Home

Samsung N760 Manuel de l'utilisateur

1. cran LCD sont les suivants Niveau 6 lorsqu il fonctionne sur alimentation secteur Niveau 4 lorsqu il fonctionne sur alimentation batterie Nettoyage de l cran LCD Le nettoyage de l cran LCD ne doit se faire qu l aide d un chiffon doux l g rement humect d alcool d natur M me si vous changez les valeurs de luminosit par d faut de l cran LCD les valeurs par d faut ci dessus seront restaur es d s que vous aurez teint puis rallum l ordinateur Avis Les limites impos es la technologie de fabrication des crans LCD tol rent au maximum 10 pixels anormaux ou d fectueux Premi re utilisation de l ordinateur 15 Conseil pour l utilisation de l ordinateur Les informations suivantes vous aideront en cas de probl me rencontr lors de l utilisation de l ordinateur N essayez pas de d monter l ordinateur Toute ouverture du chassis du syst me annule votre garantie Seul un centre de service technique agr par le fabricant peut remplacer ou ajouter des pi ces dans le ch ssis Suivez les instructions et consignes de pr caution figurant dans la documentation utilisateur de l ordinateur La surface de l cran LCD est polaris e et donc tr s fragile Pour viter tout dommage abstenez vous de toucher l cran d affichage LCD N utilisez que des transformateurs CA adaptateurs auto modules de m moire et autres composants agr s par le construc
2. ext rieur jusqu ce que le bord du module se d gage b En tenant le module m moire par les bords tirez le vers l avant pour I extraire du compartiment 5 Alignez le connecteur du module m moire sur celui du logement 6 Ins rez le module m moire dans le logement en l inclinant l g rement jusqu ce que le connecteur soit compl tement engag Figure 48 ag Figure 48 Installation d un module m moire 7 Appuyez sur le bord du module m moire jusqu ce qu il se loge en place 8 Alignez la porte du compartiment du module m moire sur le compartiment puis appuyez dessus jusqu ce qu elle se loge en place 9 Remettez en place la vis que vous avez retir e l tape 2 10 Allumez l ordinateur et ex cutez une POST Power On Self Test v rification automatique la mise sous tension compl te pour v rifier l int grit de la m moire 84 Manuel utilisateur D pannage Si vous rencontrez des difficult s dans l utilisation de votre ordinateur proc dez comme suit 1 2 3 4 Consultez les sections ci dessous afin d y trouver un conseil sur la mani re de g rer les probl mes syst me Si l tape 1 ne vous permet pas de r soudre le probl me contactez votre revendeur Lisez les avertissements mises en gardes et remarques des sections de ce manuel pouvant avoir un rapport avec votre probl me Le cas ch ant consultez les manuels de Windo
3. tat du modem G n ralement les commandes AT sont directement int gr es dans n importe quel programme de communications tel que Hyper terminal L usage des commandes AT facilite l ex cution des t ches ci dessous Appel ou raccrochage du t l phone afin de communiquer l aide du modem de P ordinateur Choix d un modem permettant d atteindre un tat de communication optimal Toutefois tant donn que les programmes de communication sont de plus en plus efficaces et intelligents les utilisateurs ne doivent pas connaitre toutes les commandes AT La connaissance de quelques commandes de base suffit pour pouvoir communiquer l aide de ordinateur 92 Manuel utilisateur Avant d utiliser les commandes AT Vous pouvez utiliser les commandes AT en les entrant directement dans des programmes de communication de type terminal Hyper terminal CrossTalk Procomm etc Des applications telles que CompuServe et America On line sont des programmes de communication non pas de type terminal mais bas s sur un environnement graphique Les programmes de ce type sont capables d initier le param trage du modem en entrant des commandes AT dans un menu contenant une commande d initialisation de modem Ce qu il faut savoir sur les commandes AT c est qu il existe deux types de modes d utilisation Mode Commande Si vous allumez votre ordinateur et commencez communiquer l aide d un programme d
4. HOLD Maintenir Verrouillage des boutons du contr leur MP3 l exception du curseur de r glage principal Figure 35 Contr leur MP3 vue sous l angle inf rieur gauche Equipement et fonctions multim dias 47 Lecture d un fichier MP3 Pour couter des fichiers MP3 proc dez simplement comme suit 1 Cr ez un nouveau dossier sur votre disque dur pour stocker vos fichiers MP3 2 Connectez le contr leur MP3 la prise qui lui est destin e l avant du syst me Figure 36 Connexion d un contr leur MP3 3 Connectez les couteurs au contr leur MP3 Ecouteurs f Figure 37 Branchement des couteurs 4 Cliquez sur D marrer gt MP3 Loader gt MP3 Loader 48 Manuel utilisateur H MP3 Loader ee 5 x Fie Edt E View Help H US YBR XR 4E Folder C C My Documents My Music E Hard Disk Flash Memory 18 My Computer a pe J 3 Local Disk C uma C RESTORE Declare Declare We Are The a C1 Windows independ song Mdepend Winner wma 2 Program Files w BS NN Bouton T l charger 3 My Documents MyPictures Declare We Are The E My Music independ Winner mp3 Compact Disc D 5A KR eae Barre d tat de la m moire We Are The lie a li bre flash utilis e libre OFies OB Selected 2Fies 32M8 23604KBFiee Figure 38 MP3 Loader 5 Ouvrez le dossier dans lequel vous avez enregistr les fichiers MP3 sur le disque dur Les fichiers appa
5. Pour installer le pilote du modem vous pouvez aussi sp cifier l emplacement du r pertoire dans lequel se trouve le fichier du pilote du modem Lorsque Windows 98 d tecte automatiquement le modem et ouvre la bo te de dialogue Ajouter un nouvel assistant d installation du mat riel vous pouvez suivre les instructions de l assistant ou cliquer sur le bouton Annuler Notez qu il est plus facile de ne pas utiliser l assistant Ins rez le CD ou la disquette qui contient le pilote du modem Cliquez sur D marrer Cliquez sur Ex cuter Localisez le r pertoire qui contient le pilote du modem Lancez setup exe ex D Driver Combodrv Modemdrv WinMe Setup exe Cliquez sur le bouton OK de la bo te de dialogue de confirmation SN IN a y CRT DL ES Le programme d installation copie les fichiers du pilote dans les emplacements appropri s du syst me 7 Red marrez le syst me en cliquant sur OK 90 Manuel utilisateur S lection d un pays Vous devez v rifier que la s lection du pays est correcte avant d utiliser le modem S lection du pays incorrecte Si le pays n est pas s lectionn correctement le modem ne fonctionnera pas comme il faut C est pourquoi vous devez v rifier que le pays depuis lequel vous appelez est s lectionn de fa on appropri e avant d utiliser le modem Si votre modem prend uniquement en charge l option National vous devez s lectionner le pays d achat de votre ordinateur portable Si vous utili
6. 2 Double cliquez sur l ic ne de l cran pour afficher la fen tre Propri t s de Affichage Cliquez sur Param tres Cliquez sur le bouton Avanc Cliquez sur l onglet Carte ON SO BS SO R glez le taux de rafraichissement sur Optimal ou une autre s lection jusqu a ce que l cran CRT s affiche clairement Problemes de modem Le modem ne se connecte pas aux services ou se d connecte en cours de communication Si vous prouvez des difficult s 4 vous connecter par modem aux services en ligne et rester en communication commencez par v rifier la qualit de la ligne t l phonique Des interf rences de certains p riph riques ou une ligne de mauvaise qualit risquent d alt rer la qualit de la connexion Dans ces conditions r duisez progressivement la vitesse de communication du modem jusqu a obtenir une connexion fiable Consultez votre fournisseur de service en ligne Il se peut que la ligne ou le service Lorsque j utilise un syst me de t l phone de type PBX je n arrive pas a tablir une communication via mon modem Si vous utilisez un syst me t l phonique de type PBX il est possible que vous deviez composer un num ro tel que le 9 pour vous connecter une ligne ext rieure Dans ce cas entrez la commande suivante avant d essayer d tablir la connexion et v rifiez la s quence d initialisation du modem ATX3 amp W Ensuite ajoutez 9 comme pr fixe pour acc der une li
7. Ambre charge de la batterie en cours 28 Manuel utilisateur Connexion a Internet Cette section explique comment se connecter a Internet Pour programmer des d tails sur la mani re d tablir la connexion contactez votre fournisseur de services Internet ISP ou votre administrateur syst me SysAdmin Installation d un cable de modem Pour pouvoir acc der des informations sur Internet ou changer du courrier lectronique Pour connecter le cable du modem proc dez comme suit Figure 23 Installation du c ble du modem 1 Ouvrez la porte du c ble du modem situ e dans la partie arri re gauche de l ordinateur 2 Branchez le c ble du modem au port du modem 3 Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir les informations requises pour tablir une connexion dans votre zone 4 Une fois le cable connect tablissez une connexion par num rotation en cliquant sur D marrer gt Param tres gt Acc s r seau distance 5 Double cliquez sur l ic ne cl pour afficher I Assistant de connexion 6 Suivez les instructions fournies par l Assistant Nouvelle connexion Connexion Internet 29 Utilisation du modem Un modem ou un r seau local LAN est install sur votre ordinateur portable Pr cautions avant l emploi Si vous connectez le modem a une ligne de t l phone num rique cela peut l endommager Support DOS Windows Me ne prend pas en charge le mo
8. Placez la partie avant du syst me en face des deux points de connexion de la station d accueil 3 Appuyez sur la partie arri re du syst me jusqu ce qu elle se loge parfaitement en place en mettant un d clic 8 Manuel utilisateur Avant du systeme Arri re du syst me Point de connexion Figure 8 Proc dure de connexion la station d accueil Pour connecter l ordinateur sous tension placez le simplement sur les points de connexion et exercez une pression vers le bas hauteur du clavier Dock Change Une fois la station d accueil connect e correctement le message Dock Change s affiche Lorsque le message Dock Change dispara t vous pouvez utiliser le syst me Exercez une pression sur les c t s du syst me pas au milieu pour veiller ce que le connecteur soit parfaitement engag D connexion de l ordinateur Pour retirer l ordinateur de la station d accueil hors tension proc dez comme suit 1 Arr tez le syst me 2 D connectez le transformateur CA 3 Saisissez les deux leviers de verrouillage et tirez dessus jusqu entendre un d clic L ordinateur se d cale d environ 1 cm 4 Soulevez l arri re du syst me Pr sentation de l ordinateur 9 Figure 9 Utilisation du levier de verrouillage de la station d accueil 5 Apr s avoir soulev l arri re de ordinateur retirez le en le
9. Portable LAN cable TE Figure 25 Utilisation du cable LAN du portable 32 Manuel utilisateur Utilisation du LAN Configuration de l environnement r seau 1 2 3 Terminez l installation du pilote de l adaptateur r seau Double cliquez sur l ic ne 35 du panneau de configuration Cliquez sur l onglet Configuration de la fen tre R seau puis v rifiez que l adaptateur Samsung SEM 2100iL MiniPCI LAN Adapter est install Configuration Identification Access Control The following network components are installed I NDIS 1394 Net Adapter Samsung SEM 2100iL MiniPCI LAN Adapter TCP IP gt Dial Up Adapter TCP IP gt NDIS 1394 Net Adapter EY TCP IP gt Samsung SEM 2100iL MiniPCI LAN Adapter File and printer sharing for Microsoft Networks Add Remove Properties Primary Network Lagon Windows Logon l Eile and Print Sharing Description TCPAIP is the protocol you use to connect to the Internet and wide area networks Figure 26 Installation du pilote LAN S lectionnez TCP IP gt Samsung SEM 2100iL MiniPCI LAN Adapter dans la liste des composants r seau install s Cliquez sur Propri t s La fen tre Propri t s TCP IP s ouvre Cliquez sur l onglet Adresse IP S lectionnez Sp cifier une adresse IP puis entrez votre adresse IP et le masque de sous r seau appropri Si vous utilisez un serveur DHCP s lectionnez Obtenir automatiquement une adres
10. Utilisez la touche pour s lectionner l une des options Set Supervisor Utilisez la touche pour s lectionner le menu Security Password ou Set User Password Utilisation de la s curit du syst me 63 8 9 Appuyez sur Entr e L ordinateur vous invite introduire le mot de passe actuel Appuyez sur Entr e L ordinateur vous invite introduire un mot de passe Ne tapez rien Appuyez sur Entr e L ordinateur vous invite r introduire le mot de passe Ne tapez rien Appuyez sur Entr e Un message s affiche vous indiquant les modifications enregistr es Appuyez de nouveau sur Entr e pour revenir au menu Security 10 Appuyez sur ESS pour acc der au menu Exit 11 S lectionnez Exit Saving Changes puis appuyez sur Entr e 12 Appuyez de nouveau sur Entr e pour red marrer l ordinateur Pour activer le message d invite s lectionnez l option Enabled dans le champ Password on boot du programme System Setup 64 Manuel utilisateur Utilisation des options de gestion de alimentation Votre ordinateur int gre des options de gestion de l alimentation susceptibles de prolonger l autonomie de la batterie et d allonger sa dur e de vie Les options de gestion de I alimentation ralentissent ou arr tent les composants du syst me inutilis s Il se peut que la gestion de l alimentation ralentisse quelque peu les performances du syst me Votre ordinateur est plus rapide lorsqu il est connec
11. VO Input output IrDA Infrared Data Association IRQ Interrupt request line ISA Industry Standard Architecture KB Kilobytes kg Kilograms LAN Local area network PAE Pounds LBA Logical block addressing CD Liquid crystal display Mes Meters mA Milliampere mAhr Milliampere hour MB Megabyte mm millimeter MPEG Motion Picture Experts Group MPU Microprocessor unit ms Millisecond PDF Portable document format P 5555 Personal computer PEL 3 5 52 Peripheral component interconnect PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association POST Power on self test PNP pects Plug and play PS 2 Personal System 2 RAM Random access memory ROM Read only memory SVGA Super video graphics array S VHS Super VHS TED 2248 Thin film transistor Abr viations 101 Vila cod oak Volt VAC Voltage alternating current VOCE eeso Voltage collector current VDC Voltage direct current whr Watt hour 102 Manuel utilisateur Glossaire AC adapter The AC or alternating current adapter regulates current coming into your computer from the wall outlet The current at the wall outlet is alternating current and needs to be changed by the adapter to DC direct current before your computer can use it for power ACPI ACPI Advanced Configurat
12. aide de la carte PC 2 Alignez la carte sur l ouverture du logement et faites la coulisser dans celui ci jusqu a ce qu elle se loge en place Voir Utilisation des cartes PC on page 42 Le bouton d jection du logement de la carte op re en deux tapes C est pourquoi pour retirer une carte PC 1 Appuyez sur le bouton d jection une fois pour qu il se dresse vers l ext rieur 2 Appuyez de nouveau sur le bouton pour jecter la carte Bouton d jection Carte Ins rez la carte PC avec les informations produits sur la face sup rieure Figure 31 Insertion d une carte PC Windows Me Windows Me attribue automatiquement des ressources de ordinateur telles que des ports de communication et adresses de m moire la carte PC install e sur l ordinateur 42 Manuel utilisateur Pour retirer une carte PC de votre ordinateur sous syst me d exploitation Windows Me Proc dez comme suit pour retirer des cartes PC afin de ne pas perdre les donn es stock es sur la carte 1 Dans la barre des t ches cliquez sur l ic ne u 2 S lectionnez le nom de la carte que vous voulez retirer puis cliquez sur le bouton Arr ter 3 Appuyez sur le bouton d jection de la carte situ sur le c t du logement lorsque le syst me vous y invite 4 Retirez la carte PC du logement Utilisation de cartes PCMCIA PC 43 Equipement et fonctions multim dias Lecteur Media Le le
13. avec la prise d alimentation de l ordinateur Exigences concernant le c ble d alimentation vii Exigences relatives au syst me de c blage sp cifiques a certains pays La liste ci dessous r pertorie les exigences sp cifiques applicables dans certains pays Pays Agence d homologation Nombre de notes applicables Australie EANSW 1 Autriche OVE 1 Belgique CEBC 1 Canada CSA 2 Danemark DEMKO 1 Finlande FIMKO 1 France UTE 1 Allemagne VDE 1 Italie IMQ 1 Japon JIS 3 Pays Bas KEMA 1 Norv ge NEMKO 1 Su de SEMKO 1 Suisse SEV 1 Royaume Uni BSI 1 Etats Unis UL 2 Remarques 1 Le c ble flexible doit tre un conducteur lt HAR gt de type HOSVV F 3 d une section de 1 0 viii Manuel utilisateur mm Les adaptateurs du syst me de c blage connecteur et fiche pour prise murale doivent porter le label d homologation de l agence responsable de ce type d valuation dans le pays o ils seront utilis s Le c ble flexible doit tre du type SVT ou quivalent No 18 AWG La fiche pour prise murale doit tre du type bipolaire avec terre Au Japon le connecteur le c ble flexible et la fiche pour prise murale doivent porter un marquage T et un num ro d enregistrement conforme la Loi Dentori Le c ble flexible doit tre du Type VCT ou VCTF avec trois conducteurs d une section de 0 75 mm La fiche pour prise murale doit tre du type bipolaire avec terre et pr senter une con
