Home

Samsung NA10 Manuel de l'utilisateur

1. 54 Manuel utilisateur Fonctions et configuration video L ordinateur est quip d un cran cristaux liquides TFT a matrice active Les capacit s de l cran et les pilotes vid o install s sur l ordinateur d terminent la qualit de l image affich e par l cran cristaux liquides Les sections qui suivent d terminent les possibilit s d affichage offertes par l ordinateur Resolution and Colour Depth La r solution de l cran cristaux liquides correspond la nettet de l image qu il peut afficher Elle se mesure en nombre de pixels points affich s sur l ensemble de l cran En g n ral plus le nombre de pixels pouvant tre affich s par l cran cristaux liquides est lev meilleure est l image Le nombre de couleurs susceptibles d tre affich es par un cran cristaux liquides d pend du nombre de bits n cessaires pour repr senter chaque pixel 16 bits pour restituer 65 536 couleurs 32 bits pour restituer 16 8 millions de couleurs Tous ces modes vid o peuvent s afficher sur un moniteur externe Si vous d connectez toutefois un moniteur externe de l ordinateur avant de le d marrer l cran cristaux liquides peut se r tablir une r solution diff rente de celle s lectionn e pour le moniteur externe Fonctions et configuration vid o 55 Configuration des fonctions d affichage Les sections ci dessous d crivent comment configur
2. Le REN sert d terminer le nombre d appareils pouvant tre reli s la ligne t l phonique Les appareils peuvent ne pas sonner lors d un appel entrant si le nombre de REN sur la ligne t l phonique est trop lev Dans la plupart des secteurs le total des REN ne doit pas d passer cinq 5 0 Contactez la compagnie de t l phone locale pour d terminer la valeur REN maximum pour le secteur d appel ce qui vous permettra de vous assurer du nombre d appareils pouvant tre reli s une ligne comme l indique le total des REN S1 l quipement terminal nuit au r seau t l phonique la compagnie de t l phone vous informera au pr alable qu une interruption momentan e de service pourra s av rer n cessaire Mais dans le cas o une notification pr alable ne s av re pas possible en pratique la compagnie de t l phone avisera le client dans les plus brefs d lais Par ailleurs vous serez avis de votre droit de porter plainte aupr s de la FCC si vous le jugez n cessaire La compagnie de t l phone peut effectuer des changements dans ses installations ses appareils ses activit s ou ses proc dures changements qui pourraient perturber le fonctionnement de l appareil Dans ce cas la compagnie de t l phone vous informera pr alablement pour que vous puissiez effectuer les modifications n cessaires afin d viter une interruption du service S1 vous venez rencontrer des probl mes concernant la r par
3. nergie v Toujours affiches Todna sux la bane des thches Les ic nes d tat de l alimentation indiqu es ci dessous F Afiches les d tads pour chaque batterie sont affich es lors du chargement de la batterie Eta de l ame 3 Source d aerenistonsouels Courant senti G Change de la batters restante EIX Hti Hie Lorsque la batterie est d charg e 85 ou 90 les ic nes de la source d alimentation actuelle et de la batterie se transforment respectivement comme indiqu ci dessous et il vous faut alors suivre les instructions de la section ci dessous Alertes de la batterie Cimiez ous fioine dunes battens pour abiere plus dinfosmations Vous pouvez galement contr ler la charge de la batterie en d pla ant le curseur vers L une petite bo te de dialogue affiche alors le pourcentage de charge de la batterie 42 Manuel utilisateur Alertes de la batterie Si la charge de la batterie est faible environ 15 il vous reste environ de 5 a 10 minutes d autonomie Dans ce cas nous vous conseillons de proc der comme suit Enregistrez votre travail et connectez le cable d alimentation de l ordinateur ou teignez ordinateur et installez une batterie charg e Si la charge descend en dessous de 10 votre ordinateur se met en mode veille et si elle descend en dessous de 3 une fen tre contextuelle Batterie faible vous indique que vous devez vous connecter sur l alimentation CA Vous pouvez r gler les
4. Media s affiche pr sent dans la barre des t ches tandis que le lecteur commence jouer la musique Si la lecture ne commence pas cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Divertissement gt Lecteur Windows Media T moin CD allume Le t moin DEL du tiroir du lecteur est allum lorsque l ordinateur est en train de lire un CD Ne retirez pas le disque tant que ce t moin est allum Retrait du CD audio multimedia Pour retirer le CD proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Divertissement gt Lecteur Windows Media pour ouvrir la fen tre Lecteur Windows Media si ce n est d j fait Cliquez sur le bouton Arr ter ou fermez simplement le Lecteur Windows Media Appuyez sur le bouton du lecteur de CD Le tiroir s ouvre en vous permettant de retirer le CD du lecteur CD Pour plus de d tails sur la lecture de disques compacts consultez le menu Aide dans la fen tre Lecteur Windows Media 34 Manuel utilisateur Movie Maker Vous pouvez diter des donn es audio et vid o a l aide de l application Movie Maker incluse dans Windows Celle ci vous permet galement de r aliser un diaporama a partir de chaque cadre ou image Pour d marrer le programme Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Windows Movie Maker Consultez le manuel d aide en ligne pour savoir comment utiliser l application Windo
5. l utilisation de l ordinateur Les informations suivantes vous aideront en cas de probl me rencontr lors de l utilisation de votre ordinateur D montage de l ordinateur N essayez pas de d monter l ordinateur Toute ouverture du ch ssis du syst me annule votre garantie Seul un centre de service technique agr par le fabricant peut remplacer ou ajouter des pi ces dans le chassis e Suivez les instructions et consignes de pr caution figurant dans la documentation utilisateur de l ordinateur La surface de l cran LCD est polaris e et donc tr s fragile Pour viter tout dommage abstenez vous de toucher l cran d affichage LCD e N utilisez que des transformateurs CA adaptateurs auto et autres composants agr s par le constructeur 10 Manuel utilisateur En raison de sa taille r duite et de la quantit d air limit e circulant autour de ses composants les risques de surchauffe sont plus importants avec un ordinateur portable qu avec un ordinateur de bureau Un ventilateur mont a l int rieur du bo tier se met en marche lorsque c est n cessaire pour faciliter le refroidissement Lorsque vous utilisez l ordinateur assurez vous que rien n obstrue les orifices d a ration situ s sur le c t droit de l ordinateur V rifiez galement de temps en temps les ouvertures d a ration et liminez la poussi re accumul e l ext rieur Veillez ce que les orifices d a rati
6. l ordinateur Le mot de passe superviseur permet d avoir un acc s total tous les champs du System Setup Le mot de passe utilisateur permet d avoir un acc s total uniquement au Param trage du mot de passe Utilisateur et aux champs de s curit Mot de passe l amor age ainsi qu un acc s en lecture tous les autres champs du System Setup Dans le cas o plusieurs utilisateurs ont acc s l ordinateur travers un r seau par exemple un mot de passe superviseur peut permettre d interdire l acc s certaines options de s curit S lectionnez le type de mot de passe qui convient le mieux votre travail Si vous oubliez votre mot de passe Il est vraiment important que vous vous souveniez de votre mot de passe Si vous l oubliez vous ne pouvez plus avoir acc s votre syst me Ecrivez votre mot de passe et conservez le dans un endroit s r Si malgr tout vous l oubliez et que vous ne trouvez pas vos notes crites contactez le service d assistance Samsung Conservez vos re us de sorte qu ils soient disponibles tout moment afin de pouvoir v rifier le type et le mod le de votre ordinateur Il se peut que le retrait du mot de passe s effectue a votre charge Utilisation de la s curit du syst me 47 Creation d un mot de passe Pour cr er un mot de passe proc dez comme suit 1 2 7 8 9 Au d marrage appuyez sur lt F2 gt pour ouvrir System Setup Use lt fl che droite gt to select
7. o et audio sans passer par le microprocesseur Ce qui permet d am liorer les performances vid o Les p riph riques de vid oconf rence et de multim dia en temps r el tels que les cam ras vid o sont pris en charge par la technologie Zoom vid o 74 Manuel utilisateur
8. Gras ou repr sent par une petite illustration semblable celle du bouton M7 d marrer illustr ci contre Tableau 1 Convention de clic du Touchpad Action M thode Cliquer Enfoncer et rel cher imm diatement le bouton gauche du Touchpad Double cliquer Cliquer rapidement deux fois de suite sur le bouton gauche du Touchpad Presque tous les programmes Windows affichent le nom et la fonction d un bouton ou d une ic ne si vous positionnez le curseur du Touchpad sur l l ment en question Documentation sur les logiciels Votre ordinateur est livr d origine avec plusieurs programmes logiciels pr install s Certains logiciels sont livr s avec leur propre documentation en ligne ou imprim e Pour plus de d tails consultez la documentation ou les rubriques d aide Il est possible que les figures et illustrations de ce manuel ne soient pas rigoureusement identiques a celles que vous rencontrerez sur votre syst me Note concernant les ic nes g n rales Certaines ic nes utilis es dans Windows XP peuvent tre plac es dans la barre des t ches en s lectionnant exemple Placez l ic ne du volume dans la barre des t ches dans la bo te de dialogue Propri t s 2 Manuel utilisateur Presentation de l ordinateur Votre ordinateur portable l ger est quip d un lecteur de CD ROM et d un lecteur dedisquette Il int gre de nombreuses fonctions capables de r pondre a vos besoins detraitement informa
9. Lorsque l ordinateur est hors tension une faible quantit de courant continue y circuler Pour viter tout risque de d charge lectrique d branchez toujours tous les c bles d alimentation et de communication modem des prises murales avant de nettoyer le syst me D branchez le syst me de la prise murale et confiez le mat riel du personnel qualifi dans les cas suivants Le c ble d alimentation ou la fiche est endommag Le syst me a t clabouss par un liquide Le syst me ne fonctionne pas correctement bien que vous vous respectiez les instructions d utilisation Le syst me est tomb ou le bo tier a t endommag Les performances du syst me se d gradent Pi ces de rechange et accessoires N utilisez que les pi ces de rechange et accessoires recommand s par le fabricant Afin de r duire le risque d incendie n utilisez que du fil de t l communication de type No 26 AWG ou de section sup rieure N utilisez pas ce produit dans des zones class es comme tant risque Parmi ces zones figurent les zones de soins aux patients des infrastructures de soins m dicaux et dentaires les environnements o la concentration en oxyg ne est lev e ou les zones industrielles Mise au rebut des batteries Ne jetez jamais des batteries rechargeables ou produits aliment s par des batteries rechargeables non d montables la poubelle Informations importantes en mati r
10. Veillez ce que la batterie soit correctement orient e de mani re ce qu elle se loge parfaitement en place 2 Ins rez d licatement la batterie dans son compartiment V rifiez que la batterie est parfaitement ins r e dans son compartiment Vous entendrez un d clic au niveau du loquet lorsque la batterie se met en place Utilisation de la batterie 41 Controle du chargement de la batterie L autonomie de la batterie d pend de facteurs tels que les param tres de gestion de l alimentation de System Setup les applications que vous utilisez et le r glage de luminosit de l cran LCD Dans des conditions d utilisation normales la charge de la batterie vous procure une autonomie d environ 3 heures Autonomie de la batterie Les estimations relatives l autonomie de la batterie sont sujettes variation Il est possible que l autonomie r elle de la batterie soit inf rieure aux estimations fournies Jauge d alimentation La jauge d alimentation affiche la charge des batteries ainsi que la source d alimentation actuelle de l ordinateur CA ou batterie Vous pouvez surveiller la charge ou l utilisation de la batterie l aide de la Jauge d alimentation Pour acc der celle c1 cliquez sur l ic ne G dans la barre des taches ou cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Performances et maintenance gt Options d alimentation gt onglet Jauge de batterie a Jauge d
11. aide d un assemblage de connecteurs certifi Le client doit savoir que la conformit aux conditions ci dessus ne garantit pas l absence de d gradation du service dans certaines situations La r paration d appareils certifi s doit tre effectu e par un service d entretien canadien autoris d sign par le fournisseur La compagnie de t l communication peut tre amen e demander a l utilisateur de d connecter l appareil si des r parations ou des modifications lui sont apport es par l utilisateur ou en cas de dysfonctionnement Les utilisateurs doivent s assurer pour leur propre s curit que les connexions de mise la terre des installations lectriques des lignes t l phoniques et du syst me de conduite d eau m tallique interne sont reli es Cette pr caution peut se r v ler particuli rement importante dans les zones rurales Afin d viter tout choc lectrique ou un dysfonctionnement de l appareil n essayez pas d effectuer les connexions de mise la terre vous m me Contactez l organisme de contr le appropri ou un lectricien Le REN Ringer Equivalence Number attribu chaque p riph rique terminal fournit une indication sur le nombre maximum de terminaux pouvant tre connect s une interface t l phonique Le raccordement une interface peut tre constitu par n importe quelle combinaison de p riph riques Seule condition la somme des REN de tous les p riph rique
12. autres qu ils paraissent connect s Un cran LCD affiche des milliers ou des millions de pixels Plug and Play Un syst me d exploitation plug and play configure automatiquement les composants de l ordinateur pour travailler avec le syst me Avec ce type de syst me d exploitation vous n avez normalement pas besoin d installer de cavaliers sur les dispositifs ou d adresses de m moire ou d IRQ Port COM COM se r f re communication Les ports COM sont les ports s rie de votre ordinateur 72 Manuel utilisateur RAM m moire vive M moire d un syst me informatique y compris la m moire conventionnelle et tendue Vous pouvez crire ou lire partir de la m moire vive Les information stock es dans la m moire vive RAM sont temporaires et sont effac es lorsque le syst me s teint R solution La r solution est la d finition ou la nettet de l image de votre cran LCD La r solution se mesure par le nombre de pixels que l cran de l ordinateur peut afficher Par exemple une r solution de 800x600 signifie que l cran peut afficher 800 pixels par ligne et 600 pixels par colonne Plus le nombre de pixels affich s est important plus la r solution est haute et meilleure est l image ROM m moire morte M moire informatique permanente destin e une fonction particuli re Par exemple les instructions pour d marrer l ordinateur lors de sa premi re mise sous tension sont contenues dans cette m moire ROM
13. est limit par des normes industrielles LCD cran cristaux liquides L cran LCD de votre ordinateur diff re de l cran d affichage du moniteur d un ordinateur de bureau De plus en plus de moniteurs utilisent des crans CRT tube rayons cathodiques qui fonctionnent en dirigeant un faisceau d lectrons travers des points phosphorescents vers le dos d un cran Les points phosphorescents s illuminent pour faire appara tre l image Les LCD utilisent une solution de cristaux liquides entre deux feuilles de mat riau polarisant Le courant lectrique qui circule dans le liquide aligne les cristaux de sorte que la lumi re puissent les traverser ou pas cr ant ainsi une image LCD TFT couche mince de transistors Un LCD TFT utilise un circuit de transistors s par afin de contr ler chaque pixel Cette technologie fournit la meilleure r solution pour un cran LCD Un cran LCD TFT est galement parfois appel LCD matrice active M ga bit 1 048 576 bits ou environ 128 kilo octets M moire cache La m moire cache est une m moire rapide sans tat d attente dispos e entre le microprocesseur et la m moire principale La m moire cache r duit le temps moyen exig par le microprocesseur pour obtenir les donn es dont il a besoin partir de la m moire principale en stockant les donn es r cemment consult es dans la m moire cache Glossaire 71 M moire CMOS La m moire CMOS semi conducteur oxyde m t
14. fois que vous utilisez l ordinateur afin de r gler la date et l heure de param trer les fonctions de s curit et de gestion de l nergie ou de modifier le param trage de certaines autres fonctions Consignes de pr cautions concernant le BIOS Si vous ne connaissez pas bien la configuration et les param tres BIOS demandez conseil aupr s d une personne comp tente Un r glage incorrect peut provoquer un arr t fatal du syst me D marrage du programme System Setup Pour d marrer le programme System Setup allumez l ordinateur puis appuyez sur la touche lt F2 gt et maintenez la enfonc e jusqu ce que l cran System Setup s affiche Tableau 5 Menus du programme System Setup Menu Fonction Main Modifie la configuration syst me de base Advanced Configure les fonctions avanc es de l ordinateur Security Active les fonctions de s curit notamment les mots de passe ainsi que les rappels de sauvegarde et de d tection de virus Boot Sp cifie l ordre des p riph riques d amorgage et configure les fonctions d amorgage Exit Sp cifie la mani re de quitter le programme System Setup Pour ouvrir le menu de votre choix utilisez les touches fl ch es gauche ou droite afin de s lectionner le nom du menu 44 Manuel utilisateur Tableau 6 Touches de navigation du programme System Setup Touche de Rae Fonction navigation lt F1 gt Affiche la fen tre General Help lt Echap
15. fonctions d alerte de la batterie a l aide du programme de gestion de l alimentation du syst me d exploitation D marrer gt Panneau de configuration gt Options d alimentation de Windows Si vous ne pouvez pas faire fonctionner ordinateur sur la batterie et si la batterie ne charge pas lorsque vous connectez le cable d alimentation vous tes peut tre confront l un des probl mes suivants La temp rature de la batterie est inf rieure a 10 C ou sup rieure 32 C Si vous pensez que la temp rature de la batterie est trop haute ou trop basse teignez l ordinateur retirez la batterie et laissez la atteindre la temp rature ambiante Essayez en suite de la charger nouveau La batterie est d fectueuse Remplacez la batterie par une nouvelle Utilisation de la batterie 43 Utilisation du programme System Setup Le programme System Setup BIOS vous permet de configurer votre mat riel ainsi que de d finir les options de s curit et d conomie d nergie Les param tres que vous s lectionnez sont stock s dans la m moire aliment e par batterie CMOS qui conserve les informations m me lorsque l ordinateur est teint Lorsque vous allumez l ordinateur sa configuration correspond aux valeurs stock es dans cette m moire Ex cutez le programme System Setup si un message s affiche qui vous invite a le faire Vous pouvez galement ex cuter ce programme en particulier la premi re
16. pays Du fait que votre ordinateur est tr s mobile vous devez v rifier que le pays depuis lequel vous appelez est correctement s lectionn afin d viter des probl mes de connexion Pour changer la s lection du pays proc dez comme suit 1 eS Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions R seau et Internet gt Cliquez sur la connexion que vous souhaitez modifier dans la boite de dialogue Sitesd appel Cliquez sur les options de T l phone et de Modem Sous l onglet R gles de num rotation cliquez sur Modifier Sous l onglet G n ral s lectionnez le pays la r gion d o vous appelez Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Modifier Lieu d appel Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Options T l phone et Modem Lignes de t l phones num riques Si vous connectez le modem une ligne de t l phone num rique par exemple un syst me quatre fils d une entreprise cela peut l endommager Support DOS Windows XP Ne prend pas en charge le mode DOS pur et le modem ne prend pas en charge les bo tes de dialogue DOS sous Windows Vous ne pouvez donc pas utiliser d application de communication pour DOS 24 Manuel utilisateur Utilisation du modem sur un systeme PBX Si vous utilisez un programme de communication pour Windows Suivez les instructions ci dessous 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Conne
17. si vous avez fini de l utiliser 3 Poussez d licatement sur le tiroir pour le refermer Utilisation des lecteurs 29 Orifice d jection forc e T moin de CD DVD ROM Bouton d jection Installez et ou d marrez un programme sur CD comme vous le feriez pour un programme sur disquette Pour plus de d tails sur l ex cution des programmes consultez la documentation de votre syst me d exploitation 30 Manuel utilisateur Utilisation de cartes PCMCIA PC Les cartes PC vous permettent d ajouter a votre ordinateur des fonctions similaires a celles que l ont trouve sur les cartes compl mentaires pour ordinateurs de bureau Parmi les cartes PC disponibles figurent Des cartes entr e sortie telles que les cartes SCSI Des cartes de stockage telles que disque dur et m moire flash Votre ordinateur comprend le support pour carte PC suivant Un emplacement pour carte PC il peut accueillir des cartes de type LIT ou de type III e Mat riel et logiciel CardBus CardBus permet l ordinateur d utiliser des cartes PCMCIA 32 bits Windows prend en charge les cartes PC 16 bits et 32 bits Entretien des cartes PC Pour entretenir vos cartes PC suivez les instructions suivantes Conservez les cartes a labri de toute source de chaleur excessive du rayonnement direct du soleil et de tout l ment liquide Evitez absolument de laisser tomber plier tordre ou craser les cartes e
18. the Security menu Pr cautions concernant l entr e d un mot de passe Vous pouvez entrer des lettres ou des nombres mais vous ne pouvez pas utiliser les touches de fonction telles que la touche majuscule Votre ordinateur ne fait pas de distinction entre les majuscules et les minuscules dans votre mot de passe Lorsque vous tapez votre mot de passe le curseur se d place mais votre mot de passe n appara t pas a l cran Si vous souhaitez param trer un mot de passe utilisateur vous devez d abord param trer un mot de passe superviseur Utilisez lt fl che descendante gt pour s lectionner Changer mot de passe superviseur ou Changer mot de passe utilisateur Appuyez sur lt Entr e gt La bo te de dialogue Param trer le mot de passe s affiche Tapez un mot de passe contenant jusqu six caract res Appuyez sur lt Entr e gt apr s avoir tap votre mot de passe L ordinateur vous invite retaper votre mot de passe pour v rification Retaper votre mot de passe et appuyez sur lt Entr e gt Un message appara t vous signalant que les changements ont t enregistr s Appuyez sur une Touche quelconque pour retourner au menu Principal Appuyez sur lt Entr e gt pour acc der au menu Quitter S lectionnez Quitter en enregistrant les changements et appuyez sur lt Entr e gt 10 Appuyez sur lt Entr e gt une nouvelle fois pour red marrer l ordinateur 48 Manuel utilisateur Suppression d un mot de passe
19. Avertissements Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite stock e dans un syst me de documentation ni diffus e sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit qu il s agisse de photocopie m canique d enregistrement ou autre sans le consentement crit pr alable du fabricant Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes modification sans notification pr alable Le fabricant ne pourra pas tre tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou ditoriales n1 pour les dommages accidentels ou induits r sultant de la fourniture des performances ou de l utilisation de ce mat riel Microsoft Windows est une marque d pos e de la soci t Microsoft Corporation Les noms de produit mentionn s dans ce document le sont uniquement des fins d identification il peut s agir de marques et ou de marques d pos es appartenant une soci t D claration de Macrovision Si votre ordinateur est quip d un lecteur DVD et d une sortie TV analogique lisez le paragraphe ci dessous Ce produit int gre une technologie prot g e par les dispositions de certains brevets U S et d autres droits de propri t intellectuelle appartenant entre autres a Macrovision Corporation L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation Sauf autorisation contraire expresse de Macrovision Corporation elle est exclusivement destin e tre utilis e dans le cad
20. Pour supprimer un mot de passe proc dez comme suit Pr cautions concernant la suppression d un mot de passe La suppression du mot de passe superviseur supprime automatiquement les mots de passe utilisateur Au d marrage appuyez sur lt F2 gt pour ouvrir System Setup 2 Tapez votre mot de passe lorsque l ordinateur vous y invite puis appuyez sur lt Entr e gt 3 Utilisez pour lt fl che descendante gt s lectionner Param trer le mot de passe superviseur ou Param trer le mot de passe utilisateur Appuyez sur lt Entr e gt L ordinateur vous invite entrer votre mot de passe actuel Entrez votre mot de passe actuel et appuyez sur lt Entr e gt L ordinateur vous invite entrer un mot de passe Ne rien taper NOR Appuyez sur lt Entr e gt Un message appara t indiquant que le mot de passe a t d sactiv Appuyez sur une Touche quelconque pour retourner au menu Principal 8 S lectionnez Enregistrer les param tres et Quitter puis appuyez sur lt Entr e gt 9 Appuyez sur lt Entr e gt une nouvelle fois pour red marrer l ordinateur 10 Pour activer l invite du mot de passe s lectionnez l option activ dans le champ Mot de passe l amor age de System Setup Utilisation de la s curit du syst me 49 Utilisation des options de gestion de l alimentation Votre ordinateur comprend des options de gestion de l alimentation qui peuvent permettre de prolonger l autonomie de la batterie
21. Vous ne pouvez pas crire sur la m moire ROM la m moire ROM est diff rente de la m moire RAM Secteur Egalement connu sous le nom de secteur de disque Portion de piste num rot e et pouvant contenir un nombre sp cifique de caract res g n ralement 512 Ko Syst me d exploitation Programme qui commande les op rations de l ordinateur y compris les op rations E S Certains programmes d application et utilisateurs peuvent avoir recours l assistance du syst me d exploitation L utilisateur peut demander l assistance du syst me d exploitation pour copier des fichiers ou formater un disque Un programme d application peut utiliser le syst me d exploitation pour obtenir une entr e du clavier pour crire des donn es dans un fichier ou sur un cran Taux de rafra chissement Le taux de rafra chissement est le taux auquel l image de l cran LCD est r crite sur l cran Un taux de rafra chissement rapide permet d viter que l image ne clignote Transformateur CA Le transformateur CA courant alternatif r gule le courant partant de la prise murale pour arriver dans votre ordinateur Le courant la prise est un courant alternatif qui doit tre converti par le transformateur en CC courant continu pour pouvoir servir d alimentation votre ordinateur Glossaire 73 Zoom vid o La technologie zoom vid o permet la carte PC zoom vid o de transf rer des donn es directement de la carte des syst mes vid
22. ainsi que sa dur e de vie Les options de gestion de l alimentation ralentissent ou arr tent les composants du syst me lorsque ceux ci ne sont pas utilis s La gestion de l alimentation peut ralentir les performances du syst me Votre ordinateur fonctionne plus rapidement avec son cordon d alimentation connect lorsque la gestion de l alimentation est d sactiv e Les sections suivantes d crivent les m thodes de gestion de l alimentation basiques et avanc es Programmes de base de la gestion de l alimentation Cette section traite des principes de base de la gestion de l alimentation lorsque l ordinateur fonctionne sur l alimentation de la batterie ou sur le courant alternatif CA Veille et hibernation Contrairement l hibernation le mode veille ne conserve pas les informations non enregistr es sur le disque dur elles sont simplement stock es sur la m moire de l ordinateur Si une coupure d alimentation se produit les informations sont perdues Par cons quent vous devez enregistrer vos fichiers avant de mettre votre ordinateur en veille Changement de p riph riques Ne changez pas les cartes PC lorsque vous tes en mode veille ou hibernation Pour entrer dans la fen tre de gestion de l alimentation proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Performance et maintenance 2 Cliquez sur l ic ne 3 pour afficher la fen tre Propri t s de Options d alimentati
23. allique est aliment e par la batterie CMOS Les param tres du System Setup et d autres param tres sont entretenus dans la m moire CMOS M me lorsque vous teignez votre ordinateur les informations de la m moire CMOS sont enregistr es M moire conventionnelle Les premiers 640 Ko de la m moire du syst me Les syst mes d exploitation et les programmes d application peuvent acc der directement cette m moire sans utiliser de logiciel de gestion de m moire M moire fant me Une zone prot g e en criture de la m moire RAM qui contient une copie du BIOS Lors de l amor age de l ordinateur le BIOS est copi a partir de son emplacement permanent de la m moire ROM a la m moire RAM Le BIOS peut tre ex cute plus rapidement dans la m moire RAM que dans la m moire ROM Le BIOS reste dans la m moire fant me jusqu ce que l ordinateur soit teint Mo m ga octet 1 024 kilo octets Octet Unit de mesure de base pour la m moire de l ordinateur Un caract re comme une lettre de l alphabet utilise un octet de m moire La m moire de l ordinateur est souvent mesur e en kilo octets 1 024 octets ou m ga octets 1 048 576 octets Chaque octet est constitu de huit bits Pour plus d informations sur les octets et les bits consultez un manuel d introduction l informatique Pixel Un pixel est un point individuel appartenant un graphique affich sur votre ordinateur Les pixels sont si rapproch s les uns des
24. ation ou les informations de garantie de cet appareil modem contactez votre distributeur local Si cet appareil nuit au r seau t l phonique la compagnie de t l phone peut exiger que vous d branchiez l appareil jusqu ce que le probl me soit r solu L utilisateur doit se servir des accessoires et des c bles fournis par le fabricant afin d obtenir un produit aux performances optimales Le client ne doit effectuer aucune r paration Cet appareil ne doit pas tre utilis avec le service de t l phone public pi ces fourni par la compagnie de t l phone Le branchement une ligne partag e est soumis aux tarifs d tat La loi sur la protection des utilisateurs de t l phone de 1991 impose que toute personne utilisant un ordinateur ou autre appareil lectronique y compris les t l copieurs pour envoyer un message fasse clairement appara tre dans la marge en haut ou en bas de chaque page transmise ou sur la premi re page de la transmission la date et l heure d envoi et l identit de l entreprise de l entit ou de la personne exp diant le message ainsi que le num ro de t l phone de l appareil d envoi ou de l entreprise de l entit ou de la personne exp diant le message Le num ro de t l phone fourni ne doit pas tre un num ro dont le co t d appel d passe les co ts de transmission locale ou longue distance Pour programmer ces informations dans votre t l copieur reportez vous au
25. ctrique l aide du c ble d alimentation Si l ordinateur est teint la batterie se charge plus rapidement que s il est sous tension Les temps de charge approximatifs pour cette batterie sont les suivants Li ion Ni Mn 3 heures lorsque l ordinateur est teint 2 5 heures lorsque l ordinateur est teint 5 5 heures lorsque l ordinateur est allum 6 heures lorsque l ordinateur est allum Lorsque la batterie se charge normalement le t moin d tat DEL de la batterie situ sur l ordinateur est de couleur ambre voir la section Signification des t moins d tat DEL du syst me la page 22 pour conna tre l emplacement du t moin d tat de la batterie Lorsque la batterie est compl tement charg e le t moin passe au vert Si vous utilisez une nouvelle batterie pour la premi re fois ou si vous utilisez une batterie apr s une longue p riode de stockage l autonomie initiale de la batterie est inf rieure la normale L autonomie normale revient apr s quelques cycles de d charge charge 36 Manuel utilisateur Proc dez comme suit pour charger la batterie Une batterie se d charge normalement lorsqu elle est inutilis e pendant une p riode prolong e Veillez recharger la batterie tous les deux mois lorsqu elle n est pas utilis e Prenez l habitude de d charger compl tement la batterie avant de la recharger Ceci permettra d allonger son autonomie N essaye
26. cuit ouvert 14 8 VDC 3600 mAh12 VDC 3800mAh Capacit normale 53 28 whr 45 6 whr Temps de charge approximatif normal ordinateur teint 5 5 hr 6 0 hr Temps de charge approximatif normal ordinateur allum 5 0 hr 2 5 hr Autonomie moyenne de la batterie sans activation du 2 5 hr 2 0 hr syst me de gestion de l alimentation Transformateur CA externe AD 8019 Tension de fonctionnement 100 240 VAC Fr quence de ligne 50 60 Hz Courant d entr e 1 5 100 VAC 0 8 A 240 VAC Courant de sortie 4 2A Tension de sortie 19 0 VDC 66 Manuel utilisateur Abreviations Your computer s documentation uses the following abbreviations Ap he Bos Amperes AC Alternating current APM Advanced Power Management ATA AT attachment refers to the hard drive interface in an AT compatible computer ATAPI AT attachment packet interface BBS Bulletin board system BIOS Basic input output system Ce es Centigrade CD Compact disc CD ROM Compact disc read only memory cm Centimeters COM Communication as in communication port DC Direct current DPMS Display power management signaling DRAM Dynamic random access memory DSTN Double layer super twist nematic Gl eee Extended capabilities port EPP Enhanced parallel port er gram G eorr ba oes Gravity GB as eee Gigabytes hr hour HZ Hertz IDE Int
27. dans la barre de titre Windows im Faites glisser votre doigt pour d placer la fen tre D Cliquez sur la barre de titre de la fen tre et maintenez le bouton enfonc S lection de zone ou de plusieurs l ments La fonction glisser permet de s lectionner une zone ou plusieurs l ments d une zone en cliquant sur la zone puis en faisant glisser le curseur de mani re cr er une fen tre de s lection Les l ments se trouvant dans la fen tre sont s lectionn s Utilisation du Touchpad 21 Signification des temoins d etat DEL du systeme Les t moins d tat DEL du syst me indiquent l tat des fonctions de ordinateur E Bouton de marche arr t utilisateur Ic ne de verrouillage du clavier num rique N a LS Be J ya Z 5 Bouton Internet Ic ne de verrouillage Ic ne de Etat de du d filement la batterie Bouton E Mail Ic ne de Ic ne de verrouillage marche arr t Bouton des majuscules programmable par Ic ne d acc s aux lecteurs Tableau 4 Fonctions des t moins d tat DEL Nom Fonction Verr Num Transforme une portion du clavier en pav num rique voir la section Utilisation du clavier num rique la page 16 Verr Maj Convertit toutes les lettres entr es en majuscules Aucun changement ne se produit pour les touches num riques et sp ciales alp eb PD EDIE Verr Def Verrouille le d filement dans certains logiciels Acc s aux Utilisati
28. dans le coin droit de chaque touche du clavier indique sa fonction num rique 7 7 8 8a 9 9 0 A a 1 DEL Verr Num I Appuyez sur lt Verr Num gt pour activer le pav num rique int gr E Ea Mm j Les fonctions num riques du pav s activent et le t moin d tat de verrouillage num rique DEL Verr Num s allume voir la section Signification des t moins d tat DEL du syst me la page 22 pour conna tre l emplacement du t moin de verrouillage du pav num rique Lorsque les fonctions num riques sont activ es vous pouvez temporairement revenir l utilisation normale d une touche en appuyant simultan ment sur lt Fn gt et la touche en question Par exemple pour taper la lettre m appuyez sur lt Fn M gt et le lettre m s inscrit l cran Pour d sactiver le pav num rique appuyez de nouveau sur lt Verr Num gt Le t moin de verrouillage du clavier DEL Verr Num s teint 16 Manuel utilisateur Utilisation des touches de fonction speciales La touche de fonction active des fonctions sp ciales lorsqu elle est combin e d autres touches Le tableau 2 pr sente les combinaisons de touches sp ciales Tableau 2 Description des combinaisons sp ciales contenant la touche de fonction lt Fn gt a Nom de Combinaisons Fonction de la touche la touche de touches lt Fn F1 gt F1 Imprimer Copie l cran ouvert dans la m moire afin que
29. de de num rotation ATDT9 123 4567 Une fois votre modem connect au service en ligne votre cran peut afficher des caract res erron s ou des images persistantes pendant les transitions d cran Ce probl me vient d une adaptation incorrecte des modes des terminaux entre les services et les programmes de communication Vous devez adapter les modes des terminaux entre eux afin qu ils correspondent Consultez le guide de l utilisateur pour savoir quels sont les programmes de communication que vous utilisez Effacez les messages ou les donn es inutiles que vous avez re us par modem ou fax tous les mois ou tous les trois mois Si vous utilisez Internet de nombreux fichiers d images et de donn es peuvent tre t l charg s sur votre DISQUE DUR chaque fois que vous visitez une page d accueil ce qui occupe norm ment d espace sur votre DISQUE DUR Pour des informations plus d taill es concernant la m thode d effacement consultez l aide du programme de navigation Internet que vous utilisez ou votre guide d utilisateur D pannage 63 Probl mes de fax Selon l tat de la ligne t l phonique ou les types de machines programmes qui permettent d envoyer recevoir des fax des probl mes de transmission r ception de fax peuvent survenir Dans ce cas essayez d autres programmes de fax par exemple Win Fax R installation de logiciels Installation ou r installation d applications ou de pilotes Windows S1 vous s
30. de modem Probleme Mon modem ne se connecte pas aux Services ou se d connecte en cours de communication Lorsque j utilise un syst me de t l phonie PBX je ne peux pas effectuer de num rotation sur mon modem L cran affiche des caract res au hasard ou des caract res erron s pendant les communications Message d erreur signalant que l espace disponible sur le disque dur est insuffisant Action S1 votre modem pr sente des difficult s de connexion vers les services en ligne et des difficult s pour maintenir ses connexions v rifez d abord si d autres p riph riques sont connect s et retirez les Retirez galement toutes les rallonges Les interf rences provoqu es par certains p riph riques ou une faiblesse au niveau de l alimentation de la ligne peuvent affecter la qualit de votre connexion Dans de telles conditions r duisez doucement la vitesse de communication de votre modem jusqu l obtention d une connexion stable V rifiez galement du c t de votre fournisseur de services en ligne Si vous utilisez un syst me de t l phonie PBX il vous faut peut tre appuyer sur un chiffre savoir 9 pour vous connecter sur une ligne externe Vous devriez entrer la commande suivante avant d essayer la connexion et de v rifier l initialisation du modem ATX3 amp W Puis ajouter 9 en tant qu indicatif de ligne externe exemple de num ro de t l phone lors de l utilisation d une comman
31. duits tourn es vers le haut V rifiez que la carte est compl tement ins r e dans son logement Si vous utilisez un modem de carte PC v rifiez les connexions du c ble du modem Une version de correction est pr vue pour ces cartes sur le CD de reprise Assurez vous que la case couper le son ne soit pas coch e ou que le volume ne soit pas baiss dans le menu en mode fen tre en cliquant sur l ic ne du haut parleur de la barre des t ches Si vous provoquez une interruption anormale de l alimentation savoir si vous retirez la batterie alors que vous tes sur l alimentation batterie vos donn es BIOS peuvent tre corrompues Probleme Action Les r glages de System Setup ne sont pas conserv s lorsque Il faut peut tre remplacer la batterie CMOS situ e l int rieur de l ordinateur La batterie CMOS fournit vous teignez l ordinateur l nergie n cessaire pour enregistrer les informations BIOS du syst me lorsque l ordinateur est teint En g n ral la batterie CMOS fonctionne pendant plusieurs ann es N essayez pas d ouvrir le ch ssis et de remplacer cette batterie vous m me ceci entra nerait l annulation de votre garantie Le remplacement de la batterie CMOS doit tre effectu par un centre de service technique agr par le fabricant Probl mes vid o Probl me Rien n appait sur l cran LOD lorsque vous allumez l ordinateur Message d erreur lors du passage en gestion d al
32. e de s curit iii Contactez le repr sentant du service client le pour plus d informations sur la mani re de vous d barrasser de des batteries que vous ne pouvez plus utiliser n1 recharger Respectez les r glementations locales lorsque vous vous d barrassez de batteries usag es S curit du laser Tous les syst mes quip s d un lecteur de CD ou de DVD sont conformes aux normes de s curit appropri e y compris les normes IEC 825 Les dispositifs de laser mont s dans ces composants sont classifi s comme Class 1 Laser Products produits laser de classe 1 aux termes de la norme sur les performances en mati re de rayonnement du Department of Health and Human Services des Etats Unis Si l unit n cessite une intervention technique contactez un technicien agr Note concernant la s curit du laser L utilisation de commandes r glages ou proc dures autres que ceux sp cifi s dans ce manuel peut entra ner une exposition des radiations dangereuses Afin d viter toute exposition des rayons laser n essayez jamais d ouvrir le bo tier d un lecteur de CD ou de DVD Exigences concernant le c ble d alimentation Le syst me de c blage d alimentation connecteur c ble flexible et fiche pour prise murale que vous avez re u avec votre ordinateur est conforme aux exigences d utilisation en vigueur dans le pays o vous avez achet votre quipement Le syst me de c blage utiliser dans d autres pa
33. e de vos fichiers Veillez ne pas laisser votre ordinateur dans un endroit o 1l risquerait d tre vol Premi re utilisation de ordinateur 11 D placement avec l ordinateur D placement en avion Si vous vous d placez en avion suivez les conseils suivants Emportez l ordinateur avec vous comme bagage main N enregistrez pas l ordinateur avec vos bagages Ne craignez pas de soumettre l ordinateur et les disquettes aux rayons X des dispositifs de s curit Ne conservez pas de disquettes la main lorsque vous passez par un d tecteur de m taux Vous risqueriez de perdre des donn es Veillez reprendre votre ordinateur imm diatement apr s le passage aux rayons X car c est un endroit o se produisent de nombreux vols d ordinateurs portables Assurez vous que la batterie est charg e et que le c ble d alimentation est ais ment accessible Il se peut que le personnel de s curit de l a roport vous demande de mettre l ordinateur en marche Soyez pr t teindre l ordinateur durant les phases de d collage et d atterrissage Verrouillage de l ordinateur Lorsque vous vous d placez ou que vous utilisez votre ordinateur dans un endroit risques prenez les pr cautions qui s imposent afin de limiter au maximum les risques de vol Une solutions possible consiste utiliser le Syst me de verrouillage de s curit Security Lock System Suivez les instructions du fabrican
34. e ou de court circuit S1 votre ordinateur est quip d un s lecteur de tension assurez vous que ce dernier est correctement positionn pour votre zone Les orifices m nag s dans le bo tier de l ordinateur sont pr vus pour la ventilation Evitez d obstruer ou de couvrir ces orifices Veillez m nager un espace ad quat au minimum 15 cm autour du syst me afin d assurer la ventilation lorsque vous organisez votre espace de travail N ins rez jamais d objets d aucune sorte dans les orifices de ventilation de l ordinateur Si vous utilisez un c ble de rallonge avec le syst me assurez vous que l amp rage total des produits connect s au c ble d extension ne d passe pas l amp rage nominal de celui ci Precaution d utilisation Evitez de marcher sur le cable d alimentation ou d y d poser quoi que ce soit Evitez d clabousser le syst me La meilleure mani re d viter les claboussures consiste ne rien manger n1 boire proximit du syst me Certains produits disposent d une pile CMOS jetable mont e sur la carte m re Un remplacement incorrect de la pile CMOS peut entra ner un risque d explosion Remplacez la pile par une pile identique ou d un type quivalent recommand par le fabricant D barrassez vous des piles usag es conform ment aux instructions du fabricant Si un remplacement de la pile CMOS est n cessaire veillez ce que l op ration soit effectu e par un technicien qualifi
35. egrated drive electronics VO Input output ISA Industry Standard Architecture KB Kilobytes kg Kilograms Abr viations 67 LAN 2 2 4 Local area network Ib Pounds LBA Logical block addressing Mine ren Meters mA Milliampere mAhr Milliampere hour mm millimeter MPEG Motion Picture Experts Group MPU Microprocessor unit MS Millisecond PDF 2 Portable document format Ope ee Personal computer POE E Peripheral component interconnect PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association POST Power on self test PNP Plug and play PS 2 cet cas Personal System 2 SVGA Super video graphics array TET sarei Thin film transistor USB Universal serial bus Vaeni aik Volt VAC Voltage alternating current NCC seca Voltage collector current VDC Voltage direct current whr Watt hour 68 Manuel utilisateur Glossaire ACPI ACPI Advanced Configuration and Power Interface Configuration avanc e et Interface d alimentation m thode permettant de d crire les interfaces mat rielles en des termes suffisamment abstraits pour permettre la mise en uvre de mat riel innovant et souple et la fois suffisamment concrets pour permettre au code du syst me d exploitation livr sous emballage d utiliser de telles interfaces mat rielles Adresse E S E S se r f re Entr e S
36. en cas de besoin 8 Manuel utilisateur Arr t de l ordinateur Avant d arr ter l ordinateur assurez vous que vous avez enregistr les donn es et le travail en cours Le syst me vous demande si vous voulez enregistrer votre travail le fait de sauvegarder votre travail acc l rera le processus de d arr t Pour arr ter l ordinateur proc dez comme suit 1 Dans la barre des t ches cliquez sur MARTEL Si vous devez red marrer l ordinateur apr s installation ou r installation d un logiciel ou parce qu il ne r pond pas s lectionnez l option Red marrer l tape 3 ci dessous 2 Cliquez sur Arr ter l ordinateur pour afficher la fen tre contextuelle d arr t indiqu e ci dessous Arr ter l ordinateur 3 Cliquez sur Arr ter afin de terminer la s quence d arr t Arr t Si le syst me ne s arr te pas appuyez sur le bouton de marche arr t et maintenez le enfonc pendant plus e 5 secondes voir la section Utilisation des options de gestion de l alimentation la page 50 Fonctions du bouton de marche arr t Le bouton de marche arr t ne sert pas simplement la mise en marche et l arr t de l ordinateur il poss de plusieurs autres fonctions voir la section Utilisation des options de gestion de l alimentation la page 50 Vous pouvez galement effectuer un red marrage logiciel en enregistrant vos fichiers puis en appuyant sur les touches lt Ctrl Alt S
37. er l affichage de votre ordinateur Lors de la premi re installation de Windows XP la r solution est Affichage des remarques concernant la r solution automatiquement ajust e sur la r solution maximale disponible Modification de la resolution et de l intensit des couleurs Pour changer l intensit des couleurs et la r solution de votre cran LCD ou de votre moniteur externe 1 2 3 4 6 7 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Apparence et Th mes Cliquez sur l ic ne E La fen tre Propri t s d Affichage appara t Cliquez sur l onglet Param tres L cran des param tres s affiche Pour changer l intensit des couleurs cliquez sur la fl che situ e proximit de la palette de couleur et s lectionnez l intensit de couleur de votre choix Pour changer la r solution cliquez sur le curseur de r glage et faites le glisser sous la zone d cran jusqu ce que vous s lectionniez la r solution de votre choix Cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK si vous tes satisfait des changements R glage de l cran cristaux liquides La premi re fois que vous utilisez l ordinateur vous devrez peut tre en r gler l cran Le contraste d un cran cristaux liquides TFT tant pr r gl au maximum l usine il est inutile de le modifier Pour r gler l cran cristaux liquides Appuyez sur lt Fn F9 gt pour diminuer la luminos
38. er le logiciel DVD qui vous est fourni afin de pouvoir lire le DVD 1 Appuyez sur le bouton du lecteur de CD ROM ou DVD ROM pour ouvrir le tiroir n exercez aucune pression sur le tiroir car il ne peut pas supporter un poids important Avertissements concernant le lecteur de CD DVD Ne placez aucun objet r fl chissant autre qu un CD DVD dans le logement du disque afin d viter tout risque d mission de rayonnement laser Le rayon laser utilis par ce lecteur de CD DVD ROM est nuisible pour les yeux N essayez pas de d monter le lecteur de CD DVD ROM Confiez les interventions techniques votre centre de service technique agr Ne touchez pas la lentille du CD DVD car vous risqueriez d endommager le p riph rique Consignes de pr caution pour les lecteurs de CD DVD Le tiroir est peut tre coinc Dans ce cas d pliez un trombone et glissez le dans l orifice d jection forc e situ sur la face avant du lecteur de CD DVD et enfoncez le jusqu a jection du tiroir Le t moin DEL du tiroir du lecteur est allum lorsque l ordinateur est en train de lire un CD Ne retirez pas le disque tant que ce t moin est allum Pour nettoyer un CD DVD essuyez le l aide d un chiffon propre et sec dans un mouvement en spirale du centre vers l ext rieur Retirez le CD DVD une fois le t moin d activit du p riph rique teint 2 Ins rez un CD DVD tiquette vers le haut ou retirez un disque
39. era lP ja Etape 7 Maigue de pout n pesu Serveur DNS pr f r a Etape 8 Deves ONS colon Sous l onglet G n ral cliquez sur Utilisez l adresse IP suivante 7 Dans la bo te de dialogue Utilisez l adresse IP suivante compl tez les champs Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle par d faut 8 Dans la bo te de dialogue Utilisez l adresse serveur DNS suivante compl tez Serveur DNS pr f r et Serveur DNS auxiliaire 9 Cliquez sur OK lorsque vous avez termin la configuration TCP IP Connexion a Internet 27 Utilisation des lecteurs Utilisation des lecteurs de disquette L ordinateur est livr avec un lecteur pour disquettes de 3 5 pouces d une capacit de 1 44 Mo Pour utiliser une disquette avec l ordinateur ins rez la dans le lecteur Bouton d jection de la disquette Pour retirer une disquette appuyez sur le bouton d jection situ l avant du lecteur de disquette Pour prot ger les donn es figurant sur vos disquettes suivez les instructions du fabricant de disquettes 28 Manuel utilisateur Utilisation du lecteur de CD DVD ROM Les disques compacts sont con us de mani re ce que vous puissiez ais ment en ins rer un dans l ordinateur lorsque vous en avez besoin puis le retirer Remarques concernant les DVD Le lecteur DVD est une option d usine et si vous avez command cette option vous devez install
40. es cables entre le moniteur et l ordinateur Sont ils correctement install s D pannage 61 Probleme Action Ne peut pas basculer entre Si vous utilisez le mode multimoniteur vous ne pouvez CRT et LCD lors d une pas utiliser la combinaison de touches lt Fn F5 gt et vous lecture d un jeu en 3D ne pouvez pas non plus utiliser cette fonction dans les jeux en 3D utilisant Direct X Le LCD ou CRT produit des R glez la r solution et la couleur sur 1400 x 1050 et 32 bits parasites granulation lignes pour obtenir un affichage net ou viter de lire deux ou bord irr guliers sur programmes en m me temps l image lors de la lecture d un fichier MPEG l aide du lecteur m dia logiciel DVD ou de l utilisation d un appareil photo USB _ L affichage du moniteur L affichage du moniteur CRT connect n est pas stable CRT connect n est pas Si le taux de rafra chissement n est pas optimal vers le stable CRT connect alors ce probl me pourrait se produire Pour corriger ce probl me proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Apparence et th mes 2 Cliquez sur l ic ne Affichage pour ouvrir la fen tre Propri t s d Affichage 3 S lectionnez l onglet Param tres 4 Cliquez sur le bouton Avanc 5 Cliquez sur l onglet Moniteur 6 S lectionnez les diff rents taux de rafra chissement jusqu l obtention d une image CRT nette 62 Manuel utilisateur Problemes
41. ettoyez le imm diatement l aide d un chiffon doux l g rement humect d alcool d natur ou d un produit nettoyant destin aux crans LCD N utilisez jamais d eau de produit nettoyant pour carreaux d ac tone de solvant aromatique ni de tissu sec et rugueux Premi re utilisation de l ordinateur 13 Utilisation du clavier Votre ordinateur est quip d un clavier de 88 touches Les combinaisons de touches d sign es vous permettent d acc der a toutes les fonctions d un clavier de taille normale Claviers sp cifiques a certains pays 7 La configuration du clavier diff re d un pays l autre Toutefois le fonctionnement des touches et de leurs combinaisons est identique dans tous les cas Bien que la disposition des touches du clavier diff re de celle d un clavier d ordinateur de bureau son usage est tr s proche Touches de fonction et touches sp ciales F1 F2 F4 F5 F8 F9 F10 F11 F12 Imp cr Syst Backlit CRTILCD Mute OW A Rest Arr t Pav num rique F P int gr FELTCETTCECEELTEET i 0 o z q F12 rr Arr t um D 3 A nd s A a a ti H B L v Fin Touche de Touche Touche Touches de contr le du fonction d application Windows curseur del cran 14 Manuel utilisateur Les touches du clavier peuvent tre regroup es en cat gories comme suit Les touches alphanum riques de taille
42. ff t magn tique ou lourd sur le Touchpad Vous risqueriez de l endommager Utilisez le Touchpad d licatement Les sections ci apr s expliquent succinctement comment utiliser le Touchpad Tableau 3 Conventions de clic du Touchpad Action M thode Commentaires Sue wake M thode Enfoncer et rel cher imm diatement le bouton gauche du Touchpad ou bien positionner le curseur sur un objet et tapoter rapidement une fois sur le Touchpad avec votre doigt Cette action s appelle cliquer Commentaires L action de cliquer permet de lancer un processus ou de s lectionner un objet a l cran Utilisation du Touchpad 19 Action Double cliquer Double Taper Cliquer et maintenir enfonc Clic droit D filement vers le haut D filement vers le bas M thode Commentaires M thode Cliquer rapidement deux fois de suite sur le bouton gauche du Touchpad ou bien positionner le curseur sur un objet et tapoter rapidement deux fois sur le Touchpad avec votre doigt Cette action s appelle double cliquer Commentaires L action de double cliquer permet de lancer un processus ou d ouvrir un fichier M thode Enfoncer le bouton du Touchpad sans rel cher la pression Commentaires Cette m thode est utilis e pour glisserd placer un objet vers un nouvel emplacement voir la section Glisser d placer la page 21 M thode Positionner le curseur sur un objet Enfoncez rapidemen
43. gt Quitte le menu en cours lt fl che ascendante gt ou S lectionne divers menus Si vous appuyez sur la touche ESC lt fl che descendante gt lorsque vous tes dans le menu Main le menu Exit s affiche lt fl che gauche gt ou D place le curseur d un champ l autre vers le haut et vers le lt fl che droit gt bas lt tabulation gt Fait progresser le curseur d une cellule la cellule suivante dans le champ en surbrillance Si le champ ne contient qu une seule cellule l action de cette touche le fait passer au champ suivant lt moins gt Fait parcourir en arri re les options du champ en surbrillance lt plus gt Fait parcourir en avant les options du champ en surbrillance lt F9 gt Restaure les valeurs par d faut des param tres du menu courant lt F10 gt Restaure les valeurs pr c dentes des param tres du menu courant lt Entre gt Ex cute des commandes ou ouvre un sous menu Utilisation du programme System Setup 45 Changement de la priorit d amor age du syst me Le menu d amor age de System Setup vous permet de s lectionner le p riph rique d amor age et de param trer les options d amor age Le champ Priorit du p riph rique d amor age permet de s lectionner l ordre dans lequel l ordinateur essaie de d marrer au d part les diff rents p riph riques Le champ offre 4 options Lecteur de disquette CDROM IDE 0 disque dur et Intel UNDI PXE 2 0 Pour changer la priori
44. imentation une fois en mode multimoniteur Rien n appara t sur le moniteur externe lorsque vous commutez l affichage sur cet cran Seul l affichage LCD fonctionne lorsque le syst me revient du mode gestion d alimentation une fois en mode multimoniteur Le moniteur externe affiche des flashes ou des vagues Action R glez la luminosit sur un cran LCD TFT Utilisez vous un moniteur externe Si c est le cas appuyez sur lt Fn F5 gt pour retourner l cran LCD S1 le second moniteur est r gl sur 256 couleurs ce message d erreur peut appara tre Changez la couleur du second moniteur en high colour 16 bits Le moniteur est 1l correctement connect l ordinateur Le cordon d alimentation du moniteur est il connect une prise CA murale V rifiez les commandes de luminosit et de contraste sur le moniteur Le programme appara t 1l sur l cran LCD au lieu du moniteur externe Si c est le cas appuyez sur lt Fn F5 gt pour commuter vers le moniteur Essayez d teindre le moniteur puis de le rallumer Le syst me se r initialise au r glage original BIOS lorsqu il revient du mode de gestion d alimentation Si le mode d affichage est r gl sur LCD dans le menu avanc de la configuration BIOS alors seul l cran LCD s allume lors du r veil du syst me R glez le mode d affichage dans le BIOS sur Les deux pour allumer la fois LCD amp CRT au r veil de l ordinateur V rifez l
45. installation d un nouveau disque dur et d autres op rations simples relatives aux disques durs Installation R installation d un disque dur Pour installer un nouveau disque dur vous devez contacter le service d assistance Samsung ou votre revendeur qui vous indiqueront ou vous pourrez le faire Le disque dur n est pas d fini comme une partie remplacable par l utilisateur Avant de changer le disque vous devez proc der comme suit Lisez les informations suivantes avant d installer votre disque dur Sauvegardez les fichiers de donn es de votre ancien disque dur Lors d un amor age du syst me avec un CD ROM dans le menu Boot de System setup param trez Contr le CD de d marrage sur Activ et param trez Boot Device Priority sur DVD CD ROM afin qu il d bute par le DVD CDROM Lorsque vous tes pr t a installer le nouveau disque dur utilisez le CD ROM de reprise afin d installer le pilote du p riph rique R installation de Windows et des lecteurs p riph riques Utilisez le CD Reprise du syst me pour r installer le syst me d exploitation et le CD Logiciel du syst me pour r installer les lecteurs de p riph riques Reprise du syst me Le CD Reprise du syst me est utilis pour r installer le syst me d exploitation et le logiciel du syst me vers un nouveau disque dur ou pour effectuer la reprise apr s un arr t fatal du syst me Le CD Reprise du syst me supprime TOUTES les donn es du disque dur
46. isez la combinaison de touches lt Fn F5 gt jusqu ce que seul l cran LCD affiche la sortie de ordinateur D branchez le moniteur externe du connecteur plac l arri re de votre ordinateur Fonctions et configuration vid o 57 Utilisation des options Vous pouvez commander les options suivantes pour votre ordinateur portable chez votre revendeur agr Un transformateur CA suppl mentaire Une batterie Un disque dur mis niveau Des disques durs optionnels pouvant tre int gr s dans le compartiment du disque dur sont disponibles Hauteur maxi 9 5 mm Un module de lecteur de DVD ROM Option d usine Un module de lecteur CD RW Option d usine Les options disponibles peuvent changer p riodiquement Contactez votre revendeur pour obtenir des informations jour sur les options actuelles et venir 58 Manuel utilisateur D pannage Suivez une une les tapes d crites ci dessous jusqu ce que votre syst me fonctionne correctement Si toutes les mesures ci dessous chouent contactez votre revendeur le plus proche gt Questions et r ponses Veuillez vous voir la section Questions et r ponses la page 60 pour savoir comment r soudre les probl mes de fonctionnement de votre ordinateur V rifiez les branchements V rifiez que tous les c bles d alimentation et ceux des p riph riques sont correctement raccord s aux prises correspondantes et q
47. it Appuyez sur lt Fn F10 gt pour augmenter la luminosit 56 Manuel utilisateur Utilisation du mode multi moniteur Vous pouvez obtenir l affichage de votre cran LCD sur un moniteur ou t l vision externe Restrictions concernant la liaison TV Vous ne devez brancher d brancher des fils ou des cables a votre ordinateur et a votre t l viseur que si l alimentation est teinte Limitations concernant la prise en charge des t l viseurs L ordinateur ne prend en charge que les t l viseurs pourvus de la fonction entr e S VHS Le port d entr e vid o standard n est pas pris en charge Vous ne pouvez pas utiliser le port de sortie TV en mode DOS Quand la sortie TV est activ e l cran de votre ordinateur est inactif Pour d marrer le mode multi moniteur proc dez comme suit 1 Reliez le moniteur externe au connecteur plac l arri re de votre ordinateur 2 Utilisez la combinaison de touches lt Fn F5 gt l affichage de l cran LCD appara t sur le moniteur ou t l vision Combinaisons de touches lt Fn F5 gt Chaque fois que vous utilisez la combinaison de touches lt Fn F5 gt la combinaison cran LCD moniteur change comme suit Les deux crans affichent la sortie de l ordinateur e Seul le moniteur affiche la sortie de l ordinateur e Seul l cran LCD affiche la sortie de ordinateur Pour arr ter le mode multi moniteur proc dez comme suit 1 Util
48. le cas contactez le fournisseur 1 Branchez le transformateur CA au connecteur d alimentation l arri re de l ordinateur 2 Connectez le cordon d alimentation au transformateur CA puis la prise lectrique Transformateur CA gt Cable d alimentation La charge de la batterie commence d s que vous avez branch le cable d alimentation une prise lectrique Le chargement de la batterie est plus rapide si l ordinateur est teint Veillez charger compl tement la batterie lors de la premi re utilisation Pour plus de details sur l utilisation de la batterie de l ordinateur voir la section Utilisation de la batterie la page 36 Premi re utilisation de l ordinateur 7 Mise en marche de l ordinateur Pour mettre l ordinateur en marche pour la premi re fois 1 Faites coulisser le loquet de verrouillage de l cran LCD situ sur l avant du couvercle vers la droite 2 Soulevez l cran LCD bouton de marche arr t 3 Enfoncez puis rel chez le bouton de marche arr t La DEL du t moin d alimentation s allume lorsque l ordinateur est sous tension D marrage initial de l ordinateur La premi re fois que vous d marrez l ordinateur les crans d enregistrement du syst me d exploitation s affichent Lisez simplement les crans et suivez leurs instructions Vous devez accomplir cette proc dure pour pouvoir utiliser l ordinateur Un didacticiel est pr vu
49. luminosit de l cran apr s 20 minutes d inactivit Le r glage original de l cran est r tabli lorsque vous reprenez votre activit La combinaison des touches lt Fn F9 gt permet de r duire la luminosit de l cran LCD Gestion de l alimentation Pour modifier la dur e qui s coule avant que l ordinateur ne passe en mode d conomie d nergie utilisez la fonction de gestion de l alimentation Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Performances et maintenance gt Options d alimentation gt onglet Jauge de batterie La fen tre Options d alimentation vous permet de r duire le temps qui s coule avant que l ordinateur passe par exemple en mode veille Pour obtenir des instructions sur la mani re d utiliser cet outil d conomie de la batterie voir la section Utilisation des options de gestion de l alimentation la page 50 38 Manuel utilisateur Securite d utilisation de la batterie Pour utiliser la batterie en toute s curit suivez les instructions suivantes Eteignez et d branchez imm diatement ordinateur dans les cas suivants Exposition de l quipement a un liquide Chute choc ou endommagement de ordinateur N utilisez que des chargeurs de batterie homologu s Ne d montez pas la batterie ne l exposez pas a une temp rature sup rieure a 100 C et ne l incin rez pas Un traitement inad quat de la ba
50. manuel d utilisation de votre logiciel de communication vi Manuel utilisateur Canada Emetteur non intentionnel selon ICES 003 Les ondes parasites mises par cet appareil num rique sont inf rieures aux limites de Classe B applicables aux appareils num riques comme le sp cifient les r glements d Industrie Canada relatifs aux interf rences radio Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada Telecommunications par notification de registre pour les produits quip s d un modem conforme IC L tiquette Industrie Canada indique que l appareil est certifi Cette certification signifie que l appareil est conforme un certain nombre de r glementations relatives a la protection du r seau de t l communication aux exigences de fonctionnement et aux exigences de s curit Le d partement ne garantit pas un fonctionnement de l appareil qui satisfera les utilisateurs Avant d installer cet appareil les utilisateurs doivent s assurer qu ils sont autoris s se connecter aux installations de la compagnie de t l communication locale L appareil doit galement tre install par un raccordement correct Dans certains cas le c blage interne associ une alimentation individuelle unifilaire peut tre tendu l
51. n les manipulant Pr servez les cartes de la poussi re des corps gras de l eau et des aimants Lorsque vous n utilisez pas une carte glissez la dans son bo tier de protection Certaines cartes PC contiennent des c bles int gr s Veiller ne pas plier ni exercer de tension excessive sur ces cables 6 Utilisation de cartes PCMCIA PC 31 Utilisation des cartes PC Vous pouvez installer des cartes PC pendant le fonctionnement de ordinateur Pour ins rer une carte PC dans un logement Informations concernant l insertion d une carte L ordinateur poss de un seul emplacement actif pour carte PC Vous pouvez seulement ins rer une carte PC dans le logement inf rieur 1 Poussez la porte du logement l aide de la carte PC 2 Alignez la carte sur l ouverture du logement et faites la coulisser dans celui ci jusqu ce qu elle se loge en place voir la section Utilisation de cartes PCMCIA PC la page 31 Carte Ins rez la carte PC avecles informations produits sur la face sup rieure Bouton d jection de la carte PC Windows attribue automatiquement des ressources de l ordinateur telles que des ports de communication et adresses de m moire la carte PC install e sur l ordinateur 32 Manuel utilisateur Pour retirer une carte PC de ordinateur Proc dez comme suit pour retirer des cartes PC au risque de perdre les donn es stock es sur la carte 1 Cliquez su
52. normale sont dispos es de la m me mani re que celles d un clavier de machine crire standard AZERTY et sont destin es saisir du texte La touche Windows permet d acc der aux menus de Windows et d ex cuter certains fonctions sp ciales Les touches F1 F2 F4 F5 et les touches comprises de F8 F12 permettent d activer certaines fonctions sp ciales lorsqu elles sont actionn es en combinaison avec la touche La touche d application est utilis e afin d acc der rapidement aux raccourcis des menus et de l aide dans Windows Touches de fonction Les touches comprises entre F1 et F12 sont attribu es diff rentes fonctions selon le programme utilis Toutefois la touche est g n ralement assign e l aide du programme Les touches de contr le du curseur et de l cran permettent de d placer le curseur Elles peuvent galement avoir d autres fonctions selon le logiciel utilis Liquides Evitez d clabousser le clavier Vous risqueriez de l endommager Pour nettoyer le clavier de l ordinateur utilisez des tampons en coton l g rement humidifi s Nettoyez les touches et la surface environnante Utilisation du clavier 15 Utilisation du clavier numerique Votre clavier comprend un pav num rique c est a dire un groupe de touches que vous pouvez configurer pour saisir des chiffres et des symboles math matiques tels que le signe plus Un chiffre ou un symbole situ
53. obtenir des renseignements dans la brochure suivante Something About Interference lt Quelques mots au sujet des interf rences gt Vous la trouverez au bureau local FCC de votre r gion Notre soci t ne peut tre tenue pour responsable des interf rences TV ou radio r sultant de modifications non autoris es apport es cet appareil ou bien du remplacement ou du branchement de c bles de connexion ou d appareils autres que ceux que nous sp cifions Il incombe l utilisateur de rem dier ce probl me N utilisez que des c bles de donn es blind s avec cet appareil Partie 68 des r glements FCC Cet appareil est conforme une partie des r glements FCC Au dos de l appareil figure une tiquette o apparaissent entre autres informations le num ro d enregistrement FCC et le nombre quivalent de sonneries REN de cet quipement Ces informations doivent tre fournies la compagnie de t l phone si celle ci les demande D clarations de conformit la r glementation v Cet appareil n cessite les prises USOC suivantes RJ11C Une prise modulaire et un fil de t l phone conformes aux r glements FCC sont fournis avec l appareil Cet appareil est con u pour tre reli au r seau t l phonique ou a l installation lectrique l aide d une prise modulaire compatible conforme aux dispositions de la Partie 68 Reportez vous aux instructions d installation pour plus d informations
54. on 50 Manuel utilisateur 3 Cliquez sur l onglet Principes d alimentation pour afficher les options basiques de gestion de l alimentation Onglet Modes de gestion de l alimentation Propri t s de Options d alimentation bioder de gestion de l abererdaaon Alertes S lechonne le mode de gestion de l abmentstion qui comespond le miau cet adrien La modiicishon diet pistes crdesous modifiers le mode s lectionn Modes de gestion de lsbrentation Dniu cortable ka Farsm tres du mode Orhnsteiur poulisble Quand lcadnateur fonctionne 4 Sur secteur J Sur batterie ae Extmehon du morgu Apis 15m w Apebs 5 rn Ambi des igues dues Apis Sine Apebs 5 ran Mite ar sia Api 20 mn Apeks 5 ran Mine en vede prolong e Apis Thounes pos 2 heures 4 S lectionnez la dur e pendant laquelle vous souhaitez que chacune des actions suivantes se produisent en mode Batterie et Alimentation CA Fteignez le moniteur Arr tez tous les disques durs Mode veille du syst me Mode hibernation du syst me Le fait d teindre les disques durs et le moniteur permet de r aliser des conomies substantielles d alimentation au niveau de la batterie Par cons quent lorsque vous tes en mode batterie seulement s lectionnez la dur e la plus courte dans la mesure du possible Mode hibernation Gestion de l alimentation ou m thode manuelle Lorsque vous utilisez l hibernation votre ordina
55. on des lecteurs lecteurs Clignotant vert Disque dur en cours d utilisation Clignotant ambre Lecteur de disquette ou de CD Rom en cours d utilisation Marche Arr t Vert Syst me sous tension Clignotant En veille aC O 1 N Etat de la Vert Pas de batterie install e batterie totalement charg e batterie Ambre Chargement de la batterie en cours AB 22 Manuel utilisateur Connexion a Internet Cette section explique comment se connecter a Internet Pour des informations relatives a la mani re d tablir la connexion contactez votre fournisseur de services Internet ISP ou votre administrateur syst me SysAdmin Utilisation du modem Installez le c ble du modem en branchant simplement ce c ble au port du modem comme indiqu sur la figure ci dessous Je C ble du modem Minimum 26 AWG 1 Contactez votre fournisseur de service Internet pour obtenir les informations ou les CD requis pour tablir une connexion dans votre zone 2 Une fois le c ble connect tablissez une connexion par num rotation en cliquant sur D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau et Internet 3 Cliquez sur Configurer ou modifier votre connexion Internet gt Configurer pour lancer l assistant de connexion 4 Suivez les instructions fournies par P Assistant Nouvelle connexion Connexion Internet 23 Precautions avant l emploi S lection du pays S lection du
56. ons situ s sous le bo tier ne soient jamais obstru s Ne placez pas l ordinateur sur une surface molle ceci bloquerait les orifices d a ration situ s sous le bo tier Evitez d utiliser ou de stocker l ordinateur dans des endroits extr mement chauds ou froids par exemple dans une voiture par grande chaleur Tenez l ordinateur distance des appareils de chauffage et l abri des rayons du soleil Une exposition une chaleur excessive risquerait d endommager ses composants Si vous avez laiss l ordinateur dans un endroit surchauff laissez le refroidir lentement temp rature ambiante avec l cran LCD ouvert avant de l utiliser Organisez l espace de travail autour de l ordinateur de fa on viter toute fatigue physique Asseyez vous avec le dos bien droit soutenu par le dossier de votre chaise R glez la hauteur de votre chaise ou de votre table de travail de mani re ce que vos bras et vos poignets soient parall les au sol dans une position d tendue Evitez de plier ou de tordre les poignets lorsque vous travaillez Vos mains doivent flotter l g rement au dessus du clavier Pour plus de d tails sur l organisation de votre espace de travail consultez un ouvrage sur l ergonomie du travail M nagez vous des pauses fr quentes afin de reposer vos yeux et d tirer vos muscles N oubliez pas d enregistrer vos fichiers de donn es fr quemment et d effectuer des copies de sauvegard
57. ortie Se r f re aux p riph riques tels les imprimantes dont l adresse est une adresse E S BIOS BIOS signifie syst me d entr es sorties bas niveau Le BIOS est un logiciel souvent appel micrologiciel qui est ind pendant de tout syst me d exploitation Il permet l ordinateur de communiquer avec l cran le clavier et d autres p riph riques sans utiliser les programmes du disque dur Le BIOS de votre ordinateur est un flash BIOS c est dire qu il a t enregistr sur une puce de m moire flash qui peut tre mise jour si n cessaire Boot Pour d marrer votre ordinateur Un r amor age froid provoque une r initialisation complete de l ordinateur et lance tous les auto tests de votre ordinateur Un r amor age chaud nettoie uniquement la m moire de l ordinateur CardBus La technologie CardBus permet l ordinateur d utiliser des cartes PC 32 bits Le mat riel de l ordinateur et le syst me d exploitation Windows permettent de prendre en charge les cartes 32 bits La tension des cartes 32 bits 3 3 volts est inf rieure celle des cartes 16 bits 5 volts Les cartes 32 bits peuvent transmettent plus de donn es en une fois que les cartes 16 bits augmentant ainsi leur rapidit Carte PC Carte PC signifie carte d ordinateur personnel L association internationale des cartes de m moire d ordinateur personnel PCMCIA d finit les normes utiliser pour d velopper toutes les cartes PC Les carte
58. ossible que vous deviez consulter votre SysAdmin si ses protocoles r seau et ses param tres sont exig s pour votre environnement LAN Configuration de l environnement de r seau Configurez la carte r seau comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions R seau et Internet Cliquez sur l ic ne e Connexions r seau Double cliquez sur l ic ne 3 R seau local tiquet 26 Manuel utilisateur Propri t s de Connexion au r seau local LE Ginka Zothentheston Faama aeancds ahr er ulin EF VIA Compatable Fast Ethernet Adapter Cele conan whips Les Himen pur E Cien pour les s pegus Hierosol Partage de hoher ef dipae poa les iena Hipp Pismicaeu de payus Ours Protoccde Interne CFA tie Prose Daca Peso TOP Tenet Control Poterie Piao Le Piolo de r sider pa Geo Que peer a Corine ator ete GGaerdy sian menoonnectes Afich una kobea dani Las core ce rection una fees La commas tats om arme 4 S lectionnez Protocole Internet TCP IP dans la boite de dialogue Cette connexion utilise les l ments suivants 5 Cliquez sur Propri t s La fen tre Propri t s TCP IP s ouvre Propridtes de Protocole Internet TORP G riral Les piaeas IP pere dre cheers boaten di otre r seau be pamet Garon ous devez demanda des pranie P sprecpr s vol dremi pepe 2 Dbieni une adeste IP automatiquement Center Taea IP surrarte Ab
59. ouhaitez r installer des pilotes ou des applications utilisez le CD logiciel Si vous souhaitez r installer le syst me d exploitation Windows utilisez le CD de restauration Installation ou r installation d applications ou de pilotes Windows Installez le ou les pilote s en proc dant comme suit 1 Ins rez le CD ROM contenant le Logiciel syst me 2 Suivez les instructions indiqu es dans la fen tre qui s ouvre Installation ou r installation de Windows Pour r installer le syst me d exploitation Microsoft Windows XP 1 D marrez votre ordinateur 2 Ouvrez le tiroir CD et ins rez le CD de restauration Fermez le tiroir 3 Lorsque le menu de restauration appara t s lectionnez l option de restauration de votre choix Il existe deux options de restauration du syst me L installation standard et l installation personnalis e L option Installation standard SAUVEGARDE tous les fichiers de donn es utilisateur sur votre disque dur et r tablit le fonctionnement normal du syst me d exploitation L option Installation personnalis e D TRUIT toutes les donn es pr sentes sur le disque dur Si votre disque contient des fichiers de donn es ou des logiciels que vous souhaitez conserver effectuez une copie de sauvegarde de ces fichiers sur une disquette ou sur un autre support l aide d un utilitaire de sauvegarde avant de continuer Samsung DECLINE TOUTE RESPONSABILITE en cas de perte de donn e
60. ouvez programmer les trois boutons situ s gauche du bouton marche arr t pour lancer n importe quel programme install sur l ordinateur Les r glages par d faut attribu s ces boutons sont Internet er E Mail Outlook Windows Calculator Pour reprogrammer la touche du clavier Sens proc dez comme suit 1 Double cliquez sur l ic ne jy de la barre des t ches Windows la fen tre de r glage des touches s affiche Key Setting Internet Eam Browse E Mail MSIMN EXE Browse User ALCEXE O00 Browse 2 S lectionnez le Bouton que vous souhaitez reprogrammer dans les menus d roulants de la fen tre de r glage des touches 3 Utilisez le bouton Parcourir pour localiser le programme que vous souhaitez attribuer au bouton s lectionn du clavier SENS Cliquez sur le programme choisit pour le s lectionner 5 Cliquez sur Ouvrir Cliquez sur OK pour fermer la fen tre et terminer la programmation du clavier SENS 18 Manuel utilisateur Utilisation du Touchpad Votre ordinateur est quip d un Touchpad qui est un p riph rique de pointage int gr utilis pour ex cuter des fonctions de souris standard Le Touchpad est un dispositif de pointage sophistiqu et fiable que vous pouvez piloter du bout des doigts Touchpad d filement Boutons du Touchpad Boutons de Consignes de pr cautions pour l utilisation du Touchpad Ne posez aucun objet pointu a
61. que vous devez actionner pour ex cuter certaines fonctions sont signal es dans le manuel l aide d un petit dessin repr sentant le bouton Par exemple ou lt Ctrl gt indique la touche Contr le Ctrl sur le clavier Si vous devez actionner deux touches en m me temps les noms de touche sont associ s l aide du signe plus Par exemple T ou lt Fn F8 gt signifie que vous devez appuyer sur la touche Fn et tout en la maintenant enfonc e appuyer sur la touche F8 Utilisation de la documentation 1 Convention de d nomination du lecteur de CD ROM Bon nombre de programmes d installation exigent que vous ex cutiez un programme partir du lecteur de CD ROM La s quence d installation du programme suppose que le CD ROM est ins r dans le lecteur d Ce n est cependant pas toujours le cas Le nom du lecteur de CD ROM correspond au caract re alphab tique qui suit la lettre attribu e a votre dernier disque dur Par exemple si vous avez un disque dur contenant deux partitions celles ci sont respectivement d sign es par les lettres C et D la lettre E sera alors attribu e au lecteur de CD ROM Conventions du Touchpad Vous serez parfois invit cliquer ou double cliquer sur des l ments affich s a l cran Le Touchpad fonctionne grosso modo comme une souris roulette les diff rences de fonctionnement sont expliqu es en d tail L objet sur lequel vous devez cliquer est not en caract re
62. r l ic ne Sy dans la barre des t ches 2 S lectionnez la carte actuellement utilis e et cliquez sur le bouton Arr ter Le bouton d jection du logement de la carte op re en deux tapes C est pourquoi pour retirer une carte PC 3 Poussez le bouton d jection une fois pour qu il sorte vers l ext rieur puis poussez le bouton d jection encore une fois pour jecter la carte Bouton d jection de la carte PC 4 Retirez la carte PC du logement Utilisation de cartes PCMCIA PC 33 Equipement et fonctions multimedia Lecteur Windows Media Le lecteur Windows Media vous permet de lire des fichiers de CD vid o et audio de m me que regarder la t l vision ou une vid o voire couter la radio sur Internet Le mat riel et les logiciels embarqu s sur votre ordinateur lui permettent de lire des disques compacts audio et vid o Les instructions destin es lire un CD ROM vid o sont identiques a celles nonc es ci dessous concernant la lecture d un CD audio Si vous le souhaitez vous pouvez ajouter des enceintes externes la prise pour casque Lecture d un CD audio multim dia Pour lire un CD proc dez comme suit 1 2 3 4 Ins rez un disque compact dans votre lecteur de CD ROM Appuyez sur le bouton du lecteur de CD ROM pour ouvrir le tiroir Ins rez un CD tiquette tourn e vers le haut Poussez d licatement sur le tiroir pour le refermer Le bouton du Lecteur Windows
63. rait les orifices situ s sous le bo tier Pr sentation de l ordinateur 5 Premiere utilisation de l ordinateur Cette section contient des informations d taill es sur la premi re utilisation de ordinateur Installation de la batterie Pour installer la batterie proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension fermez l cran LCD et retournez ordinateur de mani re ce que sa face inf rieure soit tourn e vers le haut Orientation de la batterie Ins rez la batterie dans son compartiment Veillez ce que la batterie soit correctement orient e de mani re ce qu elle se loge parfaitement en place Loquet de verrouillage de la batterie 2 Ins rez d licatement la batterie dans son compartiment V rifiez que la batterie est parfaitement ins r e dans son compartiment Vous entendrez un d clic au niveau du loquet lorsque la batterie se met en place 6 Manuel utilisateur Transformateur CA Votre ordinateur fonctionne grace l lectricit que lui fournit la batterie ou une prise lectrique La premi re fois que vous utilisez ordinateur chargez compl tement la batterie l aide du transformateur CA Pour brancher le c ble d alimentation proc dez comme suit C bles d alimentation Les configurations de c ble d alimentation varient d un pays l autre L ordinateur doit tre aliment l aide d un c ble appropri pour votre zone Si ce n est pas
64. rdinateurs de bureau leur capacit de stockage maximale peut tre inf rieure celle des disques durs des ordinateurs de bureau N anmoins en raison de leur taille r duite les disques absorbent mieux les chocs et les vibrations que les disques plus grands ce qui est important pour un ordinateur portable Disquette Disque amovible parfois appel disque souple ou unit de disquette DMA acc s direct la m moire M thode de transfert de donn es partir d un dispositif vers la m moire sans que les donn es ne transitent par le microprocesseur L utilisation du DMA peut acc l rer les performances du syst me DPMS Signal d affichage de gestion de l alimentation Les crans ou moniteurs qui satisfont ce signal peuvent tre g r s par les fonctions de gestion de l alimentation de la configuration du syst me 70 Manuel utilisateur E S Entr e Sortie Se r f re aux p riph riques tels que les imprimantes dont l adresse est une adresse E S Emplacement pour carte PC L emplacement pour carte PC est le compartiment de l ordinateur o se place la carte PC Intel SpeedStep Intel SpeedStep r glera la vitesse de CPU sur votre syst me selon la source de pouvoir tel que le pouvoir de AC ou DC IRQ ligne de demande interrompue L IRQ est une ligne mat rielle utilis e par un dispositif pour signaler au microprocesseur que ce dispositif a besoin de l assistance du microprocesseur Le nombre d IRQ
65. re d un usage domestique et certains autres usages restreints L ing nierie amont et le d sassemblage sont interdits Copyright 2002 Tous droits r serv s Avertissements i Informat securite ions importantes en matiere de Consignes de s curit Votre syst me a t sp cialement con u et test pour r pondre aux normes de s curit les plus r centes applicables aux quipements de technologie de l information Toutefois pour garantir la s curit d utilisation de ce produit il est important de respecter les instructions de s curit qui y sont appos es et celles qui figurent dans la documentation Confi Suivez toujours ces instructions pour vous pr munir contre tout pr judice physique et toute alteration du systeme guration de votre systeme Avant d utiliser le syst me lisez et appliquez les instructions appos es sur le produit et figurant dans la documentation Conservez l ensemble des instructions de s curit et d utilisation pour r f rence future N utilisez pas ce produit proximit d une source d eau ou de chaleur telle qu un radiateur Placez le syst me sur une surface de travail stable Le produit ne doit tre connect qu une source d alimentation conforme aux ii Manuel utilisateur mentions figurant sur l tiquetage du mat riel Veillez ce que la prise lectrique que vous utilisez pour alimenter l quipement soit ais ment accessible en cas d incendi
66. s 64 Manuel utilisateur Toutefois vous DEVEZ r installer toutes vos applications et pilotes a l aide du CD logiciel ainsi que autre application n cessaire Si le menu de restauration n apparait pas proc dez comme suit 1 2 3 Red marrez votre ordinateur Ouvrez le tiroir CD et ins rez le CD de restauration Fermez le tiroir Le message Press any key to boot from the CD lt Appuyez sur une touche pour d marrer a partir du CD gt appara t Appuyez sur une touche L option Installation personnalis e vous est propos e Si votre ordinateur ne peut pas tre d marr partir du CD r glez la priorit d amor age sur CD ROM conform ment aux instructions de ce manuel D pannage 65 Caracteristiques techniques Dimension Zone d affichage de l cran LCD 14 1 Syst me 34 6 em w x 25 6 23 4 cm d x38 5 cm h Poids total 3 0 Kg Environment Temp rature ambiante de fonctionnement 10 32 C Temp rature ambiante de stockage 5 40 C Humidit relative sans condensation de fonctionnement 20 80 Humidit relative sans condensation de stockage 5 90 Altitude de fonctionnement 0 to 2 348 m Altitude de stockage 0 to 12 192 m Tol rance aux chocs en cours de fonctionnement 10 G for 11 ms half sine Tol rance aux chocs hors fonctionnement 60 G for 11 ms half sine Batterie intelligente Li lon Ni Mh Li lon Ni Mh Poids normal 200 640g Tension nominale de cir
67. s PC incluent les modems les cartes Ethernet les cartes SCSI les cartes ATA et les cartes de m moire Glossaire 69 Disque Support utilis par l ordinateur pour stocker et r cup rer des informations Le terme disque peut englober les disquettes disque durs et disques RAM m moire vive Disque Boot disque de r amor age Disque qui contient les programmes du syst me d exploitation exig s pour d marrer votre ordinateur Un disque de r amor age peut tre une disquette un disque dur ou un disque compact Disque cache Support logiciel qui accumule des copies de secteurs de disques r cemment utilis s en m moire vive Les applications peuvent alors lire ces copies sans passer par le disque Par cons quent les performances de l application sont accrues Un cache est un tampon permettant de transf rer des secteurs de disque dans ou hors la m moire vive Les donn es stock es dans le disque cache sont une copie des donn es d j enregistr es sur le disque physique Disque compact Disque compact CD Disque dur Egalement appel disque rigide Un disque dur est connect l ordinateur et peut tre install ou retir Les donn es crites sur le disque dur restent jusqu ce qu elles soient cras es par r criture ou corrompues Le disque dur de votre ordinateur mesure 2 pouces et demie 1l a t con u pour un ordinateur portable Les disques durs des ordinateurs portables tant plus petits que ceux des o
68. s appareils informatiques normes destin es emp cher les interf rences radio dans les secteurs r sidentiels Quand il est utilis proximit d un r cepteur radio ou de t l vision 1l peut devenir une source d interf rences radio Lisez les instructions pour une utilisation correcte RME DUT CORE EUERS RSN BEIEN M VCC Ome CBI lt TSA2ABRMAHRECS CORB RERRTCHAET CE SEMCUCWETM COREDSIZOFLED 3 YSSMICHELT CHANSC SERSASRCTCOVHOS RMI gt CIELO T FEL D clarations de conformit la r glementation ix Utilisation de la documentation Nous vous f licitons pour l achat de cet ordinateur portable Que vous soyez n ophyte ou chevronn dans l utilisation d un ordinateur portable ce manuel d utilisation vous aidera a exploiter au mieux les possibilit s de votre ordinateur Conventions utilis es dans ce manuel Ic nes Vous rencontrerez dans ce manuel trois ic nes associ es des types de message particuliers Ces ic nes sont ins r es devant la proc dure ou les informations auxquelles elles s appliquent Avertissement signale un risque de dommage corporel Consignes de pr caution signale un risque d endommagement de l quipement ou des donn es Remarque winforme de circonstances particuli res Informations techniques Vous indique les exigences particuli res ou les restrictions d utilisation de cet ces l ment s Conventions du clavier Les touches
69. s de Options d alimentation 3 Cliquez sur l onglet Avanc pour afficher les options avanc es de gestion de l alimentation Propri t s de Options d alimentation Modes de gestion de l almertaton Alertes douge de battens Avanc Hit on vos page Onglet Avanc j S lechonnez les parsm tes d conome d nerge que vous voulez uitai Dpi CIT pujours Sthiches fiotne su La Bane des teaches F Demanda un mot de patte kabgue Tordralau quite la mite en weile Bouon d almentation Lorsque appuis aw le bauban de mise sous lensin na 7 d i Zones de programmation Lorsque l appuss su le bouton de mite en yedle de Tondnateur des boutons Mette en veilla 4 S lectionnez le mode Veille Hibernation Hors tension attribu au bouton de marche arr t et ou la touche lt F11 gt de repos La touche de repos Rest est attribu e a la combinaison de touches lt Fn F11 gt voir la section Programmes de base de la gestion de l alimentation la page 50 pour la signification des modes Veille et Hibernation 5 Cliquez sur OK pour param trer les options de gestion de l alimentation et fermez la fen tre Vous pouvez retourner en fonctionnement normal apr s avoir utilis l un des boutons Gestion de l alimentation en enfon ant et relachant rapidement le bouton de marche arr t Utilisation des options de gestion de l alimentation 53 Installation d un nouveau disque dur Cette section d crit l
70. s ne doit pas d passer 5 D clarations de conformit la r glementation vii Union europeenne Les informations suivantes ne s appliquent qu aux ordinateurs dont tiquette comporte l homologation CE C Directives europeennes Cet appareil informatique a t test et d clar conforme aux directives europ ennes suivantes Directive EMC 89 336 EEC amend e par les directives 92 3 1 EEC amp 93 68 EEC aux termes de EN 55022 Classe B EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 Directive 73 23 EEC sur les basses tensions s curit aux termes de EN 60950 A1 A2 A3 A4 A11 Directive 199 5 EC sur les appareils terminaux de t l communication et de radio aux termes de CTR21 si quip s d un modem Informations relatives aux telecommunications en Europe pour les produits quip s de modems homologu s UE La pr sence du sigle CE UE indique que cet appareil est conforme la directive 199 5 EC sur les quipements terminaux de t l communications et de radio Ce marquage indique que cet appareil r pond ou d passe les normes techniques suivantes CTR 21 Exigences mat rielles pour l homologation paneurop enne du raccordement aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC analogiques du TE hormis le TE prenant en charge les services de t l phonie vocale o l adressage r seau s il est possible s effectue via la signalisation multifr quence deux
71. t du p riph rique d amor age choisissez les positions des p riph riques en proc dant comme suit 1 Au d marrage appuyez sur lt F2 gt pour ouvrir System Setup 2 Utilisez lt fl che droite gt pour s lectionner le menu Configuration CMOS Avanc e 3 Les touches lt fl che ascendante gt ou lt fl che descendante gt vous permettent d afficher en surbrillance l option du premier p riph rique d amor age 4 Appuyez sur les touches lt Maj Plus gt jusqu ce que l option se d place vers le haut dans la liste la position souhait e ou appuyez sur la touche lt Minus gt jusqu ce que l option se d place vers le bas dans la liste la position souhait e Appuyez sur lt Echap gt pour retourner au menu Exit Appuyez sur lt Entr e gt ou lt F10 gt pour quitter et sauvegarder vos modifications Appuyez de nouveau sur lt Entr e gt pour red marrer l ordinateur inscrivez le lecteur CD ROM en premier sur la liste des p riph riques Si vous souhaitez d marrer le syst me en utilisant un CD d amor age 7 d amor age 46 Manuel utilisateur Utilisation de la s curit du syst me Cette section d crit les options de s curit fournies avec l ordinateur Mots de passe du syst me L ordinateur offre deux niveaux de s curit au niveau des mots de passe un niveau administratif superviseur et un niveau utilisateur utilisateur Ces deux mots de passe emp chent les acc s non autoris s
72. t puis relachez le bouton droit une fois Cette action s appelle clic droit Commentaires La m thode du clic droit est g n ralement utilis e pour afficher des informations sur un objet ou acc der un raccourci de menu Si vous cliquez sur le bouton droit du Touchpad vous obtiendrez un affichage vert comme indiqu ci dessous M thode Placez votre doigt sur la partie sup rieure de ce bouton pour faire d filer la fen tre actuelle vers le haut Commentaires D place la fen tre actuelle vers le bas M thode Placez votre doigt sur la partie inf rieure de ce bouton pour faire d filer la fen tre actuelle vers le bas Commentaires D place la fen tre actuelle vers le haut Souris PS 2 Vous pouvez modifier la configuration dans BIOS Configuration gt Menu Avanc L option D sactiv inhibe le fonctionnement du Touchpad et du port PS 2 externe L option Souris unique active le port PS 2 externe ou le Touchpad le port PS 2 ayant la priorit L option Souris double permet d utiliser tant le Touchpad que le port PS 2 20 Manuel utilisateur Glisser deplacer Pour d placer une fen tre sur le bureau proc dez comme suit 1 Cliquez sur la barre de titre de la fen tre ou sur l ic ne situ e au bas de la fen tre que vous voulez faire glisser l aide du Touchpad 2 Appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez le enfonc 3 Faites glisser la fen tre l aide du Touchpad Curseur
73. t relatives au Syst me de verrouillage de s curit pour savoir comment l installer et l utiliser La figure cidessous 1llustre la mani re dont est g n ralement utilis ce syst me de verrouillage En provenance Vers le verrou du verrou 12 Manuel utilisateur Eclaboussures Consignes de pr caution relatives aux claboussures Les boissons sucr es laissent des traces collantes susceptibles de bloquer le clavier et les parties internes en d pit de vos efforts pour les s cher Certains liquides peuvent endommager l cran LCD polaris Si votre cran est endommag contactez votre centre de service technique agr par le fabricant pour le faire remplacer Evitez d clabousser l ordinateur La meilleure mani re d viter les claboussures consiste ne rien manger ni boire proximit du syst me Si l ordinateur est clabouss arr tez le et d branchez le imm diatement puis proc dez comme suit Si le clavier a t clabouss pongez un maximum de liquide Songez tout particuli rement pr server l cran LCD Laissez le syst me s cher pendant plusieurs jours avant d essayer de l utiliser Si vous avez clabouss un clavier alphab tique ou num rique externe d connectez le et pongez autant de liquide que possible Laissez le clavier s cher temp rature ambiante pendant une journ e avant d essayer de l utiliser Si l cran LCD a t clabouss n
74. tation ou m thode manuelle Le mode Veille est utilis principalement pour pr server l autonomie de la batterie de votre ordinateur portable Il vous permet galement de retourner votre travail sans attendre le red marrage de l ordinateur Le mode Veille teint votre moniteur et vos disques durs de sorte que le niveau de consommation d nergie du syst me soit le plus faible possible Lorsque vous retournez votre ordinateur tout est restaur exactement dans l tat o vous l aviez laiss Il est d conseill d entrer en mode veille lorsque le niveau de chargement de la batterie est inf rieur 20 5 Cliquez sur OK pour d finir les options de gestion de l alimentation et fermer la fen tre Touche Rest La combinaison manuelle de touches lt Fn F11 gt n active pas les modes mise en veille ou mise en veille prolong e lors de la lecture d un programme multim dia ou d une connexion active un p riph rique USB 52 Manuel utilisateur Principes avanc s de la gestion de l alimentation Cette section traite des principes avanc s de la gestion de l alimentation Il existe deux boutons que vous pouvez utiliser manuellement afin d conomiser la charge de la batterie Pour entrer dans la fen tre de gestion de l alimentation proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Performance et maintenance 2 Cliquez sur l ic ne h pour afficher la fen tre Propri t
75. teur s teint et lorsque vous le r allumez tout est restaur exactement dans l tat o vous l aviez laiss y compris les programmes et les documents que vous n avez pas enregistr s ou ferm s Tout ce qui est en m moire est enregistr sur le disque dur puis le moniteur et le disque dur s teignent Utilisation des options de gestion de l alimentation 51 Si vous reinstallez Windows Vous devez r tablir la mise en veille dans la gestion de l alimentation en ouvrant la fen tre Propri t s de Gestion de l alimentation en cliquant sur l onglet Mise en veille puis sur Activer la mise en veille prolong e Propri t s de Options d alimentation Modes de gestion de l abrsrtatcn Suerte 7 7 Jauge de battene Avance Mesenvelemokeg e Onglet mise en velle prolong e Lorsque ordinateur passe en veil prolong e i stocke Les r cemstione en imemome cur ke disque dur ques sacle Lorsque ludnateur cost de vale molong e distrouse son tat pr c dent Mes ar veia prolong E cire L rat en yala prolcroe Espace d sque pou la mibe en wele molonq e Espace disque disponile 16 444 hio Espace n cetiane pour la miss en vele 115 Mo Interruptions fr quentes Lors de fr quentes interruptions vous pouvez envisager de mettre votre ordinateur en hibernation automatique apr s un nombre sp cifi de minutes en utilisant les options de la gestion de l alimentation amp Mode Veille Gestion de l alimen
76. tique domicile et ou en d placement Emplacement des composants Les 6 figures suivantes indiquent l emplacement de tous les boutons des t moins d tat DEL et des quipements n cessaires au fonctionnement de votre ordinateur portable Avant Loquet de verrouillage de l cran LCD Pr g LCD Display clavier SENS Haut Haut parleur LEDs arleur Boutons du Touchpad Pr sentation de l ordinateur 3 Boutons et DEL B Bouton de marche arr t Bouton Internet Ic ne de verrouillage _ Ic ne de Etat de du d filement la batterie Bouton E Mail Ic ne de Ic ne de verrouillage marche arr t Bouton des majuscules ie ras ie Ic ne de verrouillage du clavier num rique Ic ne d acc s aux lecteurs C t droit Orifices d a ration Port alimentation CC C t gauche CD ROM Drive Emplacement pour carte PC 4 Manuel utilisateur Arriere Port du verrou de s curit Port LAN Port USB Port parall le imprimantet Port modem Port serie Port moniteur de votre Port PS 2 moniteur externe Port USB Port de sortie TV VHS Prise microphone Prise casque Dessous Orifices d a ration Compartiment du disque dur Loquet de verrouillage de la batterie Batterie Refroidissement de l ordinateur Veillez ce que les orifices d a rations situ s sur le dessous du bo tier nesoient pas obstru s Ne placez pas l ordinateur sur une surface molle ceci bloque
77. tonalit s Bien que cet appareil puisse utiliser soit la num rotation par ouverture de boucle impulsion ou la signalisation multifr quence deux tonalit s seule l utilisation de la signalisation multifr quence est sujette aux exigences de la r glementation pour un fonctionnement correct Il est donc fortement recommand de r gler cet appareil de fa on ce qu il utilise la signalisation multifr quence pour acc der des services d urgences priv s ou publics En outre la signalisation multifr quence deux tonalit s permet d tablir plus rapidement la communication Cet appareil a t homologu par la D cision du Conseil 98 482 EEC CTR 21 concernant le raccordement mono terminal paneurop en au r seau t l phonique public commut RTPC vill Manuel utilisateur Toutefois en raison des diff rences entre les RTPC en vigueur dans les diff rents pays l homologation ne constitue pas en soi l assurance inconditionnelle d un bon fonctionnement sur chaque site de raccordement au RTPC En cas de problemes contactez le service d assistance technique du fabricant Japon D claration VCCI Cet appareil appartient a la cat gorie Classe B appareils informatiques utilis s dans un secteur r sidentiel ou proximit d un tel secteur et r pond aux normes qui ont t fix es par le Conseil de contr le b n vole des interf rences VCCI Voluntary Control Council for Interference issues de
78. tterie de cet ordinateur vous expose a des risques d incendie ou de br lure chimique Vous devez consid rer la batterie rechargeable de votre ordinateur comme un d chet dangereux Contactez le service d assistance Samsung pour toute information concernant la mise au rebut des batteries Si vous remplacez votre batterie par une nouvelle Gardez l ancienne batterie hors de port e des enfants D barrassez vous de l ancienne batterie sans tarder Veillez respecter les r glementations locales sur la mani re de vous d barrasser de ce type de d chet Utilisation de la batterie 39 Retrait de la batterie Votre ordinateur vous a t livr avec la batterie pr install e Pour retirer la batterie de l ordinateur proc dez comme suit 1 Eteignez l ordinateur et fermez l cran LCD 2 Retournez l ordinateur de mani re ce que son c t inf rieur soit tourn vers le haut 3 Faites coulisser le loquet de verrouillage de la batterie vers l arri re de ordinateur Loquet de verrouillage de la batterie 4 Faites coulisser d licatement la batterie hors de son compartiment 40 Manuel utilisateur Installation de la batterie Pour installer la batterie proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension fermez l cran LCD et retournez ordinateur de mani re ce que sa face inf rieure soit tourn e vers le haut Ins rez la batterie dans son compartiment
79. ttres indiqu es La batterie semble se d charger trop rapidement Certains programmes logiciels suspendent leur activit pendant certaines op rations lorsqu il n existe pas d interactions avec le clavier ou les p riph riques La carte PC ne fonctionne pas correctement Votre ATA ou votre Flashcard compacte ne fonctionne pas Pas de son Le syst me BIOS a un comportement inhabituel 60 Manuel utilisateur Probl mes li s au syst me d exploitation Action La batterie est elle plat Connectez le cordon d alimentation l ordinateur et rechargez la batterie Essayez de r allumer l ordinateur Est ce que le t moin DEL Verr Num est allum S1 c est le cas le pav num rique est activ sur votre clavier Pour retourner aux touches du clavier pour taper les lettres appuyez sur lt Verr Num gt S1 vous faites fonctionner l ordinateur sur la batterie plut t que de vous servir du cordon d alimentation assurez vous d activer le champ Mode inactif de System Setup Ce r glage permet au microprocesseur et au disque dur de ralentir lorsque l ordinateur est inactif Votre ordinateur peut se mettre en mode d interruption d activit ou de repos Rest Tapez le Touchpad pour reprendre partir de l interruption d activit ou appuyez sur le bouton marche arr t pour reprendre partir du mode repos Rest Assurez vous que la carte PC Card est ins r e dans son logement avec les informations Pro
80. ue votre syst me est bien sous tension gt Norton AntiVirus Ex cutez Norton AntiVirus pour vous assurer que votre ordinateur n est pas infect par un virus Pour ex cuter Norton AntiVirus proc dez comme suit Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Norton AntiVirus gt Norton AntiVirus 2002 Aide et support Windows Ex cutez le programme Aide et support de Windows pour identifier le probl me qui affecte votre ordinateur Pour ex cuter le programme Aide et support Windows proc dez comme suit Cliquez sur D marrer gt Aide et support gt R installation de logiciels Si pour une raison quelconque il se produit un arr t fatal du syst me cela pourrait corrompre votre disque dur le syst me d exploitation Windows et ou certains de vos pilotes de p riph riques Si c est le cas utilisez le CD de restauration pour r installer le Syst me d exploitation et le CD du logiciel syst me pour r installer les pilotes de p riph riques corrompus Pr caution prendre pour la restauration du syst me Avant de commencer la restauration du syst me d exploitation Windows veillez faire une copie de sauvegarde de toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur Samsung DECLINE TOUTE RESPONSABILITE en cas de perte de donn es D pannage 59 Questions et reponses Probleme L ordinateur ne r agit pas lorsque vous l allumez Certaines touches de lettre tapent des nombres au lieu des le
81. uppr gt pour afficher la fen tre Gestionnaire des t ches Windows puis en cliquant sur Arr ter gt Red marrer Vous pouvez effectuer un r amor age en appuyant sur le bouton de marche arr t pendant plus de 5 secondes pour arr ter l ordinateur en attendant plus de cinq secondes puis en appuyant de nouveau sur le bouton de marche arr t pour allumer l ordinateur Le syst me peut proc der des v rifications suppl mentaires lors de son red marrage Premi re utilisation de l ordinateur 9 Utilisation de l cran LCD Cette section d crit l utilisation changement de l cran LCD ainsi que ses r glages par d faut Le r glage de la luminosit de l cran LCD s op re a 6 niveaux La combinaison de touches lt Fn F9 gt r duit la luminosit de l cran La combinaison de touches lt Fn F10 gt augmente la luminosit de l cran Nettoyage du LCD Le nettoyage du LCD ne doit se faire qu l aide d un chiffon doux l g rement humect d alcool d natur ou d un produit nettoyant destin aux crans LCD Info LCD M me si vous changez les valeurs de luminosit par d faut de l cran LCD les valeurs par d faut ci dessus seront restaur es d s que vous aurez tein puis rallum l ordinateur Les limites impos es la technologie de fabrication des crans LCD tol rent un maximum de 7 10 pixels anormaux d fectueux selon la taille de l cran Conseils relatifs
82. vous Imp cr l cran puissiez le coller dans diff rents programmes lt Fn F2 gt F2 Requ te R serv e a l usage de certains logiciels F2 Syst systeme lt Fn F4 gt F4 Backlit Economie Eteint l cran LCD afin de pr server la charge de la batterie lt Fn F5 gt F5 CRT LCD Bascule l affichage entre l cran LCD le moniteur CRT LCD externe et un affichage simultan sur l cran LCD et le moniteur externe lt Fn F8 gt F8 Mute Active et d sactive la sortie audio Mute lt Fn F9 gt F9 R duction de la R duit la luminosit de l cran LCD OV luminosit lt Fn F10 gt F10 Augmentation de Augmente la luminosit de l cran LCD OA la luminosit lt Fn F11 gt F11 Rest Suspend l activit de l ordinateur Pour reprendre le Rest fonctionnement normal appuyez sur le bouton marche arr t voir la section Utilisation des options de gestion de l alimentation la page 50 lt Fn F12 gt F12 Arr t Dans certaines applications param tre les touches de Arr t contr le du curseur pour qu elles fassent d filer l cran vers le haut ou vers le bas sans que la position du curseur ne change Le fait d appuyer de nouveau sur la combinaison de touche d sactive la fonction de d filement Lorsque vous effectuez une combinaison contenant la touche de fonction il peut arriver que le son du syst me soit temporairement coup Utilisation du clavier 17 Boutons d finis par l utilisateur clavier SENS Vous p
83. ws Movie Maker Contr le du volume Utilisation du clavier Vous pouvez seulement activer ou couper le volume Utilisez les touches lt Fn F8 gt pour couper le volume et r p tez la combinaison pour activer le volume Utilisation de l ic ne de contr le du volume Double cliquez sur l ic ne dans la fen tre du programme actif La fen tre Contr le du volume s affiche Utilisez cette fen tre pour r gler le volume Vous pouvez galement afficher un simple curseur de r glage du volume en cliquant une seule fois sur l ic ne Utilisation de la roulette de contr le du volume Tournez simplement la roulette situ e sur le c t droit de l ordinateur pr s de la DEL du t moin d alimentation Roulette de contr le du volume Equipement et fonctions multim dia 35 Utilisation de la batterie Votre ordinateur utilise une batterie Li ion ou Ni Mh intelligente rechargeable qui fournit l alimentation lorsque le transformateur CA n est pas branch a une prise lectrique La batterie intelligente donne une mesure exacte de la capacit de la batterie ce qui permet d allonger sa dur e de fonctionnement gr ce une gestion efficace de l nergie par le syst me d exploitation qui tire parti des informations pr cises fournies par la batterie Chargement de la batterie La batterie de votre ordinateur commence se charger automatiquement d s que vous connectez l ordinateur une prise le
84. xions R seau et Internet 2 Cliquez sur les options de T l phone et de Modem l gt 3 Sous l onglet Modems cliquez sur Propri t s 4 Sous l onglet Modem d s lectionnez la case cocher Attendre la tonalit avant de composer 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue 6 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s modem Si vous utilisez un simple programme de terminal c est dire hyper terminal Tapez la commande ATX3 amp W ou ATX3 comme commande d initialisation Remarques concernant le modem 1 Avant d utiliser la fonction 56 K v rifiez si les normes prises en charge par le fournisseur de service en ligne et le modem sont identiques 2 Si vous utilisez un syst me t l phonique PBX avec commutateur de t l phonie priv e vous ne pouvez pas vous connecter une vitesse de 56 K 3 Les communications internationales seront limit es 33 6 K maximum Connexion Internet 25 Utilisation du LAN Installez le c ble LAN en branchant simplement ce c ble au port situ l arri re de l ordinateur L adaptateur LAN de votre ordinateur est pr t pour diff rentes utilisations n anmoins Si votre syst me ne poss de pas de serveur DHCP ou si vous souhaitez configurer personnellement votre connexion LAN proc dez comme indiqu ci dessous dans Configuration de l environnement de r seau Protocoles r seau Il est p
85. ype d interf rences re ues y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement non souhait de l appareil Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites fix es pour les appareils num riques de classe B selon les termes de la Partie 15 des r glements FCC Ces limites ont pour vocation d assurer une protection suffisante contre les interf rences nuisibles en cas d usage priv Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio qui s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions risquent d entra ner des interf rences nuisibles pouvant tre vit es par une installation particuli re Si cet appareil g n re des interf rences g nant la r ception des postes de radio et de t l vision et pouvant tre mises en vidence en teignant puis en rallumant l appareil l utilisateur est invit essayer de rem dier ces interf rences en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception e Augmentez l espace s parant l appareil du r cepteur Branchez l appareil sur une prise d un circuit autre que celui auquel le r cepteur est reli e Demandez de l aide aupr s du revendeur ou d un technicien radio TV comp tent Si cela s av re n cessaire l utilisateur doit consulter le revendeur ou un technicien radio t l vision exp riment qui lui fourniront des suggestions compl mentaires L utilisateur peut
86. ys doit tre conforme aux exigences en vigueur dans le pays o vous utilisez l ordinateur Pour plus de d tails sur les exigences concernant le syst me de c blage contactez votre distributeur agr votre revendeur ou votre technicien Exigences de port e g n rale Les exigences nonc es ci dessous sont valables pour tous les pays La longueur du c blage d alimentation ne peut tre inf rieure 1 8 m tre ni sup rieure 3 metres Tous les syst mes de c blage doivent tre homologu s par une agence d ment accr dit e pour ce type d valuation dans le pays o le c ble doit tre utilis Le syst me de c blage doit avoir une capacit minimum de 7 A et pouvoir supporter une tension nominale de 125 ou 250 volts CA selon le syst me de distribution d lectricit du pays en question Le connecteur doit pr senter la configuration m canique d un connecteur de type EN 60 320 IEC 320 Standard Sheet C13 pour pouvoir s accoupler correctement avec la prise d alimentation de l ordinateur iv Manuel utilisateur g D clarations de conformit la r glementation tats Unis d Am rique Emetteur non intentionnel selon Partie 15 r glements FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la Partie 15 des r glements FCC Son utilisation sous entend le respect des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas cr er d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter tout t
87. z pas de charger la batterie lorsque la temp rature est inf rieure 10 C ou sup rieure 32 C Si vous pensez ne plus utiliser l ordinateur pendant une p riode de temps prolong e un mois ou davantage chargez compl tement la batterie Cela fait retirez la de l unit Remarques concernant la batterie A la longue toutes les batteries finissent par s user et perdre leur capacit a maintenir une charge Il est possible que vous deviez remplacer la batterie apr s un an d utilisation moyenne La batterie est seulement garantie pendant un an Toutes les batteries perdent leur charge si elles restent inutilis es pendant une p riode prolong e Une batterie inutilis e peut se d charger compl tement en 2 3 mois de temps Utilisation de la batterie 37 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez augmenter l autonomie de votre batterie en utilisant les m thodes suivantes Environnement g n ral Les m thodes ci dessous permettent d augmenter de 50 l autonomie de la batterie D connectez tous les p riph riques USB et PS 2 superflus cam ra souris clavier etc e N utilisez des programmes multim dias Lecteur Windows Media CD audio video que si c est absolument indispensable R glez la luminosit de l cran LCD La r duction de la luminosit de l cran LCD r duit la consommation de courant de la batterie N anmoins l ordinateur r duit automatiquement la

Samsung NA10 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents