uoud l 2101 l z e uo no HLI z insuo 49 ll alu qo anod Bunsures ses np sed s u n sliqeu jueuunp ajgesuodsai 5 wou n l 1 sn liq Bues 5uoA 90 60 800 029 9 slusduleH X l BA 220 D or Kem Auoxes ed ss ulsng ysnqyejg qE7 V o1n3 s luo m li bunsules uolunil 4nod pueul p lduls ins sjqiuodsip qe VO s luon la Bunsules Jed nu p nbiuq uonejuswn2oq 89T0 OJSUNN AN ALZ 271 ans s weyL uo uo e M peoy pl vu unu snoH 4noyleg Laya 1 UEAMS awsiueo 2 01jU02 SNOS inpuo JF S 666T AI e ulle l e stid i sind OT SUep JUPP 23 S 666T el e i sedde nb suoie123p snou ojpei UoISSIWS 5
37. e Remote Desktop Mobile pour acc der au logiciel distance partir d un ordinateur ou d un serveur Vous tes tenu d acqu rir les licences exig es pour utiliser les protocoles d acc s d autres logiciels SERVICES BAS S SUR INTERNET Microsoft fournit des services bas s sur Internet avec le logiciel Microsoft peut les modifier ou les annuler tout moment CONDITIONS DE LICENCE MI CROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOB LE 6 a Accord relatif aux services bases Informations sur l appareil Les sur Internet Les fonctions fonctions suivantes utilisent des logicielles pr sent es ci dessous se protocoles Internet lesquels envoient connectent via Internet aux aux syst mes correspondants des syst mes informatiques de informations sur l appareil telles que Microsoft ou de fournisseurs de votre adresse de protocole Internet le services Dans certains cas vous ne type de syst me d exploitation le serez pas inform e de cette navigateur le nom et la version du connexion Vous pouvez d sactiver logiciel utilis et le code de langue de certaines de ces fonctions ou ne pas l appareil sur lequel vous avez install les utiliser Pour en savoir plus sur le logiciel Microsoft utilise ces ces fonctions surfez sur http informations pour vous permettre go microsoft com fwlink d acc der aux services bas s sur Linkld 81931 Internet En utilisant ces fonctions vous Fonction de mise jour de marquez votre acco
38. e la calculatrice pour r aliser des op rations math matiques de base Programmes compl mentaires E Convertisseur intelligent Le Convertisseur permet d effectuer des conversions de mesure de yards en m tres par exemple Pour convertir des devises vous devez d abord choisir une devise de base et un taux de change Ajouter des devises et des taux de change 14 Le taux de la devise de base est toujours 1 La devise de base d termine les taux de change des autres devises Les taux de change fluctuent en permanence Pour assurer la pr cision des conversions vous devez saisir le taux de change en cours 57 Programmes complementaires Pour definir une devise de base 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Accessoires gt Convertisseur intelligent gt Devise Appuyez sur lt Menu gt gt Voir les taux de change Utilisez les touches de navigation gauche ou droite pour s lectionner une devise de base puis appuyez sur lt Termin gt Pour ajouter d autres devises et taux de change 1 2 58 Repetez les etapes 1 et 2 Appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter un taux Saisissez le nom de la nouvelle devise ainsi que son taux de change Appuyez sur lt Termin gt Convertir des mesures 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Accessoires gt Convertisseur in
39. erie utiliser pour les e mails entrants Nouveau SMS choisissez la sonnerie utiliser pour les SMS entrants Nouveau message vocal choisissez la sonnerie utiliser pour les messages vocaux entrants Nouv mess instantan choisissez la sonnerie utiliser pour les messages instantan s entrants Mess Infos services choisissez la sonnerie utiliser pour les messages infos de services entrants 63 Parametres Son du syst me Exclamation choisissez la sonnerie des exclamations Question choisissez la sonnerie des questions Avertissements configurez l appareil pour qu il mette un bip d avertissement lorsque la batterie est presque d charg e par exemple Son du clavier choisissez une tonalit pour les touches du clavier Affichage cran d accueil Affich cran d accueil choisissez un mod le d affichage pour l cran d accueil 64 Afficher les programmes r cents configurez l appareil pour afficher l cran des programmes r cemment utilis s lorsque vous appuyez sur lt D marrer gt Jeu de couleurs choisissez un mod le de couleurs Image d arri re plan choisissez un fond d cran D lai d pass d finissez le d lai d attente avant le passage de l cran actuel vers l Ecran d accueil Style Menu D marrer Changez le style du menu D marrer Profils Modifiez le profil sonore voir le Guide de prise en main rapide Reglage de la tou
40. es mains mouill es L eau peut endommager votre t l phone et entra ner l annulation de la garantie du fabricant N utilisez pas et ne stockez pas votre t l phone dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants risquent de se d t riorer Votre appareil se compose de pieces electroniques complexes Protegez le de tout choc pour viter des d g ts graves Peindre l appareil risque de bloquer les pi ces mobiles du t l phone et de perturber son fonctionnement N utilisez pas ni flash ni l clairage du t l phone trop pr s des yeux des enfants et des animaux Les champs magn tiques peuvent endommager votre appareil et les cartes m moire N utilisez pas d tui ni d accessoires dot s de fermetures aimant es et vitez toute exposition prolong e de l appareil des champs magn tiques Informations relatives la s curit et l utilisation vitez les interf rences avec des appareils lectroniques Les signaux de radiofr quence mis par votre t l phone peuvent perturber le fonctionnement des syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s notamment les stimulateurs cardiaques les proth ses auditives les quipements m dicaux et les v hicules moteur Contactez les fabricants de ces appareils lectroniques pour r soudre les probl mes d interf rences ventuels Informations importantes sur l utilisation Utilisez l appareil normalement vitez tout contact
41. eur RSS 41 Web Appuyez sur lt Menu gt gt Modifier gt Nouveau dossier si n cessaire Appuyez sur lt Menu gt gt Modifier gt Nouvelle source Saisissez l adresse d une source RSS et choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter la source RSS puis appuyez sur lt OK gt Importer des sources Vous pouvez ajouter des sources en important des fichiers OPML 1 42 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt Tous les progr gt gt Internet Lecteur RSS Appuyez sur lt Menu gt gt OPML gt Importer gt S lectionner le fichier OPML ou Saisir l URL OPML S lectionnez un fichier OPML ou saisissez l adresse d un fichier OPML Lire des sources RSS 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Internet Lecteur RSS S lectionnez une source et appuyez sur lt Mettre jour gt pour obtenir le contenu le plus r cent Lorsque la mise jour est termin e appuyez sur lt Termin gt Appuyez sur la touche Centre pour s lectionner une source mise jour Trouver de nouvelles sources 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Internet Lecteur RSS Appuyez sur lt Menu gt gt Recherche de la source Saisissez un mot cl et appuyez sur lt Rechercher gt E Podcast L application Podcast vous per
42. gt lt Tous les progr gt gt Messagerie 15 Communication 2 Selectionnez le nom d un compte e mail 3 Appuyez sur lt Menu gt gt Envoyer recevoir Lire des messages Vous pouvez acc der aux dossiers de vos SMS MMS et e mails partir d un m me emplacement Pour afficher vos messages 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Messagerie 2 Appuyez sur SMS MMS ou sur le nom d un compte e mail L cran affiche la Bo te de r ception du compte de messagerie s lectionn Pour t l charger le contenu complet de l e mail appuyez sur lt Menu gt T l charger le message 16 Afficher ou enregistrer des pi ces jointes un e mail Les pi ces jointes peuvent contenir A des virus susceptibles d endommager votre appareil Pour r duire les risques t l chargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables CAUTION Pour visualiser une pi ce jointe 1 partir d un e mail ouvert s lectionnez une pi ce jointe et appuyez sur la touche Centre pour la t l charger 2 Appuyez sur la touche Centre pour ouvrir la pi ce jointe puis appuyez sur lt Ouvrir gt La pi ce jointe s ouvre dans l application correspondante Pour enregistrer une pi ce jointe 1 partir d un e mail ouvert s lectionnez une pi ce jointe et appuyez sur la touche Centre pour la t l charger 2 Appuyez sur la touche Cen
43. il appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres gt Connexions gt Proxy Appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter pour ajouter une nouvelle connexion 3 4 Configurer les informations de connexion voir Proxy pour plus de d tails p 68 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Cr er des connexions de serveur VPN 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Param tres Connexions VPN Appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter pour ajouter une nouvelle connexion Configurer les informations de connexion voir VPN pour plus de d tails p 68 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt Connectivit 53 Cette section d crit l utilisation des applications Jeux Java Horloge mondiale Alarmes Jour J Calculatrice Convertisseur intelligent Chronom tre et Rechercher Jeux Pour jouer aux jeux 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Jeux 2 S lectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s affichent La disponibilit de ces jeux d pend de votre r gion et du forfait que vous avez souscrit aupr s de votre op rateur Les commandes et les options peuvent varier d un jeu l autre 54 Programmes compl mentaires Java Les jeux et applications t l charg s sont
44. il ou syst me sur lequel le dysfonctionnement du logiciel entra nerait un risque pr visible de blessure ou de mort II peut s agir d installations nucl aires de syst mes de navigation a riens ou de communication et de contr le du trafic a rien 87 CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOB LE 6 16 AUCUNE GARANTIE POUR LE LOGI CI EL Le logiciel est fourni en l tat Vous supportez tous les risques li s son utilisation Microsoft n offre aucune garantie ou condition explicite Toute garantie obtenue concernant l appareil ou le logiciel n est pas fournie par et n engage pas Microsoft ou ses affili s Si la l gislation en vigueur le permet l Entreprise et Microsoft excluent les garanties implicites de qualit marchande d adequation un usage sp cifique et de non violation 17 LI MI TES DE RESPONSABI LI T 88 Toute indemnisation que vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses affili s pour des dommages directs est limit e hauteur de cinquante Dollars U S U S 50 00 ou l quivalent de cette somme dans votre devise Vous ne pourrez pas obtenir d indemnisation pour d autres dommages y compris les dommages cons cutifs les pertes de b n fice et les dommages sp ciaux indirects ou accidentels Cette restriction s applique e tout ce qui se rapporte au logiciel aux services au contenu y compris le code des sites Internet ou programmes tiers et
45. ion proxy VPN Pour configurer des connexions de r seau priv virtuel appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter pour acc der aux options suivantes Description sp cifiez un nom pour la connexion VPN Type de VPN definissez un type de r seau priv virtuel Serveur sp cifiez un nom pour le serveur VPN Se connecter partir de sp cifiez le type de r seau partir duquel se connecter Se connecter sp cifiez le type de r seau utiliser pour la connexion Internet Nom d utilisateur indiquez un nom d utilisateur Mot de passe sp cifiez un mot de passe pour la connexion VPN Domaine indiquez le nom de domaine Authentification I PSec d finissez le type d authentification si le type de VPN a t configur sur IPSec L2TP Param tres e Cl pr partag e IPSec d finissez une cl pr partag e si vous avez choisi Cl pr partag e Param tres op rateur V rifiez les param tres de votre op rateur en fonction de la carte SIM que vous utilisez Inscription dans un domaine Enregistrez de nouveaux noms de domaine comme ressources de votre entreprise S curit D finissez les codes de s curit et g rez les certificats ou modules de s curit Verrouill appareil d finissez un code de verrouillage pour l appareil 69 Parametres 70 Activer le verrouillage SI M activez le verrouillage pour que l appareil ne puisse pas fonctionner avec une autre
46. l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Gestionnaire de contenu 2 Localisez et ouvrez le dossier qui contient le fichier envoyer 27 Multimedia 3 Selectionnez un fichier 4 Appuyez sur lt Menu gt gt Envoyer gt une option d envoi e Pour envoyer le fichier en tant que MMS s lectionnez via MMS Voir Envoyer un MMS gt p 13 Pour envoyer le fichier en tant qu e mail s lectionnez comme Email Voir Envoyer un e mail gt p 15 Pour envoyer le fichier par Bluetooth s lectionnez via Bluetooth Voir Utiliser la fonction Bluetooth b p 44 Video Player Le lecteur video vous permet de lire des fichiers video a partir de la memoire de l appareil ou d une carte m moire 28 Pour regarder une vid o 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Video Player 2 S lectionnez un fichier vid o et appuyez sur lt Lecture gt Adobe Flash Lite Votre appareil est quip d un lecteur Flash permettant de visionner les fichiers Flash swf 14 Adobe Flash Lite 2 1 est compatible avec les supports cr s pour Flash 7 En fonction de la taille du fichier et de l espace m moire disponible l appareil peut ne pas pouvoir ouvrir certains fichiers Flash Pour lire un fichier Flash 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Accessoi
47. l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Internet gt Messenger 3 Utilisez les touches de navigation droite ou gauche pour s lectionner votre statut de connexion 4 Appuyez sur lt Connexion gt Discuter sur Messenger 1 Dans l cran de Messenger localisez et s lectionnez un contact puis appuyez sur lt Mess inst gt R digez votre message dans la zone de saisie au bas de l cran puis appuyez sur lt Envoyer gt Pendant la discussion les options suivantes sont disponibles e Ajouter des motic nes appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter une motic ne Inviter un autre contact la discussion appuyez sur lt Menu gt gt Options gt Ajouter un participant Transf rer un fichier appuyez sur lt Menu gt gt Envoyer gt un type de fichier gt un fichier Web e Enregistrer et envoyer un clip vocal s lectionnez Mess voc enregistrez votre message puis appuyez sur lt Envoyer gt Basculer entre la liste de contacts et l cran de discussion faites d filer vers la gauche ou la droite 4 Pour cl turer une discussion appuyez sur lt Menu gt gt Terminer la conversation Lecteur RSS Utilisez le lecteur RSS pour obtenir les derni res informations de vos sites Web pr f r s Cr er des flux RSS 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Internet Lect
48. lle 2 Compl tez les coordonn es du contact 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt pour enregistrer le contact Cr er un nouveau contact SIM 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Contacts gt lt Nouveau gt gt Contact SI M 2 Compl tez les coordonn es du contact 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Termin gt pour enregistrer le contact Rechercher un contact 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Contacts 2 Saisissez les premi res lettres du nom du contact mesure que vous saisissez des lettres l cran affiche les contacts correspondants 3 S lectionnez le contact souhait et appuyez sur la touche Centre pour l ouvrir Copier des contacts Vous pouvez copier les contacts de votre appareil sur votre carte SIM et inversement Lorsque vous copiez un contact Outlook sur votre carte SIM seuls le nom et le num ro de t l phone du contact peuvent tre enregistr s Productivit personnelle Pour copier un contact appuyez sur lt Menu gt gt Tout copier gt SIM vers t l phone ou T l phone vers SIM Pour conserver toutes les coordonn es synchronisez vos contacts Outlook avec un ordinateur voir Synchroniser des donn es p 48 Associer un chiffre de num rotation rapide un contact 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt
49. m 47 Connectivite Pour installer ActiveSync a partir du CD ROM fourni 1 Introduisez le CD ROM dans le lecteur de votre PC 2 Suivez les instructions qui s affichent a l cran pour terminer la configuration 3 Une fois l installation termin e suivez les instructions affich es par l assistant de configuration de synchronisation pour connecter votre appareil l ordinateur et cr er un partenariat de partage de donn es Raccorder l appareil l ordinateur l aide d un c ble de connexion PC 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres gt Connexions gt USB 48 2 D finissez la connexion USB sur ActiveSync et appuyez sur lt Termin gt 3 Branchez l une des extr mit s du c ble de connexion PC sur le connecteur fonctions multiples de l appareil et l autre extr mit sur le port USB du PC Synchroniser des donn es Lorsque l appareil est connect un PC ActiveSync lance normalement la synchronisation des donn es automatiquement Pour d marrer la synchronisation manuellement cliquez sur Synchroniser Pour interrompre le processus de synchronisation cliquez sur Arr ter Vous pouvez aussi rechercher et copier manuellement des fichiers depuis votre appareil vers un PC et inversement dans la fen tre Microsoft ActiveSync cliquez sur Explorer En fonction des propri t s d finies pour les dossiers certains
50. mains libres pour voiture poss dent un code fixe tel que 0000 Connectivit Envoyer des donn es par Bluetooth 1 S lectionnez l l ment ou le fichier envoyer 2 Appuyez sur lt Menu gt gt Envoyer gt via Bluetooth ou lt Menu gt gt Envoyer un contact gt Transf rer 3 S lectionnez un p riph rique dans la liste Recevoir des donn es par Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt 5 Appuyez sur lt Termin gt gt Param tres gt Connexions gt Transf rer 2 Cochez la case c t de Recevoir les donn es entrantes 3 Appuyez sur lt Termin gt 45 Connectivite Configurer un port de communication Bluetooth Vous pouvez creer un port de communication Bluetooth en vous branchant un appareil Bluetooth qui prend en charge le profil S rie 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres gt Connexions gt Bluetooth gt G n ral 2 Appuyez sur lt Menu gt Ports COM gt lt Menu gt gt Nouveau port sortant 3 Choisissez le nom d un appareil et appuyez sur lt S lectionner gt 4 S lectionnez un port de communication 5 Cochez la case Connexion s curis e pour cr er une connexion s curis e entre les appareils 46 6 Appuyez sur lt Termin gt Connexion USB D finir une action par d faut pour votre connexion USB
51. met de t l charger des fichiers audio et vid o sur le Web et de les lire sur votre appareil S abonner un podcast 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Internet gt Podcast gt Podcasts 2 Appuyez sur lt Menu gt gt S abonner au podcast 3 Saisissez une adresse URL et appuyez sur lt S abonner gt gt lt Oui gt 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer la configuration Rechercher un podcast 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Internet gt Podcast gt Podcasts Web 2 Appuyez sur lt Menu gt gt Rechercher le podcast 3 Saisissez un mot cl et appuyez sur lt Rechercher gt L appareil recherche les nouvelles correspondantes sur Internet et affiche les r sultats 4 Appuyez sur lt Ajouter gt pour les ajouter votre liste de podcasts T l charger et lire un podcast 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Internet gt Podcast gt Podcasts 2 S lectionnez un podcast et appuyez sur lt T l charger gt pour le t l charger La lecture du podcast commence automatiquement dans Windows Media Player 43 Connectivit Transf rez et recevez des fichiers vers et depuis votre appareil l aide de la technologie sans fil Bluetooth ou avec le cable de connexion PC et synchronisez
52. net Explorer vous permet de parcourir des pages Web et d enregistrer des favoris Surfer sur le Web 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tousles progr gt gt Internet Internet Explorer 38 Ouvrez une page Web e Appuyez sur lt Menu gt gt Favoris et choisissez un favori e Appuyez sur lt Menu gt gt Barre d adresses pour saisir une adresse Web puis appuyez sur lt OK gt Appuyez sur lt Menu gt gt Historique pour choisir une adresse Internet dans la liste de l historique Pour mettre fin la connexion Internet appuyez dans l cran d accueil sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Accessoires gt Gest appels donn es S lectionnez la connexion cl turer et appuyez sur la touche Centre 14 Pour confirmer que la connexion est d sactiv e appuyez sur gt Gestionnaire sans fil gt T l phone gt la touche Centre pour d sactiver les fonctions r seau Appuyez nouveau sur la touche Centre r activer les fonctions r seau Ajouter un favori 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Internet gt Internet Explorer 2 Acc dez la page Web de votre choix et appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter aux Favoris 3 Saisissez le nom et l adresse du favori si n cessaire Web Si vous le souhaitez vous pouvez galement enregistrer le favori dans un autre dos
53. ns Param trez la fonction Bluetooth ou la connexion USB et configurez des connexions en acc s commut GPRS proxy et r seau priv virtuel pour acc der Internet ou votre r seau priv Gestionnaire sans fil Activez ou d sactivez les fonctions sans fil ou Bluetooth de l appareil 66 Transf rer D finissez les options de r ception des donn es envoy es par d autres appareils Bluetooth Bluetooth General g rez les param tres de la fonction Bluetooth voir Utiliser la fonction Bluetooth p 44 Param tres imprimante configurez une imprimante Bluetooth par d faut e Param tres du serveur OBEX modifiez les param tres OBEX pour la connexion aux serveurs FTP Mes param tres d information affichez le nom et l adresse de votre appareil USB Indiquez comment l appareil doit se comporter lorsqu il est connect un ordinateur Connexion t l phonique Pour configurer des connexions t l phoniques appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter pour acc der aux options suivantes Description sp cifiez un nom pour la connexion t l phonique connecter a sp cifiez le type de r seau utiliser pour la connexion Internet e Num ro de t l phone entrez votre num ro de t l phone e Nom d utilisateur indiquez un nom d utilisateur Param tres Mot de passe sp cifiez un mot de passe pour la connexion t l phonique Domaine indiquez le nom de d
54. omaine GPRS Pour configurer des connexions GPRS appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter pour acc der aux options suivantes Description sp cifiez un nom pour la connexion GPRS Se connecter sp cifiez le type de r seau utiliser pour la connexion Internet Point d acc s d finissez un nom de point d acc s Nom d utilisateur indiquez un nom d utilisateur Mot de passe sp cifiez un mot de passe pour la connexion GPRS 67 Parametres Type d authentification d finissez un mode d authentification DNS principal specifiez l adresse du serveur de nom de domaine DNS principal DNS secondaire specifiez l adresse du serveur de nom de domaine DNS secondaire Adresse IP indiquez l adresse IP de passerelle fournie par votre op rateur Proxy Pour configurer des connexions proxy appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter pour acc der aux options suivantes Description sp cifiez un nom pour la connexion proxy Se connecter partir de sp cifiez le type de r seau partir duquel se connecter 68 Se connecter sp cifiez le type de r seau utiliser pour la connexion Internet e Proxy Nom Port indiquez le nom et le num ro de port d un serveur proxy Type sp cifiez le type de r seau a utiliser pour la connexion au serveur proxy Nom d utilisateur indiquez un nom d utilisateur Mot de passe sp cifiez un mot de passe pour la connex
55. otre t l phone peut provoquer des interf rences avec les quipements m dicaux utilis s dans les h pitaux et les centres de soins Observez la r glementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affich es par le personnel m dical Informations relatives a la s curit et a l utilisation Eteignez le t l phone ou d sactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Votre t l phone peut engendrer des interf rences avec l quipement de l avion Conformez vous toutes les r glementations a riennes et teignez votre appareil ou passez en mode hors ligne permettant de d sactiver les fonctions radio GSM Bluetooth lorsque le personnel a rien vous le demande Prot gez les batteries et les chargeurs e vitez d exposer les batteries des temp ratures extr mes inf rieures 0 C 32 F ou sup rieures 45 C 113 F Les temp ratures tr s faibles ou tr s lev es affectent la capacit de charge et la dur e de vie des batteries e vitez tout contact des batteries avec des objets m talliques car cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bornes et des batteries et d endommager les batteries de mani re temporaire ou permanente N utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommag Manipulez l appareil avec soin e vitez tout contact avec des liquides ils risquent de provoquer des d g ts graves N utilisez pas le t l phone avec l
56. ouverture distincte J ai oubli le code PIN PUK ou de verrouillage Si vous avez oubli ou gar un code contactez votre revendeur ou votre op rateur 75 Depannage Des lignes blanches apparaissent a l cran Des lignes blanches peuvent appara tre l allumage de l appareil lorsque celui ci n a pas t utilis pendant une longue p riode ou si la batterie a t retir e sans teindre l appareil L affichage revient de lui m me la normale Vous avez saisi un num ro mais l appel n a pas abouti Assurez vous d avoir appuy sur e e Assurez vous d tre connect au r seau cellulaire appropri V rifiez que vous n avez pas activ la fonction d interdiction d appels pour ce num ro de t l phone 76 Vous avez s lectionn un contact mais l appel n a pas abouti e V rifiez que les donn es du contact contiennent le num ro correct e Si n cessaire enregistrez le num ro nouveau Votre correspondant ne vous entend pas e V rifiez que le microphone int gr n est pas recouvert Tenez vous l appareil suffisamment pr s de votre bouche e Si vous utilisez un kit pi ton v rifiez qu il est correctement branch La qualit sonore de l appel est mauvaise e V rifiez que l antenne interne en haut de l appareil n est pas recouverte e Vous tes peut tre dans une zone de mauvaise r ception D placez vous et recommencez La batterie ne se recharge pas cor
57. pas configur pour fonctionner avec l appareil TENDUE DE LA LICENCE Le logiciel est conc d sous licence il n est pas vendu Cet accord vous octroie uniquement certains droits d exploitation du logiciel L Entreprise et Microsoft se r servent tous les autres droits Vous pouvez utiliser le logiciel uniquement dans le cadre de cet accord explicite sauf si la loi vous conf re d autres droits 81 CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOB LE 6 82 Dans ce cas vous devez respecter les limites techniques du logiciel qui vous autorisent uniquement l utiliser de certaines mani res Vous ne pouvez pas contourner les limites techniques du logiciel proc der l ing nierie inverse la d compilation ou le d sassemblage du logiciel effectuer des copies du logiciel autres que celles sp cifi es dans cet accord rendre le logiciel disponible publiquement afin que des tiers le copient proposer le logiciel en location ou en pr t utiliser le logiciel pour des services commerciaux d h bergement de logiciels Sauf mention expresse dans cet accord les droits d acc s au logiciel sur cet appareil ne vous conf rent aucun droit d implementer des brevets Microsoft ou toute autre propri t intellectuelle de Microsoft dans le logiciel ou les appareils qui acc dent ce p riph rique Vous pouvez utiliser des technologies de commande distance dans le logiciel telles qu
58. ppareils permettent aux autres appareils de le d tecter 78 e V rifiez que les deux appareils sont compatibles Bluetooth e Assurez vous d avoir saisi correctement le code Bluetooth sur les deux appareils Je n entends pas la musique sur un casque Bluetooth e V rifiez que l appareil est connect au casque Assurez vous que le casque est compatible avec le format audio que vous essayez d couter Assurez vous que la distance entre le casque et l appareil ne d passe pas 10 m tres et qu aucun mur ou obstacle n entrave la communication Ces conditions de licence concluent un accord entre vous et Samsung Electronics Inc l Entreprise Veuillez les lire attentivement Elles s appliquent au logiciel fourni avec cet appareil Le logiciel inclut galement les supports distincts sur lesquels il est fourni Le logiciel de cet appareil int gre un logiciel faisant l objet d une licence accord e l Entreprise et d velopp par Microsoft Corporation ou ses soci t s affili es Les conditions s appliquent galement aux e mises jour compl ments e services bas s sur Internet et e services de support 9 CONDITI ONS DE LI CENCE MI CROSOFT POUR LE LOGICIEL WI NDOVVS MOBILE 6 pour ce logiciel sauf conditions contraires accompagnant ces composants Si c est le cas ces autres conditions s appliquent Comme d crit plus bas l utilisation de certaines fonctions implique votr
59. rd avec la Windows Mobile La fonction de transmission de ces informations mise jour de Windows Mobile Microsoft n utilise pas ces informations vous permet d obtenir et pour vous identifier ou vous contacter d installer des mises jour sur votre appareil si de telles mises jour sont disponibles Vous pouvez choisir de ne pas utiliser cette fonction 83 CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGI CI EL WINDOWS MOB LE 6 84 L Entreprise et ou votre op rateur mobile peut ne pas prendre en charge cette fonction ou la mise jour pour votre appareil Gestion des droits num riques Windows Media Les propri taires de contenus utilisent la technologie de gestion des droits num riques Windows Media VVMDRM pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris les droits d auteur Ce logiciel et les logiciels tiers utilisent WMDRM pour lire et copier le contenu prot g par WMDRM Si le logiciel ne parvient pas prot ger le contenu les propri taires de contenu peuvent demander Microsoft d annuler la capacit du logiciel utiliser WMDRM pour lire ou copier le contenu prot g L annulation n affecte pas le reste du contenu Lorsque vous t l chargez des licences pour un contenu prot g vous acceptez que Microsoft inclut une liste de r vocations avec les licences Les propri taires de contenu pourront vous demander de mettre niveau WMDRM pour acc der leurs contenus Le logiciel Mic
60. rectement ou l appareil s teint parfois tout seul pendant le chargement Debranchez le chargeur de l appareil retirez la batterie puis replacez la e Les contacts de la batterie sont peut tre sales Nettoyez les contacts l aide d un chiffon doux et propre D pannage e Si la batterie ne se recharge pas compl tement remplacez la par une batterie neuve et liminez l ancienne conform ment la l gislation en vigueur L appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en m me temps l appareil a besoin de plus d nergie et peut chauffer davantage Ce ph nom ne n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil L appareil ne parvient pas se connecter Internet e Assurez vous d avoir d fini correctement les param tres de votre fournisseur d acc s Internet 77 Depannage Verifiez que la connexion sans fil a votre op rateur est activ e et que la r ception du signal s effectue sans entraves Assurez vous d avoir saisi correctement votre nom d utilisateur et votre mot de passe Je ne parviens pas d tecter un autre appareil Bluetooth et m y connecter V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur les deux appareils Assurez vous que la distance entre les deux appareils ne d passe pas 10 m tres et qu aucun mur ou obstacle n entrave la communication entre les appareils e V rifiez que les param tres de chacun des a
61. res gt Adobe Flash Lite 2 Localisez et ouvrez le dossier qui contient le fichier Flash lire 3 S lectionnez un fichier Flash et appuyez sur la touche Centre E Notes vocales L application Notes vocales vous permet d enregistrer et d couter des m mos vocaux et des clips audio Multim dia Enregistrer un clip vocal 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Agenda gt Notes vocales Appuyez sur lt Enregistrer gt pour commencer enregistrer Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Arr ter gt Le clip vocal est enregistr automatiquement couter un clip vocal 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Agenda gt Notes vocales S lectionnez un clip vocal et appuyez sur la touche Centre La lecture d marre automatiquement 29 Cette section d crit l utilisation des applications Contacts Calendrier Office Mobile ClearVue PDF Gestionnaire de fichiers et T ches HE Contacts Les Contacts vous permettent de stocker et de g rer sous forme d un contact les coordonn es d une personne telles que son nom ses num ros de t l phone et ses adresses Cr er un nouveau contact Outlook 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Contacts gt lt Nouveau gt gt Contact Outlook 30 SA Productivit personne
62. rmes europ ennes correspondantes visitez le site Web de Samsung mobile Cet appareil vous permet d emettre et de recevoir plusieurs types d appels et de messages sur les r seaux cellulaires et sur Internet E Appels Cette section d crit les fonctions d appel de l appareil Pour les fonctions de base veuillez consulter le Guide de prise en main rapide IE Communication Lorsque vous recevez un appel alors que le t l phone est connect un kit pi ton le volume de la sonnerie de l appel entrant est d fini sur le niveau 2 pour prot ger votre oreille 10 Composer un num ro international 1 Dans l cran d accueil maintenez la touche 0 enfonc e pour saisir le caract re qui remplace l indicatif d acc s international 2 Saisissez le num ro de t l phone complet indicatif pays indicatif r gional et num ro de t l phone puis appuyez sur 3 Pour raccrocher appuyez sur e T l phoner partir de la liste des contacts 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Contacts pour ouvrir la liste des contacts 2 Vous pouvez selectionner un contact ou rechercher un contact dans la liste en saisissant les premi res lettres du nom du contact 3 Selectionnez le numero a composer 4 Pour raccrocher appuyez sur e Afficher et rappeler le num ro d un appel manqu Votre appareil affiche les appels manqu s l
63. rosoft qui comprend WMDRM vous demandera votre accord avant la mise niveau Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez pas acc der au contenu exigeant la mise niveau b Utilisation abusive des services bas s sur Internet Vous ne pouvez pas utiliser ces services dans le but de les endommager ou de nuire leur utilisation par un tiers CONDITIONS DE LICENCE MI CROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOB LE 6 Vous ne pouvez pas utiliser ces services pour obtenir un acc s ill gal un service des donn es un compte ou un r seau quel que soit le moyen utilis 5 INFORMATIONS RELATI VES LA NORME DE DIFFUSION MPEG 4 Le logiciel peut inclure la norme de diffusion MPEG 4 Cette technologie est un format de compression des donn es vid o MPEG LA L L C l autorit g rant les droits de licence sur le MPEG 4 impose les conditions suivantes TOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT CONFORME LA NORME MPEG 4 EST INTERDITE L EXCEPTION DES UTILISATIONS DIRECTEMENT LI ES AUX A DONN ES OU INFORMATIONS i GENEREES ET FOURNIES TITRE GRATUIT PAR UN UTILISATEUR AGISSANT EN DEHORS DE TOUTE ACTIVIT COMMERCIALE ET ii DESTIN ES UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL ET AUX B AUTRES UTILISATIONS FAISANT L OB ET D UNE LICENCE SP CIFIQUE ACCORD E S PAR MENT PAR MPEG LA L L C Pour toute question concernant la norme MPEG 4 veuillez contacter MPEG LA L L C 250 Steele Street Suite 300 Den
64. s 44 calculatrice 57 calendrier arr ter l alarme d un v nement 33 changer le mode d affichage 33 cr er un v nement 33 camescope 25 certificats 70 chronometre 59 ClearVue PDF 36 contacts associer un chiffre de numerotation rapide 31 associer une image ou une sonnerie 32 copier des contacts 31 cr er un nouveau contact Outlook 30 cr er un nouveau contact SIM 30 rechercher un contact 31 convertisseur ajouter des devises 58 ajouter des taux de change 58 Index convertir des devises 58 convertir des mesures 59 date et heure 65 gestionnaire de contenu voir multim dia gestionnaire de fichiers 37 gestionnaire sans fil 66 horloge arr ter une alarme 57 cr er et ajouter une horloge mondiale 55 d finir une alarme 56 Java 54 jeux 54 jour 57 91 Index langue 65 lecteur RSS 41 messagerie e mail 15 lire des messages 16 MMS 13 SMS 13 Messenger configurer et se connecter 40 discuter 41 multimedia ecouter un clip vocal 29 enregistrer un clip vocal 29 gestionnaire de contenu 26 lire des fichiers multimedia 22 lire des fichiers video 28 lire un fichier Flash 29 92 notes vocales voir multimedia Office Mobile classeur Excel 33 document VVord 34 OneNote 36 presentation PovverPoint 35 podcast 43 s curit 69 serveur Exchange voir ActiveSync Smart Search 60 sons 63 t ches cr er 37 marquer une t che comm
65. s e des messages Masquer l adresse choisissez d afficher ou de masquer votre adresse Demander acc R ception demandez au r seau de vous signaler la livraison de vos messages Demander confirm Lecture demandez au r seau de vous signaler l ouverture de vos messages 18 Options de r ception R seau domestique permet de d finir comment r cup rer les nouveaux messages du serveur l int rieur de votre zone de couverture locale R seau d itin rance permet de d finir comment r cup rer les nouveaux messages du serveur en dehors de votre zone de couverture locale Rejeter exp diteur inconnu indiquez si vous souhaitez ou non recevoir les messages d exp diteurs anonymes Accus s accept s demandez au r seau d envoyer une notification pour l envoi des messages Publicit autoris e indiquez si vous souhaitez recevoir ou bloquer les publicit s Informations autoris es indiquez si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages d information Profils MMS Pour acc der aux fonctions de cr ation de connexion appuyez sur lt Menu gt gt Nouveau Nom de profil saisissez le nom du profil URL MMSC saisissez l adresse URL du serveur de messagerie Proxy configurez l utilisation d un serveur proxy Adresse saisissez l adresse P du serveur proxy Port d finissez un num ro de port GPRS cr ez une connexion GPRS A propos de permet de consulter des informations rela
66. sez le nom de votre serveur e mail sortant et appuyez sur lt Suivant gt 10 Si n cessaire sp cifiez dans Envoyer recevoir auto la fr quence laquelle l appareil se connecte au serveur pour v rifier les e mails entrants 11 Appuyez sur lt Termin gt Envoyer un e mail 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Messagerie 2 Selectionnez le nom d un compte e mail 3 Appuyez sur lt Menu gt gt Nouveau 4 Entrez une adresse lectronique dans le champ ou appuyez sur lt Menu gt gt Ajouter un destinataire pour choisir un contact 2 Les champs Cc et Cci se trouvent au dessus du champ A 5 Appuyez sur la touche de navigation Bas et r digez l objet du message 6 Appuyez sur la touche de navigation Bas et r digez le texte de votre message Communication 7 Pour ajouter une pi ce jointe appuyez sur lt Menu gt gt Ins rer gt un type de pi ce jointe 8 Pour envoyer le message appuyez sur lt Envoyer gt R cup rer des e mails aupr s d un serveur de messagerie Avant de pouvoir r cup rer des e mails aupr s d un fournisseur d acc s Internet ou partir d une connexion VPN vous devez cr er un compte de messagerie lectronique Pour r cup rer des messages d un compte Outlook reportez vous la section Synchroniser des donn es gt p 48 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt
67. sier Appuyez sur lt Ajouter gt Modifier les param tres du navigateur Dans le navigateur appuyez sur lt Menu gt gt Outils gt Options G n ral permet de d finir les param tres sonores et d affichage du navigateur Page de d marrage permet de d finir l adresse Web de la page d accueil Connexions permet de configurer les param tres de connexion 39 Web e M moire permet d afficher des informations sur l espace m moire occup par les fichiers temporaires les cookies et l historique Windows Live VVindovvs Live vous permet de rester en contact avec vos amis et d acceder rapidement a des informations sur Internet Pour ex cuter Windows Live partir de l cran d accueil 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tousles progr gt gt Internet Windows Live 2 S lectionnez Connexion Windows Live et appuyez sur la touche Centre 3 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer la configuration 40 Messenger Messenger vous permet de rester en contact avec d autres utilisateurs et de disposer d un acc s permanent votre e mail sans connexion continue Internet La connexion est r tablie d s l arriv e d un nouveau message ou lorsque vous avez besoin d acc der des services Internet Configurer Messenger et se connecter 1 Connectez vous Windows Live voir la section pr c dente 2 Dans
68. t tre impossible de joindre les num ros d urgence avec votre appareil Avant de vous rendre dans des r gions loign es ou sous d velopp es pr voyez un autre moyen pour contacter les services d urgence Informations sur la certification DAS Votre t l phone a t con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF recommand es par le Conseil de l Union europ enne Ces normes emp chent la vente d appareils mobiles qui d passent le niveau d exposition maximal galement connu sous le nom de DAS ou D bit d absorption sp cifique de 2 0 watts par kilogramme de tissu humain Informations relatives la s curit et l utilisation Au cours des essais la valeur DAS maximale enregistr e pour ce mod le tait de 0 876 watts par kilogramme Pendant une utilisation normale la valeur DAS r elle sera g n ralement beaucoup plus faible car le t l phone n met que l nergie RF n cessaire la transmission du signal vers la station de base la plus proche L appareil minimise ainsi votre exposition globale l nergie RF en mettant automatiquement des niveaux plus faibles d s que cela est possible La D claration de conformit figurant au dos de ce mode d emploi atteste de la conformit de votre t l phone avec la directive europ enne R amp TTE sur les quipements terminaux de t l communications et les quipements radio Pour plus d informations sur le DAS et les no
69. t provoquer une explosion ou un incendie dans ou pr s des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que le t l phone ses composants ou ses accessoires Reduisez les risques de lesions attribuables aux gestes repetitifs Lorsque vous envoyez des SMS ou jouez des jeux sur votre appareil tenez le de mani re d tendue appuyez l g rement sur les touches utilisez les fonctions sp ciales mod les et saisie intuitive pour r duire le nombre de touches manipuler et faites souvent des pauses A Consignes de s curit CAUTION Evitez d utiliser votre t l phone en conduisant vitez d utiliser votre t l phone en conduisant et respectez la r glementation concernant l utilisation des t l phones portables au volant Utilisez le kit mains libres pour conduire en toute s curit Informations relatives la s curit et l utilisation Observez toutes les mises en garde et consignes de s curit Respectez la r glementation interdisant l utilisation des appareils mobiles dans certains lieux Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung L utilisation d accessoires incompatibles peut endommager le t l phone ou provoquer des blessures teignez votre t l phone proximit des quipements m dicaux V
70. telligent S lectionnez un type de mesure Utilisez les touches de navigation gauche ou droite pour changer l unit de base le cas ch ant Appuyez sur la touche de navigation Bas et entrez le montant de base Appuyez sur la touche de navigation Bas puis utilisez les touches de navigation gauche ou droite pour changer l unit de conversion le cas ch ant L appareil affiche le r sultat de la conversion Chronometre Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Accessoires gt Chronom tre Appuyez sur lt D marrer gt pour commencer chronom trer Appuyez sur lt Enregistrer gt pour enregistrer des temps interm diaires Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Arr ter gt Appuyez sur lt R initialiser gt pour effacer les temps enregistr s Programmes compl mentaires Smart Search Pour rechercher sur l appareil 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Accessoires gt Smart Search 2 Saisissez partiellement le nom d un fichier ou d un dossier et appuyez sur lt D marrer gt Vous pouvez limiter la recherche en s lectionnant un type de donn es ou avec les options de respect de la casse et de recherche de mots entiers uniquement Pour ouvrir un l ment d placez la s lection sur cet l ment et appuyez sur lt Ouvrir gt 59
71. tionaux sauf vers votre pays d origine Appels internationaux bloquez tous les appels vers les num ros internationaux Tous types d appels bloquez tous les appels sortants Double Appel d finissez une alerte pour vous signaler l arriv e d un second appel lorsque vous tes en ligne Transfert d appel transf rez les appels entrants vers un autre num ro Inconditionnel transf rez tous les appels vocaux Pas de r ponse les appels sont renvoy s si vous ne r pondez pas Occup e les appels sont renvoy s lorsque vous tes d j en ligne Non disponible les appels sont renvoy s si l appareil est teint Appels de donn es bloquez tous les appels de donn es Appels visio Image sortante choisissez une image afficher pendant un appel en visiophonie Options d chec d appel configurez l appareil pour retenter l appel visio ou pour envoyer un SMS lorsqu un appel visio n aboutit pas Interdiction d appel permet de restreindre les appels entrants ou sortants Transfert d appel transf rez les appels entrants vers un autre num ro Num ros personnels Enregistrez votre num ro de t l phone sur la carte SIM Le num ro enregistr n a aucun effet sur le num ro d abonn r el de votre carte SIM Param tres Sons Sonnerie choisissez la sonnerie des appels entrants Notification Rappels choisissez la sonnerie des rappels Nouvel e mail choisissez la sonn
72. tives la version et au copyright Communication Options g n rales de la messagerie Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Messagerie gt SMS MMS ou appuyez sur le nom d un compte e mail gt lt Menu gt gt Outils gt Options pour modifier les options suivantes Affichage Date et heure dans la liste de messages configurez l appareil pour afficher la date et l heure de r ception dans la liste des messages Trier les messages par configurez l affichage pour un tri des messages selon la date l objet l exp diteur ou le type de message Apr s la suppression ou le d placement d un message configurez l affichage des messages apr s leur suppression ou leur d placement 19 Communication 20 Envoi Inclure une copie de l original lors de la r ponse un e mail configurez l appareil pour ajouter une copie du message original lorsque vous r pondez un e mail Sauvegarder une copie des l ments envoy s indiquez si une copie des messages envoy s doit tre conserv e Signatures S lectionnez un compte indiquez le compte avec lequel utiliser une signature Utiliser la signature avec ce compte demandez utiliser la signature avec le compte s lectionn Inclure dans la r ponse et le transfert ajoutez la signature lorsque vous r pondez un message ou transf rez un message Signature d finissez une signature Param
73. tre pour ouvrir la pi ce jointe puis appuyez sur lt Menu gt gt Enregistrer sous 3 Sp cifiez un nom de fichier et une m moire de stockage puis appuyez sur lt Enregistrer gt gt lt OK gt Options de la messagerie Options SMS Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Param tres gt Plus gt Options d envoi des SMS pour modifier les options suivantes Communication s Choix du r seau choisissez un type de connexion r seau CS favoris GSM ou PS favoris GPRS selon votre r seau P riode de validit d finissez la dur e de validit du message Si le message ne peut pas tre livr dans le d lai indiqu il sera supprim du centre de messagerie Options MMS Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Messagerie gt SMS MMS gt lt Menu gt gt Options MMS pour modifier les options suivantes Options d envoi Priorit d finissez le niveau de priorit de vos messages 17 Communication Periode de validite definissez la dur e de validit du message Si le message ne peut pas tre livr dans le d lai indiqu il sera supprim du centre de messagerie Heure de r ception d finissez un d lai d attente avant l envoi des messages Mode cr ation choisissez un mode pour la cr ation des messages multim dia Taille d finissez la taille maximale autori
74. ue ou un autre support une tiquette du certificat d authenticit avec la copie authentique du logiciel identifie le logiciel sous licence Pour tre valable cette tiquette doit tre appos e sur l appareil ou incluse sur ou dans le coffret du logiciel de l Entreprise Si vous recevez l tiquette s par ment elle n est pas valide CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGI CIEL WINDOWS MOB LE 6 Conservez l tiquette sur l appareil ou l emballage pour prouver que vous tes habilit e utiliser le logiciel Pour identifier les logiciels Microsoft authentiques surfez sur http www howtotell com 13 TRANSFERT UN TIERS Vous pouvez transf rer le logiciel directement un tiers uniquement avec l appareil l tiquette du certificat d authenticit et les pr sentes conditions de licence Avant le transfert le tiers doit accepter que les conditions de licence s appliquent au transfert et l exploitation du logiciel Vous ne pouvez conserver aucune copie du logiciel en ce compris la copie de sauvegarde 14 NON TOL RANT AUX PANNES Le logiciel n est pas tolerant aux pannes L Entreprise a install le logiciel sur l appareil et est responsable de son fonctionnement sur l appareil 15 RESTRI CTI ONS D UTI LI SATI ON Le logiciel Microsoft a t con u pour des syst mes qui n exigent pas un fonctionnement l preuve de toute erreur Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel Microsoft sur un appare
75. us la page 12 Suivi de sequence d options ou de menus a selectionner pour accomplir une procedure Exemple Appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Appareil photo signifie que vous devez d abord appuyer sur Demarrer puis sur Tous les progr et enfin sur Appareil photo Crochets touches de l appareil Exemple 0 repr sente la touche marche arr t Signes inf rieur et sup rieur touches cran correspondant des fonctions diff rentes en fonction de l cran Exemple lt OK gt repr sente la touche cran OK Droits d auteur et marques commerciales Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs e Java est une marque de Sun Microsystems Inc 4 D lava POWERED Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc dans le monde entier ID QD Bluetooth BO13854 e Cet appareil contient un Saag windows logiciel sous licence de Mobile MS une soci t affili e de Microsoft Corporation Microsoft et les logiciels portant le nom de Microsoft sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Avant d utiliser cet appareil veuillez lire les CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 la fin de ce mode d emploi pour prendre connaissance de diff rentes informations relatives aux droits et restrictions Table des matieres Inform
76. ver CO 80206 aux tats Unis www mpegla com CERTIFICATS NUM RIQUES Le logiciel utilise des certificats num riques au format X 509 Ces certificats num riques sont utilis s pour l authentification LOGI CIEL DE CONNECTIVIT Votre coffret inclut peut tre le logiciel Windows Mobile Device Center ou Microsoft ActiveSync 85 CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOB LE 6 Si l un de ces logiciels est inclus vous pouvez l installer et l utiliser conform ment aux conditions de licence qui l accompagnent En l absence de conditions de licence vous pouvez installer et utiliser uniquement une 1 copie du logiciel sur un ordinateur unique 8 ACC S AU R SEAU Si vous utilisez un r seau comme le r seau d une entreprise l administrateur du r seau peut limiter les fonctions de votre appareil 9 ASSI STANCE TECHNIQUE Contactez l Entreprise pour conna tre les options d assistance Reportez vous au num ro d assistance fourni avec l appareil 86 10 LI ENS VERS DES SITES INTERNET TIERS Le logiciel fournit ces liens pour votre commodit et l inclusion de tout lien n implique pas l approbation du site en question par Microsoft 11 COPIE DE SAUVEGARDE Vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde du logiciel Vous pouvez l utiliser uniquement pour r installer le logiciel sur l appareil 12 USTI FI CATIF DE LICENCE Si vous avez achet le logiciel sur un appareil un disq
77. z sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Gestionnaire de contenu gt Mes photos 2 S lectionnez la miniature d une photo et appuyez sur la touche Centre pour l ouvrir En mode aper u d une photo les fonctions suivantes sont disponibles e Pour parcourir vos photos utilisez les touches de navigation droite et gauche e Pour effectuer un zoom avant ou arri re appuyez sur la touche Centre puis sur la touche cran gauche ou droite Pour quitter l cran de zoom appuyez sur 91 e Pour modifier l image appuyez sur lt Menu gt gt Modifier image Pour d finir une photo comme image d arri re plan ou pour l associer l identification d un correspondant appuyez sur lt Menu gt gt Definir comme gt une option e Pour visualiser vos photos sous forme de diaporama appuyez sur lt Menu gt gt Voir le diaporama Lire une vid o 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt Gestionnaire de contenu gt Mes vid os Multim dia 2 S lectionnez la miniature d une vid o et appuyez sur la touche Centre pour l ouvrir Ouvrir des documents 1 Dans l cran d accueil appuyez sur lt D marrer gt gt lt Tous les progr gt gt Gestionnaire de contenu 2 Localisez et ouvrez le dossier qui contient le document ouvrir 3 S lectionnez le document et appuyez sur la touche Centre pour l ouvrir Envoyer un fichier 1 Dans

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 461895  NL Gebruiksaanwijzing DE Bedienungsanleitung EN  Manuale      Sony Ericsson 1102101-BV Cell Phone User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file