14. remplacement incorrect de la pile CMOS peut entra ner un risque d explosion Remplacez la pile par une pile identique ou d un type quivalent recommand par le fabricant D barrassez vous des piles usag es conform ment aux instructions du fabricant Si un remplacement de la pile CMOS est n cessaire veillez ce que l op ration soit effectu e par un technicien qualifi Lorsque l ordinateur est hors tension une faible quantit de courant continue y circuler Pour viter tout risque de d charge lectrique d branchez toujours tous les c bles d alimentation et de communication modem des prises murales avant de nettoyer le syst me D branchez le syst me de la prise murale et confiez le mat riel du personnel qualifi dans les cas suivants Le c ble d alimentation ou la fiche est endommag Le syst me a t clabouss par un liquide Le syst me ne fonctionne pas correctement bien que vous vous respectiez les instructions d utilisation Le syst me est tomb ou le bo tier a t endommag Les performances du syst me se d gradent Informations importantes en mati re de s curit iii Pieces de rechange et accessoires N utilisez que les pi ces de rechange et accessoires recommand s par le fabricant Afin de r duire le risque d incendie n utilisez que du fil de t l communication de type No 26 AWG ou de section sup rieure N utilisez pas ce produit dans des z
15. S lectionnez la fen tre ou l ic ne en tapotant une fois sur le Touchpad Vous pouvez d marrer un programme dans la fen tre en tapotant rapidement deux fois de suite sur le Touchpad ou en utilisant ses boutons Glisser d placer Pour d placer une fen tre afin de modifier la vue affich e sur le bureau proc dez comme suit 1 Cliquez sur la barre de titre de la fen tre ou sur l ic ne situ e au bas de la fen tre que vous voulez faire glisser l aide du Touchpad 2 Appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez le enfonc 3 Faites glisser la fen tre l aide du Touchpad Curseur dans la barre de titre Windows Cliquez sur la barre de titre de la fen tre et P N maintenez le bouton Faites glisser votre doigt pour d placer la fen tre Figure 20 Glissement d une fen tre S lection de zone ou de plusieurs l men ts La fonction glisser permet de s lectionner une zone ou plusieurs l ments d une zone en cliquant sur la zone puis en faisant glisser le curseur de mani re cr er une fen tre de s lection Les l ments se trouvant dans la fen tre sont s lectionn s 26 Manuel utilisateur D filement Le Touchpad a une fonction de d filement Faites glisser votre doigt le long du bord droit du Touchpad pour faire d filer l cran verticalement Faites glisser votre doigt le long du bord inf rieur du Touchpad pour faire d filer l cran horizontalement Tout
16. Si le clavier a t clabouss pongez un maximum de liquide Songez tout particuli rement pr server l cran LCD Laissez le syst me s cher pendant plusieurs jours avant d essayer de l utiliser Si vous avez clabouss un clavier ou clavier num rique externe d connectez le et pongez un maximum de liquide Laissez le clavier s cher temp rature ambiante pendant une journ e avant d essayer de l utiliser e Si l cran LCD a t clabouss nettoyez le imm diatement l aide d un chiffon doux l g rement humect d alcool d natur N utilisez jamais d eau de produit nettoyant pour carreaux d ac tone de solvant aromatique ni de tissu sec et rugueux Premi re utilisation de l ordinateur 19 Utilisation du clavier Votre ordinateur est quip d un clavier de 81 touches Figure 15 Les combinaisons de touches d sign es vous permettent d acc der toutes les fonctions d un clavier de taille normale La configuration du clavier diff re d un pays l autre toutefois le fonctionnement des touches et de leurs combinaisons est identique dans tous les cas Touches de fonction et touches de raccourci sp ciales Pav num rique int gr enn Ci TL Touches alphanum riques Touche Windows Touche de fonction curseur de l cran Touches de contr le du Figure 15 Clavier Francais Bien que la disposition des touches du cla
17. System Setup Utilisez la touche pour s lectionner le menu Security Utilisez la touche pour s lectionner l une des options Set Supervisor Password ou Set User Password Appuyez sur Entr e La bo te de dialogue Set Password s affiche Tapez un mot de passe de maximum sept caract res Pr cautions concernant l entr e du mot de passe Vous pouvez entrer des lettres ou des chiffres sans pour autant utiliser les touches de fonctions telles que la touche Shift Votre ordinateur ne fait pas de distinction entre les lettres majuscules ou minuscules dans le mot de passe Lorsque vous tapez le mot de passe le curseur se d place mais ce que vous tapez ne s affiche pas l cran Appuyez sur Entr e apr s avoir tap le mot de passe L ordinateur vous invite r introduire le mot de passe pour v rification Tapez de nouveau le mot de passe puis appuyez sur Entr e Un message s affiche vous indiquant les modifications enregistr es Appuyez de nouveau sur Entr e pour revenir au menu Security Press E to go to the Exit menu 10 S lectionnez Exit Saving Changes puis appuyez sur Entr e 11 Appuyez de nouveau sur Entr e pour red marrer I ordinateur Suppression d un mot de passe Pour supprimer le mot de passe proc dez commet suit 1 Au d marrage appuyez sur pour ouvrir le programme System Setup 2 Tapez le mot de passe quant vous y tes invit puis appuyez sur Entr e 3 4
18. ce que son c t inf rieur soit tourn vers le haut 2 Ins rez la batterie dans son compartiment Figure 40 V rifiez si la batterie est parfaitement ins r e dans son compartiment 3 Faites coulisser les loquets de verrouillage de la batterie vers le centre de l ordinateur Assurez vous que les loquets sont bien en position verrouill e Utilisation de la batterie 55 Figure 40 Installation de la batterie Contr le de la charge de la batterie L autonomie de la batterie d pend de facteurs tels que les param tres de gestion de l alimentation au niveau de la configuration du syst me les applications que vous utilisez et le r glage de luminosit de l cran LCD Dans des conditions d utilisation normales la charge de la batterie vous procure une autonomie pour la batterie standard de 1 5 heures si vous tes connect la station d accueil 3 heures si vous n tes pas connect la station d accueil pour la batterie longue dur e cette autonomie est d environ 5 heures si vous n tes pas connect la station d accueil Les estimations relatives a l autonomie de la batterie sont sujettes a variation Il est possible que l autonomie r elle de la batterie soit inf rieure aux estimations fournies 56 Manuel utilisateur Jauge d alimentation La jauge d alimentation affiche la charge des batteries ainsi que la source d alimentation actuelle de ordinateur CA ou batt
19. du transformateur CA Le connecteur d alimentation peut tre branch soit l ordinateur soit la station d accueil Lorsque l ordinateur est connect la station d accueil la meilleure m thode consiste brancher le connecteur directement la station d accueil La charge de la batterie commence d s que vous avez branch le c ble d alimentation une prise lectrique La charge de la batterie est plus rapide si l ordinateur est teint Veillez charger compl tement la batterie lors de la premi re utilisation Pour plus de d tails sur l utilisation de la batterie de l ordinateur voir la section Utilisation de la batterie on page 51 12 Manuel utilisateur Mise en marche de l ordinateur Pour mettre l ordinateur en marche pour la premi re fois 1 Faites coulisser le loquet de verrouillage de l cran LCD situ du c t avant droit du couvercle 2 Soulevez l cran LCD 3 Enfoncez puis rel chez le bouton de marche arr t Figure 12 La DEL du t moin d alimentation s allume lorsque ordinateur est sous tension DEL du t moin d alimentation Figure 12 Turning on the Computer s Power D marrage initial de l ordinateur La premi re fois que vous d marrez l ordinateur l cran d enregistrement du syst me d exploitation s affiche Plusieurs crans s affichent durant le processus d enregistrement Lisez simplement les crans et suivez leurs instruct
20. exposition des rayons laser n essayez jamais d ouvrir le bo tier d un lecteur de CD ou de DVD vi Manuel utilisateur Exigences concernant le cable d alimentation Le syst me de c blage d alimentation connecteur c ble flexible et fiche pour prise murale que vous avez re u avec votre ordinateur est conforme aux exigences d utilisation en vigueur dans le pays o vous avez achet votre quipement Le syst me de c blage utiliser dans d autres pays doit tre conforme aux exigences en vigueur dans le pays o vous utilisez l ordinateur Pour plus de d tails sur les exigences concernant le syst me de c blage contactez votre distributeur agr votre revendeur ou votre technicien Exigences de port e g n rale Les exigences nonc es ci dessous sont valables pour tous les pays La longueur du c blage d alimentation ne peut tre inf rieure 1 8 m tre ni sup rieure 3 m tres Tous les syst mes de c blage doivent tre homologu s par une agence d ment accr dit e pour ce type d valuation dans le pays o le c ble doit tre utilis Le syst me de c blage doit avoir une capacit minimum de 7 A et pouvoir supporter une tension nominale de 125 ou 250 volts CA selon le syst me de distribution d lectricit du pays en question Le connecteur doit pr senter la configuration m canique d un connecteur de type EN 60 320 IEC 320 Standard Sheet C13 pour pouvoir s accoupler correctement
21. faisant coulisser vers le haut en direction de l arri re de la station d accueil 6 Connectez le transformateur CA au syst me Pour retirer l ordinateur sous tension de la station d accueil proc dez comme suit 1 Appuyez pendant une seconde sur le bouton Eject PC l avant de la station d accueil 2 Lorsque le message Dock Change s affiche l cran tirez sur les deux leviers de verrouillage jusqu ce qu ils mettent un d clic et que l ordinateur se d cale d environ 1 cm 3 Retirez le syst me 4 Connectez le transformateur CA au syst me Bouton d jection du PC Figure 10 D connexion de l ordinateur sous tension Ne d connectez pas l ordinateur si le niveau de charge de la batterie est inf rieur 2 0 Le syst me risque de tomber en panne en vous faisant perdre toutes les donn es non enregistr es Utilisez la commande D marrer gt Eject PC au lieu du bouton Eject PC si ce dernier ne fonctionne pas et si le message Dock change ne s affiche pas 10 Manuel utilisateur Premiere utilisation de l ordinateur Cette section contient des informations d taill es sur la premi re utilisation de P ordinateur Installation de la batterie La premi re tape dans l utilisation de votre portable consiste d terminer quel en sera l usage normal Deux batteries standard et longue dur e sont livr es avec l ordinateur Toutes deux s ins rent
22. fonctionne pas correctement Assurez vous que la carte PC est ins r e c t libre vers le haut dans le logement pour carte PC V rifiez si la carte est compl tement engag e dans le logement Si vous utilisez un modem sur carte PC v rifiez les connexions du c ble du modem Les param tres du programme System Setup sont perdus lorsque vous teignez l ordinateur Il faut peut tre remplacer la batterie CMOS mont e dans I ordinateur La batterie CMOS fournit l nergie n cessaire pour conserver les informations sur le BIOS du syst me lorsque I ordinateur est teint Normalement une pile CMOS a une dur e de vie de plusieurs ann es N essayez pas d ouvrir le ch ssis et de remplacer cette batterie vous m me car cela annulerait votre garantie Demandez un centre de service technique agr par le fabricant de remplacer la pile CMOS Pas de son V rifiez si la case 4 cocher mute est activ e ou sile volume n est pas r gl au minimum dans le menu qui s affiche lorsque vous cliquez sur l ic ne du haut parleur dans la barre des t ches Impossible d utiliser la carte ZV V rifiez si le pilote pour la carte ZV est du type VPE Contactez le constructeur de la carte ZV pour plus de d tails Problemes de vid o Rien ne s affiche sur le panneau LCD lorsque vous allumez l ordinateur R glez la luminosit du LCD TFT Utilisez vous un moniteur externe Si c est le cas appuyez sur po
23. image du premier moniteur puis cliquez et maintenez le bouton enfonc pendant plus d une seconde le chiffre 1 s inscrit sur le premier cran de moniteur r el Placez le curseur sur l image du second moniteur puis cliquez et maintenez le bouton enfonc pendant plus d une seconde le chiffre 2 s inscrit sur le second cran de moniteur r el Le moniteur portant le chiffre 1 est le moniteur principal et celui portant le chiffre 2 est le moniteur secondaire 80 Manuel utilisateur Dans l Explorateur Windows le programme s affiche sur le moniteur principal Si vous pouvez le glisser vers le moniteur secondaire c est que le mode double cran fonctionne correctement Figure 45 Double cran Menu d affichage Le moniteur secondaire affiche tout d abord 256 couleurs dans une r solution de 640 x 480 pixels Vous pouvez r gler le nombre de couleurs et la r solution des deux moniteurs de fa on ind pendante Pour r tablir le syst me en mode simple cr an 1 Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s de Affichage 2 Cliquez sur l onglet Param tres 3 Cliquez sur l image du moniteur num ro 2 4 D sactivez la case cocher tendre mon bureau Windows sur ce moniteur 5 Cliquez sur OK Figure 46 Ordinateur en mode double cran Utilisation du mode double cran 81 Utilisation d accessoires en option Vous pouvez commander aupr s de votre revendeur les accessoires en option
24. le clavier et le Touchpad ne soient bloqu s et qu il soit impossible d effectuer un red marrage logiciel normal Lorsque vous effectuez un r amor age vous perdez toutes les donn es nouvelles depuis le dernier enregistrement sur disque dur ou disquette Vous pouvez galement effectuer un red marrage logiciel en enregistrant vos fichiers puis en appuyant sur les touches EE pour afficher la fen tre Fermer le programme de Windows Cliquez sur le bouton Arr ter 14 Manuel utilisateur Vous pouvez effectuer un r amor age en appuyant sur le bouton de marche arr t pendant plus de 3 secondes pour arr ter l ordinateur en attendant plus de cinq secondes puis en appuyant de nouveau sur le bouton de marche arr t pour allumer P ordinateur Le bouton d alimentation a plusieurs fonctions autres que simplement la mise en marche et arr t de I ordinateur Pour plus de d tails consultez la section Utilisation des options de gestion de l alimentation on page 65 Utilisation de l cran LCD Cette section d crit l utilisation et ou la modification de l cran LCD ainsi que ses r glages par d faut Le r glage de la luminosit de l cran LCD s op re 8 niveaux Fn F10 2 es 2 La combinaison de touches 3 r duit la luminosit de l cran La combinaison de touches augmente la luminosit de l cran Les param tres par d faut de l
25. le disque tant que ce t moin est allum Retrait du CD ROM audio Pour retirer le CD ROM proc dez comme suit 1 Dans la barre des taches de Windows cliquez sur B pour ouvrir la fen tre Windows Media Player si ce n est d j fait 2 Cliquez sur le bouton Arr ter ou fermez simplement Windows Media Player Voir Figure 32 3 Appuyez sur le bouton du lecteur de CD ROM Le tiroir s ouvre en vous permettant de retirer le CD ROM du lecteur de CD ROM 4 Pour plus de d tails sur la lecture de disques compacts consultez le menu Aide dans la fen tre Windows Media Player Equipement et fonctions multim dias 45 Movie Maker Vous pouvez modifier des donn es audio et vid o l aide de Il application Movie Maker incluse dans Windows Me Celle ci vous permet galement de r aliser un diaporama a partir de chaque cadre ou image Pour d marrer le programme Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Accessoires gt Windows Movie Maker El Windows Movie Maker Untitled He Edt View Cip Play Hep Barre d outils DS td Bs mK E BiseMove Sse Siren ak Dee Collections x ___ Moniteur Espace de travail Sa El 21 Ready Figure 33 Windows Movie Maker Consultez le manuel d aide en ligne pour savoir comment utiliser l application Windows Movie Maker Contr le du volume Ut
26. le loquet du multibaies de 5 25 pouces vers le centre du multibaies Le p riph rique se d cale d environ 2 cm Retirez le p riph rique ON un BR UU N Ins rez le nouveau p riph rique 5 25pouces dans le multibaies jusqu ce que le loquet de ce dernier se loge en place en mettant un d clic 36 Manuel utilisateur Changement d un p riph rique 3 5 pouces La m thode de remplacement d un p riph rique 3 5 pouces est identique celle utilis e pour remplacer un p riph rique 5 25 pouces sinon que vous utilisez le multibaies 3 5 pouces au lieu du 5 25 pouces Figure 28 P riph rique 3 5 pouces Figure 28 Changement d un p riph rique 3 5 pouces Utilisation du multibaies dans la station d accueil 37 Utilisation des lecteurs de disque Utilisation des lecteurs de disquettes L ordinateur est livr avec un lecteur pour disquettes de 3 5 pouces d une capacit de 1 44 Mo Pour utiliser une disquette avec I ordinateur ins rez la dans le lecteur Figure 29 Figure 29 Insertion d une disquette Pour retirer une disquette appuyez sur le bouton d jection situ l avant du lecteur de disquette Pour prot ger les donn es figurant sur vos disquettes suivez les instructions du fabricant 38 Manuel utilisateur Utilisation du lecteur de CD DVD ROM Les disques compacts sont con us de mani re ce que vous puissiez ais ment en ins rer un dans I ordinateur l
27. moyenne de la batterie sans activation 5 0 h 2 0 h du syst me de gestion de l alimentation Transformateur CA externe Tension de fonctionnement 100 240 VCA Fr quence de ligne 50 60 Hz Courant d entr e 1 2 100 V CA 0 6 A 240 V CA Courant de sortie 8 2 Tension de sortie 12 0 V CC Caract ristiques techniques 99 Abr viations Your computer s documentation uses the following abbreviations Assises Amperes ACL na ees Alternating current ACPI Advanced Configuration and Power management Interface APM Advanced Power Management ATA AT attachment refers to the hard drive interface in an AT compatible computer ATAPI AT attachment packet interface BBS Bulletin board system BIOS Basic input output system Curie Centigrade CD Compact disc CD ROM Compact disc read only memory CM Centimeters COM Communication as in communication port CMOS Complementary metal oxide semiconductor D S Direct current DMA Direct memory access DPMS Display power management signaling DRAM Dynamic random access memory DSTN Double layer super twist nematic ECP Extended capabilities port EPP Enhanced parallel port ae Fahrenheit FIR Fast infrared ss Feet Baie gram Giisisess Gravity GB Gigabytes 1 hour 100 Manuel utilisateur IDE Integrated drive electronics Mg ec ad aes Inches
28. portion of a track that is numbered and can hold a specified number of characters usually 512 KB Shadow RAM A write protected area of RAM that contains a copy of the BIOS As the computer boots the BIOS is copied from its permanent location in ROM to RAM The BIOS can be executed much faster in RAM than in ROM The BIOS remains in shadow RAM until you turn off the computer TFT thin film transistor LCD A TFT LCD uses a separate transistor circuit to control each pixel This technology provides the best resolution for an LCD screen A TFT LCD is also sometimes called an active matrix LCD Zoomed video Zoomed video technology enables zoom video PC Card to transfer data directly from the card to video and audio systems without going through the microprocessor This process improves video performance Video conferencing and real time multimedia devices such as video cameras are supported by zoom video Glossaire 107
29. sactiv identique rester en ligne ATLn Contr le de puissance du haut parleur du modem 94 Manuel utilisateur LO 1 L2 L3 ATMn MO MI M2 M3 ATSO n ATSO ATX3 ATX4 ATZ AT amp F AT amp V AT amp W AT amp Zn x AT MS X Volume bas Volume moyen Volume lev Contr le du haut parleur du modem D sactive le haut parleur du modem N active le haut parleur que durant une proc dure de connexion Active toujours le haut parleur Active le haut parleur jusqu ce qu une porteuse ait t d tect e apr s connexion D finit la valeur du registre SO plage n 0 255 D finit le nombre de signaux de sonnerie entrants avant la r ponse Le modem r pond apr s le nombre de sonneries sp cifi par la valeur n Si la valeur de n est 0 il faut entrer la commande ATA pour la r ponse automatique Affiche la valeur du registre SO sur le terminal Num rote apr s avoir attendu le temps sp cifi Num rote apr s d tection de la tonalit Initialise le modem Charge la configuration usine par d faut profil Montre la configuration actuelle Enregistre le profil utilisateur Stocke la cha ne de num rotation dans la m moire du modem n 0 3 x num ro de t l phone Par ex AT amp Z0 1235678 Appelle automatiquement le num ro enregistr l aide de la commande suivante ATDTSORappelle le num ro de t l phone enregistr comme AT amp Z0 avec num rotation par tonalit s ATD
30. suivants pour votre portable Transformateur CA suppl mentaire Batterie standard ou longue dur e Disque dur de capacit sup rieure Il existe galement des disques durs en option pouvant tre ins r s dans le compartiment multibaies de 3 5 pouces de la station d accueil Modules m moire de 64 128 et 256 Mo SDRAM vous permettant de porter la m moire vive totale de votre ordinateur 320 Mo Module de lecteur de CD ROM multibaies de 5 25 pouces Module de lecteur de DVD ROM multibaies de 5 25 pouces Module de lecteur de CD RW multibaies de 5 25 pouces Lecteur Zip de 250 Mo multibaies de 3 5 pouces Les options disponibles peuvent changer p riodiquement Contactez votre revendeur pour vous informer sur les options disponibles et les nouveaut s Avant d installer de la m moire Vous pouvez augmenter la m moire du syst me en installant un module m moire suppl mentaire en option de 64 128 ou 256 Mo Avant d installer de la m moire Afin d viter tout pr judice corporel et tout endommagement de l quipement prenez les pr cautions nonc es ici avant d installer un module m moire Pr cautions prendre lors de l installation d un module m moire Avant de retirer la porte du compartiment du module m moire teignez l ordinateur d branchez le cordon d alimentation et retirez la batterie D connectez galement tous les p riph riques Avant de manipu
31. votre ordinateur est quip d un s lecteur de tension assurez vous que ce dernier est correctement positionn pour votre zone Les orifices m nag s dans le bo tier de l ordinateur sont pr vus pour la ventilation Evitez d obstruer ou de couvrir ces orifices Veillez m nager un espace ad quat au minimum 15 cm autour du syst me afin d assurer la ventilation lorsque vous organisez votre espace de travail N ins rez jamais d objets d aucune sorte dans les orifices de ventilation de l ordinateur ii Manuel utilisateur L ordinateur est quip d une c ble d alimentation trois fil assurant une mise la terre correcte du produit en cours d utilisation La fiche de ce c ble ne peut tre ins r e que dans une prise de terre Il s agit l d une mesure de s curit Si vous ne pouvez pas ins rer la fiche dans une prise de terre contactez un lectricien pour installer la prise appropri e Si vous utilisez un c ble de rallonge avec le syst me assurez vous que l amp rage total des produits connect s au c ble d extension ne d passe pas l amp rage nominal de celui ci Pr caution d utilisation Evitez de marcher sur le c ble d alimentation ou d y d poser quoi que ce soit Evitez d clabousser le syst me La meilleure mani re d viter les claboussures consiste ne rien manger ni boire proximit du syst me Certains produits disposent d une pile CMOS jetable mont e sur la carte m re Un
32. 00 1024 X 768 1280 X 1064 1400 X 1050 Ratraicn LED afraichir je Trax Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut 640 X 480 e e e e e e e x x 800 X 600 e e e e e e e x x 1024 X 768 e e e e e e e e x x 16 bit Color CRT 640 X 480 800 X 600 1024 X 768 1280 X 1064 1400 X 1050 icb Rafraichir le Trax Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut 640 X 480 e e e e e e e e x x 800 X 600 e e e e e e e e X x 1024 X 768 e e e e e e e e x x 32 bit Color CRT 640 X 480 800 X 600 1024 X 768 1280 X 1064 1400 X 1050 R a a OS a __ Len afraichir Je Trax Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut 640 X 480 e e e e A e x x x x 800 X 600 e e e e A e x x x x 1024 X 768 A A A A A A x x x x Configuration des fonctions d affichage Les sections ci dessous d crivent comment configurer l affichage de votre ordinateur S lection d un type de moniteur Lorsque vous connectez un moniteur externe l ordinateur Windows Me s lectionne automatiquement les param tres d affichage adapt s pour ce dernier Si vous le souhaitez vous pouvez r gler les param tres d affichage en s lectionnant un type de moniteur 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne wy La fen tre Propri t s de A
33. 10 Cliquez sur OK 11 Suivez les messages d invite qui s affichent l cran Fonctions et configuration vid o 79 Utilisation du mode double cran Jusqu pr sent la m thode d affichage de base tait le mode simple cran consistant afficher la m me vue sur tous les p riph riques d affichage connect s un syst me Le mode double cran est le mode cran tendu pris en charge dans Windows Me qui permet d afficher des vues distinctes sur chaque p riph rique connect un syst me Le param trage par d faut de votre syst me est le mode simple cran Param trage du mode double cran Pour param trer le mode double cran sur votre syst me 1 2 3 4 5 6 7 Connectez un p riph rique d affichage tel qu un moniteur ou un t l viseur votre syst me puis d marrez le syst me Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne wy La fen tre Propri t s de Affichage s affiche Cliquez sur l onglet Param tres L cran Param tres s affiche Cliquez sur l image du moniteur num ro 2 Lorsque le message Voulez vous activer ce moniteur s affiche cliquez sur Oui Cliquez sur OK Pour v rifier si le syst me est correctement configur en mode double cran 1 2 Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s de Affichage et cliquez sur l onglet Param tres Placez le curseur sur l
34. 2 Double cliquez sur l ic ne ES 3 Dans le menu d roulant cliquez sur User Key 4 Utilisez le bouton Parcourir pour localiser le programme que vous voulez attribuer a la combinaison de touches du clavier magique 5 Cliquez sur le programme choisi pour le s lectionner 6 Cliquez sur OK f Magickeyboard ajx FF Key Setup Display Setup Magic Keyboard Key Definition List Ere User Key user ker La Browse MagicKeyboard Options IV Use the MagicKeyboard key definition a If you do not use this option MagicKeyboard is not used Be and Windows key definition will be used M Show icon on the taskbar Sound Effects IV Use sound effects when key is pressed Cancel Figure 18 Interface du programme du clavier magique 7 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre et achever la programmation du clavier magique Vous pouvez galement programmer le bouton Internet pour ouvrir le programme de navigation Internet de votre choix 24 Manuel utilisateur Utilisation du Touchpad Votre ordinateur est quip d un Touchpad qui est un p riph rique de pointage int gr utilis pour ex cuter des fonctions standard de la souris Figure 19 Le Touchpad est un dispositif de pointage sophistiqu et fiable que vous pouvez piloter du bout des doigts Touchpad Figure 19 Utilisation du Touchpad Pr cautions relatives l utilisation du Touchpad Ne posez aucu
35. Affichage s affiche Fonctions et configuration vid o 77 3 Cliquez sur l onglet Param tres L cran Param tres s affiche Display Properties Propri t s de Affichage Param tres Display fi Digital Flat Panel 1024x768 on 53 Inc Savage IX w MV E Colors Screen aea o True Color 32 bit Less Re 1024 by 768 pixels IF Extend my Windows desktop onto this monter Advanced Palette de couleurs Curseur de r glage de la r solution Figure 44 Fen tre Propri t s de Affichage 4 Pour modifier le nombre de couleurs cliquez sur la fl che situ e c t de Couleurs puis s lectionnez le nombre de couleurs de votre choix 5 Pour modifier la r solution cliquez sur le curseur situ sous Zone d cran et faites le glisser pour s lectionner la r solution de votre choix 6 Cliquez sur OK 7 Suivez les messages d invite qui s affichent l cran Utilisation du port de sortie TV Cette fonction n est disponible que dans Windows Me Le port de sortie TV permet de connecter un t l viseur compatible ou un autre p riph rique d affichage compatible Le port de sortie TV ne transmet aucun signal audio Pour v rifier si votre t l viseur peut afficher le signal de sortie TV de l ordinateur consultez la documentation de votre t l viseur Il n est pas possible d activer simultan ment l cran LCD etl affichage sur le t l viseur Il e
36. Avertissements Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite stock e dans un syst me de documentation ni diffus e sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit qu il s agisse de photocopie m canique d enregistrement ou autre sans le consentement crit pr alable du fabricant Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes modification sans notification pr alable Le fabricant ne pourra pas tre tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou ditoriales ni pour les dommages accidentels ou induits r sultant de la fourniture des performances ou de l utilisation de ce mat riel Microsoft Windows est une marque d pos e de la soci t Microsoft Corporation Les noms de produit mentionn s dans ce document le sont uniquement des fins d identification il peut s agir de marques et ou de marques d pos es appartenant une soci t D claration de Macrovision Si votre ordinateur est quip d un lecteur DVD et d une sortie TV analogique lisez le paragraphe ci dessous Ce produit int gre une technologie prot g e par les dispositions de certains brevets U S et d autres droits de propri t intellectuelle appartenant entre autres Macrovision Corporation L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation Sauf autorisation contraire expresse de Macrovision Corporation elle est exclusivement destin e tre utilis e dans le cad
37. PSORappelle le num ro de t l phone enregistr comme AT amp Z0 avec num rotation par impulsions D finit le protocole de connexion par modem X V90 V34 AT MS V90 param tre par d faut Essayer connexion V 90 max 56 Kbits s AT MS V34 Essayer connexion V 34 max 33 6 Kbits s D pannage 95 Installation r installation du pilote de LAN de Windows Me Avant de commencer v rifiez si la carte 3Com 10 100 Mini PCI Ethernet Adapter est install e Si elle ne l est pas vous devez l installer R Installation du pilote LAN Windows Me poss dant son propre pilote d adaptateur Ethernet PCI il vous suffit d installer le pilote LAN en suivant les instructions ci dessous 1 D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne a Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques Double cliquez sur Adaptateurs r seau dans la zone de liste Cliquez sur Samsung SEM 2100iL MiniPCI LAN Adapter Cliquez sur Mettre jour le pilote dans l onglet Pilote S lectionnez Sp cifier l emplacement du pilote Avanc Cliquez sur Suivant FN A na A N S lectionnez Afficher la liste de tous les pilotes d un emplacement sp cifique afin de choisir le pilote qui vous convient 10 Cliquez sur Suivant 11 Cliquez sur Ins rer disque Ins rez le CD de r cup ration dans le lecteur de CD 12 Tapez D Driver Combodrv Landrv WinMe dans Copier fichie
38. ation de base Figure 42 Propri t s de Gestion de l alimentation Modes de gestion Utilisation des options de gestion de l alimentation 67 Alarms Power Meter Advanced Hibemate 4 Select the power scheme with the most appropriate settings for this computer Note that changing the settings below will modify the selected scheme Power schemes Portable Laptop Onglet Modes de gestion de l alimentation Ras Delete Settings for Portable Laptop power scheme 4j Running on When computeris Plugged in batteries Tum off monitor after 20mins 7 After 10 mins x Tum off hard disks After 25 mins After 15 mins System stand by After 30 mins After 30 mins System hibemates After 45 mins v After 45 mins Le L l Ls Cancel 4 S lectionnez le moment auquel vous voulez que chacune des actions suivantes se produisent en mode batterie et secteur Mise en veille du moniteur Arr t des disques durs e Mise en veille e Mise en veille prolong e L arr t du moniteur et des disques durs permet d conomiser une quantit d nergie appr ciable d s lors lorsque vous travaillez sur batterie s lectionnez le temps d activit le plus court amp Mise en veille prolong e gestion de l alimentation ou m thode manuelle S il est en mode de mise en veille prolong e l ordinateur s teint et lorsque vous le red marrez tout est
39. ces Levi il lecteur CD DVD ROM install evier de verrouillage pour multibaies de 3 5 pouces Bouton d jection du PC Multibaies de 3 5 pouces lecteur de disquette install Figure 5 Station d accueil vue sous langle avant droit sup rieur Point de connexion Point de connexion Port du verrou de s curit Port de sortie TV composite Port PS 2 Haut parleur Port USB Port imprimante Port USB Levier de verrouillage ala station d accueil Port LAN Port alimentation CC Figure 6 Station d accueil vue sous l angle arri re gauche sup rieur Pr sentation de l ordinateur 7 SSS e X SS Lecteur de disquette multibaies de 3 5 pouces CS lecteur de disquette a 7 Lecteur de disque multibaies de 5 25 pouces lecteur de CD DVD ROM Figure 7 Station d accueil vue du dessous Connexion d connexion de l ordinateur la station d accueil La station d accueil vous permet d utiliser ce syst me comme un PC de bureau Connectez le transformateur CA la station d accueil lorsque l ordinateur est mont dessus Connexion de l ordinateur Vous pouvez connecter votre ordinateur la station d accueil lorsqu il est sous tension ou hors tension Toutefois il est pr f rable et plus s r de le mettre hors tension Pour installer l ordinateur hors tension dans la station d accueil proc dez comme suit 1 D connectez le transformateur CA du syst me 2
40. croprocessor to get the data it needs from the main memory by storing recently accessed data in the cache CardBus CardBus technology enables the computer to use 32 bit PC Cards Hardware in the computer and the Windows operating system provide support for the 32 bit cards The voltage of 32 bit cards 3 3 volts is lower than that of 16 bit cards 5 volts The 32 bit cards can transmit more data at a time than the 16 bit cards thus increasing their speed CMOS memory CMOS complementary metal oxide semiconductor memory is powered by the CMOS battery The System Setup settings and other parameters are maintained in CMOS memory Even when you turn your computer off the information in CMOS memory is saved COM port COM stands for communication COM ports are the serial ports in your computer Compact Disc A compact disc CD Conventional memory The first 640 KB of system memory Operating systems and application programs can directly access this memory without using memory management software Disk The device used by the computer to store and retrieve information Disk can refer to a floppy disk hard disk or RAM disk Disk cache A software device that accumulates copies of recently used disk sectors in RAM The application program can then read these copies without accessing the disk This in turn speeds up the performance of the application A cache is a buffer for transferring disk sectors in and out of RAM Data stored in a
41. cteur Windows Media Player vous permet de lire des fichiers de CD ROM vid o et audio regarder la t l vision ou une vid o voire couter la radio sur Internet Le mat riel et les logiciels install s sur votre ordinateur lui permettent de lire des disques compacts audio et vid o Les instructions pour lire un CD ROM vid o sont identiques celles pour lire un CD ROM audio nonc es ci dessous Si vous le souhaitez vous pouvez ajouter des enceintes externes 4 la prise pour casque Lecture d un CD ROM audio multim dia Pour lire un CD ROM audio proc dez comme suit 1 Ins rez un disque compact dans votre lecteur de CD ROM 2 Appuyez sur le bouton du lecteur de CD ROM pour ouvrir le tiroir 3 Ins rez un CD ROM tiquette tourn e vers le haut 4 Poussez d licatement sur le tiroir pour le refermer Le bouton de Window sMedia Player s affiche pr sent dans la barre des t ches tandis que le lecteur commence jouer la musique Si la lecture du disque ne commence pas cliquez sur l ic ne B dans la barre des t ches de Windows puis naviguez vers le lecteur de CD ROM l aide du menu Fichier Ouvrir Affichage Liste des l ments lire Changement de mode r Contr l Bouton Arr ter Bouton Lire Figure 32 Windows Media Player 44 Manuel utilisateur T moin CD ROM allum Le t moin DEL du tiroir du lecteur est allum lorsque ordinateur est en train de lire un CD ROM Ne retirez pas
42. dans le m me logement La batterie standard peut tre utilis e que l ordinateur soit dans la station d accueil ou non tandis que la batterie longue dur e ne peut tre utilis e que lorsque le PC n est pas connect la station d accueil Veillez a ce que les deux loquets de la batterie soit positionn s tout a fait vers le centre de l ordinateur Vous ne pouvez pas utiliser la batterie longue dur e lorsque le PC est connect la station d accueil Batterie standard Premi re utilisation de l ordinateur 11 Transformateur CA Votre ordinateur fonctionne gr ce l lectricit que lui fournit la batterie ou une prise lectrique La premi re fois que vous utilisez l ordinateur chargez compl tement la batterie l aide du transformateur CA voir figure 11 Pour brancher le c ble d alimentation proc dez comme suit C bles d alimentation Les configurations de c ble d alimentation varient d un pays l autre L ordinateur doit tre aliment l aide d un c ble appropri pour votre zone Si ce n est pas le cas contactez le fournisseur 1 Branchez le transformateur CA au connecteur d alimentation l arri re de l ordinateur 2 Connectez le cordon d alimentation au transformateur CA puis la prise lectrique J S E 2 T C ble d alimentation Poralmentsion TE AX M M aN Transformateur CA Connecteur d alimentation Figure 11 Connexion
43. de DOS pur et le modem ne prend pas en charge les bo tes de dialogue DOS sous Windows Vous ne pouvez donc pas utiliser d application de communication pour DOS Utilisation du modem sur un syst me PBX Si vous utilisez un simple programme de terminal Tapez la commande ATX3 amp W ou ATX3 comme cha ne d initialisation Si vous utilisez un programme de communication pour Windows Suivez les instructions ci dessous 1 m Double cliquez sur l ic ne 2 3 4 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration py Sous l onglet G n ral cliquez sur Propri t s Sous l onglet Connexion activez la case cocher Attendre la tonalit avant de composer Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s Modem Remarques concernant le modem 1 Avant d utiliser la fonction 56 Kbits s v rifiez si les normes prises en charge par le fournisseur de services en ligne et le modem sont identiques 2 Si vous utilisez un syst me t l phonique PBX avec commutateur de t l phonie priv e vous ne pouvez pas vous connecter une vitesse de 56 Kbits s car vous perdriez la ligne 30 Manuel utilisateur Installation d un c ble LAN Pour pouvoir acc der des informations sur Internet changer du courrier lectronique ou changer des fichiers avec un autre ordinateur vous devez r installer l
44. des AT Vous pouvez utiliser des commandes AT de la mani re suivante Ne faites aucune diff rence entre les majuscules et les minuscules Toutes les commandes doivent comprendre les lettres AT comme pr fixe l exception de celles qui contiennent AJ la place De m me il convient d entrer le retour de chariot enregistr dans le registre S3 afin de marquer la fin de la commande Commande ATAppuyer sur Entr e Exemple ATDT 123 4567Entr e le modem compose le num ro 123 4567 Affichage de la valeur du r sultat Apr s que vous avez entr des commandes AT la valeur du r sultat s affiche l cran Cette valeur peut s afficher en cours de communication G n ralement le r sultat est OK Selon la commande ATV introduite le r sultat s affiche sous forme de mots ou de chiffres AT VO afficher comme chiffres ATV 1 afficher comme mots anglais Commandes AT de base A R p te la commande pr c dente dans la m moire tampon ATA R pond manuellement des signaux RING entrants Bascule du mode En ligne en mode Commande ATO Bascule du mode Commande en mode En ligne ATEn Contr le d cho EO D sactive l cho des commandes l cran El Active l cho des commandes l cran ATDT num ro d appelNum rotation par tonalit s ATDP num ro d appelNum rotation par impulsions ATHn Contr le de raccrochage HO Raccrochage activ identique a raccrocher H1 Raccrochage d
45. des cartes PCMCIA 32 bits Windows Me prend en charge les cartes PC 16 bits et 32 bits Zoomed video les deux emplacements pour carte PC et le contr leur d cran vid o quipant votre ordinateur prennent en charge la technologie Zoomed video Une carte PC Zoomed video permet de transf rer des donn es directement de la carte PC vers des syst mes vid o et audio sans l interm diaire du microprocesseur Les p riph riques de vid oconf rence et de multim dia en temps r el tels que les cam ras vid o sont pris en charge par la technologie Zoomed video Entretien des cartes PC Pour entretenir vos cartes PC suivez les instructions suivantes Conservez les cartes l abri de toute source de chaleur excessive du rayonnement direct du soleil et de tout l ment liquide Evitez absolument de laisser tomber plier tordre ou craser les cartes en les manipulant Pr servez les cartes de la poussi re des corps gras de l eau des aimants et de l lectricit statique Lorsque vous n utilisez pas une carte glissez la dans son bo tier de protection Certaines cartes PC contiennent des c bles int gr s Veiller ne pas plier ni exercer de tension excessive sur ces cables Utilisation de cartes PCMCIA PC 41 Utilisation des cartes PC Vous pouvez installer des cartes PC lorsque ordinateur est sous tension Pour ins rer une carte PC dans un logement 1 Poussez la porte du logement l
46. dinateur est unique sur un r seau 24 Une fois la configuration du r seau termin e cliquez sur OK dans la bo te de dialogue R seau 25 Red marrez votre ordinateur pour mettre jour le syst me 34 Manuel utilisateur Utilisation du multibaies dans la station d accueil Votre ordinateur est livr avec la station d accueil quip e d un p riph rique 5 25 pouces et d un p riph rique 3 5 pouces mont s dans les deux multibaies Voici une liste des types de p riph rique que vous pouvez monter dans votre station d accueil Par d faut le syst me est achet avec des p riph riques CD DVD ROM et un lecteur de disquettes FDD P riph riques 5 25 pouces Lecteur de CD ROM Lecteur de DVD ROM Lecteur de CD RW P riph riques 3 5 pouces Lecteur Zip 250 Mo 2 disque dur Lecteur de disquettes Changement de p riph riques Cette section d crit comment changer les p riph riques de 5 25 et 3 5 pouces Le multibaies est la portion de la station d accueil o vous pouvez changer les p riph riques Voir Figure 5 on page 7 Utilisation du multibaies dans la station d accueil 35 Changement d un p riph rique 5 25 pouces Pour remplacer un p riph rique 5 25pouces par un autre suivez simplement la proc dure ci dessous Figure 27 Figure 27 Changement d un p riph rique 5 25 pouces Arr tez le syst me D connectez I ordinateur de la station d accueil Faites coulisser
47. disk cache is a copy of data already stored on the physical disk DMA direct memory access A method of transferring data from a device to memory without having the data pass through the microprocessor Using DMA can speed up system performance 104 Manuel utilisateur DPMS Display Power Management Signalling Displays or monitors that comply with this can be managed by the Power Management features found in the system setup Floppy disk A removable disk also called floppy or diskette Hard drive Also called fixed disk A hard drive is connected to the computer and can be installed or removed Data written to a hard drive remains until it is overwritten or corrupted The 2 5 inch hard drive in your computer was designed for use in a notebook computer Because hard drives in notebook computers are smaller than those in desktop computers their maximum storage capacity may be less than that of desktop hard drives However because of their smaller size the drives handle shock and vibration better than larger drives which is important for a notebook computer TO Input output Refers to peripheral devices such as printers that are addressed through an I O address T O address TO stands for input output Peripheral devices such as printers are addressed through the I O port address IRQ interrupt request line The IRQ is a hardware line that a device uses to signal the microprocessor when the device needs the micropr
48. e N essayez pas de charger la batterie lorsque la temp rature est inf rieure 10 C ou sup rieure 32 C Utilisation de la batterie 51 Si vous pensez ne plus utiliser 1 ordinateur pendant une p riode de temps prolong e un mois ou davantage chargez compl tement la batterie Cela fait retirez la de Punit A la longue toutes les batteries finissent par s user et perdre leur capacit maintenir une charge Il est possible que vous deviez remplacer la batterie apr s un an d utilisation moyenne Toutes les batteries perdent leur charge si elles restent inutilis es pendant une p riode de temps prolong e Une batterie inutilis e peut se d charger compl tement en 2 3mois de temps Optimisation de l autonomie de la batterie Si vous envisagez d utiliser votre portable sans la station d accueil vous pouvez augmenter l autonomie de la batterie en recourant l une des m thodes suivantes Environnement g n ral Les m thodes ci dessous permettant d augmenter de 50 l autonomie de la batterie D connectez ordinateur de la station d accueil D connectez tous les p riph riques USB et PS 2 superflus cam ra souris clavier etc N utilisez de programmes multim dias Windows Media Player CD ROM audio vid o que si c est absolument indispensable R glez la luminosit de l cran LCD La r duction de la luminosit de l cran LCD r duit la consom
49. e communication vous voyez un message d invite s afficher sur l cran du terminal Dans ces conditions vous pouvez utiliser des commandes AT telles que calling etc Mode Donn es En mode Commande vous pouvez tablir un appel en utilisant des commandes AT puis communiquer avec d autres personnes en vous connectant d autres modems On peut appeler cet tat mode Donn es ou mode En ligne En mode Donn es vous ne pouvez utiliser aucune commande AT l exception de la commande AT commen ant pas Si vous arr tez de communiquer et d connectez le t l phone le fax modem se remet fonctionner en mode Commande Utilisation du mode Commande en cours de communication Il est parfois n cessaire d utiliser une commandeAT en cours de communication avec d autres personnes par modem Dans ce cas vous pouvez utiliser la commande sans raccrocher votre t l phone Lorsque vous appuyez trois fois sur le fax modem passe en mode Commande Bien entendu le t l phone n est pas d connect n appuyez pas sur la touche Entr e apr s avoir tap La connexion peut tre interrompue cause du serveur Pour revenir en mode Donn es partir du mode Commande il suffit d entrer ATO puis d appuyer sur la touche Entr e pour red marrer les communications D pannage 93 Avec certains serveurs il n est pas possible de passer du mode Commande au mode Donn es Utilisation de comman
50. ectionnez leur position en proc dant comme suit 1 Au d marrage appuyez sur pour ouvrir le programme System Setup Utilisez la touche 5 pour s lectionner le menu Boot Dans le champ Boot Device Priority appuyez sur Entr e 2 3 4 Mettez l option en surbrillance l aide de la touche ou E 5 Utilisez les touches g J fie ou l Gna jusqu ce que l option monte ou descende dans la liste d options et que le num ro 2 3 ou 4s affiche en regard de celle ci Echa 6 Appuyez sur EJ pour revenir au menu Boot Le param trage par d faut est 7 Diskette Drive 2 Removable Devices 3 Hard Drive 4 ATAPI CD DVD ROM Drive 7 Appuyez sur pour acc der au menu Exit 8 S lectionnez l option Exit Save Changes puis appuyez sur Entr e 9 Appuyez de nouveau sur Entr e pour red marrer l ordinateur Si vous voulez d marrer le syst me l aide d un CD ROM amor able modifiez le lecteur ATAPI CD ROM de mani re ce qu il occupe la premi re place dans l ordre de priorit et assurez vous que l option Auto est d finie dans le champ Type du sous menu Secondary Master Submenu dans la page Main Modification de la priorit d amor age 61 Utilisation de la s curit du syst me Cette section d crit les options de s curit de votre ordinateur Mots de passe systeme L ordinateur fournit deux niveaux de s curit par mot de passe niveau d administra
51. efois cette fonction risque de ne pas fonctionner dans certains programmes Sens du d filement s LA Figure 21 D filement l aide du Touchpad Boutons du Touchpad Vous pouvez utiliser les boutons situ s sous le Touchpad de la m me mani re que des boutons de souris roulette standard Pour plus de d tails sur ces fonctions et d autres prises en charge par votre pilote de souris telles que l attribution de bouton consultez la bo te de dialogue Propri t s de la souris accessible depuis le Panneau de configuration Utilisation du Touchpad 27 Signification des t moins d etat du syst me Les t moins DEL d tat du syst me indiquent l tat des fonctions de l ordinateur Figure 22 T moins d tat du syst me Tableau 4 Fonctions des t moins DEL Nom Fonction Verrou clavier Transforme une partie du clavier en pav num rique 1 Consultez la section Utilisation du clavier num rique on page 21 DQ Verrou Convertit toutes les lettres entr es en majuscules A majuscules Aucun changement ne se produit pour les touches num riques et sp ciales Verrou Verrouille le d filement dans certains logiciels XY d filement gt Disque dur Utilisation du disque dur TE Alimentation Vert syst me sous tension oF Clignotant en veille Vert pas de batterie install e batterie totalement charg e ig Verrou batterie 2
52. eille prolong e tant que vous lisez un programme multim dia ou utilisez une cam ra USB Utilisation des options de gestion de l alimentation 69 Modes avanc s de gestion de I alimentation Cette section pr sente les modes avanc s de gestion de alimentation Deux boutons vous permettent de conserver manuellement alimentation Pour acc der la fen tre de gestion de l alimentation proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne A pour afficher la fen tre Propri t s de Gestion de l alimentation 3 Cliquez sur l onglet Param tres avanc s pour afficher les options avanc es de gestion de l alimentation Power Options Properties 21x Power Schemes Alarms Power Meter Advanced ibemate ey Select the behaviors you want Options D Prompt for password when computer goes off standby and hibernate Power buttons When press the power button on my computer Power Off When press the sleep button on my computer Hibemate Cancel Onglet Param tres avanc s Zones de programmation des boutons Figure 43 Propri t s de Gestion de l alimentation Param tres avanc s 4 S lectionnez le mode Mise en veille Mise en veille prolong e Hors tension que vous voulez attribuer au bouton de mise sous tension et ou au bouton de mise en veille is La fonction de m
53. ent sur l affichage LCD du contr leur MP3 Appuyez de nouveau sur le bouton REC Erase pour mettre fin l enregistrement Pour couter ce que vous avez enregistr appuyez sur le bouton Play Stop Suppression d un enregistrement 1 2 S lectionnez le fichier enregistr du contr leur MP3 que vous voulez supprimer Appuyez sur le bouton REC Erase pendant plus d une seconde Le message ERASE s inscrit en clignotant sur l affichage LCD indiquant que MP3 Player est pr t effacer la plage que vous avez choisie Lorsque le message ERASE clignote appuyez sur le bouton REC Erase pendant plus d une seconde pour effacer le fichier Si vous utilisez le programme MP3 Loader il est plus simple d effacer le fichier en supprimant un fichier de la m moire flash 50 Manuel utilisateur Utilisation de la batterie Votre ordinateur utilise une batterie Lithium ion Li ion intelligente rechargeable pour s alimenter lorsque le transformateur CA n est pas branch une prise lectrique La batterie intelligente donne une mesure exacte de la capacit de la batterie qui vous aide allonger le temps de fonctionnement en permettant une gestion efficace de l nergie pour les syst mes d exploitation qui b n ficient des informations pr cises fournies par la batterie Charge de la batterie La batterie de votre ordinateur commence se charger automatiquement lorsque vous connectez l ordina
54. erie Vous pouvez surveiller la charge ou l utilisation de la batterie l aide de la Jauge d alimentation Pour acc der celle ci cliquez sur l ic ne ta dans la barre des t ches ou cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Gestion de l alimentation gt onglet Jauge d alimentation 1x M Show meter on taskbar T Show the details for each battery r Power status L Current power source AC power oe Total battery power remaining 97 3 Figure 41 Jauge d alimentation Vous pouvez galement contr ler la charge de la batterie en d pla ant le curseur vers l ic ne a une petite bo te de dialogue affiche alors le pourcentage de charge Utilisation de la batterie 57 Alertes de la batterie Si la charge de la batterie est faible environ 10 il vous reste de 5 4 10 minutes d autonomie Dans cas nous vous conseillons de proc der comme suit Enregistrez votre travail Connectez le c ble d alimentation de ordinateur ou teignez ordinateur et installez une batterie charg e Vous pouvez r gler les fonctions d alerte de la batterie l aide du programme de gestion de l alimentation du syst me d exploitation Panneau de configuration gt Gestion de l alimentation Si vous ne pouvez pas faire fonctionner ordinateur sur la batterie ou si la batterie ne charge pas lorsque vous branchez le cable d alimentation vous t
55. es noms et l ordre des champs peuvent galement varier en fonction de la version du BIOS basic input output system syst me d entr es sorties bas niveau install e sur votre ordinateur D marrage du programme System Setup Pour d marrer le programme System Setup allumez l ordinateur puis appuyez sur la touche f et maintenez la enfonc e jusqu ce que l cran System Setup s affiche Dans le haut de l cran figure une barre de menus comprenant les options pr sent es au tableau 5 Tableau 5 Menus du programme System Setup Menu Fonction Main Modifie la configuration syst me de base Advanced Configure les fonctions avanc es de l ordinateur Security Active les fonctions de s curit notamment les mots de passe ainsi que les rappels de sauvegarde et de d tection de virus Power Configure les fonctions de gestion de l alimentation Boot Sp cifie l ordre des p riph riques d amorgage et configure les fonctions d amorgage Exit Sp cifie la mani re de quitter le programme System Setup Utilisation du programme System Setup 59 Pour ouvrir le menu de votre choix utilisez les touches fl ch es gauche ou droite afin de s lectionner le nom du menu Le tableau 6 pr sente la liste des touches que vous pouvez utiliser pour naviguer dans le programme System Setup 60 Manuel utilisateur Touche de navigation Tableau 6 Touches de navigation du programme System Setup Fonct
56. es peut tre confront l un des probl mes suivants La temp rature de la batterie est inf rieure 10 C ou sup rieure 32 C Si vous pensez que la temp rature de la batterie est trop haute ou trop basse teignez l ordinateur retirez la batterie et laissez la atteindre la temp rature ambiante Essayez en suite de la charger nouveau La batterie est d fectueuse Remplacez la batterie par une nouvelle 58 Manuel utilisateur Utilisation du programme System Setup Le programme System Setup vous permet de configurer votre mat riel et de d finir les options de s curit et d conomie d nergie Les param tres que vous s lectionnez sont stock s dans la m moire aliment e par batterie CMOS qui conserve les informations m me lorsque ordinateur est teint Lorsque vous allumez I ordinateur sa configuration correspond aux valeurs stock es dans cette m moire Ex cutez le programme System Setup si un message s affiche vous invitant le faire Vous pouvez galement ex cuter ce programme en particulier la premi re fois que vous utilisez l ordinateur afin de r gler la date et l heure de param trer les fonctions de s curit et de gestion de l nergie ou de modifier le param trage de certaines autres fonctions La version du programme System Setup install e sur votre ordinateur ne comprend peut tre pas tous les champs pr sent s ici et en comprend peut tre d autres L
57. es pilotes LAN Pour plus de d tails Il y a deux mani res de se relier un LAN Vous pouvez vous brancher directement l arri re de l ordinateur ou utiliser un adaptateur de c ble LAN Pour installer le c ble LAN l arri re de l ordinateur branchez simplement le c ble dans l emplacement l arri re de l ordinateur Vous pouvez galement utiliser l adaptateur de c ble LAN pour acc der au LAN Branchez simplement l adaptateur de c ble au port LAN s rie situ sur le c t gauche de I ordinateur Pour installer le cable LAN proc dez comme suit 1 Branchez le c ble LAN au port LAN l arri re de I ordinateur ou au connecteur de c ble LAN du portable Figure 24 Installation de c ble LAN vue arri re gauche 2 Contactez votre Administrateur syst me pour obtenir les informations requises pour tablir la connexion dans votre zone 3 Une fois le c ble connect tablissez la connexion en cliquant sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration 4 Double cliquez sur l ic ne s pour afficher la fen tre de connexion au r seau 5 Pour plus de d tails sur la mani re de vous connecter au r seau contactez votre Administrateur syst me Connexion Internet 31 Cable LAN du portable Vous pouvez galement vous connecter au LAN l aide du cable du portable qui se branche au port pr vu cet effet sur le c t gauche de l ordinateur Port LAN s rie
58. ffichage s affiche 3 Cliquez sur l onglet Param tres L cran Param tres s affiche 4 Cliquez sur le bouton Avanc L cran Propri t s avanc es s affiche 76 Manuel utilisateur 9 Cliquez sur l onglet Moniteur Cliquez sur Modifier L cran Assistant Mise jour de pilote de p riph rique s affiche Cliquez sur Suivant Activez la case d option Afficher une liste de tous les pilotes situ s dans un emplacement pr cis afin de pouvoir installer le pilote de votre choix Cliquez sur Suivant 10 Activez la case d option Afficher tous les mat riels 11 S lectionnez le constructeur et le mod le correspondant votre moniteur externe Votre ordinateur est quip d une puce vid o intelligente qui ajuste automatiquement la r solution et la fr quence de votre panneau LCD lorsqu il n y a pas de moniteur externe 12 Cliquez sur Suivant 13 L cran Assistant Mise jour de pilote de p riph rique s affiche en indiquant l emplacement du pilote du p riph rique s lectionn 14 Cliquez sur Suivant 15 Suivez les messages d invite qui s affichent l cran Modification de la r solution et du nombre de couleurs Pour modifier le nombre de couleurs et la r solution de votre cran LCD ou d un moniteur externe 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne wy La fen tre Propri t s de
59. figuration conforme la norme industrielle japonaise C8303 15 A 125V Utilisation de la documentation Nous vous f licitons pour I achat de cet ordinateur portable Que vous soyez n ophyte ou chevronn dans l utilisation d un ordinateur portable ce manuel d utilisation vous aidera exploiter au mieux les possibilit s de votre ordinateur Conventions utilis es dans ce manuel Ic nes Vous rencontrerez dans ce manuel trois ic nes associ es des types de message particuliers Ces ic nes sont ins r es devant la proc dure ou les informations auxquelles elles s appliquent 72 L ic ne d avertissement signale un risque de dommage corporel L ic ne de mise en garde signale un risque d endommagement de l quipement ou des donn es L ic ne de remarque vous informe de circonstances particuli res Conventions du clavier Les touches que vous devez actionner pour ex cuter certaines fonctions sont signal es dans le manuel l aide d un petit dessin repr sentant le bouton Par exemple EJ indique la touche Contr le Ctrl sur le clavier Si vous devez actionner deux touches en m me temps les noms de touche sont associ s l aide du signe plus Par exemple a Utilisation de la documentation 1 signifie que vous devez appuyer sur la touche Alt et tout en la maintenant enfonc e appuyer sur la touche 4 Convention de d nomination du lecteur de CD ROM Bon nombre de
60. gne ext rieure dans notre exemple devant le num ro d appel en utilisant la commande de num rotation ATDT9 123 4567 88 Manuel utilisateur L cran affiche des caract res al atoires ou incoh rents en cours de communication Une fois votre modem connect au service en ligne il est possible que I cran affiche des caract res incoh rents ou des ombres d images lors des transitions d cran Ce probl me r sulte d une discordance entre les modes de terminal du service de communications et des programmes de communications Vous devez faire correspondre les modes de terminal Consultez le guide d utilisation de votre programme de communication L cran affiche des caract res al atoires ou incoh rents en cours de communication Une fois votre modem connect au service en ligne il est possible que l cran affiche des caract res incoh rents ou des ombres d images lors des transitions d cran Ce probl me r sulte d une discordance entre les modes de terminal du service de communications et des programmes de communications Vous devez faire correspondre les modes de terminal Consultez le guide d utilisation de votre programme de communication Message d erreur indiquant que l espace disque disponible est insuffisant Supprimez entre une fois par mois et une fois par trimestre les messages ou donn es superflus que vous recevez par modem ou t l copieur Si vous utilisez le Web o
61. ilisateur Combinaisons Noms de Fonctions de touches touche on 3 X D but Dans certaines applications d place le curseur au 4 lt d but de la ligne o C Pg Pr c Dans certaines applications d place le curseur vers A l cran pr c dent qui n est pas n cessairement une page enti re nn B 4 Pg Suiv Dans certaines applications d place le curseur vers v l cran suivant qui n est pas n cessairement une page enti re F Fin Fin Fin Dans certaines applications d place le curseur la fin F O gt de la ligne Lorsque vous appuyez sur une combinaison de touches de fonction il peut arriver que le son du syst me soit temporairement coup Touche d acc s rapide a Internet Utilisez cette touche pour tablir une connexion Internet en une seule op ration Touche d acc s rapide a Internet Figure 17 Touche d acc s rapide a Internet Explorer Utilisation du clavier 23 Touches d finies par l utilisateur clavier magique Vous pouvez programmer la combinaison de touches pour qu elle lance n importe quel programme install sur l ordinateur Par d faut la combinaison du clavier magique lance la Calculatrice Windows Pour reprogrammer la touche du Clavier magique proc dez comme suit 1 Dans la barre d tat de Windows double cliquez sur l ic ne da u cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration
62. ilisation du clavier R glage du volume l aide du clavier Utilisation des touches EJ pour diminuer le volume ou Zm pour l augmenter Utilisation de l ic ne de contr le du volume Double cliquez sur l ic ne of dans la fen tre du programme actif La fen tre Contr le du volume s affiche Utilisez cette fen tre pour r gler le volume Vous pouvez galement afficher un simple curseur de r glage du volume en cliquant une seule fois sur l ic ne sf i 46 Manuel utilisateur Lecteur MP3 La taille de m moire flash du lecteur MP3 est de 32 Mo Toutefois la taille de la m moire peut varier d un syst me l autre Votre syst me est quip d un lecteur MP3 int gr dans le ch ssis de l ordinateur Vous pouvez t l charger des chansons sur Internet et les enregistrer sur votre syst me Vous pouvez utiliser le lecteur MP3 pour couter de la musique m me si le syst me est hors tension FF Avance rapide Play Stop gt m Marche Arr t REW Rembobinage REC Erase Enregistrer Effacer Curseur de r glage principal Off Music Voice Inactif Musique Voix LCD Egaliseur R glages pr d finis Classic Rock Pop Connecteur pour couteurs Figure 34 Contr leur MP3 vue sous l angle sup rieur driot REP R p tition Repeat r p ter un fichier MP3 All r p ter tous les fichiers MP3 Shuffle r p ter les morceaux dans un ordre al atoire VOL Volume
63. ints lumineux ou des ondulations V rifiez le branchement des c bles entre le moniteur et l ordinateur Sont ils correctement install s Impossible de basculer entre l cran CRT et l cran LCD durant un jeu 3D Si vous utilisez le mode double cran vous ne pouvez pas utiliser la combinaison de touches Ene ni cette fonction avec des jeux 3D utilisant la technologie Direct X Il ya du bruit sur l cran LCD ou CRT lors de la lecture d un fichier MPEG avec le logiciel Media player DVD ou lors de l utilisation de la cam ra USB R glez la r solution et la couleur sur 1024 x 768 pixels et 16 bits pour obtenir un affichage clair ou vitez d utiliser deux programmes en m me temps Une erreur de bureau et de panneau de configuration se produit et l ic ne du mode double cran disparait en cas de modification des param tres de propri t s d affichage de la r solution et de la couleur La r solution et la couleur que vous avez choisies dans les propri t s d affichage ne sont pas prises en charge par le contr leur d cran vid o R glez la r solution sur 1024 x 768 pixels et la couleur sur 16 bits D pannage 87 L affichage du moniteur CRT n est pas stable Ce probl me peut se produire si le taux de rafra chissement n est pas optimal pour l cran CRT connect Pour corriger le probl me proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration
64. ion Affiche la fen tre General Help Quitte le menu en cours fo 2 5 S lectionne divers menus Si vous appuyez sur la touche ESC lorsque vous tes dans le menu Main le menu Exit s affiche 2 E fo Cc lt D place le curseur d un champ l autre vers le haut et vers le bas Fait progresser le curseur d une cellule la cellule suivante dans le champ en surbrillance Si le champ ne contient qu une seule cellule l action de cette touche le fait passer au champ suivant F5 CRTILCD li Fait parcourir en arri re les options du champ en surbrillance cas A a 3 Rest Fait parcourir en avant les options du champ en surbrillance Restaure les valeurs par d faut des param tres du menu courant AN PE Restaure les valeurs pr c dentes des param tres du menu courant rH Ex cute des commandes ou ouvre un sous menu Modification de la priorit d amorcage Le menu Boot du programme System Setup vous permet de s lectionner le p riph rique d amor age et de d finir des options d amor age Champ Boot Device Priority Ce champ vous permet de s lectionner l ordre dans lequel l ordinateur essaie d amorcer partir des p riph riques Le champ offre quatre options Diskette Drive Removable Devices Hard Drive et ATAPI CD DVD ROM Drive Pour modifier l ordre de priorit d amor age des p riph riques s l
65. ion and Power Interface a method for describing hardware interfaces in terms abstract enough to allow flexible and innovative hardware implementations and concrete enough to allow shrink wrap OS code to use such hardware interfaces BIOS BIOS stands for basic input output system The BIOS is software often called firmware that is independent of any operating system It enables the computer to communicate with the screen keyboard and other peripheral devices without using programs on the hard disk The BIOS on your computer is flash BIOS which means that it has been recorded on a flash memory chip that can be updated if needed Boot To start your computer A cold boot resets the entire computer and runs through all computer self tests A warm boot clears out computer memory only Boot disk A disk containing operating system programs required to start your computer A boot disk can be a floppy disk hard drive or compact disc Byte The basic unit of measure for computer memory A character such as a letter of the alphabet uses one byte of memory Computer memory is often measured in kilobytes 1 024 bytes or megabytes 1 048 576 bytes Each byte is made up of eight bits For more information on bytes and bits see an introductory book on computers Cache memory Cache is very fast zero wait state memory located between the microprocessor and main memory Cache reduces the average time required by the Glossaire 103 mi
66. ions Vous devez accomplir cette proc dure pour pouvoir utiliser l ordinateur Un didacticiel est pr vu en cas de besoin A i Arr t de l ordinateur Avant d arr ter l ordinateur assurez vous que vous avez enregistr les donn es et le travail en cours A d faut le processus d arr t vous demande si vous voulez enregistrer votre travail L op ration est cependant plus rapide si vous enregistrez votre travail avant Premi re utilisation de l ordinateur 13 Pour arr ter l ordinateur proc dez comme suit 1 Dans la barre des t ches cliquez sur D maner 2 Cliquez sur Arr ter Arr t de Windows l x T Que voulez vous faire Termine votre session et quitte Windows afin que vous puissiez teindre votre ordinateur en toute s curit Annuler Aide Figure 13 Fen tre ind pendante Arr t de Windows 3 S lectionnez Arr ter 4 Cliquez sur OK Si vous devez red marrer l ordinateur apr s installation ou r installation d un logiciel ou parce qu il ne r pond pas s lectionnez plut t Il option Red marrer l tape 3 ci dessus Si le syst me ne s arr te pas appuyez sur le bouton de marche arr t et maintenez le enfonc pendant plus de 4 secondes Consultez la section Utilisation des options de gestion de l alimentation on page 65 Probl mes du syst me n cessitant un red marrage de l ordinateur Cold Boot N effectuez pas de r amor age moins que
67. ique Boot Device Priority Lorsque vous tes pr t installer le nouveau disque dur utilisez le Recovery CD ROM pour installer le pilote de p riph rique Utilisation de l utilitaire FDISK Pour utiliser l utilitaire FDISK 1 Param trez l amor age du syst me sur le CD ROM puis appuyez sur ia pour y 2 l amorcer uniquement avec Invite MS DOS en mode sans chec Ex cutez la commande Fdisk en tapant A gt fdisk Appuyez sur Entr e Lorsque le message Voulez vous activer la gestion des disques de grande capacit O N s affiche S lectionnez O puis appuyez sur Entr e Dans options de FDISK s lectionnez le champ 1 Cr er une partition DOS ou un lecteur logique DOS Dans Cr er une partition DOS ou un lecteur logique DOS s lectionnez le champ Cr er une partition DOS principale 72 Manuel utilisateur 8 Appuyez sur Entr e puis commencez a cr er une partition DOS principale 9 Terminez l ex cution de Fdisk en appuyant sur a 10 Affichez les informations sur le disque dur l aide de l option n 4 du menu FDISK V rifiez la taille de la partition de disque dur 11 Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour r amorcer le syst me 12 Formatage du disque dur Formatage du disque dur Pour formater le disque dur proc dez comme suit 1 Amorcez le syst me sur le CD ROM 2 Ex cutez la commande Format exe en tapant A format c s pu
68. is appuyez sur Entr e 3 Un message d avertissement signalant que toutes les donn es seront retir es s affiche Tapez O en r ponse la question Formater O N puis appuyez sur Entr e 4 Tapez la lettre du lecteur si n cessaire puis appuyez sur Entr e Installation r installation de Windows et des pilotes de p riph riques Utilisez le CD ROM System Recovery pour r installer le syst me d exploitation et le CD ROM System Software pour r installer les pilotes de p riph rique Le CD ROM System Recovery permet d installer le SE et le logiciel syst me sur un nouveau disque dur ou de r cup rer le syst me suite une panne Installation d un nouveau disque dur 73 Fonctions et configuration vid o Votre ordinateur est quip d un cran LCD TFT ou affichage 4 matrice active Les capacit s de l cran combin es aux pilotes vid o install s sur l ordinateur d terminent la qualit d image que votre cran LCD peut afficher Les sections ci dessous d crivent les capacit s d affichage de votre ordinateur R glage de l cran LCD Vous pouvez r gler l cran LCD Liquid Crystal Display affichage cristaux liquides lorsque vous commencez utiliser l ordinateur Un cran LCD TFT Thin Film Transistor transistor sur film mince ne n cessite pas de r glage du contraste il est r gl pour tre toujours au maximum Pour r gler l cran LCD Appuyez sur E pour r duire
69. ise en veille est activ e l aide de la combinaison de touches Fn F9 Pour connaitre la diff rence entre le mode de mise en veille et le mode de mise en veille prolong e consultez la section Modes l mentaires de gestion de l alimentation on page 67 5 Cliquez sur OK pour d finir les options de gestion de l alimentation et fermer la fen tre 70 Manuel utilisateur Vous pouvez revenir un fonctionnement normal apr s avoir utilis l un des boutons de gestion de l alimentation en appuyant puis rel chant rapidement le bouton de mise sous tension Utilisation des options de gestion de l alimentation 71 Installation d un nouveau disque dur Cette section d crit l installation d un nouveau disque dur et d autres op rations l mentaires en rapport avec le disque dur Installation r installation d un disque dur Pour installer un nouveau disque dur vous devez contacter le repr sentant de votre service technique local Il se chargera de changer physiquement le disque Ex cutez les instructions ci dessous avant de vous adresser au centre de service technique Lisez les informations ci dessous avant d installer le disque dur Sauvegardez les fichiers de donn es figurant sur votre ancien disque dur Pour un amor age du syst me sur CD ROM sous le menu Boot du programme System setup activez l option Bootable CD Check et mettez l option DVD CD ROM en t te de liste de la rubr
70. l Ordinateur portable Figure 1 Portable et station d accueil 4 Manuel utilisateur Emplacement des composants du PC Les figures de cette section montrent l emplacement des l ments importants de P ordinateur Bouton de marche arr t Clavier Touchpad Bouton Internet Boutons du Touchpad Port vid o Haut parleurf SS eX ZAA Ventilateur Prise casque Prise microphone Prise pour contr leur MP3 Figure 2 Vue du PC sous l angle avant droit Pr sentation de l ordinateur 5 Port du verrou de s curit NE Port alimentation CC Port Modem Figure 3 Vue du PC sous l angle arri re gauche La figure ci dessous pr sente le dessous du PC non connect la station d accueil ___ Loquet de verrouillage de la batterie Batterie Connecteur pour la station d accueil Loquet de verrouillage de la batterie Compartiment du module m moire Figure 4 Vue du dessous du PC 6 Manuel utilisateur Emplacement des composants de la station d accueil Les figures de cette section montrent l emplacement des l ments importants de la station d accueil Utilisation du multibaies dans la station d accueil on page 35 Broches de connexion Levier de verrouillage pour la station d accueil multibaies de 5 25pouces Levier de verrouillage la station d accueil Connecteur pour la station d accueil Multibaies de 5 25pou
71. la luminosit de l affichage Appuyez sur pour augmenter la luminosit de l affichage 74 Manuel utilisateur R solution et nombre de couleurs L exposition a soutenu A L exposition A Soutenu sauf DVD X Ne montrer pas soutenu L usage LCD ou TUBE CATHODIQUE en utilisant le joueur de DVD mais pas les deux LCD Seulement R solution 640 X 480 800 X 600 1024 X 768 Couleur Rafraichir le Trax Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut 256 Couleur hd hd hg hd hd hg 16 bit e e e e e e 32 bit e e e e e e CRT Seulement R solution 640 X 480 800 X 600 1024 X 768 1280 X 1064 1400 X 1050 1600 X 1200 Ri Coin afraichir le Trax Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut 256 Couleur e e e e e e e e e e e e 16 bit e e e e e e e e e e e 32 bit e e e A A x x x x Le Moniteur double LCD amp LE TUBE CATHODIQUE R solution 640 X 480 800 X 600 1024 X 768 re Rafraichir le Trax Optimal d faut Optimal d faut Optimal d faut 256 Couleur hd hg hd hd hg hg 16 bit e e e e A e 32 bit e e A e A e Fonctions et configuration vid o 75 La Vue double l Utilisation du LCD et le TUBE CATHODIQUE comme cului Exposition 256 Color CRT 640 X 480 800 X 6
72. lation des CD DVD ROM Pour nettoyer un CD DVD ROM essuyez le l aide d un chiffon propre et sec en lui imprimant un mouvement en spirale du centre vers l ext rieur Retirez le CD DVD ROM une fois le t moin d activit du p riph rique teint 2 Ins rez un CD DVD ROM tiquette vers le haut ou retirez un disque si vous avez fini de l utiliser Utilisation des lecteurs de disque 39 3 Poussez d licatement sur le tiroir pour le refermer Figure 30 Orifice d jection forc e T moin de CD DVD ROM Figure 30 Utilisation du lecteur de CD DVD ROM Installez et ou d marrez un programme sur CD ROM comme vous le feriez pour un programme sur disquette Pour plus de d tails sur l ex cution des programmes consultez la documentation de votre syst me d exploitation 40 Manuel utilisateur Utilisation de cartes PCMCIA PC Les cartes PC vous permettent d ajouter votre ordinateur des fonctions similaires celles que l on trouve sur les cartes compl mentaires pour ordinateurs de bureau Parmi les cartes PC disponibles figurent Cartes entr e sortie telles que modem r seau capture vid o et SCSI Cartes de stockage telles que disque dur et m moire flash Votre ordinateur comprend le support pour carte PC suivant Un emplacement pour carte PC il peut accueillir des cartes de type I ou de type II Mat riel et logiciel CardBus CardBus permet l ordinateur d utiliser
73. ler le module m moire d chargez vous de l lectricit statique en touchant une surface mise la terre ou en vous munissant d un bracelet antistatique 82 Manuel utilisateur N ins rez pas d objet contenant une mati re conductrice tel un tournevis m tallique ou une mine a crayon dans le compartiment du module m moire Manipuler la plaquette m tallique de la porte du compartiment du module m moire avec pr caution Afin d viter tout probl me syst me n utilisez que des modules m moire homologu s Installation d un module m moire Manipulez le module m moire avec pr caution N en touchez que les bords Pour installer un module m moire 1 Retournez l ordinateur de mani re ce que son c t inf rieur soit tourn vers le haut 2 A l aide d un tournevis retirez la vis maintenant en place la porte du compartiment du module m moire Figure 47 Figure 47 Retrait de la porte du compartiment du module m moire 3 Saisissez les bords de la porte et tirez la hors du ch ssis Pr cautions concernant le module m moire Lorsque vous retirez le module tirez uniquement sur la partie en plastique des languettes des logements de connecteur Ne touchez pas la partie m tallique des languettes car vous risqueriez de les endommager Utilisation d accessoires en option 83 4 Si n cessaire retirez le module install a Tirez les languettes du connecteur l g rement vers
74. matic La vitesse de l UC change en fonction du type d alimentation lectrique Le choix de cette option est fortement recommand e Disabled D sactive cette fonction Appuyez sur pour sauvegarder et quitter la configuration du syst me Interface Barre des t ches Vous pouvez changer les param tres de Intel SpeedStepTM en double cliquant sur l ic ne SpeedStepTM s ouvre alors Intel R SpeedStep T M technology pr Ask me before automatically changing performance Battery Optimized Performance Recommended i Plugged in Maximum Performance Recommended Curent Setting Maximum Performance de la barre des taches La fen tre surgissante Technologie Intel R Battery Optimized Performance Recommended aximum Performance Intel R SpeedStep TM technology Advanced 2 xi Remove icon from taskbar I Disable audio notification when performance changes OK Cancel Apply 66 Manuel utilisateur Cancel Voici l explication de chacun des l ments num rot s ci dessus 1 Cette option permet la variation automatique de la vitesse de l UC en fonction de la source de courant sans ou avec demande pr alable Me demander avant la modification automatique Chaque type de source d alimentation lectrique s accompagne d une liste d roulante et lorsque vous cliquez sur la fl che le s lecteur appara t voir num ro ci dessus Ce
75. mation de courant de la batterie Si vous avez besoin n anmoins d un cran lumineux l ordinateur r duit automatiquement la luminosit de l cran apr s 20 minutes d inactivit Le r glage original de l cran est r tabli lorsque vous reprenez votre activit La combinaison de touches permet de r duire la luminosit de l cran LCD 52 Manuel utilisateur Gestion de l alimentation Pour modifier le temps qui s coule avant que I ordinateur ne passe en mode d conomie d nergie utilisez la fonction de gestion de I alimentation 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Gestion de l alimentation La fen tre Propri t s de Gestion de l alimentation vous permet de r duire le temps qui s coule avant que ordinateur ne passe par exemple en mode veille Pour obtenir des instructions sur la mani re d utiliser cet outil d conomie de la batterie consultez la section Utilisation des options de gestion de l alimentation on page 65 Etalonnage de la batterie Pour allonger la dur e de vie de la batterie il est conseill de l talonner mensuellement Pour talonner la batterie proc dez comme suit Remarques concernant l talonnage D marrez le processus d talonnage de la batterie avec une batterie pleine charge t moin de couleur verte Il se peut que la jauge n indique pas 100 Avant d entamer le
76. n objet pointu aff t magn tique ou lourd sur le Touchpad Vous risqueriez de l endommager Les sections ci apr s expliquent succinctement comment utiliser leTouchpad Le tableau 3 pr sente la liste des actions g n rales associ es l utilisation du Touchpad Action Cliquer Double cliquer Cliquer et maintenir enfonc Tableau 3 Touchpad Click Conventions M thode Enfoncer et rel cher imm diatement le bouton gauche du Touchpad Cliquer rapidement deux fois de suite sur le bouton gauche du Touchpad Enfoncer le bouton gauche du Touchpad sans rel cher la pression Commentaire Cette m thode d clenche le d but d un processus Cette m thode d clenche le d but d un processus Cette m thode est utilis e pour faire glisser et d placer un objet vers un nouvel emplacement Cliquer avec le bouton droit Enfoncer et rel cher imm diatement le bouton droit du Touchpad Cette m thode est g n ralement utilis e pour afficher des informations sur un objet ou lancer un processus Utilisation du Touchpad 25 Souris PS 2 Vous pouvez modifier la configuration dans Setup gt Advanced Menu L option Disabled inhibe le fonctionnement du Touchpad et du port PS 2 externe L option Single mouse par d faut active le port PS 2 externe ou le Touchpad le port PS 2 ayant la priorit L option Dual Mouse permet d utiliser tant le Touchpad que le port PS 2 Double clic Tapotement
77. ncienne batterie hors de port e des enfants D barrassez vous de l ancienne batterie sans tarder Veillez 4 respecter les r glementations locales sur la mani re de vous d barrasser de ce type de d chet Retrait de la batterie Votre ordinateur vous a t livr avec la batterie pr install e Pour retirer la batterie de l ordinateur proc dez comme suit 1 Eteignez l ordinateur et fermez l cran LCD 2 Le cas ch ant d connectez ordinateur de la station d accueil Consultez la section Connexion d connexion de l ordinateur la station d accueil on page 8 3 Retournez l ordinateur de mani re ce que son c t inf rieur soit tourn vers le haut 4 Faites coulisser le loquet de la batterie en position d verrouill e 54 Manuel utilisateur Loquet de verrouillage de la batterie Les Loquet de la batterie Figure 39 Retrait de la batterie 5 Faites coulisser le second loquet de la batterie en position d verrouill e Unlock et maintenez le dans cette position tandis que vous extrayez la batterie de son compartiment Installation de la batterie Pour installer la batterie proc dez commet suit Ins rez la batterie dans son compartiment Veillez ce que la batterie soit correctement orient e de mani re ce qu elle se loge parfaitement en place 1 Mettez l ordinateur hors tension fermez l cran LCD et retournez ordinateur de mani re
78. ocessor s services The number of IRQs is limited by industry standards LCD liquid crystal display The LCD screen on your computer differs from the display screen of a desktop monitor Most desktop monitors use CRT cathode ray tube displays which work by moving an electron beam across phosphor dots on the back of the screen The phosphor dots light up to show the image LCDs use a liquid crystal solution between two sheets of polarizing material Electric current passing through the liquid aligns the crystals so that light can or cannot pass through them creating an image Glossaire 105 MB megabyte 1 024 kilobytes Megabit 1 048 576 bits or about 128 kilobytes Operating system A program that supervises the computer s operation including handling I O Application programs and users can request operating system services A user might request operation system services to copy files or format a disk An application program might use the operating system to obtain keyboard input write data to a file or write data to a screen PC Card PC Card stands for personal computer card The Personal Computer Memory Card International Association PCMCIA defines the standards used to develop all PC Cards PC Card types include modems Ethernet adapters SCSI adapters ATA cards and memory cards PC slot The PC slot is the hardware slot in the computer where the PC Card is placed Pixel A pixel is an individual dot in a graphic di
79. ones class es comme tant risque Parmi ces zones figurent les zones de soins aux patients des infrastructures de soins m dicaux et dentaires les environnements o la concentration en oxyg ne est lev e ou les zones industrielles iv Manuel utilisateur Mise au rebut des batteries Ne jetez jamais des batteries rechargeables ou produits aliment s par des batteries rechargeables non d montables a la poubelle Contactez le repr sentant du service client le pour plus d informations sur la mani re de vous d barrasser de des batteries que vous ne pouvez plus utiliser ni recharger Respectez les r glementations locales lorsque vous vous d barrassez de batteries usag es Mise au rebut des batteries v S curit du laser Tous les syst mes quip s d un lecteur de CD ou de DVD sont conformes aux normes de s curit appropri e y compris les normes IEC 825 Les dispositifs de laser mont s dans ces composants sont classifi s comme Class 1 Laser Products produits laser de classe 1 aux termes de la norme sur les performances en mati re de rayonnement du Department of Health and Human Services des Etats Unis Si l unit n cessite une intervention technique contactez un technicien agr Note concernant la s curit du laser L utilisation de commandes r glages ou proc dures autres que ceux sp cifi s dans ce manuel peut entra ner une exposition des radiations dangereuses Afin d viter toute
80. onn es Assurez vous que la batterie est charg e et que le c ble d alimentation est ais ment accessible Il se peut que le personnel de s curit de l a roport vous demande de mettre ordinateur en marche Soyez pr t teindre ordinateur durant les phases de d collage et d atterrissage Premi re utilisation de l ordinateur 17 Verrouillage de l ordinateur Par mesure de pr caution lorsque vous voyagez gardez l ordinateur l endroit le plus s r possible Une solution ventuelle consiste utiliser le syst me de verrou de s curit Suivez les instructions du fabricant du syst me de verrou de s curit pour savoir comment l installer et l utilise La figure ci dessous illustre de fa on g n rale l utilisation du verrou Figure 14 Syst me de verrou de s curit 18 Manuel utilisateur Eclaboussures Les boissons sucr es laissent des traces collantes susceptibles de bloquer le clavier en d pit de vos efforts pour les s cher Certains liquides peuvent endommager l cran LCD polaris Si votre cran est endommag contactez votre centre de service technique agr par le fabricant pour le faire remplacer Evitez d clabousser l ordinateur La meilleure mani re d viter les claboussures consiste ne rien manger ni boire proximit du syst me Si l ordinateur est clabouss arr tez le et d branchez le imm diatement puis proc dez comme suit
81. option D finir un emplacement puis entrez D Driver Graphics WinME 10 Cliquez sur Suivant 11 Cliquez sur Suivant 12 Red marrez le syst me 98 Manuel utilisateur Caract ristiques techniques Le tableau 8 r capitule les caract ristiques techniques de votre ordinateur portable Tableau 8 Caract ristiques mat rielles Dimension Zone d affichage de l cran LCD Syst me 12 1 pouces 27 3 mm w x 22 7 mm d x 21 24 3 mm h Sur station d accueil 27 4 mm w x 23 0 mm d x 25 27 mm h Poids total 2 4 2 5 k Environment Temp rature ambiante de fonctionnement 10 32 C Temp rature ambiante de stockage 5 40 C Humidit relative sans condensation de 20 80 fonctionnement Humidit relative sans condensation de stockage 5 90 Altitude de fonctionnement 0a2 348m Altitude de stockage 0a12192m Tol rance aux chocs en cours de fonctionnement Choc demi sinusoidal de 10 G pendant 11 ms Tol rance aux chocs hors fonctionnement Choc demi sinusoidal de 60 G pendant 11 ms Batterie intelligente Lithium lon Poids normal Tension nominale de circuit ouvert Longue dur e Standard 420 g 200g 7 4 V CC 7200 mAh 7 4 V CC 3300 mAh Capacit normale 53 28 wh 24 42 wh Temps de charge approximatif normal ordinateur 4 0h 1 5 h teint Temps de charge approximatif normal ordinateur 8 0 h 3 0 h allum Autonomie
82. orsque vous en avez besoin puis le retirer Remarques concernant les DVD Vous pouvez galement acheter un lecteur de CD DVD ROM en option qui vous permettra de visionner des vid os enregistr es sur le support CD DVD ROM Vous devrez installer le logiciel DVD fourni pour pouvoir lire le DVD 1 Appuyez sur le bouton du lecteur de CD ROM ou DVD ROM pour ouvrir le tiroir n exercez aucune pression sur le tiroir car il ne peut pas supporter un poids important Pr cautions concernant le lecteur de CD DVD ROM Ne placez aucun objet r fl chissant dans le logement du disque afin d viter tout risque d mission de rayonnement laser Le rayon laser utilis par ce lecteur de CD DVD ROM est nuisible pour les yeux N essayez pas de d monter le lecteur de CD DVD ROM Confiez les interventions techniques votre centre de service technique agr Ne touchez pas a la lentille du CD DVD ROM car vous risqueriez d endommager le p riph rique Le tiroir du lecteur de CD DVD ROM ne coulisse pas Le tiroir est peut tre coinc Dans ce cas d pliez un trombone glissez le dans l orifice d jection forc e situ sur la face avant du lecteur et enfoncez le jusqu jection du tiroir D et T moin CD DVD ROM allum Le t moin DEL du tiroir du lecteur est allum lorsque I ordinateur est en train de lire un CD ROM Ne retirez pas le disque tant que ce t moin est allum Techniques appropri es pour la manipu
83. pilote jour Activez l option Sp cifier l emplacement du pilote avanc Cliquez sur Suivant 10 Activez l option D finir un emplacement puis tapez D Audio Winme 11 Cliquez sur Suivant 12 Lorsque la bo te de dialogue indiquant que Windows est pr t installer r installer le pilote s affiche cliquez sur Suivant 13 Lorsque la bo te de dialogue indiquant que Windows a termin l installation s affiche cliquez sur OK 14 Red marrez l ordinateur pour mettre les fichiers jour D pannage 97 Modification du pilote vid o Il se peut que vous deviez mettre jour votre pilote vid o ou que le pilote vid o install soit corrompu en sorte que l cran est inutilisable R installation de Windows Me Si suite une panne du syst me vous devez r installer Windows Me vous devrez galement r installer le pilote vid o S3 Savage IX Pour r installer le pilote proc dez comme suit a 1 Ins rez le CD ROM System Software dans le lecteur 2 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration 3 Double cliquez sur l ic ne my 4 5 6 Dans la fen tre Propri t s de Affichage cliquez sur Param tres gt Avanc Cliquez sur l onglet Carte Cliquez sur Modifier La fen tre Assistant Mise jour de pilote de p riph rique s affiche Activez l option Sp cifier l emplacement du pilote avanc Cliquez sur Suivant Activez l
84. processus d talonnage chargez compl tement la batterie puis d chargez la compl tement puis rechargez la de nouveau 1 D connectez le transformateur CA apr s avoir teint le syst me 2 Red marrez ordinateur et appuyez sur pour acc der au programme setup du BIOS 3 Dans le menu Power utilisez les touches fl ch es pour mettre l option Battery Calibration en surbrillance 4 Appuyez sur Entr e pour lancer le processus d talonnage L talonnage prend g n ralement de 2 3 heures en fonction de la charge de la batterie 5 Une fois le processus d talonnage termin rechargez compl tement la batterie Utilisation de la batterie 53 S curit d utilisation de la batterie Pour utiliser la batterie en toute s curit suivez les instructions suivantes Eteignez et d branchez imm diatement ordinateur dans les cas suivants Exposition de l quipement un liquide Chute choc ou endommagement de I ordinateur N utilisez que des chargeurs de batterie homologu s Ne d montez pas la batterie ne l exposez pas une temp rature sup rieure 100 C et ne l incin rez pas Un traitement inad quat de la batterie de cet ordinateur vous expose des risques d incendie ou de br lure chimique Vous devez consid rer la batterie rechargeable de votre ordinateur comme un d chet dangereux Si vous remplacez votre batterie par une nouvelle Gardez l a
85. programmes d installation exigent que vous ex cutiez un programme partir du lecteur de CD ROM La s quence d installation du programme suppose que le CD ROM est ins r dans le lecteur d Ce n est cependant pas toujours le cas Le nom du lecteur de CD ROM correspond au caract re alphab tique qui suit la lettre attribu e 4 votre dernier disque dur Par exemple si vous avez un disque dur contenant deux partitions celles ci sont respectivement d sign es par les lettres C et D la lettre E sera alors attribu e au lecteur de CD ROM Conventions du Touchpad Vous serez parfois invit cliquer ou double cliquer sur des l ments affich s l cran Le Touchpad fonctionne grosso modo comme une souris roulette les diff rences de fonctionnement sont expliqu es en d tail L objet sur lequel vous devez cliquer est not en caract re Gras ou repr sent par une petite illustration semblable celle du bouton D maner illustr ci contre Tableau 1 Convention de clic du Touchpad Action M thode Cliquer Enfoncer et rel cher imm diatement le bouton gauche du Touchpad Double cliquer Cliquer rapidement deux fois de suite sur le bouton gauche du Touchpad Si vous utilisez un ordinateur pour la premi re fois consultez le Glossaire Le glossaire explique le sens de termes informatiques g n raux utilis s dans ce manuel et souligne certaines diff rences existant entre les ordinateurs portables et de bu
86. raissent dans la partie centrale de la fen tre la mani re de l Explorateur Windows 6 S lectionnez les fichiers que vous voulez enregistrer dans la m moire flash de MP3 Player 7 Cliquez sur Vous pouvez galement utiliser la m thode de glisser d placer standard pour d placer les fichiers R p tez l op ration jusqu avoir charg toutes vos s lections ou jusqu ce que la m moire soit satur e 8 Fermez MP3 loader gerry Le lecteur MP3 ne peut pas fonctionner tant que MP3 Loader est ouvert PC s inscrit sur l affichage LCD du lecteur 9 Glissez le curseur de r glage principal en position Music Une ic ne de note de musique s inscrit sur l affichage LCD du contr leur MP3 10 Appuyez sur le bouton Play Stop pour lire les fichiers MP3 Le num ro du fichier MP3 et le temps de lecture s inscrivent sur l affichage LCD du contr leur Equipement et fonctions multim dias 49 Consultez l aide en ligne du programme Enregistreur Vous pouvez utiliser le microphone int gr au dispositif des couteurs pour enregistrer votre voix ou d autres sons dans MP3 Player Enregistrement 1 3 4 Glissez le curseur de r glage principal en position Voice Une ic ne de microphone s inscrit sur l affichage LCD du contr leur MP3 Appuyez sur le bouton REC Erase pour enregistrer votre voix ou un autre son Le num ro de plage et le temps d enregistrement s inscriv
87. re d un usage domestique et certains autres usages restreints L ing nierie amont et le d sassemblage sont interdits Copyright 2000 Tous droits r serv s Avertissements i Informations importantes en matiere de securite Consignes de s curit Votre syst me a t sp cialement con u et test pour r pondre aux normes de s curit les plus r centes applicables aux quipements de technologie de l information Toutefois pour garantir la s curit d utilisation de ce produit il est important de respecter les instructions de s curit qui y sont appos es et celles qui figurent dans la documentation Suivez toujours ces instructions pour vous pr munir contre tout pr judice physique et toute alt ration du syst me Configuration de votre syst me Avant d utiliser le syst me lisez et appliquez les instructions appos es sur le produit et figurant dans la documentation Conservez l ensemble des instructions de s curit et d utilisation pour r f rence future N utilisez pas ce produit proximit d une source d eau ou de chaleur telle qu un radiateur Placez le syst me sur une surface de travail stable Le produit ne doit tre connect qu une source d alimentation conforme aux mentions figurant sur l tiquetage du mat riel Veillez ce que la prise lectrique que vous utilisez pour alimenter l quipement soit ais ment accessible en cas d incendie ou de court circuit Si
88. reau Presque tous les programmes Windows affichent le nom et la fonction d un bouton ou d une ic ne si vous positionnez le curseur du Touchpad sur l l ment en question Documentation sur les logiciels Votre ordinateur est livr d origine avec plusieurs programmes logiciels pr install s Certains logiciels sont livr s avec leur propre documentation en ligne ou imprim e Pour plus de d tails consultez la documentation ou les rubriques d aide 2 Manuel utilisateur Il est possible que les figures et illustrations de ce manuel ne soient pas rigoureusement identiques celles que vous rencontrerez sur votre syst me Utilisation de la documentation 3 Pr sentation de l ordinateur Votre ordinateur portable l ger int gre de nombreuses fonctions capables de r pondre vos besoins de traitement informatique domicile et ou en d placement L ordinateur est un ordinateur portable l ger et tr s mince associ une station d accueil quip e de p riph riques lui permettant d ex cuter toutes les fonctions d un ordinateur de bureau Emplacement des composants Les sections suivantes Emplacement des composants du PC et Emplacement des composants de la station d accueil pr sentent en d tail les divers composants de l ordinateur portable et de la station d accueil de m me que certaines op rations de base relatives la connexion et la d connexion de l ordinateur la station d accuei
89. rigoureusement restaur comme quand vous l avez quitt y compris les programmes et documents que vous aviez omis d enregistrer ou de fermer Le contenu de la m moire est enregistr sur le disque dur tandis que le moniteur et le disque dur sont teints Interruptions fr quentes Si vous subissez fr quemment des interruptions vous pouvez galement envisager de mettre automatiquement votre ordinateur en mode de veille prolong e apr s un certain nombre de minutes l aide des options de gestion de l alimentation 68 Manuel utilisateur amp Mise en veille gestion de l alimentation ou m thode manuelle La mise en veille est utilis e principalement pour conomiser l nergie de la batterie du portable Elle vous offre galement l avantage de pouvoir revenir rapidement votre travail sans devoir attendre le red marrage de ordinateur Le mode veille arr te le moniteur et les disques durs en mettant votre syst me tout entier en tat de faible consommation d nergie Lorsque vous revenez l ordinateur il restaure votre bureau exactement comme il tait lorsque vous l avez quitt Il est conseill de ne pas passer en mode veille lorsque le niveau de charge de la batterie est inf rieur 20 5 Cliquez sur OK pour d finir les options de gestion de l alimentation et fermer la fen tre La combinaison de touches lt Fn F9 gt ne fonctionne pas pour passer en mode de mise en veille ou de mise en v
90. rs constructeur dans 13 Cliquez sur Samsung SEM 2100iL MiniPCI LAN Adapter 14 Cliquez sur OK 15 V rifiez que Samsung SEM 2100iL MiniPCI LAN Adapter s affiche dans l assistant du p riph rique 16 Cliquez sur Suivant 17 Cliquez sur Terminer Windows a termin l installation la r installation d un pilote mis jour pour votre p riph rique 18 Cliquez sur Oui pour red marrer votre ordinateur et achever l installation la r installation du pilote 96 Manuel utilisateur Installation r installation du pilote de contr leur son de Windows Me Lorsque vous ajoutez un nouveau p riph rique son Windows Me reconna t I ajout d un P riph rique audio multim dia PCI et lance automatiquement le processus d installation r installation du pilote Ceci est galement valable pour une r installation suite des probl mes Installation r installation du pilote de contr leur son Lorsque Windows Me d tecte automatiquement un P riph rique audio multim dia PCI cliquez sur Suivant puis sur Terminer 1 6 7 8 9 Ins rez le CD ROM System Software dans le lecteur Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Syst me 2 3 4 5 Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques S lectionnez Contr leurs son vid o et jeu puis ESS Allegro PCI Audio WDM Cliquez sur Propri t s Cliquez sur Mettre le
91. s de touches touche En FER F1 Imprimer l cran Capture une image de l cran ouvert que vous pouvez s Imp cr coller dans de nombreux programmes a interface graphique im F2 Requ te R serv e l usage de certains logiciels I eS Syst syst me an F4 Clavier magique Permet l utilisateur de lancer rapidement un s V4 programme Le programme par d faut est la Calculatrice Windows m F5 CRT LCD Bascule l affichage entre l cran LCD le moniteur tas CRT LCD externe et un affichage simultan sur l cran LCD et le moniteur externe m n F6 Silence Active et d sactive la sortie audio Mute En za F7 R duction du R duit le volume audio ae dv volume fea i F8 Augmentation du Augmente le volume audio l Sn A volume am F9 Repos Suspend l activit de l ordinateur Pour reprendre le Rest fonctionnement normal appuyez sur la touche d alimentation a F10 R duction de la R duit la luminosit de l cran LCD ta iv luminosit o ee F11 Augmentation de Augmente la luminosit de l cran LCD Ca la luminosit a 2 F12 D filement Dans certaines applications param tre les touches de s Co Scroll contr le du curseur pour qu elles fassent d filer l cran vers le haut ou vers le bas sans que la position du curseur ne change Le fait d appuyer de nouveau sur la combinaison de touche d sactive la fonction de d filement 22 Manuel ut
92. s signes plus et moins Figure 16 Un chiffre ou un symbole situ dans le coin droit de chaque touche du pav num rique indique sa fonction num rique 8 e 0 1 M T moin de verrouillage du clavier num rique i CS Figure 16 Pav num rique et t moin de verrouillage 5 bA s Um Appuyez sur pour activer le pav num rique int gr Les fonctions num riques du pav sont activ es et le t moin de verrouillage allum Signification des t moins d tat du syst me on page 28 pour conna tre l emplacement du t moin de verrouillage du pav num rique Utilisation du clavier 21 Lorsque les fonctions num riques sont activ es vous pouvez temporairement revenir R A Fn l utilisation normale d une touche en appuyant simultan ment sur et la touche en question Par exemple pour taper la lettre m appuyez sur M M la lettre m s inscrit l cran Pour d sactiver le pav num rique appuyez de nouveau sur f Le t moin de verrouillage du clavier s teint Utilisation des touches de fonction sp ciales Les touches de fonction activent des fonctions sp ciales lorsqu elles sont combin es d autres touches Le tableau 2 pr sente les combinaisons de touches sp ciales Tableau 2 Description of Special Function Key Combinations Combinaisons Noms de Fonction
93. s options permettent l utilisateur de faire fonctionner l UC en fonction de la source d alimentation lectrique Ces options sont disponibles pour chaque type d alimentation lectrique La fen tre surgissante Technologie Intel R SpeedStepTM Avanc e comporte trois options qui se passent d explications Modes l mentaires de gestion de l alimentation Cette section pr sente les modes l mentaires de gestion de l alimentation lorsque l ordinateur fonctionne sur batterie ou sur secteur Veille et veille prolong e A la diff rence du mode de mise en veille prolong e le mode de mise en veille ne stocke pas les informations non enregistr es sur le disque dur elles sont uniquement stock es dans la m moire de l ordinateur En cas de coupure d alimentation les informations sont perdues Ainsi avant de mettre l ordinateur en veille nous vous conseillons d enregistrer vos fichiers Changement de p riph riques Ne changez pas de p riph riques lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e Pour acc der la fen tre de gestion de l alimentation proc dez comme suit 1 2 3 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne A pour afficher la fen tre Propri t s de Gestion de l alimentation Cliquez sur l onglet Modes de gestion de l alimentation pour afficher les options de gestion de l aliment
94. se IP Cliquez sur l onglet Passerelle Connexion Internet 33 9 Entrez l adresse de la passerelle dans le champ Nouvelle passerelle 10 Cliquez sur Ajouter Si vous utilisez un serveur DHCP ce processus est inutile 11 Cliquez sur l onglet Configuration DNS 12 S lectionnez Activer DNS Entrez le nom de l h te dans le champ H te Entrez le nom du domaine dans le champ Domaine Entrez l adresse du serveur DNS dans le champ Ordre de recherche du serveur DNS 13 Cliquez sur Ajouter Si vous utilisez un serveur DHCP ce processus est inutile 14 Cliquez sur OK une fois la configuration TCP IP termin e 15 Cliquez sur Ajouter dans la bo te de dialogue R seau 16 Dans la bo te de dialogue S lection d un type de composant r seau s lectionnez protocole 17 Cliquez sur Ajouter 18 Dans la bo te de dialogue S lection d un protocole r seau s lectionnez Microsoft dans la liste des constructeurs puis Protocole compatible PX SPX 19 Cliquez sur OK 20 R p tez les tapes 15 17 S lectionnez Microsoft dans la liste des constructeurs puis NetBEUI 21 Cliquez sur OK 22 Dans la fen tre R seau cliquez sur Partage fichiers et impression Cochez les deux cases puis cliquez sur OK 23 Cliquez sur l onglet Identification r seau et afin d identifier cet ordinateur renseignez librement les champs Nom d ordinateur Workgroup et Description de l ordinateur N oubliez pas que chaque Nom d or
95. sez votre modem dans d autres pays il ne fonctionnera pas correctement Si votre modem prend en charge l option International v rifiez aupr s de votre distributeur local quels sont les pays couverts par le modem SENS Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne T l phonie Allez sur l onglet Lieu d appel de la bo te de dialogue Propri t s de num rotation S lectionnez le pays dans la zone de liste J appelle depuis Confirmation de l installation la r installation du pilote du modem Une fois le pilote du modem r install v rifiez que cette r installation est correcte 1 2 3 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration S lectionnez SENS LTS6IDW Modem dans l onglet Diagnostic puis cliquez sur le bouton Autres info L apparition du contenu de la bo te Commande et R ponse de la fen tre Autres info indique que le modem est correctement install D pannage 91 Commandes de modem Le modem 3Com comprend les commandes de base utilis es par le Smart Modem de Hayes Corporation Certains commandes y ont t ajout es afin d am liorer ses fonctionnalit s Commandes AT Les commandes AT sont les commandes de contr le des fax modems d velopp s par Hayes Corporation Les commandes AT constituent la norme industrielle elles sont indispensables pour tout fax modem Elles sont utilis es avec le registre S pour d finir l
96. splayed on your computer The pixels are so close together that they look as though they are connected An LCD screen displays thousands or millions of pixels Plug and Play A plug and play operating system automatically configures computer components to work with your system With this type of operating system you normally do not need to set jumpers on devices or set memory addresses or IRQs RAM random access memory The computer s system memory including conventional and extended memory You can write to and read from RAM Information stored in RAM is temporary and is erased when the system is turned off Refresh rate The refresh rate is the rate at which the image on the LCD screen is rewritten to the screen A fast refresh rate helps keep the image from flickering 106 Manuel utilisateur Resolution The resolution is the sharpness or clarity of the image on your LCD screen Resolution is measured by the number of pixels the computer s screen can display For example a resolution of 800x600 means that the screen can display 800 pixels in row and can display 600 rows The more pixels displayed the higher the resolution and the better the image ROM read only memory Permanent computer memory dedicated to a particular function For example the instructions for starting the computer when you first turn on power are contained in ROM You cannot write to ROM ROM is not the same as RAM Sector Also known as disk sector The
97. st donc conseill de choisir entre l cran LCD et la t l vision Lorsque la sortie t l vision est activ e la combinaison de touches mc la d sactive Pour activer la sortie TV 1 Connectez le t l viseur au port de sortie TV l aide d un c ble appropri 2 Ouvrez le programme System Setup et sous le menu Advanced param trez l option TV Out Mode sur la norme appropri e pour votre t l viseur la valeur par 78 Manuel utilisateur d faut est NTSC pour changer ce param trage vous devez utiliser le programme Setup du BIOS R amorcez ordinateur Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne my La fen tre Propri t s de Affichage s affiche Cliquez sur l onglet Param tres L cran Param tres s affiche Cliquez sur le bouton Avanc L cran Propri t s avanc es s affiche D NA A nn A Cliquez sur l onglet S3DuoVue Le syst me essaie pr sent de d tecter un t l viseur connect au port de sortie TV 9 Cochez la case situ e sous le symbole du t l viseur s il a t d tect Si le symbole du t l viseur est gris cela indique que le syst me n a pas d tect de t l viseur V rifiez si la norme du t l viseur d finie dans le programme System Setup est correcte et si le t l viseur est sous tension et correctement connect Vous ne pouvez pas utiliser le port de sortie TV en mode DOS
98. t au cable d alimentation avec I option de gestion de l alimentation d sactiv e Les sections suivantes pr sentent des m thodes l mentaires et avanc es de gestion de l alimentation Intel SpeedStep TM Pour modifier les param tres de Intel SpeedStep TM vous disposez des deux m thodes expliqu es ci dessous Interface BIOS Intel SpeedStep TM contr le la vitesse de l UC de votre syst me en fonction du type d alimentation des fins d conomie de consommation lectrique Pour utiliser cette fonction votre syst me doit satisfaire les conditions suivantes Prise en charge de Intel SpeedStep TM par l UC Application de la fonction SpeedStep TM Prise en charge du BIOS Utilisation des options de gestion de l alimentation 65 Pour d marrer ou pour v rifier si SpeedStep TM est op rationnel proc dez de la fa on suivante 1 D marrez votre ordinateur et appuyez sur pour lancer l installation du BIOS 2 Allez au menu Alimentation syst me 3 S lectionnez le champ Intel R SpeedStep TM et s lectionnez l une des options suivantes Performance L UC fonctionne haute vitesse quel que soit le type d alimentation lectrique C est sur ce mode que la dur e de vie de la batterie est la plus courte Battery L UC fonctionne vitesse r duite quel que soit le type d alimentation lectrique C est sur ce mode que la dur e de vie de la batterie est la plus longue e Auto
99. te Pour plus de d tails sur l installation d un module de m moire consultez la section Installation d un module m moire on page 83 16 Manuel utilisateur Organisez l espace de travail autour de ordinateur de fa on viter toute fatigue physique Asseyez vous avec le dos bien droit soutenu par le dossier de votre chaise R glez la hauteur de votre chaise ou de votre table de travail de mani re ce que vos bras et vos poignets soient parall les au sol dans une position d tendue Evitez de plier ou de tordre les poignets lorsque vous travaillez Vos mains doivent flotter l g rement au dessus du clavier Pour plus de d tails sur l organisation de votre espace de travail consultez un ouvrage sur l ergonomie du travail M nagez vous des pauses fr quentes afin de reposer vos yeux et tirer vos muscles N oubliez pas d enregistrer vos fichiers de donn es fr quemment et de faire des copies de sauvegarde de vos fichiers D placement avec l ordinateur D placement en avion Si vous vous d placez en avion suivez les conseils suivants Emportez I ordinateur avec vous comme bagage main N enregistrez pas l ordinateur avec vos bagages Ne craignez pas de soumettre ordinateur et les disquettes aux rayons X des dispositifs de s curit Ne conservez pas de disquettes la main lorsque vous devez passer par un d tecteur de m taux Vous risqueriez de perdre des d
100. teur En raison de sa taille r duite et de la quantit d air limit e circulant autour de ses composants les risques de surchauffe sont plus importants avec un ordinateur portable qu avec un ordinateur de bureau Un ventilateur mont l int rieur du bo tier se met en marche lorsque c est n cessaire pour faciliter le refroidissement Lorsque vous utilisez l ordinateur assurez vous que rien n obstrue l orifice d a ration du ventilateur situ e sur le c t droit de l ordinateur consultez la Figure 2 on page 5 pour conna tre l emplacement de l admission d air V rifiez galement de temps en temps les ouvertures d a ration et liminez la poussi re accumul e l ext rieur Evitez d utiliser ou de stocker l ordinateur dans des endroits extr mement chauds ou froids par exemple dans une voiture par grande chaleur Tenez l ordinateur distance des appareils de chauffage et l abri des rayons du soleil Une exposition une chaleur excessive risquerait d endommager ses composants Si vous avez laiss l ordinateur un endroit surchauff laissez le refroidir lentement temp rature ambiante avec l cran LCD ouvert avant de l utiliser Ne retirez pas la porte d acc s au comportement du module de m moire et n essayez pas d installer un module de m moire lorsque l ordinateur est en marche consultez la Figure 4 on page 6 pour conna tre l emplacement de cette por
101. teur une prise lectrique l aide du c ble d alimentation Si l ordinateur est teint la batterie se charge plus rapidement que s il est sous tension Les temps de charge approximatifs pour la batterie Li Ion sont les suivants 1 5 heures batterie standard et 3 heures batterie longue dur e lorsque l ordinateur est teint 4 heures batterie standard et 8 heures batterie longue dur e lorsque ordinateur est allum Lorsque le chargement de la batterie se d roule normalement le t moin d tat DEL de la batterie sur l ordinateur est de couleur ambre voir Signification des t moins d tat du syst me on page 28 pour conna tre l emplacement du t moin d tat de la batterie Lorsque la batterie est compl tement charg e le t moin passe au vert Si vous utilisez une nouvelle batterie pour la premi re fois ou si vous utilisez une batterie apr s une longue p riode de stockage l autonomie initiale de la batterie est inf rieure la normale L autonomie normale revient apr s quelques cycles de d charge charge Proc dez comme suit pour le chargement de la batterie Une batterie se d charge normalement lorsqu elle est inutilis e pendant une p riode prolong e Veillez recharger la batterie tous les deux mois lorsqu elle n est pas utilis e Prenez l habitude de d charger compl tement la batterie avant de la recharger Ceci permettra d allonger sa dur e de vi
102. tion supervisor superviseur et niveau utilisateur user Les mots de passe emp chent un acc s non autoris ordinateur Le mot de passe superviseur donne un acc s total tous les champs du programme System Setup Le mot de passe utilisateur donne un acc s total aux champs de s curit Set User Password et Password on boot et un acc s en lecture tous les autres champs du programme System Setup Si plusieurs utilisateurs ont acc s l ordinateur par exemple dans un environnement r seau un mot de passe superviseur peut emp cher un acc s non autoris certaines options de s curit S lectionnez le type de s curit de mot de passe appropri pour votre travail Si vous voulez d finir un mot de passe utilisateur vous devez commencer par d finir un mot de passe de superviseur Si vous oubliez votre mot de passe Il est essentiel que vous n oubliiez pas votre mot de passe Si vous l oubliez vous ne pourrez plus acc der au syst me Notez votre mot de passe et conservez le en lieu s r Si ayant oubli vous ne pouvez pas remettre la main dessus prenez contact avec le revendeur qui vous proposera probablement de lui apporter ou lui envoyer l ordinateur afin que vous puissiez de nouveau acc der l ordinateur 62 Manuel utilisateur Cr ation d un mot de passe Pour cr er un mot de passe proc dez comme suit 1 2 3 8 9 Au d marrage appuyez sur En pour ouvrir le programme
103. u Internet de nombreux fichiers d image et de donn es sont charg s sur votre disque dur chaque fois que vous visitez une page d accueil Ces fichiers finissent par occuper un espace disque consid rable Supprimez entre une fois par mois et une fois par trimestre les messages ou donn es superflus que vous recevez par modem ou t l copieur Pour plus de d tails sur la m thode de suppression consultez l aide du navigateur Web que vous utilisez ou votre guide utilisateur Le bon fonctionnement des transmissions r ceptions de fax d pend de l tat de la ligne t l phonique et des types d appareil programme de t l copie qui mettent recoivent le message Essayez d autres programmes de t l copie par exemple Microsoft Fax D pannage 89 Probl mes de pilotes installation r installation de pilotes Cette section pr sente des probl mes de pilotes dus des pannes du syst me suppressions accidentelles de fichiers etc G n ralement il suffit de r installer le pilote Les sections ci dessous fournissent plus de d tails ce sujet R Installation du pilote du modem Avant d installer ou de r installer le pilote du modem v rifiez la pr sence de l option Contr leur s rie PCI dans la liste Autres p riph riques de l onglet Gestionnaire de p riph riques du panneau de configuration de Windows Si elle existe supprimez la Ensuite r installez le pilote du modem en suivant les instructions ci dessous
104. ur revenir au panneau LCD aay SS Un message d erreur s affiche quand vous acc dez la gestion de l alimentation en mode double cran Ce message d erreur peut s afficher si le moniteur secondaire est r gl sur 256 couleurs Modifiez le nombre de couleurs du moniteur secondaire en le r glant sur Couleurs 16 bits 86 Manuel utilisateur Rien ne s affiche sur le moniteur lorsque vous basculez l affichage vers celui ci Le moniteur est il correctement connect I ordinateur Le cable d alimentation du moniteur est il branch dans une prise murale secteur V rifiez les commandes de luminosit et de contraste du moniteur Le programme s affiche t il sur le panneau LCD 4 la place du moniteur externe Si c est le cas appuyez sur J Ena pour basculer vers le moniteur Essayez de nouveau d allumer et d teindre ordinateur Seul l affichage LCD fonctionne lorsque le syst me revient du mode de gestion de l alimentation en mode double cran Le syst me r tablit les param tres du programme Setup du BIOS lorsqu il revient du mode de gestion de l alimentation Si le mode d affichage dans le menu Advanced du programme Setup du BIOS est param tr sur LCD seul l cran LCD est activ la reprise du syst me Param trez le mode d affichage dans le BIOS sur Both de mani re activer les deux crans LCD amp CRT la reprise Le moniteur externe affiche des po
105. vier diff re de celle d un clavier d ordinateur de bureau son usage est tr s proche Les touches du clavier peuvent tre regroup es en cat gories comme suit Les touches alphanum riques de taille normale sont dispos es de la m me mani re qu un clavier de machine crire standard AZERTY pour la saisie de texte La touche Windows permet d acc der aux menus de Windows et d ex cuter certains fonctions sp ciales 20 Manuel utilisateur Les touches F1 F12 ainsi que les touches de r glage du curseur et de l cran actionn es en combinaison avec la touche 6 permettent d activer certaines fonctions sp ciales Les touches F1 F12 sont attribu es diff rentes fonctions d pendant du yee F1 so 2 hoy programme utilis Toutefois la touche e est g n ralement assign e l aide du programme Les touches de contr le du curseur et de l cran permettent de d placer le curseur Elles peuvent galement avoir d autres fonctions selon le logiciel utilis Evitez d clabousser le clavier Vous risqueriez de endommager Pour nettoyer le clavier de ordinateur utilisez des tampons en coton l g rement humidifi s Nettoyez les touches et la surface environnante Utilisation du clavier num rique Votre clavier comprend un pav num rique c est a dire un groupe de touches que vous pouvez configurer pour saisir des chiffres et des symboles math matiques tels que le
106. ws et d autres programmes utilis s Probl mes d utilisation Cette section vous indique ce qu il convient de faire si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de votre ordinateur Si un probl me persiste apr s que vous avez pris des mesures de correction demandez l assistance de votre revendeur Il ne se passe rien lorsque vous allumez l ordinateur La batterie est elle charg e Connectez le c ble d alimentation afin de recharger la batterie Essayez de nouveau d allumer l ordinateur Certaines touches de lettre crivent des chiffres au lieu des lettres indiqu es Le t moin du verrouillage num rique est il allu m Dans ce cas le pav num rique du clavier est actif Pour restituer aux touches leurs valeurs de lettres appuyez sur fkm L autonomie de la batterie semble plus courte qu elle ne le devrait Si vous utilisez la batterie plut t que le c ble d alimentation assurez vous que le champ Idle Mode du programme System Setup est param tr sur On Ce param tre permet au microprocesseur et au disque dur de ralentir lorsque l ordinateur n est pas occup Certains programmes logiciels s arr tent lorsqu il n y a pas d interaction avec le clavier ou des p riph riques Votre ordinateur est peut tre en mode Pause ou Veille Tapotez le Touchpad pour mettre fin la pause ou appuyez sur le bouton pour quitter l tat de veille D pannage 85 Une carte PC ne

Samsung N760 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents